1

La sintaxis normativa



Lea el siguiente prrafo.










Qu fallas se pueden observar en la construccin de las oraciones que
componen el prrafo ledo?

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

Nocin de oracin

Es conveniente empezar este mdulo estableciendo qu es una oracin
1
. Esta es una palabra
o conjunto de palabras que presenta sentido completo e independencia sintctica. Para
que haya oracin, es necesario que pueda hallarse un verbo principal.

Una palabra es considerada verbo si expresa, en su desinencia, un nmero gramatical (singular
o plural) y una persona gramatical (primera, segunda o tercera). Por lo tanto, no son verbos los
participios, los gerundios, los infinitivos
2
ni los derivados de una raz verbal. Por ejemplo,
examine la siguiente tabla:





1 En este captulo, se utilizar el concepto de oracin con el sentido de oracin bimembre. No se abordar la
diferencia entre oraciones bimembres y oraciones unimembres.
2 A estas tres formas se les llama, tambin, verboides o formas no personales del verbo.
Un tornamesa presenta cinco partes. Cuenta con un motor, la cual se conecta directamente
para el disco y otorga la fuerza necesaria para efectuar los cambios de ritmo. Adems, que
emplea este aparato una aguja de material resistente permitiendo reproducirse un sonido puro
y sin distorsin. Asimismo, dispone con controles de programar los efectos. Del mismo modo,
poseen un mando para regular la velocidad, que pueden ser de 33,5 a 45 revoluciones por
minuto. Finalmente, incluye audfonos, con los que se puede aislar el sonido.

2
Cantars
S es un verbo; est conjugado en segunda persona singular.
Hemos
cantado
S es un verbo; est conjugado en primera persona plural.
Cantando
No es un verbo; es un verboide de tipo gerundio.
Cantes
S es un verbo; est conjugado en segunda persona singular.
Cantar
No es un verbo; es un verboide de tipo infinitivo.
Cantante
No es un verbo; es un sustantivo (o adjetivo) derivado de una
raz verbal.
Cnticos
No es un verbo; es un sustantivo derivado de una raz verbal.
Cantado
No es un verbo; es un verboide de tipo participio.

Cules de las siguientes palabras NO se consideran verbo?

obtuviste, obtiene, ha obtenido, obteniendo, obtendrs, obtencin, hubiera obtenido,
obtenrtelo, bebiste, has bebido, bebedero, bebamos, bebida, hemos bebido, bebible, bebe,
bebedor, beb, importaste, import, importador, importaremos, importacin, han importado,
afinaste, hayas afinado, afinemos, afinndolo, afinaras, afinamiento, afinars, escrib, han
escrito, escribirte, escribamos, escrito, habr escrito, escribiramos, escrbenos, escribirais

Verbo principal
Por otro lado, para que un verbo sea considerado principal, no debe ser afectado por un elemento
subordinante. En castellano, los elementos subordinantes ms frecuentes son los siguientes:





Si un verbo estuviera afectado por alguna de estas palabras, sera un verbo subordinado y, por
lo tanto, no podra ser considerado como ncleo de la oracin.


que, quien, cual, cuyo, cuanto,
como, cuando, (a)donde,
mientras (que), apenas, porque, pues, aunque, si, si bien

3














Ejercicios de aplicacin

Subraye los verbos y distinga el verbo principal de el(los) verbo(s) subordinado(s).
Luego, coloque punto si es necesario.



Ejemplo:

El da que nos soliciten lo que fabricamos, exportaremos con mucha experiencia.
VS VS VP


1. A medida que la investigacin cientfica avanza, algunas teoras son invalidadas y surgen
nuevas

2. El Renacimiento es fruto de la difusin de las ideas del Humanismo, las cuales
determinaron una nueva concepcin del hombre y del mundo

3. No invertiremos en transporte porque, en el Per, la informalidad es muy difcil de
combatir

4. Aristteles, quien domin diversas reas del saber, fue el maestro de Alejandro Magno

5. Cuando las reservas de agua del mundo se agoten, comenzarn las guerras por el agua

6. Con motivo de cumplirse 400 aos de las primeras observaciones astronmicas con
telescopios, la Unesco ha declarado 2009 como el Ao de la Astronoma

7. La sonda espacial Cassini pas volando por Saturno, donde descubri una atmsfera
significativa que envolva una de las lunas de Saturno

8. A dnde ir que no vaya mi perdicin a buscar? (Miguel Hernndez, 1910-1942)

Nota importante

Al final de toda oracin, corresponde colocar un punto.



4




Los gerundios son formas no personales del verbo terminadas en -ando o
iendo/yendo (cantando, tejiendo, durmiendo, cayendo) que, por lo general, se desempean
como adverbios.

Usos correctos del gerundio
3


Gerundio de anterioridad
Presenta una accin anterior a la
accin del verbo principal

Considerando los buenos resultados de la encuesta, se
decidi renovar el contrato con la empresa inglesa.
[Luego de considerar]


Gerundio de modo
Encabeza un circunstancial de
modo


Leyendo constantemente y practicando la redaccin
de prrafos, los estudiantes podrn cumplir los
objetivos del curso.


Gerundio de condicin
Expresa la condicin para la
realizacin de la accin del verbo
principal.



Caminando por la ciudad, conocers mucha gente. [Si
caminas]


Gerundio durativo
En combinacin con verbos de
duracin (continuar, seguir, etc.)



Contino pensando en el examen de ayer.

