Professional Documents
Culture Documents
:
8
.
9
%
C
l
a
s
s
V
1
8
2
c
a
s
e
s
;
1
7
.
5
%
I
n
e
r
t
i
a
:
4
.
3
%
C
l
a
s
s
V
I
1
3
6
c
a
s
e
s
;
1
3
.
1
%
I
n
e
r
t
i
a
:
4
7
%
C
l
a
s
s
V
I
I
1
2
9
c
a
s
e
s
;
1
2
.
4
%
I
n
e
r
t
i
a
:
2
.
9
%
C
a
u
s
e
S
p
o
r
t
s
e
q
u
i
p
m
e
n
t
2
3
.
0
B
o
d
y
m
o
v
e
m
e
n
t
s
5
0
.
0
I
r
r
i
t
a
n
t
s
(
c
h
e
m
i
c
a
l
s
,
d
u
s
t
s
)
4
7
.
8
M
o
v
e
m
e
n
t
s
,
l
o
a
d
s
3
7
.
9
B
u
i
l
d
i
n
g
p
a
r
t
s
1
9
.
9
T
r
u
c
k
s
2
8
.
0
F
l
a
m
e
s
,
s
m
o
k
e
3
4
.
6
T
o
o
l
s
,
e
q
u
i
p
m
e
n
t
,
p
e
r
s
o
n
a
l
p
r
o
t
e
c
t
i
v
e
e
q
u
i
p
m
e
n
t
(
P
P
E
)
3
4
.
1
D
e
b
r
i
s
1
6
.
4
A
c
t
i
o
n
H
a
n
d
m
o
v
e
m
e
n
t
2
2
.
1
M
o
u
n
t
i
n
g
/
d
i
s
-
m
o
u
n
t
i
n
g
v
e
h
i
c
l
e
s
6
0
.
9
U
n
k
n
o
w
n
5
4
.
4
H
a
n
d
l
i
n
g
,
l
o
a
d
s
5
4
.
3
H
a
n
d
l
i
n
g
l
o
a
d
s
1
9
.
0
V
e
r
t
i
c
a
l
m
o
v
e
m
e
n
t
,
b
a
l
a
n
c
e
1
5
.
9
O
t
h
e
r
1
1
.
1
T
y
p
e
o
f
a
c
c
i
d
e
n
t
C
o
l
l
i
s
i
o
n
,
c
r
u
s
h
e
5
2
.
2
F
a
l
l
s
,
s
l
i
p
s
3
7
.
4
C
o
n
t
a
c
t
w
i
t
h
s
u
b
s
t
a
n
c
e
s
6
4
.
7
E
x
e
r
t
i
o
n
4
1
.
1
S
t
r
u
c
k
b
y
3
0
.
1
R
e
a
c
t
i
v
e
i
n
v
o
l
u
n
t
a
r
y
m
o
v
e
m
e
n
t
s
3
6
.
3
S
h
o
c
k
s
,
f
a
t
i
g
u
e
,
m
u
l
t
i
p
l
e
8
.
8
T
a
s
k
M
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
/
r
e
p
a
i
r
2
0
.
4
T
r
a
v
e
l
t
o
a
n
d
f
r
o
m
"
r
e
s
6
5
.
9
E
x
t
i
n
c
t
i
o
n
3
6
.
8
T
r
a
n
s
p
o
r
t
a
t
i
o
n
a
n
d
h
a
n
d
l
i
n
g
o
f
P
P
E
3
7
.
2
T
r
a
v
e
l
t
o
a
n
d
f
r
o
m
s
t
a
t
i
o
n
1
7
.
7
V
e
r
i
"
c
a
t
i
o
n
,
i
n
s
p
e
c
t
i
o
n
2
5
.
7
E
x
t
i
n
c
t
i
o
n
2
2
.
5
T
y
p
e
o
f
i
n
j
u
r
y
S
w
e
l
l
i
n
g
,
b
r
u
i
s
e
s
3
7
.
2
S
p
r
a
i
n
s
,
p
u
l
l
s
4
0
.
7
I
r
r
i
t
a
t
i
o
n
5
9
.
