DESCRIPCIN GENERAL

DEL PROCESO, OPERACIN Y CONTROL

DE LA UNIDAD DE REFORMACIN CATALTICA (PTR)
DE LA REFINERA EL PALITO
DE PDVSA
CONTENIDO
Pgina
I Descripcin General de la Unidad 3
II Diagrama de Flujo del proceso 4
III Qumica del Proceso 4
IV Descripcin Detallada de la Unidad 7
V Variales de Proceso !4
VI "ases de Dise#o de la Unidad !$
VII% &ontrol de Procesos !$
VIII% 'istemas de Proteccin ( )mergencia *3
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito - Mayo !!"
2
DE#CRIPCION $ENER%& DE& PROCE#O, OPER%CI'N ( CONTRO& DE &%
)NID%D DE RE*ORM%CI'N C%T%&ITIC% EN &% RE*INER+% E& P%&ITO ,PTR-
I. DE#CRIPCI'N $ENER%& DE &% )NID%D
+a Unidad de ,e-ormacin &ataltica. -ue redise#ada para procesar /011 "PD de 2a-ta
3idrotratada procedente de la Unidad de 3idrotatamiento. a ojeto de producir una 2a-ta
,e-ormada rica en compuestos aromticos% +a Unidad de ,e-ormacin &ataltica
constitu(e un eslan importante dentro del complejo para la produccin de aromticos.
(a 4ue dic5a unidad produce los aromticos 4ue posteriormente sern recuperados en
las otras unidades aguas aajo% 6dems. la Unidad de ,e-ormacin &ataltica. es el
origen de la produccin de 3idrgeno para el complejo de "%7%8%. apro9imadamente 01
::'&FD de gas rico en 5idrgeno%
)l proceso se inicia con la me;cla de la 2a-ta 3idrotratada con la corriente rica en
5idrgeno pro<eniente del compresor G=*11* antes de entrar al precalentador )=*11!.
de all salen a una temperatura de >01 ?F apro9imadamente ( entra a la seccin & del
5orno "=*11!. para pasar al reactor D=*11! de donde sale 5acia la seccin 6 del 5orno
"=*11! ( continuar 5acia el reactor D=*11*. la seccin " del 5orno "=*11! ( el reactor
D=*113% +a temperatura a la entrada de cada reactor dee mantenerse entre /*1?F (
//1?F% dependiendo de la acti<idad del catali;ador ( la concentracin de aromticos
re4uerida en la na-ta re-ormada% +os reactores son de lec5o -ijo. en el D=*11! se
encuentra instalado el catali;ador ,=7* el cual contiene un catali;ador imetlico Platino
@ Germanio en una ase de slico=alAmina por su parte en los reactores D=*11* ( D=*113
los metales del catali;ador son una me;cla de Platino=,enio% )l e-luente del tercer
,eactor D=*113 cede su calor en el intercamiador )=*11! precalentado la carga al
5orno como se indic anteriormente% )sta corriente se condensa parcialmente en los
condensadores con aire )=*117 ( posteriormente se en-ra con agua en los
intercamiadores )=*11* 6B". para luego pasar al 'eparador de 6lta Presin D=*114.
donde es separada la parte l4uida. 4ue <a como carga a la 7orre Desutani;adora D=
*11$% +a -ase gaseosa del 'eparador Crica en 5idrgenoD constitu(e la carga al
&ompresor G=*11* ( una parte es utili;ada como reposicin de 5idrgeno a la Unidad de
73D6 e Isomar%
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito - Mayo !!"
3
II. DI%$R%M% DE *&).O DE& PROCE#O
III. /)IMIC% DE& PROCE#O
III.%. Reacciones i0pl1citas en el proceso
,eacciones principales
)ntre las principales reacciones se encuentranE
Isomeri;acin de Para-inas
&33=&3*=&3*=&3*=&33 &33=&3=&3*=&33
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito - Mayo !!"
4
G=*11*
:
2#R 2IDROTR%T%D%
)=*11!
"=*11!
D=*11!B*B3
)=*117
)=*11*
2 % I#OM%R3 RE*INERI%
RE*ORM%D% %
4T53#O&6ENTE#
)=*11>
+IQ% 6
F&&
G6' 6 F&&
D=*114
D=*11$
)=*114
&33
Des5idrocicli;acin de Para-inas
Des5idrogenacin de 2a-tenos
Isomeri;acin de 2a-tenos
,eacciones colaterales
,eacciones 3idrocra4ueo
,=C&3*D7 @&3*=&33F3* &33=C&3*D4 @&33 F&33=&3*=&33 F ,

2= Para-inas 3e9anoC&$D Propano
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito - Mayo !!"
5
C27
CH3-CH2-CH2-CH2-CH2-CH2-CH3
C27 C27
+3H2
CH3
+ 2H2 CH3-CH2-CH2-CH3 +CH3-CH3
III.4. Reacciones i0pl1citas en otras operaciones especiales
&omo parte de las operaciones especiales 4ue se lle<an a cao en la unidad de P7, a
continuacin se muestra una de las reacciones 4ue se lle<a a cao durante la
regeneracin del catali;ador
4 C+ 5 0
2
4C0
2
+ 2H
2
O
III.C. Catali8ador y otras sustancias 9u10icas e0pleadas
III.C.". Catali8ador usado.
)l catali;ador de la unidad de ,e-ormacin &ataltica ,=7* en el reactor D=*11! el cual
es un catali;ador imetalico de Platino=Germanio ( el ,=$* en los reactores D=*11* ( D=
*113 tamiGn es imetalico de Platino =,enio %
III.C.. Otras sustancias 9u10icas
)ntre otras sustancias 4umicas de proceso empleadas en la unidad de P7, se tienen%
#oda ca:stica
UsoE Durante la regeneracin del catali;ador se usa como neutrali;ante a -in de e<itar
corrosin en el circuito de regeneracin. como resultado de la generacin de cido
clor5drico pro<eniente de la in(eccin de tetracloro etileno% )sta solucin se drena en
todos los puntos ajos del sistema . es decir -ondo del separador de alta D=*114%
2aH3F 3&+ 2a&+ F 3*1
Di0etil-disulfuro;
UsoE 'e usa al -inal de la regeneracin para pasi<ar los centros acti<os del catali;ador%

Tetra Cloro Etileno
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito - Mayo !!"
