You are on page 1of 28

E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 1

INDICE
1. INTRODUCCION... Pag. 02
2. RIESGOS RESPIRATORIOS... Pag. 03
2.1 AIRE PURO. Pag. 03
2.2 DEFICIENCIA DE OXGENO... Pag. 03
2.3 TIPO DE CONTAMINANTES RESPIRATORIOS.. Pag. 03
2.3.1 COMO AFECTAN LOS CONTAMINANTES A NUESTRO SISTEMA
RESPIRATORIO... Pag. 04
3. RESPIRADORES.. Pag. 05
3.1 LEGISLACION... Pag. 05
3.2 QU ES UN RESPIRADOR?.................................................................... Pag. 05
3.3 DIFERENCIAS ENTRE MASCARILLA Y UN RESPIRADOR... Pag.
05
3.4 TIPOS DE RESPIRADORES Pag.
06
3.4.1 RESPIRADORES LIBRES DE MANTENCIN. Pag.
06
3.4.2 RESPIRADORES REUTILIZABLES.... Pag.
07
3.4.2.1 RESPIRADORES DE MEDIO ROSTRO CON FILTROS Y/O
CARTUCHOS INTERCAMBIABLES.. Pag.
07
3.4.2.2 RESPIRADORES DE ROSTRO COMPLETO. Pag.
08
3.4.3 RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE FORZADO Pag.
10
3.4.4 RESPIRADORES CON SUMINISTRO DE AIRE.. Pag.
11
3.5 TIPOS DE RESPIRADORES QUE PURIFICAN EL AIRE... Pag.
12
4 USO DEL RESPIRADOR.... Pag. 12
4.1 PUEDE CUALQUIER PERSONA USAR UN RESPIRADOR?.................... Pag. 12
4.2 CMO PUEDO ESTAR SEGURO(A) DE QUE MI RESPIRADOR SE AJUSTA
BIEN?....................................................................................................... Pag. 13
4.3 CMO HAGO UNA VERIFICACIN DE SELLADO?....................... Pag. 14
4.4 CUNDO DEBO CAMBIAR MIS CARTUCHOS DE FILTRO O MI RESPIRADOR
DESECHABLE?......................................................................................... Pag. 14
5 NORMATIVA... Pag.
15
6 MARCAS DE RESPIRADORES Y CONTACTOS.. Pag.
18
E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 2

6.1 PRODUCTOS..... Pag.
19
6.2 COSTOS.. Pag.
22
7 BIBLIOGRAFIA.Pag. 24


E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 3

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL: RESPIRADORES

1. INTRODUCCION

Los EPP comprenden todos aquellos dispositivos, accesorios y vestimentas de
diversos diseos que emplea el trabajador para protegerse contra posibles
lesiones

Los equipos de proteccin personal (EPP) constituyen uno de los conceptos
ms bsicos en cuanto a la seguridad en el lugar de trabajo y son necesarios
cuando los peligros no han podido ser eliminados por completo o controlados
por otros medios como por ejemplo: Controles de Ingeniera.

Requisitos de un E.P.P.
Proporcionar mximo confort y su peso debe ser el mnimo compatible
con la eficiencia en la proteccin.
No debe restringir los movimientos del trabajador.
Debe ser durable y de ser posible el mantenimiento debe hacerse en la
empresa.
Debe ser construido de acuerdo con las normas de construccin.
Debe tener una apariencia atractiva.
Proteccin Respiratoria
Ningn respirador es capaz de evitar el ingreso de
todos los contaminantes del aire a la zona de
respiracin del usuario. Los respiradores ayudan a
proteger contra determinados contaminantes
presentes en el aire, reduciendo las concentraciones
en la zona de respiracin por debajo del TLV u otros
niveles de exposicin recomendados. El uso
inadecuado del respirador puede ocasionar una
sobre exposicin a los contaminantes provocando
enfermedades o muerte.
4 Pasos para la Proteccin Respiratoria
1. Identificar los riesgos para la salud presentes en el aire.
2. Comprender los efectos de los contaminantes en la salud.
3. Seleccionar la proteccin adecuada
4. Capacitar en el uso y cuidado del respirador seleccionado
E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 4

2. RIESGOS RESPIRATORIOS

2.1 AIRE PURO
El aire puro tiene varios elementos: 21% es oxgeno (O2), 78% es
nitrgeno (N2) y 1% es una combinacin de varios otros gases. Usted
respira unos seis litros de aire cada minuto. Si trabaja o hace ejercicio
moderado, puede respirar el doble de eso.