6
S
p
r
a
i
n
s
,
p
u
l
l
s
4
0
.
3
L
a
c
e
r
a
t
i
o
n
3
1
.
9
B
u
r
n
s
2
7
.
9
W
o
r
k
c
o
n
t
e
x
t
S
t
a
t
i
o
n
}
o
n
d
u
t
y
5
2
.
2
T
r
a
v
e
l
t
o
a
n
d
f
r
o
m
"
r
e
s
6
9
.
2
F
i
r
e
s
6
5
.
4
F
i
r
e
s
6
8
.
2
S
i
t
e
o
f
i
n
j
u
r
y
F
i
n
g
e
r
s
,
h
a
n
d
3
4
.
9
K
n
e
e
2
1
.
4
E
y
e
2
8
.
7
B
a
c
k
4
1
.
9
O
t
h
e
r
p
a
r
t
s
o
f
l
e
g
1
1
.
5
A
n
k
l
e
2
0
.
9
O
r
g
a
n
s
y
s
t
e
m
s
2
7
.
2
T
o
o
l
i
n
v
o
l
v
e
d
M
i
s
c
e
l
l
a
n
e
o
u
s
1
1
.
1
N
A
1
0
0
N
A
9
9
.
3
N
A
9
6
.
9
E
q
u
i
p
m
e
n
t
o
r
v
e
h
i
c
l
e
i
n
v
o
l
v
e
d
S
t
a
t
i
o
n
e
q
u
i
p
m
e
n
t
2
0
.
8
V
e
h
i
c
l
e
7
6
.
9
N
A
9
7
.
8
H
o
s
e
4
9
.
6
E
q
u
i
p
m
e
n
t
o
n
v
e
h
i
c
l
e
2
7
.
1
S
t
r
e
s
s
o
r
s
N
o
n
e
8
2
.
3
N
A
8
6
.
3
V
i
s
i
b
i
l
i
t
y
,
s
m
o
k
e
4
5
.
6
W
e
a
t
h
e
r
1
3
.
2
C
o
n
"
n
e
d
s
p
a
c
e
s
6
.
6
F
a
l
l
o
f
d
e
b
r
i
s
1
6
.
2
A
c
c
i
d
e
n
t
l
o
c
a
t
i
o
n
S
t
a
t
i
o
n
:
o
t
h
e
r
3
4
.
9
G
a
r
a
g
e
,
v
e
h
i
c
l
e
s
3
5
.
2
I
n
s
i
d
e
b
u
i
l
d
i
n
g
s
6
1
O
u
t
d
o
o
r
s
4
9
.
6
G
a
r
a
g
e
,
v
e
h
i
c
l
e
s
2
2
.
6
S
t
a
t
i
o
n
:
p
o
l
e
,
s
t
a
i
r
s
1
6
.
5
T
i
m
e
l
o
s
t
*
4
0
}
8
0
h
1
2
.
1
(
2
0
h
1
5
.
4
*
A
g
e
*
*
*
*
T
i
m
e
s
i
n
c
e
s
h
i
f
t
s
t
a
r
t
L
e
s
s
t
h
a
n
1
h
1
0
.
6
*
2
}
3
h
2
5
*
1
1
h
1
8
.
6
T
i
m
e
*
1
0
h
}
1
1
h
5
9
A
M
1
8
.
1
*
*
I
l
l
u
s
t
r
a
t
i
v
e
v
a
r
i
a
b
l
e
s
.
"
9
3
.
2
;
d
.
f
.
"
4
2
)
;
p
(
0
.
0
0
1
.
L
e
g
e
n
d
:
T
h
e
i
n
e
r
t
i
a
i
s
a
m
e
a
s
u
r
e
o
f
t
h
e
h
o
m
o
g
e
n
e
i
t
y
o
f
a
c
l
a
s
s
}
t
h
e
l
o
w
e
r
t
h
e
i
n
e
r
t
i
a
,
t
h
e
m
o
r
e
t
h
e
c
l
a
s
s
i
s
d
e
"
n
e
d
b
y
s
i
m
i
l
a
r
e
v
e
n
t
s
.
