Lima,dosdejuliode

dosmilsiete.

LASALACIVILTRANSITORIADELACORTESUPREMADEJUSTICIADE
LAREPUBLICA;Vistalacausanmerotresmilochocientoscuarentaguindosmilseis,conlos
acompaados,enAudienciaPblicadelafechayproducidalavotacinconarregloaley,
emitelasiguientesentencia:MATERIADELRECURSO:Setratadelrecursodecasacin
interpuestoafojasochoscientostreinticincocontralaresolucindevistadefojasochoscientos
veintisiete,sufechadiecisisdeagostodeldosmilseisexpedidaporlaSalaDescentralizada
MixtadeJandelaCorteSuperiordeJusticiadeLambayequequeconfirmalaresolucinde
fechaveintitrsdejuniodeldosmilcuatrodefojassetecientosveinticinco,quedeclara
infundaslascontradiccionesformuladasporJosCelsoParedesDaz,RosalaSnchezSnchez
yCiroArteagaMedinayordenaronelrematedelosbienesdadosengaranta;enlosseguidos
porelBancodeCrditodelPercontraJosCelsoParedesDazyotros,sobreEjecucinde
Garanta.FUNDAMENTOSDELRECURSO:Concedidoelrecursodecasacinporresolucinde
estaSalaSupremadeldiezmayodeldosmilsietehasidodeclaradoprocedenteporlacausal
previstaenelincisotercerodelartculotrescientosochentisisdelCdigoProcesalCivil,esto
es,porlacontravencindelasnormasquegarantizanelderechoaundebidoproceso.
CONSIDERACIONES:Primero.Que,comosehasealadoprecedentementesehadeclarado
procedenteelrecursoporlacausaldelincisotercerodelartculotrescientosochentisisdel
CdigoProcesalCivil,enbaseaquelosjuzgadoreshanvioladoelartculosetecientosveinte
delCdigoProcesalCivil,todavezquesehaordenadoelpagodesumaliquidacontenidaen
unpagarcuandostehasidollenadodemodofraudulentoconformeseacreditaconla
sentenciapenalabusodefirmaenblancoyelbancoenreconocimientodetalilcitopenalha
canceladoalosagraviados,ejecutadosenelpresenteproceso,lasumadecincomilnuevos
solesporconceptodereparacincivil.Segundo.Que,enelpresentecaso,BancodeCrdito
delPerinterponedemandadeEjecucindeGarantacontraloscnyugesJosCelsoParedes
DazyRosalaSnchezSnchezyotrosafindequelepaguenlasumadedoscientos
treintiochomiltrescientosdieciochodlaresamericanosconnoventicuatrocentavosdedlar
msinteresespactados,bajoapercibimientodeprocedersealrematedelosbienesdadosen
garantamedianteescrituraspblicasdefechasveintisietedemayodeminovecientos
noventicincoytreintadeseptiembredemilnovecientosnoventisisysegncontratoprivado
deconstitucindeprendaagrcola.Tercero.Que,DonJosCelsoParedesDazyRosalia
SnchezSnchezcontradicenelmandatodeejecucinenbasea:1)lainexigibilidaddela
obligacin,bajoelargumentodequelaobligacinyahasidocanceladaensutotalidad,no
obstanteelbancomaliciosamentenohaprocedidoalevantarlasgarantas,siendoquelos
funcionariosdelbanco,entreellos,MiguelAntonioPlazaArbulcontandoconunpagaren
blanco,procediallenarloasugusto,haciendoparecercomosilosejecutadosfuesen
deudores;raznporlaqueprocedieronaformulardenunciapenalcontraelreferido
funcionariodelbancoydemsresponsablesporeldelitodeabusodefirmaenblanco;y2)la
nulidadformaldelttulo,puestoqueelpagaranexadoalademandaesunoquehasido
firmadoenblanco,habiendoquedadoasestablecidoensedepenal.Cuarto.Que,elAquoha
declaradoinfundadaslascontradiccionesconsiderandoquerespectoalacancelacindela
deuda,sibienlospropiosejecutadosrefierenhabercanceladolaobligacincontenidasenel
PagareNmerocerocerodosmilnovecientosochentidsdeldiecinuevedeoctubredemil
novecientosnoventisis,renovadoconfechaveintitrsdemayodemilnovecientos
noventisieteporlasumadecincuentamildlaresamericanosyelPagareNmerocerocero
cuatromilcincoporlasumadecientosetentidsmildlaresamericanosdeldiecinuevede
juniodemilnovecientosnoventisieterenovadoelveintisietedemarzodemilnovecientos
noventiocho,msnoelpagaremitidoelveintisietedemayodemilnovecientosnoventiocho
ycuyovencimientofueeltresdeagostodemilnovecientosnoventiochoyrenovadohastael
dieciochodeseptiembredemilnovecientosnoventiochoporlasumadeciento
cincuenticuatromilsetecientosdlaresamericanosdedondeseconcluyequelaobligacin
annoestacancelada.Encuantoalargumentodequeelpagarhasidofirmadoenblanco,el
artculonuevedelaLeydiecisismilquinientosochentisiete,ascomoelartculodcimodela
Leyveintisietemildoscientosochentisiete,permitelaemisindettulosvaloresincompletos,
deviniendoenirrelevantesienelprocesopenalseacreditonoqueelpagarfuefirmadoen
blanco.Quinto.Que,alapelarelrecurrentesealqueelpagarnmeroceocerodosmil
novecientosochentidsdefechadiecinuevedeoctubredemilnovecientosnoventisis
renovadoconfechaveintitrsdemayodemilnovecientosnoventisieteporlasumade