2.2 DEFICIENCIA DE OXGENO
La deficiencia de oxgeno puede ocurrir en sitios cerrados, donde el
porcentaje de oxgeno es muy bajo. Puede deberse a una reaccin
qumica, un incendio o un gas que desplace el oxgeno

2.3 TIPO DE CONTAMINANTES RESPIRATORIOS

a) Los polvos, humos metlicos y neblinas
Son partculas que flotan en el aire. No las ve ni huele; pero, atrapadas
en el sistema respiratorio, causan afecciones de corta o larga duracin y
posibilidad de muerte. Los polvos son causados por molienda, lijado,
compresin y trituracin. Los humos metlicos por operaciones de alta
temperatura como soldadura, fundicin o trabajos en hornos. Las
neblinas son pequeas gotas suspendidas en el aire; un ejemplo de
neblina son las producidas en operaciones de pintado con pistola o en
la aplicacin de pesticidas

b) Los gases y vapores
Invisibles, estn en el aire. Irritan el sistema respiratorio y causan males de
corta o larga duracin, incluso muerte; si son muy concentrados,
producen sofocacin. Los gases vienen de procesamientos qumicos y
operaciones de alta temperatura. Los vapores pueden ser encontrados
en el lugar donde estn los solventes para limpieza, pinturas o en
refineras.

c) La deficiencia de oxgeno
Es simplemente falta de oxgeno en el aire. Es grave y puede hacer que
uno quede inconsciente (o muera) en pocos minutos. La deficiencia de
oxgeno puede ocurrir en recintos cerrados como tanques, tuberas
largas o espacios confinados.

d) Las temperaturas extremas
Afectan el sistema respiratorio tambin. Ocurren en hornos de alta
temperatura o en procesos por congelacin
E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 5


2.3.1 COMO AFECTAN LOS CONTAMINANTES A NUESTRO SISTEMA
RESPIRATORIO

Polvos, humos metlicos y neblinas
Pueden irritar la nariz, la garganta y las vas respiratorias superiores.
Algunas partculas, segn su tamao y naturaleza, pueden pasar a
los pulmones y lesionar sus tejidos. Eso es un riesgo ms serio para la
salud.
Gases y vapores
Ambos pueden pasar inmediatamente a sus pulmones; y desde
all, a la corriente sangunea. As pueden lesionar su cerebro y sus
rganos internos.
Deficiencia de oxgeno y temperaturas extremas
La deficiencia de oxgeno produce mareos y dolor de cabeza,
desmayos y aumenta los latidos del corazn. Pueden aun lesionar
el cerebro y detener el corazn. El aire muy caliente o fro daa el
tejido de la nariz, la boca, la garganta y los pulmones, e interfiere
con la respiracin normal.

E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 6


3. RESPIRADORES

3.1 LEGISLACION
La ley federal ampara el uso de respiradores. La Norma de Proteccin
Respiratoria de la OSHA le exige a su patrn que evale los peligros y
que proporcione una prueba de ajuste, una evaluacin mdica y un
entrenamiento. Todos los patrones, incluyendo los contratistas, deben
cumplir con esa ley.
El estndar de OSHA para proteccin respiratoria se encuentra en 29
CFR1926.103 Sub Aparte E y 1910.134.

3.2 QU ES UN RESPIRADOR?
Un respirador es un tipo de equipo de proteccin personal. Se pone
cubriendo la nariz y la boca.
Algunos respiradores tambin cubren la cara y los ojos. Si lo usa
apropiadamente, un respirador lo puede proteger a usted de respirar
contaminantes dainos que estn en el aire.
Su respirador es la clave para el programa de proteccin respiratoria
de su empresa.
E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 7

Cada tipo de respirador protege contra uno o varios contaminantes
especficos que hay en el lugar de trabajo.