C
l
a
s
s
e
s
a
r
e
g
r
o
u
p
s
o
f
a
c
c
i
d
e
n
t
s
w
h
o
s
e
c
o
n
s
t
i
t
u
e
n
t
s
e
v
e
n
t
s
a
r
e
a
s
s
i
m
i
l
a
r
t
o
e
a
c
h
o
t
h
e
r
b
u
t
d
i
!
e
r
e
n
t
f
r
o
m
o
t
h
e
r
c
l
a
s
s
e
s
a
s
p
o
s
s
i
b
l
e
.
N
u
m
b
e
r
i
n
d
i
c
a
t
e
t
h
e
p
e
r
c
e
n
t
a
g
e
o
f
a
c
c
i
d
e
n
t
s
i
n
t
h
e
c
l
a
s
s
w
h
i
c
h
a
r
e
s
i
g
n
i
"
c
a
n
t
l
y
d
i
!
e
r
e
n
t
f
r
o
m
t
h
e
g
l
o
b
a
l
d
i
s
t
r
i
b
u
t
i
o
n
.
D
a
s
h
e
s
i
n
d
i
c
a
t
e
t
h
e
a
b
s
e
n
c
e
o
f
a
p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
t
e
n
d
e
n
c
y
.
T
h
e
r
e
l
a
t
i
o
n
b
e
t
w
e
e
n
c
l
a
s
s
e
s
a
n
d
a
g
e
i
s
s
i
g
n
i
"
c
a
n
t
.
class of accidents are knee and ankle sprains, and
multiple injuries resulting in work absences of
160 h or more. The additional load associated with
the use of personal protective respiratory equip-
ment is a contributory factor in some cases.
The third accident class (Class III, 4% of cases),
with a disproportional representation of "re"ghters
45}49 yr old, encompasses all cases of relapse.
A high proportion of the relapses in this class
involve multiple injuries and most were not related
to a speci"c work context. Unfortunately, the acci-
dent report forms contained little useful informa-
tion, due to administrative constraints.
Four other accident classes, accounting for
slightly less than two-thirds of accidents (64.7%),
were not associated with any speci"c age group (i.e.
victims of these accidents were found in all age
strata).
E The fourth and largest class (Class IV, 22% of
cases) corresponded to swelling, bruises and lac-
erations occurring after "re"ghters collided with
something, su!ered crush injuries or were struck
by objects during work at the station (mainten-
ance, repair of vehicles and station equipment).
The injuries involved the "ngers, hands and parts
of the legs and were associated with movements
with tools or handling loads. Con"ned work
spaces were often an important contributing fac-
tor. Many of these accidents occur within an
hour of the start of the shift.
E Accidents occurring during travel to and from
the station, mounting or dismounting from ve-
hicles or during descent of the station pole or
stairs compose Class V (18% of cases). These
result in knee or ankle sprains and occur follow-
ing voluntary or involuntary movements, falls, or
slips. The duration of work absence was usually
between 40 and 80 h. A signi"cant proportion of
these accidents occur between 10:00 and 11:59
AM (3}5 h after the beginning of the shift).
E Class VI accidents (13% of cases) involve skin,
eye, and respiratory tract irritations and burns.
Contact with dusts, chemicals, "re, #ames,
smoke, and embers during "re"ghting opera-
tions are the cause, and poor visibility and debris
falls are important contributory factors. The
work absences resulting from these accidents last
less than 20 h. Many of the accidents occur 2}3 h
after the beginning of the shift.
E Class VII accidents (12% of cases) are caused
by excessive exertion while handling hoses and
vehicles during extinction operations and
transportation or installation of "re"ghting
equipment or personal protective equipment.
They cause back sprains. Some of these accidents
occur while "re"ghters work outdoors, and the
presence of ice is a contributory factor. Many of
these accidents occur 1 h or more after the begin-
ning of the shift.
4. Discussion
4.1. Injury indicators
The incidence rate seems to decrease with age
which is consistent with the results of other studies
of jobs `especially in the health and municipal civil
service sectorsa involving signi"cant physical work-
loads (Cloutier and Duguay, 1996a; David, 1990;
Ilmarinen et al., 1991), but is in contrast with those
of another study (Cloutier and Duguay, 1996b).
