ENLVEMENT

D'UN BB
6 employs
du CHU
Ibn Badis
suspendus
Page 5
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Mercredi 4Juin 2014 - 6 chabane - N 622 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
30 : ALGER
37 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
S
Diabte
CONSTANTINE
LIGUE 1 PROFESSIONNELLE
2014-2015
USMA-ESS affiche
de la 1
re
journe
USMA- ESS
USM H- RCA
CSC- CRB
MCO- JSK
MCEE- MCA
USMBA- ASMO
NAHD- MOB
ASO-JSS
F O O T B A L L
Des centaines
de personnes
rendent,
Paris,
un dernier
hommage
la chanteuse
Noura
C
U
L
T
U
R
E
Page 14
Changer
de mode de vie
pour prvenir
la maladie
Page 5
Programme

LES ORGANISATEURS DU 1
ER
SALON NATIONAL DE LA FORMATION
CONTINUE, INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS
La formation continue
de la ressource humaine,
une ncessit
P
a
g
e
s

6
-
7
PTROLE:
Les premiers
forages offshore
prvus fin 2014
Page 8
DBAT SUR LE PLAN DACTION DU GOUVERNEMENT
Les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) ont
soulign, mardi Alger, les mesures contenues dans le
plan d'action du gouvernement notamment celles tou-
chant l'industrie, l'agriculture et des infrastructures de
base et visant booster la croissance conomique de
l'Algrie. Lors des dbats autour du plan d'action du gou-
vernement, plusieurs intervenants ont not que ce plan
prvoit les moyens pour impulser le dveloppement et la
croissance travers des programmes concrets dont le
but et d'atteindre un taux de croissance de 7% l'horizon
2019. Les dputs ont t galement nombreux souligner
que le plan accorde des incitations pour amliorer lenvi-
ronnement des affaires et moderniser le systme bancaire
qui sont tous des moyens dencourager linvestissement
dans lindustrie et lagriculture et les travaux publics.
Un objectif : acclrer
la croissance conomique
Page 3
POURSUITE DES CONSULTATIONS SUR
LE PROJET DE RVISION CONSTITUTIONNELLE
MM. Bouchar, Zbiri,
Sahli et Derridj
chez Ouyahia
FORUM SUR LES MENACES
TRANSNATIONALES
DANS LA RGION
DE L'AFRIQUE DU NORD
60 experts
de 7 pays au
rendez-vous
dAlger
ALGRIE - CHINE
M. Lamamra
aujourdhui
Pkin
L'Algrie la
6
e
confrence
conomique
internationale
des pays
de l'OCI
LA BONNE NOUVELLE
DE AMAR GHOUL :
Des rductions
allant jusqu' 50%
dans les billets
d'avion durant l't
Page 24 Page 24 Page 24 Page 4
DEMAIN AU SIGE DU FLN
Confrence sur la rvision
de la Constitution
Le parti du Front de libration nationale (FLN), organise
demain jeudi 5 juin 15h en son sige sis Hydra, une ren-
contre-dbat sur les propositions du parti concernant la r-
vision de la Constitution.
La rencontre sera anime par un membre du bureau po-
litique du parti charg de la socit civile.
JUSQU DEMAIN LHTEL SHERATON
Les menaces transfrontalires
en Afrique du Nord en dbat
Lhtel Sheraton abrite depuis lundi 2 juin et jusqu de-
main, un Forum stratgique sur les menaces transfrontalires
en Afrique du Nord. Cette rencontre est organise par lIns-
titut amricain de rflexion et dtudes stratgiques Nesa Cen-
ter.
APOCE
Confrence ce matin
sur la crise de lait
LAssociation de promotion et dorientation du consom-
mateur et son environnement (APOCE) organise ce matin
9h30 au Centre culturel du 11 dcembre Belouizdad, une
confrence-dbat sur le thme La crise du lait entre la ra-
lit et les attentes.
5
E
FESTIVAL NATIONAL
DES CRATIONS FMININES
dition spciale
couscous
La cinquime dition du
Festival national des crations
fminines prvue du 5 au 11
juin sera consacre au cous-
cous sous le thme Graines
dores ...patrimoine, arts et
saveurs. Les organisateurs
ont choisi de mettre l'honneur ce plat d'origine berbre
connu partout en Algrie et dsormais international dans le
souci de le rhabiliter et de le faire connatre, car faisant par-
tie du patrimoine algrien et maghrbin, a affirm lundi la
commissaire du festival Hamida Akssous.
LE 7 JUIN AU CHU
DE TIZI-OUZOU
4
es
Journes
nationales de
pdopsychiatrie
Le centre hospitalo-universitaire (Moha-
med Nedir) de Tizi-
Ouzou, organisera sa-
medi 7 juin laudito-
rium du CHU, les 4
es
Journes nationales de
pdopsychiatrie ayant
pour thme Les diffi-
cults scolaires.
2
C
L
IN

C
L
IN

Mercredi 4 Juin 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 30 Alger
Temps gnralement ensoleill, except dans les rgions
de l'Est o on notera quelques passages nuageux avec loca-
lement quelques pluies en matine.
Les vents seront faibles modrs 20/40 km/h de sec-
teurs Nord-Ouest.
La mer sera agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
30 20
31 18
27 15
32 18
37 22

Rgions Sud : 37 Tamanrasset

Temps ensoleill en cours de journe.
Les vents seront faibles modrs avec soulvements
de sable locaux.
Horaires des prires
Fajr 03:40
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:37
20:06
21:45
Mercredi 6 chabane 1435
DU 5 AU 30 JUIN AU
PALAIS DE LA CULTURE
4
e
Salon de la
photo insolite
La galerie Baya
du Palais de la Cul-
ture Moufdi-Zaka-
ria, abritera par-
tir de demain
jeudi et jusquau
30 juin, la 4
e
di-
tion du Salon de
la photo insolite.
DU 7 AU 9 JUIN AZAZGA
Colloque international
sur la place de tamazight
dans les mdias
Le Haut commissariat
lamazighit (HCA) or-
ganise les 7, 8 et 9 juin, au
centre culturel dAzazga
(30 km lest de Tizi-Ou-
zou), un colloque inter-
national sur le thme
Mdias, communica-
tions langues et langages:
ou en est tamazight?.
A travers lorganisa-
tion de cette manifestation, parraine par le ministre de
la Communication, le HCA vise capter lattention de ses
partenaires institutionnels afin quils adhrent la concr-
tisation de moult objectifs auxquels il sest astreint de r-
pondre, indique le HCAdans un communiqu. Le HCAes-
compte, galement, de susciter, parmi les participants,
des questionnements sur les interpntrations des langues
et des langages autour des mdias et autres moyens de com-
munication.
Au programme, figurent une quinzaine de confrences
en rapport avec le thme et qui seront prsentes par des
chercheurs nationaux et trangers, en plus dune table ronde
qui sera dirige par Belkacem Mostefaoui, sociologue des
mdias et professeur lEcole nationale suprieure du jour-
nalisme et des sciences de linformation dAlger.
Le Forum de DK News
accueille ce matin
10h30 M. Smal Mesbah,
directeur gnral de la
Prvention au ministre
de la Sant pour une
confrence-dbat sur un
thme dactualit rela-
tif au coronavirus et aux
dispositions prises pour
la protection sanitaire
des supporters devant se
rendre au Brsil et les
plerins.
La rencontre aura lieu
au centre de presse de
notre publication, 3 rue
du Djurdjura Ben Ak-
noun Alger.

CE MATIN 10H30 AU FORUM

DE DK NEWS
Confrence de M. Mesbah
sur les dispositions
de protection des voyageurs
contre le coronavirus
D EIL
CE MATIN AU FORUM
DE LA SRET NATIONALE
Confrence sur le dispositif
daccompagnement des
supporters au Brsil
La Direction gnrale
de la Sret nationale orga-
nise ce matin 10h au Fo-
rum de la Sret nationale
au stand de la DGSN, sis
aux Pins maritimes, une
confrence qui sera ani-
me par le Directeur de la
scurit publique (DSP), le
contrleur de police Nali
Assa, se rapportant aux
mesures prises par la Sret
nationale pour accompa-
gner lquipe nationale et
les supporters, lors de la
Coupe du monde au Brsil.
CULTURE
Des plasticiens
algriens exposent
Amman
Le muse national jordanien des Beaux-arts de
Amman expose jusqu' fin juin les uvres de plas-
ticiens algriens dans le cadre de la manifestation
Artistes du mois, indiquent les organisateurs de
l'exposition. Des toiles de l'artiste peintre Baya, une
des plus anciennes plasticiennes algriennes dis-
parue en 1998 et dont certaines uvres ont int-
gr les collections de muses europens, sont ac-
tuellement exposes Amman. Rachid Korichi, un
grand nom des arts plastiques et de la calligraphie
contemporaine, qui a reu, entre autres distinc-
tions, le Jameel Prize 2011, (rcompensant une
uvre d'art contemporain d'inspiration isla-
mique) figure parmi les plasticiens invits. D'au-
tres plasticiens prennent galement part cet
vnement dont Houria Nyati, qui a dj expos ses
uvres dans plusieurs villes du monde, Hamid Ti-
bouchi, Mohamed Aksouh et Abderahmane Ould
Mhand.
Le programme Artistes du mois vise, selon les
organisateurs, promouvoir les plasticiens et les
courants artistiques d'un pays slectionn chaque
mois, en intgrant les uvres d'artistes en prove-
nance de ce pays la collection du muse national
jordanien des Beaux-arts de Amman.
ACTUALIT 3
Mercredi 4 Juin 2014
DK NEWS
DEBAT SUR LE PLAN DACTION DU GOUVERNEMENT
Pour une prise en charge
des problmes des migrs
algriens l'tranger
Les dputs de l'Assemble
populaire nationale (APN) ont
plaid lundi Alger, au
deuxime jour des dbats au-
tour du plan d'action du Gou-
vernement prsent dimanche
par le Premier ministre Abdel-
malek Sellal, pour une prise
en charge des problmes de la
communaut nationale tablie
l'tranger.
Le dput FLN Nordine Bel-
meddah a propos ce propos
la cration d'une commission
nationale charge de la com-
munaut nationale tablie
l'tranger qui devra remettre
un rapport annuel sur son
travail aux autorits concer-
nes. Il a en outre propos une
rvision des tarifs des billets de
voyage qui restent levs.
L'intervenant a critiqu la
lenteur affiche par certains
consulats dans la dlivrance
des passeports biomtriques
aux Algriens tablis l'tran-
ger qui souffrent aussi de l'loi-
gnement des reprsentations
diplomatiques de leurs domi-
ciles ce qui ncessite, a-t-il sou-
lign, l'ouverture de nouvelles
sections consulaires pour ceux
qui ne rsident pas en France.
La dpute du parti de
l'Union des Forces dmocra-
tiques et sociales (UFDS) a vo-
qu de son ct les difficults
que rencontrent les migrs
pour le rapatriement des d-
pouilles de leurs proches.
Par ailleurs, la dpute FLN
Zahra Abib a appel dans son
intervention la cration de
centres d'accueil pour les
femmes divorces et sans abri
travers toutes les wilayas du
pays, proposant en outre que
les femmes qui travaillent en
pr-emploi puissent bnfi-
cier du cong de maternit.
Elle a appel la promulgation
de lois prvoyant des pour-
suites judiciaires contre les pa-
rents qui obligent leurs en-
fants renoncer aux tudes ou
travailler. La dpute du
Parti des travailleurs (PT) Na-
dia Chouitem a critiqu le plan
d'action du gouvernement qui,
selon elle, manque de coh-
rence et de prcision.
Des dputs de lAssemble
populaire nationale (APN) ont
appel, hier Alger, la rvi-
sion du code des marchs pu-
blics en lui apportant plus de
souplesses notamment dans
laccs la commande pu-
blique pour les collectivits lo-
cales et les petites entreprises.
Le dput Zoheir Abdelli
du Front de libration natio-
nale (FLN) qui sexprimait au
cours du dbat autour du plan
daction du Gouvernement, a
plaid pour l'"adaptation du
code des marchs publics en
fonction du type des soumis-
sionnaires: petites entreprises,
collectivits locales, ministres
et grandes entreprises" pro-
posant dtablir un code spci-
fique pour chaque type de sou-
missionnaires.
Pour cet lu, il faut apporter
encore des modifications la
rglementation des marchs
publics en ladaptant chaque
situation et chaque type de
soumissionnaires selon leur
taille pour permettre ces der-
niers dentrer en concurrence
sans aucune contrainte.
Par ailleurs, le dput du
FLN a insist sur le "renforce-
ment des outils de contrle
des finances publiques" afin
de garantir la transparence
dans la gestion des ressources
financires de lEtat.
La dpute Djemmia Abed
El-Sadouk du Mouvement po-
pulaire dAlgrie (MPA), a
plaid pour un rle plus actif de
la Cour des comptes et la Direc-
tion gnrale des impts dans
le contrle, la rgulation et la
gestion des finances publiques,
en insistant sur le renforce-
ment des outils de contrle et
le redploiement de ces deux
organes.
Evoquant, d'autre part, la
loi sur le rglement budg-
taire (loi consacre en Algrie
lvaluation de lexcution
du budget de lEtat pour lanne
N-2 par rapport lanne o
elle est tablie), M
me
Abed El-Sa-
douk a estim que le principe
de cette loi repose sur lvalua-
tion de l"activit" budgtaire
alors quelle doit focaliser, se-
lon elle, sur "son efficacit".
La dpute suggre ce propos
de rendre le principe de cette
loi lvaluation de "lanne N-1"
et non "N-2" comme cest le
cas actuellement.
Les intervenants lors des
dbats ont, par ailleurs, unani-
mement mis l'accent sur le
renforcement de l'investisse-
ment notamment dans les sec-
teurs crateurs de richesses et
d'emplois tels que l'agricul-
ture et tourisme.
"Le dveloppement cono-
mique dans notre pays de-
meure lotage des recettes des
hydrocarbures qui dpendent,
elles, des marchs internatio-
naux", a dit le dput Charif
Chibane du FLN appelant le
gouvernement sorienter vers
"une conomie productive hors
hydrocarbures".
Llu propose dans ce sens,
d"exploiter les rserves de
changes pour dvelopper les
secteurs hors hydrocarbures"
ajoutant quun besoin dinves-
tissement dans notre pays "est
de plus en plus croissant".
De son ct, le dput du
parti des travailleurs (PT),
Ramdane Taazibt, sest flicit
de la dclaration du ministre de
lIndustrie et des mines qui a
exclu toute rvision de cette r-
gle 51/49% rgissant linvestis-
sement tranger, considrant
cette dcision comme "une vic-
toire pour lAlgrie".
"Nous attendons galement
ce que le Premier ministre
nous rassure sur cette rgle", a
encore dit l'intervenant.
APS
Des dputs appellent
la rvision du code
des marchs publics
Lamlioration des conditions de vie du citoyen
a t au centre des interventions, hier, de nombreux
dputs lAssemble populaire nationale (APN) lors
du dbat sur le plan daction du gouvernement.
Plaidant pour que soit donne la priorit aux in-
vestisseurs nationaux, la reprsentante du groupe
parlementaire du Front de libration nationale
(FLN), Khera Bounadja, a mis laccent sur la n-
cessit damliorer la prise en charge sanitaire des
citoyens au niveau des tablissements publics et
mettre fin aux problmes rcurrents du matriel
en panne.
La rvision de la politique de lhabitat rural, ainsi
que l'augmentation du montant d'aide octroy par
lEtat dans le cadre du logement social ont t ga-
lement souleves par le dput-FLN Ali Bencheikh.
Le mme intervenant a relev les lacunes dont
souffre le secteur de la sant, en dpit, a-t-il dit, des
efforts fournis par les pouvoirs publics.
Il a suggr, ce propos, que soient hisses au
rang dtablissements de sant universitaires, les
structures situes proximit des ples universi-
taires, de mme quil a insist sur limportance du
facteur humain comme tant un lment essentiel
de toute politique de dveloppement.
De son ct, la dpute Abla Boussaha, du mme
parti, a plaid pour l'indpendance de la justice et
pour que soit mis fin toutes les formes d'injustice
et de corruption afin, dit-elle, de barrer la route
aux mcontentements sociaux.
Intervenant sur le mme thme, le dput Mo-
hamed-Amine Benazza a estim que le gouverne-
ment fait face un grand dfi, celui de mener une
guerre contre la corruption, travers notamment
le contrle des transactions conomiques pu-
bliques et la prise en charge des dossiers sensibles.
Le dput du groupe parlementaire du Front des
forces socialistes (FFS), Noureddine Bourkaine, a d-
nonc la dilapidation du foncier au profit de per-
sonnes proches de cercles dirigeants.
En revanche, Mourad Sennani, du Parti des tra-
vailleurs (PT), a mis laccent sur la ncessit de s-
curiser nos frontires, eu gard aux menaces
existantes. Il a rendu hommage l'abngation
des lments de lArme nationale populaire (ANP)
pour faire face ces menaces chaque fois que n-
cessaire.
L'intervenant a salu les projections du plan dac-
tion du gouvernement concernant le dveloppement
des rgions du Sud, considrant les mesures non-
ces comme tant aussi cruciales que le rle de
lANP nos frontires.
Pour lui, la politique scuritaire ne saurait tre
efficace sans une politique de dveloppement des
infrastructures de base, mme de rpondre aux as-
pirations des habitants de ces rgions, appelant
lutter contre les flaux lis la contrebande et au ter-
rorisme et promouvoir les activits touristiques de
sorte exploiter le potentiel existant.
Lencouragement de la sdentarisation des ha-
bitants dans cette partie du pays passe galement,
selon le mme dput, par une rvision la hausse
de laide de lEtat au logement rural, estimant que
le montant de 700.000 DAoctroy cet effet reste in-
suffisant.
L'amlioration des conditions
de vie du citoyen souligne
Lors des dbats autour du
plan d'action du gouvernement,
plusieurs intervenants ont not
que ce plan prvoit les moyens
pour impulser le dveloppe-
ment et la croissance travers
des programmes concrets
dont le but et d'atteindre un
taux de croissance de 7% l'ho-
rizon 2019.
Les dputs ont t gale-
ment nombreux souligner
que le plan accorde des incita-
tions pour amliorer lenviron-
nement des affaires et moderni-
ser le systme bancaire qui sont
tous des moyens dencourager
linvestissement dans lindustrie
et lagriculture et les travaux
publics.
Mohamed Mediani, indpen-
dant, a indiqu que le gouverne-
ment doit adopter des mesures
afin d'amliorer le rythme de
ralisation des autoroutes en
faveur de toutes les wilayas.
Les interventions des dpu-
ts au troisime jour des d-
bats ont port, par ailleurs, sur
la ncessit de promouvoir des
secteurs tels que lagriculture et
lindustrie, qui sont mme de
constituer une alternative une
conomie base sur les hydro-
carbures.
Ainsi, Messaouda Djeghoula,
du Front de libration natio-
nale (FLN) a estim que le plan
daction est susceptible daug-
menter les investissements dans
lagriculture et lindustrie pour
aboutir la cration de richesse
et demploi.
Lconomie algrienne souf-
fre toujours d'une grande d-
pendance aux hydrocarbures
et il faut encourager dautres
sources de cration de richesses,
savoir lagriculture et lindus-
trie, a indiqu, de son ct,
Lakhdar Nouri, du Rassemble-
ment national dmocratique
(RND). Noredine Bourkane, du
Front des forces socialistes
(FFS), a estim quant lui, que
la politique conomique du
gouvernement telle que dcli-
ne par le plan daction consa-
cre la dpendance aux hydro-
carbures alors que la poursuite
de cette tendance constitue un
danger pour les gnrations fu-
tures. Pourquoi navons-nous
pas dvelopp lagriculture qui
doit tre une priorit pour la s-
curit alimentaire alors quil y
a dtrioration des terres agri-
coles comme la Mitidja?, s'est-
il interrog.
Les mesures visant acclrer
la croissance conomique au centre
des interventions
Les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) ont soulign
hier Alger les mesures contenues dans le plan d'action du
gouvernement notamment celles touchant l'industrie, l'agriculture
et des infrastructures de base et visant booster la croissance
conomique de l'Algrie.
ACTUALIT 4
Mercredi 4 Juin 2014 DK NEWS
Des personnalits plaident
pour la sparation des pouvoirs
et lindpendance de la justice
POURSUITE DES CONSULTATIONS SUR LE PROJET DE RVISION
CONSTITUTIONNELLE
Ainsi le secrtaire gnral de l'Al-
liance nationale rpublicaine (ANR),
Belkacem Sahli a prsent une srie
de propositions relatives au projet de
rvision de la Constitution portant no-
tamment sur la sparation des pou-
voirs, lindpendance de la Justice et
les constantes de la nation.
Il sagit, pour M. Sahli, notamment
de la "rcriture" du prambule de la
Constitution pour y inscrire, les dfis
et les ralisations de lAlgrie depuis
son indpendance, "la sparation
entre les pouvoirs, lindpendance de
la Justice, les constantes de la nation,
dont la prservation de lintgrit ter-
ritoriale du pays et lunit du peuple".
Les propositions de lANR ont t
axes galement sur la "promotion" du
rle du parlement, notamment le
Conseil de la nation avec l"largisse-
ment de ses prrogatives", la "constitu-
tionnalisation" des instances de
contrle et de consultation pour jouer
un "rle plus important", a-t-il ajout.
M. Sahli a indiqu, en outre, que
son parti avait fait des propositions
concernant la politique trangre du
pays, la promotion des liberts, la pro-
motion du rle de la femme et des
jeunes dans lexercice politique et
celui de la socit civile, ainsi que les
questions lies au travail parlemen-
taire, en particulier en ce qui concerne
le "nomadisme politique" et limmu-
nit parlementaire".
Il a ajout que le volet conomique
avait t galement abord lors de ses
consultations avec M. Ouyahia, appe-
lant la cration dun climat favorable
offrant aux entreprises publiques et
prives de contribuer au dveloppe-
ment du pays.
Il a en outre estim ncessaire de
"tirer profit des prcdentes consulta-
tions politiques et des rformes qui
ont donn des rsultats positifs".
De son ct, lancien prsident du
Conseil constitutionnel, Said Bou-
chair, a indiqu que les consultations
avaient port sur les questions lies
aux droits et liberts, la sparation
entre les pouvoirs, le contrle des ins-
titutions constitutionnelles et lind-
pendance de la Justice.
M. Bouchair a plaid pour lind-
pendance de la Cour des comptes,
ajoutant avoir propos, galement, de
changer l'appellation du Conseil
constitutionnel, qui devrait tre "Cour
constitutionnelle suprme".
Il a estim primordial que le juge ne
soit soumis qu la loi et dappliquer le
principe de lgalit entre les citoyens.
De son ct, le prsident de la Coor-
dination nationale des enfants de
Chouhada (CNEC), Abdelkrim Der-
ridj, sest dit favorable larticle 74 de
la Constitution limitant deux seule-
ment les mandats prsidentiels, ce qui
consacre, a-t-il dit, la "relle" alter-
nance au pouvoir.
M. Derridj a, galement, fait part de
son soutien lamendement de larti-
cle 21 de la Constitution relatif la lutte
contre toutes les formes de corruption
et de dilapidation des deniers publics.
Il a appel, par ailleurs, a la rintro-
duction de lalina 7 de larticle 73 du
projet de la constitution portant sur la
non implication des parents de tout
candidat la prsidentielle n aprs
juillet 1942 dans des actes hostiles la
rvolution de novembre 1954.
Pour sa part, le chef de la Wilaya I
historique et snateur du tiers prsi-
dentiel, Tahar Zbiri, a indiqu avoir
mis laccent sur les valeurs de la Rvo-
lution algrienne qui doivent tre "an-
cres" dans la Constitution, ajoutant
que sa participation aux consultations
nest quun "devoir national".
Le 15 mai dernier, la prsidence de
la Rpublique avait adress des invita-
tions 150 partenaires constitus no-
tamment de partis politiques,
organisations et associations natio-
nales et reprsentants de diverses cor-
porations, en vertu de la dcision du
prsident Bouteflika, prise le 7 mai
dernier, en Conseil des ministres.
Les invitations ont t acceptes par
30 personnalits sur 36 destinataires,
52 partis politiques sur 64 invits,
toutes les 37 organisations et associa-
tions nationales destinataires d'une
invitation et les 12 professeurs d'uni-
versit sollicits.
Des personnalits de la scne
nationale ont plaid mardi,
lors des consultations sur la
rvision de la Constitution
menes avec le ministre dEtat,
directeur de cabinet la
Prsidence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, pour
notamment la sparation des
pouvoirs, lindpendance de la
Justice et lindpendance de la
Cour des comptes.
ACTUALIT
Mercredi 4 Juin 2014
DK NEWS 5
ALGRIE - FRANCE
Le DG des Douanes
en visite de travail
en France
L'valuation du programme de coopration
entre les douanes algrienne et franaise est au cen-
tre de la visite de travail qu'effectue mardi en France
le directeur gnral des douanes, Mohamed Abdou
Bouderbala l'invitation de son homologue fran-
aise M
me
Hlne Crocquevieille, a indiqu un com-
muniqu de l'institution douanire. M. Bouderbala,
accompagn d'une dlgation de l'administration
douanire voquera, lors de sa visite la direction
gnrale des douanes et droits indirects de la
France, la question de la scurisation de la chane
logistique des deux pays, selon le communiqu. La
rencontre reprsente galement une occasion pour
dresser un bilan sur le programme annuel de coo-
pration entre les deux institutions en vue de trou-
ver les voies et moyens de les renforcer. La
coopration douanire algro-franaise s'est tout
particulirement dveloppe autour de plusieurs
axes prioritaires comme la lutte contre la fraude, la
formation professionnelle et la facilitation des
changes d'informations utiles pour faire face aux
nouveaux besoins de scurisation et de facilitation
des changes commerciaux entre les deux pays.
SNTF
Rduction des tarifs
des cartes d'abonnement
et des billets
des trains rgionaux
La socit nationale de transport ferroviaire
(Sntf ) a annonc mardi plusieurs offres de rduc-
tion des tarifs des cartes d'abonnement mensuel et
hebdomadaire, ainsi que des billets de trains rgio-
naux et de longs trajets. Les lignes concernes par
l'offre d'abonnement sont les trains de la banlieue
d'Alger, savoir Alger-Thnia et Alger-El Afroun, a
prcis la Sntf dans un communiqu. Les rduc-
tions sur ces axes atteignent les 40% pour un abon-
nement mensuel et 30% pour les cartes
d'abonnement hebdomadaire . La grille de la
nouvelle tarification englobe une rduction allant
jusqu' 20% pour les billets des trains rgionaux et
de longs trajets aller-retour, a indiqu le commu-
niqu. Concernant le billet enfant, la Sntf a soulign
qu' une rduction allant jusqu' 50% sera applique
aux enfants gs de moins de 12 ans. Tous les
jeunes gs de moins de 28 ans bnficieront, sans
distinction aucune, d'une rduction allant jusqu'
20%, a-t-elle annonc. Pour informer le public de
ses nouveaux tarifs, la Sntf organise du 8 au 12 juin
des portes ouvertes au niveau de la station Agha
Alger. Cette initiative s'inscrit dans le cadre de l'am-
lioration des prestations assures au grand public et
faire amlioration les offres de rduction propo-
ses par la Sntf, a prcis le communiqu.
Le ministre des Transports Amar Ghoul a affirm mardi
que des rductions allant jusqu' 50% toucheront les billets
d'avion sur les lignes assures par les deux compagnies a-
riennes publiques durant la priode s'talant de juin sep-
tembre.
Dans une dclaration la presse en marge du dbat au-
tour du plan d'action du gouvernement l'APN, M. Ghoul
a indiqu que des mesures importantes en t prises par
son dpartement ministriel consistant en des rductions
dans les cots de transport, notamment arien.
Il a prcis que les rductions du prix des billets d'avion
sur les lignes assures par Air Algrie pourraient atteindre
les 50% de mme pour les billets d'avion de la compagnie
arienne Tassili Airlines, eu gard, a-t-il dit, la densit du
trafic arien de et vers l'Algrie durant la priode allant de
juin septembre.
Selon le ministre, ces rductions seront appliques au
profit des citoyens nationaux et de la communaut alg-
rienne rsidant l'tranger.
En prvision de la priode estivale, des navires vien-
dront en renfort au niveau des ports, et le cot du billet de
transport maritime sera rduit, a encore annonc le minis-
tre ajoutant que des mesures seront galement prises en
direction des personnes ges, des jeunes et des familles
durant la mme priode.
Le ministre a arrt un programme spcial en direc-
tion de la communaut en ce qui concerne les mesures
d'accueil et les rductions du cot de transport terrestre,
maritime et arien, a ajout le ministre.
D'autres mesures concernant le transport de nuit du-
rant le ramadhan seront mises en uvre Alger et dans
d'autres villes avec le concours de tous les oprateurs, a-t-
il fait savoir. Pour ce qui est de la prvention du coronavi-
rus, le ministre des transports a indiqu que des mesures
taient appliques au niveau des ports et aroports ainsi
que dans certains accs terrestres en coordination avec les
secteurs concerns tels la Sant et l'Intrieur.
Il s'agit de mesures prventives outre celles mises en
uvre pour le suivi et le contrle au niveau des accs ter-
restres, des ports et des aroports, a expliqu le ministre
qui a saisi l'occasion pour appeler les supporteurs de
l'quipe nationale et les plerins prendre toutes les pr-
cautions ncessaires.
APS
LA BONNE NOUVELLE DE AMAR GHOUL :
Des rductions allant jusqu' 50% dans les billets d'avion durant l't
Le ministre de la justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh, a indiqu mardi
avoir donn des instructions au procu-
reur gnral prs la Cour de Constan-
tine afin d'agir avec fermet, en
coordination avec la police judiciaire,
en vue de faire toute la lumire sur les
conditions d'enlvement, dernire-
ment, d'un nourrisson au CHU de
Constantine.
M. Louh a affirm, dans une dcla-
ration la presse en marge d'une
sance plnire de l'Assemble popu-
laire nationale (APN) consacre au
dbat sur le plan d'action du gouverne-
ment, avoir donn ce matin des ins-
tructions au procureur gnral prs la
Cour de Constantine afin d'agir avec
fermet, en coordination avec la police
judiciaire, en vue de faire la lumire
sur les conditions d'enlvement d'un
nourrisson l'hpital de Constantine.
Le ministre a qualifi ce crime de
grave car tant survenu dans un h-
pital, suscitant ainsi l'indignation de
l'opinion publique.
Il a appel les autorits judiciaires
assumer pleinement leur rle en parti-
culier la police judiciaire qui est appe-
le rechercher les criminels et les
traduire devant la justice, conform-
ment la loi. Cet enlvement est une af-
faire de scurit publique, a-t-il
indiqu, soulignant la ncessit d'in-
tensifier les investigations menes par
la police judicaire en vue de faire la lu-
mire sur cette affaire et rechercher le
ou les criminels. Par ailleurs, le minis-
tre de la Justice a affirm que la mesure
relative la leve de l'interdiction de
sortie du territoire algrien, sauf dci-
sion contraire de la justice, ne
concerne pas uniquement les per-
sonnes concernes par la rconcilia-
tion nationale mais tous les Algriens.
Cette mesure s'inscrit dans le cadre
de l'approfondissement de la rforme
de la justice, prvue par le plan d'action
du gouvernement notamment en ce
qui concerne le respect des liberts in-
dividuelles et des droits fondamentaux
du citoyen.
Le secteur de la justice insistera
dans son programme sur l'dification
d'un Etat de droit qui garantit l'ind-
pendance du pouvoir judiciaire, a-t-il
soutenu.
FERMES INSTRUCTIONS DE M. LOUH :
Les autorits judiciaires
doivent agir avec fermet
LE MINISTRE DE LA SANT LA ANNONC HIER :
ENLVEMENT D'UN BB
CONSTANTINE
Six employs du CHU
Ibn Badis de
Constantine, dont des
mdecins, ont t
suspendus la suite de
l'enlvement d'un bb
au niveau de la
maternit de ce centre
hospitalo-universitaire,
a annonc mardi le
ministre de la Sant, de
la Rforme hospitalire
et de la Population,
Abdelmalek Boudiaf.
6 employs du CHU
Ibn Badis suspendus
Le ministre a prcis,
dans une dclaration la
presse en marge d'une
sance plnire l'Assem-
ble populaire nationale
(APN), consacre au dbat
sur le plan d'action du gou-
vernement, que les fonc-
tionnaires suspendus ne
sont pas forcment impli-
qus, mais ont une respon-
sabilit dans ce qui s'est
pass ds lors quils taient
de permanence au moment
des faits. M. Boudiaf, tout
en rappelant qu'une en-
qute est mene actuelle-
ment par les services de
scurit pour dterminer
les circonstances de cet en-
lvement, na pas exclu
lexistence dune compli-
cit dans cette affaire. Il a
indiqu, ce propos, que
les tablissements hospita-
liers seront renforcs par
des camras de surveil-
lance en guise de mesure
prventive. Par ailleurs, le
ministre a assur que les
deux patients atteints du
coronavirus se portent
mieux aprs les soins
dont ils ont bnfici en
milieu hospitalier.
Le ministre a, d'autre
part, indiqu avoir donn
des instructions aux ser-
vices concerns, en vue de
prendre en charge comme
il se doit les rfugis sub-
sahariens qui ncessitent
une attention particu-
lire.
FORUM 6
Mercredi 4 Juin 2014
DK NEWS
LES ORGANISATEURS DU 1
ER
SALON NATIONAL DE LA FORMATION
CONTINUE, INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS
La formation
continue de
la ressource
humaine :
Le dveloppement conomique passe
ncessairement par lamlioration
permanente des performances profes-
sionnelles dont la formation continue des
travailleurs en est le fondement, a indi-
qu hier Alger Rda-Amine Bendali,
directeur des tudes au Fonds national de
dveloppement de lapprentissage et de
la formation continue (FNAC). Le capital
humain est la ressource la plus impor-
tante de lentreprise. Il doit faire lobjet
de formations continues pour contribuer
efficacement la croissance et au dve-
loppement conomique du pays, a
affirm M. Bendali, lors dune conf-
rence-dbat au forum du journal DK
News. Il a ajout que cest dans l'objectif
de sensibiliser la cration de valeur
ajoute et de la richesse nationale que
sera organis le Salon de la formation
continue les 10 et 11 juin en vue de rpon-
dre aux exigences du march et lam-
lioration des techniques de production.
Lors de ce salon, les entreprises pourront
entrer en contact avec les organismes et
fournisseurs de formation pour la prise
en charge de leurs plans de formation
interne, a-t-il prcis. Selon le mme res-
ponsable, le FNAC financera des projets
de formation pertinents et rpondant
des besoins rels au profit des entre-
prises qui le solliciteraient et conform-
ment la rglementation en vigueur.
Durant ce salon, plusieurs confrences et
tables rondes seront animes par des
experts sur des sujets en relation avec la
formation, le e-learning, lhygine et la
scurit de l'entreprise.
APS
Sonia Beladi
Dans le cadre de la formation conti-
nue de la masse salariale, un Salon na-
tional de la formation sera prochaine-
ment organis en vue damliorer les per-
formances professionnelles et de contri-
buer au dveloppement conomique.
Le dveloppement conomique passe
ncessairement par lamlioration des
performances professionnelles et la for-
mation continue des cadres, salaris et
ingnieurs exerant dans les entreprises
tatiques et prives, a indiqu hier
Alger, le directeur des tudes au sein du
Fonds national de dveloppement de
lapprentissage et de la formation conti-
nue (FNAC).
Les ressources humaines sont un fac-
teur principal du dveloppement cono-
mique et doivent faire lobjet de forma-
tion et training continus pour contribuer
efficacement la croissance dun pays,
a prcis M. Bendali, lors dune conf-
rence-dbat organis au Forum de DK-
News. M. Bendali a soulign que cest
dans cet objectif qua t inspire lorga-
nisation du Salon national de la forma-
tion continue, qui se droulera du 10 au
11 juin.
Le Salon de la formation continue vise
rpondre aux exigences et lvolution
permanente des modes de travail, a not
le directeur des tudes, soulignant quil
tait destin aux entreprises, salaris, de-
mandeurs demploi et tudiants.
Lors de ce salon, les entreprises pour-
ront rentrer en contact avec les orga-
nismes et fournisseurs de formation,
pour la prise en charge de leur plan de
formation interne, a ajout le mme in-
tervenant.
Il a aussi fait savoir que le salon de la
formation sadressait galement aux
tudiants et aux employs dsirant faire
des formations individuelles et person-
naliss.
Selon le mme responsable, le FNAC
financera des programmes de formation
continue au profit des entreprises qui
sacquittent de la taxe de formation et de
celles qui sont en rgle vis--vis des or-
ganismes dimpts.
Le FNAC est un organisme charg de
grer et dinvestir la taxe de formation
obligatoire prleve sur la masse salariale
des entreprises.
Durant ce salon, plusieurs conf-
rences et tables rondes seront anims par
des experts sur des sujets portant sur : la
formation, le e-learning, lhygine et la
scurit dentreprise.
Parmi les participants ce Salon, M.
Bendali a cit des universits comme
luniversit des sciences et de la techno-
logie Houari-Boumediene (USTHB) et de
grandes coles et des instituts comme Ibn
Rochd, ETS Salim, lcole de gestion
MDI, lEcole suprieure algrienne des
affaires (ESAA), lInstitut national
sciences de linformation et du manage-
ment (INSIM) et lcole de formation en
informatique Royal School . La pre-
mire dition, place sous le patronage
du ministre de la Formation et de lEn-
seignement professionnels a pour slogan
: Changement, progrs, formation,
cration et innovation.
P
h
.

