Procedimientos de Trabajo Seguro para

Cargador Frontal LeTourneau.

Lavado de Equipo y Soplado de
Componentes Elctricos
PTS-G-CARG 04 Revisin 0.1 Pgina 1 de 8

Preparado por : Revisado Por : Aprobado Por :
Nombre
Nombre Nombre
Cargo Cargo Cargo
Fecha Fecha Fecha
Firma Firma Firma


Propsito y Aplicacin

Establecer las diferentes etapas que se requieren para realizar en forma correcta, eficiente y segura el
Lavado del Equipo y Soplado de Componentes Ectricos, minimizando las posibilidades de ocurrencia
de accidentes, velando por que todas las actividades se ejecuten con todos los riesgos controlados
cuidando la salud de todos nuestros trabajadores, la propiedad y cuidado del medio ambiente.




Alcance

Este procedimiento es aplicable a todos los trabajadores de JoyGlobal y Subcontratos Faena GABY.
Con ocasin del Contrato Reparacin y Mantencin de dos Cargadores LeTourneau L-1850 que
participen en la tarea de Lavado de Equipo y Soplado de Componentes Elctricos, los que
sern responsables de realizar y cumplir a cabalidad las funciones descrita en este procedimiento.



Responsabilidades

Administrador de Contrato
Gestionar y asegurar que todos los recursos necesarios estn
disponibles en terreno para impulsar la aplicacin de este
Procedimiento.-
Supervisin
Implementar y hacer cumplir el procedimiento junto con
gestionar que los trabajadores sean instruidos respecto al
mismo.-
Prevencin de Riesgos
Asesorar y promover acciones permanentes para evitar
accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
Trabajadores
Cumplir con el procedimiento.







Procedimientos de Trabajo Seguro para
Cargador Frontal LeTourneau.


Lavado de Equipo y Soplado de
Componentes Elctricos
PTS-G-CARG 04 Revisin 0.1 Pgina 2 de 8

Elementos de Proteccin Personal a utilizar




Herramientas y Materiales a utilizar

1 Caja con herramientas de mano





Recursos y Equipos de apoyo

Loza de Lavado habilitada con red de agua y mangueras con pitones
Hidrolavadora Porttil o Estacionaria.
Red de aire comprimido o compresor autnomo.
Energa elctrica (220 v) o generador
Manguera para aire comprimido
Pistola de soplado





Aspectos Ambientales

Borras contaminadas
Buzos de papel contaminado con aceite o grasa
Grasa





Bsicos
Casco de seguridad.
Zapatos de seguridad.
Guantes de cuero
Buzo de Trabajo/Overol
Lentes de seguridad
Protectores auditivos copa y/o
Insercin
Chalecos reflectantes tipo gelogos

Especficos
Arns de seguridad de cuerpo completo con dos colas
Guantes de PVC o Nitrilo resistente a solventes.
Buzo desechable de papel
Careta Facial
Respirador FULL FACE
Traje impermeable
Botas de goma



Procedimientos de Trabajo Seguro para
Cargador Frontal LeTourneau.


Lavado de Equipo y Soplado de
Componentes Elctricos
PTS-G-CARG 04 Revisin 0.1 Pgina 3 de 8



Personal Involucrado

1 Supervisor o jefe de turno.
2 Electromecnicos
1 Operador de cargador Frontal, debidamente autorizado




Documentacin requerida

Permiso de trabajo/Registro de ingreso al rea
Toma 5 (HIR si corresponde)
Procedimiento de Trabajo Seguro
HCR
Pre uso de herramientas y/o equipos
Carta Gantt
Inventario de Riesgos, Matriz de tareas cruzadas
Control Hora Hora.
Hoja registro de bloqueo
Registro de difusin de la documentacin
Otros documentos solicitados o estandarizados por el cliente.




















Procedimientos de Trabajo Seguro para
Cargador Frontal LeTourneau.


Lavado de Equipo y Soplado de
Componentes Elctricos
PTS-G-CARG 04 Revisin 0.1 Pgina 4 de 8



Anlisis de Seguridad del Trabajo

Secuencia Riesgos Incidentes Medidas de Control
1 Charla de seguridad y de
trabajo con todo el personal
involucrado.