6
UsoE
Para dispersar el platino en el catali;ador%
I6. DE#CRIPCI'N DET%&&%D% DE &% )NID%D
I6.%. $eneral
)l es4uema de Proceso de la Unidad de ,e-ormacin &ataltica es sencillo. pero con una
operacin se<era. donde los e4uipos de proceso ms crticos e importantes sonE
+os ,eactores D=*11!B*11*B*113
)l 5orno "=*11!
)l Intercamiador de &alor )=*11!
)l &ompresor G=*11*
)l 'eparador de 6lta Presin D=*114
+a torre Desutani;ador D=*11$
)l 'erpentn de <apor del 5orno "=*11!
+a Unidad de ,e-ormacin &ataltica modi-icada tiene una capacidad de procesar /011
"PD de 2a-ta 3idrotratada 4ue es un 4$I ma(or 4ue la carga de dise# original C$011
"PDD%
)n principio esta Unidad -ue dise#ada para operar a una carga de $011 "BD con una
na-ta de un rango de eullicin de !>1=3>1?F. se utili;aa un catali;ador de platino ( se
operaan los reactores a alta presin C411 a $11 psigD% )l ojeti<o era otener una na-ta
re-ormada de alto octanaje C!*1 ,H2 F3 &&D%
)n el a#o de !/$$ se rea!i;a una pruea de m9ima carga a !a Unidad. dando como
resultado 4ue la unidad era capa; de procesar 70!! "BD%
6l surgir la necesidad de producir compuestos aromticos de alta pure;a.
espec-icamente. "enceno. 7olueno ( Hrto=8ileno. se estudi la posiilidad de producir
estos compuestos en la ,e-inera )l Palito. teniendo como premisas la demanda de
dic5os productos. las -acilidades -sicas ( la carga ptima%
7omando en cuenta la pro(eccin de la demanda de los productos "78. ( la carga
necesaria para la Unidad de 'ol<entes Industriales 4uien tamiGn usa 2a-ta ,e-ormada.
se determinaron las modi-icaciones necesarias para aumentar la capacidad de las
Unidades de 3idrotratamiento ( ,e-ormacin &ataltica% De esta -orma se determina 4ue
la capacidad necesaria de procesamiento de 2a-ta deera ser /011 "BD%
6dems del camio en la capacidad 4ue implicaron camio en las dimensiones de
e4uipos ( lneas. se camio el tipo de catali;ador. por uno imetlico de Platino = ,enio
C,=$*D ( se modi-icaron las condiciones de operacin de la Unidad. dando lugar a 4ue la
unidad pueda traajar e-icientemente a presiones ms ajas C311 psig en los ,eactoresD%
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito - Mayo !!"
7
I6.4. Descripcin de e9uipos
+a Unidad de ,e-ormacin &ataltica est di<idida en dos seccionesE
= 'eccin de ,eaccin
= 'eccin de )staili;acin
I6.4." #eccin de reaccin
+a 'eccin de ,eaccin de la Unidad de ,e-ormacin &ataltica est -ormada por cinco
e4uipos principales% 6dicionalmente. la parte de radiacin del 5orno dispone de un
serpentn para producir <apor de *11 psig%
)stos e4uipos sonE
&ompresor de Gas de ,eciclo. G=*11*
Intercamiador de carga cominada. )=*11!%
3orno. "=*11!
,eactores de lec5o -ijo. 1=*11!BD=*11*BD=*113 'eparador de 6lta Presi$n. D=
*114
'erpentn de <apor de *11 psig
+a carga a la Unidad de ,e-ormacin &ataltica es la na-ta pro<eniente de la Unidad de
3idrotratamiento% )l ojeti<o de est seccin es con<ertir la na-ta 5idrotratada en
re-ormada con alto contenido de aromticos dentro del rango apropiado para el
complejo "%7%8%. o sea en aromticos 6$ y 6>% +as reacciones de la Unidad de
,e-ormacin &ataltica. adems de producir re-ormada. tamiGn producen 5idrgeno e
5idrocaruros li<ianos%
+a corriente de na-ta 5idrotratada es omeada con la G=*0146B" a una presin de 3/1
psig% )l -lujo de esta corriente es regulado mediante el &ontrolador *1FI&=*10. 4ue
est en cascada con el controlador de ni<el de -ondo de la 7orre Despojadora D=*013.
*0+I&=*03. ( 4ue actAa sore la <l<ula de control *1FV=*10J la carga se comina con
una corriente rica en 5idrgeno pro<eniente del &ompresor de gas de reciclo G=*11*%
)l -lujo de Gsta corriente es mantenido mediante la <l<ula de control manual *13I&=
*10. regulando el <olumen de Gsta corriente a -in de mantener una relacin de
5idrgenoBna-ta constante en los reactores D=*11!B*11*B*113. en donde ocurren las
reacciones de re-ormacin de la na-ta%
I6.4.".a. Interca0<iador de calor E-!!"
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito - Mayo !!"
8
)ste intercamiador es de tipo <ertical. ( permite calentar !a carga cominada -ra.
pro<eniente de la Unidad de 3idrotratamiento ( gas rico en 5idrgeno de la Unidad de
,e-ormacin &ataltica% +a carga -ra entra por el -ondo del Intercamiador a una
temperatura de !>>?F. ( pasa a tra<Gs de los tuos. saliendo por el tope del
Intercamiador a una temperatura de >01 ?F 5acia el 5orno "=*11! y de all a los
,eactores% )l e-luente del tercer ,eactor D=*113. 4ue es el medio de calentamiento de la
carga. entra al Intercamiador a una temperatura de /$4 ?F Clado cascoD. ( sale a una
temperatura de *3*?F% 6 tra<Gs del Intercamiador de calor se produce una cada de
presin de 3 psig% )l suministro calrico de Gste Intercamiador a la carga es de /!%7
::"7UB3r%
I6.4.".<. 2orno de carga a los reactores, 4-!!"