This relation between age and the incidence rate
may re#ect the exclusion of older workers no longer
able to cope with certain work stresses (Volko!,
1989; Volko! and MolinieH , 1995).
Furthermore, it is known that risk is highly de-
pendent on the speci"c tasks comprising a given
job. We suggest that the decreased incidence ob-
served among older "re"ghters may re#ect their
lower exposure to certain critical tasks, for example
those associated with extinction operations. Some
of the "eld interviews suggest that the informal
This study (Cloutier and Duguay, 1996b) relied upon admin-
istrative data which described occupational accidents in the
municipalities in very broad terms. Some accidents involving
"re"ghters may have been missed (accidents involving captains
or chiefs who were also active "re"ghters, cases of unknown age,
relapses, etc.), which would explain the absence of a signi"cant
relation between age and incidence rate. The data used in the
present study is more reliable since it is drawn from the records
of the municipalities' "re"ghting departments; these depart-
ments collect data on the circumstances surrounding all acci-
dents, regardless of whether they entail work absences.
E. Cloutier, D. Champoux / International Journal of Industrial Ergonomics 25 (2000) 513}523 519
distribution of work that takes place at "re sites
takes "re"ghters' age into account, and that older
"re"ghters request transfers to districts with lower
"re"ghting workloads. The importance of #exible
task allocation that allows older "re"ghters to stay
on the job has been reported elsewhere (Wendelen,
1994).
Finally, older "re"ghters very probably exploit
their experience and know-how to develop protec-
tive individual and collective work strategies
(Cloutier, 1994; Cru and Dejours, 1983; Dejours,
1993). The importance of older "re"ghters trans-
mitting their practical know-how to younger ones
was mentioned during interviews. In the large
municipality studied, it appears that this type
of information transmission was inadequate when a
large fraction of the workforce was rapidly re-
placed. This could a!ect safety, speci"cally the inci-
dence rate of injuries among young "re"ghters.
The age-related increase in accident severity, as
measured by the median of the number of compen-
sated work days, observed among "re"ghters up to
their 30s and the subsequent slight reduction are
also consistent with the results reported by other
authors in di!erent sectors (Cloutier and Duguay,
1996b; Rhodes, 1983; Root, 1981). One hypothesis
for this phenomena is that it re#ects an age-depen-
dent increase in recovery time (Garg, 1991). Fur-
thermore, the age-related increase in the median of
the number of compensated work days is probably
related to the fact that a signi"cant proportion
of the most serious accidents, falls, and slips are
proportionaly concentrated among "re"ghters
40}44 yr. Relapses are most frequent among "re-
"ghters 45 yr and older and are also associated
with long work absences, which also a!ects the
relation between age and the severity of the injuries.
4.2. Accident classes
Information on the nature of tasks sheds light on
the observed relation between age and accident
classes. In addition to their own, inherent, require-
ments, tasks have characteristic conditions of ex-
ecution related to the work environment and
equipment. These also determine the stresses to
which workers are exposed and the risk of acci-
dents. Several studies have demonstrated that cer-
tain work conditions become harder to bear with
increasing age; these include high and sustained
physical workloads, rigid time constraints, de-
manding precision requirements, rigid operational
modes, and the presence of multiple constraints
(Charness, 1985; Laville, 1989; Salthouse, 1984,
1990a, b; Teiger, 1989; Volko! et al., 1994). These
studies also reported that the age at which the
stresses become di$cult to bear is highly stressor-
dependent.
Several indicators suggest that "re"ghters expo-
sure to particularly demanding tasks decreases with
age. Exploration and ventilation during "re"ghting
operations appear to belong to this category of
tasks for which exclusion of "re"ghters may occur
at an early age. The prevalence of accidents related
to voluntary movements while using ga!es or axes
during exploration and ventilation among "re-
"ghters younger than 30 yr could thus re#ect the
fact that it is primarily young "re"ghters that are
exposed to this type of hazard.
