SUBDIRECCIN NACIONAL DE MINERA

DEPTO. DE PROPIEDAD MINERA

NORMAS TCNICAS
PARA LA UTILIZACIN DE GPS EN
MENSURAS MINERAS
Actualizacin Diciembre 2010
SUBDIRECCIN NACIONAL DE MINERA
DEPTO. DE PROPIEDAD MINERA
NDICE
1 INTRODUCCIN 3
2 ASPECTOS LEGALES 3
3 CARACTERISTICAS DE LOS GEORECEPTORES 5
4 TRABAJO DE TERRENO 6
5 CARACTERSTICAS DE LA MEDICIN 10
6 INFORMACIN QUE DEBE ENTREGAR EL PERITO
AL SERNAGEOMIN 12

232
SUBDIRECCIN NACIONAL DE MINERA
DEPTO. DE PROPIEDAD MINERA
1 INTRODUCCIN
El presente trabajo entrega normas tcnicas, que fundamentan la apli-
cacin del sistema GPS como mtodo vlido para ser aplicado en el trans-
porte de coordenadas en la vinculacin del hito de mensura, de vrtices
de la red de apoyo y en la operacin de mensuras mineras o el replanteo
de linderos.

2 ASPECTOS LEGALES
El inciso fnal del artculo 33 del Reglamento del Cdigo de Minera, in-
dica que en el caso que el ingeniero o perito utilice equipos GPS para la
realizacin de la operacin de mensura, este aplicar las instrucciones de
carcter general que para este efecto imparta el servicio. Los artculos
28, 31, 33, 33 bis y 35 del Reglamento del Cdigo de Minera, son los que
regulan directamente el transporte de coordenadas.
2.1 Artculo 28
El ingeniero o perito construir un hito ligado a vrtices de la Red
Geodsica Nacional o aprobados por el Servicio, o a hitos que correspon-
dan a pertenencias constituidas con arreglo al Cdigo y al presente Regla-
mento. El hito quedar ubicado sobre el permetro de la pertenencia o
grupo de pertenencias o dentro del rea encerrada por dicho permetro, y
servir como punto de partida para ejecutar la operacin de mensura.
2.2 Artculo 31
El ingeniero o perito ubicar los vrtices del permetro de la pertenencia
o grupo de pertenencias directamente desde el hito, o mediante el apoyo
de redes auxiliares que se soporten directamente en vrtices de la Red
Geodsica Nacional o aprobados por el Servicio o en hitos de aquellos
referidos en el artculo 28 de este Reglamento, que correspondan a perte-
nencias constituidas con arreglo al Cdigo de Minera y a este Reglamen-
to.
3
SUBDIRECCIN NACIONAL DE MINERA
DEPTO. DE PROPIEDAD MINERA
2.3 Artculo 33
Todas las mediciones angulares se harn al segundo centesimal, con no
menos de cuatro reiteraciones en cada una de las posiciones del anteojo y
con instrumentos que tengan lectura directa cada dos segundos centesi-
males o menos. Las distancias se medirn con instrumentos cuyo error
relativo no exceda de 1:100.000. Las coordenadas geogrfcas se indi-
carn al milsimo de segundo; las coordenadas U.T.M., al centmetro; y
las alturas, al decmetro. En el caso que el ingeniero o perito realice la
operacin de mensura o parte de ella con equipo de Sistema de Posiciona-
miento Global (GPS) deber aplicar las instrucciones de carcter general
que para el efecto imparta el Servicio. [Ultimo inciso se agrega al artculo
33 segn DS 71 de fecha 13 diciembre 2004 D.O.]
2.4 Artculo 33 bis
Si el ingeniero o perito realizare la operacin de mensura en su totalidad
con equipos GPS, y de acuerdo a las instrucciones de carcter general
referidas en el artculo precedente, el Servicio podr dar fe de haberse
efectuado correctamente la operacin de mensura y considerar sufcientes
dichos antecedentes para informar sus aspectos tcnicos de acuerdo a lo
establecido en los artculos 79 y 80 del Cdigo de Minera. Para los efectos
de lo sealado en el inciso anterior, la operacin de mensura deber incluir
la vinculacin del hito de mensura a la Red Geodsica Nacional, aplican a
ella, necesariamente la metodologa post proceso, la ligazn de los linde-
ros vrtices con equipos GPS en tiempo real, y los archivos Rinex que den
fe del da, hora y ao de la medicin efectuada, junto con la identifcacin
de los equipos GPS utilizados.