)ste 5orno est di<idido en tres secciones. una seccin de Precalentamiento ( dos
'ecciones de ,ecalentamiento%
+a corriente cominada caliente entra al Precalentador del 5orno "=*11! a una
temperatura de >01?F ( una presin de 3!4 psig. en donde asore el calor de !3%7>
::"7UB3r. ( sale a una temperatura de />1?F ( una presin de 31> psigJ a estas
condiciones el e-luente entra al primer ,eactor D=*11!. ( sale por el -ondo de Gste (
entra al primer ,ecalentador del 5orno "=*11!. luego sale ( entra al tope del segundo
,eactor D=*11*. sale por el -ondo del ,eactor 5acia el segundo ,ecalentador del 5orno
"=*11! y -inalmente pasa a tra<Gs del tercer ,eactor D=*113% )l e-luente de Gste
,eactor es usado como medio de calentamiento en el Intercamiador de carga )=*11!%
+a temperatura de dise#o en la salida de las tres secciones del 5orno. es de />1 ?F%
7odas las temperaturas se controlan mediante &ontroladores ( ,egistradores colocados
en la salida de cada seccin del 5orno. 4ue ajusta el -lujo de gas comustile a los
4uemadores. cada seccin del 5orno tiene un sistema de control independiente%
I6.4.".c. Reactores D-!!"3!!3!!7
+a corriente gaseosa entra a cada ,eactor a una temperatura de />1 ?F. cuando
el e-luente pasa a tra<Gs de cada uno de los ,eactores. la temperatura disminu(e.
deido a las reacciones )ndotGrmicas 4ue ocurren en el lec5o del catali;adorJ las
reacciones 4ue ocurren son principalmente de Des5idrocicli;acin de para-inas.
Des5idrogenacin de na-tenos e 3idrodesal4uilacin de aromticos% +as presiones en
los tres ,eactores son las siguientesE ,eactor D=*11!J 31> psig. ,eactor D=*11*J */$
psig ( ,eactor D=*113J *>* psigJ -inalmente el e-luente sale con una presin de *70 psig
( a una temperatura de /$4 ?F%
+os tres ,eactores son es-Gricos. con un dimetro interno de !*K=11L recuierto
internamente por un concreto re-ractario% +a temperatura m9ima de dise#o de la Pared
de los ,eactores es de $01 ?F% &ada ,eactor contiene igual <olumen de catali;ador. 3$1
pie
3
C!0>41 ls%
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito - Mayo !!"
9
I6.4.".d. #eparador de alta presin, D-!!=
)l e-luente pro<eniente del Intercamiador de calor )=*11!. pasa al condensador con
aire )=*117. pasando luego a los en-riadores con agua )=*11* 6B". conectados en
paralelos% +a corriente entra al 'eparador de 6lta Presi$n D=*114. a una temperatura
de !11KF ( una presin de *01 psig% )n Gste ,ecipiente se separa el producto li4uido
de la parte gaseosa. rica en 5idrgeno% +a parte gaseosa. 4ue sale por el tope del
'eparador. se di<ide en tres corrientesE una corriente es en<iada como gas de
reposicin a la Unidad de Isomar. la segunda corriente <a como alimentacin al
&ompresor G=*11*. ( la tercera corriente <a 5acia el sistema de gas de comustile de
la ,e-inera. tamor D=741*%
+a corriente de la descarga del &ompresor G=*11*. se sudi<ide en dos corrientes msE
una 4ue <a como gas de reciclo a la Unidad de ,e-ormacin &ataltica. a tra<Gs del
&ontrolador *13V=*10. 4ue a su <e;. actAa sore la <l<ula de control *13V=*10J ( la
otra es en<iada como alimentacin a la Unidad de 73D6. a tra<Gs del &ontrolador de
presin *1PI&=*43. 4ue a la <e;. traaja en rango compartido si la presin en el
'eparador es mu( aja% )l &on<ertidor de presin. *HPM=*436 en<a una se#al a la
<l<ula de control. *1PV=*436. para 4ue esta ara o cierre el gas 5acia la unidad de
73D6 a -in de mantener una presin estale en el 'eparador% 'i la presin en el
'eparador es mu( alta. ( la <l<ula de control *1PV=*436. est totalmente aierta. el
con<ertidor de presin. *HPM=*43" en<a una se#al a la <l<ula de control *1PV=*43".
para 4ue Gsta ali<ie la presin 5acia el sistema de gas comustile de la ,e-inera.
tamor D=741*%
+a concentracin de 5idrgeno en esta unidad es alrededor de >1I ( es monitoreada
mediante el 6nali;ador de 3idrgeno *167=*10% )l ni<el de l4uido en el 'eparador es
ajustado mediante el &ontrolador de ni<el *1+I&=*1!. 4ue regula la salida de l4uido
5acia la torre Desutani;adora D=*11$J el l4uido -lu(e por di-erencia de presin 5acia
esta torre% )l ni<el normal del l4uido en el 'eparador es de /K=>%
Internamente la lnea de alimentacin de li4uido tiene una o4uilla con un distriuidor
4ue e<ita la -ormacin de turulencia. ( en la parte superior presenta una malla de
monel de $L de espesor%
I6.4.".e. Co0presor de gas de reciclo, $-!!
+a -uncin principal del compresor de gas de reciclo es recircular el >1I del gas rico en
5idrgeno. producido en el 'eparador de 6lta Presin D=*114. como gas de reciclo a
tra<Gs del sistema de reaccin. el remanente del 5idrgeno es en<iado como gas de
reposicin a la Unidad de 73D6% )l gas es descargado a una presin de 330 psig. (
sale a una temperatura de !4!?F%
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito - Mayo !!"
10
)l -lujo de gas de reciclo 4ue se en<a a la seccin de reaccin a cominarse con la
na-ta 5idrotratada. es registrado con el *1F,=*1$. ( se ajusta de acuerdo al -lujo de
na-ta para cumplir con la relacin molar de 3*Bna-ta de 3% )sto se reali;a mediante el
&ontrolador manual *13I&=*10% )l &ompresor G=*11* es de tipo centr-ugo. 4ue puede
traajar a una presin m9ima de descarga de 344 psig. ( manejar 5asta 0*%34
::'&FD con una potencia de !%!11 "3P% )l compresor tamiGn se usa durante la
regeneracin. manteniendo una presin de succin de 71 psig%
I6.4.".f. #erpent1n de >apor de !! Psig del ?orno 4-!!"