3.3 DIFERENCIAS ENTRE MASCARILLA Y UN RESPIRADOR


3.4 TIPOS DE RESPIRADORES

3.4.1 RESPIRADORES LIBRES DE MANTENCIN
Los respiradores libres de mantenimiento son la forma ms comn para
proteccin respiratoria.
Son aparatos filtradores del aire que le cubren la nariz, la boca y la
barbilla para atrapar partculas o gases y vapores del aire, antes de
que usted los inhale. Estos respiradores funcionan si se ajustan bien y no
se obstruyen o daan por el uso excesivo.
Existen respiradores:
Para partculas.
Especializados (estos poseen carbn activado).
Para soldaduras (estos poseen una capa exterior ignfuga)
Algunos respiradores de libre mantenimiento entregan proteccin
contra gases o vapores en niveles molestos. Los niveles molestos se
refieren a las concentraciones por debajo del Lmite de Exposicin
Permitido establecido por D.S. No 594.

E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 8

Funcionamiento
Los respiradores filtran el aire. Estn hechos de fibras que atrapan y
retienen partculas perjudiciales, o sorbentes que filtran gases o
vapores mientras usted respira a travs del filtro. Bien elegidos y
usados, permiten el paso libre del aire filtrado para que usted pueda
seguir respirando con seguridad.

Proteccin bsica
Algunos respiradores libres de mantenimiento filtran polvos, humos
metlicos y neblinas peligrosas. Hay tambin otros respiradores que
protegen contra una combinacin de contaminantes que hay en su
rea de trabajo. Los respiradores libres de mantenimiento no protegen
contra deficiencia de oxgeno, temperaturas extremas ni
concentraciones de polvos, humos metlicos, neblinas, gases y
vapores que pasen de ciertos niveles





3.4.2 RESPIRADORES REUTILIZABLES

3.4.2.1 RESPIRADORES DE MEDIO ROSTRO CON FILTROS Y/O CARTUCHOS
INTERCAMBIABLES
Los respiradores de medio rostro con filtro y/o cartucho reducen los
contaminantes especficos de gas y vapor inhalados, a niveles
seguros. El color de la etiqueta del cartucho indica contra qu
contaminante protege.
Antes de usar su respirador lea y entienda todas las etiquetas e
instrucciones. Los respiradores con cartuchos reemplazables para
E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 9

gas y vapor no protegen contra deficiencia de oxgeno,
temperaturas extremas ni peligros que no se mencionen en la
etiqueta Los respiradores de filtros y cartuchos reemplazables son
aparatos purificadores de aire. Cubren la nariz, la boca y la barbilla.
Estos respiradores pueden ser utilizados con filtros y/o con
cartuchos.













Filtros:
Estos poseen un material filtrante capaz de retener los polvos,
neblinas y humos metlicos. Algunas variedades de filtros
especializados traen carbn activado capaz de frenar la inhalacin
de gases y vapores a niveles molestos.

Cartuchos:
Cuando usted inhala, los sorbentes del cartucho filtran gases y
vapores antes de que entren en sus vias respiratorias. Para que su
respirador funcione bien usted debe usar el cartucho designado
para el
E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 10

contaminante especfico al cual usted se encuentra expuesto. Los
cartuchos pueden venir con filtros para atrapar polvos, humos
metlicos o neblinas, en este caso se les llama cartuchos
combinados o mixtos.


3.4.2.2 RESPIRADORES DE ROSTRO COMPLETO
Los respiradores reutilizables de rostro completo son como los
respiradores de medio rostro, con la diferencia que protegen
tambin los ojos y la cara. Se ajustan alrededor de todo el rostro.
Tienen filtros o cartuchos para atrapar polvos, humos metlicos o
neblinas o gases y vapores del aire.

o Funcionamiento
Pueden ser utilizados con cartuchos, los cuales contienen carbn
activado capaz de absorber gases y vapores. A estos cartuchos se
les puede poner un prefiltro para filtrar polvos, humos y neblinas del
aire. Adems pueden ser utilizados con filtros capaces de contener
los polvos, humos metlicos y neblinas, con mayor nivel de
eficiencia. Algunos de estos filtros pueden contener pequeas
cantidades de carbn activado para exposicin a niveles molestos
de vapores orgnicos o gases cidos



o Proteccin bsica
Los respiradores reducen
contaminantes especficos de gases,
vapores o partculas - y en
concentraciones especficas segn
indica la etiqueta del cartucho o filtro.
Estos respiradores no protegen contra
falta de oxgeno, temperaturas
extremas ni peligros no mencionados
en etiquetas del cartucho o filtro

E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 11




E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 12



3.4.3 RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE FORZADO
Es un sistema de respiracin motorizado que utiliza un ventilador para
llevar aire filtrado que pasa a travs de un filtro o cartucho a un casco,
capucha o respirador de rostro completo. Existen diferentes
configuraciones disponibles. Estos sistemas incluyen una unidad de
motor ventilador, una pieza para la cabeza, una batera y,
generalmente, un tubo por donde circula el aire. Este tipo de equipos
ofrecen un muy buen servicio de comodidad y proteccin cuando los
niveles de concentracin de los contaminantes son altos, dado que
sus niveles de proteccin son mucho mayor que un equipo tradicional
que carece de motor ventilador (respiradores de libre mantencin, de
medio rostro y rostro completo sin aire forzado).





E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 13

3.4.4 RESPIRADORES CON SUMINISTRO DE AIRE
Son aquellos que proveen aire limpio de una fuente no contaminada,
generalmente un compresor.
Estn diseados para proveer aire limpio al trabajador. El aire* se
puede proporcionar desde un compresor (aire de planta respirable),
bombas de presin baja o cilindros (aire comprimido). El aire limpio
puede proporcionarse a capuchas, cascos, piezas faciales de cara
completa, piezas faciales de media cara y piezas faciales de ajuste
holgado.

Los respiradores de suministro de aire ofrecen muchas ventajas en
comparacin con la proteccin respiratoria tradicional tales como:
Enfriamiento o calentamiento del aire entrante.
Solamente es necesario hacer pruebas de ajuste cuando se
combinan con respiradores reutilizables.
Mantenimiento bajo.

Los sistemas de suministro de aire, al igual que los respiradores de aire
forzado, son una buena forma de ayudar a aumentar la comodidad, la
productividad y la proteccin.






















E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 14


3.5 TIPOS DE RESPIRADORES QUE PURIFICAN EL AIRE
Respirador purificador de aire N95
desechable (proteccin bsica, lo
ms barato y lo ms fcil de
encontrar). Debe llevar una
etiqueta con las palabras NIOSH y
N95". Si no aparecen estas
palabras, no lo use!

Respirador de cara completa con
purificador de aire y cartuchos de
filtro reemplazables N100, R100 o
P100 (an mejor proteccin, ms
caro y ms difcil de encontrar).

Respirador de media cara con
purificador de aire y cartuchos de
filtro reemplazables N100, R100 o
P100 (mejor proteccin, ms caro y
ms difcil de encontrar).

Respirador purificador de aire
forzado de cara completa (que se
opera con batera) y cartuchos de
filtro reemplazable N100, R100 o
P100 - PAPR por su siglas en ingls.
(La mejor proteccin, lo ms caro y
lo ms difcil de encontrar).


4. USO DEL RESPIRADOR

4.1 PUEDE CUALQUIER PERSONA USAR UN RESPIRADOR?
El uso de un respirador hace que sus pulmones y su corazn hagan ms
esfuerzo. Si tiene problemas de salud en los pulmones o el corazn,
puede ser peligroso para usted usar un respirador. Si un problema
mdico le impide usar un respirador, usted no se puede proteger de los
contaminantes dainos que respire. Si usted tiene cabello facial, quizs
no puede usar un respirador. Los bordes del respirador deben ajustarse
y sellarse contra su piel. Si el borde del respirador se queda en el
E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 15

cabello facial, los contaminantes se pueden filtrar en el respirador.
Tiene usted que afeitarse cualquier cabello facial que toque el borde
del respirador.