Gerundio de simultaneidad
Manifiesta acciones que se
realizan al mismo tiempo que la
accin del verbo principal


Estudio oyendo un aria de pera.
Camino leyendo un peridico.
Hablando se entiende la gente.


Usos incorrectos del gerundio
Gerundio de posterioridad
En ningn caso, el gerundio
puede indicar una accin
Lleg sentndose en la
ltima carpeta.
CORRECCIONES SUGERIDAS
Lleg y se sent en la

3
Una casustica larga y compleja puede consultarse en el Diccionario de dudas del idioma de Manuel Seco. Los
manuales de redaccin suelen desaconsejar el empleo del gerundio, pues adems de su dificultad, se le considera
poco atractivo. En los textos descuidados, aparece frecuentemente, para relacionar una idea con la siguiente,
obviando la relacin lgica de las partes del texto. En palabras de Daniel Cassany: En mi opinin, el exceso de
gerundios, incluso correctos, cargan la frase y le imprimen un regusto arcaico poco agradable. Quizs sea una
mana personal, pero no me gusta mucho utilizarlos (1996: 113).
Gerundio


5
posterior, en el tiempo, a la
accin del verbo principal.
El avin se estrell,
siendo encontrado al da
siguiente.
ltima carpeta.
El avin se estrell y se lo
encontr al da siguiente.
Gerundio que adjetiva
El gerundio equivale a un
adverbio: no modifica a un
sustantivo, como lo hacen
los adjetivos.
Una caja conteniendo
contratos importantes se
perdi.


Las fotos reproduciendo
escenas del accidente se
publicaron en los diarios.
CORRECCIONES SUGERIDAS
Una caja que contiene
contratos importantes se perdi.
Una caja con contratos


Las fotos que reproducan
escenas del accidente se
publicaron en los diarios.
Las fotos de escenas
Las fotos con escenas
Las fotos del accidente





























Nota: En el caso de los infinitivos arder y hervir, el gerundio puede usarse como
un simple adjetivo. Tal es el caso de las formas agua hirviendo (en lugar de agua
hirviente) y velas ardiendo (en lugar de velas ardientes).

6

Ejercicios de aplicacin





I. Seale si los gerundios han sido aplicados correctamente o no.







}














En las calles de Fundiciones e
Hidalgo, lo sorprendi el
pasado martes por la tarde,
comenzando una discusin
entre ambos
Habindose terminado la reunin, el experto en temas
militares tuvo que abandonar el recinto entre extremas
medidas de seguridad generndose as el desconcierto entre
los asistentes. Una vez en el vehculo de seguridad
conteniendo cuatro efectivos especiales en su interior,
reflexion en voz alta sobre la situacin de inseguridad que
se viva en el pas: No es necesario observar las noticias:
deambulando por la calle atentamente, se puede entender
por qu la sociedad padece este mal.
Existe un mtodo de lactancia que se basa en la succin
del pezn para estimular la produccin de la hormona
prolactina, que suprime la ovulacin, aplazando as el
retorno de la fertilidad de la mujer. Este mecanismo,
aplicndose con frecuencia y sin que pase mucho tiempo
entre las tomas del beb, puede ser extremadamente
efectivo en caso de que se quiera evitar un embarazo no
deseado en la etapa de lactancia. Asimismo,
procurndose las condiciones necesarias, la calidad de la
leche materna no sufrir variaciones, como en los casos
de mtodos de planificacin con frmacos.

I. Indica el tipo de error que se ha
cometido en el uso del gerundio en
la nota periodstica y corrige el
enunciado:
Tipo de error:
____________________________

Propuesta de correccin:
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
_________

7
III. Corrija los errores de gerundio.

1. Ganando el premio Nobel, Gabriel Garca Mrquez logr convertirse en el escritor ms
reconocido de Latinoamrica.

2. Enrique Osorio envi a Juan Manuel Rosas una serie de cartas conteniendo informacin
importante sobre las campaas de Lavalle.

3. El genial pintor colombiano Fernando Botero naci en Medelln, emigrando a Barcelona
en 1952.

4. Es admirable cunto logr, en el siglo II antes de Cristo, Eratstenes en Astronoma
contando con escasos recursos tecnolgicos. Por ejemplo, midi la circunferencia de la
Tierra obteniendo resultados que no difieren mucho de los alcanzados en la actualidad.

5. En los siglos XVIII y XIX, la Fsica newtoniana o clsica pareca proporcionar una
descripcin totalmente precisa de los movimientos de los cuerpos. Sin embargo,
posteriormente, empezaron a surgir dudas acerca de los postulados de Newton generando
diversas investigaciones al respecto. As, Max Planck, investigando durante aos, lleg a
descubrir una constante de naturaleza universal que se conoce como la constante de
Planck consiguiendo, gracias a este y otros logros, ser recordado.





En una oracin, las categoras gramaticales variables que la componen deben coincidir
en gnero, nmero y persona. En castellano, se pueden distinguir dos tipos bsicos de
concordancia: nominal y verbal.




Concordancia nominal
(gnero/nmero)




1. Sustantivo/adjetivo/artculo

El atleta se rompi el mano derecho.
An no se han devuelto a la biblioteca de la
universidad esos libros cientficos.


2. Sujeto/atributo o predicativo

Un grupo de velocistas termin muy cansados
despus de la maratn.
El representante de ese sector fue negligente
en la mayora de sus funciones estipuladas en la ley.


