A. Orthomyxoviridae (Virus de la Influenza A y B) La influenza o gripe fue reconocida hace varios siglos como una enfermedad respiratoria aguda, extraordinariamente contagiosa. A pesar de que a menudo aparenta ser una enfermedad benigna, la gripe es una enfermedad grave que provoca la muerte a miles de personas cada ao. No solamente produce pandemias, tales como al gripe Espaola (1918) la gripe Asitica(1957), sino tambin epidemias anuales que pueden tener consecuencias dramticas sobre los grupos de alto riesgo (principalmente ancianos y personas que padecen enfermedades crnicas). El agente causal fue aislado por primera vez en 1933, a partir de secreciones respiratorias de casos humanos y fue denominado virus influenza tipo A. Desde entonces es quizs el virus humano mejor estudiado, su estructura bien caracterizada y su genoma secuenciado; el desarrollo de vacunas y antivirales sin embargo, no han podido resolver el problema sanitario de la gripe.
TAXONOMA Las familias Orthomyxoviridae (del griego orthos: derecho y myxo: mucus) y Paramyxoviridae (par: al lado) estn integradas por virus que poseen afinidad por las mucinas. La familia Orthomyxoviridae posee slo un gnero, influenza y tres especies A, B y C. El ordenamiento alfabtico de los tres tipos corresponde a su importancia epidemiolgica y clnica. Los antgenos bsicos tipos A, B y C son determinados por el material nuclear. Influenza tipo A tiene subtipos que son determinados por antgenos de superficie de hemaglutinina (H) y neuraminidasa (N). Tres tipos de hemaglutinina en humanos (H1,H2 y H3) tienen un papel en el ataque de los virus a las clulas. Dos tipos de neuraminidasa (N1 y N2) tienen un papel en la penetracin de los virus en las clulas. Virus Respiratorios - Virologa
Universidad Alas peruanas Tec. Medica Pgina 2
Influenza A causa enfermedad de moderada a severa, y afecta todos los grupos de edades. El virus infecta humanos y otros animales (puercos y aves). Influenza B generalmente causa enfermedad ms leve que el tipo A, y primordialmente afecta a los nios. Es ms estable que influenza A, con menor inestabilidad antignica y consecuencias en la estabilidad inmunolgica. Este afecta solo a humanos. Puede ser asociado con el sndrome de Reye. Influenza C es raramente reportada como causa de enfermedad humana, probablemente porque la mayora de los casos son subclnicos. No ha sido asociada con enfermedad epidmica.
MORFOLOGA Y ESTRUCTURA Forma redondeada u oval de aproximadamente 80 a 120 nm. Nucleocpside (NC): es de simetra helicodal, dividida en 8 fragmentos que contienen segmentos de ARN genmico. La NC est constituida por 1 solo tipo de protenas. Genoma: est constituido por ARN de cadena simple y sentido negativo con 8 segmentos para el virus influenza A y B, y 7 segmentos para influenza C. Protenas: polipptido-polimerasas son componentes internos del virin. Los segmentos mayores del ARN viral 1, 2 y 3 codifican 3 polipptidos con actividad de ARN polimerasa, dependiente de ARN, denominados PA, PB1 y PB2. PB1 y PB2 sintetizaran el ARN complementario de las PA, y junto con la nucleoprotena se encargaran de la sntesis del ARN viral. Nucleoprotena: codificada por el segmento 5 del ARN viral. Es uno de los antgenos especficos de grupo y es diferente en los tipos A, B y C. Constituye la columna vertebral del complejo interno helicoidal, al estar asociada a los La nomenclatura para describir el tipo de virus de la influenza es expresado en este orden: (1) tipo de virus, (2) sitio geogrfico donde primero fue aislado, (3) nmero de cepa, (4) ao del aislamiento, y (5) subtipo de virus. Virus Respiratorios - Virologa
Universidad Alas peruanas Tec. Medica Pgina 3
segmentos de ARN y las polimerasas PA, PB1 y PB2, induce la produccin de anticuerpos especficos de tipo. Protena M: codificada por el segmento 7, asociada al sector interno de la envoltura, se han aislado 3 ARNm trasncriptos del segmento 7 que codifican la produccin de M, M1 y M2.Contribuye a la estabilidad del virin y participa del ensamblaje de ste en la clula infectada. Es un antgeno especfico de tipo y puede ser utilizado como antgeno para identificar virus influenza en pruebas serolgicas. Lpidos: los virus influenza se liberan de la clula que infectan por brotacin a nivel de la membrana citoplasmtica y en su paso incorporan la doble membrana celular con sus componentes. Hidratos de carbono: constituyen el 5-8% de la masa del virin y es similar a los de la clula husped.
