You are on page 1of 6

Texto

Visin Astrolgica Revolucionaria sobre Temas de Alto Impacto


Proteccin Universal
HANUMAN CHALISA

Descripcin
Este mantra es considerado muy benfico para las personas que tienen dificultades en su vida por influencias
energticas adversas. Se recomienda repetirlo tanto en el idioma original como en espaol para obtener mltiples
beneficios.
Si deseas puedes escucharlo y ver la traduccin en HD (Alta Definicin) en 2 espectaculares videos para
prcticarlo con mayor facilidad.

Shri Hanuman Chalisa


(Traduccin : Maestro Prema)
www.astrologiahumanista.com

Sri Guru charana saroja raj, Nija mana mukura sudhar,


Me inclino a los sagrados pies del Divino Guru, el polvo de sus pies purificar el espejo de mi
alma,
Varanau Raghuvara vimala yasa, Jo dayaka phala char.
As describo la gloria de Shri Rama que otorga los cuatro regalos :El conocimiento del Dharma
(religin), la riqueza, el deseo y la liberacin espiritual (salvacin)
Budhi heena thanu jaani ke, Sumeerou pavana kumar,
Siendo conscientes de las limitaciones de la mente, recuerdo al hijo del Seor del Viento
1 / 6

Bala budhi vidhya dehu moheem, Harau klesa vikar.
Por favor, dame fortaleza, sabidura y conocimiento, para liberarme de mis sufrimientos e
impurezas

Jaya Hanuman gnan guna sagara,


Victoria a Shri Hanuman, ocano de conocimiento y virtud,
Jaya kapeesa thihu loka ujagara. 1
Viva el Rey de los monos, quien ilumina los tres mundos,

Rama dhootha, athulitha bala dhama,


Mensajero de Shri Rama, de fuerza inmesurable
Anjani puthra pavana sutha nama, 2
Hijo de Anjani, llamado el hijo del Seor del Viento

Maha veera vikrama bhaja rangi,


Gran guerrero inmenso y poderoso, poseedor de gran valor,
Kumathi nivara sumathi ke sangi. 3
Tu rechazas en todos los sentidos el mal y eres el protector de los virtuosos

2 / 6

Kaanchan varna viraja suvesha,
Oh T! de hermosa forma y tez dorada
Kannan kundala kunchitha kesa. 4
Adornado con hermosas joyas y cabello rizado

Hatha bajra aur thwajaa virajai,


Tu sostienes el smbolo y la bandera de Shri Rama en tus manos,
Kanthe munja janehu sajai. 5
Y el cordn sagrado en tu hombro que duplica tu esplendor

Shankara suvana, kesari nandana,


Oh! Encarnacinn del Seor Shankara, hijo de Kesari
Theja prathapa maha jaga vandana. 6
Tu eres adorado por la gente de todo el mundo

Vidhyavan, gunee athi chathura,


Tu eres muy brillante, virtuoso y erudito
Ram kaaja karibe ko aathura. 7
Tu siempre estas dispuesto a cumplir tu servicio a Shri Rama

Prabhu charitha sunibhe ko rasiya,


Te deleitas al escuchar las glorias de Shri Rama y su sabidura
3 / 6

Rama Lakshmana Sita mana basiya. 8
Guardando a Shri Ram junto a Madre Sita y Lakshman en tu corazn

Sookshma roopa dhari siya him dikhava,


Asumiendo una forma pequea lograste aparecer ante Madre Sita
Vikata roopa dhari Lanka jarava. 9
En una forma colosal pudiste incendiar la ciudad de Lanka
Bheema roopa dhari asura samhare,
Tu asumes una forma nica para destruir los demonios
Ramachandra ke kaj sanvare, 10
Y ayudaste a cumplir el propsito del Seor Rama
Laaya sanjeevan lashana jiyaye,
Tu has trado la planta medicinal Sanjivani y has reanimado a Lakshmana
Sri Raghuveera harashi ura laye, 11
Y por esto despus Shri Rama te ha abrazado felizmente

Raghupathi keeni bahuth badayi,


Rahupathi (Shri Ram) te ha elogiado con entusiasmo diciendo :
Thum mama priya hee Bharatha sama bhayi. 12
Te quiero tanto como quiero a mi hermano Bharat

Sahasra vadana thumharo yasha gavaim,


4 / 6

Miles de bocas cantan tus himnos de alabanza
Aaha kahavai Sri pathi kantha lagavai, 13
As dijo el Seor de Lakshmi estrechndote contra su corazn

Sanakadhika brahmadhi muneesa,


Semidioses como bramma y santos como Sanaka
Narada saradha sahitha aheesa, 14
Shri Sanatan y Sanat Kumar te alaban

Yama, Kubhera dikapala jahamthey,


Yama, Kubera y los protectores de las direcciones han fracaso al intentar cantar tus glorias
Kavi kovidha kahi sakaim kahamthey, 15
cmo puede entonces dar un poeta expresin adecuada a tu excelencia?

Thum upakara sugreevaheem keenha,


Tu ayudaste a Sugriva y lo trajiste ante el Seor Rama
Rama milaya rajapatha deenha, 16
Asi, restauraste su monarqua perdida

Thumharo manthra Vibheeshana maana,


Vibhishan escuch tus consejos y lleg a ser Rey de Lanka
Lankeswara bhaye saba jaga jaana. 17
5 / 6

El mundo entero sabe esto

Yuga sahasra yojana para Bhanu,


El Sol esta a miles de de lojanas de distancia desde la tierra
Leelayo thahi madura bala janu. 18
Tu lo confundiste con una fruta dulce e intentaste comrtelo
6 / 6

You might also like