Lista de Verificacin de Documentos

Visa de Residente Temporal

Centro de Solicitud de Visa Canadiense Chile

Srvase utilizar esta lista de verificacin como gua para preparar su solicitud. Los siguientes
documentos facilitarn la revisin de su solicitud y la decisin final del oficial de visas.

Recomendamos no comprar pasajes ni concretar planes de viaje mientras no haya
recibido su visa. Todos los gastos que efecte sern por su propia cuenta y riesgo.
Si no presenta toda la documentacin exigida, es posible que su solicitud sea
rechazada o demore su tramitacin.
Es posible que despus de presentar todos los documentos exigidos deba pasar una
entrevista, presentar documentacin adicional o someterse a un examen mdico.

CADA postulante DEBE presentar lo siguiente:
Formulario de Consentimiento VAC completado y firmado para poder presentar su
solicitud a travs del VAC.

El pago por el servicio del VAC, que no es reembolsable.

1- Formulario IMM 5257, debidamente llenado sin acentos, fechado y firmado. Debe
responder completamente cada pregunta. Si una pregunta no se aplica a su caso, escriba
"N/A".
Verifique que incluy su direccin postal, nmero de telfono de contacto seguro y, si
acept comunicarse por correo electrnico, su direccin de correo electrnico.

2- Informacin sobre la familia en formulario IMM 5645, fechado y firmado. Debe
responder todas las secciones. Si una pregunta no se aplica a su caso, escriba "N/A". (Este
formulario no se requiere para menores de 18 aos)

3- Dos fotografas tamao pasaporte con su nombre y fecha cuando fue tomada escrito
a mano en el reverso; no debe tener ms de 6 meses.

4- Aranceles por tramitacin Verifique que pag el monto correcto de los aranceles en
Pesos Chilenos, que no son reembolsables (pago aceptado nicamente por depsito
bancario). El nombre del postulante debe estar escrito en letra de imprenta en el depsito
bancario.

5- Pasaporte original con por lo menos dos pginas en blanco y una vigencia de seis
meses como mnimo.
Si usted no es ciudadano chileno, debe incluir prueba de su estatuto de residencia en Chile
(Ej.: R.U.T., permiso de estudios, permiso de trabajo).

6- Motivo de su viaje: detalle su itinerario de viaje en Canad, arreglos provisorios de
viaje (tales como reserva de pasaje o reserva de hotel), comprobante de inscripcin a un
evento o conferencia etc

7- Comprobante de solvencia econmica
Debe comprobar que tiene recursos econmicos suficientes para costear el viaje y sus
gastos de estada en Canad y demonstrar de dnde provienen dichos recursos. La prueba
incluye:
- Liquidaciones de sueldo de los ltimos tres meses
- Estados de cuenta bancaria de los ltimos tres meses
- Pagos de Impuestos (formularios mensuales y/o anuales)
- Inversiones a su nombre.

Si la documentacin presentada pertenece a una empresa, tendr que acreditar su
participacin en dicha empresa.
Si un padre, esposo (a) u otro miembro de la familia est financiando su viaje, usted debe

entregar los documentos financieros de esa persona.
8- Si est planeando visitar a un amigo y/o familiar, presente una carta de
invitacin en ingls o francs. Para ms informacin sobre el contenido de la carta de
invitacin, visite la pgina siguiente: [http://www.cic.gc.ca/english/visit/letter.asp].

Asimismo, sus anfitriones en Canad pueden presentar, si lo desean, documentos
para respaldar su solicitud, tales como:
Condicin migratoria del anfitrin en Canad, como por ejemplo, una fotocopia de la
tarjeta de residente permanente, del pasaporte o de la tarjeta de ciudadana canadiense.*
Prueba de ingresos y de la situacin financiera del anfitrin, como documentos
independientes expedidos por terceros que sean de una fuente canadiense fiable o
fcilmente verificable. Por ejemplo, entre otros: Notificacin de tasacin fiscal emitida por la
Agencia de Administracin Tributaria de Canad (Notice of Assessment NOA - de Canada
Revenue Agency); carta de empleo donde se indique el salario; papeleta de pago del
salario; estados de cuenta bancaria; estado de la remuneracin pagada (T4); o estados
financieros preparados por un profesional autorizado.*

* Su nombre completo (incluyendo ambos apellidos si corresponde) y su fecha de
nacimiento deben estar escritos en todos los documentos proporcionados por su anfitrin.
Srvase tomar nota de que los documentos que no lleven su nombre y fecha de nacimiento
no sern considerados parte de su solicitud.