)n la parte superior de la ;ona de con<eccin del 5orno "=*11!. est instalado un
serpentn de <apor 4ue se utili;a para producir <apor de media presin C<apor de *11
psigD%
)l sistema de produccin de <apor est compuesto por los siguientes e4uiposE
Un tamor de agua de calderas D=/1*
Dos secciones de <aporJ la ;ona in-erior de <apor saturado ( la ;ona superior de
<apor sorecalentado%
Dos omas de **1 GP:% &BU%
Un descalentador :=*110%
+a alimentacin de agua al tamor de <apor D=/1*. est regulada con el &ontrolador de
ni<el *1+I&=/1!. dotado con alarma de alto ( ajo ni<el% +a seccin in-erior del
serpentn de <apor est compuesta por !$ tuos lisos de acero al carn. para el
precalentamiento del agua de caldera. el -lujo de agua de esta recirculacin es
succionado por las omas G=/14B/10 del tamor de <apor D=/1*. la rata promedio de
recirculacin es de !!1 :+"B3r de agua saturada. el -lujo es medido por el Indicador
*1FI=/1!. en la descarga de Gstas omas% )st instalada una alarma de mu( ajo
-lujo *1F6++=/1!. 4ue actAa directamente sore el 5orno "=*11!. apagndolo a -in de
e<itar da#os en los tuos por -alta de agua%
+a seccin superior del serpentn de <apor tamiGn est compuesta por !$ tuos
aleteados de acero al carono. donde se sorecalienta el <apor saturado pro<eniente
del tamor de <apor D=/1*%
)l <apor producido es de !0%111 +"B3r. el -lujo es medido por el Indicador *1FI =/1*%
)ste <apor <a 5acia el sistema de media presin de la ,e-inera a tra<Gs del
Descalentador :=*110J en el cual se controla la temperatura de salida del <apor con el
&ontrolador *17I&=/1!J utili;ando como medio de en-riamiento agua de calderaJ el -lujo
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito - Mayo !!"
11
es ajustado mediante la <l<ula de control *17V=/1!% +a temperatura meda de salida
del <apor es de 4*0?F a una presin de *!7 psig%
)l sistema dispone de una <l<ula para <entear el <apor a la atms-era cuando Gste no
5a llegado a su temperatura normal durante los arran4ues%
7amiGn dispone de un sistema de recirculacin adicional durante los arran4ues de la
Unidad de ,e-ormacin &ataltica%
I6.4. #eccin de esta<ili8acin
+a seccin de estaili;acin est -ormada por los siguientes e4uipos principalesE
7orre Desutani;adora D=*11$%
,e5er<idor )=*11>. -ondo torre Desutani;adora D=*11$%
6cumulador D=*117. tope de la torre Desutani;adora D=*11$%
I6.4..a. Torre Des<utani8adora, D-!!@
+a parte l4uida del 'eparador de 6lta Presin D=*114. es la carga 5acia la torre
Desutani;adora D=*11$% )l -lujo de alimentacin es regulado por el controlador de
ni<el *1+I&=*1!% )l producto del -ondo del 'eparador de 6lta Presin D=*114. se
precalienta con el producto de -ondo de la torre Desutani;adora D=*11$ mediante los
intercamiadores )=*114 6B"B&J la temperatura es indicada por el *17I=!0$ en la
entrada del producto a la torre%
+a torre Desutani;adora opera a una temperatura de 444 ?F en el -ondo (!$7 ?F en el
tope. ( a una presin de *!1 psig% +os <apores de tope de la torre se condensan los
)=*110 6B". ( -lu(en al 6cumulador de tope D=*117. de donde es succionado con la
oma G=*117 6B" ( una parte se retorna como re-lujo. a tra<Gs del controlador de -lujo
*1FI&=*!3. 4ue traaja en cascada con el controlador de ni<el *1+I&=*14. Gste a su <e;
actAa sore la <l<ula de control *1FV=*!3
)l e9cendente de gases es en<iado 5acia la Unidad &oncentradora de Gas CUnidad
F&&D. el -lujo es regulado por el controlador de -lujo *1FI&=*!* 4ue actAa sore la
<l<ula de control *1FV=*!*J 4ue a su <e;. se reajusta por el controlador de
temperatura *17I&=*10. con el ojeto de mantener constante la temperatura del plato
2? *3 de la torre%
+a presin en el acumulador D=*117 se regula mediante el controlador de presin
*1PI&=*4$. 4ue actAa sore la <l<ula de control *1PV=*4$. en<iando el e9ceso de gas
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito - Mayo !!"
12
del 6cumulador. 5acia la Unidad F&& o al sistema de gas comustile de la ,e-inera.
