TANQUES DE FLASH

y
UNIDADES DE RECUPERACIN
TIPO VFT
Vertical flash Tank
TIPO HFT
Horizontal flash Tank
TIPO FRV
Embarcaciones Flash Recovery
MSC SECCIN - PGINA 0200
SHIPPENSBURG PUMP CO INC
PO BOX 279, SHIPPENSBURG, PA 17257
PH 717-532-7321 FAX 717-532-7704
WWW.SHIPCOPUMPS.COM

Pgina 2
2
Los sistemas de vapor utilizan la fase de vapor de agua a
suministrar calor o energa cintica a travs de un sistema de tuberas.
Como fuente de calor, el vapor puede calentar una condicionado
espacio con los equipos de transferencia de calor terminal adecuado
tales como las unidades fan-coil, unidades de calefaccin, radiadores, y con-
vectores (tubo con aletas o hierro fundido), o el vapor pueden calentar
a travs de un intercambiador de calor que suministra agua caliente o
algn otro medio de transferencia de calor a las unidades terminales.
Adems, el vapor se utiliza comnmente en los intercambiadores de calor
(tipos de carcasa y tubos, placas o bobinas) para calentar el hogar
agua caliente y suministro de calefaccin para uso industrial y comercial
procesos como en lavanderas y cocinas. Vapor
tambin se utiliza como fuente de calor para cierto enfriamiento Pro-
procesos tales como una sola etapa y de dos etapas de absorcin
mquinas de refrigeracin.
Ventajas
De vapor ofrece las siguientes ventajas:
El vapor fluye a travs del sistema sin la ayuda externa
fuentes de energa, tales como bombas.
Debido a su baja densidad, el vapor se puede utilizar en
edificios altos, donde los sistemas de agua crean excesiva
presin.
Unidades terminales se pueden agregar o quitar sin
hacer cambios bsicos en el diseo.
Los componentes de vapor pueden ser reparados o reemplazados por
cerrar el suministro de vapor, sin las dificultades como-
asociadas con drenar y rellenar el sistema de agua.
El vapor es la presin depende de la temperatura; no-
tanto, la temperatura del sistema puede ser controlado por
variando la presin del vapor o la temperatura.
El vapor puede ser distribuido a travs de una calefaccin
sistema con poco cambio en la temperatura.
En vista de estas ventajas, el vapor es aplicable a la
instalaciones siguientes:
Cuando se requiere calor para el proceso y la comodidad
de calentamiento, tal como en plantas industriales, hospitales,
restaurantes, plantas de lavado en seco, lavanderas, y
edificios comerciales.
Cuando el medio de calefaccin debe viajar grandes dis-
distancias, tales como en instalaciones con edificio dispersa
lugares, o cuando se traducira la altura del edificio
de la presin excesiva en un sistema de agua.
Cuando se produzcan cambios intermitentes en la carga de calor.
Fundamentos
Steam es la fase de vapor de agua y es ge-
ATED agregando ms calor de lo necesario para mantener su
fase lquida a una presin dada, haciendo que el lquido
cambiar al vapor sin ningn aumento adicional de temperatura
ratura. Ecuacin 1 ilustra la presin-tempera-
relacin tura y varias otras propiedades del vapor.
La temperatura es el estado trmico de ambos lquidos
y el vapor en cualquier presin dada. Los valores que se muestran
en la Tabla 1 son para el vapor saturado seco. La temperatura del vapor
temperatura se puede elevar mediante la adicin de ms calor, lo que resulta
en vapor sobrecalentado, que se utiliza (1) donde mayor
se requieren temperaturas, (2) en grandes sistemas de distribucin-
tems para compensar las prdidas de calor y para asegurar que
de vapor se suministra a la presin deseada saturado
y la temperatura, y (3) para asegurar que el vapor es
seco y no contiene lquido arrastrado que podran daar
algunos equipos de turbinas impulsadas.
Entalpa del hf lquido (calor sensible) es el
cantidad de calor en Btu requiere para elevar la temperatura
de una libra de agua de 32 C hasta el punto de ebullicin a la
presin indicada.