These observations are in agreement with those
of Finnish studies that reported that older workers
consider tasks requiring high aerobic capacity and
those requiring high motor coordination ("re"ght-
ing, rooftop rescues) to be the most demanding of
all (Louhevaara and Lusa, 1992; Lusa et al., 1994).
Given their demanding conditions of execution,
these tasks may put young `and inexperienceda
"re"ghters at a particular disadvantage. It is
interesting to note that some interview data sug-
gests that the experience and safety-related
know-howof older workers (which probably allows
them to develop protective strategies for some haz-
ards), is inadequately transmitted to younger "re-
"ghters.
Furthermore, data indicate that other tasks may
be associated with other stressors which become
critical among older "re"ghters. This appears to be
the case for movements, a component of all activ-
ities that is strongly associated with falls among
"re"ghters 40}44 yr old. The data from this study
and those reported in the literature reveal that this
type of accident entails the longest work absences.
An age-related increase in falls is reported by vir-
tually all studies that have examined the variation
of the type of accidents with age (Rhodes, 1983;
Root, 1981), with the exception of the study
520 E. Cloutier, D. Champoux / International Journal of Industrial Ergonomics 25 (2000) 513}523
reported by Heineman et al. (1989). Most authors
suggest that this may be due to an age-related
increase in equilibrium disorders (Millanvoye and
Marcelin, 1978) or to other physiological or cogni-
tive modi"cations that hinder individuals from per-
forming adequately in the required time frames and
under critical situations (Welford, 1985).
The fact that relapses were more frequent among
"re"ghters aged 45 yr and older is probably also
related to the requirements of certain tasks that
become harder to bear with age. The literature
generally ascribes these relapses to incomplete
healing at the time of return to work or to work-
loads exceeding the residual capacity remaining
after the accident (Baril et al., 1994; Butler et al.,
1995). It may be that some weakness remains fol-
lowing accidents resulting in musculoskeletal inju-
ries (e.g. to the back or the joints of the lower limbs),
and that this weakness manifests itself when indi-
viduals are called upon to furnish sustained and
intense exertion such as those required during "re-
"ghting.
It also appears that other tasks are not asso-
ciated with stresses which penalise older workers,
as the existence of four age-independent accident
classes demonstrates. This is true of tasks asso-
ciated with station work, and of those related to
mounting and dismounting from vehicles, but
is a surprising observation, in contrast with the
conclusions of other authors, with regard to tasks
related to "re extinction operations and the mani-
pulation of various objects. A detailed analysis of
the relation between age and extinction-related
tasks should be carried out and the results com-
pared with those obtained by Louhevaara and
Lusa (1992). The results of the present study with
regard to excessive exertion occurring during hand-
ling activities and resulting in back disorders di!er
from those reported elsewhere. Several authors
have reported an association between the type of
accident and the existence of a workforce aged
35 yr or less (Cloutier and Duguay, 1996a; Engkvist
et al., 1992; Mandel and Lohman, 1987; Rhodes,
1983; Root, 1981). It is possible that the lack of
association with the age of the "re"ghters re#ects
a work organization strategy that promotes the
development of individual or collective safety prac-
tices that particularly favour young "re"ghters.
Compensatory work practices that evolve with age
and a!ord protection from hazardous situations
have been reported for other jobs (Cloutier, 1994;
Cru and Dejours, 1983; Dejours, 1993).
5. Conclusion
The decrease in incidence rate, increase in the
duration of absence, and characteristics of the age-
speci"c accident classes, clearly suggest the exist-
ence of particularly critical stressors in the work
of "re"ghters. The age at which the e!ects of
these stressors are "rst perceived appears to be
variable, although they seem to become increa-
singly di$cult to bear with increasing age and may
lead to the exclusion of certain workers. These
stressors appear to be determined both by the
nature of the tasks and the conditions of their
execution and are associated with speci"c types of
accidents.
Our data suggest possible intervention and re-
search strategies regarding the relation between age
and work. However, "eld studies on the real work
of "re"ghters that take into account the particulari-
ties of various tasks, are necessary. These studies
should attempt to more fully characterize the e!ect
of the most common and most onerous environ-
mental, organizational and other constraints. For
example, the e!ect of factors such as the schedule
and technical aspects of work, which in the present
study appear to be critical determinants of the
safety of "re"ghters, regardless of age, should
be more fully analyzed. The identi"cation of organ-
izational solutions to problems faced by older
"re"ghters would be a valuable step which goes
beyond ergonomic or individual (selection, physical
"tness) solutions (Aptel et al., 1993).