2 Antes de posicionar cargador
se deber tomar contacto
visual y radial con el
operador, solicitar nivelar
balde a piso y detener motor
Diesel. Realizar toma de
temperatura a los
neumticos,



3 Si no existe ninguna
condicin sub estndar
proceder a posicionar
cargador en loza de lavado.








4 Antes de detener el motor
Diesel, nivelar balde a piso e
Instalar barra de seguridad.






5 Detener motor Diesel y
bloquear equipo.






6 Elaboracin/revisin de
documentos legales. (HCR,
Hoja registro de bloqueo,
toma 5, Pre uso de equipos
de seguridad, equipos de
apoyo y herramientas)





1 Desconocimiento por los participantes
de las labores a realizar




2 Explosin de neumtico. Lesiones o
muerte. Atropello. Cada mismo nivel.
Ruido. Movimiento inesperado del
equipo







3 Choque, atropellos, cada de mismo
nivel. Movimiento inesperado del
equipo.









4 Movimiento inesperado del equipo.
Atrapamiento corporal Golpes por o
contra. Cada de mismo nivel.
Atrapamiento y/o aprisionamiento de
dedos o manos.




5 Partida imprevista del equipo. Cada
mismo nivel.






6 Riesgos controlados










1 Difusin y anlisis del procedimiento por
parte del supervisor del trabajo a realizar.




2 Aplicar estrictamente Instructivo para
toma de temperatura INT-CF-001.
Inspeccin de pre uso a instrumento.
Desplazarse con precaucin







3 Operador debe estar calificado y
autorizado para operar el equipo.
Realizar maniobra en MODO TALLER.
Se debe aplicar cdigos de bocina. Las
personas deben mantenerse fuera del
radio de maniobra del cargador Buena
comunicacin y sealizacin entre el
operador y el sealero.




4 Efectiva comunicacin y sealizacin
entre operador y rigger. Se debe
establecer con claridad las etapas para la
ubicacin de la barra de seguridad no
exponiendo innecesariamente las manos.
Precaucin al desplazarse en el rea.



5 Aplicacin de reglas cardinales 1, 2, 3,
5, 7. Aplicacin de ECF 1. Aplicar
procedimiento de Aislamiento y Bloqueo
PTS-LeT-017. Precaucin al desplazarse
por el rea.



6 Riesgos controlados











Procedimientos de Trabajo Seguro para
Cargador Frontal LeTourneau.


Lavado de Equipo y Soplado de
Componentes Elctricos
PTS-G-CARG 04 Revisin 0.1 Pgina 5 de 8




LAVADO DE EQUIPO



7 Abrir reja de proteccin de
parrillas de frenado y ambas
hojas de porta parrillas.
Cubrir resistencias (parrillas)
de frenado con Nylon




8 Retirar tapas de banco de
bateras.







9 Lavar parte superior del
equipo, sector capot principal,
cabina, parte superior de
estanque aceite hidrulico,
pantgrafo y componentes
del mismo. Sectores con
acumulacin de grasa se
debe utilizar presin de agua
caliente o solvente. Evite
dirigir flujo de agua directo
sobre componentes y/o
gabinetes elctricos.




10 Lavar mdulo de radiador,
evite acercar demasiado el
agua a alta presin al mdulo
ya que puede causar daos
en los paneles. En caso que
exista acumulacin de
residuos de combustible y/o
lubricantes se debe utilizar
presin de agua caliente o
solvente.




11 Lavar sector de motor Diesel
y bancos de bateras , evitar
dirigir flujo de agua directo
sobre conexiones elctricas
del alternador principal,
componentes elctricos,
cableados y cajas de
conexiones.








7 Golpeado por o contra. Cadas mismo
y distinto nivel. Uso de herramienta
neumtica. Exposicin a presin
neumtica.





8 Golpeado por o contra. Cada mismo
y distinto nivel. Exposicin a polvo
contaminado con cido sulfrico.
Atrapamiento y/o aprisionamiento de
manos o dedos.