La construccin del hito y de los linderos vrtice, para los efectos del pre-
sente artculo, se demostrar al Servicio mediante fotografas de los mis-
mos, que se adjuntarn a una declaracin del ingeniero o perito, en la cual
se acreditar, tanto la circunstancia de haberlos construido de acuerdo
a lo sealado en el artculo 32, como de haberlos posicionado en las co-
ordenadas indicadas en el acta y plano de mensura. La referida declaracin
constituir antecedente tcnico de aquellos que debern acompaarse al
Servicio en conformidad a lo sealado el artculo 27 inciso segundo. Para
4
SUBDIRECCIN NACIONAL DE MINERA
DEPTO. DE PROPIEDAD MINERA
los efectos de lo previsto en este artculo, no regir la obligacin de ligar
el hito a tres puntos circunvecinos inamovibles y caractersticos, estable-
cida en el inciso segundo del artculo 28, en la parte fnal del literal (b) del
artculo 37, y en el numeral 11 del artculo 38. Con todo, el servicio podr
concurrir a revisar en terreno aquellas mensuras realizadas de acuerdo a
este procedimiento cuando lo estimare necesario. [Artculo incorporado
por DS 81 de fecha 22 noviembre 2010 D.O.]
2.5 Artculo 35
La ligazn a que se refere el inciso primero del artculo 28 de este Regla-
mento, se efectuar mediante mtodos de triangulacin, de trilateracin
o de poligonacin electrnica, a partir de vrtices de 1, 2 o 3 orden de
la Red Geodsica Nacional, de vrtices catastrales aprobados por el Servi-
cio, o de hitos de aquellos referidos en dicho precepto. Asimismo, en ca-
sos califcados previamente por el Servicio, se aceptar que la ligazn se
efecte mediante otros mtodos, debiendo en todo caso obtenerse con el-
los precisiones equivalentes a lo menos a la del tercer orden geodsico.
3 CARACTERSTICAS DE LOS GEORECEPTORES
3.1 Se aceptarn slo equipos GPS geodsico, esto es, que efecten
medicin de cdigo y fase de la onda portadora, ya sean de frecuencia
simple (L1) o de frecuencia doble (L1/L2).
3.2 Precisin
Modo Esttico
Horizontal 5 mm + 1 ppm
Vertical 10 mm + 2ppm
Modo Tiempo Real
Horizontal 1 cm +2 ppm
Vertical 2 cm +2 ppm
5
SUBDIRECCIN NACIONAL DE MINERA
DEPTO. DE PROPIEDAD MINERA
4 TRABAJO DE TERRENO
4.1 Ligazn de HM y vrtices.
Para todas las mediciones con equipos GPS geodsicos (frecuencia simple
o doble), se debe considerar como parmetros mnimos de medicin lo si-
guiente: 4(cuatro) satlites, intervalos de grabacin de 1 (uno), 5 (cinco),
10 (diez) 15 (quince) segundos y un PDOP menor que 6 (seis).
4.1.1 La ligazn del HM y de cualquier vrtice de poligonal, triangulacin
o vrtice radiado slo se realizar a travs de post proceso.
4.1.2 Para el transporte de coordenadas se deben utilizar vrtices de
partida, ya sea del IGM o de la red de apoyo Sernageomin o vrtices
creados para la operacin de mensura. Estos deben provenir de triangu-
lacin o de poligonal cerrada. Nunca se deber partir de puntos radiados
con mtodo tradicional GPS. En todo caso, los vrtices que se utilicen
deben ser autorizados por el Servicio y estar referidos al Sistema de Ref-
erencia ofcial para Chile, segn corresponda a la latitud.
4.1.3 Para ligar el HM o cualquier vrtice que se encuentre a una distancia
superior a 25 (veinticinco) kilmetros, slo se permitir el uso de equipos
de doble frecuencia (L1/L2), adems se deben hacer fguras geomtricas,
tales como, tringulos o polgonos cerrados que permitan comprobar el
cierre en posicin. Se debe considerar que el tiempo de lectura de los re-
ceptores GPS sea comn y de 45 (cuarenta y cinco) minutos a lo menos,
aumentando el tiempo de exposicin de los equipos, conforme aumente la
distancia de los vectores en una proporcin de 15 (quince) minutos cada
25 (veinticinco) kilmetros.
Cuando se liguen puntos a ms de 25 (veinticinco) kilmetros, tendr que
considerarse el desplazamiento que se tiene respecto al punto de partida,
tomando algn vrtice existente en el rea como punto de control con las
caractersticas indicadas en el punto 4.1.2. Si el error de desplazamiento
de malla supera 1:100.000, se deber integrar el vrtice de control para
efecto del clculo de las coordenadas del vrtice. Si en la zona no existe
propiedad minera constituida y/o vrtices geodsicos, entonces no debe
6
SUBDIRECCIN NACIONAL DE MINERA
DEPTO. DE PROPIEDAD MINERA
considerarse lo anterior.