Protenas de la cubierta viral Son virus envueltos con 2 tipos de espculas glicoproticas en su superficie dispuestas a intervalos regulares, denominadas hemaglutinina (HA) y neuraminidasa (NA) en forma, especficas para cada cepa, enclavadas en una doble membrana lipdica (envoltura) ubicada sobre una capa proteica (protena M o matriz) que da forma y estabilidad a la envoltura. Estas dos glicoprotenas estn en la cubierta del virus influenza tipo A y B, la hemaglutinina y la neuraminidasa, y slo una en el virus Influenza C, la hemaglutinina-esterasa. Hemaglutinina: forma de bastn, la HA representa el 25% de las protenas totales del virin y la NA, el 6,7%. se proyecta desde la membrana lipdica de la cubierta viral, como una espcula de aproximadamente 14 nm por 4 nm. La Virus Respiratorios - Virologa
Universidad Alas peruanas Tec. Medica Pgina 4
HA est distribuida uniformemente en la superficie del virin, mientras que la NA, puede estar concentrada en ciertas reas. Se obtienen as dos cadenas polipeptdicas (HA1 y HA2) que constituyen un dmero y permanecen unidos por una unin disulfuro. Este clivaje es esencial para activar las propiedades de la molcula: infectividad, fusin y hemlisis. La HA consta de dos regiones distintas: Cola Fibrilar constituida por una triple cadena espiralada de helicoides. Regin Globular de capas antiparalelas que en su extremo distal contienen: a. Un sitio adsortivo viral (receptor viral), por el cual la HA1 se une a los receptores silicos de la clula husped y a los eritrocitos. Los determinantes antignicos variables (eptopes) cuyos cambios en las secuencias de aminocidos hacen que el virus se comporte como epidmico o pandmico. En el extremo NH2 de la HA2, existe una regin conservada de 10 aminocidos (pptido de fusin), que sera homlogo a la regin aminoterminal de la glicoprotena de fusin (F) de los virus parainfluenza. La infectividad viral dependera de la fusin de la HA. A pH 5 la HA2 sufre cambios conformacionales y adquiere la habilidad dehemolisar eritrocitos. Las funciones de la HA son: participar en la adsorcin y penetracin del virus a la clula; estimular la fusin entre la membrana de la clula husped y la envoltura viral; aglutinar a los eritrocitos a travs de la HA1, produciendo una reaccin de hemaglutinacin visible; inducir la sntesis de anticuerpos neutralizantes. Neuraminidasa: La glicoprotena neuraminidasa o enzima destructora de receptores, forma de hongo, formada por una cabeza cuadrangular integrada por 4 subunidades globulares y una prolongacin cilndrica adherida centralmente, que posee en su extremo distal una regin hidrfoba por la que Virus Respiratorios - Virologa
Universidad Alas peruanas Tec. Medica Pgina 5
penetra en la envoltura viral. Representa el 6.7% del total de protenas del virin 1 a 5 en relacin con la HA. Codificada por el segmento 6 del ARN viral, se sintetiza como cadena simple igual que la HA, no sufre clivaje postraduccin. Penetra a la envoltura por su extremo aminoterminal, donde existe una secuencia de seis aminocidos que se han conservado inalterados en cada uno de los nueve subtipos de NA conocidos para influenza esta secuencia le sigue una segunda que se enclava en la envoltura y que no es conservada por todos los subtipos. El sitio activo ha sido identificado en el centro de cada cabeza globular del tetrmero y contiene muchos residuos conservados que no son accesibles a los anticuerpos neutralizantes. Su funcin es facilitar la movilidad del virus hacia y desde el sitio de infeccin. En suma las funciones de la NA son: catalizar el clivaje de las uniones entre el cido silico terminal y un residuo azucarado adyacente celular. Lo que facilita la liberacin de las partculas virales de la superficie celular al destruir la unin virus clula. previene la agregacin viral protegiendo al virus de su propia HA, al agregarse a receptores de cido silico. estimula la produccin de anticuerpos que confieren proteccin contra la enfermedad o modifican el curso de la misma. REPLICACIN
Los virus influenza pueden producir infecciones productivas o no productivas. Las primeras ocurren cuando el virus se propaga en clulas permisivas (mucosa respiratoria, clulas de rin de mono o huevos embrionados). En las infecciones no productivas, el virus no cumple el ciclo total de replicacin y genera virus incompletos o partculas virales no infecciosas. Cuando un virus completo infecta clulas permisivas, el primer paso es la adsorcin a la superficie celular. La partcula viral se adhiere a receptores celulares que contienen cido silico a travs de la HA1. En una segunda etapa ocurre la penetracin del virus a la clula para lo cual se requiere que la HA sea clivada en HA1 y HA2, y que exista pH 5 para que la capacidad de fusin sea expresada. El virus se internaliza rpidamente en el endosoma, cuando el pH desciende, la HA es clivada exponiendo el pptido de fusin.