La entalpa de hfg evaporacin (calor latente de va-
porization) es la cantidad de calor necesaria para cambiar un
libra de agua hirviendo a una presin dada a una libra
de vapor a la misma presin. Esta misma cantidad de
el calor se libera cuando el vapor se condensa de nuevo a
un lquido.
Entalpa del hg vapor (calor total) es la com-
combinado entalpa de lquido y vapor y representa la
total de calor por encima de 32 F en el vapor.
Volumen especfico, el recproco de la densidad, es la
volumen de masa de la unidad e indica el espacio volumtrico
que 1 libra de vapor o agua ocupa.
La comprensin de lo anterior ayuda a explicar algunos
de las siguientes propiedades nicas y ventajas de
vapor:
La mayor parte del contenido de calor del vapor se almacena como latente
calor, lo que permite grandes cantidades de calor al ser
transmitida de manera eficiente con pocos cambios en la tempera-
tura. Debido a que la temperatura de vapor saturado
es dependiente de la presin, una temperatura insignificante
la reduccin se produce a partir de la reduccin de la presin
causada por las prdidas por friccin de tubera como flujos de vapor
a travs del vapor. Esto ocurre independientemente de la
eficiencia de aislamiento, siempre y cuando la caldera mantiene
la presin inicial y las trampas de vapor eliminan
el condensado. Por el contrario, en un sistema hidrnico,
aislamiento inadecuado puede reducir significativamente el fluido
temperatura.
Vapor, como todos los lquidos, fluye de las zonas de alta
presionar a las zonas de baja presin y es capaz de
moverse a travs de un sistema sin una externa
fuente de energa. La disipacin de calor hace que el vapor
para condensar, lo que crea una reduccin en la presin
causada por el cambio dramtico en el volumen especfico
(1600:1 a presin atmosfrica).
A medida que el vapor cede su calor latente en la terminal
equipos, el condensado que se forma est inicialmente en
la misma presin y temperatura que la del vapor.
Cuando este condensado se descarga a una menor presin
seguro (como cuando una trampa de vapor condensado pasa a
el sistema de retorno), el condensado contiene ms

Pgina 3
3
calor que el necesario para mantener la fase lquida a
la presin ms baja; este exceso de calor hace que algunos
del lquido para vaporizar o "flash" en vapor a la
menor presin. La cantidad de lquido que parpadea
al vapor de agua se puede calcular de la siguiente manera:
100 (h
f1
-H
f2
)
% Flash Steam = ______________
h
fg2
donde
hf1 = entalpa del lquido a presin p1
hf2 = entalpa del lquido a presin p2
hfg2 = calor latente de vaporizacin a presin p2
Ecuacin 1
Flash contiene vapor de calor significativa y til
energa que puede recuperarse y utilizarse (vase la seccin
de recuperacin de calor). Este reevaporacin de condensado
puede ser controlado (minimizada) por subenfriamiento del condensado-
sate dentro del equipo terminal antes de que se descargue
en la tubera de retorno. El volumen de calor condensado
que se subenfriamiento no debe ser tan grande como para causar una
prdida significativa de transferencia de calor (condensacin) de superficie.
Recuperacin de Calor
Dos mtodos se emplean generalmente para recuperar
calor de condensado: (1) la entalpa del lquido
condensado (calor sensible) se puede utilizar para vaporizar o
"Flash" un poco del lquido a vapor a una presin ms baja,
o (2) que puede ser utilizado directamente en un intercambiador de calor para calentar
aire, lquido o un proceso.
Los mtodos particulares utilizados varan con el tipo de
sistema. Las instalaciones que compran el vapor de una utilidad gene-
ralmente no tiene que devolver el condensado y, por lo tanto,
puede recuperar el calor en la mayor medida posible. En
Por otro lado, las instalaciones con su propia caldera general
quiere que el condensado para volver a la caldera tan caliente como
posible, limitando la recuperacin de calor, ya que cualquier calor de re-
pasado de condensado tiene que ser devuelto a la caldera
para generar vapor de nuevo.