cincuentamildlaresamericanosfuedebidamentecancelado,asimismoelpagarnmero
cerocuatromilcincoporlasumadecientosetentidsmildlaresamericanosdefecha
diecinuevedejuniodemilnovecientosnoventisieterenovadoelveintisietedemarzodemil
novecientosnoventiochofueigualmentedebidamentecancelado,pagarsporloscualesse
firmaronelcontratoprivadodeconstitucindeprendaagrcoladefechatreintadeoctubrede
milnovecientosnoventisisylasescrituraspblicasdefechastreintadeseptiembredemil
novecientosnoventisisyveintisietedemayodemilnovecientosnoventicinco;y,elBancode
CrditodelPeraltenerensupoderunpagarfirmadoenblancoporlosejecutados,su
funcionarioMiguelAntonioPlazaArbulprocediindebidamenteallenarloporlasumade
cientocincuenticuatromilsetecientosdlaresamericanos,siendodichofuncionario
responsableporeldelitodedefraudacinensumodalidaddeabusodefirmaenblanco.
Sexto.Que,elColegiadoSuperiorhaconfirmadolaapeladaconsiderandoquelaobligacin
puestaacobromedianteestavadeejecucindegarantanoestacontenidaenelpagar,
sinoenlasescrituraspblicasdeconstitucindehipotecaydeconstitucindefianzasolidaria.
Sptimo.Que,alrespecto,debesealarsequesibienelartculosetecientosveintedelCdigo
ProcesalCivil,prescribequelospresupuestosespecialesdelosprocesosdeejecucinde
garantason:a)eldocumentoquecontienelagarantayb)elestadodecuentadesaldo
deudor,quecontienelaobligacin;sedebetenerencuentaqueelrecurrentealegaensu
escritodeapelacinhabercanceladoelpagarenmerocerocerodosmilnovecientos
ochentidsyelpagarnmerocerocuatromilcincoporlassumasdecincuentamildlares
americanosycientosetentidsmildlaresamericanosporloscualessefirmaronelcontrato
privadodeconstitucindeprendaagrcoladefechatreintadeoctubredemilnovecientos
noventisisylasescrituraspblicasdefechastreintadeseptiembredemilnovecientos
noventisisyveintisietedemayodemilnovecientosnoventicinco,quesonmateriade
ejecucinenelpresenteproceso,yrefierequeencuantoalpagarfirmadoenblancopor
losejecutadosafavordelBancodeCrditodelPer,hasidollenadodemanerafraudulenta
porelfuncionariodedichaentidadfinanciera,MiguelAntonioPlazaArbul,porlasumade
cientocincuenticuatrosetecientosdlaresamericanos,raznporlacualhasidodeclarado
responsableporeldelitodedefraudacinenlamodalidaddeabusodefirmaenblanco
conformeapareceenelExpedientePenalacompaado.Octavo.Que,laSalaCivil,noobstante
ello,nohajustificadoadecuadamentelavaloracinqueefecta,alprecisarqueelrecurrente
nohaprobadoqueelpagarfirmadoenblanco,hayasidocompletadotransgrediendolos
acuerdosadoptadosporambaspartes,alnoacompaareldocumentoquecontienetales
acuerdos;conformesehasealadoprecedentemente,elrecurrentehacereferenciaquela
deudapuestaacobrohasidocanceladayelpagarfirmadoenblancohasidollenadode
manerafraudulenta,hechoquediolugaralacondenaporeldelitodeDefraudacinabuso
defirmaenblancodelfuncionariodelbancoejecutante;porloque,afindenovulnerarel
derechoaldebidoprocesoaefectosqueseexpidaunasentenciaconformeaderecho,sin
vulnerarelprincipiodedebidavaloracindelaspruebasactuadas,considerandoqueel
derechoaprobartieneporfinalidadproducirenlamentedeljuzgadorelconvencimiento
sobrelarealidadoinexistenciadeloshechosafirmados,resultaunagarantailusoriasiel
juzgadornoapreciaraadecuadamente(razonadamente)elmaterialprobatorioypracticaraun
estudioparcial,ilgicooinequvocodelcaudalfctico;entalsentidosedebeanularla
sentenciaimpugnadaafinqueelColegiadoSuperiorexpidaunnuevofallovalorandoenforma
razonadaelexpedientepenalacompaadosobreDelitodeDefraudacinAbusodefirmaen
blanco.Portalesconsideraciones,deconformidadconelnumeraldospuntounodelinciso
segundodelartculotrescientosnoventisisdelCdigoProcesalCivil,declararonFUNDADOel
recursodecasacininterpuestoporJosCelsoParedesDazmedianteescritodefojas
ochocientostreinticinco;CASARONlaresolucinimpugnada;enconsecuenciaNULAla
sentenciadevistadefojasochocientosveintisiete,sufechadiecisisdeagostodeldosmilseis;
ORDENARONelreenvoalaSalaDescentralizadaMixtadeJanafindequeemitanueva
resolucin,conarregloaleyyalosconsiderandosprecedentes;DISPUSIERONlapublicacin
delapresenteresolucinenelDiarioOficialElPeruano;bajoresponsabilidad;enlos
seguidosporelBancodeCrditodelPercontraRosalaSnchezSnchezyotros,sobre
ejecucindegarantas;ylosdevolvieron;VocalPonenteSeorMirandaMolina.
S.S.
TICONAPOSTIGO
SOLSESPINOZA.
PALOMINOGARCIA
CASTAEDASERRANO.
MIRANDAMOLINA.
Nso.

CorteSupremadeJusticiadelaRepblica
SalaCivilTransitoria

CASACINN384006
LAMBAYEQUE
EjecucindeGarantas