The recognition of the real nature of work would
allow work to be better distributed among "re-
"ghters of di!erent ages. This study also indicates
the need to focus attention on the transmission of
know-how and the learning of individual and col-
lective compensatory strategies among "re"ghters.
Furthermore, the maintenance of older "re"ghters
in their jobs, which favours transmission of know-
how, is critical for younger workers and for work
organization in general.
E. Cloutier, D. Champoux / International Journal of Industrial Ergonomics 25 (2000) 513}523 521
References
Aptel, M., Owaller, L., Stempfer, M.-O., 1993. L'a( ge est-il un
crite` re d'aptitude au meH tier de sapeur pompier profession-
nel? Communication preH senteH e au 28 Congre` s de la SELF,
Gene` ve, pp. 118}121.
Baril, R., Martin, J.-C., Lapointe, C., Massicotte, P., 1994. ED tude
exploratoire des processus de reH insertion sociale et profes-
sionnelle des travailleurs en reH adaptation. MontreH al, IRSST,
ED tudes et documents, R-082, 413 pp.
BenzeH cri, F., 1985. Introduction a` la classi"cation ascendante
hieH rarchique d'apre` s un exemple de donneH es eH conomiques.
Les cahiers de l'analyse des donneH es, X(3), pp. 279}302.
Butler, R., Johnson, W.G., Baldwin, M.L., 1995. Managing work
disability: why "rst return to work is not a measure of
success. Industrial and Labour Relations Review 48,
452}469.
Champoux, D., Cloutier, E., 1996. ProbleH matique de la santeH et
de la seH curiteH des pompiers: reH sultats de l'analyse de "chiers
d'accidents de deux municipaliteH s du QueH bec. MontreH al:
IRSST, ED tudes et documents, R-144, 102 pp.
Charness, N., 1985. Aging and human performance. Wiley, Uni-
versity of Waterloo.
Cloutier, E., 1994. The e!ect of age on safety work practices
among domestic trash collectors in QueH bec. Safety Science
17, 291}308.
Cloutier, E., Duguay, P., 1996a. Impact de l'avance en a( ge sur les
sceH narios d'accidents et les indicateurs de leH sions dans le
secteur de la santeH et des services sociaux. MontreH al: IRSST,
R-118.
Cloutier, E., Duguay, P., 1996b. Impact de l'avance en a( ge sur les
sceH narios d'accidents et les indicateurs de leH sions dans le
secteur de l'administration municipale. MontreH al: IRSST,
R-122.
Cru, D., Dejours, C., 1983. Les savoir-faire de prudence dans les
meH tiers du ba( timent. Les cahiers meH dico-sociaux. Gene` ve 3,
239}247.
David, H., 1990. Pourquoi la population active ne vieillit
pas comme la population totale: une analyse des statis-
tiques nationales. In: Blouin, R. (Ed.), Vingt-cinq ans de
pratique en relations industrielles. MontreH al: La corpora-
tion professionnelle des conseillers en relations indus-
trielles du QueH bec et les ED ditions Yvon Blais Inc,
pp. 1013}1038.
Dejours, C., 1993. CoopeH ration et construction de
l'identiteH en situation de travail. Collection Para-
digmes de travail, Futurs anteH rieurs, no. 16, L'Harmattan,
pp. 41}52.
Engkvist, I.-L., Hagberg, M., Linden, A., Maker, B., 1992. Over-
exertion back accidents among nurses' aides in Sweden.
Safety Science 15, 97}108.
Garg, A., 1991. Ergonomics and the older worker: an overview.
Experimental Aging Research 17 (3), 143}155.
Heineman, E.F., Shy, C.M., Checkoway, H., 1989. Injuries on
the "reground: risk factors for traumatic injuries among
professional "re"ghters. American Journal of Industrial
Medicine 15, 267}282.