Se produce la fusin entre las membranas celular y la membrana viral que se libera de su envoltura y penetra en el citoplasma, luego se moviliza hasta el ncleo. La sntesis de ARNm requiere estimulacin previa de la sntesis de ARN de la clula husped. A continuacin comienza el perodo de eclipse (dos horas), durante el cual no se detecta virus. Durante esta etapa temprana, el ARNm es transportado al citoplasma donde dirige la sntesis de Virus Respiratorios - Virologa
Universidad Alas peruanas Tec. Medica Pgina 7
protenas virales. El ARN complementario sirve como molde para la formacin de ARN genmico.
A las dos o tres horas postinfeccin se detecta ARN polimerasa dependiente de ARN y NP, alcanzando su concentracin mxima a las seis horas de la infeccin. Las glicoprotenas HA y NA son sintetizadas en el citoplasma sobre la membrana de los polirribosomas, migran hacia la membrana celular, va retculo endoplsmico y complejo de Golgi, y al mismo tiempo se van incorporando las cadenas laterales de los hidratos de carbono. La nucleocpside viral y la protena M son formadas sobre polirribosomas libres. Se trasladan y se ubican en un sector interno de la membrana celular donde se encuentran las protenas especficas virales. No Virus Respiratorios - Virologa
Universidad Alas peruanas Tec. Medica Pgina 8
se conoce el proceso por el cual una copia de cada segmento de ARN se empaqueta en cada partcula, es probable que esto sea un evento al azar.
Los segmentos de membrana celular que contienen las HA y NA envuelven a los antgenos internos virales y se inicia la brotacin, que progresa hasta que emerge la nueva partcula. Los residuos de cido silico son eliminados de la superficie de la clula husped por accin de la NA viral, para prevenir la readsorcin de la progenie viral, y se promueve la liberacin del virus. La replicacin del virus produce la muerte de la clula infectada
Virus Respiratorios - Virologa
Universidad Alas peruanas Tec. Medica Pgina 9
CICLO DE TRANSMISION: La influenza se transmite de persona a persona mediante gotitas de saliva producidas al toser o estornudar, las cuales al ser inhaladas depositan un inculo infeccioso en el epitelio de las vas respiratorias, o bien por contacto con manos o superficies contaminadas. Se considera como periodo de incubacin desde la exposicin hasta el inicio de la enfermedad y varia de 1 a 4 das dependiendo de la magnitud de la dosis viral del inculo y el estado inmune del hospedero. El periodo infeccioso se debe a la diseminacin del virus y comienza un da antes de la aparicin de los sntomas, llega al mximo en 24 horas, se mantiene durante 1 2 das y declina con rapidez. PATOGENIA Una vez que los virus se han implantado en el epitelio de las vas respiratorias comienzan a replicarse y diseminarse en el tracto respiratorio, causando la descamacin de las clulas ciliadas y de las clulas secretoras de moco. La multiplicacin viral lleva a la lisis de estas clulas con la liberacin de antgenos virales que atraen a macrfagos y a linfocitos. La liberacin de mediadores humorales de inflamacin como la interleucina-1 por los macrfagos da como resultado fiebre. Es probable que el interfern cause dolores musculares difusos y fatiga, los mediadores de la inflamacin producen vasodilatacin y edema en la nariz, lo que provoca obstruccin y rinorrea; la irritacin provocada por los restos virales y celulares estimula la produccin de moco. El dao ocasionado por la lisis de clulas del epitelio respiratorio favorece la colonizacin de bacterias tales como Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae y Haemophilus influenzae que pueden producir neumona. PRINCIPALES ENFERMEDADES TRANSMISIBLE Los virus de la influenza causan una enfermedad respiratoria altamente contagiosa que da lugar, tpicamente, a epidemias. Hay tres tipos, A, B y C, en los cuales la especificidad es conferida por los antgenos de la nucleoprotena interna y de la protena de la matriz . La infeccin del adulto por el virus de la influenza caractersticamente da lugar a traqueobronquitis y afectacin de las vas areas de pequeo tamao con desarrollo posible de rinitis y/o faringitis. Sin embargo, la infeccin puede presentarse con manifestaciones clnicas que varan entre la ausencia de sntomas y la neumona fatal . En los nios se puede dar el mismo espectro de respuesta clnica con algunas diferencias concretas. La fiebre se puede ser ms alta en Virus Respiratorios - Virologa