en el tamor D=741*%
+a salida del producto de -ondo de la torre Desutani;adora se di<ide en dos corrientesJ
una de las cuales se recalienta en el ,e5er<idor )=*11>. usando como medio de
calentamiento <apor de $11 psigJ este -lujo retorna nue<amente a la torre para
mantener una temperatura del primer plato de 444 ?F% la otra corriente 4ue sale del
-ondo de la torre. precalienta la alimentacin a tra<Gs de los Intercamiadores )=*114
6B"B&. a la salida de estos se en<a una parte como alimentacin a la planta de
'ol<entes Industriales ( el resto se en-ra a !11 ?F en el intercamiador con agua )=
*113. este -lujo es ajustado mediante el controlador de ni<el de -ondo de la torre
*1+I&=*1*% +a na-ta re-ormada se en<a normalmente a la Unidad de 'ul-olane. o
alternati<amente. se puede en<iar los e9cedentes 5acia almacenaje mediante el
&ontrolador manual *13I&=110% +a torre Desutani;adora est constituida por 31
platos. la seccin in-erior tiene un dimetro de 0K$L ( !1 platosJ la seccin superior es de
un dimetro de 4N ( est constituida por *1 platos. la alimentacin a la torre entra al
plato 2? !1. mediante un distriuidor%
I6.4..< Re?er>idor E-!!A
+a -inalidad del ,e5er<idor% )=*11>. es la de mantener un per-il de temperatura ( un
despojamiento e-ecti<o de los 5idrocaruros li<ianos en la 7orre Desutani;adora%
&omo medio de calentamiento del ,e5er<idor )=*11>. se utili;a <apor de $11 psig. el
condensado de Gste <apor a la salida del ,e5er<idor. se regula con el &ontrolador de
-lujo *1FI&=*!!. con Gste control se mantiene la temperatura de retorno de los
5idrocaruros a la torre en los <alores deseados C444 ?FD% )l -lujo de dise#o deO
,e5er<idor )=*11>. es de *71%111 +sB3r C*4 :"'DD%
I6.4..c. %cu0ulador D-!!B
)l 6cumulador del Desutani;ador recie el producto de tope luego de condensarse en
el )=*1106B" ( en-riarse 5asta una temperatura de !11 ?F% +os 5idrocaruros li<ianos
no condensados son en<iados a la Unidad &oncentradora de Gases o al sistema de gas
comustile de la ,e-inera% )l l4uido del acumulador es succionado por las omas
G=*117 6B". una parte es en<iada como re-lujo a la torre para mantener el per-il de
temperatura en Gsta ( la otra corriente es en<iada a la Unidad &oncentradora de Gases
de F&& o al <apori;ador C)=!0$D de la Unidad de &rudo%
los -lujos de amas corrientes se controlan mediante el &ontrolador de ni<el *1+I&=*14
4ue ajusta al controlador *1FI&=*!3 en la lnea de re-lujo% )l -lujo 4ue sale de la Unidad
es controlado por el &ontrolador de -lujo *1FI&=*!*. este recie una se#al de ajuste del
&ontrolador de temperatura en el plato 2? *3 de la torre Desutani;adora *17I&=*10.
4ue permite controlar el despojamiento de 5idrocaruros li<ianos% )l 6cumulador opera
a una presin de *11 psig. ( para controlar la presin en el acumulador tiene instalado
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito - Mayo !!"
13
en la lnea de salida de gases una <l<ula de control 4ue se ajusta mediante el
controlador de presin *1PI&=*4$. instalado en la linea de entrada al &ondensador )=
*1106B"%
6. 6%RI%4&E# DE PROCE#O
Para controlar ( mantener la unidad de re-ormacin ajo condiciones de operacin
ptima. 5a( 4ue considerar una serie de <arialesE
7emperatura de entrada a cada reactor
Presin del sistema
Velocidad espacial en los reactores
,elacin molar 3* Bna-ta
&ontenido de aromticos
7emperatura P6I7
,VP de la re-ormada
6.% Te0peratura de entrada en cada Reactor
+a temperatura de la carga a los reactores es el -actor ms importante para controlar la
con<ersin de las reaccciones de re-ormacin ( por lo tanto la produccin de
aromticos. en los reactores de la unidad%
+a temperatura de operacin normal. al -inal de ciclo de operacin es de />1?F . un
aumento de temperatura ocasiona aumento del octanaje de la re-ormada . disminucin
del ciclo de <ida del catali;ador%
6. 4 Presin del siste0a
+os e-ectos de la presin del sistema sore la operacin de la unidad no son tan
marcados como los e-ectos por camio de temperatura % +a presin normal de
operacin en la entrada del primer reactor CD=*11!D es de 31> psig. en e segundo
reactorCD=*11*D es de */$ psig ( el tercer reactor CD=*113D es de *>* psig%
6. C 6elocidad Espacial en los reactores
+a <elocidad espacial se de-ine como el <olumen de na-ta por 5ora alimentada por
<olumen de catali;ador. en consecuencia a medida 4ue aumenta la rata de carga.
aumenta la <elocidad espacial%
)l e-ecto de la <elocidad espacial sore las reacciones de re-ormacin no es marcado%
+a <elocidad espacial de operacin normal es de *%1$ 5r=
!
a tra<Gs de los tres
reactores%
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito - Mayo !!"
14
6.D Relacin Molar 2 3Nafta
)l 5idrgeno pro<eniente del gas de reciclo 4ue entra con la na-ta a los reactores.
permite mantener el e4uilirio de las reacciones ( e<ta la -ormacin de co4ue sore el
catali;ador . incrementando de esta manera la <ida de este % )n operacin normal la
relacin molar de reciclo es de 3 moles 3*Bna-ta en la entrada de los rectores D=*11!.D=
*11*BD=*113%

6.E Contenido de %ro0Cticos
)n la unidad de ,e-ormacin catalitica se controla el contenido de aromticos entre 4>=
0*I peso . deido a 4ue con este contenido se garanti;a la produccin de los productos
"78% )l control se reali;ar ajustando la temperatura de entrada a los reactores%
6.* Te0perataura D%IT
+a temperatura P6I7 es una medida del promedio de temperatura de los tres reactores
lo cual permite estimar el -inal de ciclo del catali;ador%
6.$ R6P de la Refor0ada
'e controla entre 3=0 psi ajustando el calor en el -ondo de la torre D=*11$. a -in de e<itar
descontrol en la unidad de "78 por alto ,VP%

6I. 4%#E# DE DI#EEO DE &% )NID%D

+a unidad de re-ormacin catalitica est dse#ada para procesar un <olAmen de /011
"PD de na-ta pro<eniente de la unidad de 5idrotaratamiento% )sta unidad es produce
re-ormada con rango "78 . es decir con un contenido de aromticos entre 4>=Ipeso (
0*I peso. los cuale posteriormente son e9trados en los procesoso aguas aajo%
+as premisas del dise#o son E

Identificacin de
la corriente
"
2#R
2idrotratada

&19uidos a
*CC
7
$ases a
*CC
=
Refor0ada
4T5
F
2 a
Iso0ar
Presin CPsigD 33> *10 !70 0* *01
7emperatura C?FD *33 !11 !11 !11 !11
Densidad +BP& 41%/! 3!%>7 !%*4* 4>%!0 1%4/7
Viscosidad C&PD 1%*3 1%!4 1%1! 1%40/ 1%1!!
