UNIVERSIDAD POLITCNICA

SALESIANA
FACULTAD DE INGENIERIAS
Carrera de Ingeniera Mecnica







PROCEDIMIENTO DE RECONSTRUCCIN POR SOLDADURA DE
LABES MVILES DE LA TURBINA FRANCIS DE EJE VERTICAL
DE LA CENTRAL HIDROELECTRICA AGOYN.




TESIS DE GRADO PREVIO A
LA OBTENCIN DEL TTULO
DE INGENIERO MECNICO
OPCIN EN PRODUCCIN




AUTOR: TNLG. KLBER ALEJANDRO ZHAAY ZHAAY
DIRECTOR: ING. FRAN REINOSO AVECILLAS






Ambato, Junio del 2006



II












DECLARACIN


Yo, Klber Alejandro Zhaay Zhaay, declaro bajo juramento que el
trabajo aqu descrito es de mi autora; que no ha sido previamente
presentada para ningn grado o calificacin personal; y, que he
consultado las referencias bibliogrficas que se incluyen en este
documento.
A travs de la presente declaracin cedo mis derechos de propiedad
intelectual correspondientes a este trabajo, a la Universidad Politcnica
Salesiana, segn lo establecido por la Ley de Propiedad Intelectual, por
su Reglamento y por normativa institucional vigente.



F: ______________________

Tnlg. Klber A. Zhaay Zhaay













III













CERTIFICACIN


Certifico que el presente trabajo fue desarrollado por el Tnlg. Klber A.
Zhaay Zhaay. bajo mi supervisin.





F: __________________________

Ing. Fran Reinoso Avecillas
DIRECTOR DEL PROYECTO















IV















AGRADECIMIENTOS


De manera especial a mi Padre Dios, a mis familiares, mis hijos, mi madre,
hermanos, amigos, colegas, compaeros de trabajo en Agoyn, compaeros
del taller de matriceria en Cuenca. Por las atenciones brindadas a mi persona
para desarrollar este trabajo, mis sinceros agradecimientos y que
Dios los bendiga.



















V




















DEDICATORIA


El desarrollo de esta tesis ha sido por el aporte desinteresado de muchos profesionales en la
obtencin de un valor agregado a un trabajo con calidad. Me es importante mencionar a
las siguientes personas:
* Ing. Gonzalo Bohrquez Vicepresidente de Produccin de la Central
Hidroelctrica Agoyn.
* Ing. Gonzalo Crdova G. Gerente General del Consorcio E & E
* Ing. Mauricio Caicedo Jefe de Mantenimiento Mecnico de la Central
Hidroelctrica Agoyn.
* Tnlg. Eduardo Ruales Supervisor de Mantenimiento Mecnico de la Central
Hidroelctrica Agoyn.






VI










INDICE GENERAL


CAPTULO 1 Pgina
CENTRALES HIDROELCTRICAS. TURBINA FRANCIS
1.1 Definicin y caractersticas generales de las Centrales Hidroelctricas 1
1.2 Parmetros operativos de regulacin 8
1.3 Caractersticas principales de la Turbina Francis de eje vertical 16
1.4 Turbina Francis de la Central Hidroelctrica Agoyn 19
1.5 Conclusiones 30

CAPTULO 2
METALURGIA DEL ACERO INOXIDABLE
2.1 Aceros inoxidables 31
2.2 Procesos en los aceros inoxidables. 44
2.3 Caractersticas del material base de los labes mviles 58
2.4 Conclusiones. 59

CAPTULO 3
PROCEDIMIENTOS DE SOLDEO
3.1 Procedimiento de soldadura 60
3.2 Materiales consumibles en el proceso de soldadura. 66
3.3 Factores crticos en la reconstruccin por soladura. 68
3.4 Ensayos NO destructivos de soldadura. 79
3.5 Practicas seguras en la soldadura. 80
3.6 Ensayos en la reconstruccin por soldadura del labe mvil. 81
3.7 Conclusiones. 88