9 Exposicin a alta presin de agua fra
o caliente. Proyeccin de partculas.
Tropiezos. Quemaduras. Golpeado
por o contra. Postura inadecuada.
Sobreesfuerzo por manipulacin de
manguera con alta presin. Ruptura
de mangueras de agua. Cada mismo
y distinto nivel.








10 Exposicin a alta presin de agua fra
o caliente. Proyeccin de partculas.
Tropiezos. Quemaduras. Golpeado
por o contra. Postura inadecuada.
Sobreesfuerzo por manipulacin de
manguera con alta presin. Ruptura
de mangueras de agua. Cada mismo
y distinto nivel.






11 Exposicin a alta presin de agua
caliente. Proyeccin de partculas.
Tropiezos. Quemaduras. Golpeado
por o contra. Postura inadecuada.
Sobreesfuerzo por manipulacin de
manguera con alta presin. Ruptura
de mangueras de agua. Cada mismo
y distinto nivel.









7 Uso de equipo proteccin personal
estndar y especfico. Inspeccin de pre
uso a herramientas y equipo de
proteccin personal. Uso de plataforma
adecuada.




8 Uso de equipo proteccin personal
estndar y especfico. Adoptar una
posicin corporal segura de trabajo.
Contar en el rea de trabajo con las HDS
(Hojas de datos de Seguridad).




9 Uso de equipo proteccin personal
bsico y especfico tales como; traje
impermeable, botas para agua, careta
facial, arns de seguridad. Inspeccin de
pre uso a equipos, herramientas y EPP.
Adoptar una postura corporal adecuada
de trabajo.









10 Uso de equipo proteccin personal
bsico y especfico tales como; traje
impermeable, botas para agua, careta
facial, arns de seguridad. Inspeccin de
pre uso a equipos, herramientas y EPP.
Adoptar una postura corporal adecuada
de trabajo.







11 Uso de equipo proteccin personal
bsico y especfico tales como; traje
impermeable, botas para agua, careta
facial, arns de seguridad. Inspeccin de
pre uso a equipos, herramientas y EPP.
Adoptar una postura corporal adecuada
de trabajo.




Procedimientos de Trabajo Seguro para
Cargador Frontal LeTourneau.


Lavado de Equipo y Soplado de
Componentes Elctricos
PTS-G-CARG 04 Revisin 0.1 Pgina 6 de 8



12 Lavar con agua caliente parte
interior de bastidor trasero,
sector caja PTO y bombas,
evite dirigir flujo de agua
directo sobre componentes
elctricos y cajas de
conexin. Cubra ducto de
ventilacin en gabinete de
potencia.



13 Lavar con agua caliente parte
interior de bastidor delantero
sector vlvulas Husco. Evite
dirigir flujo de agua directo
sobre componentes, cajas de
conexiones y cableado
elctrico




14 Con agua helada y a presin
lave parte exterior de la
estructura del cargador. Evite
dirigir flujo directo a la entrada
de aire del sistema de filtrado
Klenz, a los letreros y/o
avisos de seguridad y
gabinetes y dispositivos
elctricos.


15 Presurizar sistema hidrulico
y cerrar llaves de alivio.
Desbloquear equipo y poner
en funcionamiento motor
Diesel en bajas R.P.M.




16 Pasado 3 minutos de la
puesta en marcha elevar las
R.P.M a alta para as eliminar
residuos de agua en el
mdulo de radiador.


17 Detener motor Diesel y
bloquear equipo.




18 Eliminar residuos de agua en
parrillas de frenado, soplando
con aire comprimido a una
presin no mayor a 50 psi.





12 Exposicin a alta presin de agua
caliente. Proyeccin de partculas.
Tropiezos. Quemaduras. Golpeado
por o contra. Postura inadecuada.
Sobreesfuerzo por manipulacin de
manguera con alta presin. Ruptura
de mangueras de agua. Cada mismo
y distinto nivel.




13 Exposicin a alta presin de agua
caliente. Proyeccin de partculas.
Tropiezos. Quemaduras. Golpeado
por o contra. Postura inadecuada.
Sobreesfuerzo por manipulacin de
manguera con alta presin. Ruptura
de mangueras de agua. Cada mismo
y distinto nivel.



