You are on page 1of 23

1

ISSN 0326 - 1263


PODER JUDICIAL DE LA NACIN
CMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO
PROSECRETARA GENERAL
BOLETN TEMTICO DE JURISPRUDENCIA N 6
OFICINA DE JURISPRUDENCIA
AO 2004
2
CONTENIDO
A) ACORDADAS Y REGLAMENTOS ..pg. 3
B) JURISPRUDENCIA .pg. 9
1. Embargo pg. 9
1.1 Bienes inembargables .. pg. 9
1.2 Bienes embargables pg. 11
1.3 Bienes gananciales . pg. 14
1.4 Fideicomiso ...pg. 16
1.6 Buquespg. 16
1.7 De fondos a travs del Bco, Central pg. 17
2 . Subasta .pg. 17
2.1 Jurisprudencia de la CN Civil .. pg. 17
2.2 Jurisprudencia Laboral . .pg. 18
2.3 Suspensin .. ..pg. 18
2.4 Nulidad pg. 19
2.5 Distribucin del producido pg. 20
2.6 Tasas y contribuciones .. pg. 20
2.7 Sustitucin . pg. 21
2.8 Primaca del crdito laboral (SCBA) . ..pg. 21
3
A) ACORDADAS Y REGLAMENTOS.
ACORDADA 10/1999 Corte Suprema de Justicia de la Nacin
PODER JUDICIAL
Oficina de Subastas Judiciales. Creacin. Sede
del 30/6/1999; publ. 30/6/1999
En Buenos Aires, a los 30 das del mes de junio del ao mil novecientos noventa y nueve,
reunidos en la sala de acuerdos del tribunal, los ministros que suscriben la presente,
Consideraron:
Que, de conformidad con el informe y las propuestas realizadas por la Secretara de
Auditores del tribunal para un mejor desenvolvimiento y control de las subastas judiciales,
resulta conveniente disponer que todas las que se ordene realizar en el mbito de la
jurisdiccin de la Capital Federal se centralicen en un nico edificio perteneciente al Poder
Judicial de la Nacin, con dependencia de la Administracin General. La oficina que se crea
estar a cargo de un funcionario con ttulo de abogado, con la dotacin mnima que se
estime necesaria y personal policial designado en forma permanente, bajo la direccin del
indicado. El costo de mantenimiento y funcionamiento del local se solventar cobrando por
su uso un arancel cuyo monto consistir en un porcentaje sobre el precio de venta, que ser
de 0,25% y deber ser pagado por el comprador, cantidades que ingresarn a las rentas de
esta corte.
Esta dependencia cumplir las siguientes funciones: recepcin de la comunicacin del
juzgado que informe el remate ordenado con las constancias necesarias, asignacin de da y
hora de acuerdo al turno, organizacin y control del desarrollo del remate; llevar tambin un
registro de subastas, con su resultado, nombre, documento de identidad y domicilio del
comprador y martillero interviniente.
Para posibilitar una mayor publicidad, el edificio contar con un exhibidor en el que con
anticipacin sern anunciados los remates a realizarse con una sntesis de las constancias
del edicto.
Que, en todos los casos, tendrn obligacin de asistir al acto de la subasta el secretario o
prosecretario administrativo del juzgado que la ordena, que debern informar en la causa
sobre su desarrollo y toda otra cuestin que pueda resultar de inters.
Que se valora conveniente instrumentar para las subastas otros medios de pago que den
seguridad, rapidez, certeza y comodidad a los eventuales adquirientes.
Para ello ser necesario que en la indicada oficina se cuente con una agencia de un banco
oficial que, adems de permitir los depsitos en efectivo, se encuentre equipada de manera
que en el acto admita constatar la existencia de fondos en la cuenta del oferente y posibilite
efectuar el pago mediante tarjetas magnticas o transferencia de las redes informticas
bancarias conocidas en plaza, formas que oportunamente sern reglamentadas, que
otorgarn seguridad a los intervinientes y redundar en el beneficio de atraer ms
interesados con la posibilidad de mejorar los precios y, por tanto, la de cobro de los
acreedores.