CAPTULO 4
GUA DE RECONSTRUCCIN POR SOLDADURA
DE LOS LABES MVILES
4.1 Diagramas generales 91
4.2 Equipos y materiales de requerimiento 97
VII
4.3 Procedimiento general de reconstruccin de labes mviles. 99
4.4 Manual de inspeccin 131
4.5 Manual de operacin 137
4.6 Registros 146

CAPTULO 5
COSTE DE LA RECONSTRUCCIN POR SOLDADURA
5.1 Consideraciones en el costeo en la reconstruccin del labe mvil 151
5.2 Estudio econmico 155
5.3 Conclusiones 164

Conclusiones generales 165
Bibliografa 166
Anexos 167

TABLAS
Pgina
1.1 Calificacin de las turbinas segn su altura de cada. 3
1.2 Velocidades de las diferentes turbinas de cada. 12
1.3 Coeficientes de Thoma. 15
1.4 Nmero especfico de revoluciones a no sobrepasar. 16
1.5 Caractersticas generales de la Central Hidroelctrica Agoyn. 19
1.6 Datos de operacin de dos unidades de Agoyn 22
1.7 Datos de operacin de una unidad de Agoyn 22
1.8 Principales dimensiones de la Turbina Francis de Agoyn 23
1.9 Eficiencia de la Turbina Francis de Agoyn 14
1.10 Rendimiento de la Turbina Francis en Central Hidroelctrica Agoyn 30
2.1 Aceros inoxidables martensticos. 34
2.2 Aceros inoxidables ferrticos. 35
2.3 Aceros inoxidables austenticos. 37
2.4 Serie galvnica. 40
2.5 Defectos superficiales y tcnicas para su eliminacin. 55
2.6 Equivalencia del acero inoxidable martenstico del labe mvil. 58
2.7 Propiedades mecnicas de los aceros inoxidables martensticos. 58
3.1 Ventajas y desventajas en la soldadura de arco. 62
3.2 Calidad de la soldadura MIG. 63
3.3 Alambre de soldadura para soldadura MIG. 64
3.4 Alambre de acero inoxidable para TIG. 65
3.5 Electrodos para aceros inoxidables 67
3.6 Resumen de mtodos de inspeccin no destructivos. 79
3.7 Resultados de los ensayos de traccin y tratamientos trmicos. 87
3.8 Procedimientos generales de soldadura por arco. 87
5.1 Relacin de los distintos productos de soldeo 155
VIII










RESUMEN

La Central Hidroelctrica Agoyn; es una de las ms importantes centrales
de generacin hidroelctrica del Ecuador, siendo ejecutada en el perodo 1982-1987; en su
tipo es la segunda ms grande del pas. Siendo su generacin de 156 MW., que alimenta al
Sistema Nacional Interconectado (SIN) y est concebida como parte del aprovechamiento
del potencial hidrogrfico del ro Pastaza, cuyo caudal es embalsado mediante una presa
de hormign armado a gravedad. El agua es conducida a travs de un tnel de carga, a una
tubera de presin con un caudal de 120m/s, alimenta a Casa de Mquinas subterrnea en
donde se ubican dos unidades electro generadoras de tipo Francis de eje vertical de
potencia nominal 78MW cada una, con una velocidad de 225 r.p.m. y dos generadores de
85MA respectivamente.

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, industria japonesa que es la fabricante de
la TURBINA FRANCIS de eje vertical, cuyos elementos son estudios de anlisis de diseo
propios y que estn funcionando en la Central Agoyn por 18 aos. Sin lugar a duda el
costo de fabricacin, importacin, y el tiempo son muy costosos, demorados y largos
respectivamente; hace que con tres aos de anticipacin se haga la solicitud de
construccin a la industria japonesa, por lo cual se cambian cada seis aos por otros nuevos
en un llamado mantenimiento mayor (Overhaul).

Al observar estos elementos en los patios, la Central Agoyn, se han propuesto en
un tiempo corto reconstruir los labes mviles de la Turbina Francis, recuperando la
materia prima y reduciendo su costo a un 65% de su costo original y tiempo. La gua del
procedimiento de reconstruccin por soldadura de labes mviles de la turbina Francis de
IX
eje vertical de la Central Hidroelctrica Agoyn, se establece mediante el estudio de los
siguientes factores.