14 Exposicin a alta presin de agua
Proyeccin de partculas. Tropiezos.
Golpeado por o contra. Postura
inadecuada. Sobreesfuerzo por
manipulacin de manguera con alta
presin. Ruptura de mangueras de
agua. Cada mismo nivel.




15 Golpeado por o contra. Cada mismo
y distinto nivel. Quemadura. Caida de
Herramientas.






16 Ruido. Proyeccin de agua y
partculas. Movimiento inesperado
del equipo.




17 Partida imprevista del equipo. Cada
mismo nivel.




18 Proyeccin de partculas. Tropiezos.
Golpeado por o contra. Postura
inadecuada. Ruptura de manguera
de aire. Cada mismo y distinto nivel.





12 Uso de equipo proteccin personal
bsico y especfico tales como; traje
impermeable, botas para agua, careta
facial, arns de seguridad. Inspeccin de
pre uso a equipos, herramientas y EPP.
Adoptar una postura corporal adecuada
de trabajo.





13 Uso de equipo proteccin personal
bsico y especfico tales como; traje
impermeable, botas para agua, careta
facial, arns de seguridad. Inspeccin de
pre uso a equipos, herramientas y EPP.
Adoptar una postura corporal adecuada
de trabajo.




14 Uso de equipo proteccin personal
bsico y especfico tales como; traje
impermeable, botas para agua, careta
facial. Inspeccin de pre uso a equipos,
herramientas y EPP. Adoptar una
postura corporal adecuada de trabajo.





15 Uso de equipo proteccin personal
bsico y especfico. El operador debe
estar calificado y autorizado para operar
el equipo. El operador debe aplicar
cdigos de bocina. El personal debe
mantenerse alerta a las maniobras que
se realizan.


16 Uso de equipo proteccin personal
bsico y especfico. Personal debe estar
atento y alejado de las maniobras que se
realizan.



17 Aplicacin de reglas cardinales 1, 2, 3, 5,
7. Aplicacin de ECF 1. Aplicar
procedimiento de Aislamiento y Bloqueo
PTS-LeT-017. Precaucin al desplazarse
por el rea.


18 Uso de equipo proteccin personal
bsico y especfico tales como; traje
impermeable, botas para agua, careta
facial. Inspeccin de pre uso a equipos,
herramientas y EPP. Adoptar una
postura corporal adecuada de trabajo.

Procedimientos de Trabajo Seguro para
Cargador Frontal LeTourneau.


Lavado de Equipo y Soplado de
Componentes Elctricos
PTS-G-CARG 04 Revisin 0.1 Pgina 7 de 8


19 Cerrar y afianzar con pernos
correspondientes los porta
parrillas de frenado y cerrar
reja de proteccin.




20 Instalar tapas de bancos de
bateras





21 Terminada la actividad de
lavado y equipo habilitado
para traslado, presurizar
sistema hidrulico y cerrar
llaves de alivio. Desbloquear
equipo y poner en
funcionamiento motor Diesel
en bajas R.P.M.



22 Retirar barra de seguridad.







23 Traslado y posicionamiento
de equipo para soplado de
componentes elctricos











SOPLADO DE
COMPONENTES
ELECTRICOS




24 Antes de detener el motor
Diesel, nivelar balde a piso e
Instalar barra de seguridad.





19 Golpeado por o contra. Cadas mismo
y distinto nivel. Uso de herramienta
neumtica. Exposicin a presin
neumtica.




20 Golpeado por o contra. Cada mismo
y distinto nivel. Atrapamiento y/o
aprisionamiento de manos o dedos.
Exposicin a un corto circuito.



21 Golpeado por o contra. Cada mismo
y distinto nivel. Quemadura. Caida de
Herramientas.








22 Golpes por/contra atrapamiento y/o
aprisionamiento de dedos, manos y
corporal.





23 Atropello. Ruido. Choque






















24 Movimiento inesperado del equipo.
Atrapamiento corporal Golpes por o
contra. Cada de mismo nivel.
Atrapamiento y/o aprisionamiento de
dedos o manos.



19 Uso de equipo proteccin personal
estndar y especfico. Inspeccin de pre
uso a herramientas y equipo de
proteccin personal. Uso de plataforma
adecuada.