4.1.4 Para ligar el HM o cualquier vrtice que se encuentre a distancias
inferiores a 25 (veinticinco) kilmetros, se permite el mtodo de radiacin
para un solo brazo, considerando lo siguiente:
a) Para equipos de frecuencia doble, se deber medir un tiempo comn
de lectura, no inferior a 30 (treinta) minutos.

b) Para equipos de frecuencia simple, que se encuentren a distancias
menores a 15 (quince) kilmetros se deber medir un tiempo comn
de lectura, no inferior a 30 (treinta) minutos. Para distancias mayores
a 15 (quince) kilmetros y menores a 25 (veinticinco) kilmetros se
deber medir un tiempo comn de lectura, no inferior a 60 (sesenta)
minutos.
4.1.5 Para ligar el HM o cualquier vrtice utilizando como fgura un trin-
gulo, existen dos mtodos en los cuales se observan las siguientes nor-
mas y tolerancias:
a) Para el primer mtodo, se debe tener una base con vrtices geodsi-
cos (punto 4.1.2). Desde cada extremo de la base s dar coordenadas
al HM o vrtice a crear, obtenindose un par de coordenadas para el
mismo punto. Si el error de los vectores no excede de 1:100.000, el
promedio de ambas corresponder a las coordenadas defnitivas del
vrtice creado.
b) Para el segundo mtodo, se debe tener una base con vrtices geo-
dsicos (punto 4.1.2.). Se deben medir en forma independiente los
tres vectores involucrados. Si el error en posicin de los vectores no
excede de 1:100.000 respecto de la suma de los lados del tringulo,
se deber realizar un ajuste matemtico de los vectores. El modelo es
independiente, pero debe ser nombrado en el informe que se enva al
Servicio.
7
SUBDIRECCIN NACIONAL DE MINERA
DEPTO. DE PROPIEDAD MINERA
4.1.6 Para ligar el HM o cualquier vrtice utilizando como fgura un
polgono, se debe tener vrtices geodsicos de acuerdo al punto 4.1.2 de
este documento, teniendo presente lo siguiente:
a) Poligonal pivoteada (cerrada en el mismo punto de partida). Los
vrtices creados deben quedar dentro de un radio de 25 (veinticinco)
kilmetros, respecto al punto de partida. Si el error de cierre en posicin
de cada polgono no excede 1:100.000, respecto de la suma de los la-
dos medidos en la poligonal, se deber realizar un ajuste matemtico.
El modelo es independiente, pero debe ser nombrado en el informe que
se enva al Servicio.
b) Poligonal de enlace, se deber utilizar en el evento en que los vrti-
ces se alejen a ms de 25 (veinticinco) kilmetros del punto de partida.
Si el error de cierre en posicin de cada polgono no excede 1:100.000,
respecto de la suma de los lados de la poligonal, se deber realizar el
ajuste matemtico. El modelo es independiente, pero debe ser nomb-
rado en el informe que se enva el Servicio.
4.1.7 La forma y caractersticas del HM, se mantienen tal como lo seala
el artculo 29 del Reglamento del Cdigo de Minera.
4.1.8 Los vrtices o hitos de apoyo que sea necesario materializar espe-
cialmente para los efectos de la ligazn, se construirn tal como lo indica
el artculo 35, inciso dos del Reglamento del Cdigo de Minera.
4.1.9 Con equipos de frecuencia simple (L1), no se podrn realizar medi-
ciones a ms de 25 (veinticinco) kilmetros.
4.1.10 Cuando el PDOP se comporta dentro de lo especifcado, el tiempo
a permanecer debe ser el prefjado para el tipo de observacin. Si el PDOP
se comporta fuera de tolerancia, se deber prolongar la sesin para lograr
el tiempo preestablecido con buena lectura.
8
SUBDIRECCIN NACIONAL DE MINERA
DEPTO. DE PROPIEDAD MINERA
4.2 Replanteo de linderos vrtices.
4.2.1 Las caractersticas de los linderos vrtices de la pertenencia o grupo
de pertenencias, se construirn tal como lo seala el artculo 32 del Regla-
mento del Cdigo de Minera.
4.2.2 El replanteo de los linderos vrtices puede realizarse con instru-
mentos tradicionales (equipos topogrfcos de medicin angular y distan-
cia) y cumpliendo con el Reglamento del Cdigo de Minera, estableciendo
por escrito en el acta de mensura tal operacin.
