EL TEST DEL RBOL - VALORACIN DE RENE STORA - INSTRUCCIONES
E INTERPRETACIN PSICOLGICA Instrucciones de Aplicacin: Hay que proporcionar al nio una hoja de papel blanco, presentndosela en sentido de l altura y un lpiz del n 2 bien afilado pero no demasiado puntiagudo. Luego se le dice: "Dibuja un rbol, cualquiera que sea y como te plazca, pero no un abeto". Una vez que acabe se le dice que escriba su nombre en la hoja y que ponga el nmero 1. Apartar este primer dibujo de la vista del nio. Darle otra hoja en blanco y decirle: "Dibuja otro rbol, cualquiera que sea y como te plazca, pero no un abeto". Cuando acabe se le dice que escriba su nombre en la hoja y que ponga el nmero 2. Apartar este segundo dibujo de la vista del nio. Luego se le da otra hoja en blanco, dicindole: "Dibuja un rbol de fantasa, un rbol imaginario, que no exista en la realidad; dibjalo como te plazca". Cuando acabe se le dice que escriba su nombre en la hoja y el nmero 3. Se vuelve a apartar este tercer dibujo de la vista del nio. Finalmente, se le presenta otra hoja en blanco, mientras se le dice: "Dibuja un rbol, cualquiera que sea y como te plazca, pero con los ojos cerrados. Es importante anotar todas las observaciones que se puedan recoger durante la aplicacin, como las actitudes corporales, movimientos, verbalizaciones, etc. del sujeto. Interpretacin Psicolgica: En la valoracin de Rene Stora, a la hora de interpretar los trazados hay que tener en cuenta lo siguiente. En el primer dibujo al tratarse de una tarea novedosa, se supone que existira un control ms estricto de los impulsos. En el segundo dibujo, ese control se relajara y el sujeto se expresara con mayor naturalidad. En el tercer dibujo se apreciaran las tendencias insatisfechas y los medios deseados para resolver los problemas. El cuarto dibujo, realizado con los ojos cerrados, expresara la huella que dejaron los 2
conflictos importantes vividos en la primera infancia. El anlisis de los dos primeros dibujos indicaran qu tienen de actual, todava, esos conflictos, revelando la huella que han dejado en la problemtica actual del sujeto. Una vez estudiados todos los trazados de cada uno de los dibujos, su anlisis permitira agrupar los que se orientan en el mismo sentido y contraponerlos a los que contienen una significacin psicolgica contraria. Los trazados ("se entiende por trazado una forma entera o una forma particular aislable del conjunto, o un conjunto tpico fcilmente identificable y diferenciado dentro del dibujo del que forma parte") se pueden agrupar en estos quince gneros:
- Libertad por lo referente a la indicacin dada TRAZADOS INTERPRETACIN - rboles mltiples: Cuando se dibujan muchos rboles en la misma hoja sin un suelo que los vincule
Comportamiento infantil; no se atiene a las indicaciones dadas. - rboles mltiples: Si dibuja dos rboles
Puede simbolizar "l y el otro". - Diversos contenidos: Si hay elementos agregados al dibujo del rbol.
Imaginacin, acta de acuerdo con su afectividad. - Paisaje: El rbol est dentro de un paisaje
Sentimentalidad. - Inversin: Dibuja en la hoja a lo ancho (se le ofrece a lo largo) Espritu independiente, seal de inteligencia, discernimiento.
3
- Suelos TRAZADOS INTERPRETACIN - Suelo de un slo trazo
Se propone un fin, acepta un orden determinado. - Suelos diversos: El suelo est formado por trazos de forma personal
Se impone una norma personal, necesidad de un ideal.
- Suelo seriado: Cuando se dibujan varias lneas de suelo, en serie, que tocan el borde del papel.
Espontaneidad en la relacin y, despus, repentina retraccin. Impulsivo. Caprichos.
- Suelo ascendente: La lnea del suelo asciende en direccin a la derecha de la hoja.
Ardor, entusiasmo.
- Suelo descendente: La lnea del suelo baja en direccin a la derecha de la hoja.
Abatimiento, falta de nimo.
4
- Races TRAZADOS INTERPRETACIN - Races ms pequeas que el tronco
Desea ver lo que est oculto para l.
- Races de la misma altura que el tronco
Curiosidad mayor que constituye un problema.
- Races ms grandes que el tronco
Curiosidad intensa que puede provocar angustia.
- Races de un trazo: Si realiza la raz con un slo trazo
Comportamiento infantil en el deseo de conocer lo que se mantiene en secreto.
- Races de dos trazos: Si realiza la raz con dos trazos (representando as el espesor de la raz)
Capacidad de discriminacin y de discernimiento en la apreciacin de lo real. Estas formas distintas de races se pueden presentar en los diversos dibujos del mismo sujeto. Es necesario apoyarse en los dems trazados para poder apreciar el sentido profundo que revelan las diferencias observadas. Podran existir ciertos deseos de vivir, reprimir o expresar determinadas tendencias dentro de un medio extrao o conocido.
5
- Simetra TRAZADOS INTERPRETACIN - Simetra rectilnea en el tronco: Cuando las ramas forman un ngulo recto con el tronco y se hallan situadas frente a frente de uno y otro lado.
Se refrena para parecer de acuerdo con el medio.
- Simetra angular en el tronco: En este caso las ramas forman un ngulo ms o menos agudo con el tronco, pero se encuentran frente a frente de uno y otro lado.
Esfuerzo intenso para dominar la agresividad.
- Alternancia rectilnea en el tronco: las ramas forman un ngulo recto con el tronco y estn dispuestas de manera alternada a la derecha e izquierda de ste.
Indecisin para adoptar una actitud en el plano afectivo. Ambivalencia que constituye una fuente de conflicto interior.
- Alternancia angular en el tronco: La disposicin es la misma que en el trazado anterior, pero las ramas forman un ngulo ms o menos agudo con el tronco.
Probable agitacin seguida de bloqueo. Problema moral.
- Simetra rectilnea en el follaje - Simetra angular en el follaje - Alternancia rectilnea en el follaje - Alternancia angular en el follaje En estos ltimos cuatro trazados, similares a los anteriores, tngase en cuenta el hecho de que, en el follaje, corresponden a lo interiorizado, sentido o imaginado, pero no vivido abiertamente . 6
- Cruzamientos TRAZADOS INTERPRETACIN - Cruzamientos en las races
- Cruzamientos en el tronco
- Cruzamientos en el follaje Cuando en el dibujo aparecen races, tronco o ramas que se cruzan entre s.
El cruce indica conflicto o sufrimiento. Es necesario considerar el lugar que ocupa en el dibujo y la forma que adopta en su trazo personal para poder interpretarlo, siempre con arreglo a lo revelado por los otros dibujos.
- Posicin en la hoja TRAZADOS INTERPRETACIN - Posicin izquierda total: Se produce cuando el rbol se encuentra en su totalidad en la casilla izquierda. Sujecin ambivalente al pasado, a la madre y a cuanto representa su imagen.
- Posicin izquierda con tendencia al centro Doble deseo de proteccin y de independencia dentro del marco de un medio protector.
- Posicin central con tendencia a la izquierda - Posicin central con tendencia a la derecha La posicin central implica el deseo de hallar una conciliacin, un equilibrio entre uno y los dems. Tngase en cuenta, para la interpretacin, el matiz que seala la tendencia hacia la derecha o hacia la izquierda, segn el simbolismo ya observado. En la progresin desde la izquierda hacia 7
la derecha existe algo as como una orientacin hacia el mundo exterior, hacia lo porvenir.
- Posicin central estricta
La posicin central, estrictamente guardada, testimonia la necesidad de sistematizar con cierto rigor e incluso con rigidez, basndose en los propios hbitos.
- Posicin derecha total
Deseo de descansar en la autoridad; pero tambin, a veces. madre que infunde inseguridad.
- Posicin derecha con tendencia al centro
Concuerda con el trazado anterior, pero supone adems una bsqueda de armona con el medio. - Posicin alta: El rbol est situado enteramente en la mitad superior de la hoja.
Compensa la depresin con la excitacin. Inestabilidad y bsqueda de dominio de s mismo. Ambicin, deseo de imponerse a los dems. - Posicin baja: El rbol est situado por completo en la mitad inferior de la hoja. Sensacin de abandono, con depresin y autocensura. Sensacin de incapacidad. - Posicin izquierda y derecha, varios rboles distribuidos. - Posicin izquierda, central y derecha, varios rboles distribuidos.
Probable indecisin respecto de la conducta que hay que adoptar o imaginacin prolfica (segn el carcter del trazo y la originalidad de las formas). - Centralidad del rbol
Manera personal de buscar el equilibrio.
8
- Forma del follaje TRAZADOS INTERPRETACIN - Pequeos ramos con redondeles de 1/3 de la altura del tronco Afectividad suave, sentimentalidad.
- Pequeos ramos sin redondeles Suavidad frustrada.
- Redondeles en el follaje
Oralidad. Bsqueda de sensaciones reaseguradores y gratificantes. - Follaje pndulo o inclinado Se siente abandonado y frustrado. - Follaje descendente: Las ramas se dirigen hacia abajo Desnimo, abandono del esfuerzo. - Follaje ascendente: Las ramas se dirigen hacia arriba Ardor. Entusiasmo. Deseo de imponerse. - Follaje en todas direcciones
Busca reasegurarse con distintos contactos. Se dispersa, se agita. - Follaje abierto: Cuando el follaje est sin rodear. Sensible al medio, al que resiste poco. - Follaje filiforme: Cuando el trazo se parece a un hilo ms o menos enredado. Manera ms o menos huidiza de encarar los problemas. - Follaje en curvas abiertas: Follaje rodeado o formado de curvas separadas entre s. Receptividad, abierto a los dems de manera acogedora. - Follaje que sigue la forma de la hoja
Un poco incomodado por las normas del medio en el cual vive, aun cuando se amolda a ellas. - Follaje abierto y cerrado en el mismo dibujo Sabe recibir y dar. Bsqueda de objetividad. - Follaje totalmente cerrado: Cuando el follaje se halla rodeado por una lnea continua. Desea conservar sus pertenencias de manera infantil. - Follaje cerrado y vaco: El follaje es un crculo vaco. Agresividad que no se manifiesta. - Detalles del follaje sin Razonamiento infantil que 9
relacin con el conjunto: Cuando existen pequeas formas aisladas, sin vinculacin y encerradas. se atiene a un detalle personal de poca importancia antes que a un criterio ms general. - Detalles montonos en el follaje: Cunado existen detalles repetitivos. Tendencia un tanto obsesiva a la repeticin. - Detalles variados en el follaje.
Variedad en sus conocimientos. Capaz de discriminar. Memoria. - Detalles en el tronco
Se acuerda de los detalles de lo que vive a diario. - Detalles seriados u organizados Tendencia a la organizacin ms o menos sistemtica. - Globoso puro: Se dibuja una protuberancia redonda en lo alto del tronco, de la que parten ramas en todas direcciones. Bsqueda infantil de proteccin. - Globoso larvado: Menos acentuado que el precedente, observndose cierta redondez, pero no est tan marcada. Necesidad de apoyo. - Globoso infantil: Se dibuja un crculo en lo alto del tronco y a partir de l ramas de un trazo que salen en torno. Normal en el nio de 7 aos. Signo de retardo ms all de esa edad. - Ramas de un trazo
Huye de lo real desagradable, lo embellece o lo transforma. - Ramas de uno y dos trazos en el mismo dibujo Busca con exactitud. Apreciacin matizada. - Ramas de 2 trazos
Adecuada discriminacin de la realidad. - Rama cortada Traumatismo afectivo. - Rombo y 1/2 rombo de un trazo, ms redondeles en el follaje Deseos insatisfechos que el sujeto niega. - Rombos y 1/2 rombos de un trazo
Menos pueril que el precedente, el sujeto es ms consciente de su 10
insatisfaccin. - Rombos de 1 y 2 trazos mas Redondeles
Tiene conciencia de lo que separa al sueo de la realidad, pero reclama compensaciones afectuosas. - Rombos de 1 y 2 trazos sin Redondeles. Ms madurez. Esta permite soportar las frustraciones. - Rombos y 1/2 rombo, de 2 trazos ms Redondeles
El sujeto tiene conciencia de la lucha que se traba entre dos deseos opuestos y busca compensaciones afectivas para atemperar su inquietud. - Rombos y 1/2 rombos de 2 trazos, sin redondeles
Cuando se trata de optar, sabe ocultar sus dudas mejor que el precedente y desea parecer seguro de s mismo. - Follaje festoneado
Est a la defensiva, conserva su educacin y no choca de frente. - Follaje con lazos
Desea emplear su encanto para convencer. - Follaje curvo adentro o en orla, sin aberturas mltiples Prudente y reservado, permanece en guardia. - Follaje filiforme
Habilidad para eludir lo que le desagrada. - Follaje de ensanchamiento progresivo Procura progresar mejorando en lo que puede. - Follaje tortuoso similar: Es una pequea forma de follaje contorneada que se repite en la totalidad del rbol. Pensamiento obsesionante que genera ansiedad. - Follaje parecido a un bordado Actitud femenina, amabilidad, encanto. - Follaje retocado
Desea ocultar y reparar sus faltas para evitar eventuales reproches. - Follaje con flores en el rbol o fuere de ste Dulzura, sentimentalismo, ternura. - Ramas de grosor creciente y cerradas Cleras repentinas, ms o menos previsibles. 11
- Palmera Bsqueda de cambio. - Sauce llorn
Falta de ardor, desaliento motivado o no por las circunstancias. - Follaje orientado hacia la derecha Desea un apoyo firme y busca relaciones positivas. - Follaje orientado hacia la izquierda Retorno al pasado y a las experiencias de la infancia. - Follaje sin direcci6n definida Decisin difcil.
- Ennegrecimientos TRAZADOS INTERPRETACIN - Ennegrecimiento crispado y retocado en el follaje, en el tronco o en la raz
Se interpreta en funcin del lugar donde se encuentra. Tensin generadora de ansiedad. - Ennegrecimiento crispado, retocado y tachado
Se acenta la significacin del trazado anterior, con probables cleras. - Ennegrecimiento crispado, retocado, bordeado o no en el tronco
Problemas importantes con los padres. que suscitan una ansiedad manifiesta o no. Resentimiento acumulado. angustia de abandono. - Ennegrecimiento homogneo
Importancia de la sensacin. Vive en un mundo de sueos e imagina para consolarse de una carencia - Negro y blanco
Actitud un tanto rgida. Se rebela ante el ataque y al mismo tiempo trata de contenerse en nombre de los principios. - Ennegrecimiento en lazos
Dependencia infantil. resignacin que deja desalentado. 12
- Ennegrecimiento rectilneo
Deseo de prever. Le gusta hacer planes. - Ennegrecimiento filiforme: Se asemeja a un hilo enredado.
Temor de no poder contener sus propias fuerzas agresivas, generadoras de ansiedad. Puede, as. estallar en clera. - Ennegrecimiento de pequeos detalles
Sueos repetitivos que facilitan la compensacin pero no anulan la tristeza. - Redondeles ennegrecidos
Insatisfaccin de las necesidades afectivas. Problemas relacionados con la nutricin .
- Tronco TRAZADOS INTERPRETACIN - Rama aislada en el tronco, a la izquierda Deseo de parecerse a la madre o de obrar como ella. - Rama aislada en el tronco, a la derecha Deseo de parecerse al padre, de tener su poder. - Cicatriz en el tronco
Conciencia de los fracasos experimentados, los cuales han dejado su huella. - Tronco separado del follaje por un trazo Siente el freno de la educacin. lo acepta o lo rechaza. - Tronco en V invertida
Oposicin encaminada a probar su fuerza. - Tronco en cpula achatada
Siente con fuerza las sujeciones exteriores y fracasa en el deseo de oponerse a ellas. - Follaje que corta al tronco con una curva cncava Pasividad. dulzura, aceptacin. 13
- Tronco de un solo trazo
Rehsa ver la realidad existente y tenerla en cuenta. - Tronco de 2 trazos, ramas de 1 trazo
Ve la realidad pero no la encuentra conforme a sus deseos y procura evadirse de ella por la ensoacin o el juego. - Tronco abierto y unido al follaje Inteligencia razonable, desarrollo normal. -Tronco que entra. en el follaje
Deseo de conservar lo que posee, pero tambin inquietud en cuanto a la sexualidad. - Tronco suspendido por encima del suelo Falta de contacto con el mundo. -Follaje suspendido por encima del tronco Vida cotidiana y vida intelectual mal relacionadas. - Tronco separado del suelo por un trazo Se siente aislado y desdichado. - Tronco enderezado hacia la izquierda Se retrae por temor de ser atacado. - Tronco inclinado a la derecha Busca apoyo. - Tronco con diversas inclinaciones
Gran hesitacin. Puede pasar sbitamente de un comportamiento a otro opuesto. - Tronco ascendente Espritu emprendedor. - Tronco descendente Decepcin, tristeza. - Tronco ensanchado en la base Bsqueda de una slida posicin en su medio. - Tronco que se estrecha en la base
Impresin de inseguridad en un medio que no proporciona el apoyo deseado. - Tronco soldado en la base
Se asla y trata de consolidar su yo frente a un mundo al que siente como inquietante.
14
- Altura total del rbol TRAZADOS INTERPRETACIN - Altura 1
Dependencia. puerilidad, poca confianza en s mismo, pero, eventualmente, sueos de potencia compensadora. - Altura 2
Dependencia y timidez menos acentuadas que en el punto anterior. - Altura 3
Buena adaptacin al medio. - Altura 4
Desea hacerse notar. ser alguien para los dems, afirmarse. - Contraste en la altura
Variacin entre los diferentes rboles del mismo sujeto. Ambivalencia en el sentir de s mismo. Afirmarse o pasar inadvertido?
- Altura del follaje TRAZADOS INTERPRETACIN - Follaje altura 1 (la numeracin de las alturas se entienden comenzando por abajo) Falta de reflexin y control. Trazado normal para 4 aos. - Follaje altura 2
Capaz de reflexionar sobre sus experiencias y de demorar sus reacciones. - Follaje altura 3
Control y reflexin adecuados. - Follaje altura 4
Interiorizacin, aspiraciones, ensueo 15
compensador. - Follaje altura 5
Vida intelectual intensa. Se acenta la significacin del trazado anterior. - Follaje altura 6 - Follaje altura 7 La altura del follaje est en relacin directa con el desarrollo intelectual y el inters por las cuestiones del espritu. Cuando el follaje abarca toda o casi toda la hoja, es posible que haya huida en el sueo. En este caso, es necesario observar su relacin con el tronco y las particularidades del dibujo para llevar a cabo una interpretacin en tal sentido. - Tronco de mayor tamao que el follaje
Vive el momento presente, inters por las cosas concretas. Necesidad de movimiento y agitacin. - Tronco de tamao bastante mayor que el del follaje, por ejemplo 2 3 veces mayor
Muy dependiente del medio, se opone a l con una agresividad que se sustenta en la ansiedad. Excitabilidad, impulsividad difcil de dominar. - Tronco de altura igual a la del follaje
Bsqueda de equilibrio. Quiere adaptarse a las exigencias del medio. - Follaje de mayor tamao que el tronco
La reflexin ayuda en la bsqueda de la autonoma y el control de s mismo. Posibilidad de retardar las reacciones. - Follaje de tamao bastante mayor que el del tronco
Nivel intelectual superior, intereses artsticos. A veces, tambin, segn los otros trazados, posibilidad de evasin en un mundo imaginario, mgico, que puede conducir hasta el delirio. 16
- Ancho del follaje TRAZADOS INTERPRETACIN - Follaje anchura 1
Duda de su inteligencia; permanece a la defensiva de manera tensa, crispada. - Follaje anchura 2
Todava poco seguro de su propia vala. Pone en duda su inteligencia. - Follaje anchura 3
Inteligencia adecuada, pero le cuesta expresarse. Problema de relacin. - Follaje anchura 4
Le gusta hablar, llamar la atencin, hacerse notar. - Follaje del primer rbol, ancho; del segundo, estrecho
Problemas para escoger. Rehsa confiarse y, al mismo tiempo, necesidad de depender de los dems. Conciencia moral generadora de conflictos. - Follaje del primer rbol, estrecho; del segundo, ancho
Se obstina y se opone. Esconde su debilidad con una actitud de fuerza, pero permanece tenso y contrado. Puede, tambin, aadirse una bsqueda de autonoma y eficiencia. - Follaje puntiagudo (estrecho en la cima), que termina en V invertida
Se defiende contra algn peligro, real o imaginario, que se percibe como un ataque personal.
17
- Desbordes TRAZADOS INTERPRETACIN - Follaje desbordante a la izquierda
Apego y oposicin agresiva, a la vez, a una madre que por diferentes razones no satisface. - Follaje desbordante a la derecha
Deseo de obrar sobre los dems; ataca o se defiende. Dificultades en las relaciones. - Desbordes a lo alto
Desea compensar un sentimiento de insuficiencia por medio de un ansia de poder. - Tronco que desborda la base de la hoja
Bsqueda de seguridad para paliar una impresin de abandono y hallar un medio estable. Necesidad de ternura. - rbol pequeo (1/2 casilla) y desbordante a lo alto de la hoja
Existe a la vez la sensacin de estar oprimido y la bsqueda de una compensacin espectacular.
- Trazos dominantes TRAZADOS INTERPRETACIN - Trazo de presin creciente en el follaje
Agresividad que se descarga de manera brutal, ms en las palabras que en los hechos. Los dems trazados ayudan a comprender si hay contencin o liberacin de la descarga. 18
- Trazo de presin creciente en el tronco o en el suelo
Se evala segn la direccin de los trazos y su forma, sin olvidar el simbolismo que se asigna al tronco y al suelo. Con todo, siempre se trata de una agresividad, vivida o subyacente. - Trazo agudo en el follaje
Crtica agresiva y, tambin, probable culpabilidad, segn la direccin de las formas aguzadas. - Trazo agudo en el tronco o en el suelo
Desilusiones en la vida cotidiana, y crticas. Acusaciones contra los dems o contra s mismo. -Follaje agudo hacia le derecha y a lo alto - Follaje agudo hacia la izquierda - Follaje agudo hacia abajo
Todas estas agudizaciones se deben juzgar como agresividad, declarada u oculta, y segn la direccin y la forma del trazo. Localizadas en el follaje, son sentidas ms que vividas a diario. - Trazo empastado en el tronco Se deja imbuir por el medio y se resiste poco a l. - Trazo empastado en el tronco y limpio en el follaje
Como las sensaciones importan y preocupan, obstaculizan la actividad. - Trazo liviano en el tronco
Temor de afirmarse y de obrar libremente. - Trazo liviano en el follaje
Sensibilidad vibrante. Pasible de influencia. - Trazo recto y limpio en los bordes del tronco Decisin, actividad, eficiencia. - Trazo torcido y rpido en los bordes del tronco
Habilidad, desenvoltura. No se detiene en lo que puede ser causa de angustia. - Trazo torcido y lento en los bordes del tronco
Actividad demorada por la ansiedad y la impresin de que los obstculos son insalvables. 19
- Trazo en forma de fideo
Tendencia al disimulo ante la posibilidad de sorprender y atacar de manera imprevista. Cleras ocultas. - Rectificaciones mal hechas en el tronco
Pone de manifiesto sus errores por necesidad de hacerse castigar. Ambivalencias diversas. Concepto desfavorable de s mismo. - Rectificaciones mal hechas en el follaje o en las races
Idntica significacin que en el punto anterior; se tiene en cuenta el lugar donde est la rectificacin para precisar lo que se experimenta o se halla oculto. - Rectificaciones bien hechas en el tronco
Bsqueda de la perfeccin. Deseo de ocultar lo que es desfavorable a fin de presentar lo que prestigia ante los ojos de los dems. - Trazo cortado en los bordes del tronco
Temor reactivo frente a una situacin traumtica real. Actitud de inmovilidad y mudez que parece una especie de parlisis, a la cual no hay que confundir con la actitud obstinada y terca. - Trazos diversos en los bordes del tronco
Variabilidad del comportamiento a causa de las oposiciones interiores. Agresividad y pasividad contrapuestas. - Trazo fuerte en los bordes del tronco Actividad y afirmacin de s. - Arcadas en el follaje Secreteo, desconfianza. - Trazo recto y limpio en el tronco Decisin, actividad. - Trazado geomtrico en el tronco o en el follaje
Tendencia a sistematizar el pensamiento o la actividad, segn la localizacin de este trazado en el rbol.
20
- Trazados diversos TRAZADOS INTERPRETACIN - Sombra del rbol proyectada en el suelo
Reprueba determinadas tendencias. Obsrvese la estructura y direccin de los trazados a fin de determinar lo que se rechaza. - Falta de ramas
Dificultad para trabar relaciones. Actitud de rechazo o de defensa. - Crculo en la base del tronco
Sentirse protegido a fin de encontrar seguridad en un medio restringido y bien delimitado.