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito - Mayo !!"
15
Flujo msico
C+"B3,D
!1*1// !1/74 4$7* >*$>/ 37$4
6;u-reCppmD 1%0 :9 = = = =
Plomo CppmD * m9 = = = =
6II. CONTRO& DE PROCE#O#
+a ptima operacin de un proceso consiste en otener los productos ajo las
especi-icaciones de calidad e9igidas al menor costo% 6 -in de 4ue el proceso opere ajo
determinadas condiciones 4ue permitan alcan;ar las especi-icaciones en los productos.
es necesario medir ( controlar una o <arias <ariales del proceso con la -inalidad de
conocer su e-ecto ( as dise#ar adecuadamente el sistema de control%
+a importancia del control del proceso radica entonces en el 5ec5o de 4ue mediante su
estudio. se puede conocer el e-ecto de las di-erentes <ariales asociadas a un proceso.
lo cual permite seleccionar. dise#ar e implantar el sistema de control ms apto%
6II.% O<Geti>os del control de la unidad de PTR
!% Procesar la 2a-ta 3idrotratada desde la Unidad de 3D7%
*% :antener una mnima relacin de 3idrgenoB3idrocaruro%
3% :a9imi;ar la produccin de aromticos en la re-ormada para una ms
rentale operacin de la Unidad de "78%
4% :antener el ,VP de la ,e-ormada%
0% Proteger de restricciones operacionales ( de e4uipos%
$% )staili;ar la operacin de la Unidad%
7% :inimi;ar el consumo de energa%
6II.4 siste0a de control de la unidad de PTR
6II.4." E9uipos
Desde el punto de <ista de 5ardQare. el sistema de control de procesos e9istente para la
Unidad de P7, es el 7D&=3111 de 3one(Qell. el mismo -ue instalado en el a#o !//!
durante el Desarrollo del Pro(ecto RHptimi;acin de Procesos de la ,e-inera )l PalitoS%
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito - Mayo !!"
16
+a instalacin del 'istema 7D&=3111 se reali; utili;ando como ase el 'istema 7D&=
*111 e9istente para entonces en la ,e-inera )l Palito% "asado en esto. al instalar la
estructura del 7D&=3111. se pudo apro<ec5ar parte de la ase instalada.
espec-icamente las redes de ad4uisicin. super<isin ( control e9istentes. lo 4ue
minimi; la in<ersin%
6ctualmente el 7D&=3111. posee seis redes de &ontrol. cuatro originales pro<enientes
del 7D&=*111 llamadas RData 3iQa(S ( dos nue<as instaladas con el 7D&=3111 llamadas
R,ed de &ontrol Uni<ersalS CU&2 segAn sus siglas en InglGsD%
6 las ,edes de &ontrol se conectan los e4uipos 4ue realmente ejecutan las acciones de
ad4uisicin. super<isin ( control de las <ariales del Proceso. estos e4uipos se
denominan &ajas &ontroladoras "sicas Cen el caso de las ,edes Data 3iQa(D (
RProcess :anagerS CP:D. R6d<anced Process :anagerS C6P:D o R3ig5 Per-ormance
Process :anagerS C3P:D . en el caso de las ,edes U&2%
)n la ,e-inera )l Palito e9isten actualmente cuatro ,edes Data 3iQa( denominadas
3iQa( !. 3iQa( *. 3iQa( 3. 3iQa( 4J adicionalmente e9isten dos ,edes U&2
denominadas U&2 0 ( U&2 $% )stas ,edes de &ontrol estn distriuidas. en lo posile.
de acuerdo a las Treas de Procesos. es decir. e9isten unas redes de control para las
Treas de Destilacin ( )specialidades C3iQa( !. * ( 4D ( U&2 $. ( unas ,edes de &ontrol
para las Treas de &on<ersin ( 7ratamientos C3iQa( 3 ( 4D ( U&2 0%
Dentro de las ,edes pertenecientes a Destilacin ( )specialidades. la Unidad de P7,
est distriuida de la siguiente -ormaE
RED DE CONTRO& C%.%# CONTRO&%DOR%#
2ID%( @
B
A
=H
F!
F@
@"
@7
2ID%( = = 7
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito - Mayo !!"
17
H
7!
7"
77
7=
7F
6II.4. %plicaciones
)n el rea de ,e-ormacin &ataltica se encuentra instalado a partir de 2o<iemre de
!/// un controlador perteneciente a la generacin de controladores multi<ariales
denominados R,:P&7S C,oust :ulti<ariale Process &ontrol 7ec5nolog(D . tecnologa de
control a<an;ado de la empresa 3one(Qell 3i 'pec 'olutions%
)ntre las caractersticas ms resaltantes de este controlador destacanE
&ontrol tipo multi<arialeE
- :anipula simultneamente todas las <ariales manipuladas para satis-acer los
ojeti<os de control -ijados%
- ,elaciona el e-ecto de cual4uier camio en el punto de ajuste de una <ariale
manipulada en todas las <ariales controladas ( encuentra la mejor alternati<a
de operacin%
- ,elaciona el e-ecto de cual4uier perturacin del proceso en todas las
<ariales controladas ( encuentra la mejor alternati<a de operacin%
&ontrol tipo predicti<oE
- Predice el comportamiento de todas las <ariales controladas
- Predice la <iolacin de lmites operacionales
- 6ctuali;a las predicciones con datos del D&'%
&ontrol tipo con restriccionesE
- &onsidera todas las limitaciones de tipo operacional ( respetando las mismas
otiene la mejor alternati<a econmica de operacin. dentro de los lmites
-ijados%
- Fija restricciones duras para todas las <ariales manipuladas
- ,ango de operacin siempre ser respetado
- +mites alto ( ajo
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito - Mayo !!"
18
- +mites rata de camio en el punto de ajuste%
- Fija restricciones landas para todas las <ariales controladas
- ,ango de operacin puede ser <iolado para otener la mejor alternati<a
econmica de operacin
- +mites alto ( ajo
&ontrol tipo optimi;adorE
- &ontrola la operacin de la Unidad en un punto 4ue ma9imi;a los ene-icios%
- :inimi;a los errores de des<iacin en las <ariales controladas
- :inimi;a el ajuste de las <ariales manipuladas
- +a optimi;acin inclu(e en un slo ojeti<o programacin lineal ( no lineal%
&ontrol tipo roustoE
- 7iene un ptimo rec5a;o a las perturaciones con un desempe#o ptimo ante
camios de puntos de ajuste de las <ariales controladas o de los lmites en el
rango de las mismas% 2o re4uiere tra(ectorias de re-erencia ( tolera camios
en la dinmica del modelo%
- +a optimi;acin ( el controlador estn integrados en una sola solucin rousta%
)l controlador multi<ariale de la Unidad de Pt,. identi-icado con el tag *1,:P1!. puede
ser accesado desde cual4uiera de las cnsolas de operacin de la Unidad. a tra<Gs del
es4uemtico RRMPCS o presionando la tecla RAPLIC PTRS para acceso directo al
es4uemtico de aplicaciones ( luego seleccionar el target RRMPCT PTRS% 6l igual 4ue
cual4uier la;o de control. el controlador ,:P&7 maneja <ariales manipuladas.
controladas ( de carga. cu(as caractersticas se descrien a continuacinE
Variales manipuladasE
= 'on de-inidas tamiGn como <ariales independientes%
= 'on las <ariales 4ue mue<e el controlador a -in de controlar el proceso%
= )l controlador manipula los puntos de ajuste de estas <ariales%
= )stas <ariales se mue<en dentro de un rango o lmites -ijados por el
operador. dentro de los cuales operar el controlador%
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito - Mayo !!"
19
= &ada <ariale tiene -actores de entonamiento%
Variales controladasE
= 'on de-inidas tamiGn como <ariales dependientes%
= )stas <ariales re-lejan el comportamiento del proceso ante camios en las
<ariales manipuladas (Bo de carga%
= )stas <ariales son mantenidas por el controlador dentro de un rangoClmiteD o
en un <alor deseado. todos ellos -ijados por el operador%
= &ada <ariale tiene -actores de entonamiento%
Variales de cargaE
= 'on de-inidas tamiGn como <ariales independientes% 2o se tiene control
sore este tipo de <ariales%
= )l controlador mide su comportamiento ( toma en cuanto su e-ecto sore el
proceso mo<iendo las <ariales manipuladas%
= 'on manejadas como <ariales de compensacin por el controlador%
)n el caso del controlador *1,:P1! de la Unidad de P7,. se maneja una matri; de !$
<ariales controladas por 7 <ariales manipuladas. ( no se identi-icaron <ariales de
perturacin% )l siguiente es4uema muestra gr-icamente el conjunto de <ariales antes
mencionado%
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito - Mayo !!"
20
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito - Mayo !!"
Estructura del Controlador !RMP!"
CONTRO&%DOR
)NID%D DE
RE*ORM%CION
6%RI%4&E# M%NIP)&%D%#
6%RI%4&E# CONTRO&%D%#
6%RI%4&E# DE PERT)R4%CI'N
:I2% ,)+6&IU2 3* B 26F76 *1FF8*1$
&H27)2IDH D) 6,H:T7I&H' D) +6 ,)FH,:6D6
*1,)F"78
7):P),67U,6 P6I7 *178P6I7
76,G)7 "I6' 7):P% ,)6&7H, D=*11! *178*1*"
76,G)7 "I6' 7):P% ,)6&7H, D=*11* *178*13"
76,G)7 "I6' 7):P% ,)6&7H, D=*113 *178*14"
:68% 7):P% P6,)D "=*11!6 *178I!30=!3>
:68% 7):P% P6,)D "=*11!" *178I!31=!34
:68% 7):P% P6,)D "=*11!& *178I!3/=!4*
:68% PH'I&IU2 V6+V% G6' &H:"% "=*11!6 *1PI&*3/%HP
:68% PH'I&IU2 V6+V% G6' &H:"% "=*11!" *1PI&*41%HP
:68% PH'I&IU2 V6+V% G6' &H:"% "=*11!& *1PI&*4!%HP
:I2% DIF% P,)'IH2 D=*11$=D=*114 *1 *1PD&*43
:I2% P,)'IU2 )2 73D6 C"78D 4*PI&1*4
,)+6&IU2 ,)F+UVH B &6,G6 )2 D=*11$ *1FF&*!3
,VP D) +6 ,)FH,:6D6% *1,)F,VP
C2H ID)27IFI&6D6'D
&6,G6 6 +6 U2ID6D *1FI&*10
7):P% )27,6D6 6+ D=*11! *17I&*1*
7):P% )27,6D6 6+ D=*11* *17I&*13
7):P% )27,6D6 6+ D=*113 *17I&*14
P,)'IH2 ')P6,6DH, D=*114 *1PI&*43
'6+ID6 D) D)'7I+6DH D) D=*11$ *1FI&*!*
&H2D)2% ,)3),VI% )=*11> D) D=*11$ *1FI&*!!
21
6III. #I#TEM%# DE PROTECCI'N ( EMER$ENCI%
6III.% 6Cl>ulas de seguridad
Ite0 NI )<icacin #er>icio Presin de
ali>io
,psig-
Carga de ali>io
,l<32r-
*1P'V=*1! 7ope separador D=
*114
3idrgeno *70 *$10/
*1P'V=*1* +nea de tope torre D=
*11$
2a-ta *41 7>>11
*1P'V=*13 6cumulador de tope
D=*117
2a-ta *41 0$10
6III.4. %lar0as
T%$ #ER6ICIO Punto de aGuste y
accin de la alar0a
*1P6+=*3> Gas a los pilotos 5orno "=
*11!
*1 psig
*1F6+=*1$ Flujo de gas de reciclo 771 :'&F3
*1P6+=*43 Presin de gas dereposicin 3>1 psig
*1+63=*1! 'eparador de alta presin D=
*114
"ajoE *1I
6ltoE >1I
*1+63=*1* Desutani;ador D=*11$ "ajo *1I
*1+63=*13 6cumulador e topeD=*117.
inter-ace agua
"ajo ni<elE *1I
6lto ni<el E >1I
*1+63=*14 6cumulador de tope D=*117 "ajo *1I
6lto >1I
6III.C #iste0as de e0ergencia
+os e4uipos en la unidad 4ue poseen sistemas de s5ut doQn son los
siguientesE
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito -
Mayo !!"