Universidad Alas peruanas Tec. Medica Pgina 10
los nios, y acompaarse de convulsiones febriles . Los virus de la influenza son responsables del 14% de las fiebres de la niez con sntomas respiratorios lo bastante graves para justificar la atencin del mdico. Los nios experimentan ms afectacin gastrointestinal que los adultos y desarrollan miositis, otitis media y crup con ms frecuencia. La infeccin neonatal puede dar lugar a fiebre inexplicable y es potencialmente fatal. La enfermedad de las vas respiratorias inferiores de los nios y adultos asociada a la infeccin por el virus de la influenza se puede manifestar como tres formas de neumona: neumona vrica primaria, neumona vrica-bacteriana combinada e infeccin por el virus de la influenza seguida de neumona bacteriana. Las respuestas clnicas no pulmonares a la infeccin por el virus de la influenza incluyen la viremia, la afectacin cardiaca y del SNC, el sndrome de Reyes y el choque txico . Los virus de la influenza tipos A y B causan, esencialmente, el mismo espectro de enfermedades. No obstante, la infeccin por el virus A requiere hospitalizacin con una frecuencia aproximadamente cuatro veces mayor que la del tipo B , y el tipo B produce ms frecuentemente miositis y afectacin digestiva. El tipo C del virus de la influenza produce enfermedad de las vas areas inferiores con poca frecuencia pero produce espordicamente enfermedad de las vas altas. En la edad adulta, casi todos los individuos tienen anticuerpos frente al tipo C . Los virus de la influenza son miembros de la familia Orthomyxoviridae. Son pleomrficos, encapsulados y contienen un genoma de ARN monocatenario segmentado de sentido negativo. Su dimetro oscila entre 80 y120 nm . La adicin de tripsina permite cultivar los virus de la influenza en una variedad de estirpes celulares como las clulas de rin canino de Madin-Darby (MDCK), de carcinoma pulmonar A549 y las clulas primarias de rin de mono (PMK) as como en los clsicos huevos de gallina embrionados o sistema de la "allantoin-on-shell". MANIFESTACIONES CLNICA El perodo de incubacin es de pocas horas a tres das. El comienzo es agudo y predominan los sntomas sistmicos como fiebre, chuchos de fro, Virus Respiratorios - Virologa
Universidad Alas peruanas Tec. Medica Pgina 11
artromialgias, malestar general, anorexia, cefalea (sndrome de impregnacin viral), es caracterstica la inyeccin conjuntival y lagrimeo. Los sntomas respiratorios incluyen estornudos, tos seca al inicio que luego de algunos das se vuelve mucosa y muco purulenta, secrecin nasal, odinofagia. Se pueden ver trastornos digestivos como vmitos, dolor abdominal, diarrea. El perodo de estado vara entre 1 a 3 semanas y el perodo de excrecin viral vara entre 3 a 7 das. TRATAMIENTO Actualmente el tratamiento incluye drogas antivirales, como la rimantadina, la amantadina y la ribavirina que son muy eficaces, ya que reducen la intensidad de los sntomas, si son administradas dentro de las primeras 48 horas de iniciada la infeccin. Estas drogas se usan en casos de influenza severa ya que presentan algunos efectos secundarios indeseados. Para contrarrestar las molestias de la influenza existen diversos medicamentos paliativos como el ibuprofeno para el dolor muscular, el acetaminofn para la fiebre y la aspirina que mejora el estado general de los pacientes. Ante casos de influenza de origen AH1N1, se ofrecen a nivel institucional oseltamivir (Tamiflu) o zanamivir (Renerva). DIAGNSTICO DE LABORATORIO El virus