M
a
d
j
i
d

N
a
i
t

K
a
c
i
Les 8 missions statutaires du FNAC
R.Rachedi
Cr en 1998 par dcret
excutif et oprationnel de-
puis 2002, le Fonds natio-
nal de dveloppement de
lapprentissage et de la for-
mation continue (FNAC) est
principalement charg din-
vestir dans la formation
continue la taxe de formation
obligatoire prleve sur la
masse salariale des entre-
prises qui est de lordre de
1%.
LEtat a mis en place cet
outil dans la perspective
dencourager les entreprises
faire un effort de formation
au profit de leurs salaris,
mais aussi pour aider les en-
treprises qui ne disposent
pas de ressources financires
suffisantes recycler leurs
employs a indiqu le direc-
teur des tudes au FNAC, M.
Bendali Ridha Amine.
A travers le FNAC, lEtat
a voulu instaurer le prin-
cipe de la formation continue
tout au long de la vie du sa-
lari en impliquant les entre-
prises dans leffort de la for-
mation. Il est vrai quau d-
part, il yavait une certaine r-
ticence des entreprises
adhrer ce dispositif et que
ces dernires prfraient
payer une taxe plutt que
de mettre en uvre des pro-
grammes de formation.
Mais avec le temps, une
dynamique cest installe et
les entreprises ont fini par
comprendre la pertinence
de ce dispositif qui est des-
tin mettre niveau leurs
salaris afin damliorer leur
comptitivit et rpondre au
mieux aux besoins du mar-
ch a ajout M. Bendali.
En plus de grer les res-
sources financires mises
sa disposition, le FNAC est
charg dtudier, traiter les
programmes de formation
propose au financement
par les entreprises, se pro-
noncer sur lligibilit des
programmes dapprentis-
sage propos au finance-
ment, entreprendre des en-
qutes sur lvaluation des
programmes mis en uvre
et engager toute action visant
la promotion et la valorisa-
tion de lapprentissage et de
la formation continue.
MERCREDI 11 JUIN
LOREF
Journe dtude
sur les mtiers
de laudiovisuel
Dans le cadre de sa participation au 1
er
Salon na-
tional de la formation continue, lcole de forma-
tion nouvelle en audiovisuel et systme informa-
tique NAVSI organisera mercredi 11 juin partir
de 8h30 la salle Ibn Zaydoun, de lOffice Riadh
El Feth, une journe dtude sur les diffrents m-
tiers de laudiovisuel, a indiqu hier M. Salim
Sadi, manager gnral de NAVSI. Trois conf-
rences seront galement animes durant cette
journe par des experts de la tlvision alg-
rienne, a ajout lintervenant.
une ncessit