4.2 CMO PUEDO ESTAR SEGURO(A) DE QUE MI RESPIRADOR SE AJUSTA
BIEN?
Si su respirador no le queda bien ajustado, no lo proteger de los
contaminantes dainos. Hay dos formas de asegurarse de que su
respirador se ajuste correctamente:
Una persona calificada le debe hacer una prueba de ajuste por
lo menos una vez al ao. Esto identificar qu fabricacin,
modelo, estilo y talla de respirador es el mejor para usted. (La ley
le exige a su patrn proporcionar una prueba de ajuste.)
Debe verificar que el respirador este sellado (verificacion de
sellado) cada vez que se lo ponga.
Esto le ayudar a asegurarse de que le queda y de que est
adecuadamente colocado en su cara.

4.3 PAPEL DEL EMPLEADOR Y EMPLEADO
Puesto que cada tipo de respirador tiene una funcin propia, usted
ser entrenado en el uso de su respirador y le explicarn las
limitaciones que pueda tener.

El papel de la empresa
Su empresa identifica y evala riesgos en su rea de trabajo y
provee el respirador apropiado. Su supervisor o el especialista en
seguridad, le ensea a ajustarse el respirador, limpiarlo y guardarlo,
y cundo debe reemplazar las piezas gastadas o el respirador
completo. Las evaluaciones peridicas garantizan que el programa
funcione.

El papel que usted desempea
Una vez que los especialistas hayan establecido el tipo de
respirador a usar, se exige que usted lo use cuando est expuesto al
riesgo.
Para su propia seguridad, notifique a su supervisor si su respirador no
se ajusta bien o si hay que cambiarlo.
Tambin avise si usted presenta alguna incompatibilidad que le
impida usar un respirador.
Asegrese de hacer cualquier pregunta a su supervisor acerca de
su respirador.

E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 16




4.4 CMO HAGO UNA VERIFICACIN DE SELLADO?

Si est usando un respirador de cartucho:
Para revisar si hay filtraciones al exhalar (sacar el aire), cubra
completamente los lugares de exhalacin con la palma de su
mano para que no pueda salir nada de aire. Exhale con ms
fuerza de lo normal; si la mascarilla se abulta ligeramente y usted
no siente ninguna corriente de aire escapndose por a su cara,
el respirador est apropiadamente ajustado al exhalar.
Para revisar si hay filtraciones al
inhalar (tomar aire), cbrase
completamente los cartuchos de
filtros con las palmas de sus manos
para que no pueda entrar nada de
aire. Inhale con ms fuerza de lo
normal. Si la mascarilla se hunde
ligeramente y usted no siente nada
de aire entrando a la mascarilla por
su cara, el respirador est
apropiadamente ajustado al
inhalar.

Si est usando un respirador desechable
N95:
Cbrase firmemente la mascarilla
con las palmas de sus manos.
Inhale y exhale con ms fuerza de lo
normal. Si no detecta ninguna
corriente de aire entrando o
saliendo de los bordes del respirador, el respirador est ajustado
adecuadamente. (Si la mascarilla tiene lugares para sacar el
aire, asegrese de cubrir el lugar cuando saque el aire.)

4.5 CUNDO DEBO CAMBIAR MIS CARTUCHOS DE FILTRO O MI RESPIRADOR
DESECHABLE?
Al principio de cada da de trabajo, usted debe usar nuevos cartuchos
de filtro o un nuevo respirador desechable N95. Durante la jornada de
trabajo, si le cuesta cada vez ms trabajo respirar mientras est usando
E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 17

su respirador, slgase a una rea al aire libre limpio y pngase un
nuevo respirador desechable N95, o use nuevos cartuchos de filtro.




5. NORMATIVA

UNA VISTA AL REGLAMENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL- Decreto Supremo N
42-F DE 1964

SECCIN SEXTA
PROTECCIN DEL SISTEMA RESPIRATORIO

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 1303: Todos los equipos protectores del sistema respiratorio, sern de un
tipo apropiado y aceptado por la autoridad competente.