puede ser aislado en frotis nasofarngeos y de trquea obtenidos dentro de los 3 dias del inicio de la enfermedad. El cultivo es realizado por la inoculacin del saco amnitico de embriones de pollo o cultivos en ciertas clulas que soportan la replicacin viral. Un mnimo de 48 horas son requeridas para demostrar el virus, y 1 o 2 dias adicionales para identificar el tipo de virus. Como resultado el cultivo es til para definir la etiologia de las epidemias locales, pero no los casos individuales. La confirmacin serolgica de la influenza requiere la demostracin de un significante aumento en IgG. La muestra en la fase aguda debe ser tomada en menos de 5 dias del inicio de los sintomas y la muestra en la fase convaleciente debe ser tomada de 10-21 dias (preferentemente 21 dias). Virus Respiratorios - Virologa
Universidad Alas peruanas Tec. Medica Pgina 12
La fijacin del complemento (CF) y la inhibicin de la hemaglutinina (HI) son los exmenes serolgicas ms comunmente usados. El exmen clave es HI, el cul depende de la habilidad del virus para aglutinar los eritrocitos de humano o de pollo y la inhibicin de este proceso por el anticuerpo especfico. El diagnostico requiere al menos de 4 aumentos en los anticuerpos.
El virus de la influenza puede ser detectado con tcnicas de inmunofluorescencia, de hemadsorcin o de hemaglutinacin, usando hemates de pollo o cobaya. El efecto citoptico es evidente de 3 a 7 das despus de la inoculacin, en forma de vacuolizacin y degeneracin celular. PREVENCION Existen dos medidas disponibles que pueden reducir el impacto de influenza. La quimioprofilaxis que depende de frmacos y la inmunoprofilaxis que emplea vacunas. Para la quimioprofilaxis de la influenza estacional se utilizan dos medicamentos, la amantadina y la rimantadina, ambos interfieren con la replicacin del virus de influenza tipo A con una eficacia de 70 a 90% y reducen la severidad y duracin de los signos y los sntomas de la influenza cuando se administran durante las primeras 48 horas de su inicio. Vacuna. En la actualidad la vacuna usada es trivalente ya que contiene dos cepas de influenza tipo A (H1N1, H3N2) y una cepa de influenza B. La vacuna es de aplicacin anual ya que la elaboracin de esta vacuna vara ao con ao debido a los cambios antignicos de los virus. Independientemente del tipo de las cepas existen dos tipos de vacunas: la inactivada, que puede ser de dos tipos, con el virus completo que es ms inmunognico y reactognico y otra que contiene al virus fraccionado, que aunque tiene buena inmunogenicidad, es menos reactognico. Su administracin es principalmente por va intramuscular. El segundo tipo de vacuna es la atenuada, la cual se obtiene a partir de varios pases en cultivo celular o por un rearreglo gentico con una cepa menos patognica. Su administracin es por va oral o intranasal y actualmente se encuentra en proceso de evaluacin. Virus Respiratorios - Virologa
Universidad Alas peruanas Tec. Medica Pgina 13
En el hemisferio norte se debe vacunar en octubre y hasta mediados de noviembre y en abril y mayo en el hemisferio sur. La eficacia depende de la edad e inmunocompetencia de la persona vacunada y del grado de similitud entre las cepas que se encuentren circulando con las que estn incluidas en la vacuna usada. Para adultos jvenes y nios la eficacia es del 70%, para ancianos viviendo en comunidad es eficaz previniendo hospitalizacin por neumona en un 70% y para ancianos viviendo en asilos es del 50 al 60% para prevenir hospitalizacin y 80% en prevenir muerte. Si la persona vacunada es alrgica a la albmina de huevo se puede presentar choque anafilctico. Hay reacciones locales a la vacunacin como dolor, enrojecimiento e induracin del sitio, las cuales tienen una duracin de dos das. Las reacciones sistmicas incluyen fiebre, malestar, mialgia, urticaria, angiedema, anafilaxia, las cuales se presentan entre 8 y 16 horas despus de la aplicacin de la vacuna. Otras medidas de control: