PROPEDUTICA DEL TRABAJO INTELECTUAL UNIVERSITARIO PROGRAMA PROFESIONAL DE INGENIERA MECNICA UCSM

ANTONIO BENAVENTE

1

El Artculo de Divulgacin Cientfica

Cuando una persona o un equipo de investigacin llevan a cabo un estudio o investigacin, el siguiente
paso consiste en divulgar los resultados de sus investigaciones y aportar una interpretacin objetiva de los
mismos en forma de conclusiones.
La va habitual para divulgar esta informacin es el artculo cientfico, ya que permite una difusin rpida
(hoy en da todava ms gil, gracias a internet) y global (la mayora de revistas cientficas estn
incluidas en las bases de datos bibliogrficas generales, como Science Direct, Elsevier, Springer, Proquest,
EBSCO, HINARI, entre otras.

Segn la UNESCO, "la finalidad esencial de un artculo cientfico es comunicar los resultados de
investigaciones, ideas y debates de una manera clara, concisa y fidedigna; la publicacin es uno de los
mtodos inherentes al trabajo cientfico. Es preciso establecer estrategias de publicacin bien elaboradas
y seguir con conocimiento de causa una serie de normas adecuadas para facilitar el intercambio entre
cientficos de todos los pases".

Un clsico de la medicina, Don Santiago Ramn y Cajal, ha citado a quien calific de sabio bibliotecario,
el Sr. Billing, de la Biblioteca Nacional de Medicina de Washington, quien aconsejaba a los autores y
publicistas cientficos la sumisin a las siguientes reglas:

- Tener algo que decir
- Decirlo
- Callarse en cuanto queda dicho
- Dar a la publicacin ttulo y orden adecuado.

stas pueden asumirse como reglas de oro de la redaccin cientfica. De hecho, las normas bsicas para la
redaccin de un artculo cientfico son:

Precisin
El autor debe utilizar palabras que comuniquen de forma exacta el significado de los hallazgos. As
pues, se deben evitar trminos ambiguos. Para esto es importante realizar varias revisiones por el
propio autor y miembros del equipo.

Claridad
El manuscrito debe ser fcil de leer y entender. Para ello deben usarse trminos sencillos y directos,
frases con estructura correcta y prrafos que desarrollen un aspecto de la investigacin siguiendo un
orden lgico y consistente.

Brevedad
Solo se debe incluir la informacin pertinente para el contenido del artculo.

Estructura del artculo cientfico

Las partes de las que est constituido un artculo cientfico son:

Partes Preliminares
1. Ttulo
2. Autor e institucin (filiacin)
3. Resumen o "abstract"
4. Palabras clave o Keywords

Cuerpo
5. Introduccin
6. Material y Mtodos
7. Resultados
8. Discusin
9. Conclusiones

Parte Final
10. Referencias
11. Apndices


PROPEDUTICA DEL TRABAJO INTELECTUAL UNIVERSITARIO PROGRAMA PROFESIONAL DE INGENIERA MECNICA UCSM
ANTONIO BENAVENTE

2

1. Ttulo
El ttulo es una parte del artculo cientfico que debe elegirse con sumo cuidado. El ttulo debe hacer
referencia al problema o cuestin objeto de la investigacin, y debe armonizar con l, as como con las
conclusiones y la hiptesis si existiera (Ejemplo: "Diseo de interfaces para el aprendizaje asistido en
lnea").
El ttulo de un artculo cientfico debe describir su contenido de forma clara y precisa, que le permita al
lector identificar el tema fcilmente.
Se prefieren los ttulos cortos y concisos, que aporten la mxima informacin posible en el mnimo espacio.

2. Autor e institucin (Filiacin)
Deben aparecer como autores aquellos que han hecho una contribucin intelectual sustancial y asuman la
responsabilidad del contenido del artculo.
Es inadecuado incluir como autores a personas cuya contribucin al artculo es mnima o nula (autora
injustificada), o negarle crdito de autor a una persona que es responsable de una parte decisiva del
contenido intelectual del artculo (autora incompleta).
El orden de la relacin nominal est vinculado con la magnitud e importancia de su contribucin. Esto
quiere decir que el primer autor (primer firmante) es el que ms ha contribuido a la gnesis de la
investigacin (y redaccin del artculo), y as sucesivamente hasta el ltimo autor.
Todo artculo cientfico cuando se enva para su publicacin debe llevar la direccin del autor principal a
fin de facilitar a los interesados su localizacin (por ejemplo, si otro grupo de investigacin estuviera
interesado en conocer aspectos concretos sobre la metodologa no reflejados en el texto del artculo, etc.).

Cuando existe ms de un autor del artculo, se denomina autora simple. No existe un lmite neto que
permita distinguir un nmero "aceptable" o un nmero "excesivo" de autores.

3. Resumen, sumario o abstract
Probablemente sea la parte ms importante de un artculo, despus del ttulo, ya que la mayora de
lectores preferirn leer el resumen antes que el texto completo (principalmente si estn interesados en
conocer de forma sucinta las conclusiones y no necesitan conocer los detalles metodolgicos concretos).
Esta parte del artculo tiene como objetivo orientar al lector a identificar el contenido bsico del artculo
de forma rpida y exacta y a determinar la relevancia del contenido del artculo.
El contenido del resumen debe expresar de forma clara y breve: los objetivos y el alcance del estudio, los
procedimientos bsicos, los mtodos analticos y observacionales, los principales hallazgos y las
conclusiones.
En la mayora de revistas cientficas, las normas dictan que el resumen debe abarcar entre 200 y 300
palabras.
Debe redactarse en tercera persona, tiempo pasado, excepto la frase concluyente. Se deben excluir
abreviaturas y referencias bibliogrficas.