Art. 1304: Al seleccionar equipos protectores del sistema respiratorio, se
debern tomar en cuenta las siguientes consideraciones:
a) El procedimiento y condiciones que originan la exposicin.
b) Las propiedades qumicas, fsicas, txicas u otras propiedades peligrosas
de las sustancias de las cuales se requiere proteccin. La naturaleza de
los deberes que ejecuta la persona que va a usar el equipo e
impedimento o restriccin de movimiento en la zona de trabajo; y
c) Las facilidades para la conservacin, mantenimiento y vigilancia del
uso.

Art. 1305: Los equipos protectores del sistema respiratorio sern capaces de
ajustar en los diversos contornos faciales sin filtracin.

RESPIRADORES DE FILTRO

Art. 1306: Los respiradores de filtro mecnico no se usarn para la proteccin
contra vapores de solventes, gases dainos o en atmsferas deficientes de
oxgeno.

RESPIRADORES DE CARTUCHO QUMICO Y MASCARAS DE DEPOSITO

E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 18

Art. 1307: Los respiradores de cartucho y las mscaras de depsito no se
debern emplear en lugares confinados o en otro lugar cualquiera que sea
pobremente ventilado, o en atmsferas deficientes del oxgeno.






APARATOS DE RESPIRACIN

Art.1308: Los respiradores de aire inyectado o las mscaras a mangueras:
a) Debern emplearse para trabajos en atmsferas peligrosas en los casos
en que el trabajo es de tal naturaleza y se lleva a cabo en lugares
donde el abastecimiento de aire fresco pueda mantenerse seguro; y
b) Se emplearn para operaciones que no sean de urgencia en
atmsferas en las cuales el contenido de gas o emanaciones peligrosas
sea demasiado elevado para el uso seguro de respiradores de
cartucho o depsito.

Art. 1309: El abastecimiento de aire a una mscara o respirador, no ser a una
presin que exceda de 1.75 Kg/cm2 (25 libras por pulgada2)

Art. 1310: Cuando se abastezca de aire comprimido a una mscara o
respirador a una presin mayor que la prescrita en el Artculo precedente:
a) Se instalar una vlvula de reduccin de presin prxima al punto
donde la manguera de la mscara o respirador est conectada a la
lnea de aire comprimido; y
b) Como una precaucin adicional contra alta presin, en caso de que la
vlvula de reduccin de presin cese de funcionar, se instalar una
vlvula de desahogo, prefijada para aliviar a una presin ligeramente
por encima de la fijada a la vlvula de reduccin de presin.

Art. 1311: El aire comprimido no deber ser inyectado directamente a la
mscara o respirador sin primero filtrarlo por medio de filtros en la lnea de aire,
para garantizar que est limpio y seco.

Art. 1312: La toma de aire del compresor o soplador deber estar situada de
tal manera que asegure un abastecimiento de aire limpio y puro.

APARATOS DE RESPIRACIN DE OXIGENO

E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 19

Art. 1313: Los aparatos de respiracin del tipo aprobado por la autoridad
competente, sern usados por los trabajadores, empleados en combatir
incendios, salvamento o trabajos de reparacin en atmsfera que contenga
altas concentraciones de gases o que tenga deficiencia de oxgeno y cuyos
rganos respiratorios deban ser protegidos y que estn situados a ms de 45
mts. (150 pies) de la fuente ms cercana de aire suficientemente puro,
disponindose, sin embargo, en tales casos el uso de respirador de filtro.

Art. 1314: Los aparatos de respiracin de oxgeno, sern cargados a una
presin que no exceda de 150 atmsferas y un manmetro de presin deber
indicar continuamente la cantidad de oxgeno que queda en el cilindro.

Art. 1315: En todo aparato de respiracin diseado para suministrar una
cantidad uniforme de oxgeno, la vlvula de reduccin ser ajustada de tal
manera que proporcione no menos de 1 litro (1/2 galn) de oxgeno por
minuto.