4.2.3 El replanteo de los linderos vrtices de la mensura puede realizarse
mediante una accin combinada de GPS e instrumentos tradicionales, cre-
ando un vrtice auxiliar por el mtodo de pos proceso y posteriormente
replantear los linderos con instrumentos tradicionales, tal como lo seala
el Artculo 31 del Reglamento del Cdigo de Minera, estableciendo por
escrito en el acta de mensura tal operacin.
4.2.4 El replanteo de los linderos vrtices puede realizarse con equipos
GPS, en tiempo real que cumplan con las especifcaciones de precisin del
punto 3.2. En los vrtices que no se tenga comunicacin se podr utilizar
estaciones auxiliares (calculadas en post proceso o tiempo real), indicando
en acta y plano las coordenadas de las estaciones auxiliares utilizadas.
4.2.5 El vrtice auxiliar del punto 4.2.3, formar una lnea intervisible con
el HM y su distancia no podr ser inferior a 400 (cuatrocientos) metros,
excepto en condiciones extremas en que sea imposible ubicar la base a
esta distancia.
9
SUBDIRECCIN NACIONAL DE MINERA
DEPTO. DE PROPIEDAD MINERA
5 CARACTERSTICAS DE LA MEDICIN Y OTRAS CONSIDERA-
CIONES
5.1 Medicin en pos proceso
5.1.1 La ligazn del HM y de cualquier vrtice de triangulacin, radiacin
o poligonacin se realizar a travs de la metodologa de post proceso. Lo
anterior, exige tomar las siguientes precauciones:
a) Generalidades: La solucin del vector en el post proceso tendr que
ser fja; sin perjuicio de observar los parmetros mnimos sealados en
el punto 4.1. El ngulo mnimo de elevacin de los satlites ser 15
sobre el horizonte de la antena.
b) Como el sistema GPS determina las coordenadas referidas a WGS
84 y las coordenadas del punto, se deben expresar segn lo indicado
en el artculo 16 del Reglamento del Cdigo de Minera, se realizar la
transformacin de Datum a travs del software de post proceso, utili-
zando provisoriamente los parmetros NIMA (Agencia Nacional Esta-
dounidense de Imgenes y Mapas). Solo en el caso que el Sernageomin
ofcialice los parmetros defnitivos para Chile, debern emplearse es-
tos.
La proyeccin cartogrfca a utilizar es la proyeccin Universal
Transversal Mercator UTM.
c) El modelo de ondulacin geoidal utilizable es EGM96, el cual corre-
sponde a una representacin de la superfcie geoidal de la Tierra. Las
alturas ortomtricas H (elevaciones) relacionan el geoide con la super-
fcie de la tierra. Estas alturas son conocidas comnmente como alturas
sobre el nivel medio del mar. Las ondulaciones geoidales N, relacionan
el geoide con un elipsoide de referencia, sta es la relacin bsica:
H = h N, Donde:
H = altura ortomtricas
N = separacin geoidal (del modelo geoidal disponible)
h = altura elipsoidal (del GPS)
10
SUBDIRECCIN NACIONAL DE MINERA
DEPTO. DE PROPIEDAD MINERA
5.2 Medicin en Tiempo Real
5.2.1 La estacin base ser un vrtice IGM vrtice aprobado por el Ser-
vicio HM de coordenadas conocidas, bien de una posicin GPS previa-
mente creada en post proceso segn las indicaciones del punto 4.1.
5.2.2 Para llevar a cabo una medicin en tiempo real, se debe disponer
de un equipo base y un receptor mvil como mnimo; los que tendrn que
disponer de una interfase de comunicacin vlida para la transmisin de
paquetes de datos, sean de frecuencia simple L1 y/o de frecuencia doble
L1/L2.
5.2.3 Posicionamiento cinemtico en tiempo real: captura de 5 (cinco) a
10 (diez) datos sobre el lindero, con intervalos (pocas) entre 1 (uno), 5
(cinco) 10 (diez) segundo por punto replanteado., informacin que que-
dar registrada en la cartera de terreno, acta y plano de mensura.
5.2.4 Rastrear como mnimo 4 (cuatro) satlites comunes para cada es-
tacin.
Observar cuando la geometra de los satlites (DOP) cumpla con: PDOP
inferior a 6 (seis), SNR mayor que 8 (ocho) y un ngulo de elevacin de los
satlites mayor o igual a 15 (quince) sobre el horizonte de la antena.
5.2.5 Cada sesin debe empezar cuando el indicador de precisin en ti-
empo real sea, a lo menos, submtrico.