Flash Steam
Vapor flash es un uso eficaz de la entalpa
del condensado lquido. Se puede utilizar en cualquier instalacin
que tiene un requisito para el vapor a diferentes presiones,
independientemente de que el vapor se compra o generada
por la propia caldera de una instalacin. Vapor flash se puede usar en
cualquier dispositivo de intercambio de calor para calentar el aire, el agua, u otro
lqui-
uid o directamente en los procesos con vapor de baja presin
requisitos. Ecuacin 1 se puede utilizar para calcular la
cantidad de vapor flash generado, y la Figura 1 proporciona
un grfico para el clculo de la cantidad de vapor flash como
funcin de las presiones del sistema.
Aunque vapor flash se puede generar directamente
mediante la descarga de condensado de alta presin a una menor
sistema de presin, la mayora de los diseadores prefieren un tanque de expansin
Figura 1
Figura 2
para controlar a parpadear. Tanques de Flash se pueden montar
verticalmente u horizontalmente, pero la disposicin vertical
se muestra en la Figura 3 (en la pgina 4) se prefiere porque
proporciona una mejor separacin de vapor y agua, dando como resultado
en la ms alta calidad del vapor es posible.
La dimensin ms importante en el diseo de
tanques de flash vertical es el dimetro interno, que debe
ser lo suficientemente grande para asegurar una velocidad ascendente de baja
parpadear para minimizar el arrastre de agua. Si esta velocidad es baja
suficiente, la altura del tanque no es importante, pero
es una buena prctica utilizar una altura de al menos 2 a 3 pies.
El grfico de la Figura 2 se puede utilizar para determinar la
dimetro interno y se basa en una velocidad de vapor de
10 pies / s, que es la velocidad mxima en la mayora de los sistemas.

Pgina 4
4
FIG1 FS
Fig2 V
F
T
DISPOSITIVO DE ALIVIO
VALVULA DE CONTROL DE MAQUILLAJE
Vapor de alta presin
DISHCHARGE A ALTA PRESIN
Retorno de condensado
INDICADOR DE PRESIN
SAFET releif
VALVULA
LO VAPOR PRESION
TERMOSTTICA AIR VENT
TUBO DE DRENAJE
Tanque de evaporacin instantnea
CANTAR VALVULA DE RETENCION
ALTA PRESIN
Retorno de condensado
GOTEO
POCKET
FT O IB TRAP
LO RETORNO DE PRESIN
Figura 3
Copyright 2008, Sociedad Americana de Ingenieros de Calefaccin, Refrigeracin y
Aire Acondicionado Ingenieros, Inc. www.ashrae.org. Reproducido con
permiso de ASHRAE 2008 Manual de sistemas de HVAC y de-
Equipo.
La instalacin es importante para tanque de expansin adecuado fun-
acin. Lneas de condensado deben lanzar hacia el flash
tanque. Si ms de una lnea de condensado se descarga a
el tanque, cada lnea debe estar equipado con un columpio
vlvula de retencin para evitar el reflujo. Lneas de condensado y
el tanque de expansin debe estar bien aislado para evitar cualquier
la prdida de calor innecesaria. Un eliminador termosttico de aire debe
ser instalado en la parte superior del tanque para ventilar el aire que
acumula. El tanque debe quedar atrapado en la parte inferior
con un cubo o float invertida y la trampa termosttica
dimensionada para triplicar la carga de condensado.
La carga de demanda siempre debe ser mayor que
la cantidad de vapor flash disponible para prevenir la
sistema de baja presin se convierta sobrepresurizada.
Una vlvula de seguridad debe instalarse siempre en la
parte superior del tanque flash para impedir tal condicin.
Debido a que el vapor de agua disponible del flash es generalmente menos
que la demanda de vapor de baja presin, un maquillaje
vlvula asegura que el sistema de baja presin mantiene
presin de diseo.
Tanques de Flash se consideran recipientes a presin y
debe ser construido de acuerdo con ASME y
cdigos locales.
Reglas generales:
Tanques separadores horizontales deben ser 2 veces tanque de di-
eternos o 24 "de longitud mnima.
Tanques separadores verticales deben ser 3 veces el dimetro del tanque
o 36 "de longitud mnima.