4. Palabras clave
Al final del resumen, el autor debe indicar cules son las "palabras clave" del artculo, es decir, qu
trminos definen de forma ms apropiada el campo sobre el que trata el artculo. Normalmente estos
trminos se escogen de entre los disponibles en una extensa lista denominada tesauro.

5. Cuerpo / introduccin
La Introduccin del artculo cientfico es la seccin en la que presentamos la idea principal (la hiptesis)
que ha llevado a realizar la investigacin y el objetivo del estudio.

Para justificar la hiptesis en esta seccin se presenta la naturaleza del problema o cuestin y su
relevancia. Esta hiptesis, que es puesta en contexto, se ver avalada por una revisin clara de los
estudios previos a nuestra investigacin que traten sobre el mismo tema o justifiquen nuestra investigacin.
A travs de esta breve revisin podemos definir la relevancia del estudio que queremos realizar.

Al final de la Introduccin el lector debe saber por qu hemos realizado el presente estudio.

6. Cuerpo / material y mtodos
Esta seccin es la parte en la que los autores explican de forma clara y detallada el procedimiento para
la realizacin del estudio. Debe incluir solo la informacin que estuvo disponible en el momento en que el
plan o protocolo del estudio fue escrito. Por contra, toda la informacin obtenida durante la realizacin
del estudio pertenece a la seccin de Resultados.

El principio ms importante a seguir en esta seccin es la claridad acerca de cmo y por qu se ha
realizado el estudio de una forma concreta.

PROPEDUTICA DEL TRABAJO INTELECTUAL UNIVERSITARIO PROGRAMA PROFESIONAL DE INGENIERA MECNICA UCSM
ANTONIO BENAVENTE

3

Se deben explicar los mtodos, aparatos, as como los procedimientos con suficiente detalle como para
permitir a otros investigadores reproducir el estudio o experimento.

Se deben describir los mtodos estadsticos utilizados para analizar los datos con suficiente detalle como
para permitir un lector que tuviera acceso a los datos originales el poder replicar y verificar los
resultados obtenidos.

En resumen, el apartado de Material y Mtodos describe "paso a paso" el diseo que se ha realizado
para llevar a cabo la investigacin.

7. Resultados
Esta es la seccin en la que los autores presentan los resultados obtenidos en su estudio.
La forma de expresar los resultados es muy importante. Hay que recordar que es en esta seccin donde
vamos a comunicar la principal evidencia cientfica hallada en nuestro estudio. Por ello, tenemos que
escoger el modo ms adecuado de expresar nuestros resultados de una forma fcil, altamente visual y,
sobre todo, rpidamente comprensible.

Se deben presentar los resultados explicndolos en una secuencia ordenada en el texto y
complementndolo con tablas e ilustraciones, proporcionando en primer lugar los hallazgos principales o
ms importantes. No se debe de repetir en el texto los datos que se hallen en las tablas o en las
ilustraciones y, muy importante, deben destacarse o resumirse solo las observaciones que sean realmente
importantes.

En cuanto a los grficos empleados, es preferible usar figuras como alternativa a tablas demasiado
complejas. Por otra parte, el autor no debe duplicar los datos en Tablas y Figuras.

8. Discusin
La seccin de Discusin es uno de los apartados ms importantes, ya que es aqu donde se deben explicar
los resultados obtenidos relacionndolos con el conocimiento que existe sobre el tema y explicando su
relevancia e implicaciones.

En el apartado de Discusin debemos destacar los aspectos nuevos e importantes del estudio y las
conclusiones que se derivan de estos hallazgos. Por lo tanto, no debemos repetir con detalle los datos u
otro material que se haya descrito tanto en la Introduccin como en los Resultados.

Para los estudios sobre la eficacia de un remedio o terapia, es til empezar la Discusin resumiendo de
forma breve los principales hallazgos, posteriormente explorando los posibles mecanismos o explicaciones
para estos datos, comparando y contrastando los resultados presentes con los de otros estudios
relevantes, estableciendo las limitaciones de nuestro estudio si las hubiere, y explorando las implicaciones
de estos hallazgos sobre futuras investigaciones.

9. Conclusiones
Normalmente no existe una seccin diferenciada para las Conclusiones, sino que al final de la seccin de
Discusin se debe incluir un prrafo detallando las principales conclusiones del estudio. Sin embargo, es
importante no olvidarse de establecer unas conclusiones que resuman los resultados obtenidos de forma
muy concisa y ligarlos con los objetivos del estudio, que figurarn al final de la seccin de Discusin.

10. Referencias
Se debe incluir una seccin con las referencias bibliogrficas citadas en las secciones de Introduccin,
Mtodos y Discusin.

11. Apndices
Cualquier material extra o suplementario o los detalles tcnicos de mayor extensin pueden ser
detallados en un apndice donde la informacin estar disponible para el lector sin interrumpir el flujo de
lectura del texto del artculo. Algunas revistas publican estos apndices de manera alternativa solo en la
versin electrnica de la revista.

Para acabar esta breve descripcin sobre las partes de un artculo cientfico quisiramos resaltar que se
trata de una forma lgica de presentar los resultados de un estudio, siguiendo los mismos pasos que se
realizan a la hora de disear y realizar un estudio cientfico. Por lo tanto, si entendemos la estructura del
artculo cientfico, nos ser ms fcil entender todos los pasos a realizar para disear un estudio cientfico.


PROPEDUTICA DEL TRABAJO INTELECTUAL UNIVERSITARIO PROGRAMA PROFESIONAL DE INGENIERA MECNICA UCSM
ANTONIO BENAVENTE

4




































Fuente: Estructura del Artculo Cientfico, E-Digitalis, recuperado en Abril del 2012 desde
http://www.e-digitalis.com/pdf/Digitalis_n07_Febr07_Metodologia.pdf