Concordancia


8
3. Sujeto/verbo en voz pasiva

Estos libros fueron escritas por aquel famoso
escritor.
Esas casas fueron construidas a principio del
ao.

Concordancia verbal

4. Sujeto/verbo

El encargado de vigilar a los asistentes al evento
de ejecutivos no supieron qu hacer cuando la
movilidad no lleg a tiempo

El encargado de vigilar a los asistentes al evento
de ejecutivos no supo qu hacer cuando la
movilidad no lleg a tiempo.



Falsa concordancia
adverbio adjetivo



El adverbio es una categora invariable: no tiene
gnero ni nmero.

Medias torcidas quedaron las vigas del edificio
despus del terremoto del 15 de agosto.
Medio torcidas quedaron las vigas del edificio
despus del terremoto del 15 de agosto.



Falsa concordancia con los
verbos impersonales


Los verbos impersonales solo admiten la
conjugacin en singular.

Hubieron presentes para los embajadores.
Hubo presentes para los embajadores.

Haban pocas personas en la frontera.
Haba pocas personas en la frontera.

Han habido incendios forestales en Australia.
Ha habido incendios forestales en Australia.

Discordancia pronominal
(pronombre/referente)
El pronombre y su referente concuerdan en
gnero, nmero y persona.

A las primeras practicantes la evaluaremos segn
los requisitos estipulados por el gerente Martnez.
A las primeras practicantes las evaluamos segn
los requisitos estipulados por el gerente Martnez.


9

Ejercicios de aplicacin

Reconozca qu enunciados presentan errores de concordancia.

1. Los avances de la nanomedicina son bastantes rpidos y, pronto, podrn ser empleados en
el Tercer Mundo con total seguridad.

2. A raz de las protestas estudiantiles de Mayo del 68, hubieron numerosos cambios en la
poltica educativa francesa.

3. Durante la dcada anterior, y como consecuencia de la migracin, media Lima se llen de
comercios ambulantes.

4. Los representantes de la Revolucin mexicana jams fue intransigente en cuanto a sus
demandas.

5. Se sospecha que la mezcla de metano y nitrgeno que reaccionan en la atmsfera de la luna
Titn son similares a las que hubo en la Tierra hace miles de millones de aos.

6. La microingeniera est intentando construir micromotores que permita transportar
minirobots por el organismo humano para realizar procedimientos quirrgicos complejos.

7. A partir de mayo, se empezar a alquilar puestos de venta para la feria automotriz.

8. Cinco tumbas de lite han sido descubiertos recientemente en trabajos de exploracin
realizados alrededor de la pirmide conocida como Huaca El Oro.

9. En ocasiones, los cdigos de regin son llamadas zonas. Las especificaciones de cada
equipo reproductor indican qu zona pueden reproducir.
10. A pesar de que el gerente les dict directivas bastantes precisas a su secretaria, ella no pudo
copiarlas tal como l quera que aparecieran en el boletn semanal de la empresa.




La conjugacin es definida por el Diccionario panhispnico de dudas, en su glosario de trminos
lingsticos, como el conjunto de todas las formas de un verbo, correspondientes a los
distintos modos, tiempos, nmeros y personas.
4
En este cuaderno de trabajo, las dificultades
en la conjugacin se dividen en tres grupos: verbos irregulares, segunda persona singular del
pretrito perfecto simple y clusulas condicionales.


4
En otro sentido, tambin se llama conjugacin a cada uno de los grupos a los que pertenece un verbo segn la
terminacin de su infinitivo y que determina el modo en que se conjuga; as, los verbos terminados en ar son de
primera conjugacin, los terminados en er son de segunda y los terminados en ir son de tercera (DPD, 2005).
Conjugacin verbal


10
Algunos verbos se apartan, en grados diversos, de los modelos regulares y, por eso, la tradicin
los ha llamado verbos irregulares. Eso no significa que estos carezcan de reglas, sino que
siguen otras, distintas de las de los regulares. Los errores posibles al conjugar verbos irregulares
se derivan de dos situaciones: conjugar como si fuera regular un verbo irregular (lo ms
frecuente) o, eventualmente, conjugar como si fuera irregular un verbo regular.

Para prevenir tales errores, se presenta, a continuacin, tablas con algunos de los verbos
irregulares ms usuales. Complete usted lo que, en ellos, aparezca en blanco
5
.


Errores frecuentes en el uso de verbos irregulares

verboide conjugacin incorrecta conjugacin correcta
doler
[verbo regular]
doldr
doldra
doler

caber
caber
cabo
cabr



verboides conjugacin incorrecta conjugacin correcta
pasear
[verbo regular]
pasi
pasiaste
pase
paseaste
alinear
[verbo regular]
alini
alini
aline
rociar
[verbo regular]
roce
roceas
roci
vaciar
[verbo regular]
vaceas
vaceo
vacas
haber
haiga
haigamos
haya
apretar
apretas
apreto
aprietas
degollar
degollo
degollas
degello


5
Las tablas que siguen y algunos ejercicios posteriores aparecieron, en una primera versin, en el Material de
enseanza del curso de Redaccin (2001) de Ceprepucp, preparado por C. Barrionuevo y J. Garca.

11

verboides que se
conjugan como hacer
6

conjugacin incorrecta conjugacin correcta
rehacer
rehac
deshacer
deshacer
satisfacer
satisfacer


verboides que se
conjugan como producir
conjugacin incorrecta conjugacin correcta
conducir
conduc
conduciste

reducir
reduc
reduciste

aducir
aduc
aduciste

traducir
traduc
traduciste

deducir
deduc
deduciste

inducir
induc
induciste




verboides que se
conjugan como poner
conjugacin incorrecta conjugacin correcta
reponer
repon
disponer
dispon
componer
compon
componiera

deponer
depon
deponiera


6
Esta y las tablas de conjugacin que siguen consignan solo algunos ejemplos para cada caso.

12


verboides que se
conjugan como tener
conjugacin incorrecta conjugacin correcta
entretener
entreten

contener
conten
conteniera

retener
reten

abstener
absten

mantener
manten

sostener
sosteniera



verboides que se
conjugan como traer
conjugacin incorrecta conjugacin correcta
extraer
extra
extrayera
extray

atraer
atra
contraer
contra
contraya

distraer
distra
distrayeron



verboides que se
conjugan como decir
conjugacin incorrecta conjugacin correcta
bendecir
bendec
bendeciera

contradecir
contradec
contradiciera

maldecir
maldec

13
maldiciera


verboides que se
conjugan como venir
conjugacin incorrecta conjugacin correcta
prevenir
preven
preveniste

intervenir
interven
interveniste




verboides que se
conjugan como seguir
conjugacin incorrecta conjugacin correcta
proseguir
prosiguir
prosiguira

perseguir
persiguir
persiguira


verboides que se
conjugan como pedir
conjugacin incorrecta conjugacin correcta
elegir
elegiera
eligira

concebir
concebiera
concibira


verboides que se
conjugan como ver
conjugacin incorrecta conjugacin correcta
prever
[no *preveer]
preve
preveyera
prevamos


verboides que se
conjugan como leer
conjugacin incorrecta conjugacin correcta
proveer
prov

14
proviera
provimos

Error frecuente en la conjugacin del pretrito perfecto simple



Este error y su respectiva correccin se ilustran con las oraciones siguientes:

No lo planificastes detenidamente, conque no puedes quejarte por los
resultados.
No lo planificaste detenidamente, conque no puedes quejarte por los
resultados.

T me asegurastes que ibas a decir toda la verdad en el juicio.
T me aseguraste que ibas a decir toda la verdad en el juicio.



Ejercicios de aplicacin


I. Corrija los errores de conjugacin verbal en las siguientes oraciones.

1. Artigo DIY PC es el nombre de un proyecto que busca fabricar la computadora ms
pequea del mundo, cuya totalidad caber dentro del compartimiento de discos de 5,25
pulgadas de cualquier PC de escritorio.

2. En el partido frente a Bolivia, el tcnico de la seleccin no alini a los mejores jugadores.

3. T fuistes muy atrevido cuando planteaste la pregunta.

4. En Espaa, se conserva solo una copia de la Biblia de Gutenberg, que no fue simplemente
el primer libro imprimido, sino tambin el ms solicitado.

5. Una de las principales caractersticas del Barroco fue que manteniera el empleo de los
opuestos en todas sus expresiones artsticas.

6. Segn la gran mayora de los manifestantes, los procesos para que elegieran a un nuevo
representante poltico fueron medio fraudulentos.


El tiempo verbal llamado pretrito perfecto simple suele dar pie a un error bastante
estigmatizado socialmente cuando se conjuga en segunda persona singular, que
consiste en aadir, al final, una s incorrecta.


15
7. Alfonso Reyes, conspicuo escritor y crtico literario, traduci un conocido relato de
Chesterton.

8. En un artculo de la revista quincenal Salud para vivir mejor, se sosteni que, si la gente
fuera al doctor ms a menudo, las enfermedades disminuiran.

9. El candidato manifest que prosiguir con la misma estrategia electoral de la campaa
anterior a pesar de los psimos resultados que obtuvo en aquella ocasin.

10. Si cada familia preveyera las situaciones frente a los desastres naturales, como un terremoto
o un maremoto, las prdidas humanas disminuiran considerablemente.






Si bien son correctas diversas formas de conjugar los verbos en las oraciones condicionales,
suelen presentarse frecuentemente construcciones errneas. Para evitar errores y asegurar la
claridad del texto, se exigir conjugar los verbos de determinada forma. En el registro
acadmico formal, esta construccin segura de una clusula condicional es la siguiente.

Si -ara(-), -era(-) / -ase(-), -ese(-) , (entonces,) -ra(-) .
v. subord. v. princip.
modo subjuntivo modo indicativo condicional

-ara(-), era(-) / -ase(-), ese(-)
Indica que el verbo subordinado es decir, afectado por si contendr en su terminacin
alguna de esas secuencias de letras.

-ra(-)
Indica que el verbo principal es decir, el verbo no afectado por si contendr en su
terminacin esa secuencia de letras.

Si un ncleo capturara / capturase un electrn de las capas K, L o M, se dara lugar a la
conversin de un protn en un neutrn.

Si hubieras / hubieses realizado la medicin del vector posicin, habras introducido una
distorsin en la medicin del vector velocidad, debido al principio del incertidumbre.







El uso del condicional y del subjuntivo


16

Ejercicios de aplicacin


I. Corrija el uso del condicional en las siguientes oraciones.

1. Si mezclaran hidrgeno con cualquier otro elemento no metlico, obtendran hidrcidos.

2. Las polticas de desarrollo impulsadas por los pases del Primer Mundo aprobaran la
medida de restriccin si esta no afectara sus necesidades de materia prima.

3. Si una frmula en un lenguaje de primer orden poseera un trmino sustituible por
otro en , la frmula es vlida universalmente.

4. La fuerza de rozamiento es equivalente al peso del cuerpo solo si este se encuentra en un
plano con grado de inclinacin igual a 90.

5. Si a un compuesto hidrocarburo como la glucosa (C6H12O6) se lo descompone,
obtendremos metano con xido carbnico (3CH4 + 3CO2).

6. Si no habra sido por Newton, no conoceramos las leyes de la gravitacin universal.

7. Hoy en da, an viviramos comunicndonos por correo postal si Graham Bell no habra
inventado el telfono.

II. Complete los espacios con la forma verbal adecuada de acuerdo al condicional.

1. Si un rea de autoconstruccin ___________ (entrar) en la dinmica metropolitana de
crecimiento, ya no seran suficientes las prcticas usuales de low-tech de la construccin.

2. El presidente de Ecuador dijo que las pugnas con Colombia ___________ (poder)
agravarse si se ____________ (comprobar) que un ciudadano de su pas muri en el
operativo militar colombiano que acab con la vida de un lder guerrillero de las FARC.

3. Si _____________ (reflexionar) sobre la importancia de la novela de Dblin en la biografa
de Fassbinder y en sus conflictos con Alemania y los alemanes, ____________
(considerar) su gigantesca adaptacin como una obra clave en la carrera del cineasta.










17



El anacoluto es la inconsecuencia en la construccin del discurso (DRAE 2001).

Lamentablemente, las nuevas autoridades
municipales no les interesa reparar las pistas
ni instalar semforos.
Lamentablemente, a las nuevas
autoridades municipales no les interesa
reparar las pistas ni instalar semforos.

La Filosofa antigua se encuentran
muchos autores importantes que
contribuyeron al pensamiento de
Occidente.
En la Filosofa antigua, se encuentran
muchos autores importantes que
contribuyeron al pensamiento de
Occidente.
En los pases tercermundistas, no
cuentan con una tecnologa que les permita
tener un sector industrial importante.
Los pases tercermundistas no cuentan
con una tecnologa que les permita tener un
sector industrial importante.





Ejercicios de aplicacin

Corrija los errores de anacoluto en las siguientes oraciones.

1. Los alces premeditados no es un libro de cuentos, una novela.

2. El buda de los suburbios se encuentran los personajes mejor elaborados de Hanif Kureishi, el
escritor ingls de origen pakistan que revolucion la literatura anglosajona contempornea.

3. El lder ruso opin, en la actualidad, China se ha convertido en una potencia mundial con
gran influencia, y es precisamente bajo la direccin correcta del Partido Comunista de
China que este pas ha podido conquistar un xito tan grandioso.

4. Durkheim seala muchas personas se suicidan como forma de llamar la atencin.

5. Un estudio reciente, la temperatura de la Antrtida ha aumentado 0,5 grados centgrados
desde el ao 1950.

6. El nitrgeno es til para mantener los alimentos congelados la vida moderna.







Anacoluto


18



En la organizacin de oraciones, es fundamental el papel que desempean las llamadas
partculas.
7
Se trata de palabras que, por lo general, carecen de contenido descriptivo propio y
cuya funcin sintctica es, ms bien, establecer relaciones de diverso tipo entre las palabras
semnticamente descriptivas (sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios). En este cuaderno de
trabajo, se divide a las partculas en tres grupos: preposiciones, conjunciones y relativos.

La preposicin es definida por el DPD, en su glosario de trminos lingsticos, del modo
siguiente: palabra invariable y tona (excepto segn) cuya funcin consiste en introducir un
sustantivo o grupo nominal (llamado trmino de preposicin) con el que forma un complemento
que depende sintcticamente de otro elemento del enunciado.

Segn esta misma fuente, hay diecinueve preposiciones en espaol actual, que son las
siguientes:
8



a contra en mediante sin
ante de entre para sobre
bajo desde hacia por tras
con durante hasta segn


Cabe aadir que, en castellano, abundan las locuciones prepositivas, como lejos de, cerca de,
encima de, en frente de, detrs de, delante de, debajo de, etc. Algunas de ellas se emplean con ms
frecuencia que ciertas preposiciones de la lista.

El empleo correcto de preposiciones y locuciones prepositivas responde a una amplia
casustica en la que no es posible establecer reglas generales, de modo que el uso de cada
elemento debe ser estudiado de manera particular.

A continuacin, se presenta una tabla en la que se resumen algunos de los usos incorrectos de
preposiciones ms frecuentes, acompaadas de su respectiva forma correcta y de algunas
observaciones tomadas del DPD, cuando haya lugar.







7
Por lo general, se trata de palabras breves, de ah su nombre.
8
A estas diecinueve, se aaden pro y va, que, segn el DPD, son preposiciones de uso ms restringido. Los
ejemplos propuestos son estos: asociacin pro derechos humanos; vol a Miami va Londres. Se han retirado de la lista
tradicional las preposiciones arcaicas cabe y so, y, en su lugar, se han incorporado durante y mediante.
Empleo de preposiciones


19
Uso de preposiciones
Forma incorrecta Forma correcta Observaciones
De acuerdo a Einstein, la
energa es igual a la masa
por el cuadrado de la
velocidad de la luz.
De acuerdo con Einstein,
la energa es igual a la
masa por el cuadrado de
la velocidad de la luz.
De acuerdo a es una expresin
correcta si introduce cosas, pero no
personas. Por ejemplo, es vlida la
oracin Todo sali de acuerdo a lo
planeado. En ese caso, tambin
pudo haberse dicho o escrito Todo
sali de acuerdo con lo planeado.
9

Discrepamos con tu
opinin.
Discrepamos de tu
opinin.
El error puede deberse a la
influencia del verbo antnimo
concordar, que s usa la preposicin
con.
Concordamos con tu opinin.
Hay una ventana atrs de
los escombros.
Hay una ventana detrs
de los escombros.
Segn la RAE, el uso considerado
incorrecto est muy extendido en
Amrica.
Atrs mo / tuyo / suyo /
nuestro
Detrs de m / ti / l,
ella, usted / nosotros
Las palabras atrs, detrs y delante
son adverbios, por lo que no
admiten posesivos nominales
como mo, tuyo, suyo o nuestro.
Detrs mo / tuyo / suyo /
nuestro
Delante mo / tuyo / suyo
/ nuestro
Delante de m / ti / l,
ella, usted / nosotros
Sus planteamientos son
distintos que los tuyos.
Sus planteamientos son
distintos de / a los tuyos.
Segn la RAE, en las oraciones
citadas, las preposiciones de y a son
correctas y sinnimas. Solo cuando
el trmino que sigue a distinto es un
complemento adverbial, se usa
correctamente que. Ej.: En
Barcelona, el trfico es distinto que en
Madrid.
Sus planteamientos son
diferentes que los tuyos.
Sus planteamientos son
diferentes de / a los
tuyos.
La salsa de ocopa se
prepara en base a queso y
huacatay.
La salsa de ocopa se
prepara a base de queso y
huacatay.
La expresin a base de solo es
aceptable si se refiere a la nocin
de ingrediente. En otros casos,
se prefiere sobre la base de.

9
Por eso, sigue siendo ms prctico emplear siempre la expresin de acuerdo con.

20



Forma incorrecta Forma correcta Observaciones
Redact su tesis en base a
las ideas de Baker.
Redact su tesis sobre la
base de / con base en las
ideas de Baker.
Cuando se trata del fundamento de
ideas, la RAE acepta con base en,
pero recomienda sobre la base de.
Tenemos dos asuntos a
tratar.
Tenemos dos asuntos
que tratar.
La estructura formada por un
sustantivo + la preposicin a + un
infinitivo puede considerarse
correcta, pero bajo ciertas
condiciones bastante complejas.
Persiste la corrupcin al
interior de la polica.
Persiste la corrupcin en
el interior de la polica.
Al interior de est bien empleado
solo si expresa la idea de direccin.
Ej.: Se dirigieron al interior de la
casa.
Lo atenderemos a la mayor
brevedad.
Lo atenderemos con la
mayor brevedad.
El uso impropio parece deberse a
la influencia del francs.
Hizo una escultura en
bronce.
Hizo una escultura de
bronce.
Pero s sera correcta una expresin
como Hizo una escultura en una vela.
Compraste pastillas para la
tos.
Compraste pastillas
contra la tos.
Las formas consideradas impropias
sobreentienden un verbo (como
combatir). La preposicin contra,
en cambio, ya contiene, en s
misma, esa idea.
Tu amigo trajo veneno para
ratas.
Tu amigo trajo veneno
contra ratas.
Cocina a gas
Barco a vela
Cocina de gas
Barco de vela
Para la RAE, el empleo de la
preposicin a en estos casos es un
galicismo que debe evitarse.

Algunas expresiones preposicionales son consideradas como aceptables por la RAE debido a
su uso extendido, cabe hacer una distincin entre los usos tolerados y los recomendados. En
principio, en la redaccin acadmica, debera drsele prioridad a los segundos respecto de los
primeros. En la siguiente tabla, se recogen algunos de esos usos.





21
Forma aceptada Forma recomendada Observaciones
Se ocupa de organizar
todo.
Se ocupa en organizar
todo.
Ambas formas son consideradas
correctas por el DPD siempre que
se refieran, con un infinitivo, a la
tarea que se realiza.


Forma aceptada Forma recomendada Observaciones
Bajo ese punto de vista Desde ese punto de vista
La vigsima segunda edicin del
DRAE incluye el significado desde
un enfoque u opinin como uno
de los significados de bajo. Se
propone este ejemplo: Trataremos el
asunto bajo otro punto de vista.
Sentarse en la mesa Sentarse a la mesa
Seala el DPD: Aunque, en
sentido recto, sentarse en la mesa
significa acomodarse encima de
ella, esta expresin funciona
tambin como equivalente de
sentarse a la mesa, locucin fija que
significa sentarse frente a una
mesa para comer, negociar, etc..
Respecto a
Con respecto de
Respecto de
Con respecto a
Estas cuatro formas se consideran
todas correctas, aunque la versin
ms frecuente es respecto a.





El quesmo consiste en la omisin de la preposicin de cuando es necesaria su presencia, como
en Estoy seguro que vendr en vez del correcto Estoy seguro de que vendr. El dequesmo es el empleo
de la preposicin de cuando no es necesaria su presencia, como en Pienso de que debes ir en vez
del correcto Pienso que debes ir.

Para determinar si la preposicin de es necesaria o no, se puede aplicar el siguiente
procedimiento:



Quesmo y dequesmo


22

QUESMO

Si la expresin que... es reemplazable
por eso, no es necesaria la preposicin
de.
Pienso de que debes ir.
eso
de eso
Por lo tanto, es correcto decir:
Pienso que debes ir.

DEQUESMO

Si la expresin de que... no es
reemplazable por eso, es necesaria la
preposicin de.
Estoy seguro que vendr.
eso
de eso
Por lo tanto, es correcto decir:
Estoy seguro de que vendr.



Casos particulares
Forma incorrecta

Forma correcta

A no ser de que haya algn imprevisto, la
conferencia ser un xito.
A no ser que haya algn imprevisto, la
conferencia ser un xito.
A medida de que avanzaba, se corregan los
errores del evento.
A medida que avanzaba, se corregan los
errores del evento.
Una vez de que termin la presentacin, se
evaluaron sus resultados.
Una vez que termin la presentacin, se
evaluaron sus resultados.
Insistieron de que fuera a la reunin. Insistieron en que fuera a la reunin.

23
Casos particulares
Forma incorrecta

Forma correcta

Me fij de que su corbata era roja. Me fij en que su corbata era roja.




Ejercicios de aplicacin

Corrija los errores de preposiciones, quesmo y dequesmo en los siguientes
enunciados.

1. La crtica especializada proclama de que el cine peruano ha tenido importantes creaciones
en los ltimos aos.

2. Caldern de la Barca fue el mejor dramaturgo durante el Barroco espaol. Detrs suyo
siempre estuvo un gran equipo de actores que lo apoyaron en muchas de sus obras.

3. De acuerdo al terico Louis Althusser, la oposicin base-superestructura no es sino un
proceso de intercambio.

4. La pugna es entre quienes expresaron de que el agua es un bien social relacionado con el
derecho a la vida.

5. Discrepamos con la opinin de Ral Porras, quien pensaba de que la historia debe
conocerse para proponer un futuro mejor.

6. Los planteamientos tericos de Anbal Quijano sobre la migracin en el Per son
sustancialmente distintos con los propuestos por Guillermo Nugent.

7. Hace semanas, en el mensaje del Instituto Nacional de Defensa Civil, se manifest de que
era muy probable que, en los prximos das, se produzcan maremotos e inundaciones.

8. La pugna es entre quienes expresaron de que el agua es un bien social relacionado con el
derecho a la vida.

9. Las cuestiones a dilucidar sern aquellas que giran en torno a los pases en conflicto.

10. En base a las hiptesis planteadas, el cientfico se redact un texto en el que



24


Ejercicios variados


I. Reconozca y corrija las oraciones en las que se ha usado incorrectamente el
gerundio.

1. La serie pictrica ms reconocida de Fernando Botero es aquella donde aparecen
varios lienzos conteniendo personajes sumamente gordos.

2. Mario Vargas Llosa naci en Arequipa, iniciando su carrera como escritor en Madrid.

3. El Per fue conquistado en 1532, originndose as un perodo de radical
transformacin no exenta de sufrimiento.

4. La bolsa de Nueva York sufri su primera cada en 1929, causndose as prdidas
materiales y un dficit econmico mundial inusitado.

5. Un nio, cuya familia posea muy bajos recursos econmicos, no estar en condiciones
de poder alimentarse adecuadamente, generando ello que no pueda aprovechar
debidamente su etapa escolar.

6. Gracias a ese convenio, el sector Defensa se incorpor al Sistema Nacional de
Investigacin Desarrollo e Innovacin Tecnolgica (Sinacyt), permitiendo su
participacin activa en la comunidad cientfica nacional.

7. El libro revisa crticamente las maneras segn las cuales tanto las ciencias sociales
como el psicoanlisis han abordado el tema del racismo en la sociedad peruana.
Fundamenta sus argumentos tomando como referencia los estereotipos que utiliza la
publicidad comercial y algunos casos de su prctica profesional como terapeuta.

8. Cabada, tal vez el mejor guionista de cine en el pas, readaptando al contexto peruano y
limeo el material que le ofrecan ciertos cdigos genricos de modelos mayores del
thriller y el cine negro, ha logrado realizar una excelente pelcula.


II. Corrija los errores referidos al uso del condicional en las siguientes oraciones.

1. Si hallamos las soluciones implcitas en estas ecuaciones diferenciales, contestaremos a
la gran pregunta del universo: de dnde procedemos?

2. Dicen que, si Mario Vargas Llosa no habra tenido la experiencia de Uchurajay, no
hubiera podido escribir Lituma en los Andes.

3. Hubiramos agregado un mililitro de permanganato de sodio, si queramos obtener la
solucin adecuada.

25


III. Corrija los errores de estructura oracional.

1. Los congresistas escucharon las explicaciones sobre los productos transgnicos
votando horas despus en contra de la ley que permite su produccin.

2. El ministro del Ambiente, Antonio Brack, quien honr ayer a ms de cien mil
recicladores que se encargan de recoger diariamente la basura en el Per, lo cual apoya
a la campaa Recclame, cumple tu papel.

3. Han habido aproximadamente 50 casas destruidas a causa de un movimiento telrico
de 4,1 grados de magnitud en la escala de Richter que azot diversas localidades del
departamento de Junn.

4. De acuerdo al ministro de Economa chino, el crecimiento anual de la economa de su
pas ha cado a un 9% en 2008, la menor tasa de los ltimos siete aos, lo que confirm
de que la crisis financiera ha llegado a la hasta ahora resistente potencia asitica.

5. El Banco Central de Japn declar que su economa se contraer 1,8% entre abril de
2008 y marzo de 2009, mientras que Corea del Sur inform de que su produccin se
contrajo 5,6% en el cuarto trimestre.

6. El sistema regulador del ro Chili formado por cuatro represas: El Pae, El Frayle,
Aguada Blanca y la presa de Pillones.

7. Los expertos sealan que, si no se registraran lluvias en las zonas altas de la regin
Arequipa, habr escasez de agua.

8. Las empresas de transporte se sorprendieron al leer los panfletos anunciando la nueva
campaa de reordenamiento de transporte pblico del distrito de Miraflores, la que
como primera medida ha prohibido la circulacin de combis por sus principales calles.

9. El satlite japons Gosat, de dos toneladas aproximadamente, que ha iniciado una
misin que permitirn a los cientficos entender y monitorear cmo se est dando el
cambio climtico de nuestro planeta.

10. Los fundadores del comunismo chino, inspirados en el ejemplo de la Revolucin rusa, y
en la ideologa de Marx y Lenin, tena la esperanza de liberar a su nacin de la
dependencia econmica extranjera.


V. Cree oraciones de acuerdo con las indicaciones.

1. Una oracin que contenga un gerundio de modo y del uso preposicional sobre la base de


26
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________


2. Una oracin en la que se use correctamente que, de que y el adverbio medio

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________



3. Una oracin en la que se use el verbo prever en una construccin condicional.

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________


4. Una oracin en la que se use el verbo proveer en una construccin condicional.

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________


VI. Ejercicios de sintaxis normativa

1. Seale la opcin que presente un uso correcto del de que.

a) Le agradecera de que me enve los documentos pronto.
b) El poltico manifest de que no le encontraba objeciones al proyecto de su partido.
c) El profesor conversar con Ral despus de que acabe su examen.
d) Siempre dice de que no tienes por qu presionarla de ese modo.






27
2. Seale la oracin que presente el verbo correctamente conjugado.

a) Se distray muy rpidamente.
b) S satisfizo las enormes esperanzas en l.
c) La empresa produci ms de lo esperado.
d) El rbitro los alini rpidamente.

3. Marque la opcin que presente un uso incorrecto del gerundio.

a) Siguiendo las huellas, encontraron al culpable.
b) Escuchando atentamente, entenders la clase.
c) Los trabajadores recibieron una carta anunciando su despido.
d) Comprando la tinka todos los das, tendrs ms posibilidad de ganar.

4. Seale la opcin que presente adecuada conjugacin.

I. Resultados desalentadores hubieron despus de la primera evaluacin del ciclo.
II. Han habido demasiadas coincidencias en las respuestas de los alumnos.
III. Lleg tarde a la cita porque se olvid de que haban quedado en verse.

a) Solo I
b) Solo III
c) I y II
d) Ninguna de las anteriores

5. Seale la opcin que no presente adecuada concordancia.

a) Media capital saldr a votar por su candidato favorito dentro de pocos meses.
b) Demasiado incmoda fue la situacin que experimentaron los pasajeros de aquella
aerolnea.
c) Les solicitaron los resultados de la encuesta a la encargada del proyecto vial.
d) Los representantes de las listas fueron inscritos antes de la media noche.

6. Complete los espacios en blanco con la conjugacin verbal adecuada.

Alguna vez, yo ___________ en este vestido; sin embargo, ahora ya no ___________: he
engordado. Estoy segura de que, si me pongo a rgimen y adelgazo, ___________ nuevamente.

a) cab / cabo / cabr
b) cab / quepo / cabr
c) cupe / cabo / caber
d) cupe / quepo / cabr

7. Seale la opcin que no presente un uso adecuado de las preposiciones.

a) De acuerdo a las ltimas encuestas, el candidato del pueblo es el favorito para ganar las
elecciones.
b) En base a las fuentes, redacte un texto que responda a la pregunta sealada.

28
c) De acuerdo con la mayora de los polticos, el Per ha aumentado su credibilidad fuera del
pas.
d) Sobre la base de las lecturas, analice el problema social en el Per.

8. Seale la opcin que presente una adecuada conjugacin verbal.

a) La Polica interveni locales en donde se vendan autopartes de dudosa procedencia.
b) A pesar de las dificultades, el fiscal prosiguir con las investigaciones del importante caso
sobre peculado.
c) Si los alumnos no elegieran concienzudamente sus opciones, las calificaciones hubiesen
sido deplorables.
d) No se concebir nunca ms que los conductores manejen ebrios, manifest el flamante
encargado de la seguridad vial.

9. Seale la opcin correctamente redactada.

I. Apenas se enter de que le entregaran la visa, renunci a su trabajo y compr boletos
para Nueva York.
II. Si no alcanzara el pastel para todos, no les ofrecera un pedazo.
III. El doctor discrep con sus colegas acerca de cmo efectuar la operacin.

a) Solo I
b) Solo III
c) I y II
d) Ninguna

10. Lea el siguiente prrafo y seale si presenta un uso correcto de la sintaxis
normativa.

La ministra espaola de Cultura asegur de que su gobierno adoptar una frmula sobre el
cierre de las pginas web que descarguen sin permiso archivos protegidos. Con esta medida,
satisfacer a quienes se perjudicaron por la invasin de su privacidad.

a) S
b) No