En el primer captulo. Centrales Hidroelctricas de tipo Turbina Francis de eje
vertical como de la Central Agoyn, con sus parmetros operativos de regulacin
manteniendo una eficiencia buena cuando los elementos mecnicos principales como:
rodete, cono, flauta, labes mviles, facing plate (chapas opuestas), anillos de desgaste
entre otros, se encuentran en buen estado, pero esta va disminuyendo con el desgaste.
La Central Agoyn posee los diseos de dichos elementos con sus respectivos
ensayos y certificaciones de calidad, las cuales deben ser verificadas; esto nos permite
comparar y evaluar trabajos en el mantenimiento de la central.

Las dimensiones de estos elementos son grandes y voluminosos siendo nicos a
excepcin los labes mviles, en un juego de veinte unidades, por turbina, tiene un perfil
hidrodinmico de diseo propio, dada por los fabricantes japoneses en Turbinas Francis,
este componente en particular se realizar el anlisis de reconstruccin por soldadura.

El captulo segundo. Metalurgia del acero inoxidable. La erosin y el
desgaste en los elementos de la turbina son producidas por la mala calidad del agua
represada del ro Pastaza que tienen un alto contenido de sedimentos; siendo este bastante
consistente; sufren desgaste por la abrasin de todos estos componentes principales de la
Turbina que son de acero inoxidable, este tiene sus propias caractersticas mecnicas,
tecnolgicas y qumicas, por lo cual es necesario conocerlo su metalurgia para poderlo
tratar para recuperar las formas originales de diseo de este elemento llamado labe.

Los labes mviles son de acero inoxidable martenstico cuyo comportamiento de
durabilidad ha sido bajo, debido a la presencia de los sedimentos, desgastando su perfil
hidrodinmico, la solucin a este problema es mejorar su resistencia a los abrasivos en
forma conjunta ya que no se puede mejorar un solo elemento mientras otro ser de
sacrificio dentro de la turbina Francis.

Capitulo tercero. Procedimiento de soldeo. Mediante el procedimiento de
soldadura con un aporte igual al material base, recuperando el perfil hidrodinmico, se
X
establece una gua en forma orientada, estudiada, analizada y evaluada. La tecnologa en
soldaduras de arco, MIG, TIC, evolucionan constantemente, obliga a conocer los nuevos
avances para poner a disposicin para la reconstruccin por soldadura de los labes
mviles. Es necesario remodelar y orientar de acuerdo a los procedimientos tcnicos de la
soldadura. Adems podemos acotar que la central cuenta con equipos de inspeccin,
medicin y ensayos para los distintos elementos en la turbina para su anlisis y as
determinar su aceptacin.


En el captulo cuarto. Establece la Gua del proceso de reconstruccin por
soldadura del labe mvil de la turbina Francis de eje vertical de la Central
Hidroelctrica Agoyn, en el cual involucra aspectos como: procesos, tcnicas,
tecnologa, suministros, edificios, personal, etc., que afectan directamente en la
recuperacin del labe mvil, todos estos deben estar dispuestos y disponibles para un flujo
continuo en el proceso de recuperacin del perfil hidrodinmico del labe.

En el captulo cinco. Coste de la reconstruccin por soldadura. La Central
Agoyn tiene que anticipar la compra al fabricante MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES,
en un ao y su costo estimado es de 880.000$ dlares para el juego de veinte alabes
mviles a lo que hay que agregar su importacin. Mediante el costeo se estable el coste
por la recuperacin de los labes mviles se reduce considerablemente ya que se recupera
la materia prima. La innovacin de tecnologa, designar recursos; considerar una
planificacin de flujo de capital ordenado, se desarrolla un proyecto viable.

Considerar aspectos metodolgicos eficaces y sencillos de aplicar, es el inters de
este proyecto, platear soluciones rpidas, optimizando recursos y sin lugar a duda con
calidad; con un trabajo profesional y tico podremos salir adelante en el desarrollo de
nuestro pas ECUADOR.