INSPECCIN, CONSERVACIN Y USO

Art. 1316: A intervalos que no excedan de un mes, los aparatos de respiracin
sern:
Cuidadosamente examinados por una persona competente y autorizada con
respecto a su condicin general y con particular atencin a aquellas partes
delicadas, y ensayados para investigar filtraciones.

Art. 1317: La presin a la cual toda vlvula de desahogo de un aparato de
respiracin de oxgeno descarga, deber ser medida a intervalos que no
excedan de un mes.

Art. 1318: Se dictarn disposiciones convenientes para asegurar que el oxgeno
abastecido para usarse en los aparatos de respiracin de oxgeno, no
contiene sustancias dainas.

Art. 1319: Toda persona que tenga que usar un aparato de respiracin de
oxgeno, deber ser adiestrado:
a) En el mtodo apropiado para colocarse la mscara o mascarilla y
ajustarla rpidamente a la cara; y
b) En el uso apropiado del aparato bajo condiciones de urgencia.
Art. 1320: Los aparatos de respiracin estarn:
a) Bajo la directa vigilancia de una persona competente y autorizada,
responsable de su propio mantenimiento; y
E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 20

b) Almacenados en un lugar limpio, fresco y seco que este
convenientemente situado y sea convenientemente situado y sea
fcilmente accesible.

Art. 1321: Los respiradores de cartucho y las mscaras de depsito se limpiarn
y sus mascarillas se esterilizarn despus de cada uso.

Art. 1322: Los aparatos de respiracin usados por una persona, no sern
usados por otra sin antes lavarse con jabn y agua tibia y despus esterilizarse.

6. MARCAS DE RESPIRADORES Y CONTACTOS

Tres marcas diferentes de respiradores como lo requieren las regulaciones de
OSHA. La principal marca sometida a pruebas de ajuste y suministrada es
North Safety Products; las marcas MSA y 3M vienen despus. Las siguientes
compaas pueden ser contactadas para obtener informacin, catlogos,
listas y distribuidores locales.

o North Safety Products
2000 Plainfield Pike
Telfono: 800-581-0444
Cranston, RI 02921
Internet: http://www.northsafety.com

o MSA ( Mine Safety Appliances)
(Central Corporativa)
Telfono: 1-800- 672-222
121 Gamma Drive
Internet: http://www.msanet.com
RIDC Industrial Park
Direccin postal:
P.O. Box 426
Pittsburgh, PA 15230-0426

o 3M
3M Center, Bldg. 275-6W-01
Telfono: 1800-896-4223
P.O. Box 33275
Internet: http://www.3M.com/occsafety

E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 21







E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 22

6.1 PRODUCTOS (Empresa 3M)
E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 23



E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 24


E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 25

6.2 COSTOS (Productos 3M)


Respirador De Media Cara
MARCA: 3M
SERIE: 7500
PRECIO: S/ 65


Respirador De Media Cara
MARCA: 3M
SERIE: 7502
PRECIO: S/ 70


Respirador De Media Cara
MARCA: 3M
SERIE: 6200
PRECIO: S/ 65



RESPIRADOR FULLFACE-USA
MARCA: 3M
SERIE: 6900
PRECIO: S/ 330.00

E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 26


-RESPIRADOR FULLFACE-USA
MARCA: 3M
SERIE: FF-400
PRECIO: S/ 415.00


Mascarilla Respirador
MARCA: 3M
SERIE: 3200
PRECIO: S/ 65



Respirador Full Face 3M +02
Filtros 3M para Gas de Cianuro
o Mercurio
MARCA: 3M
SERIE: 6800
PRECIO: S/350











E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 27

7. BIBLIOGRAFIA

Primero:


Luego: La tercera y cuarta opcin que nos da

http://www.3mseguridadindustrial.cl/wp-content/uploads/2011/06/Guia-
Proteccion-Respiratoria.pdf

safety.ucanr.org/files/3175.pdf





E q u i p o d e p r o t e c c i n p e r s o n a l : R E S P I R A D O R E S | 28

Primero:



Luego: La segunda opcin

http://nycosh.org/uploads/spanish_language_resources/Katrina%20respirator%
20factsheet%20ESPANOL.pdf

You might also like