5.2.6 Observar lneas bases menores a 25 (veinticinco) kilmetros.
11
SUBDIRECCIN NACIONAL DE MINERA
DEPTO. DE PROPIEDAD MINERA
ANEXO
Formato de presentacin de la informacin a Sernageomin
6 INFORMACIN QUE DEBE ENTREGAR EL PERITO AL SERNAGEOMIN
6.1 Cartera de terreno.
6.1.1 Tcnicas diferenciales en pos proceso, debe entregar la siguiente
informacin:
a) Nombre del proyecto.
b) Fecha y hora de operacin.
c) Intervalos de tiempo de medicin.
d) Indicar la forma en que se midi la altura de antena (vertical o in-
clinada).
e) Detallar la fgura resultante (radiacin, polgono o tringulo), en
caso de ser fgura cerrada indicar los errores de cierre.
f) Croquis a escala de la fgura.
g) En el caso que se realice un ajuste, se debe indicar el Mtodo, cri-
terio adoptado y errores de cierre. Se debe acompaar informe del
ajuste.
h) Valores X, Y y Z de los vectores medidos.
i) Se debe acompaar una fcha de los vrtices creados como vrtices
de partida para la ligazn; cuyo ttulo sea: Monografa de vrtice; in-
dicando el nombre del vrtice; las coordenadas UTM y geogrfcas de
ste, en el sistema de referencia ofcial para chile segn latitud como
tambin en WGS84 (Ver cuadro 1).
12
SUBDIRECCIN NACIONAL DE MINERA
DEPTO. DE PROPIEDAD MINERA
13
SUBDIRECCIN NACIONAL DE MINERA
DEPTO. DE PROPIEDAD MINERA
Dibujar o fotografar el monolito construido; describir la forma de ste
y los materiales utilizados; describir el acceso en forma clara, dejando
como referencia la ciudad o poblado ms cercano. Dibujar en un croquis
a escala apropiada, la ligazn geodsica, indicando el nombre del o los
vrtices que sirvieron de base, agregando adems el nombre del Perito
responsable, el instrumento utilizado y fecha de su construccin.
j) Archivos de mediciones en formato RINEX, contendr:
Nombre del archivo, que debe coincidir con el cdigo del punto (4 car-
acteres)
Archivo debe contener el nombre completo del punto
Tipo y altura de antena
k) Cuadro resumen de procesamiento de las lneas bases con los siguientes
datos:
Coordenadas geogrfcas de vrtices medidos y componentes del vec-
tor lnea base en WGS84.
Parmetros de anlisis de resultados.
Intervalo y tiempo de procesamiento de la lnea base.
Cuadro de residuos del procesamiento y continuidad en el registro de
informacin de cada estacin.
Cuadro de coordenadas Geogrfcas y UTM resultante en el sistema
ofcial para Chile segn latitud y sistema de referencia WGS84.
6.1.2 Tcnicas diferenciales en tiempo real, se debe entregar la siguiente
informacin:
a) Se debe confeccionar una fcha que explique cmo se realizo la apli-
cacin del tiempo real para cada lindero, sealando para ello la est-
acin base que se utiliz para el replanteo.
b) Si en el replanteo se crean vrtices auxiliares, acompaar la infor-
macin de coordenadas correspondientes.
14
SUBDIRECCIN NACIONAL DE MINERA
DEPTO. DE PROPIEDAD MINERA
c) Adjuntar archivos RINEX de los datos registrados en las mediciones
de los linderos.
6.1.3 Adjuntar Acta, Plano de mensura y resumen de coordenadas.
6.2 Acta de mensura
6.2.1 Indicar en el acta los principales parmetros de medicin que se
utilizaron para la ligazn del HM y replanteo de linderos, tal como se
indica en el punto 4.1
6.2.2 El acta de mensura mantiene su formato y contenido, segn lo
sealado en el Reglamento del Cdigo de Minera. No ser exigible para
mensuras realizadas ntegramente con GPS, indicar en el acta las orien-
taciones y distancias UTM de la base de replanteo a los respectivos lin-
deros.
6.2.3 Instrumental utilizado, indicando caractersticas de los equipos
tales como marca, modelo, ao y tipo de antena.
6.3 Plano de mensura
El plano de mensura mantiene su formato y contenido, segn las regula-
ciones como lo indica el Reglamento del Cdigo de Minera.
6.3.1 Ligazn a la red geodsica se dibujar en un cuadro a escala, la
fgura que represente la ligazn del HM a la red geodsica nacional.
15
SUBDIRECCIN NACIONAL DE MINERA
DEPTO. DE PROPIEDAD MINERA