Por ello,
Acordaron:
1) Crear, con dependencia de la Administracin General de esta Corte, la Oficina de
Subastas Judiciales, en la que se llevarn a cabo todas las subastas y remates ordenados
por los magistrados a realizarse en esta Capital Federal, que estar a cargo de un
funcionario con ttulo de abogado, en la que se cumplirn las funciones expresadas y crear el
arancel contemplado en el Considerando 1.
2) Afctase el inmueble de la calle Hiplito Yrigoyen 2041 de esta ciudad para sede de la
indicada dependencia y se dispone que sean proyectadas las medidas de adecuacin de
acuerdo a las necesidades que resultan del presente y las atinentes a la seguridad del local.
3) La Secretara de Auditores Judiciales juntamente con la Administracin General, elevarn
los proyectos de reglamentacin del funcionamiento, dotacin y presupuesto para la
organizacin e instalacin de dicha oficina con el cronograma de actividades para el
comienzo de la atencin de los remates y subastas judiciales a realizarse en esa ciudad.
Todo lo cual dispusieron y mandaron, ordenando que se comunicase y registrase en el libro
correspondiente, por ante m, que doy fe.
Nazareno Molin OConnor Fayt Belluscio Petracchi Boggiano Lpez Bossert
Vzquez Reyes
ACORDADA 24/2000 Corte Suprema de Justicia de la Nacin
PROCEDIMIENTO JUDICIAL
Reglamento para el Funcionamiento de la Oficina de Subastas Judiciales. Aprobacin
del 10/10/2000
OFICINA DE SUBASTAS JUDICIALES. REGLAMENTO
4
En Buenos Aires, a los 10 das de mes de octubre del ao dos mil, reunidos en la sala de
Acuerdos del Tribunal, el presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Dr. Julio
S. Nazareno, y los ministros que suscriben la presente,
Consideraron:
Que, en ejercicio de la superintendencia, esta Corte cre por acordada 10/1999 la Oficina de
Subastas Judiciales, dependiente de la Administracin General de esta Corte.
Que, conforme a lo expuesto en los considerandos de dicha disposicin, resulta necesario
dictar un ordenamiento que regule el funcionamiento de esa dependencia.
Por ello,
Acordaron:
Aprobar el reglamento para el funcionamiento de la Oficina de Subastas Judiciales que,
como anexo, forma parte integrante del presente acuerdo.
Todo lo cual dispusieron y mandaron, ordenando se comunicase y registrase en el libro
correspondiente, por ante m, que doy fe.
Nazareno Molin OConnor Belluscio Petracchi Boggiano Lpez Bossert
Vzquez
Anexo
REGLAMENTO PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA OFICINA DE SUBASTAS
JUDICIALES
1. En la Oficina de Subastas Judiciales se llevarn a cabo todas las subastas inmuebles,
muebles, derechos, valores mobiliarios y semovientes ordenados por los magistrados a
realizarse en la Capital Federal, con el control y supervisin del jefe de la misma (acordada
10/1999).
2. Hasta tanto se, habilite el inmueble afectado por la acordada 10/1999 del Tribunal y de
acuerdo con el convenio suscripto por el administrador general de la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin con la Corporacin de Rematadores y Corredores Inmobiliarios, Mutual
de la Capital Federal con fecha 2/6/2000, la Oficina de Subastas Judiciales funcionar
temporariamente en la sede de esta institucin, sita en la calle Tte. Gral. Juan Domingo
Pern 1233 de esta ciudad.
3. El edificio y las salas de remate de la Corporacin permanecern abiertos para su
utilizacin todos los das hbiles desde la hora 8 hasta las 16 pero su cierre estar sujeto a
la finalizacin de todas las subastas fijadas para el da.
4. La Oficina de Subastas Judiciales recibir la comunicacin del Juzgado que ordena el
remate y/o subasta con las constancias que llevar el edicto, asignar el turno y tendr a su
cargo la organizacin y control del desarrollo del acto. En el caso de los inmuebles las
fechas se asignarn respetando el orden de ingreso de dichas comunicaciones; y para los
muebles, derechos, valores mobiliarios y semovientes se concentrarn todos en un da,
quedando a resolucin del encargado de la dependencia cuantas veces al mes corresponde.