FORUM 7
Mercredi 4 Juin 2014
DK NEWS
La technologie volue, la formation
continue doit la rattraper
Sad Abjaoui
Formation, continuit.
Deux mots qui, assembls,
forment un concept qui
traduit tout un pro-
gramme. Formation conti-
nue. Cela possde plu-
sieurs explications et plu-
sieurs politiques daction.
Qui doit bnficier de la
formation continue et
pourquoi ? Avant daccoler
les deux mots, voyons
dabord le rayon daction
du premier mot. Dans le
contexte actuel, formation
est lie lemploi, ou plu-
tt au poste de travail.
Formation signifie di-
plme, mais diplme ne
renvoie pas fatalement la
possession dun poste de
travail.
On dit que diplme ne
donne pas fatalement
accs un emploi. Se-
rait-ce que luniversit
forme des chmeurs
ou alors que cest len-
treprise qui est fautive
car elle ne cre pas dem-
plois? Serait-ce linexis-
tence de liens troits en
matire de relations de
collaboration entre luni-
versit et lentreprise qui
est responsable du ch-
mage ?
Quoique de telles in-
terrogations et de telles
proccupations ne sont
pas trangres nos entre-
prises et nos experts, il
est tout de mme dplo-
rer que tous les projets
contenus dans les discours
de la classe politique nont
tous pas connu de ralisa-
tion sur le terrain. Pour
nous clairer sur ces inter-
rogations et de telles
proccupations qui poss-
dent des implications sur
la scurit nationale,
comme le logement et
lemploi le sont encore,
comme lest galement la
scurit alimentaire, le fo-
rum de DK News a ac-
cueilli hier dillustres
experts nationaux.
La confrenc e a t
anime par le docteur
Ali Belkhiri, commis-
saire du salon, et les re-
prsentants du ministre
de la Formation profes-
sionnelle, le Fnac et la
Navsi.
Cette invitation faite
des experts se tient dans le
cadre du premier Salon
de la formation continue
qui sera tenu les 10 et 11
juin sous le haut patro-
nage du ministre de la
Formation et de lEnsei-
gnement professionnels.
Concernant donc
la formation conti-
nue, il sagit de tenir
compte de lvolu-
tion des technolo-
gies, volution qui
est rapide et de la
ncessaire adaptation des
diplms leur poste. Cela
est galement valable pour
tous les cas demploys
tous grades confondus qui
ne peuvent continuer
exercer sans acqurir des
capacits nouvelles
dadaptation pour quils
puissent garder leur em-
ploi. Si on prend pour
exemple le tlviseur, tout
a vritablement chang,
radicalement mme. Il ny
a plus de tube cathodique,
il ny a plus dampoules
qui sallument, il nya plus
de tlviseurs volumineux.
Par contre, le poste TV est
plat, avec des circuits int-
grs. Mme le poids nest
plus le mme. Le techni-
cien doit sadapter ou per-
dre son gagne-pain. Lvo-
lution de la technologie
est rapide et si on ne la suit
pas par la formation conti-
nue, cest linadaptation
et la perte de son emploi.
Le docteur Ali Belkhiri
nous rappelle que le DG
de Condor est pass au
Forum de DK News et que
tout le monde a constat
que les TV qui sortent de
ses usines ne sont plus les
mmes tandis que les
techniciens se sont mis
lheure des volutions.
A tous les postes de tra-
vail, il y a ncessairement
du changement. La m-
thode de gestion des stocks
a connu une rvolution.
Tout se fait par ordina-
teur. Linformatique a
normment volu. Dans
le crneau de la for-
mation continue
sur le plan de la
conception, on re-
trouve le FNAC qui
est sous tutelle du
ministre de la For-
mation professionnelle.
La formation continue
aide ladaptation aux
technologies nouvelles.
SOUS LE HAUT PATRONAGE DU MINISTRE DE LA FORMATION
ET DE LENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS,
1
e
dition du Salon national de la formation
continue, le 10 et 11 juin 2014 lOffice Riad El Feth
O. Larbi
Cet vnement a fait lobjet dun
dbat au Forum de DKNews et a
permis de mettre le doigt sur lur-
gence davoir une politique coordon-
ne entre les pouvoirs publics, les
institutions de formation, les en-
treprises et les apprenants.
Si le systme ducatif normal
concerne 6 millions dlves, la
formation continue en entreprise a
une clientle qui se compte en di-
zaines de millions, cest--dire la po-
pulation active occupe et celle qui
ne travaille pas.
Organis par lagence Culture
Communication, agence en com-
munication et vnementiel, le 1
er
Sa-
lon national de la formation continue
est laboutissement dun parcours
universitaire et de ladaptation aux
conditions du march de lemploi :
M. Belkhiri est, en effet, docteur
dEtat en systmes informatiques et
aronautiques, qui na pas trouv
lenvironnement lui permettant de
donner ses formateurs, le fruit de
ses connaissances et capacits.
Il a du se redployer sur un mar-
ch mergent : les TIC appliques au
management.
La dcouverte est un choc : luni-
versit forme par milliers des tu-
diants dans des spcialits sans d-
bouchs professionnels. Les dipl-
ms sont obligs de se reconvertir.La
demande des entreprises, elle, a
suivi les changements oprs dans
le monde, si bien quelles manquent
toujours de personnel qualifi dans
des secteurs vitaux. Le commissaire
du Salon insiste sur la ncessaire
prise en compte de lenvironne-
ment concurrentiel du monde actuel
et sur tous les plans : Pour devenir
prenne, lentreprise algrienne
doit matriser les nouvelles techno-
logies en matire dorganisation,
danticiper ses besoins futurs, de
former ses employs pour ne pas
perdre leur capital immatriel.
Le Salon qui souvrira le 10 juin
verra la participation dentreprises,
dinstitutions de formation (pu-
bliques et prives), des confrences
et des tables rondes. Des points de
rencontre mettront tous les partici-
pants et les visiteurs dans les meil-
leures conditions dchanges et de
dbats.
Le reprsentant du ministre de
la Formation et de lEnseignement
professionnels, et plus prcisment
du FNAC (Fonds national danima-
tion culturelle) du secteur a mis en
exergue la volont des pouvoirs pu-
blics en matire de formation conti-
nue qui sadresse aux travailleurs
dans les entreprises et aux appren-
tis : deux taxes de 1% chacune consti-
tuent les ressources du Fonds et
sont prleves sur la masse sala-
riale globale. Les interventions du
Fonds sont dabord le recouvrement
de ses taxes auprs des assujettis,
dvaluer le programme de forma-
tion continue avec les entreprises en
faisant agir les experts dont disposent
le Fonds et enfin de financer la for-
mation.
Les ides dveloppes par le re-
prsentant du FNAC sont : la forma-
tion continue tout au long de la vie
(professionnelle) sachant quun
travailleur retient mieux les nou-
velles acquisitions en milieu profes-
sionnel. Si la formation est dispen-
se en dehors de lactivit et du mi-
lieu, on sest rendu compte que lap-
prenant ne garde que 20% de ce
quon a voulu lui transmettre.
M. Sadi de NAVSI (nouvel audio-
visuel et systme informatique)
place la formation continue au ni-
veau durgence nationale ; cest--
dire de ladaptation de la force de tra-
vail intellectuel et technique au top
niveau pour esprer rester comp-
titif.
Pour cela les pouvoirs publics
doivent taper sur la table pour orga-
niser le systme, le rationaliser, le
rendre efficace avec obligation de r-
sultats au cot conomique le plus
rentable.
Faut-il investir peu pour toucher
le plus grand nombre ou accepter
des investissements lourds pour ga-
gner en intensit de formation, telle
est le dilemme. Cest ce prix que
lconomie de la connaissance sim-
posera en Algrie.
LA FORMATION CONTINUE
CONCERNE TOUS
LES NIVEAUX
ELLE CONSTITUE UNE
ADAPTATION AU POSTE
DE TRAVAIL
CONOMIE 8
Mercredi 4 juin 2014 DK NEWS
Le capital
investissement,
un outil de
croissance
avr, mconnu
en Algrie faute
de vulgarisation
Le capital investissement, un
outil de croissance conomique
avr dans le monde, reste m-
connu en Algrie faute de vulgarisa-
tion et de soutien, se sont accords
dire hier Alger des experts lors
d'une rencontre sur le thme, orga-
nis par le Cercle d'action et de r-
flexion autour de l'entreprise
(CARE).
Le capital investissement est la
possibilit offerte aux dtenteurs de
capitaux de se faire accompagner
par des organismes professionnels
dans leurs investissements pour
faire fructifier leur argent. Ces in-
vestisseurs acceptent en contrepar-
tie, l'entre dans leur capital social
de ces organismes qui seront mino-
ritaires pour une dure limite
quatre ans, selon la dfinition don-
ne par les spcialistes qui ont pr-
cis que la lgislation algrienne
permet cette pratique.
La rencontre-dbat portant sur
le thme : Financement de l'cono-
mie, rle des institutionnels, a eu
le mrite de susciter un dbat de
fond sur ce thme, d'une part, et
d'autre part, de toucher du doigt les
carences qui font que l'Algrie est
la trane en matire de capital in-
vestissement, ont estim les sp-
cialistes.
Or, la vitalit d'une conomie se
mesure la capacit de croissance
de ses entreprises, au dynamisme
de ses entrepreneurs, au dvelop-
pement de son tissu conomique et
aux mesures prises par les pouvoirs
publics pour l'amlioration de cet
cosystme, a dclar Yazid Taalba,
directeur gnral de MaghrebInvest
Algrie et partenaire au sein de
AfricInvest.
Selon lui, le secteur financier
joue un rle cl dans cette quation
et son appui aux entreprises est
vital. Par contre, la diversification
des modes de financement permet
d'apporter une solution approprie
une plus large frange d'opra-
teurs.
Pour les participants, la tendance
faire appel au seul secteur ban-
caire afin d'assurer son dveloppe-
ment, n'est pas toujours la solution
adquate.
Les rgles de financement clas-
sique bancaires moyen et long
termes rduisent fortement les
chances des entreprises faible ca-
pitalisation, fort besoin en fonds
de roulement, et dont la part de
march est non substantielle, ont-
ils soutenu.
Dans cette optique et en l'ab-
sence d'une offre financire impor-
tante, un grand pourcentage de
PME est rduit crotre avec les
moyens du bord bien en de de
leurs capacits relles, ont-ils en-
core ajout prcisant que le capital
investissement s'inscrit prcis-
ment dans le cadre de diversifica-
tion de l'offre financire sur la
place. Les participants la rencon-
tre ont soulign le faible ancrage du
capital investissement dans le pay-
sage conomique algrien, regret-
tant que mme l'impact de la
cration par l'Etat des fonds rgio-
naux reste limit, dans un march
marqu par un fort potentiel.
APS
PTROLE:
Les premiers forages offshore
prvus fin 2014
Fin 2014, dbut 2015
nous allons commencer les
premiers forages en off-
shore, une fois les tudes
en cours acheves, a indi-
qu M. Yousfi des journa-
listes en marge d'une cr-
monie de signature de
contrats relatifs au projet
de la ville nouvelle de Hassi-
Messaoud. Selon le minis-
tre, les endroits dans les-
quels ces oprations de fo-
rage sont prvues ne sont
pas encore localiss.
Ce n'est pas tout fait
arrt l'endroit. Cela dpen-
dra des rsultats des tudes
en cours pour dterminer
la premire localisation de
forage en mer, a-t-il pr-
cis. En fvrier dernier, M.
Yousfi avait affirm que des
travaux de prospection et
de recherche sont dj en-
tams sur les ctes alg-
riennes et sont appels
s'intensifier dans les pro-
chaines annes. Une fois
les tudes et les travaux en
cours achevs, ils permet-
tront de dterminer le po-
tentiel d'hydrocarbures en
place et de dgager des leads
et des prospects, selon les
propos du ministre.
Les premires
oprations de forage
pour l'exploitation des
gisements
d'hydrocarbures en mer
(oshore) sont prvues
partir de la n de l'anne
en cours, a annonc hier
le ministre de l'Energie
et des Mines, Youcef
Yous.
PROJET DE VILLE NOUVELLE DE HASSI MESSAOUD:
Des entreprises publiques pour assurer
les tudes des VRD
L'Etablissement de la ville nouvelle
de Hassi Messaoud (EVNH) a sign hier
Alger deux contrats avec des groupe-
ments d'entreprises et de bureaux
d'tudes publics pour la ralisation
d'tudes d'excution et de suivi des tra-
vaux de voieries et rseaux divers de la
future nouvelle ville. Totalisant un
montant de prs de 92 milliards de di-
nars, ces deux contrats ont t signs
en prsence du ministre de l'Energie et
des Mines, Youcef Yousfi, l'issue des
travaux de l'assemble gnrale de
l'EVNH.
Le premier contrat concerne la ra-
lisation des tudes d'excution et des
travaux de voirie et rseaux divers
(VRD) de la ville nouvelle de Hassi Mes-
saoud et de la zone d'activits logis-
tiques (ZAL).
Ce march, dont de dlai de ralisa-
tion t fix 45 mois pour un mon-
tant de 90,68 milliards DA, a t
attribu un groupement compos de
quatre entreprises publiques, savoir
Cosider travaux publics, chef de file, et
Cosider canalisations (filiales du
groupe Cosider), GCB (Socit natio-
nale de gnie civil btiment, filiale So-
natrach) et Kahrif (Socit de travaux
d'lectrification, filiale Sonelgaz).
Le second contrat porte, quant lui,
sur l'approbation des tudes d'excu-
tion et de suivi, de contrle et de coor-
dination des travaux de VRD de la ville
nouvelle de Hassi Messaoud et de la
ZAL. D'un montant de 1,451 milliard DA
pour un dlai de 45 mois, ce march a
t attribu un groupement compos
de trois bureaux d'tudes publics, sa-
voir la Socit algrienne d'tudes d'in-
frastructures (SAETI, chef de file), la
Nationale eau et environnement (NEE)
et le Laboratoire des travaux publics
Sud (LTP Sud).
Dans une dclaration des journa-
listes en marge de la crmonie,
M.Yousfi a affirm que la signature de
ces contrats constitue ''l'acte de nais-
sance de la ville nouvelle de Hassi
Messaoud.
Nouvelle publication
sur le rle de la
prospective dans la
dfinition des politiques
gouvernementales
L'expert conomiste Bachir Msaitfa vient de pu-
blier un nouvel ouvrage intitul Construire l'ave-
nir dans lequel il met en avant l'importance de la
prospective dans la dfinition des politiques ac-
tuelles et futures.
Dans une confrence organise par le Conseil su-
prieur de la langue arabe ddie la prsentation
de l'ouvrage dit en arabe et en franais, l'auteur
explique le concept de construction du prsent par
l'avenir soit l'utilisation des donnes et prvisions
d'avenir pour adopter les dcisions concernant les
temps prsents.
Pour l'expert, les politiques socio-conomiques
et culturelles traces actuellement manqueront
d'efficience tant qu'elle ne tiendront pas compte des
variantes de l'avenir.
L'ouvrage fait ressortir le besoin de l'Algrie et
d'autre pays arabes d'un systme de prospective qui
oriente les politiques gouvernementales.
L'ancien secrtaire d'Etat la prospective et aux
statistiques estime que le recours la prospective est
un impratif qui fait obligation de l'utilisation de la
donne conomique en tant que produit utile pour la
politique stratgique en Algrie et dans le monde
arabe notamment en ce qui concerne les marchs
de l'nergie et les tendances de l'conomie mon-
diale.
Hausse de plus de 7% du volume
de fret au port d'Alger en avril 2014
Accroissement de 14% du nombre de navires oprant
au port d'Alger en avril 2014
Le volume global des mar-
chandises dbarqus et embar-
qus au port de la capitale trait
par l'Entreprise portuaire d'Alger
(EPAL) a atteint 892.362 tonnes en
avril 2014 contre 828.006 tonnes
le mme mois de 2013, soit une
augmentation de 7,77%, a-t-on
appris hier auprs de l'entreprise.
Les marchandises dbarques
enregistrent une hausse de 11,71%
atteignant un volume de 749.633
tonnes durant le quatrime mois
de 2014 contre 671.066 tonnes
pour la mme priode de 2013,
prcise l'EPAL dans un bilan ob-
tenu par l'APS.
Quant aux marchandises em-
barques, elles affichent un recul
de 9,06% s'tablissant 142.730
tonnes en avril 2014 contre
156.941 le mme mois de 2013.
Par types de produits, durant
la priode compare, les produits
agricoles et denres alimentaires
ont atteint 197.455 tonnes contre
163.508, soit une hausse de 20,8%.
Une diminution de 4,96% a t
observe pour les produits ptro-
liers qui se sont tablis 390.185
tonnes en avril 2014 contre
410.545 tonnes le mme mois de
2013.
En revanche, les produits m-
tallurgiques sont passs de 3.000
tonnes en avril 2013 18.796
tonnes durant la mme priode
de l'anne 2014, soit une volu-
tion de 527%. Les minraux et
matriaux de construction enre-
gistrent galement une hausse de
69,98% passant de 16.016 tonnes
en avril 2013 27.223 tonnes le
mme mois de l'anne en cours.
Quant aux engrais et produits
chimiques, ils affichent un recul
de 23,24% 2.005 tonnes en avril
2014 contre 2.612 tonnes le mme
mois de 2013.
Affichant une augmentation
de 10,49%, les marchandises di-
verses sont passes de 232.325
tonnes en avril 2013 256.697
tonnes le mme mois de 2014. Le
volume total des marchandises
traites au port d'Alger avait en-
registr une hausse de 17,84% au
1
er
trimestre 2014 2,731 millions
de tonnes (MT) contre 2,317MT le
mme trimestre 2013, selon
l'EPAL.
NATION
Mercredi 4 Juin 2014
DK NEWS 9
TRANSPORT MARITIME
DE VOYAGEURS ALGER
Un bateau de 280
places sera mis
en service
Un bateau de 280 places sera exploit dans le
transport maritime urbain de voyageurs dans la baie
d'Alger, dont l'opration pilote sera lance ce mois
de juin, a-t-on appris hier auprs du directeur de wi-
laya des transports, Rachid Ouezzane.
Dans un premier temps, l'ENTMV (Entreprise
nationale de transport maritime de voyageurs) ex-
ploitera un bateau de 280 places pour assurer la na-
vette entre la Pcherie du port d'Alger et le port de
Tamenfoust. Cette opration pilote sera lance au
cours de ce mois de juin, a prcis M. Ouezzane. Les
prparatifs, l'amnagement des quais, l'achemine-
ment du matriel et la mobilisation du personnel,
sont en cours en prvision du lancement de cette
opration, a encore soulign M. Ouezzane, sans en
prciser la date exacte.
En gestation depuis 2003, l'tude du projet de
cette ligne de transport urbain maritime a t rac-
tualise en fvrier dernier dans le cadre de la lutte
contre la congestion du trafic automobile urbain
dans la wilaya d'Alger, et offrir terme des opportu-
nits pour le tourisme dans la baie d'Alger. Cette
ligne pilote reliera, selon lui, la Pcherie au port de
Tamenfoust (commune d'El Marsa), par voie ex-
press, en attendant l'achvement des travaux d'am-
nagement des stations intermdiaires prvues
notamment la plage des Sablette, appele devenir
un important ple d'attraction touristique et de loi-
sirs de la ville.
Elle devrait desservir terme tous les quartiers al-
grois qui ont les pieds dans l'eau, Hussein Dey,
Belouizdad, Bordj El Kiffan et le village ctier de Ta-
mentfoust, qui possde un port de pche artisanale
et de plaisance, et qui bnficiera d'un projet de mo-
dernisation, en cours d'tude. L'ENTMV, appele
mobiliser plus de moyens en fonction de l'ouverture
des stations intermdiaires, a t charge de l'exploi-
ter titre exprimental. Les oprateurs privs seront
invits galement investir dans le crneau du
transport urbain maritime une fois la ligne entre en
service, selon les diffrents responsables du secteur.
Le lancement des premires oprations de trans-
port maritime urbain dans la baie dAlger intervien-
dra au courant de ce mois de juin, avait dclar
dimanche le ministre des Transports Amar Ghoul en
marge de la prsentation l'Assemble populaire na-
tionale (APN) du plan d'action du gouvernement.
Il a galement rappel lors d'une visite d'inspec-
tion Alger le 21mai dernier que les prix seront la
porte des citoyens, et a assur que les tarifs de ce
type de transport seraient tudis et soutenus par le
secteur.
Interrog ce sujet, M. Ouezzane a indiqu que
c'est au ministre des Transports de fixer et d'an-
noncer les tarifs applicables aux voyageurs sur cette
ligne pilote. Les tarifs des billets, s'ils sont soute-
nus par l'Etat, ne dpasseront pas ceux pratiqus par
l'entreprise de gestion du mtro d'Alger, avait-il
soulign auparavant.
Dans une deuxime phase, cette ligne sera ten-
due vers deux autres wilayas, savoir Boumerds et
Tipasa, avant que lopration ne soit gnralise
toutes les wilayas du littoral, a prcis le ministre des
Transports.
Sur un autre registre, les services de scurit, dont
la sret de wilaya d'Alger, devraient mettre de leur
ct une police maritime pour contrler et scuriser
ce nouveau mode de transport dans la capitale.
En attendant l'entre en service du transport ur-
bain maritime Alger comme solution alternative
la circulation automobile, la capitale algrienne dis-
pose dj depuis novembre 2011 d'une ligne de mtro
en phase d'extension, et enregistre le retour du
tram, outre plusieurs tlphriques et tlcabines
reliant les hauteurs de la ville son centre histo-
rique.
APS
PROGRAMME BLANCHE-ALGRIE
160 chantiers ouverts dans la wilaya
dEl-Oued
La wilaya dEl-Oued a bnfici cette anne de 160
chantiers dans le cadre du programme Blanche-Algrie
de prservation de lenvironnement, a-t-on appris hier
auprs de la direction de laction sociale (DAS).
Cent cinquante (150) de ces chantiers sont ouverts dans
le cadre du programme national ordinaire et 10 autres
dans le cadre du programme destin aux wilayas du Sud,
a rvl le chef de service dadministration gnrale la
DAS, Hamza Ferdjani.
Ces chantiers sont en relation directe avec lhygine et
la protection de lenvironnement, linstar du nettoie-
ment des quartiers et cits et des espaces extrieurs des
institutions publiques, en plus de la prservation et de
l'amlioration du milieu par l'amnagement despaces
verts, la plantation et le badigeonnage des arbres, en plus
du nettoiement de certains tronons de routes commu-
nales. Ils ont t repartis travers les 30 communes de la
wilaya, sur la base de trois critres dterminant les be-
soins de chaque commune, savoir lextension gogra-
phique, la densit de population et le nombre
dagglomrations, a expliqu le mme responsable. Ces
chantiers ont permis la cration de 1.200 emplois sur une
anne au niveau de la wilaya, raison dune moyenne de
7 jeunes par chantier, sous la supervision dun artisan
charg de la gestion. La DAS gre ce programme, en col-
laboration avec les assembles populaires communales,
et mobilise les moyens matriels ncessaires pour la
concrtisation de ces chantiers.
MSILA
30 artisanes formes au tissage
traditionnel
Trente artisanes ont entam, hier
au centre de formation profession-
nelle et dapprentissage (CFPA) n 3 de
Msila, un stage de formation et de per-
fectionnement dune dure dun mois,
consacr au tissage traditionnel et la
teinture, a-t-on constat.
Selon le directeur de la chambre de
lartisanat et des mtiers (CAM), struc-
ture organisatrice de ce stage, lenca-
drement de cette formation visant la
promotion des mtiers et artisanat et
la mise en valeur des activits lies au
tissage traditionnel, est assur par des
femmes-artisans ayant un savoir-faire
avr dans ce domaine.
Les stagiaires venues des quatre
coins de la wilaya de Msila pourront,
au cours de ce stage, approfondir leurs
connaissances en matire de prpara-
tion de la laine, de filature et de tein-
ture. Je suis heureuse lide de
dcouvrir dautres usages la teinture
traditionnelle (ghatsa) qui se limite,
pour lheure, donner certaines cou-
leurs aux couvertures traditionnelles
quon appelle ici hayek, hanbel ou
haouli, souligne Souad, une stagiaire
venue de la commune de Madhid. La
formation constitue surtout un moyen
pour protger et prserver lactivit de
tissage traditionnel, un prcieux patri-
moine menac de disparition en rai-
son des conditions pnible dans
lesquelles travaillent les artisanes
aprs la dissolution, la fin des annes
1980, dune cooprative voue cette
activit, a encore indiqu le prsident
de la CAM. Les stagiaires contactes
par lAPS ont fait part de leur motiva-
tion devant la perspective dexercer
temps plein ce mtier, dautant que les
dispositifs de soutien lemploi des
jeunes offrent un financement et un
accompagnement.
Quelque 300 artisanes spcialises
dans le tissage traditionnel sont actuel-
lement en activit dans la wilaya de
Msila, contre un millier dans les an-
nes 1970 et 80.
M. Louh, qui rpondait,
en marge du dbat autour
du plan d'action du gouver-
nement l'APN, la question
d'un journaliste sur la de-
mande d'extradition d'Ab-
delmoumen Rafik Khelifa,
principal accusdansl'affaire
Khalifa, pour tre jug en
France, a prcis que l'Al-
grie n'extrade pas les ci-
toyens algriens pour qu'ils
soient jugs l'tranger,
conformment la loi, no-
tamment l'article 698 du
Code de procdure pnale.
Le tribunal criminel prs
la Cour de Blida avait jug
cette affaire en premire ins-
tance en mars 2007. 94 ac-
cuss taient alors prsents
dans le box des accuss. Une
dizaine tait en fuite, dont
le principal accus, Abdel-
moumen Khelifa.
Les accuss avaient t
jugs notamment pour les
chefs d'inculpation d'asso-
ciation de malfaiteurs, vol
qualifi, escroquerie, abus
de confiance et falsification
de documents officiels. Des
peines allant jusqu' la per-
ptuit avaient t pronon-
ces l'encontre des princi-
paux accuss, dont le res-
ponsable du Groupe Khalifa,
Abdelmoumne Rafik Khe-
lifa.
La justice avait t saisie
pour cette affaire aprs que
la Banque d'Algrie eut
constat en 2003 un trou de
3,2 milliards de dinars dans
la caisse principale de la
banque El Khalifa. Le mi-
nistre de la Justice a indiqu
que l'article 698 du Code de
procdure pnale interdit
formellement de livrer des
citoyensalgrienspourqu'ils
soient jugs l'tranger, af-
firmant quelesaccusssont
jugs l'intrieur du pays
par la justice nationale
lorsque les concerns sont
de nationalit algrienne.
Il aaffirmgalement que
la justice algrienne est
seule habilite juger les af-
faires qui ont eu lieu en Al-
grie, expliquant qu'il y a
des procdures suivre et
ds que celles-ci sont ache-
ves, le procs est automati-
quement engag. M. Louh
a par ailleurs affirm que le
procs des personnes impli-
ques dans l'affaire Khalifa
sera public. Il a rappel
que les autorits algriennes
avaient formul une de-
mande d'extradition d'Ab-
delmoumen Khelifa, prin-
cipal accus dans l'affaire,
aux autorits britanniques.
Celui-ci avait t extrad en
dcembre 2013 dans le cadre
d'un accord conclu entre les
deux pays.
Selon le ministre, l'accord
prvoyait quelques engage-
ments concernant cette ex-
tradition savoir l'applica-
tion de l'article 698 du Code
de procdure pnale qui
souligne clairement l'in-
terdiction de livrer des ci-
toyens algriens pour un
procs l'tranger. Il a ajout
que les affaires portes de-
vant la justice algrienne et
qui ont eu lieu en Algrie re-
lvent de la comptence de
celle-ci, soulignant que les
fondements de la lgislation
algrienne ce propos sont
claires.
Le ministre de la Justice
a par ailleurs soulign que
la non extradition est l'un
des principes de la souve-
rainet nationale juridique-
ment consacrs, prcisant
quetoutepersonnedclare
coupable sera juge confor-
mment la loi. Le procs
seraquitableet sedroulera
dans la transparence totale,
a affirm M. Louh.
JUSTICE
M. Louh : L'Algrie n'extrade
pas ses citoyens pour qu'ils
soient jugs l'tranger
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb
Louh, a arm hier Alger que l'Algrie n'ex-
trade pas les citoyens algriens pour qu'ils soient
jugs l'tranger.
SOCIT 10
Mercredi 4 Juin2014
DK NEWS
JUSTICE
Perptuit l'encontre
de deux individus pour association
de malfaiteurs et falsification
de sceaux et documents officiels
Dans cette mme affaire, des
peines de 10 ans de prison ferme,
assorties dune amende dun (1) mil-
lion DA lencontre du nomm K. L.,
et de 5 ans de prison ferme et une
amende de 200.000 DA lencontre de
Z. M., ont t prononces par le tribu-
nal criminel de Ouargla qui a, par ail-
leurs, acquitt trois autres personnes,
un homme et deux femmes, rpon-
dant respectivement aux initiales B.
B., B. G. et D. H., pour absence de
preuves.
Selon larrt de renvoi, laffaire
remonte au 23 septembre 2013, o un
individu a t pris en flagrant dlit,
lorsqu'il prsenta un chque et un
permis de conduire falsifis au niveau
du bureau de poste 1
er
Mai, Ouargla,
pour retirer une somme de 400.000
DA du compte courant dun citoyen.
Les investigations, menes par les
services comptents, ont rvl lim-
plication des nomms B. M. et T. M.,
prtendant tre propritaires dune
entreprise qui sest avre tre fictive,
et Z. M., agent au bureau de poste du
quartier Bamendil Ouargla, charg
de fournir des donnes (avoirs et
spcimens de signatures) concer-
nant les comptes des titulaires des
comptes CCP cibls. Lenqute a per-
mis de dcouvrir, aprs perquisition
du domicile du nomm B. M., un
sceau falsifi au nom de lagence fon-
cire de Ouargla, en plus dun lot de
coupures en papier au format de
chques postaux, ainsi que des docu-
ments officiels, pices didentit et
permis de conduire, falsifis aux
noms des titulaires des comptes cibls.
Les oprations de retrait dargent,
totalisant une somme de 2,4 millions
DA, taient effectues par le nomm
K. L., au niveau des bureaux de poste
des daras de Ouargla, Hassi-Mes-
saoud et Sidi-Khouiled.
INTEMPRIES
10 familles nomades prises en charge Djelfa
Dix familles nomades
ont t prises en charge,
lundi soir Djelfa, suite
lendommagement de leurs
tentes par les pluies tor-
rentielles qui se sont abat-
tues sur la wilaya durant ces
dernires 24 heures, a-t-
on appris hier auprs de la
Protection civile.
Les agents de la Protec-
tion civile sont intervenus
au lieudit Errecha, dans la
commune (et dara) dEl
Birine (135 km au nord de
Djelfa) pour distribuer qua-
tre tentes une dizaine de
familles bdouines, en
remplacement de celles
perdues cause des fortes
prcipitations, a indiqu
lAPS la mme source. Plu-
sieurs interventions ont t
effectues par la Protec-
tion civile suite aux intem-
pries travers la wilaya, a
signal, par ailleurs, la
mme source, affirmant,
cependant, quaucune
perte en vie humaine na
t enregistre. Une pre-
mire intervention a t
signale dans la dara de
Hed Shari, 90 km au nord
de Djelfa, o un vhicule a
t cern par les eaux de
loued Mritime, sur laxe de
la RN 89 A, reliant Bouirette
Lahdeb Hed Shari.
Toujours dans la mme
dara, la Protection civile est
galement intervenue pour
secourir un homme dont le
vhicule a t galement
cern par les eaux. Au chef-
lieu de la wilaya, les agents
de la Protection civile ont
effectu plusieurs inter-
ventions pour pomper les
eaux, qui ont inond la gare
routire de la cit Benti-
bia, ainsi que le march de
gros de la cit Zehaf, et les
cits Les jardins, Benti-
bia, et Souk Errahma.
APS
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Le CW 42 bloqu
par les habitants
de Belimour
M.B.
Dans un mouvement de colre, des habitants de
la commune de Belimour, dans la wilaya de Bordj Bou-
Arrridj, ont bloqu le CW42 reliant Bordj Bou-Arr-
ridj Bordj Ghedir pour dnoncer les trois carrires
implantes dans leur rgion.
Ils voquent les dangers que ces infrastructures re-
prsentent pour leur sant avec la poussire qui se d-
gage delles. Ils avancent galement les risques def-
fondrement de leurs maisons. Nos maisons sont
toutes fissures , annoncent-ils. Mme les puits que
nous exploitons ont t touchs par les explosifs qui
dstabilisent le terrain se plaignent-ils.
Les habitants comptent tout faire pour se faire en-
tendre.
Pour les responsables locaux, ces carrires sont
loin du primtre urbain et ce sont les habitants qui
nont pas respect la distance de scurit en construi-
sant leurs maisons prs des carrires. Il nest pas
question de fermer ces dernires , a-t-on indiqu.
Chacune delle permet de donner manger 200
familles a-t-on ajout.
PROTECTION CIVILE
Sensibilisation
des tudiants
An Tmouchent
sur les dangers lis
la saison estivale
Une journe de sensibilisation sur les dangers lis
la saison estivale dont les noyades et accidents de la
route a t organise hier An Tmouchent par la
Protection civile au profit des tudiants et enseignants
du centre universitaire de la ville.
Cette rencontre, qui sest tenue en troite collabo-
ration avec la direction du Centre universitaire de An
Tmouchent (CUAT), a permis lassistance de sim-
prgner de la conduite tenir pour viter ces dangers.
Le lieutenant Bekkar Mourad, chef du bureau des
risques spciaux la Protection civile a prsent,
cette occasion, une communication appuye par
une projection vido sur le danger, notamment, des
noyades, des accidents de la circulation, des feux de
fort, de l'lectrocution et autres explosions.
Lintervenant a rappel que ces dangers ont t
lorigine de plusieurs dcs et blessures recenss du-
rant lanne 2013 et les cinq premiers mois de l' an-
ne en cours. Pour les noyades, il a t enregistr, au
26 mai dernier, pas moins de sept dcs au niveau des
plages, des barrages et mares deau de la wilaya, contre
cinq dcs en 2013, dont quatre durant la saison es-
tivale au niveau des plages.
Pour les accidents de la circulation, quatre per-
sonnes sont mortes et 238 autres blesses depuis le
dbut de lanne, contre 20 dcs et 680 blesss au ti-
tre de lanne coule, selon la mme source. Sagis-
sant du phnomne du suicide, le lieutenant Bekkar
a signal que la Protection civile a recens huit inter-
ventions en 2014, qui ont permis de sauver cinq per-
sonnes. Un dcs a t dplor, a-t-on toutefois relev.
Plusieurs conseils pratiques ont t donns aux tu-
diants et enseignants prsents concernant la conduite
tenir face ces dangers. Des exercices de simulation
sur les premiers secours apporter aux victimes de
ces dangers ont t prsents par des lments de la
Protection civile.
7 terroristes prsums devant
la justice Alger le 23 juin
pour assassinats, rapts et viols
Le procs de sept (7) terroristes prsums, impliqus
dans des assassinats, pose de bombes dans des lieux pu-
blics, rapts et viols depuis 1997 Alger et ses environs, aura
lieu le 23 juin devant le tribunal criminel d'Alger, a-t-on
appris hier de source judiciaire.
Parmi les accuss, figure le dnomm Kobbi Hocine,
l'origine galement du dmantlement d'une cellule du
groupe islamique arm (GIA) Alger, selon la mme source.
Les accuss doivent rpondre des chefs d'accusation de
constitution d'un groupe terroriste arm, de massacre
avec pose de bombes dans des lieux publics, assassinats,
rapts et viols, a ajout la mme source.
L'affaire remonte 1997lorsque l'accus Hocine Kobbi
a t charg par le GIA Alger de dposer une bombe ar-
tisanale la gare ferroviaire de Gu de Constantine.
L'engin a explos entre les mains de Kobbi, lui causant une
ccit presque totale. Malgr son handicap, Kobbi a
continu d'tre un lment de soutien et d'appui pour ce
groupe terroriste, et il s'est charg de procurer des ren-
seignements ainsi que de transporter des terroristes
pour excuter des attentats dans plusieurs rgions de la
capitale.
Charg par l'ex-mir du GIA Rachid Abou Tourab
(tu en 2005) d'excuter un attentat suicide la ceinture
explosive, Hocine Kobbi dcida alors d'informer les
forces de scurit sur les activits de ce groupe terroriste.
Il a par ailleurs inform les forces de scurit des caches
des groupes terroristes, ce qui a permis l'arrestation de plu-
sieurs dentre eux et la rcupration d'armes et de muni-
tions de guerre.
Le tribunal criminel
prs la Cour de
Ouargla, sigeant en
session criminelle, a
condamn hier, par
contumace, la
rclusion
perptuit deux
individus (B. A. et T.
A.) pour association
de malfaiteurs,
falsification de
sceaux officiels, faux
et usage de faux et
vol.
RGIONS
Mercredi 4 juin 2014
DK NEWS 11
PARTENARIAT GE-SONELGAZ
POUR LA RALISATION DU
COMPLEXE DE PRODUCTION
GEAT AIN YAGOUT , BATNA
Lancement des sessions
de formation au profit
des professionnels
algriens
Amel B.
Dans le cadre du partena-
riat scell, dernirement, avec
lentreprise Sonelgaz pour la
ralisation du complexe de
production Geat An Yagout,
Batna, destin fournir des
quipements fabriqus en Al-
grie qui gnreront environ
2 000 mgawatts par an, lam-
ricain General Electric (GE)
sengage dans la formation,
en lanant des sessions de for-
mation compltes pour les
professionnels algriens. Ob-
jectifs : leur transmettre le sa-
voir-faire, les comptences et
les meilleures pratiques mon-
diales de GE, en termes de
techniques de production et
de contrle de la qualit. La
formation en question stale
sur une priode dune anne.
Les premires sessions de for-
mation ont eu lieu au sein de
lEnergy Learning Center de
GE NewYork, aux Etats-Unis.
Il est bon de rappeler que la
premire session de formation
en Algrie a t lance le 14
mai dernier, au centre de for-
mation de GE, Hydra, au
profit dune vingtaine de tech-
niciens et dingnieurs recru-
ts pour le montage et la mise
en service des projets de Power
Generation en Algrie, im-
plants Hassi Rmel, Hassi
Berkine, Boufarik, Boutlelis
ainsi que pour les sites des 6
nouvelles centrales lec-
triques. Cette session couvre
le quart des effectifs engags
localement pour assurer ces
projets. Deux autres sessions
dune dure dun mois cha-
cune sont prvues Alger dici
la fin de lanne, prcise-t-
on. Intervenant cette occa-
sion, Michel Golebiowski, Se-
nior Manager au sein de GE
et responsable de la formation
a indiqu que cette formation
est l'exemple concret de l'en-
gagement de GE dans le trans-
fert de savoir-faire et le dve-
loppement des talents locaux.
Elle englobe un apprentissage
thorique et pratique dont
lobjectif est de donner aux
employs les connaissances
ncessaires afin de mener
bien les nombreux projets du
groupe en Algrie a-t-il d-
clar. Cette initiative montre
lengagement de GE auprs
des jeunes diplms et plus
particulirement, des
femmes, souligne-t-on. Cest
le cas dAmina, 27 ans, ing-
nieur en lectronique et jeune
diplme de l'universit de
Blida qui affiche sa satisfaction
et avoue : Aprs avoir pass
5 mois aux Etats-Unis, je
trouve que cette formation
ma donne confiance en moi,
je me sens plus apte affronter
le monde du travail grce aux
enseignements reus travers
ce programme. GE est parmi
les rares entreprises recruter
de jeunes diplmes femmes
en Algrie, et ce dans un sec-
teur dactivit largement do-
min par des quipes mascu-
lines.
Par ailleurs, parmi les ini-
tiatives de GE dans le cadre
de sa stratgie de recrutement
et de formation des ressources
humaines figure le GE Day.
Il sagit de journes de recru-
tement destination des
jeunes tudiants des univer-
sits algriennes. A ce titre,
une session a t mene lan-
ne dernire au cours de la-
quelle, une dlgation de GE
a prsent les mtiers de chan-
tier, les perspectives de travail
dans le groupe et le dvelop-
pement prvu dans le pays.
Nidal, 22 ans, jeune diplm
de l'Ecole Polytechnique d'Al-
ger salue cette initiative. Je
n'aurais jamais imagin que
cette journe de recrutement,
laquelle jai particip, aurait
vraiment abouti un vritable
recrutement. Grce cette for-
mation, j'ai appris les bases
de la gestion des tches sur
chantier mais surtout le travail
dquipe et l'ouverture l'in-
ternational, a-t-il indiqu. Il
faut savoir que les sessions de
formation en Algrie compl-
tent un curriculum de dve-
loppement qui a commenc,
pour la plupart des recrues,
par une prparation aux Etats-
Unis. Ce programme spci-
fique permet aux employs de
se familiariser avec linstalla-
tion de nouvelles centrales de
GE dans le pays. Au cours de
cette formation, un pro-
gramme de mentorat des em-
ploys sera mis en place en
vue de suivre leur dveloppe-
ment et dvaluer leurs ex-
priences. En outre, sagis-
sant du cadre global de la for-
mation, cette dernire a ras-
sembl lexpertise de plus de
40 spcialistes et managers
de lentit Global Field Ope-
rations en charge des projets
dinstallation cl-en-mains,
explique-t-on. Aussi, la for-
mation, qui ne compte pas
moins de 80 modules, fait in-
tervenir une vingtaine dex-
perts dans les domaines de
linstallation et de la mise en
service des quipements. Elle
couvre aussi bien les lments
techniques dont les dtails des
phases dinstallation, de mise
en service et dutilisation, que
les comptences non-tech-
niques dont le leadership, la
comprhension du contexte
des projets, la vision contrac-
tuelle, lorganisation et la pla-
nification. En somme, un
intrt particulier est accord
au transfert de savoir-faire et
de comptences. Notons enfin
que GE compte aujourdhui,
deux bureaux et deux infra-
structures en Algrie et plus
de 440 salaris, dont plus de
50 femmes.
BILAN DE LA GENDARMERIE NATIONALE DE MSILA :
Un travail de professionnels
et de proximit
Mouad B.
Le commandant, lors dune
confrence de presse, tenue en
margedesportesouvertes, poursuit
en soulignant que 648 personnes
ont tarrteset 145ont tplaces
sous mandat de dpt.
La majorit des crimes et dlits
enregistrsconcernent desatteintes
aux personnes (58,25%) et aux biens
(26,79%), avec des affaires de coups
et blessures volontaires ou de vol
sous ses diverses formes.
Limmigration clandestine :
Les services de la gendarmerie
nationale de MSila ont trait de
janvier mai de lanne en cours
12 affaires impliquant 14 ressortis-
sants trangers de plusieurs natio-
nalits.
Le vol de btails :
Durant lanne coule, 14 af-
faires ont t traites depuis janvier.
Pas moins de 1536 btes voles dont
959 btes rcupres.
Treize personnes sont impli-
ques dont 10 ont t places sous
mandat de dpt et 3 sous contrle
judiciaire.
Pour la mme priode en 2013,
11affairesont ttraitesimpliquant
21 personnes (18 places sous man-
dat de dpt et 3 sous contrle ju-
diciaire). Le nombre de btes r-
cupres tait de 978.
La falsification technique des
vhicules, dix affaires en cinq mois :
Pour cette priode, dix affaires
concernant lafalsificationtechnique
enregistres et la falsification des
papiers (9 voitures, une remorque,
unecarcassedevoitureet unemoto)
contretroisaffairesdurant lamme
priode en 2013.
Onze personnes ont t arrtes
dont 1 place sous mandat de dpt
et 10 sous contrle judiciaire.
Possessiondarmes, demunition
et de produits prohibs
Neuf affaires ont t traites et
la saisie de 9 fusils de chasse et 232
cartouches. Le nombre de per-
sonnes impliques est de 10 dont
trois ont t places sous mandat
de dpt et le reste sous contrle
judiciaire.
Trafic de drogue :
Pour ce qui est des affaires de
stupfiants, les lments de gen-
darmerie ont trait, durant ces 5
mois de lanne en cours, 42 affaires
avec limplication de 57 individus
dont 47ont t incarcrs.
Plus de 28,5 kg de kif traits ont
t saisis et 2585 comprims de psy-
chotropes. Pour2013(janviermai),
22 affaires traites, 35 personnes
arrtes dont 26 places sous man-
dat de dpt plus de 45,5 kg de kif
trait saisis et 92 comprims de psy-
chotropes.
Le trafic de la fausse monnaie :
Une affaire traite
Une affaire lie au trafic de la
fausse monnaie a t enregistre
pour cette priode impliquant 3
personnes. Les gendarmes ont saisi
5 billets de coupures de 1 000 DA,
et un billet de 500 DA. Durant lan-
ne 2013, une seule affaire seule-
ment a t trait et 96 millions de
centimes en billets de 1 000 DAsai-
sis.
La lutte contre la contrebande :
Depuis janvier, 5 affaires de
contrebande ont t enregistres
(69 615 ptards, 5 359 plaquettes de
Viagra, 81 moteurs de vhicules et
89 pices dtaches) impliquant 13
personnesdont 2placessousman-
dat de dpt et 11 sous contrle ju-
diciaire.
Pourlammepriodedelanne
passe, 11 affaires ont t traites
impliquant 18 personnes dont 3 ont
t places sous mandat de dpt.
La brigade conomique :
Les gendarmes ont trait durant
cette priode 890 affaires concer-
nant les dlits de commerce (dfaut
de registre de commerce, affichage
des prix,) et la saisie de marchan-
dises pour une somme de
24 634 755,00 DA.
Vol de sable des oueds :
Les gendarmes ont enregistr
pas moins de 56 affaires impliquant
56 personnes et la saisie de 654
tonnes de sables. 19 camions et 2
pelleteuses ont t placs la four-
rire.
Protection de lenvironnement
Pas moins de 17affaires ont t trai-
tes dont 5 pour irrigation avec des
eaux uses, 8 pour les dcharges
illicites et 4 pour avoir creuser des
puits illgalement.
Les accidents de circulation :
298 accidents de circulation ont
t enregistrs sur le rseau routier
delawilaya, qui comporteplusieurs
points noirs, et lors desquels 605
personnes ont t blesses et 49
dcdes, enregistrant un infime
recul parrapport lammepriode
del'anneprcdenteolenombre
de dcs tait de 54 personnes et
celui des blesses 602.
Les causes directes de ces acci-
dents de la route sont essentielle-
ment dues lhomme avec 91,24%,
ltat des vhicules 07,50% et les
routes avec 01,26%. Concernant le
volet rpression, la gendarmerie a
fait tat de13 286infractionset dlits
au code de la route, un chiffre en
nette augmentation par rapport
la mme priode de l'anne 2013
o il a t constat uniquement 10
387infractions. Acet effet, les gen-
darmes ont dress 19 793 procs
verbaux et procd au retrait de 16
536permis, alorsqu'en2023il n'tait
que de 9 388. Huit oprations de
sensibilisation ont t menes afin
detoucherlemaximumdecitoyens.
Le commandement du
groupement de la
Gendarmerie national de
MSila, se dit satisfait de la
baisse des crimes et dlits. A
en croire le colonel
Mohamed Boussad,
commandant du
groupement de GN de la
wilaya, 490 aaires (32
crimes et 458 dlits) ont t
enregistres durant les cinq
mois couls, contre (30
crimes et 433 dlits) durant
la mme priode en 2013.
Abed Meghit
Comme l'accoutume, la sret de wilaya de Tissem-
silt a clbr la Journe mondiale de l'enfance qui con-
cide chaque anne avec la date du 1
er
juin. La crmonie,
organise, ce samedi dernier au sige de la maison de
jeunes El Merdja de Tissemsilt, a t particulirement
charge d'motion grce la prsence de nombreux en-
fants, pour ainsi dire, t les stars de cette journe. Les or-
ganisateurs ont prpar une matine rcrative aux petits
chrubins par une animation prsente par des clowns
qui a transport les enfants dans un monde ferique.
Dans le cadre de cette clbration, la sret de wilaya
organise des journes portes ouvertes sur l'enfance. Selon
des statistiques lies aux affaires traites par la brigade de
protection de l'enfance durant le premier trimestre de
lanne en cours, les services de scurit ont recens, dont
09 enfants ont t impliqus dans diffrents dlits et 08
autres ont t des victimes. C'est toujours mouvant pour
nous de nous retrouver au milieu de ces enfants inno-
cents, dira le charg de communication de la sret de
wilaya de Tissemsilt .Le public pouvait ainsi s'informer
des statistiques affrentes aux affaires traites par la bri-
gade de protection de l'enfance et autres expositions. Une
confrence y a t d'ailleurs anime.
Elle a port sur le rle de la brigade des mineurs et la
lutte contre les flaux sociaux. Statistiques et chiffres
lappui, dmontrent la mobilisation permanente de la s-
ret de wilaya de Tissemsilt sur le terrain et la prvention
qui reste le moyen pour dissuader toutes les tentatives al-
lant dans le sens contradictoires des lois.
Le moment est donc arriv pour mettre sur pied un
excellent programme en matire de prise en charge de
l'enfance qui pourra nous demander, dans quelques
jours, mois ou annes, des comptes. Heureusement que
dans ce monde, il existe encore des mes charitables et g-
nreuses qui s'efforcent de porter secours et assistance
ces petits.
TISSEMSILT
La sret de wilaya clbre la Journe
mondiale de lenfance
SAN
12
Mercredi 4
DK NEWS
D I A B T E
Changer de mode de vie
pour prvenir la maladie
Deux repas par jour pour combattre le diabte
Prendre deux bons repas par jour,
matin et midi, serait plus efficace pour
traiter le diabte de type 2 que de manger
des repas plus lgers et fractionns tout
au long de la journe.
Eviter les aliments qui contiennent des
graisses satures, privilgier les aliments
faible index glycmique mais aussi et r-
duire et fractionner les portions dans l'as-
siette sont les premiers conseils que l'on
donne aux personnes atteintes de diabte
de type 2, afin de stabiliser leur glycmie.
Pourtant, une nouvelle tude mene par
des chercheurs de Prague, auprs de deux
groupes de 27 diabtiques, laisse enten-
dre que prendre deux bons repas par jour
serait plus efficace dans la gestion du dia-
bte que de manger des repas plus petits
et fractionns tout au long de la journe.
Deux repas par jour
font baisser la glycmie
Pour cette tude, les chercheurs de la
Rpublique tchque ont nourris deux
groupes de 27 personnes ges de 30 70
ans ayant du diabte de type 2 avec le
mme nombre de calories (environ 1700
calories quotidiennes) mais en divisant
ces calories en deux principaux repas
pour un groupe et en les divisant en 6 pe-
tits repas pour l'autre groupe. Cette exp-
rience a dur trois mois.
A l'issue de ce trimestre, les volontaires
du premier groupe avaient perdu plus de
poids et leur taux de glycmie avait consi-
drablement chut. Dans le premier
groupe, les volontaires pouvaient choisir
de prendre leur premier repas entre 6h et
10h du matin et le second repas entre 12 h
et 16h.
Tous craignaient d'avoir des fringales
en fin de journe, mais la sensation de
faim tait finalement plus faible que dans
le groupe qui grignotait toute la journe.
Toutefois, pour le Dr Hana Kahleova, de
l'Institut de mdecine clinique et expri-
mentale de Prague, d'autres tudes plus
longues seront ncessaires avant d'appor-
ter des modifications aux conseils dit-
tiques habituellement dispenss aux
personnes diabtiques.
Etats-Unis : une hausse inquitante du diabte chez les jeunes
Surveiller son alimentation et marcher une demi-heure par jour permettent de limiter les symptmes
avant-coureurs du diabte et les risques lis la maladie. La mortalit en serait galement rduite.
En cas d'intolrance au
glucose, un des signes avant-
coureurs du diabte, prendre
de bonnes habitudes de vie
permettrait d'viter que la
maladie se dveloppe et r-
duirait la mortalit lie aux
troubles cardiovasculaires.
Une quipe de chercheurs
chinois a men une tude
pendant prs de 30 ans en
suivant 577 personnes intol-
rantes au glucose, un tat
dans lequel la glycmie est
suprieure la normale,
mais infrieure la valeur
seuil pour le diagnostic du
diabte, explique l'Organisa-
tion mondiale de la sant
(OMS).
Parmi les participants
l'tude, publie par la revue
mdicale The Lancet Dia-
betes & Endocrinology, 439
ont accept de changer leur
mode de vie (perte de poids et
sport rgulier) et 138 ont
constitu le groupe tmoin.
Conclusion : la mortalit glo-
bale est de 10% moins lev
dans le premier groupe (28%
contre 38%) et les cas d'AVC
ou infarctus taient gale-
ment rduits : 11% dans le
premier groupe et 19,6% dans
le second.
Baisse du poids
et exercice
physique
D'autres rsultats sur la
question avaient dj t pu-
blis, mais cette tude est la
seule s'tre intresse l'in-
fluence d'un changement
d'habitudes sur la mortalit.
De grandes tudes en popu-
lation en Chine, en Finlande
et aux tats-Unis ont rcem-
ment dmontr qu'il tait fai-
sable d'viter ou de retarder
l'apparition du diabte chez
les sujets en surpoids ayant
une intolrance modre au
glucose. Une baisse modre
du poids et une demi-heure
de marche par jour rduisent
de plus de la moiti l'inci-
dence du diabte, indiquait
dj l'OMS, avant de conna-
tre ces travaux.
Ces rsultats fournissent
de nouvelles raisons d'utili-
ser ces interventions comme
une mesure de sant pu-
blique dans le cadre du
contrle des consquences
du diabte, concluent les
chercheurs.
D'aprs une nouvelle tude, les
diabtes de type 1 et 2 sont en
constante augmentation parmi
les jeunes amricains depuis
2001. Cette hausse devrait se
poursuivre dans les annes
venir.
A moins de redoubler d'efforts
pour rduire l'obsit infantile,
le diabte risque de devenir un
problme de sant de plus en
plus grave aux Etats-Unis. En
effet, des chercheurs amricains
ont publi une tude dans la
revue JAMA, faisant tat d'une
forte augmentation des cas de
diabte de type 1 (21%) et de
type 2 (30%) parmi les enfants
et adolescents du pays. Cette
hausse devrait se poursuivre de
faon inquitante, indiquent les
chercheurs. D'ici 2050, le
nombre de personnes souffrant
de diabte de type 1 devrait
tripler et celles du diabte de
type 2, quadrupler.
L'tude a t mene sur trois
millions de jeunes entre 2001 et
2009, mais les scientifiques
estiment que d'autres
recherches seront ncessaires
pour comprendre les raisons de
cette augmentation gnrale,
mise part l'obsit infantile.
Autre facteur inquitant : la
hausse du diabte de type 1 a
t la mme parmi toutes les
ethnies, alors qu'il est
habituellement associ aux
populations blanches.
Cette hausse de la prvalence
au sein des minorits aux tats-
Unis est inquitante, car ces
jeunes sont plus susceptibles de
moins contrler leurs glycmies
qui peuvent tre associes de
graves complications de diabte
de type 1, alertent les auteurs
de l'tude. Ces augmentations
sont galement importantes
parce que ces jeunes vont entrer
dans l'ge adulte avec plusieurs
annes de maladie derrire eux,
donc davantage de difficults
pour la soigner et un risque
accru de complications,
ajoutent-ils.
NT
DK NEWS
13
4 Juin 2014
Il fait
courir plus
de risques
aux femmes
quaux
hommes
Les femmes atteintes de
diabte ont trois fois plus de
risques de dvelopper une
maladie cardiovasculaire
que les hommes. Pour les
chercheurs, cela signifie
que les femmes devraient se
faire dpister plus souvent
pour le pr-diabte.
Une tude parue dans le
magazine professionnel
Diabetologia et qui a port
sur 850 000 personnes,
montre que les femmes at-
teintes de diabte ont 44%
de risques en plus que les
hommes de dvelopper une
maladie cardiovasculaire.
Pour cette tude, les
chercheurs ont fait une
mta-analyse de 64 tudes
prcdentes publies en
Europe, en Asie, en Austra-
lie et en Amrique-du-
Nord, en remontant
jusquaux annes 60. Ils se
sont alors aperus avec sur-
prise que le diabte aug-
mentait beaucoup plus le
risque de mourir dune
crise cardiaque ou dun AVC
chez les femmes quil ne le
fait pour les hommes.
Faire le diagnostic
ds le pr-diabte
Les chercheurs tentent
maintenant de comprendre
pourquoi. Si, dans les an-
nes 60, on aurait pu incri-
miner la quasi absence de
dpistage de maladies car-
dio-vasculaires chez les
femmes, ce nest certaine-
ment plus le cas au-
jourdhui. Les femmes sont
autant suivies que les
hommes et suivent un trai-
tement quasi identique.
Nous pensons quil peut y
avoir une diffrence biolo-
gique entre les hommes et
les femmes explique le Dr
Sanne Peters, pidmiolo-
giste lUniversit de Cam-
bridge, co-auteur de cette
tude.
Pour les chercheurs,
cette augmentation du
risque signifie que les
femmes devraient se faire
dpister plus tt, ltape
du pr-diabte, cest--dire
avant quil ne se transforme
en diabte de type 2, afin de
mettre en uvre un
contrle rgulier de la gly-
cmie.
Il est important de rap-
peler que les maladies car-
diovasculaires ne sont pas
lapanage des hommes.
Elles sont la premire cause
de mortalit fminine de-
vant les cancers, et elles
tuent 7 fois plus de femmes
que le cancer du sein in-
siste le mdecin.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Pourquoi prendre soin
de vos gencives
LES SPORTS AQUATIQUES, LES PLUS
EFFICACES CONTRE LE DIABTE
Mesurer sa glycmie et faire ses injections d'insuline font partie du quotidien des personnes diabtiques.
Mais la surveillance de la sant bucco-dentaire doit aussi devenir un geste rflexe. Car des dents en mau-
vaise sant peuvent aggraver le diabte.
Les effets du diabte
sur la sant des dents
Nombre de personnes diab-
tiques ignorent que les inter-rela-
tions de leur maladie avec la sant
bucco-dentaire sont importantes et
exigent un suivi rgulier. En effet, les
infections des gencives et des tissus
de soutien des dents (maladies paro-
dontales) peuvent aggraver le dia-
bte. Et l'inverse, un diabte mal
contrl peut provoquer des infec-
tions et des caries affirme l'Union
franaise pour la sant bucco-den-
taire (Ufsbd). Souvent sous-esti-
mes, les complications dentaires
du diabte cachent un mal volutif
qui peut aller jusqu' l'infection buc-
cale gnralise et la perte des
dents alertent les experts.
Caries, gingivite (l'inflammation
de la gencive) ou parodontite (l'inflammation
en profondeur de la gencive et de l'os qui sou-
tient la dent) : les personnes diabtiques sont
trois fois plus vulnrables que les autres face
ces problmes de sant bucco-dentaire car
leur maladie diminue leur rsistance aux in-
fections microbiennes. En outre, leur salive
plus sucre attaque silencieusement l'mail
des dents par le biais de la plaque dentaire.
Comme les pieds ou la vue, les dents et les
gencives des diabtiques ont donc besoin de
beaucoup d'attention, mme en l'absence de
symptmes. Or, on a constat que seulement
un tiers des personnes diabtiques a une
consultation dentaire dans l'anne, alors
qu'un patient diabtique sur 2 prsente une
maladie parodontale explique le Dr Chris-
tophe Lequart, chirurgien-dentiste et mem-
bre de l'UFSBD.
Quels soins des dents pour
les diabtiques
Les personnes diabtiques savent que le
diabte augmente le risque de mortalit par
maladie cardio-vasculaire. Mais il faut savoir
que les maladies parodontales multiplient par
3 ce risque de mortalit. Do la ncessit de
sassurer auprs du dentiste que les ef-
fets du diabte sur le parodonte sont
bien matriss ajoute le Dr Lequart.
- Brossez-vous mticuleusement les
dents aprs chaque repas. Utilisez de
prfrence un dentifrice au fluor et du
fil dentaire pour les zones inter-den-
taires qui ne sont pas accessibles la
brosse.
- Faites un ou plusieurs bains de
bouche quotidiennement, surtout si la
collerette de la gencive est rouge, ce qui
indique un dbut de gingivite qui pour-
rait voluer vers une parodontite.
- Buvez beaucoup deau afin de ne
pas avoir la bouche sche. De nom-
breux mdicaments antidiabtiques
provoquent une scheresse buccale.
Or, le manque de salive est propice
lapparition des premires lsions des
gencives.
- Autre problme : la salive des diabtiques
contient plus de glucose, ce qui modifie la
composition de la plaque dentaire et favorise
le dveloppement de bactries dans la
bouche. Un suivi rgulier chez le dentiste, au
moins deux fois par an, permet de supprimer
dventuels foyers infectieux avec un dtar-
trage.
- Venez systmatiquement en consultation
avec vos dernires analyses d'HbA1c (hmo-
globine glyque). Et ds qu'un symptme de
rougeur ou de gonflement de la gencive appa-
rat, prenez rendez-vous.
C'est prouv, l'activit physique permet de
lutter contre le diabte. Les activits aqua-
tiques sont les plus indiques pour rduire la
glycmie. Natation, aquagym, aquaboxing.
Les sports aquatiques font un bien fou : ils
sculptent, affinent, dtendent. Chez les diab-
tiques, ils permettent de faire baisser leur
index glycmique. La Socit francophone du
diabte, auteure d'une tude sur le sujet, re-
commande un bain de 2h30 par semaine. En
pratiquant 150 minutes d'activit physique
dans l'eau toutes les semaines, les diabtiques
voient leur taux de glycmie diminuer signi-
ficativement, suggre l'tude, relaye par
Destination sant. S'activer dans l'eau serait
encore plus bnfique que la marche ou la
gymnastique. L'Unit mobile d'ducation
Thrapeutique diabte de la Haute Cte d'Or
en Bourgogne l'a vrifi auprs de 98 patients,
sportifs rguliers. Leur glycmie a t mesu-
re par des tests sanguins raliss aprs une
sance de natation, de marche ou de gymnas-
tique. Les rsultats ont t compars. Globa-
lement, la glycmie a baiss de 0,50 g/l aprs
l'effort. Mais la piscine a eu une longueur
d'avance sur les autres sports : le taux de glu-
cose dans le sang a diminu de 0,59 g/l aprs
une sance de natation, contre 0,46 g/l pour la
marche et 0,31 g/l pour la gym. Ces bons rsul-
tats s'expliquent par l'effort d'endurance et la
contre-rsistance induite par l'eau.
Demander l'avis du mdecin
Le sport, associ une alimentation qui-
libre, est recommand pour prvenir et lut-
ter contre le diabte. Il amliore la sensibilit
des cellules l'insuline et favorise l'quilibre
glycmique (en diminuant le taux de glucose
dans le sang). Aussi, en prvenant la prise de
poids, il prvient les maladies cardiovascu-
laires. Les non sportifs et diabtiques de
longue date sont invits consulter leur m-
decin avant de se remettre un sport, surtout
aprs l'ge de 50 ans, ou 20 ans de diabte.
Une nouvelle piste de traitement
Des chercheurs viennent de
dcouvrir une molcule qui
pourrait conduire de nouveaux
traitements contre le diabte de
type 2.
Elle s'appelle 6bk . Derrire
ce nom peu engageant se cache
pourtant une petite molcule qui
pourrait bien donner naissance
de nouveaux traitements
contre le diabte de type 2.
Il s'agit d'une maladie carac-
trise par un taux de sucre dans
le sang trop lev : chez les dia-
btiques, l'insuline, une hor-
mone secrte par le pancras,
ne joue pas son rle rgulateur
de la glycmie. Le risque ? Des
dysfonctionnements cardiovas-
culaires, des insuffisances r-
nales, voire la perte de la vue.
Le traitement contre le dia-
bte de type 2 consistait jusqu'ici
en des injections d'insuline quo-
tidiennes pour les malades. Mais
une rcente tude publie dans
la revue scientifique Nature
pourrait bien changer les
choses : des chercheurs viennent
en effet de dcouvrir une nou-
velle molcule, baptise 6bk, qui
pourrait avoir son importance
dans le cadre des traitements an-
tidiabtiques. Son rle ? Bloquer
l'action de l'IDE (pour insulin-
degrating enzyme), une enzyme
qui bloque l'action de l'insuline
et l'empche donc de rguler la
glycmie. Teste sur des souris,
cette molcule s'est rvle effi-
cace : les rongeurs atteints de
diabte de type 2 se sont vus offrir
une dose de 6bk, puis une dose
de sucre. Rsultat : dbloque,
leur insuline a correctement
jou son rle de rgulateur gly-
cmique
Une dcouverte qui, terme,
pourrait donner naissance de
nouveaux traitements contre le
diabte de type 2.
14
CULTURE
Mercredi 4 Juin 2014
DK NEWS
Enfumades : Mazouna
rsiste dans la nuit
coloniale
Cest lintitul de louvrage
de lillustre militant pour lIn-
dpendance nationale Benali
Boukort, un rcit de faits de
guerre, et de rsistance contre
loccupation coloniale, qui se
sont drouls dans la ville his-
torique de Mazouna et dans
la rgion des monts du Dahra
(triangle Tns, Cherchell, Mi-
liana) entre 1840 et 1845.
Ce rcit indit, qui vient
dtre publi titre posthume,
Paris, aux ditions Alpha-
barre, voque les destructions,
les incendies, les pillages et
lextermination, grande
chelle, par enfumades, per-
ptres dans les grottes Ghar
El Frachih, lieu de gnocide
o se sont rfugis hommes,
femmes, enfants et troupeaux
des Ouled Riah, livrs une
guerre ravageuse, fonde sur
la razzia et la dvastation sys-
tmatique des rgions rsis-
tantes, pour achever loccu-
pation totale de lAlgrie. Dans
cet ouvrage de 200 pages, pr-
fac par lanthropologue et
diteur Chekib Abdessalem,
lauteur apporte ainsi une pr-
cieuse contribution la m-
moire du peuple algrien,
travers une large fresque de
la rsistance nationale dans
cette rgion qui sest distin-
gue ds linvasion et le dbut
de loccupation franaise, par
des vnements tragiques
inscrire dans les pages noires
de lhistoire universelle.
A travers le rcit, quelques
noms mergent dans la triste
relation de la rsistance du
Dahra et des odieuses enfu-
mades des grottes Ghar El Fra-
chih, tels que ceux de Bu-
geaud, Plissier, De Saint Ar-
naud, ainsi que les fiers et h-
roques rsistants au systme
colonial et ses pratiques bar-
bares, Sidi Mohamed Ben Ab-
dallah, dit Bou Maaza, et lEmir
Abdelkader Ben Mohiedine.
Benali Boukort qui revient
sur les atrocits de la coloni-
sation voque alors la m-
thode, indite jusque-l, avec
laquelle se sont illustrs les
envahisseurs, consistant en-
fumer et dincinrer vives les
familles qui se sont rfugies
dans les grottes o elles
staient crues en scurit,
aprs avoir fui leurs habita-
tions dtruites ou incendies.
Un gnocide qui sinscrit
parmi les tristes pages du mar-
tyrologe de lhumanit, com-
mente lauteur.
Enfumades pour rduire
lampleur de la rsistance
Il relate alors qu Orlan-
villes (Chlef ) le 11 juin 1845, le
marchal Bugeaud conseille
ceci ses subordonns pour
rduire lampleur de la rsis-
tance des populations de la
rgion, nayant pas accept le
joug des envahisseurs fran-
ais : Si ces gredins se retirent
dans leurs cavernes, () enfu-
mez-les outrance comme
des renards.
Le colonel Plissier, crit
encore lauteur de louvrage,
nhsita pas asphyxier, aprs
de terribles et interminables
souffrances, plus de 1 000 per-
sonnes, hommes, femmes et
enfants, des Ouled Riah, fiers
montagnards du Dahra,
pourchasss jusque dans ce
refuge par une colonne de
2 500 militaires de larme
doccupation. Aprs son for-
fait, relate lauteur, Plissier
rpond : La peau d'un seul
de mes tambours avait plus
de prix que la vie de tous ces
misrables, en allusion aux
centaines de victimes enfu-
mes, sans tat dme, sous
ses ordres, les 18 et 19 juin
1845. Lun des pires massa-
cres commis par larme doc-
cupation en Algrie, attestent
les historiens.
Benali Boukort souligne
aussi qu au lieu dtre fltris
et clous au pilori de loppro-
bre et du dshonneur national,
les criminels de guerre, en la
personne de Bugeaud, Plis-
sier, de Cavaignac, de Saint
Arnaud, ou de tant dautres,
ont, au contraire, t les gloires
nationales franaises et
grimp dans leur promotions
en grades et en dcorations.
Inepties du discours
officiel franais
Il analyse par ailleurs, les
inepties du discours officiel
franais et dmonte les thses
que les chefs militaires pr-
sentaient pour justifier ce
quils avaient ordonn dex-
cuter, tels que les dclarations
de Bugeaud qui qualifie
dvnements invitables ce
qui sest produit dans le Dahra,
pour blanchir larme colo-
niale de son implication dans
cette sinistre tragdie. Nous
esprons dmontrer, dira en-
core Bugeaud, quau lieu de
blmer, cest lloge quil fau-
dra lui donner ( larme). Car
si elle fait violence au senti-
ment dhumanit, cest par
dvouement patriotique, rap-
porte Benali Boukort dans son
rcit.
Dans un premier temps,
louvrage propose un rcit de
Mazouna, dans le feu de la r-
sistance, puis relate la longue
nuit coloniale que traversent
cette ville et toute la rgion
du Dahra.
Sur ce chapitre, lauteur d-
crit les villages de colonisation
qui se craient sous limpul-
sion de Bugeaud, au lende-
main de la fin de la rsistance
hroque de Bou Maaza et du
gnocide dOuled Riah, spa-
nouissant sur les dcombres
des douars expropris et des
centaines de fellahs ravis de
leurs lopins de terre et prci-
pits dans la pauvret et la mi-
sre la plus totale.
Il dpeint alors lappauvris-
sement des Mazounis et de
lensemble du Dahra qui sag-
gravait danne en anne, re-
levant qualors que lenrichis-
sement des colons prenait de
lampleur, la population alg-
rienne se voyait de plus en
plus accule dans la misre et
les fellahs accabls dimpts
et damandes se trouvaient
dans lobligation de vendre
leurs proprits qui servit
alors la plantation de la vigne
aux colons.
Aprs sa rupture avec le
PCA, dont il tait le Secrtaire
gnral, Benali Boukort (1904-
1983), fervent militant pour
lindpendance nationale, re-
joignit le PPA ds 1944, o il
collabora dans son organe
clandestin, LAction alg-
rienne. Emprisonn plu-
sieurs reprises, soumis
constamment la torture par
les forces doccupation fran-
aises, il sera lun des organi-
sateurs actifs de lUDMA et
milita ensuite au MTLD
jusquen 1954.
Arrt en 1957, il fut
contraint lexil jusquen 1962.
APS
H
I
S
T
O
I
R
E
Noura
Fatima Zohra Badji
1942 - 2014
Lenterrement aura
lieu demain jeudi au ci-
metire de Sidi Yahia
(Alger)
Des centaines de per-
sonnes, pour la plupart
issues du monde de lArt,
ont rendu mardi Paris
un dernier hommage
la chanteuse populaire
algrienne Noura, dc-
de dimanche dernier
des suites dune longue
maladie.
Qui en pleurs, qui la
grise mine, des proches,
des artistes, des com-
diens, des chanteurs, des
producteurs audio-vi-
suels et autres anonymes
ont dfil devant le cer-
cueil de la dfunte, drap
de lemblme national et
expos pour la circons-
tance la chambre mor-
tuaire de lhpital Lari-
boisire, jouxtant le
quartier mythique et po-
pulaire de Barbs.
Plus dune heure du-
rant, un monde noir se
bousculait, mais sans
dbordement, pour jeter
un dernier regard sur le
visage anglique de celle
qui de sa voix mlo-
dieuse a berc la jeu-
nesse de millions dAlg-
riens et dont la prestance
crevait lcran.
Outre lambassadeur
dAlgrie en France,
Amar Bendjama, et dau-
tres personnalits diplo-
matiques et consulaires,
des artistes de la gnra-
tion de Noura ont tenu,
par la prsence, lui
rendre un vibrant hom-
mage et assister la le-
ve de son corps. De
sombre vtu, le chanteur
Idir avait du mal cacher
son motion.
Ctait une femme
de caractre. Elle est par-
tie dans cette galre avec
un handicap trs lourd:
comme elle tait arabo-
phone, il a fallu quelle
fasse des efforts, quelle
tende la main vers lau-
tre, ce qui nest pas for-
cment vident, a-t-il
tmoign.
Pour linterprte de
Vava Inouva, la dfunte a
eu la chance davoir un
mari (Kamel Hamadi
Ndlr), qui la bien enca-
dre car lui-mme
rompu la musique.
Cest lui qui a fait delle
la Madone de la chanson
algrienne, a-t-il sou-
tenu, affirmant garder
un excellent souvenir
delle.
A chaque fois quelle
minvitait, ctait tou-
jours cette lgance raf-
fine, cette intelligence
et gentillesse. Et a je ne
loublierai jamais, a
ajout lauteur dAmemi.
Pour lartiste, crivain
et parolier Ben Moha-
med, lAlgrie perd en
Noura un modle dar-
tiste. Ctait quelquun
qui venait, animait son
spectacle et rentrait, tout
de suite, chez elle. Au ni-
veau du travail, ctait
quelquun de trs poin-
tilleux sur la faon
dexercer son mtier
dont elle avait une haute
ide, a-t-il dit. Pour
lauteur des paroles de la
chanson Vava Inouva,
Noura a quitt, prcipi-
tamment mais malgr
elle, le milieu artistique
pour des raisons de
sant. Elle avait encore
des choses apporter.
Dailleurs javais de-
mand son poux de
lui faire quelque chose
dartistique lguer
pour la postrit, en
mme temps de laider
supporter sa maladie,
mais en vain, a-t-il re-
grett, signalant que la
dfunte avait gard,
jusqu son dernier souf-
fle, la puret de sa voix.
Tout de noir vtu,
lartiste et chorgraphe
Safy Boutella sest dit, de
son ct, trs touch
par cette tragique dispa-
rition. Kamel Hamadi
est un ami. Jai eu locca-
sion de rencontrer, une
ou deux fois, Noura, une
chanteuse emblma-
tique, a-t-il confi.
Lartiste, reconnait
que Noura avait berc
son enfance. Quand
javais 12-14 ans, elle pas-
sait la tlvision et
ctait une fiert de la
voire, dadmirer son ta-
lent et son incroyable
lgance.
Le grand matre du
mandole et du chabi
kabyle, Rachid Mesbahi,
se souvient, lui, de ses
premires rencontres
avec la dfunte artiste,
la fin des annes 60.
Cest une grande
femme que jai connue
dans les annes 1967-
1968. Ctait sur sollici-
tation de Kamel Hamadi
que jai connu la vedette
de lpoque et dau-
jourdhui mme. Ctait
Madame Noura, se rap-
pelle le guitariste notam-
ment de Dahmane El
Harrachi, Louns Ma-
toub et Slimane Azem.
Se mmorisant les in-
nombrables tournes ar-
tistiques effectues avec
la dfunte, il estime que
la disparition de Noura
est une perte pour la
chanson algrienne et
un dpart impromptu
dune artiste trilingue
(kabyle, arabe dialectal
et franais). La chan-
teuse populaire Noura
est dcde dimanche
dans un hpital parisien
suite une longue mala-
die. Son corps sera rapa-
tri mercredi en Algrie.
Lenterrement est prvu
jeudi aprs la prire du
Dhor au cimetire de
Sidi Yahia, sur les hau-
teurs dAlger. Ne Fa-
tima Badji, Noura est re-
connue comme la
premire chanteuse qui
a bnfici du statut de
star par des thmes
proches tous les Alg-
riens en interprtant le
thme de lexil (ghorba)
avec Gal el Menfi (le
banni), le thme de
l'amour avec Houa,
Houa (lui, lui) et en ex-
ploitant diffrents regis-
tres des folklores rgio-
naux. Elle est la
premire chanteuse ma-
ghrbine obtenir un
disque d'or au dbut des
annes 70. Une soire ar-
tistique a t organise
en mars 2012 Alger en
l'honneur de lartiste,
dont la discographie
comporte plus de 500 ti-
tres de chansons en
langues arabe, kabyle et
mme franaise.
Des centaines de personnes rendent, Paris,
un dernier hommage la chanteuse Noura
CONDOLANCES DU PRSIDENT BOUTEFLIKA
La dfunte Noura demeurera l'icne
de la chanson algrienne
L'Algrie et le milieu artistique
viennent de perdre une toile
parmi les pionniers du chant au-
thentique, l'artiste Fatima Badji,
plus connue sous le nom de Noura,
qui a honor durant plus d'un
demi-sicle la chanson alg-
rienne, lit-on dans le message de
condolances.
La carrire de la dfunte lui a
valu respect et estime eu gard
son engagement pour la chanson
authentique qu'elle a magistrale-
ment interprte avec la voix suave
et mlodieuse qui tait la sienne,
a soulign le chef de l'Etat dans
son message. Les uvres perp-
tuant la mmoire des hommes, la
dfunte demeurera certainement
l'icne de la chanson algrienne
tant l'intrieur qu' l'extrieur
du pays et son souvenir restera vi-
vace avec celui de ces hommes et
ces femmes qui ont vou leur vie
la prservation du patrimoine
par l'innovation et la crativit, a
ajout le Prsident Bouteflika.
Le Prsident de la Rpublique
a mis le vu que les gnrations
montantes dans ce domaine qui
faonne le got raffin s'inspirent
du combat livr par les ans du-
rant l're coloniale contre l'oubli
et les pratiques abjectes de l'oc-
cupant ciblant l'authenticit alg-
rienne. Pour le Prsident Boute-
flika, la disparition de cette icne
est une perte immense pour la
scne artistique nationale.
En cette douloureuse preuve,
nous ne pouvons qu'exprimer nos
condolances les plus attristes
sa famille et toute la famille ar-
tistique et prier Dieu Tout-Puissant
de les assister et d'accueillir la d-
funte en Son Vaste Paradis, a
ajout le chef de l'Etat.
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteika, a adress un message de
condolances la famille de Fatima Badji, plus connue sous le nom de Noura,
dcde dimanche l'ge de 72, dans lequel il a rendu hommage l'icne de la
chanson algrienne tant l'intrieur qu' l'extrieur du pays.
MONDE 15
Mercredi 4 Juin 2014
DK NEWS
L'annonce d'un gouvernement d'union
nationale palestinien, une avance
importante
Soulignant l'appui total
de l'OCI au gouvernement
d'union nationale palesti-
nien, leresponsabledel'OCI
a appel, par ailleurs, les
Palestiniens aller de
l'avant pour mettre fin la
division et consolider
l'unit nationale palesti-
nienne en vue de dfendre
les droits du peuple palesti-
nien et ses intrts su-
prmes.
Il a galement exhort la
communaut internatio-
nale apporter son appui
au gouvernement d'union
palestinien et lui runir
les conditions pour qu'il
puisse accomplir sa mis-
sion dans les meilleures
conditions.
L'Organisationdelibra-
tion de la Palestine (OLP) et
le mouvement Hamas
avaient sign le 23 avril der-
nier un accord de rconci-
liation qui met fin sept
ans de division politique et
prvoit la formation d'un
gouvernement de consen-
sus national. Ce dernier a
prt serment lundi devant
le prsident Mahmoud Ab-
basRamallahenCisjorda-
nie occupe.
Le secrtaire gnral de
l'Organisation de la
coopration islamique
(OCI), Iad Amin Madani,
a salu la constitution
lundi du gouvernement
d'union nationale
palestinien, et appel les
Palestiniens aller de
l'avant pour mettre fin
la division politique.
Pour M. Madani la mise
en place de ce
gouvernement constitue
une avance
importante et une
victoire de la volont du
peuple palestinien.
La Russie cooprera activement
avec le nouveau gouvernement
palestinien
La Russie salue la formation d'un gou-
vernement de consensus palestinien dirig
par Rami Hamdallah et cooprera active-
ment avec le nouveau cabinet, a indiqu
hier le ministre russe des Affaires tran-
gres. La formation d'un gouvernement
technocratique uni en Palestine est l'abou-
tissement d'efforts soutenus, entrepris
rcemment par les dirigeants du Fatah, du
Hamas et d'autres mouvements et organi-
sations afin de surmonter les dsaccords
mutuels, relve un communiqu du mi-
nistre russe. Nous trouvons important
que les membres de la communaut inter-
nationale accueillent avec respect un nou-
veau gouvernement d'accord national en
Palestine, a ajout le ministre, prcisant
que Moscou cooprera activement avec
ce nouveau gouvernement pour dve-
lopper et renforcer les relations russo-pa-
lestiniennes traditionnellement amicales
sur divers plans. L'Organisation de lib-
ration de la Palestine (OLP) et le mouve-
ment Hamas avaient sign le 23 avril der-
nier un accord de rconciliation mettant
fin sept ans de division politique et pr-
voyant la formation d'un gouvernement de
consensus national. Ce nouveau cabinet a
prt serment lundi devant le prsident Ab-
bas Ramallah en Cisjordanie. Selon le
vice-ministre russe des Affaires tran-
gres Mikhal Bogdanov,cit par l'agence
Itar-Tass, Mahmoud Abbas rencontrera le
prsident russe Vladimir Poutine lors
d'une visite officielle en Russie en juin. La
date exacte n'a pas t communique.
Al Arabi appelle
la communaut
internationale
soutenir le
nouveau
gouvernement
palestinien
Le secrtaire gnral de la Ligue
arabe Nabil El Arabi a accueilli
favorablement la formation du
nouveau gouvernement palesti-
nien d'union nationale dirig par
le D
r
Rami Hamadallah.
Dans un communiqu rendu
public hier, M. Al Arabi a adress
un message de flicitations au pr-
sident Mahmoud Abbas ainsi qu'au
Premier ministre Rami Hamadal-
lah, souhaitant que ce nouveau
gouvernement puisse parachever
le processus de rconciliation na-
tionale. Il a appel la communaut
internationale apporter son sou-
tien au gouvernement palestinien
d'union nationale et l'aider as-
sumer au mieux ses responsabili-
ts pour permettre au peuple pa-
lestinien de reconstruire ses insti-
tutions et mettre fin la division.
Le secrtaire gnral de la Ligue
arabe a dnonc par ailleurs la
positiond'Isral qui tendsaper les
efforts de paix avec les Palesti-
niens, tout e raffirmant la posi-
tion de la Ligue arabe pour le ren-
forcement des capacits du nou-
veau gouvernement palestinien.