20 Uso de equipo proteccin personal
estndar y especfico. Adoptar una
posicin corporal segura de trabajo.




21 Uso de equipo proteccin personal
estndar y especfico. El operador debe
estar calificado y autorizado para operar
el equipo. El operador debe aplicar
cdigos de bocina. El personal debe
mantenerse alerta a las maniobras que
se realizan.




22 Correcta comunicacin radial con el
operador. Se debe establecer con
claridad las etapas para el retiro de la
barra de seguridad no exponiendo
innecesariamente las manos.



23 El operador debe estar calificado y
autorizado para operar el equipo. El
operador debe aplicar cdigo de bocina
antes de la puesta en marcha, El
personal debe mantenerse alerta y
alejado de las maniobras que se realizan.
Uso de elementos de seguridad estndar
y especfico















24 Efectiva comunicacin y sealizacin
entre operador y rigger. Se debe
establecer con claridad las etapas para la
ubicacin de la barra de seguridad no
exponiendo innecesariamente las manos.
Precaucin al desplazarse en el rea.


Procedimientos de Trabajo Seguro para
Cargador Frontal LeTourneau.


Lavado de Equipo y Soplado de
Componentes Elctricos
PTS-G-CARG 04 Revisin 0.1 Pgina 8 de 8


25 Detener motor Diesel y
bloquear equipo.






26 retirar protecciones de
Motores de traccin.


27 Desbloquear y poner en
funcionamiento el motor
disel.


Con el motor en
funcionamiento en modo
taller, soplar motores de
traccin

Detener motor disel y
bloquear equipo.

Retirar protecciones de
generador y soplar.



28 instalar protecciones de
componentes.











25 Partida imprevista del equipo. Cada
mismo nivel.






26 Golpeado por/contra atrapamiento y/o
aprisionamiento de dedos, manos y
corporal.

Atrapamiento, movimientos inesperados




27 Golpeado por presin neumtica,
proyeccin de partculas, exposicin a
ruido, electrocucin


Movimientos inesperados, tropiezos
cada de mismo nivel

Atrapamiento, ruido, golpeado por
presin neumtica, proyeccin de
particulas


28 Golpeado por/contra atrapamiento y/o
aprisionamiento de dedos, manos y
corporal.













25 Aplicacin de reglas cardinales 1, 2, 3, 5,
7. Aplicacin de ECF 1. Aplicar
procedimiento de Aislamiento y Bloqueo
PTS-LeT-017. Precaucin al desplazarse
por el rea.



26 Aplicacin de EFC 5 herramientas en buen
estado, usos adecuado de elementos de
proteccin personal.

Aplicar cdigo de bocina, aplicar ECF 5
operador autorizado



Ingresar a men lincs y deshabilitar
generacin, uso de equipo de proteccin
personal, bsico y especifico, realizar
check list de herramientas y equipos,

Aplicar procedimiento de aislamiento y
bloqueo.

Equipo bloqueado y acuado, uso de
equipo de proteccin personal, bsico y
especifico, realizar check list de
herramientas y equipos.

Aplicacin de EFC 5 herramientas en
buen estado, usos adecuado de
elementos de proteccin personal






















Procedimientos de Trabajo Seguro para
Cargador Frontal LeTourneau.


Lavado de Equipo y Soplado de
Componentes Elctricos
PTS-G-CARG 04 Revisin 0.1 Pgina 9 de 8

Registros

Nombre Tipo Ubicacin Vigencia Responsable
Toma 5 (HIR si corresponde) Papel Oficina prevencin de riesgos 6 meses Prevencin de riesgos
Charla de procedimiento Papel Oficina prevencin de riesgos 1 aos Prevencin de riesgos
Procedimiento Papel /
Electrnico
Oficina de prevencin de Riesgos
y Supervisin
Hasta ser
modificada
Supervisin / Prevencin de
Riesgos.
Check List Papel Oficina prevencin de riesgos 1 aos Prevencin de riesgos

Bitcora de Modificaciones

Fecha Modificacin Realizado por


Bitcora de Revisiones

Revisado por Revisado Por Revisado Por
Nombre
Nombre Nombre
Cargo Cargo Cargo
Fecha Fecha Fecha
Firma


Firma Firma