22
&ompresor G=*11*
+os sistemas de proteccin e9istentes para el e4uipo actAan cuando se
presentan alguna de las siguientes condiciones alto amperaje. alta temperatura
de descarga. aja presin de aceite. ajo ni<el en el tamor acumulador o alto
ni<el en la 'eparadora CD=*114D de succin del compresor%
+os puntos de ajuste. as como la identi-icacin de los elementos 4ue
inter<ienen en el sistema de parada de emergencia. son los siguientesE
IN#TR)MENTO #ER6ICIO %.)#TE *)NCI'N
*1P'++4*36 "aja Presin de 6ceite
a &ojinetes
!4%0 P'IG Disparo del G=*11*
*1P'++4*3" "aja Presin de 6ceite
a &ojinetes
!4%0 P'IG Disparo del G=*11*
*1P'++4*3& "aja Presin de 6ceite
a &ojinetes
!4%0 P'IG Disparo del G=*11*
*1PD'+4*$6 Presin Di-erencial
6ceite de 'ellos
**%1 P'IG Disparo del G=*11*
*1PD'+4*$" Presin Di-erencial
6ceite de 'ellos
**%1 P'IG Disparo del G=*11*
*1PD'+4*$& Presin Di-erencial
6ceite de 'ellos
**%1 P'IG Disparo del G=*11*
*17'33*!76 6lta 7emperatura
Gases de Descarga
31* WF Disparo del G=*11*
*17'33*!7" 6lta 7emperatura
Gases de Descarga
31* WF Disparo del G=*11*
*17'33*!7& 6lta 7emperatura
Gases de Descarga
31* WF Disparo del G=*11*
*1+'++=410 "ajo ni<el en el
acumulador de aceite
de luricacin
73> mm
"H7% F+G%
Disparo del G=*11*
*1+'33=13 6lto ni<el 7amor
separador D=*114
!1/4 mm
"H7% F+G
Disparo del G=*11*
&,=31B,ead( to
run
Permisi<o de arran4ue
( contacto 4ue produce
la parada del
compresor
=== Disparo del G=*11*
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito -
Mayo !!"
23
3orno "=*11!
)ste 5orno posee un sistema de parada de emergencia para su proteccin%
Dic5a accin de parada de emergencia se origina por accin de alguna o la
asociacin de <arias de las condiciones mostradas en la tala ane9aJ a
continuacin la tala 2W* muestra las acciones desencadenadas a ra; de la
acti<acin del sistema de s5utdoQn%
T%4&% "
Condiciones Iniciadoras de una Parada del 2orno 4-!!"
CONDICIONE# INICI%DOR%# DE )N% P%R%D%
E&EMENTO#
%#OCI%DO#
"ajo -lujo de gas de reciclo pro<eniente del
compresor G=*11*
*1F7=*1$ 6B"
"ajo -lujo de <apor de agua *1F7=/1! "B&
:u( aja presin de gas comustile a pilotos *1P'++=1!4
:u( aja presin de gas comustile 5acia los
4uemadores de las tres seccionesE pre5eater.
re5eater Q! ( re5eater Q*
*1P'++=1!!
*1P'++=1!*
*1P'++=1!3
6lta temperatura en los tuos de los pasos del 5orno *17M=*!>
:u( alta temperatuara en la c5imenea *17'33=11*
PGrdida del suministro de energa elGctrica =
PGrdida de aire de instrumentos =
Disparo de )mergencia desde la sala de control *13'=*!1
T%4&% ;
%cciones para una Parada del 2orno 4-!!"
%CCIONE# DE )N% P%R%D%
E&EMENTO#
%#OCI%DO#
&orte ( ali<io de gas a los pilotos *1UM=*1* 6B"B&
&orte ( ali<io de gas a los 4uemadores *1UM=*1! 6B"B&
6dmisin de <apor al 5ogar ( las paredes del 5orno *1UM=*13 6B"
'eparador D=*114
)l sistema de seguridad tiene como -uncin despresuri;ar escalonadamente el
separador de alta presin D=*114. luego de una parada de emergencia
causada por la pGrdida de gas de reciclo de Pt,% )sta despresuri;acin dee
ser escalonada pues de lo contrario. se podran desencadenar una serie de
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito -
Mayo !!"
24
e<entos peligrosos 4ue a-ectaran <arios e4uipos de la Unidad.
comprometiendo la integridad de la misma% )sta despresuri;acin actualmente
se 5ace a tra<Gs de la <l<ula motori;ada *1)HV=*1!. 4ue desaloja la presin
5acia el sistema de mec5urrios%
Actual!a"# $#% I&'(&(%)a "( P%#c(*#* $#%+
Teresita Rosario Firma: ____________ Fecha: Oct!re 2000
R(,*a"# $#% I&'(&(%)a "( P%#c(*#* $#%+
"#io $%i#ar Firma: ____________ Fecha: Oct!re 2000
A$%#-a"# $#% I&'(&(%)a "( P%#c(*#* $#%+
&a'i( )e##o Firma: ____________ Fecha: Oct!re 2000

Actual!a"# $#% Aut#.at!ac/& I&"u*t%al $#%+
"os* +, &e#%a(o Firma: ____________ Fecha: -o'iem!re 2000
R(,*a"# $#% Aut#.at!ac/& I&"u*t%al $#%+
.e(ro Ram/re0 Firma: ____________ Fecha: &iciem!re 2000
A$%#-a"# $#% Aut#.at!ac/& I&"u*t%al $#%+
"es1s Her232(e0 Firma: ____________ Fecha:
R(,*a"# $#% G(%(&ca "( S('u%"a" "( l#* P%#c(*#* $#%+
Ram42 5, "im*2e0 Firma: ____________ Fecha:
Descripcin general del proceso, operacin y control de la unidad de PTR de la Ref. El Palito -
Mayo !!"
25