Si se aplica a su caso, presente tambin:

Formulario IMM 5257 Schedule 1: Usted debe completar este formulario en caso
de haber contestado YES o OUI a la pregunta 3, 4, 5, 6 o 7 del formulario IMM 5257, en
la seccin Background information o Antcdents.

Comprobante de empleo - carta original de su empleador actual emitida en un periodo no
superior a un mes antes de la presentacin de la solicitud indicando cargo, sueldo,
antigedad y duracin de sus vacaciones o del permiso sin goce de sueldo si fuera el caso.

Para un viaje de negocios: carta de su empleador indicando el motivo de su viaje, su
itinerario en Canad y quin ser responsable de costear el viaje; carta de la empresa
canadiense, en ingls o francs, confirmando la duracin del viaje (con fechas) y la ndole
de su viaje de negocios.

Empresario: Si es trabajador independiente, incluya la escritura de la sociedad,
certificados de pago de impuestos, certificados comerciales, licencia y documentos
financieros, etc. (estados de cuenta bancaria comercial de los ltimos 3 meses).

Si asiste a un Seminario, una Feria Comercial o una Conferencia - debe presentar la
invitacin y la confirmacin de la inscripcin (ingls o francs).

Comprobante de estudios- certificado de la institucin educativa donde est estudiando.
Debe indicar su nivel actual de estudios, perodo de vacaciones o ausencia (con fechas
exactas) y certificado de matrcula del ao en curso.

Pasaporte(s) anterior(es) que demuestre su historial de viajes.

Declaracin del tutor - Todos los solicitantes menores de edad deben suministrar una
declaracin legalizada y firmada por los padres o tutor legal en el pas de origen y firmada
por el tutor en Canad, indicando los arreglos convenidos para que el tutor acte en
nombre del padre, madre o padres.


Cuando un menor de edad viaja con uno solo de sus padres o sin sus padres, se
debe presentar documentos de custodia o un permiso legalizado otorgado por el
padre, madre o ambos padres, segn corresponda.



TRNSITO a otro pas: debe presentar un itinerario de viaje impreso, junto con la visa
para el pas de destino, en caso de ser sta necesaria.
La visa de trnsito para Canad est exenta de pago.

Presentacin de Solicitud

Para presentar la solicitud para Visa de Residente Temporal, Permiso de Trabajo, Permiso de Estudio o
Documento de Viaje para Residentes Permanentes usted podr llevar la documentacin
personalmente, por medio de un tercero al Centro de Solicitud de Visa Canadiense (VAC) o enviarla al
VAC por mensajera.

Si usted opta por ir en persona al VAC, las solicitudes debern ser presentadas por el solicitante
principal, un tercero o su representante. Un formulario de consentimiento deber ser firmado por
cada solicitante o su guardin legal. Si el solicitante no acude personalmente, por favor asegrese de
incluir una copia firmada del Formulario de Consentimiento junto con los documentos para su
solicitud.

Si usted opta por enviar sus documentos por paquetera, por favor asegrese de imprimir la Forma de
Consentimiento del VAC y la lista de verificacin de documentos de acuerdo al propsito de su viaje e
inclyalos en el paquete de su solicitud. Usted deber presentar los pagos correspondientes por
persona dentro de su solicitud.

Si faltara alguno de los documentos mnimos requeridos para presentar su solicitud, esta podra ser
devuelta para que la complete.



1. Yo, el solicitante, confirmo que no tengo ningn otro documento a presentar.



2. Yo, el solicitante, estoy presentando los documentos de soporte marcados en las casillas de
verificacin de ste documento. Entiendo que la falta de presentacin de alguno de los documentos
indicados en esta planilla podra resultar en el rechazo de la solicitud pero igualmente he decidido
proceder con la presentacin de la solicitud.


__________________________ _____________________ ________
Nombre impreso del Solicitante Firma del Solicitante Fecha