De la somera exposicin de las reglas y tcnicas fundamentales que se refieren a la
integracin de personas, fcilmente podremos deducir que estas forman parte de lo que se conoce con el nombre de Administracin de Personal, dentro del aspecto concreto de la seccin que se refiere a Empleo !a ra"n es ob#ia$ para integrar el personal, %ay que lle#ar a cabo los cuatro pasos fundamentales de esa parte de la Administracin de Personal$ su reclutamiento, su seleccin, su introduccin y su constante desarrollo Pre#iamente se quisiera %acer notar que el trmino de Administracin de Personal %a sido considerado como equi#alente al de &elaciones 'ndustriales Este ultimo tomado del ingles 'ndustrial &elations, es explicado por los conocidos autores Paul Pigors y (%arles A )yers en su obra !a Administracin de Personal* !a Administracin de Personal, no esta restringida a las fabricas y a los obreros +ambin es importante en oficinas, departamentos de #entas, laboratorios y en los rangos del mane,o mismo, donde los funcionarios superiores deben ganarse la cooperacin de sus subordinados -i es tampoco la buena administracin de personal algo que solamente se necesita en la industria pri#ada !as instituciones no lucrati#as, el gobierno y los ser#icios armados, %an agregado a sus cuerpos de personal, funcionarios de personal, en la creencia y en la seguridad de que, como lo expreso la .uer"a Area Estadounidense, todo oficial que manda %ombres debe utili"ar practicas y procedimientos de personal, elaboradas para %acerlos efecti#os en sus tareas, %asta el grado mximo posible Existen otros dos conceptos que frecuentemente se %an empleado en las discusiones de problemas y tcnicas de personal$ &E!A('/-E0 /1&E&A0 2o de traba,o3 y &E!A('/-E0 '-D40+&'A!E0 El termino relaciones obreras se refiere a las relaciones entre el patrn 2o la gerencia3 y el traba,o organi"ado 2obreros organi"ados3 En este pa5s '-D40+&'A significa industria pri#ada y el rea del administrador de personal es muc%o ms extensa !a buena administracin de personal se %ace necesaria en todas partes donde los mane,adores 2o gerentes3 se enfrentan con el problema de obtener la cooperacin de sus empleados Por lo mismo emplearemos el trmino administracin de personal para describir la funcin que, en muc%as firmas se denomina elaciones industriales FINES DE LA ADMINISTRACION DE PERSONAL, DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA EMPRESA (on frecuencia se mencionan como los fines fundamentales de la Administracin de Personal los dos siguientes$ 67 /btener la mxima capacidad de todo el personal que traba,a en los distintos departamentos y ni#eles de la empresa$ obreros, empleados, super#isores inmediatos, tcnicos, e,ecuti#os, etc 87 Es necesaria obtener la plena colaboracin del personal, es decir, que quieran poner sus capacidades al ser#icio de la empresa (uando el personal tiene la capacidad necesaria y presta la colaboracin indispensable, el elemento %umano, que mane,a a los dems, puede y quiere$ el xito de la empresa esta garanti"ado /btener la ms adecuada capacidad y la mxima colaboracin del personal de todas las funciones y ni#eles, es por lo tanto, la finalidad suprema de la administracin de personal FINES DE LA ADMINISTRACION DE PERSONAL, DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL TRABAJADOR Es indiscutible que el traba,ador, manual, oficinesco, administrati#o, tcnico o e,ecuti#o, consciente en subordinar su acti#idad parcialmente a los fines de una empresa, porque espera obtener de ella determinados bienes, que son un medio para el logro de sus fines personales 67 !o primero que un traba,ador busca al ingresar a una empresa, es obtener un salario o un sueldo ,usto y proporcionado a la importancia de sus labores 87 )as el traba,ador busca, adems del salario, trato y condiciones de traba,o adecuados (uando el traba,ador #e que el medio ambiente f5sico, social, moral, etc, en el que desarrolla sus labores no son adecuados, trata de cambiar de traba,o 97 )as el traba,ador busca tambin seguridad y progreso en su puesto )uc%as #eces el traba,ador prefiere una remuneracin menor, a cambio de una seguridad, tanto presente, por las garant5as de estabilidad que su puesto le ofrece, como futura por las prestaciones que le aseguran que en su #e,e" o en su incapacidad f5sica go"ara de lo necesario LA COORDINACION DE LOS DOS INTERESES: FIN LTIMO DE LA ADMINISTRACION DE PERSONAL Es indiscutible que los fines que la empresa busca, no solo pueden coordinarse con los que el traba,ador desea, sino que, en la mayor parte de las ocasiones, esa coordinacin es espontnea !a capacitacin que la empresa da a un traba,ador para pro#ec%o de la empresa, es tambin para beneficio del mismo traba,ador Pero es indiscutible que, en muc%as ocasiones, pueden existir en concreto ciertas oposiciones, entre los fines que la empresa persigue y lo que el traba,ador busca !a labor mas dif5cil, pero lo mas propia de la Administracin de Personal radica, precisamente, en coordinar los fines de la empresa con los fines del traba,ador (uanto me,or lo logre, ser me,or la Administracin de Personal 1ibliograf5a$ Administracin de Empresas 2+eor5a y prctica3 Agust5n &eyes Ponce 0egunda Parte