La Chine a salu hier l'an-

noncefaiteparleprsident de
l'Etat dePalestine, Mahmoud
Abbas, concernant la forma-
tion d'un gouvernement de
consensus dirig par Rami
Hamdallah, estimant quecela
contribuera la fondation
d'unEtat indpendant. Nous
sommespersuadsquelar-
conciliation interne de la Pa-
lestinerenforceralasolidarit
du peuple palestinien et
contribuera la fondation
d'unEtatindpendantpourles
Palestiniens, de mme qu'
lacxistencepacifiqueentre
la Palestine et Isral, a an-
nonc le porte-parole du mi-
nistre chinois des Affaires
trangres Hong Lei. La
Chine est persuade que les
pourparlers pacifiques sont
leseul moyendeparvenirla
paix entre la Palestine et Is-
ral, a-t-il dclar. Il a ex-
primsonespoirdevoirlaPa-
lestine et Isral surmonter
leurs difficults et reprendre
les ngociations. M. Hong a
appellacommunautinter-
nationale encourager et
soutenircetteinitiative. L'Or-
ganisation de libration de la
Palestine (OLP) et le mouve-
ment Hamas avaient sign le
23 avril dernier un accord de
rconciliation mettant fin
sept ans de division politique
et prvoit la formation d'un
gouvernement de consensus
national.
Cenouveaucabinet aprt
serment lundi devant leprsi-
dent Abbas Ramallah en
La Chine salue un acte contribuant
la fondation d'un Etat indpendant
Palestine
Le secrtaire gnral
de l'Organisation
de la coopration
islamique (OCI),
Iad Amin Madani
Syrie:
La solution politique
la crise commence
avec la prsidentielle
Le ministre syrien des Affaires tran-
gres, Walid Mouallem, a dclar hier que
la solution politique la crise en Syrie
commence aujourd'hui, en votant Da-
mas pour le scrutin prsidentiel. Au-
jourd'hui, la scurit commence tre
rtablie en Syrie, en vue de la reconstruc-
tion et la rconciliation. La solution poli-
tique la crise syrienne commence au-
jourd'hui, a-t-il dclar la tlvision
officielle. Je salue le peuple syrien qui
prouve que personne au monde ne peut lui
imposer sa volont, a-t-il poursuivi. M.
Mouallem a qualifi de dmocratique et
de transparente la prsidentielle d-
nonce comme une parodie de la dmo-
cratie par l'opposition.
Les bureaux de vote ont ouvert mardi
7h00 locales (4h00 GMT) en Syrie en vue de
la prsidentielle qui permettera aux lec-
teurs habilits voter de dpartager les trois
candidats la prsidence du pays: Maher
al-Hajjar, Hassan al-Nouri et le prsident
en exercice, Bachar al-Assad. Un plan de s-
curit a t mis en place depuis dimanche
dans toutes les villes syriennes pour pro-
tger les lecteurs et les bureaux de vote
contre d'ventuelles attaques, selon la
presse locale.
La Turquie ajoute le
Front d'al-Nosra
sa liste de groupes
terroristes
Le gouvernement turc a ajout hier le
Front al-Nosra, la branche syrienne du r-
seau terroriste al-Qada, la liste des orga-
nisations considres comme terroristes
auxquelles elle impose des sanctions finan-
cires, selon une source officielle. Cette liste
mise jour par le gouvernement du Pre-
mier ministre Recep Tayyip Erdogan a t
publie hier au Journal officiel turc.
Egalement considr comme un groupe
terroriste par les Etats-Unis et les Nations
unies, le front al-Nosra est l'un des
groupes arms qui combat le gouverne-
ment syrien. La Turquie a t accuse plu-
sieurs reprises par ses allis occidentaux de
fermer les yeux sur les activits d'al-Nosra
et d'autres groupes radicaux sa fron-
tire avec la Syrie, voire de leur apporter
une aide directe ou de leur livrer des
armes. Les autorits d'Ankara ont tou-
jours catgoriquement rejet ces accusa-
tions.
THALANDE:
Leve du couvre-feu
dans trois zones
touristiques
Les nouvelles autorits thalandaise ont
annonc hier la leve dans trois zones
touristiques du couvre-feu impos aprs le
coup d'Etat du 22 mai, ont rapport des m-
dias officiels.
Cette leve partielle destine crer un
climat favorable pour le tourisme
concerne l'le de Phuket, l'le de Samui et
la station balnaire de Pattaya, au sud de
Bangkok, a annonc l'arme la tlvision.
Le couvre-feu reste en place dans le
reste du pays, ajoute la dclaration. L'ar-
me avait annonc ds sa prise de pouvoir
le 22 mai un couvre-feu de 22h00 5h00,
avant de le rduire quelques jours plus tard,
de minuit 4h00.
Les sept mois de crise politique ayant
prcd le putsch, marqus par des mani-
festations anti-gouvernementales qui ont
fait 28 morts, avaient frapp de plein fouet
le tourisme, secteur cl de l'conomie du
royaume.
Les arrives de touristes trangers sur
les quatre premiers mois de 2014 ont ainsi
diminu de 5% par rapport la mme p-
riode de l'anne prcdente, 8,6 mil-
lions, selon les chiffres officiels.
APS

16
MONDE
Mercredi 4 Juin 2014
DK NEWS
Nigeria:
La campagne de
soutien aux
lycennes
enleves conteste
l'interdiction de
manifester
Abuja
Les organisateurs des manifestations
de soutien aux plus de 200 lycennes
enleves par le groupe arm Boko Haram
dans le nord-est du Nigeria, ont dcid de
se rendre au tribunal hier pour contester
la dcision de la police d'interdire ces ras-
semblements Abuja. La police a an-
nonc lundi l'interdiction des manifesta-
tions organises depuis plusieurs se-
maines dans la capitale fdrale depuis le
rapt des adolescentes le 14 avril dans
leur lyce de la localit de Chibok, pour
des raisons de scurit.
Les organisatrices de la campagne
Bring back our girls (ramenez nos
filles) ont dit considrer cette interdiction
comme illgale et veulent la faire annu-
ler par la justice.
A total, 276 filles avaient t enleves de
leur lyce lors de ce rapt sans prcdent
revendiqu par Boko Haram et qui a pro-
voqu l'indignation au Nigeria et ailleurs
dans le monde. Une opration impli-
quant plusieurs pays trangers est en
cours pour librer les 219 adolescentes
toujours captives.
Oby Ezekwesili et Hadiza Bala Usman,
qui dirigent le mouvement de soutien aux
lycennes, estiment que les rassemble-
ments qui ont lieu depuis 34 jours
Abuja sont pacifiques et disent ne pas
comprendre cette interdiction, la police
ayant dclar, par le pass, que ces mani-
festations taient autorises par la loi.
Une manifestation prvue hier a t an-
nule et les protestataires ont t invits
accompagner les avocats au tribunal o
ils esprent obtenir une leve immdiate
de cette mesure anticonstitutionnelle,
anti-dmocratique et rpressive, ont-
elles prcis.
Boko Haram sur
la liste des
organisations
terroristes de l'UE
L'Union europenne (UE) a ajout le
groupe arm nigrian Boko Haram sur
sa liste des organisations terroristes, a-t-
on indiqu lundi auprs du Conseil euro-
pen. Le groupe extrmiste est dsor-
mais sous le coup des sanctions qui frap-
pent le rseau terroriste Al-Qada et ses
affilis.
L'UE, qui se conforme ainsi une d-
cision prise il y a deux semaines par les
Nations unies, a galement ajout le
Front Al-Nosra pour le peuple du Levant,
li Al Qaida en Syrie, sur sa liste de per-
sonnes et entits faisant l'objet de sanc-
tions financires cibles et d'un embargo
sur les armes, a ajout la mme source.
Boko Haram est responsable d'une
srie d'attaques meurtrires dans le nord
du Nigeria et de l'enlvement de plus de
200 lycennes Chibok, dans l'Etat de
Borno. Dimanche soir, plus de quarante
personnes ont t tues dans l'explosion
d'une bombe qui visait des supporteurs
venus assister un match de football
Mubi (nord-est du Nigeria).
La rgion de Mubi a t endeuille en
octobre 2012 par le massacre de 40 tu-
diants dans leur cit universitaire.
APS
Ukraine:
L'lection de la semaine dernire
tait un signe prometteur pour l'ave-
nir de l'Ukraine, mais il s'avre que
la Russie continue de laisser les
armes, les capitaux et les combattants
traverser librement ses frontires et
les prochaines actions du prsident
Poutine ne sont toujours pas claires,
a indiqu M. Lew lors d'une conf-
rence. Le prsident nous a donn
l'autorisation de prendre des me-
sures plus svres si la Russie conti-
nue de soutenir les sparatistes arms
dans l'est de l'Ukraine, a-t-il rvl.
Nos actions ont permis d'affaiblir
l'conomie russe et de dmontrer
une fois de plus que la coopration in-
ternationale multiplie l'impact de
nos actions, a-t-il soulign.
Depuis l'clatement de la crise
ukrainienne, le gouvernement am-
ricain a pris des sanctions plu-
sieurs reprises contre des personnes
et des entits lies la crise en
Ukraine. Les Etats-Unis ont gel les
avoirs de ces individus sur le territoire
amricain et ont rejet leurs de-
mandes de visa pour les Etats-Unis.
Le gouvernement a galement inter-
dit aux Amricains d'avoir des
changes commerciaux avec les per-
sonnes et les entits places sur liste
noire.
Washington prvoit davantage
de sanctions l'encontre de Moscou
Le secrtaire amricain au
Trsor Jacob Lew a dclar
que le dpartement du
Trsor avait reu
l'autorisation d'imposer
davantage de sanctions
contre la Russie si elle
continuait soutenir les
sparatistes arms dans l'est
de l'Ukraine, ont rapport
hier des mdias.
Une coupure du gaz russe
Kiev toujours d'actualit
Unecoupuredugazrusse
l'Ukraine, susceptible de
perturberlesapprovisionne-
ments en Europe, est tou-
jours d'actualit, a dclar
hier le Premier ministre
ukrainienArseni Iatseniouk
tout en disant esprer un
accord d'ici la fin de la se-
maine. La coupure du gaz
russe reste toujours d'ac-
tualit. Nous esprons ter-
miner les ngociations avec
Gazprom au cours de cette
semaine, a-t-il dit.
Aprs l'chec de ngocia-
tions lundi Bruxelles entre
ministresrusseet ukrainien
de l'Energie, le chef du gou-
vernement a indiqu que
des ngociations taient en
cours hier Berlin entre les
P-DG de Gazprom Alexe
Miller et de Naftogaz Andri
Kobolev.
Gazprommenacedepas-
ser un systme de prpaie-
ment si l'Ukraine ne rem-
boursepasunedettegazire
de plusieurs milliards de
dollars. Kievconteste de son
ct le prix qui lui est appli-
qu depuis le 1
er
avril, la
suite de l'arrive au pouvoir
de pro-occidentaux.
LaRussieaaccordlundi
l'Ukraineunrpitd'unese-
maine en repoussant
jusqu'au 9 juin la date de
son ultimatum et la menace
d'une coupure de l'approvi-
sionnement.
Aucun accord n'a t
trouv lundi Bruxelles,
mais les discussions pro-
gressent, a annonc le com-
missaire europen l'Ener-
gie, Gunther Oettinger.
M. Iatseniouk a une nou-
velle fois dclar que
l'Ukraine ne paierait ja-
maisunprixprochede500
dollars 1.000 m
3
rclam
par Moscou. Ce n'est pas
un prix de march, c'est un
prix politique. Un tel prix
n'existenullepartailleursen
Europe, a-t-il dit.
Il a toutefois dit esprer
unaccordaveclaRussied'ici
la fin de la semaine faute de
quoi l'Ukraine s'apprte
saisir la Cour d'arbitrage de
Stockholm.
Nous esprons termi-
ner les ngociations avec
Gazprom au cours de cette
semaine, a-t-il dit.
Sil'accordn'estpassign,
nous allons poursuivre Gaz-
prom en justice Stock-
holm. Laprocdurevadurer
plusieurs mois, voire plu-
sieurs annes, mais nous ne
voyonspasd'autrevoie, a-t-
il indiqu.

Kirghizstan :
Fermeture d'une
base militaire
amricaine
servant aux
oprations
afghanes
Les Etats-Unis ont ferm hier leur base a-
rienne au Kirghizstan, qui servait depuis douze
ans de principale base de transit aux militaires
amricainsengagssurleterrainafghan, ontrap-
portdesmdias. Lorsd'unecrmonieofficielle,
des responsables amricains ont remis symbo-
liquementlesclsdelabasedeManas, situeprs
deBichkek, auxautoritskirghizes, cessources.
Le commandant de la base, le colonel John Mil-
lard, a soulign que quelque 5,5 millions de sol-
dats de la coalition internationale avaient tran-
sitparcettebasedepuissoninstallationen2001.
L'ambassadeur des Etats-Unis au Kirghizstan,
Pamela Spratlen, a prcis que tout le person-
nel aurait dfinitivement quitt la base d'ici une
semaine. La fermeture de cette base intervient
aprslerefusl'andernierdugouvernement kir-
ghizdeprolongerlebail dansuncontexteocet
ancien pays sovitique cherche renouer des
liensplustroitsavecMoscou. LeKirghizstanest
notammentcandidatl'entredansl'Unionco-
nomique eurasiatique dont la cration a t si-
gne la semaine dernire par la Russie, le Bla-
rus et le Kazakhstan.
L i b y e :
Tirs contre le convoi
du chef d'tat-major
Des inconnus ont
tir lundi sur le
convoi du chef d'tat-
major de l'arme r-
gulire libyenne Ab-
dessalam Jadallah Al-
Abidi, Tripoli, sans
faire de victimes, a
annonc son porte-
parole. Le convoi
d'Al-Abidi a t la ci-
ble de tirs nourris
alors qu'il tait sur
la route d'Al-Chat
Tripoli, a dclar le
colonel Ali Al-Chi-
khi.
Les gardes du chef
d'tat-major ont ri-
post aux assaillants,
contraignant ces der-
niers fuir, a-t-il
ajout, affirmant ne
pas connatre les mo-
biles de l'attaque qui
n'a pas fait de vic-
times, selon lui. Le
chef d'tat-major
s'est montr hostile
l'gard d'un ex-g-
nral la retraite,
Khalifa Haftar, qui
avait dclench une
opration contre les
terroristes dans
l'est de la Libye.
Des combats ont oppos lundi
les forces du gnral Khalifa Haf-
tar des groupes islamistes
Benghazi, dans l'est de la Libye,
faisant au moins 21 morts, deux
semaines aprs le dbut de l'op-
ration antiterroriste lance par
ce gnral dissident.
Les affrontements ont fait au
moins 21 morts, dont 11 militaires,
et 112 blesss, selon un nouveau
bilan fourni par des hpitaux de
la ville. Un ambulancier, un tu-
diant et une femme figurent
parmi les victimes civiles. Un
prcdent bilan faisait tat de 16
morts.
Il s'agit des affrontements les
plus violents depuis ceux du 16
mai, lorsque le gnral Haftar a
lanc une offensive destine selon
lui radiquer les groupes ter-
roristes implants dans l'est du
pays, faisant au moins 76 morts.
21 morts dans de violents
affrontements Benghazi
TL 17
Mercredi 4 Juin 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Srie TV : Gaspard et Lisa
06:10 Jeunesse : Franklin
06:25 Jeunesse : La famille Cro
06:30 Jeunesse : TFou
10:10 Sport : Automoto
10:55 Culture Infos : Mon plus beau
coup de poker
11:00 Sport : Tlfoot
11:55 Sport : L'affiche du jour
11:58 Culture Infos : Mto
12:00 Divertissement : Les douze coups
de midi
12:45 Culture Infos : Trafic info
12:48 Culture Infos : Mto
12:50 : Du ct de chez vous
13:00 Culture Infos : Journal
13:30 Culture Infos : Reportages
14:45 Srie TV : Mentalist
15:30 Srie TV : Les experts
16:20 Srie TV : Les experts
17:10 Srie TV : Les experts
18:00 Culture Infos : Sept huit
19:50 Culture Infos : Toi toi mon toit
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 : Du ct de chez vous
20:35 Culture Infos : L o je t'emm-
nerai
20:40 Culture Infos : Mto
20:50 Sport : France / Paraguay
23:05 Srie TV : Esprits criminels
23:50 Srie TV : Esprits criminels
06:10 Jeunesse : La guerre des Stevens
06:35 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:00 Culture Infos : Th ou caf
08:05 Sport : Rencontres XV
08:30 Culture Infos : Sagesses boud-
dhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : Judaca
09:30 Culture Infos : La source de vie
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:15 Culture Infos : Karos
10:45 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Divertissement : Tout le monde
veut prendre sa place
12:55 Culture Infos : Ma maison sagran-
dit
13:00 Culture Infos : Mto 2
13:02 Culture Infos : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le dimanche...
14:40 Culture Infos : Roland Garros et moi
14:44 Culture Infos : Mto 2
14:45 Culture Infos : Point route
14:55 Sport : Tennis
18:40 Sport : Stade 2
19:56 Culture Infos : Mto 2
20:01 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : 20h30 le dimanche
20:40 Culture Infos : D'art d'art
20:42 Culture Infos : Mieux comprendre
l'immobilier
20:43 Sport : Image du jour : Roland-Gar-
ros
20:44 Culture Infos : Mto 2
20:45 Cinma : L'amour c'est mieux
deux
22:30 Culture Infos : Faites entrer l'accus
23:55 Culture Infos : Mto 2
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:35 Jeunesse : Ludo
06:36 Srie TV : Les Podcats
06:47 : Les nouvelles aventures de Peter
Pan
07:11: Les lapins crtins : invasion
07:17: Les lapins crtins : invasion
07:24 Srie TV : Shaun le mouton
07:35 Nos voisins les Marsupilamis
08:02 : Nos voisins les Marsupilamis
08:25 Jeunesse : Dimanche Ludo
08:28 Jeunesse : Looney Tunes Show
08:55 Scooby-doo et la lgende du Phan-
tosaur
10:38 Jeunesse : Titi et Grosminet
11:00 Jeunesse : En sortant de l'cole
11:15 Culture Infos : Expression directe
11:25 Culture Infos : Mto
11:30 Culture Infos : Dimanche avec vous
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgio-
nal
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:50 Culture Infos : 30 millions d'amis
13:35 : Jour de brocante
15:00 Divertissement : Louis la Brocante
16:40 Divertissement : Les chansons
d'abord
17:55 Divertissement : Questions pour
un super champion
18:45 Culture Infos : Ma maison sagran-
dit
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgio-
nal
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal natio-
nal
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:05 Sport : Le journal de Roland-Gar-
ros
20:15 Srie TV : Zorro
20:45 Srie TV : Le 5e commandement
21:30 Srie TV : Le 5e commandement
22:10 Srie TV : Le 5e commandement
22:55 Srie TV : Le 5e commandement
23:35 Culture Infos : Mto
23:40 Culture Infos : Soir 3
07:15 Srie TV : Gorg et Lala
07:25 Srie TV : Hubert & Takako
07:35 Srie TV : Hubert & Takako
07:40 Srie TV : Kaeloo
07:45 Srie TV : Kaeloo
07:55 Srie TV : Plankton invasion
08:00 Jeunesse : Les Dalton
08:10 Jeunesse : Les Dalton
08:20 Divertissement : Fe malgr lui 2
09:45 Srie TV : Vice versa
09:50 Cinma : Broken City
11:33 Culture Infos : La mto
11:35 Divertissement : Rencontres de ci-
nma
12:00 Culture Infos : Le supplment po-
litique
12:45 Culture Infos : Le supplment
13:55 La semaine des Guignols
14:30 Le petit journal de la semaine
15:00 Divertissement : La semaine de
Gaspard Proust
15:08 Divertissement : Dans la bouche...
15:10 Culture Infos : Les nouveaux explo-
rateurs
16:15 Srie TV : Vikings
17:00 Srie TV : Vikings
17:45 Culture Infos : Spcial investigation
18:45 Divertissement : La semaine du
zapping
19:05 Sport : Enqutes de foot
20:55 Divertissement : L'ombre de la loi
22:25 Sport : La Coupe du monde dispa-
rue
06:00 Divertissement : M6 Music
07:00 Divertissement : Absolument stars
09:00 Culture Infos : M6 boutique
11:10 Sport : Sport 6
11:20 Sport : Turbo
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Culture Infos : Maison vendre
15:00 Divertissement : Recherche ap-
partement ou maison
16:15 : D&CO
17:20 Culture Infos : 66 minutes
18:40 Culture Infos : 66 minutes : grand
format
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Culture Infos : E=M6
20:40 Sport : Sport 6
20:50 Culture Infos : Zone interdite
23:00 Culture Infos : Enqute exclusive
Grey's Anatomy
Rsum
Un camion-citerne explose sur une auto-
route, faisant de nombreux blesss parmi les-
quels le petit ami d'April. Meredith et Jo sont
confrontes une mre angoisse qui insiste
pour qu'elles s'occupent de son fils, a priori at-
teint d'une angine. Owen, lui, veille sur Ethan,
un petit garon dont les parents sont dans un tat grave. April s'occupe d'une
femme blesse devant accoucher en urgences, tandis qu'Alex est contraint de
travailler avec le petit ami de Jo. Derek donne sa chance Heather au bloc...
Les fes du logis
Rsum
La dclaration d'impts ou la lettre strictement
personnelle qui tranent sur le bureau, les mdi-
caments d'une armoire pharmacie, une conver-
sation tlphonique surprise par hasard, des
draps changs trop souvent ou pas assez. Les
femmes de mnage ont accs, souvent bien mal-
gr elles, tous ces indices, qui rvlent plus de
la vie de leurs clients que ces derniers ne le voudraient. Marie-Lou Bissainthe
et Franoise Le Bris, deux amies, fes du logis dans une rsidence moderne, ont
ainsi en leur possession les petits ou grands secrets de leurs employeurs. Ces
derniers n'ont qu' bien se tenir...
Paris tout prix
Rsum
Maya, une jeune styliste d'origine ma-
rocaine, habite Paris depuis vingt ans.
Elle travaille dans une maison de haute
couture et connat une ascension profes-
sionnelle sans faille. L'heure attendue
du dfil approche. A l'issue de la prsen-
tation de la nouvelle collection, elle espre
dcrocher enfin le CDI qu'elle convoite ar-
demment. Mais lors d'une soire, elle est
contrle par la police. Les officiers dcou-
vrent que sa carte de sjour est prime. Maya est renvoye en moins de 24 heures
au Maroc, o elle retrouve sa famille, qu'elle avait mise de ct. Habitue au quar-
tier de Saint-Germain-des-Prs et son existence trs parisienne, Maya vit un
choc culturel...
Pkin express : la dcouverte
des mondes inconnus
Rsum
Les quipes encore en lice poursui-
vent leur dcouverte du Sri Lanka. A cette
occasion, les binmes gravissent la mon-
tagne de Sigiriya, l'un des sites les plus em-
blmatiques du pays. Les surprises et les
difficults se multiplient au cours de cette
tape. Les candidats doivent en effet grer
le retour de la rgle des quipes groupes
: ils sont contraints de faire du stop ensem-
ble, mais ne peuvent pas choisir leurs partenaires. L'objectif est de rejoindre en
tte la ville fortifie de Galle, situe 249 kilomtres, dans le Sud de l'le. Quels
candidats vont russir se qualifier pour la demi-finale ?
La slection
Des racines et des ailes
Rsum
De La Pointe d'Aray l'estuaire du Payr,
en passant par l'le de Noirmoutier ou la ville
de Clisson, ce voyage travers le littoral ven-
den est l'occasion d'aller la rencontre de
ses habitants, qui dfendent firement leur
patrimoine. Ainsi, Annabelle Chauviteau-La-
coste, archologue, s'occupe du Vieux Ch-
teau, l'un des sites emblmatiques de l'le
d'Yeu. Sur l'le de Noirmoutier, Coralie Cor-
brejaud, l'une des rares femmes travail-
lant comme pcheuses professionnelles, tient transmettre son savoir-faire.
Quant Alain Du Peloux, il s'est lanc le dfi de redonner vie l'abbaye de Jard-
sur-Mer, une btisse datant du XIIe sicle.
19h45
19h55
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Mercredi 4 Juin 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n617
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n617
Cest arriv un 4 Juin
Proverbes
Une main toute seule ne peut pas
applaudir.
Proverbe algrien
C'est le manque d'hommes, qui fait des
fminiss des hommes.
Proverbe berbre
L'oisif joue avec le diable.
Proverbe arabe
Lexactitude est la politesse des rois.
Proverbe franais
1469 : mariage du duc de Florence Laurent de
Mdicis avec Clarisse Orsini.
1814 : signature de la charte constitutionnelle
de 1814.
1831 : Lopold Ier est lu roi des Belges.
1920 : signature du trait de Trianon.
1936 : Lon Blum est lu Prsident du Conseil
en France.
1947 : rsolution no 26 du Conseil de scurit
des Nations unies relative des questions de
procdure.
1958 : discours de Charles de Gaulle Alger.
1970 : indpendance des Tonga.
1989 : fin des manifestations de la place
Tian'anmen.
2001 : couronnement de Gyanendra Bir
Bikram Shah Dev roi du Npal.
Clbrations :
- Journe internationale des enfants victimes
innocentes de l'agression, tablie par une
rsolution de l'Assemble gnrale des
Nations Unies le 19 aot 1992.
- Finlande : Fte du drapeau en l'honneur des
forces armes finlandaises, place le jour
anniversaire de la naissance du baron Carl
Gustaf Emil Mannerheim, marchal de
Finlande.
- Tonga : Fte nationale ou Fte de l'mancipa-
tion.
- Hongrie : Journe d'unit nationale comm-
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n617
1. Immunise contre un poi-
son
2. Filet de pche carr -
Mdecin amricain d'ori-
ginerusse
3. Largeur d'me toffe -
Tordis
4. Botaniste nerlandais -
Relatif aux infractions qui
peuvent frapper leurs
auteurs
5. Physiciensuissepuisam-
ricain, d'origine allemande -
Sigle de l'angl. Hum an
Immuno-DeficiencyVirus
6. Poisson d'eau douce -
Hangar 7. Qui se meut avec
agilit- Fils deSem
8. Combat, rixe coups de
poing- Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incita-
tion (p.p.) - Monogramme
grec deJsus
10. Arctique - Famille prin-
cired'Italie.
11. Solution - Ecrivain fran-
ais 12. Coupe- Haler
Horizontalement:
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium- Inattendue
4. Ecrivainamricain- Pron.
pers.
5. le franaise de
l'Atlantique- Stokes- Lemoi
- Bryllium
6. Colre- Languenonindo-
europenne parle dans
l'Antiquit
7. Torsade
8. Porteraient un coup avec
violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d' c lat - Service du tra-
vail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie
des Aghlabides - Aussi, de
mme
11. Insecteabondant prsdes
eaux-Sujet
12. Caches qqch- Infinitif

Verticalement :
SPORTS
Mercredi 4 Juin 2014
19
Sudoku n616
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
1
6
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
1
6
EMANCIPATION
CASERNEALU
REPUORNIERE
ARRETSALSES
BLENEAULF
OSGANARELLE
USAMDUCES
IMAMFEROCS
LEMMERDANTE
LIRETAYE
EVERANCUR
RESTASENTRE
SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE
S o l u t i o n
DK NEWS
SPORT MILITAIRE
De nouvelles infrastructures pour
le complexe rgional de la II
e
RM
Le complexe rgional
sportif relevant de la II
e
Rgion militaire, bas
Oran, sera bientt dot de
nouvelles infrastructures
pour rpondre aux exi-
gences du dveloppement
des dirents disciplines,
a annonc hier le direc-
teur rgional du service
des sports militaires.
Ces nouvelles infrastruc-
tures permettront de crer
un climat propice la pro-
motion du sport militaire
destin llite, notamment
les quipes verses dans les
diffrentes disciplines, a
soulign le lieutenant-colo-
nel El Hadj Kherroubi, en
marge des Portes ouvertes
sur le sport militaire, inau-
gures par le chef dtat-
major de la II
e
RM, le gnral
Yacine Adoud.
Dans ce contexte, le
mme responsable a cit les
projets de ralisation dun
htel, destin llite spor-
tive militaire, un centre m-
dico-sportif et un champ de
tirs lectronique dot de
moyens techniques mo-
dernes. Ces projets enregis-
trent des taux davancement
trs apprciables, selon le
mme responsable. Par ail-
leurs, cette manifestation
comprend des expositions
refltant les moyens mobili-
ss par lANP pour le dve-
loppement du sport
militaire, avec ses diff-
rentes disciplines, comme
lathltisme, les arts mar-
tiaux, le football, lquita-
tion, la natation et autres
sports. Lassistance prsente
la crmonie dinaugura-
tion de cette manifestation,
a t convie suivre des d-
monstrations d'arts mar-
tiaux, au cours desquelles
des lments de lANP ont
montr leur parfaite ma-
trise des techniques dauto-
dfense et leur excellente
condition physique leur
permettant de faire face
toutes sortes dagression.
Ces Portes ouvertes ont t
aussi une occasion pour
prsenter les performances
ralises par les quipes
sportives de la II
e
RM dans la
saison 2013-2014.
Ces quipes ont dcro-
ch, lors des championnats
nationaux, 56 mdailles,
dont 34 mdailles dor. La
slection de la II
e
RM de
football a dcroch cette sai-
son la Coupe dAlgrie mili-
taire. Il sagit de son 9
e
titre
du genre.
CHAMPIONNAT D'ALGRIE-
DAMES (HANDIBASKET)
Mostaganem
en nationale Une
L'quipe de Mostaganem de handibas-
ket (dames) jouera, la saison prochaine
(2014-2015), en nationale Une, l'issue du
tournoi d'accession jou la salle OMS de
Staouli (Alger), a annonc mardi la Fd-
ration algriennehandisport (FAH).
La formation de Mostaganem a arrach
le premier ticket d'accession en battant
l'quipe de Biskra (49-42), en finale du
tournoi qui a regroup, galement Bejaia
et Ain Temouchent. L'autre club qui acc-
dera la nationale Une, sera connu ce
week-end, aprs les matchs barrages, pr-
vus la salle OMS de Ouled Moussa
(Alger). Outre Biskra, le tournoi regrou-
pera trois autres quipes : Hamadi, Saida
et Bechar qui joueront un mini-cham-
pionnat qui dgagera l'heureux vain-
queur, ajoute l'instance fdrale. Le
week-end du 3 au 5 juin, sera galement
consacr au droulement du tournoi play-
off Stif et du championnat d'Algrie
d'athltisme, prvu dans les mmes dates
sur le terrain d'athltisme du stade an-
nexe du Complexe Mohamed Boudiaf
(Alger).
La comptition, ouverte tous les
athltes issus des associations, clubs et
ligues spcialises, regroupera plus de
400 concurrents rpartis sur 225 classes
en courses et concours. Toutes les
preuves (78 courses et 76 concours) se
drouleront en finales
directes l'exception de quelques
preuves pour les visuels, et les rgles de
l'IPC (Comit Paralympique Internatio-
nal) concernant les preuves des lancers
seront scrupuleusement respectes et
contrles, explique la FAH, ajoutant que
les athltes non classs participeront en
fonction des places disponibles mais en
hors concours.
La direction de l'organisation sportive
(DOS) a galement fait jouer, durant le
week-end dernier la finale de coupe d'Al-
grie (dames) de handibasket qui a souri
l'quipe de Ouargla, vainqueur d'Oran
(43-36). Outre la dsignation des clubs
champions d'Algrie, cette comptition
permettra aux staffs techniques de dtec-
ter les futurs jeunes talents afin d'toffer
les diffrentes classes de l'quipe natio-
nale d'athltisme appele disputer plu-
sieurs chances internationales au cours
de l'anne 2015, et surtout, en 2016, avec au
programme les Jeux Paralympiques de
Rio. " Pour cette saison, la fdration alg-
rienne handisport (FAH) a dcid de faire
participer le maximum d'athlte lors du
championnat d'Algrie d'athltisme, et or-
ganiser un meeting international au mois
d'octobre prochain, pour permettre aux
athltes retenus en quipe nationale de
raliser les minima de participation au
championnat du Monde prvu au Qatar en
2015", a expliqu le directeur de l'organi-
sation sportive (DOS), Mansour Ait-Said.
APS
La 6
e
tape
du championnat
d'Algrie de tir
sportif aux
plateaux les 6
et 7 juin Oran
Les preuves de la 6
e
tape du
championnat national de tir sportif
aux plateaux dans les spcialits du
skeet et trap olympique, auront lieu
les 6 et 7 juin au stand de tir Kasdi-
Merbah d'Oran, a-t-on appris hier
auprs de la ligue organisatrice.
Cette manifestation sportive de
deux jours, organise par la ligue de
la wilaya d'Oran en collaboration
avec la Fdration algrienne de tir
sportif (FAST), regroupe 49 tireurs
issus de huit ligues de wilayas, sa-
voir Alger, Tipasa, Djelfa, Boumer-
ds, Stif, Oum El-Bouaghi, Tiaret et
Oran. Ce championnat national de tir
aux plateaux comporte sept tapes. A
l'issue de la dernire tape, prvue
les 13 et 14 juin au stand de tir de Ti-
pasa, les 24 meilleurs tireurs en trap
olympique et les 12 meilleurs en dou-
ble trap et en skeet prendront part,
du 25 au 27 juin au stand de tir de
Chenoua Tipasa, la finale du
championnat dAlgrie.
Les comptitions de tir l'arc et de
tir l'air comprim sont galement
prvues lors de cette finale.
FINALE COUPE D'ALGRIE (GOAL-BALL)
Iness Alger (hommes) et Boukadir
(dames) remportent les trophes
Les clubs d'Iness Alger (hommes)
et de Nadjm Boukadir (dames) se
sont adjugs les trophes de la Coupe
d'Algrie de goal-ball, en remportant,
dimanche, les finales disputes la
salle OMS de Boufarik, a-t-on appris
lundi auprs de la Fdration alg-
rienne handisports (FAH). Chez les
hommes, Iness Alger n'a pas fait dans
la dentelle face Nasr Blida, en domi-
nant de bout en bout la rencontre,
termine avant terme (24 minutes).
En effet, le score de (14-4), enregis-
tr au cours de la seconde mi-temps,
a mis fin au match, en application de
la rglementation internationale (le
match s'arrte automatiquement si
l'cart atteint les dix buts). "C'est un
succs attendu pour les coquipiers
du capitaine de l'quipe nationale,
Mohamed Mokrane, plus exprimen-
ts et tous internationaux. Le trio Mo-
krane-Belhouchet-Boutaleb n'a
trouv aucune peine sceller le
match avant sa fin. Le Nasr Blida a, de
son ct, le mrite d'avoir atteint la fi-
nale de Coupe d'Algrie", a indiqu le
directeur de l'organisation sportive
(DOS), Mansour At Said. Avec le tro-
phe de Coupe d'Algrie, Iness Alger
ralise le doubl, puisque quelques
mois auparavant, l'quipe s'tait ad-
juge le titre du champion d'Algrie,
saison 2013/2014. Pour sa part, Nadjm
Boukadir a pein devant Nour Mosta-
gnem, en finale des Dames, avant de
la remporter par la plus petite des
marges (7-6). Emmenes par la capi-
taine et internationale, Bakhta Bena-
lou, les Boukadiriennes avaient plus
de prtentions pour le sacre final,
malgr la rsistance active de l'quipe
adversaire qui n'a pas rougir de la
dfaite. " Je suis heureuse pour moi,
mes coquipires et tout le staff pour
ce sacre qui confirme une certaine lo-
gique dans notre parcours. Ce tro-
phe vient consacrer notre titre de
champion d'Algrie. Nos efforts sont
donc rcompenss de fort belle ma-
nire", a soulign Benalou. La saison
de goal-ball s'achve ainsi avec les fi-
nales de Coupe d'Algrie, pour per-
mettre la slection nationale de
poursuivre sa prparation, en prvi-
sion du championnat du monde,
prvu Espoo en Finlande du 26 juin
au 7 juillet 2014.
SPORTS
22
DK NEWS
Mercredi 4 Juin 2014
MATCH AMICAL ALGRIE- ROUMANIE
AUJOURDHUI 19H30 GENVE
Les Verts
pour gagner
en confiance
Sad Ben
Ainsi et aprs avoir gagn large-
ment face une modeste quipe ar-
mnienne, il y a quatre jours, les
Verts auront donc ce test dtermi-
nant pour la prparation du pre-
mier match contre la Belgique dans
la mesure o coach Vahid tentera
de trouver la bonne formule pour
pouvoir appliquer les variantes pr-
pares pour aborder les trois matchs
de son groupe H en Coupe du monde
savoir contre la Belgique, la Core
du Sud et la Russie. Lors du match
contre lArmnie, le coach des Verts
a complmentent remanie son ef-
fectif avec un onze entrant indit
puisquil a laiss sur la touche pas
moins de cinq joueurs savoir
M'bolhi, Mehdi Mostefa, Cadamuro,
Ghoulam, Bougherra, Feghouli et
Yebda. Ce dernier nest dailleurs
pas du tout sr pour ce match contre
la Roumanie dans la mesure o il
est bless. Coach Vahid ne va donc
pas lincorporer pour bien le ma-
nager.
Les fans des Verts esprent que
coach Vahid alignera les joueurs les
plus en forme comme sil sagissait
dun match du Mondial pour dceler
les vrais lacunes combler aprs
celles du premier match contre lAr-
mnie. Quoique pour ce match
contre lArmnie, il sagissait surtout
davoir une ide sur ltat de forme
des joueurs manquant visiblement
de temps de jeu et surtout pour li-
miner un dernier joueur pour ne
garder que 23 mondialistes.
Ainsi, Vahid a limin Guedioura
aprs Doukha.
Nul doute que coach Halilhodzic
utilisera dautres joueurs que ceux
contre lArmnie et surtout une autre
variante voire dautres variantes de
jeu pour complter ses remarques
au sujet des dispositions de ses
joueurs moins de douze jours de
son premier match contre la Bel-
gique au Mondial.
Ce match est donc trs important
sur le plan moral pour gagner en
confiance avant daborder le Mondial
dautant que la Roumanie est une
formation qui a rat de peu juste-
ment ce Mondial.
Pour lquipe de Roumanie qui
prpare les liminatoires de l'Euro-
2016, dont la phase finale aura lieu
en France o les Roumains volue-
ront dans le groupe F, avec la Grce,
la Hongrie, la Finlande, l'Irlande du
Nord et les Iles Fro, il sagit donc
de bien prparer cette chance.
Dailleurs le coach de la slection
Victor Piturca indique que nous
prparons la Coupe dEurope avec
de nouveaux joueurs. Ils sont six
jeunes qui ont dmontr les qualits
ncessaires pour tre slectionns.
Pour ce match contre lAlgrie,
l'entraneur de la slection roumaine
a indiqu que son quipe visera la
victoire. Nous allons tout faire pour
raliser de belles prestations et ga-
gner, afin d'aborder les liminatoires
de l'Euro 2016 en septembre dans
la srnit, a affirm le coach de la
slection des Carpates.
A rappeler que le 5 mars dernier,
la Roumanie avait donn la rplique
l'Argentine Bucarest dans un
match sold par un nul (0-0). La
Roumanie avait battu rcemment
lAlbanie (1-0) en match amical avant
de tenter de faire de mme face aux
Verts.
Pour sa part, le capitaine de la
slection algrienne, Madjid Bou-
gherra, qui devrait reprendre sa
place dans la dfense des Verts
loccasion du second match amical
face la Roumanie ce soir au stade
de Genve, estime que cette confron-
tation sera plus difficile que celle
de samedi contre lArmnie. "Nous
allons affronter la slection de Rou-
manie qui a rat dun cheveu sa qua-
lification au Mondial-2014 au Brsil.
Je pense que a va tre plus dur que
lArmnie", a dclar Bougherra.
LAlgrie avait largement domin
lArmnie (3-1) samedi au stade du
Tourbillon Sion.
LAlgrie qui a hrit du groupe
H avec la Belgique, la Russie et la
Core du Sud, dbutera le Mondial-
2014, le 17 juin Belo Horizonte
contre les Diables Rouges belges
avant de croiser le fer avec la Core
du Sud le 22 juin et de conclure le
premier tour devant les Russes le
26 juin.
S. B.
La slection algrienne de
football disputera ce soir
partir de 19h30, au stade de
Genve (Suisse) son second
et dernier match amical,
contre la Roumanie, dans la
perspective de gagner en
conance avant daborder la
phase nale du Mondial avec
un premier match
dimportance contre la
Belgique le 17 juin prochain
en terre brsilienne.
Les slections algrienne et roumaine de football se re-
trouveront aujourdhui (19h30 heure algrienne) Genve,
en match amical qui sera le 7
e
rendez-vous dans lhistoire
des confrontations entre les deux quipes.
Ces deux slections qui ne se sont jamais rencontres en
comptition officielle (Mondial et Jeux olympiques) ont
disput jusque-l six matches amicaux, dont le bilan gnral
est quasiment quilibr avec 1 victoire, 1 dfaite et 4 nuls (7
buts inscrits et 7 encaisss) pour chaque formation. Ct
buteurs, cest le dfunt Zoubir Aouadj (ex-MC Alger), qui a
t le premier ralisateur algrien alors que Djabelkheir
(USM Annaba) avait t lauteur de 2 buts.
Ce 7
e
duel algro-roumain qui a lieu aprs 14 ans dabsence
(le 6
e
avait eu lieu en 2000), se droulera pour la 1
re
fois sur
terrain neutre (Genve), aprs que les six premires confron-
tations ont eu lieu en Algrie (Alger, Oran et Annaba). Ce
match amical, le second en cinq jours, aprs celui livr
lArmnie (3-1 pour lAlgrie) dans le cadre du stage pr-
comptitif en Suisse, est trs important pour les Verts, dans
la mesure o il survient quelques jours du Mondial-2014
(12 juin-13 juillet). Les Roumains, absents au Brsil, prparent
de leur ct lEuro-2016, dont les liminatoires dbuteront
en septembre.
Au Mondial brsilien, lAlgrie jouera dans le groupe H
en compagnie de la Belgique quelle affrontera le 17 juin
Belo-Horizonte, de la Core du Sud (22 juin Porto Algre) et
de la Russie (26 juin Sao Paulo).
Historique des rencontres Algrie - Roumanie :
7octobre 1964 Oran (amical)
Algrie- Roumanie 1-1
But : Z. Aouadj (87)
10 octobre 1964 Alger (amical)
Algrie-Roumanie 0-0
7fvrier 1984 Alger (amical)
Algrie-Roumanie 1-1
But : A. Bencheikh (79)
4 fvrier 1990 Alger (amical)
Algrie-Roumanie 0-0
5 dcembre 2000 Alger (amical)
Algrie-Roumanie 3-2
Buts : B. Dziri (21), M. Meftah (30), F.Djablekheir (37)
8 dcembre 2000 Annaba (amical)
Algrie-Roumanie 2-3
Buts : F. Djabelkheir (8), Kherkhache (66)
Total : J G N P BP BC
Algrie 6 1 4 1 7 7
Roumanie 6 1 4 1 7 7
7
e
confrontation entre les deux slections
TV
Inauguration
du centre de transmission
international (IBC)
Rio de Janeiro
Le secrtaire gnral de la Fdration interna-
tionale de football (FIFA), Jrme Valcke et le vice-
ministre des Sports du Brsil Luis Fernandes, ont
inaugur lundi le Centre de transmission inter-
national (IBC) de la Coupe du monde 2014 au Brsil
(12 juin-13 juillet), rapportait hier l'instance inter-
nationale sur son site.
Situ dans le complexe Riocentro, Rio de Ja-
neiro, lIBC sera le centre nvralgique de la pro-
duction de FIFATVpendant Brsil 2014, permettant
des milliards de tlspectateurs travers le monde
de ne rien manquer de la comptition.
Plus de 3 milliards de personnes ont visionn
les rencontres du Mondial 2010 en Afrique du Sud.
Cest notre lien vers le monde. Cest partir
dici que la plante entire se connectera avec la
Coupe du monde, a confi Jrme Valcke aux
journalistes prsents lors de linauguration.
Plaquetournantedesoprationsdetransmission,
lIBC contribuera faire de la Coupe du monde
un vnement plantaire. La FIFAinvestit dans la
production audiovisuelle de la comptition afin
de sassurer que les tlspectateurs, o quils soient,
profiteront de ce qui se fait de mieux en matire
deretransmissionssportives, grceauxtechnologies
les plus avances et une offre multimdia largie,
prcise la mme source. Les quipes de production
deFIFATVadresseront lesimagesdes64rencontres
de Brsil 2014 lIBC, o elles seront ensuite re-
transmises aux dtenteurs des droits mdias de la
FIFA. Amnag sur plus de 55 000 m, lIBC fonc-
tionne comme un village, avec des studios, lali-
mentation en lectricit, les tlcommunications,
des boutiques, des salons et des restaurants r-
pondant aux attentes des milliers de personnes
du monde entier qui viendront travailler sur le
tournoi. Grce lIBC, les images de la Coupe du
monde atteindront la moiti de la population mon-
diale, a ajout Fernandes.
Quelque 17 studios TV, couvrant jusqu 400
m de surface, sont mis disposition des dtenteurs
des droits mdias, qui disposent galement de 86
espaces de travail.
LINTERNATIONAL ROUMAIN
DE TOTTENHAM HOTSPUR FC,
VLAD CHIRICHES :
Bentaleb fera une
belle Coupe du Monde
Linternational roumain de Tottenham Hotspur
FC, Vlad Chiriches, a estim hier Genve, la
veille du match amical face lAlgrie, que son co-
quipier dans le club londonien, Nabil Bentaleb,
va russir une belle Coupe du monde 2014 avec les
Verts au Brsil.
"Bentaleb est un ami modeste Tottenham,
cest un joueur ptri de qualits. Il va faire un ex-
cellent job comme son habitude. Je suis persuad
quil va apporter beaucoup lquipe dAlgrie et
russira une belle Coupe du monde au Brsil", a
indiqu Vlad Chiriches, lors dun point de presse
au stade de Genve lissue de la sance dentra-
nement de veille de match.
Dautrepart, ledfenseurcentral delaRoumanie
sattend un match difficile face lAlgrie, souli-
gnant que la rencontre est trs importante pour
son quipe avant daborder les liminatoires du
championnat dEurope des nations Euro-2016.
"Ce sera un match difficile contre lAlgrie qui
se prpare pour le Mondial. Certes, ce nest quune
rencontre de prparation, mais nous allons donner
lemaximumpourconfirmernotredernirevictoire
face lAlbanie 1-0. Ce sera un test trs important
pour notre quipe qui est en pleine construction",
a-t-il affirm. Considr comme un des pions es-
sentiels dans le systme de jeu de Victor Piturca,
le dfenseur de Tottenham est bien dcid briller
contrelAlgrielinstardetoutelquiperoumaine
pour entamer les liminatoires de lEuro-2016
contre la Grce le 7 septembre avec un moral au
beaufixe. Interrogsurlesjeunesjoueursroumains
qui ont intgr rcemment lquipe nationale
limage du dfenseur Cristian Manea, peine 17
ans et issu du centre de formation de lancienne
gloire du football mondial Gheorghe Hagi, le joueur
de Tottenham pense que ces jeunes sont en train
de prouver de quoi ils sont capables et apporteront
beaucoup lquipe lavenir.
APS
Le Honduras devra finalement se passer de
son ailier droit Arnold Peralta (Glasgow
Rangers) bless, selon la liste des 23 joueurs
retenus pour le Mondial (12 juin-13 juillet)
remise lundi la Fifa par le slectionneur
Luis Fernando Suarez. Le Honduras avait t
le premier pays donner, le 5 mai, une liste
de 23 joueurs en vue du Mondial et Peralta
en faisait partie. Mais le joueur est
finalement bless et n'apparat pas dans la
liste dfinitive o il est remplac par Edder
Delgado, selon la Fdration du Honduras.
En phase de poules du Mondial, le Honduras
sera le premier adversaire de la France
dans le groupe E.
Vidal ne
connatra pas
le mme sort
que Falcao
Alors que Radamel Falcao a
finalement dclar forfait
pour le Mondial, un autre
joueur incertain a lui connu
un meilleur sort. Opr au
mnisque du genou droit au
dbut du mois de mai,
Arturo Vidal sera bel et bien
au Brsil dans moins de dix
jours sous le maillot du
Chili. Son slectionneur
Jorge Sampaoli sest
enthousiasm par ltat de
sant du milieu de terrain
de la Juventus : Il tape
dj dans le ballon, court
une haute intensit. Cest
un joueur avec un potentiel
physique et mental plus
lev que la moyenne, cest
pour cette raison que cest
un des meilleurs milieux de
terrain de la plante ,
sest-il emport. Le Chili
devra faire face un groupe
trs relev, compos de
lEspagne, les Pays-Bas et
lAustralie.
Vieira pas daccord
avec Deschamps sur Nasri
Le 15 mai dernier, en direct la tlvision sur ITV, Patrick
Vieira, l'actuel coach des U19 de Manchester City, avait dfendu
Samir Nasri, tout en critiquant la dcision de l'entraineur des
bleus : Si vous voulez remporter la Coupe du Monde, il faut
slectionner les meilleurs joueurs. Samir a t fantastique
cette anne. Il a tout fait pour aller la Coupe du Monde que ce
soit marquer des buts ou faire des passes dcisives. C'est un
bon coquipier qui travaille dur et prend de plus en plus de
responsabilits sur ses paules. Il a de la personnalit, mais
il n'a jamais eu un seul problme a City.
CM 2022 : Platini
mis en cause ?
Le Daily Telegraph voque une
rencontre entre Michel Platini et
le Qatarien Mohamed Ben
Hamman. L'ancien prsident de la
Confdration asiatique, accus
de corruption, est au cur des
soupons sur la dsignation du
Qatar. L'article prcise que le
Franais, prsident de l'Uefa,
devra s'expliquer sur cette
rencontre, intervenue un mois
avant le vote en dcembre
2010. Le Daily Telegraph
avance que Mohamed Ben
Hamman aurait alors demand
l'ancien meneur de jeu des Bleus
de voter pour le Qatar.
23 DK NEWS Mercredi 4 Juin 2014
Le coach
mexicain
et sa recette
pour vaincre
le Brsil
Miguel Herrera, le
slectionneur mexi-
cain affrontera le
Brsil durant la phase
de groupe et il a sa
recette pour vaincre la
Seleo.
Pour le technicien
mexicain, Miguel
Herrera, la cl du
match et de l'quipe
brsilienne se nomme
Neymar et si ses
joueurs parviennent
bloquer lattaquant
auriverde, le Mexique
aura fait un grand pas
vers la victoire,
comme il la rvl sur
le site de la Fifa. Il
me semble tre le
joueur le plus talen-
tueux du Brsil. C'est
la figure emblma-
tique de cette quipe
et mme de ce
Mondial, qui se
droule chez lui. Ici,
tout le monde l'adore.
Nous allons devoir
faire trs attention
face un joueur de
cette qualit. D'abord,
il faudra essayer de le
priver de ballon. C'est
le plus efficace. C'est
balle au pied qu'il fait
la diffrence. Il est
capable de dribbler
un, deux voire trois
joueurs. Il faut
essayer de couper
cette connexion, d'vi-
ter qu'il reoive le bal-
lon" a dclar le slec-
tionneur mexicain.
FOOTBALL MONDIAL
FALCAO
renonce
au mondial
Radamel Falcao ne disputera pas la Coupe du
Monde au Brsil. Le numro 9 mongasque ne fait pas
parti de la liste des 23 colombiens convoqus par le
slectionneur Jos Pkerman. Victime
d'une rupture du ligament crois ant-
rieur du genou gauche en janvier der-
nier, lors d'un match de Coupe de
France, le buteur de l'AS Monaco est
trop juste physiquement.
CR7
fera bien
le Mondial
Les nouvelles sont positives
concernant la participation de
Cristiano Ronaldo la Coupe
du monde au Brsil. Le Ballon
d'or a beaucoup forc en fin de
saison malgr des douleurs la
cuisse et au mollet, notamment
pour disputer la finale de la
Ligue des champions. Toujours
au repos, notamment en raison
d'une douleur au tendon rotu-
lien et d'une lsion musculaire,
il devrait toutefois tre en me-
sure de tenir sa place au Brsil,
annonce Marca.
Klose battra-t-il le record de Ronaldo ?
Avec 14 buts inscrits en
Coupe du monde, Miroslav
Klose est le second
meilleur buteur de tous
les temps en phase finale
de Coupe du monde. Ce
buteur prolifique est,
depuis 2002, l'un des
cadres majeurs de
l'quipe d'Allemagne de
football.
A bientt 36 ans (il les
aura le 9 juin), l'attaquant
allemand volue sous les
couleurs de la Lazio Rome,
avec lequel il a marqu 9
buts en 30 matchs cette
saison, toutes
comptitions confondues.
Le record est
actuellement dtenu par
le Brsilien Ronaldo, avec
15 buts, qui a prcis ce
week-end : Je suis fier de
ma carrire, des records
que j'ai pu tablir, mais je
sais qu'ils seront battus
un moment ou un autre,
c'est l'histoire du
football.
Le Honduras
sans Peralta
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Mercredi 4 juin 2014 - 6 chabane - N 622 - Deuxime anne
ALGRIE - CHINE
M. Lamamra
en visite en Chine
Le ministre des Affaires trangres, Ram-
tane Lamamra, effectuera du 4 au 7juin une
visite en Chine, a indiqu mardi le ministre
des Affaires trangres dans un communi-
qu. Al'occasion de cette visite, M. Lamamra
rencontrera son homologue chinois, Wang
Yi et plusieurs hauts responsables de ce
pays, a prcis la mme source.
Il sera procd l'examen des voies et
moyens mme de favoriser le dveloppe-
ment des relations bilatrales algro-chi-
noises la lumire de la dcision du 24 fvrier
2014 des deux chefs d'Etat, Abdelaziz Boute-
flika et Xi Jinping, d'tablir un partenariat
stratgique global.
Par ailleurs, M. Lamamra procdera avec
son homologue chinois l'change des ins-
truments portant tablissement d'un parte-
nariat stratgique global entre l'Algrie et la
Chine, adopts le 25 mai 2014 par les Prsi-
dents des deux pays. Un document portant
plan quinquennal de coopration strat-
gique 2014-2018 sera galement sign par les
deux ministres.
Pendant son sjour, M. Lamamra conduira
la dlgation algrienne qui participera la
6
e
confrence ministrielle du forum sur la
coopration sino-arabe, prvue Pkin les
5 et 6 juin.
Cette confrence qui concide avec la c-
lbration du 10
e
anniversaire de la cration
du forum sino-arabe tend vers l'approfon-
dissement des relations de coopration stra-
tgique entre la Chine et les pays arabes. De
mme qu'elle se fixe pour objectif de dve-
lopper les mcanismes de ce forum, l'iden-
tification des domaines prioritaires de la coo-
pration conjointe et la mise en place d'un
programme excutif biennal, a relev la
mme source.
Elle vise, par ailleurs, renforcer les ap-
proches consensuelles sur nombre de ques-
tions rgionales et internationales intres-
sant les deux parties, a-t-on ajout.
ALGRIE - RUSSIE
L'Algrie
la 6
e
confrence
conomique
internationale
des pays de l'OCI
L'Algrie participera aux travaux de la 6
e
confrence conomique internationale des
pays de l'Organisation de la coopration is-
lamique (OCI) et la Russie prvue les 5 et 6
juin dans la ville de Kazan, Rpublique du Ta-
tarstan (Fdration de Russie), indique
mardi un communiqu du Conseil de la
Nation.
L'Algrie sera reprsente cette conf-
rence organise par le Conseil de la Fdra-
tion de l'assemble fdrale de la Fdration
de Russie, Redouane Ahmed Sad, membre
du Conseil de la Nation, prcise le commu-
niqu.
La confrence compte parmi les manifes-
tations conomiques internationales les
plus importantes en matire de coopration
entre la Russie et les pays de l'OCI, poursuit
la mme source. La scurit alimentaire sera
au centre de la rencontre de Kazan, ajoute
le communiqu.
La rencontre sera galement ponctue par
des ateliers-dbats sur plusieurs questions
dont le rle des parlementaires dans l'ta-
blissement de la paix et le rle des Parlements
dans la cration d'un climat favorable aux af-
faires et investissements.
APS
M. Lamamra reoit
le nouvel ambassadeur
du Pakistan
Le ministre des Affaires
trangres, RamtaneLamamra,
a reu mardi Alger M. Qasim
RazaMuttaqi, qui lui aremisles
copies figures des lettres de
crance, l'accrditantenqualit
d'ambassadeur extraordinaire
et plnipotentiaire de la Rpu-
blique islamique du Pakistan
auprs de la Rpublique alg-
rienne dmocratique et popu-
laire, a indiqu le ministre
dans Affaires trangres dans
un communiqu.
A L G R I E - P A K I S T A N
Le printemps arabe a permis aux
groupes terroristes locaux d'accrotre
leurinfluenceidologiqueetleurforcema-
trielle, a indiqu mardi Alger le minis-
tre des Affaires trangres, Ramtane La-
mamra, lors d'un forum sur les menaces
transnationalesdanslargiondel'Afrique
du Nord. Ce qui est communment ap-
pel le printemps arabe a permis aux
groupes terroristes locaux d'accrotre
leurinfluenceidologiqueetleurforcema-
trielle, aggravant l'ampleurdesdfisre-
lever, aprcisM. Lamamradansuneal-
locution lue en son nom par le directeur
gnral Amriques au ministre des Af-
fairestrangres, AhcneBoukhelfa, l'ou-
verture du forum stratgique du Nesa
Center. Le forum est organis par le Cen-
tre amricain des tudes stratgiques
pour le Proche-Orient et la rgion de
l'Asie du Sud (Near East South Asia Cen-
terforStrategicStudies, Nesa) encollabo-
rationavecleministredesAffairestran-
gres. M. Lamamra a estim que les me-
naces terroristes sont devenues plus
complexes et transnationales, notam-
ment enAfriqueduNordet danslargion
duSahelavectoussesenchevtrementslis
aucrimeorganis. Aujourd'hui, lenou-
veau front d'instabilit li la situation li-
byenne a eu des rpercussions rgio-
nales qui taient prvisibles et contre les-
quelles l'Algrie avait mis en garde, a-t-
il soulign, relevant quelazoned'inscu-
rit s'est largie l'ensemble de l'Afrique
duNord, duSahel et del'Afriquedel'Ouest
o prosprent des activits criminelles et
terroristes.
Il anotquelesconsquencesdirectes
de la guerre en Libye se sont manifestes
notamment par le flux de tous types
d'armes en grand nombre en Afrique du
Nord comme au Sahel. Devant l'ab-
sence d'alternatives conomiques, no-
tamment pourlesjeunes, l'Afriquesubsa-
harienne est devenue une srie de zones
de non-droit o tous les trafics ont droit
de cit, a-t-il ajout. Dans un contexte
conomiquedsastreux, lesdfissociaux
auxquels font face les Etats subsahariens
ne peuvent tre relevs sans le soutien
consquentdelacommunautinternatio-
nale, a-t-il dit. M. Lamamraasoulignla
ncessit imprieuse de conjuguer les
efforts de tous les partenaires pour faire
face la monte en puissance des r-
seauxterroristes, ajoutant quelacoordi-
nationdesactionset l'changed'informa-
tions devraient caractriser l'action quo-
tidiennedetouslesacteursnationaux, r-
gionaux et internationaux. Le chef de la
diplomatie algrienne a indiqu, ce
propos, quel'Algrieencouragetoutesles
parties concernes, qu'il s'agisse du Mali,
de la Libye ou tout autre pays, favoriser
ledialogueinclusif qui rejettelaterreur.
Cedialogues'inscrit dansl'objectif d'une
transition politique sereine devant abou-
tirlapriseenchargerelleet efficacedes
problmes polico-scuritaires et cono-
miques de pays concerns et des besoins
sociaux et ducatifs de leurs populations
lesplusdfavorises, a-t-il affirm. Lare-
localisation des rseaux d'Al-Qada en
Afrique et l'extension des activits de
Boko Haram jusqu'en Afrique centrale
nous interpelle propos de la vulnrabi-
litdesEtatssubsahariens, d'ol'urgence
de l'valuation relle de la menace et
d'unepriseenchargeeffectiveet soutenue
desbesoinsdesEtatset despopulationsde
la rgion, a-t-il encore dit. Pour M. La-
mamra, laguerrecontreleterrorismeet
ses crimes connexes doit tre perma-
nente et coordonne car, a-t-il dit, les
groupes terroristes disposent de relais
qui leur permettent de s'adapter toute
volution de la situation.
Concernant le forum sur les menaces
transnationalesdanslargiondel'Afrique
du Nord, il a indiqu qu'il permettra aux
participants de se pencher durant trois
jours sur une srie de questions trs
sensiblesenrelationaveclesmenacester-
roristes. Ce forum, qui regroupe une
soixantaine d'experts et d'minents pro-
fesseursalgriens, amricains, tunisiens,
marocains, libyensmauritanienset gyp-
tiens, estle4edugenreaprsceuxdeBang-
kok, Amman et Rome ddis aux thmes
spcifiqueschacunedesrgionsconcer-
nes.
LAMAMRA :
Le printemps arabe a permis au terrorisme
d'accrotre son influence et sa force
matrielle dans la rgion
FORUM SUR LES MENACES TRANSNATIONALES
DANS LA RGION DE L'AFRIQUE DU NORD
60 experts de 7 pays au rendez-vous dAlger
Ceforumestorganisparle
Centre amricain des tudes
stratgiques pour le Proche-
Orient et la rgion de l'Asie
du Sud (Near East South Asia
Center for Strategic Studies,
NESA)encollaborationavecle
ministre des Affaires tran-
gres. La rencontre de trois
jours, consacre l'analyse
desmenacesscuritairesdans
la rgion de l'Afrique du Nord
et leurscausespolitiques, co-
nomiques et sociales, enre-
gistre la participation d'une
soixantaine d'experts natio-
naux et trangers (Algrie,
Egypte, Libye, Mauritanie, Ma-
roc, Tunisie et Etats-Unis).
Danssoninterventiond'ou-
verture, le directeur du Nesa,
DavidLamm, aindiququece
forum, qui regroupe des ex-
perts et d'minents profes-
seurs venant des pays partici-
pants, est le 4
e
du genre aprs
ceux de Bangkok, Amman et
Rome ddis aux thmes sp-
cifiqueschacunedesrgions
concernes.
Les travaux du forum, qui
sedroulent huisclos, traite-
ront des facteurs politiques et
conomiques, des menaces
transnationalesetleurconver-
gence en Afrique du Nord.
Les causes politiques et
conomiqueset lafamiliarisa-
tion avec le secteur de la scu-
rit sont galement les deux
autres thmes au menu des
quatre panels.
Lespanelsthmatiquestra-
vailleront sur plusieurs ques-
tions telles que l'impact du
printempsarabeetdel'inter-
ventionmilitaireenLibyeetles
autres facteurs conomiques
etpolitiquessurlasituations-
curitaire dans la rgion. Le
rle des rseaux illicites et du
phnomne de la radicalisa-
tion de certains mouvements
dansladgradationdelasitua-
tion en Afrique du Nord et
l'tudedesfacteurspositifsou
ngatifsqueledveloppement
conomique et l'inclusivit
politique peuvent donner la
stabilit de cette rgion, figu-
rent galement au pro-
gramme. Les panels portent
aussi surlerledelacoopra-
tion rgionale et internatio-
nale dans la scurit des fron-
tires et la lutte contre les r-
seauxillicites. Lesparticipants
auront analyser les situa-
tions scuritaire, politique,
conomique et sociale dans
cette rgion. Le Nesa Center,
cren2000, estunprestigieux
centre de rflexion (Think
Tank) qui relve du dparte-
ment de la Dfense amri-
caine (Pentagone). Ce centre,
qui figure parmi les cinq cen-
tres rgionaux relevant de
l'Agenceamricainedecoop-
rationdedfenseetdescurit
(Defense Security Coopera-
tion Agency), regroupe des
universitairesderenomet des
experts du cercle diploma-
tique et militaire.
Le Nesa Center entretient
des relations trs troites
avec l'Algrie.
Les travaux d'un
forum stratgique sur
la scurit en Afrique
du Nord, sous le
thme Les menaces
transnationales dans
la rgion de l'Afrique
du Nord, ont dbut
mardi Alger.