Ilmarinen, J., Tuomi, K., Eskelinen, L., Nygard, C.-H., Huuh-
tanen, P., Klockars, M., 1991. Summary and recommenda-
tions of a project involving cross-sectional and follow-
up studies on aging worker in Finnish municipal
occupations (1981}1985). The aging worker, Scandinavian
Journal of Work, Environment and Health 17 (Supp. 1),
pp. 135}141.
Kuorinka, I., Korhonen, O., 1981. Fire"ghters' reaction to
alarm, an ECG and heart rate study. Journal of Occupa-
tional Medicine 23, 762}766.
La#amme, L., 1990. A better understanding of occupational
accident genesis to improve safety in the workplace. Journal
of Occupational Accidents 12, 155}165.
Laughery, K.R., 1993. Major and minor injuries at work: are
circumstances similar or di!erent? Journal of Industrial
Ergonomics 12, 273}279.
Laville, A., 1989. Vieillissement et travail. Le travail humain 52,
3}20.
Louhevaara, V., Lusa, S., 1992. Guidelines on the follow-up
of the "re-"ghters' work ability. Aging and Work 28,
134}141.
Lusa, S., Louhevaara, V., Kinnunen, K., 1994. Are the job
demands on physical work capacity equal for young and
aging "re"ghters. Journal of Occupational Medicine 36 (1),
70}74.
Mandel, J.H., Lohman, W., 1987. Low back pain in nurses: the
relative importance of medical history, work factors, exer-
cise, and demographics. Research in Nursing and Health 10,
165}170.
Millanvoye, M., Marcelin, J., 1978. A) ge et eH quilibration. Collec-
tion de physiologie du travail et d'ergonomie du CNAM no.
60.
PreH vost, J., Beaugrand, S., Lortie, M., 1992. Exigences du travail
de pompier et inteH gration des femmes. MontreH al: IRSST,
ED tude/Bilan de connaissances.
Rhodes, S., 1983. Age-related di!erences in work attitudes and
behaviour: a review and conceptual analysis. Psychological
Bulletin 93, 328}367.
Root, N., 1981. Injuries at work are fewer among older em-
ployees. Monthly Labor Review, March, 30}34.
Salthouse, T.A., 1984. E!ects of age and skill in typing.
Journal of experimental psychology: General 113 (3),
345}371.
Salthouse, T.A., 1990a. In#uence of experience on age di!er-
ences in cognitive functionning. Human factors 3215,
551}569.
Salthouse, T.A., 1990b. Cognitive competence and expertise in
aging. In: Birren, J.E., Schaie, K.W. (Eds.), Handbook of the
Psychology of Aging, 3rd Edition. Academic Press, New
York, pp. 310}319.
Teiger, C., 1989. Le vieillissement di!eH rentiel dans et par le
travail. Un vieux proble` me dans un contexte reH cent. Le
Travail humain 52, 21}56.
Volko!, S., 1989. Le travail apre` s 50 ans: quelques chi!res et
plusieurs inquieH tudes. Le Travail humain 52, 97}116.
Volko!, S., MolinieH A.-F., 1995. ED leH ments pour une deH mog-
raphie du travail. In: MarquieH , J.C., Paume` s, D., Volko!,
522 E. Cloutier, D. Champoux / International Journal of Industrial Ergonomics 25 (2000) 513}523
S. (Eds.), Le travail au "l de la( ge. Toulouse: Octares,
99}129.
Volko!, S., Laville, A., MolinieH , A.-F., Maillard, M.C., 1994.
Types de contraintes, types de parcours: le travail passeH et
actuel dans huit cohortes de salarieH s. Revue de meH decine du
travail 1, pp. 6}9.
Welford, A.T., 1985. Changes of performance with age: an
overview. In: Charness, N. (Ed.), Aging and Human
Performance. (University of Waterloo) Wiley, Canada,
pp. 333}369.
Wendelen, E., 1994. ItineH raire parmi des professions pas ga( teH es.
Performances Humaines et Techniques 72, 25}38.
E. Cloutier, D. Champoux / International Journal of Industrial Ergonomics 25 (2000) 513}523 523