5. La Oficina de Subastas Judiciales llevar un libro de registro de las subastas en el que
dejar constancia de la comunicacin, la asignacin del turno y el resultado del remate con
los datos del martillero interviniente y del comprador.
6. Para posibilitar una mayor publicidad el edificio de la Corporacin contar con un exhibidor
en el que se anunciarn los remates con una sntesis del edicto.
7. En los edictos y dems publicidad adicional deber incluirse, entre los conceptos a abonar
por el comprador en el acto de la subasta, el arancel aprobado por la acordada 10/1999 del
veinticinco centsimos por ciento (0,25%).
8. Una vez asignados los turnos y publicados los edictos el martillero deber presentar en la
Oficina de Subastas Judiciales una sntesis para su colocacin en el exhibidor del edificio.
9. El Jefe de la Oficina de Subastas Judiciales tendr la direccin del personal policial
permanente destacado en el edificio, que colaborar en la adopcin de las medidas
necesarias para el libre acceso de los interesados que asistan a las subastas y asegurar su
normal desarrollo. Para ello el mencionado funcionario o quien ste designe podr hacer
retirar a toda persona que con su proceder altere el necesario orden para el cumplimiento de
esos actos.
5
10. Finalizado el remate, si la persona que realiz la ltima oferta intenta retirarse sin su
previa identificacin, podr impedrselo hasta tanto acredite identidad y, de no integrar la
totalidad de los importes correspondientes al acto sea, comisin y arancel, el martillero o
el jefe de la oficina deber formular la denuncia penal correspondiente.
11. Durante el transcurso de la subasta no est permitida la filmacin, grabacin ni
utilizacin de telfonos celulares por parte del pblico asistente.
12. Cumplido el remate con la firma de la documentacin pertinente el martillero interviniente
deber presentar en la Oficina de Subastas Judiciales una planilla con el resultado del acto,
indicando el nombre, domicilio y documento del comprador.
13. El jefe de la Oficina de Subastas Judiciales coordinar con las autoridades de la
Corporacin y el responsable de la oficina bancaria el funcionamiento de la agencia del
Banco Ciudad de Buenos Aires que se habilite en el local, de manera que en los das y
horarios de remate se presten al pblico interesado los servicios previstos en las pautas
fijadas en el tercer considerando de la acordada 10/1999.
14. Corresponder al jefe de la Oficina de Subastas Judiciales informar mensualmente a la
Administracin General de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin de la tramitacin y
resultado de los remates realizados, como as mismo de los importes recaudados por el
arancel aprobado por la acordada 10/1999 . Estas tareas se llevarn a cabo con el debido
soporte tcnico, desarrollndose oportunamente un programa informtico para obtener los
resultados estadsticos que posibiliten la evaluacin, el control del funcionamiento de la
oficina y del sistema implementado.
15. El personal asignado a la Oficina de Subastas Judiciales depender del jefe de la
misma.
16. El arancel estipulado en el considerando primero de la acordada 10/1999 se comenzar
a percibir a partir del da que funcione la Oficina de Subastas Judiciales, lo que ser puesto
en conocimiento por parte de los martilleros a viva voz en cada subasta cuando tal
circunstancia no haya sido indicada en los edictos correspondientes por haber sido
aprobados stos con anterioridad a dicha fecha.
17. El presente reglamento comenzar a regir a partir de la fecha de su aprobacin, deber
ser comunicado a las cmaras de Apelaciones y una copia estar disponible para su
consulta por parte de los interesados en la Oficina de Subastas Judiciales.
Dal Zotto
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE DE LA CAPITAL FEDERAL
Disposicin 9/2002
Extindese el procedimiento establecido en la Disposicin Tcnico Registral 7/2002, a
la totalidad de los documentos judiciales que ingresen al organismo, mientras dure la
suspensin del sistema de laminados de seguridad.
Bs. As., 19/12/2002
VISTA la Resolucin de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin N 2178 del 18 de
diciembre del corriente ao 2002; y
CONSIDERANDO:
Que en virtud de la citada resolucin, el Alto Tribunal ha suspendido la vigencia del sistema
de laminados de seguridad, establecido por las Resoluciones 1449/99 y 255/00, hasta la
normalizacin en la provisin de dichos insumos, originados en el sistema financiero de la
Ley 17.050;
Que en consecuencia es necesario adecuar la calificacin registral de los documentos
respectivos a las circunstancias derivadas de la suspensin resuelta por la Corte Suprema
de Justicia de la Nacin;
Que no obstante, y en cumplimiento de los deberes legales impuestos a esta Direccin
General es menester adoptar las decisiones que garanticen, en alguna medida, la seguridad
que el sistema suspendido otorgaba;
Que en ese sentido resulta conveniente extender, el procedimiento establecido en la
Disposicin Tcnico Registral 7/2002 a la totalidad de los documentos judiciales, que
ingresen a este Organismo mientras dure la suspensin.
Por ello en uso de las facultades que le otorga la ley, el
EL DIRECTOR GENERAL DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLEDE LA
CAPITAL FEDERAL
DISPONE:
Artculo 1 Los documentos presentados a inscribir o anotar, expedidos por funcionarios
del Poder Judicial de la Nacin que carezcan de laminado de seguridad segn lo prescribe la
Disposicin 2/2000, por las razones referidas en los considerandos de la presente, debern
ajustarse a las prescripciones establecidas en los artculos 1, 2 y 4 de la Disposicin
Tcnico Registral 7/2002.
6
Art. 2 El rgimen de calificacin fijado por la Disposicin Tcnico Registral 2/2000
quedar suspendido hasta el momento en que la Corte Suprema de Justicia de la Nacin
restablezca la vigencia de sus Resoluciones 1449/99 y 255/2000.
Art. 3 La presente Disposicin entrar en vigencia el da 23 de diciembre de 2002.
Art. 4 Notifquese a todos los Departamentos de esta Direccin General. Elvese con
nota de estilo a la Secretara de Justicia de la Nacin solicitando su publicacin en el Boletn
Oficial. Hgase saber a la Corte Suprema de Justicia de la Nacin. Pngase en
conocimiento del Colegio Pblico de Abogados. Comunquese, en su carcter de
Administrador de los fondos de la Ley 17.050 al Colegio de Escribanos de la Ciudad de
Buenos Aires Cumplido, archvese. Alberto F. Ruiz de Erenchun.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE DE LA CAPITAL FEDERAL
Disposicin Tcnico Registral 7/2002
Pautas a ser aplicadas en la calificacin de los documentos a inscribir o andar
mediante el rgimen de la ley 22.172.
Bs. As., 30/10/2002
VISTO la calificacin de los documentos presentados a inscribir de conformidad con el
rgimen establecido en la ley 22.172 (arts. 7 y 8), y
CONSIDERANDO:
Que segn lo establece la citada ley, los referidos documentos, expedidos por Juzgados o
Tribunales de jurisdiccin territorial diferente a la de este Registro, deben ser presentados
por abogados o procuradores matriculados en la jurisdiccin local, como condicin "sine qua
non" para su habilitacin, sin perjuicio de los dems requisitos que dicha ley prescribe (art. 8
ley citada);
Que no obstante las normas que dicha ley fija en su artculo 7, para las formalidades de los
oficios y testimonios que se expidan y presenten a inscribir, se ha observado la existencia de
documentos apcrifos, segn denuncias efectuadas "a posteriori" del asiendo de esos
instrumentos, los cuales por todas sus apariencias haban cumplido con los requisitos
formales establecidos; es decir, se supo de su falsedad despus de producido el hecho
daoso que se persigue con esas adulteraciones.
Que es criterio de esta Direccin General, y ha sido plasmado en el Convenio celebrado
entre la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, el Ministerio de Justicia, Seguridad y
Derechos Humanos de la Nacin y el Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires,
la adopcin de mecanismos de resguardo como recaudo de seguridad tendientes a evitar y
prevenir los supuestos de falsedad documental;
Que consecuentemente con el citado Convenio fueron dictadas la Resolucin 255/2000 el 15
de mayo de 2000, por el Alto Tribunal de Justicia de la Nacin, y la Disposicin Tcnico
Registral N 2/2000, por este Registro;
Que, como es sabido, los documentos inscriptos o anotados por el rgimen de la ley 22.172,
no se encuentran comprendidos por la aludida normativa;
Que sin perjuicio de ello, y hasta tanto se establezca una regulacin que coautentique por
intervencin de ley y que sea acordada con el Colegio Pblico de Abogados de la Capital
Federal, es menester extremar el control sobre la condicin de quienes invoquen su calidad
de abogados o procuradores matriculados en dicho Colegio.
Que ello es particularmente necesario en los casos de documentos destinados a provocar
extincin de asientos por levantamiento de cautelas, cancelacin de hipotecas u otros
derechos, transmisiones "mortis causa" o anotacin de segundas o ulteriores copias,
supuestos todos ellos en los que la inscripcin de documentos apcrifos suele generar
situaciones cuya reversibilidad posterior no es apta ya para eliminar el dao causado si ellos
no fueren autnticos;
Por ello, en uso de las facultades que le acuerda la ley, el
DIRECTOR GENERAL DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE DE LA CAPITAL
FEDERAL
DISPONE:
Artculo 1 En la calificacin de los documentos trados a inscribir o anotar mediante el
rgimen de la ley 22.172, debern aplicarse, adems de las vigentes, las siguientes pautas:
a) Los documentos por los que se requiera el levantamiento de medidas cautelares, la
cancelacin de hipotecas u otros derechos, la anulacin o nulidad de asientos registrales
como consecuencia de la nulidad de los actos que los originaron, la inscripcin de
transmisiones "mortis causa", la anotacin de segundas o ulteriores copias y, en general,
todos los destinados a provocar extincin de asientos registrales, debern ser acompaados
de solicitud suscripta por letrado que acredite su inscripcin en la matrcula del Colegio
Pblico de Abogados de la Capital Federal, ley 23.187, y
b) La acreditacin de la condicin exigida precedentemente se efectuar con la identificacin
personal del solicitante ante la persona de la Divisin Presentacin y Salida de Documentos
que se designe a ese efecto, debindose, adems, acompaar copia de la respectiva
credencial.
A tal fin se deber llenar la solicitud, cuyo modelo se agrega como Anexo I de la presente, la
que ser suscripta por el profesional solicitante y el registrador que efecte la recepcin y
cotejo, la que se agregar al documento respectivo.
Art. 2 En la calificacin de los documentos no incluidos en la enumeracin del artculo
anterior se verificar nicamente la agregacin de la copia de la credencial profesional,
firmada por el solicitante.
Art. 3 En todos los casos deber examinarse el cumplimiento de los requisitos
establecidos en los Arts. 7 y 8 de la ley 22.172, segn corresponda.
7
Art. 4 El Departamento Tcnico Jurdico y Administrativo, designar la persona de la
Divisin Presentacin y Salida de Documentos que tendr a su cargo la constatacin
prescrita en artculo 1 inc. B) de la presente.
Art. 5 La presente Disposicin entrar en vigencia a los 10 das de su publicacin en el
Boletn Oficial.
Art. 6 Notifquese a todos los Departamentos de esta Direccin General. Pngase en
conocimiento del Seor Presidente del Colegio Pblico de Abogados de la Capital Federal
por nota de estilo. Elvese a conocimiento del Seor Secretario de Justicia. Remtase nota
de estilo al Boletn Oficial solicitando su publicacin. Cumplido Regstrese. Archvese.
Alberto F. Ruiz de Erenchun.
(Nota : Por art. 1 de la Disposicin Tcnico Registral 9/2002 del Registro de la Propiedad
Inmueble de la Capital Federal B.O. 23/12/2002, se establece que los documentos
presentados a inscribir o anotar, expedidos por funcionarios del Poder Judicial de la Nacin
que carezcan de laminado de seguridad segn lo prescribe la Disposicin 2/2000, por las
razones referidas en los considerandos de la presente, debern ajustarse a las
prescripciones establecidas en los artculos 1, 2 y 4 de la referida disposicin.)
ANEXO I
Buenos Aires, ........de ........de .........
En el da de la fecha, he constatado la identidad del solicitante de la inscripcin del
documento ingresado bajo el N de fecha, por el que se peticiona (consignar si es
levantamiento de medida cautelar, declaratoria de herederos, etc.), mediante la exhibicin de
su credencial expedida por el Colegio Pblico de Abogados de la Capital Federal, de la que
resulta, "prima facie", su condicin de abogado matriculado. Firmo conjuntamente con el
letrado Dr., Tomo folio del C.P.A.C.F., en el lugar y fecha arriba indicado.
Firma del letrado Firma del registrador
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE DE LA CAPITAL FEDERAL
Disposicin Tcnico Registral 2/2003
Norma referida a la inscripcin de documentos de levantamiento de medidas
cautelares, o de extincin de asientos, originados en Tribunales o Juzgados Penales
provinciales o en Juzgados del fuero Penal de la Nacin.
Bs. As., 16/4/2003
Vistas las Disposiciones Tcnico Registral 7/2002 y 9/2002; y
Considerando:
Que en ellas se han establecido recaudos de seguridad destinados a la inscripcin de
documentos de origen judicial, expedidos bajo el rgimen de la ley 22.172, la primera y
a los de la justicia local y nacional la segunda en razn, en este ltimo caso, de la
decisin de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin de dejar en suspenso el sistema de
laminados de seguridad establecidos por las Resoluciones 1449/99 y 255/00;
Que en ambos casos, las normas dictadas tienden a asegurar la autenticidad de la rogacin
mediante la identificacin del peticionante, particularmente en los supuestos de extincin de
asientos (levantamiento de cautelas, cancelacin de hipotecas, segundos testimonios
inscripcin de Derechos Hereditarios y otras considerados de mayor vulnerabilidad);
Que, no obstante, y mientras no se pueda adoptar un sistema de seguridad generalizado y
eficiente, es menester cubrir la totalidad del espectro documental, al que no alcanzan las
citadas Disposiciones;
Que entre los casos no alcanzados se encuentran los documentos que en el rgimen de la
ley 22.172 expide la justicia penal, los que carecen de solicitante (art.13 ley 22.172), los que
"de oficio" se remiten por correo oficial y, en general los de la justicia nacional o local de
instruccin o de sentencia que emite mandatos que llegan sin que un profesional acte como
autorizado.
Que, en consecuencia es necesario adoptar respecto de esos casos recaudos mnimos que
razonablemente permitan presumir su autenticidad, aunque no la aseguren de modo
completo;
Por ello, en uso de las facultades que le acuerda la ley,
EL DIRECTOR GENERAL DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE
DISPONE:
Artculo 1 Para la inscripcin de documentos de levantamiento de medidas cautelares
(personales o reales), o de extincin de asientos, originados en Tribunales o Juzgados
Penales provinciales, expedidos bajo el rgimen de la ley 22.172; o en Juzgados del fuero
Penal de la Nacin o en supuestos en los cuales "de oficio" desde los fueros Civil y
Comercial o Laboral de la Nacin, sea que se presenten directamente o por correo, ser
menester verificar previamente en el Juzgado de origen, por va telefnica o personalmente
cuando el caso lo amerite y el Jefe correspondiente as lo resuelva, la existencia en la causa
respectiva de la medida decretada. De dicha verificacin se dejar constancia en los
espacios libres del anverso o del reverso del documento correspondiente consignando el
nombre de la persona que suministre el dato.
Art. 2 En el supuesto de que la informacin que se solicita no fuera Suministrada, se
har constar esta circunstancia, devolviendo el documento con la constancia del artculo
anterior, el cual deber en tal caso ser presentado en la Mesa de Entradas por persona
autorizada para el trmite.
Art. 3 Los Jefes de los Departamentos de Inscripciones Reales Areas I y II, y de
Sistematizacin de Datos y Anotaciones Personales, designarn los encargados de efectuar
8
la verificacin que prescribe el artculo anterior, pudiendo solicitar la colaboracin de los
seores relatores.
Art. 4 Hgase saber lo dispuesto a la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, a los
Tribunales Superiores de Provincia y la Cmara de Casacin Penal de la Nacin, y dems
Tribunales Nacionales con nota de estilo, requiriendo su colaboracin en razn de las
particulares circunstancias que motivan la presente. Publquese en el Boletn Oficial de la
Nacin.
Art. 5 La presente Disposicin tendr vigencia a partir de su publicacin en el Boletn
Oficial de la Nacin.
Art. 6 Notifquese a los Departamentos citados en el artculo 2 y al Departamento
Tcnico Jurdico y Administrativo y a los dems efectos dispuestos. Regstrese. Cmplase.
Archvese. Alberto F. Ruiz de Erenchun.
Auto que decreta embargo y contiene los requisitos que ordena la Circular pertinente
del Banco Central.
Buenos Aires, de . de 2004
De conformidad con lo solicitado y constancias de autos, decrtasetase embargo preventivo
contra los fondos que el/la DEMANDADA .., tenga depositados en cuentas de cualquier
tipo a su nombre en la institucin bancaria que oportunamente resulte del informe, que en
esta misma providencia se dispone y hasta cubrir la suma de $ ..- con m s la de $ .-
que se presuponen provisionalmente para responder a intereses y costas.
Hgase saber a la entidad que resulte embargante, que los fondos deben ser transferidos -
dentro de los tres das- al Bco. Ciudad (suc. Tribunales), y en cuenta a nombre de estos
autos.
A fin de efectivizar la medida ordenada, lbrese oficio al Banco Central, consignndose en
caso de: persona fsica nombre y apellido C.U.I.L o documento de identidad (C.I. o D.N.I.) o
persona jurdica, C.U.I.T. o datos de inscripcin (I.G.J.N.-R.P.J.), a fin de hacer saber lo
dispuesto, y que por la Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias, dicha
institucin libre comunicacin tipo "D" (anteriormente denominada "C"), para poner en
conocimiento de las instituciones bancarias y financieras, lo resuelto.
Hgase saber a la entidad embargante, que para el supuesto que la medida decretada se
efectivice sobre cuenta que se depositen salarios y/o cuota del sueldo anual
complementario, la medida debe cumplimentarse con arreglo a lo normado en el Dto. 484/87
y que se detalla a continuacin: a) sobre las remuneraciones no superiores al doble del
salario mnimo vital mensual, el 10% del importe que excediera este ltimo y b) el 20% en el
caso que las remuneraciones sean el doble de dicho salario, todo ello hasta cubrir las sumas
consignadas precedentemente.
Hgase saber al B.C.R.A. que de estimarlo conveniente puede hacer saber -el n y fecha de
circular- este Juzgado al email juzgado6@cnat.pjn.gov.ar.
Hgase saber al peticionante que la circular mencionada -por disposicin del BCRA- es de
carcter reservada y la misma es comunicada va Internet a las entidades bajo su
superintendencia, siendo dichas entidades las nicas que tienen acceso a la misma.
Asimismo en el supuesto que alguna entidad bancaria detecte fondos de un cliente -que
resulte el embargado de autos-, ser ella la encargada de cumplimentar la medida dispuesta.
Asimismo, teniendo en cuenta el embargo dispuesto y a fin de aventar cualquier efecto
multiplicador de dicha medida, habida cuenta la posibilidad de existencia de diversas
cuentas del embargado en el sistema financiero, hgase saber al ejecutante, que deber
controlar el ingreso de fondos a autos, y que cuando se alcancen -con los depsitos que se
efecten- los montos totales por los que se decreta la cautelar, se deber peticionar el
levantamiento de los embargos por los saldos pendientes, para as comunicar a las oficiadas
y al Bco. Central, todo lo dispuesto, bajo su responsabilidad (arg. art. 208 del C.P.C.C.), para
lo cual -previo al efectivo libramiento del oficio ordenado- deber NOTIFICARSE
personalmente en autos de lo dispuesto.
Cumplido lo precedentemente dispuesto, corra con la confeccin y diligenciamiento del
oficio ordenado, el ejecutante (art. 46 2da. parte L.O.).
-
NOTA: Habitualmente este modalidad de embargo se dispone en ejecucin, pero en el caso
en anlisis, se trataba de una reconstruccin de un expediente que al tiempo de su
desaparicin, tena liquidacin arts. 132 L.O. consentida.
Requisitos para anotar inhibiciones.
Arts. 12 y 13 Dto. 2080/80 (T.O. Dto. 466/99)
artculo 12:
Art. 12: Los oficios en los que se solicite la anotacin de
inhibiciones de personas fsicas, debern contener:
a) Apellido y nombre completos, no admitindose iniciales.
b) Domicilio.
c) Nmero de libreta de enrolamiento, libreta cvica o documento
nacional de identidad para los argentinos. Para los extranjeros
residentes en el pas el del documento nacional de identidad o en
su defecto el del pasaporte. Para los extranjeros no residentes en
9
el pas el nmero de documento que corresponda segn la ley del
pas de su residencia.
d) En el caso de menores que carecieren de documento nacional de
identidad se admitir la cdula de identidad con indicacin de la
autoridad que la expidi.
artculo 13:
Art. 13: Si se solicitare la inhibicin de personas de existencia
ideal, se debern consignar los siguientes datos:
a) Nombre completo independientemente de la sigla utilizada. Se
entiende por nombre completo el que conste en los respectivos
registros o en el acto de constitucin.
b) Nmero de inscripcin registral cuando corresponda.
c) Domicilio.
B) J URISPRUDENCIA
1) EMBARGO
1.1 Embargo. Sustitucin.
El embargo constituye un trmite esencial del proceso de ejecucin de sentencia, por cuanto
ella se cumple en funcin de la realizacin de los bienes que sean necesarios para el pago
del crdito que ha sido reconocido; pero la ejecucin forzada no puede ir ms all de lo
necesario para atender al inters del acreedor, por lo que procede la sustitucin de los
bienes embargados por otros que resulten suficientes para cubrir el crdito y sean
susceptibles de realizacin en iguales condiciones que aqullos (arts. 502 y 535 del
CPCCN).
CSJN D. 207 XXIII "Dimensin Integral de Radiodifusin SRL c/ Pcia de San Luis" 7/5/2002.
No existe violacin al principio de congruencia ni exceso de jurisdiccin si al admitir
la medida cautelar pedida por los socios de un club deportivo para que se ordene la
remodelacin del estadio, el tribunal de alzada dispuso otras medidas- en el caso,
retiro de una tribuna bajo apercibimiento de demolicin y la remodelacin, de
acuerdo a ciertas pautas- ya que es facultad de los jueces determinar el alcance de
la tutela que a su juicio mejor salva el derecho invocado sin afectar ms de lo
necesario los derechos o prerrogativas de la contraparte. En este sentido el art. 204
del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, autoriza al juez a dictar una
medida cautelar distinta de la solicitada teniendo en cuenta la importancia de los
derechos que se pretende proteger. (del voto en disidencia de la Dra. Argibay).
C.S., 2006/02/07 ZUBELDIA, Luis y otros c/MUNICIPALIDAD de LA PLATA y otro.
L.L., mircoles 12 de abril de 2006, pg. 5.
Los recaudos de viabilidad de las medidas precautorias deben ser ponderados con
especial prudencia cuando la cautelar altera el estado de hecho o de derecho
existente al momento de su dictado, habida cuenta de que configura un anticipo de
jurisdiccin favorable respecto del fallo final de la causa (Fallos: 316:1833;
320:1633, entre otros). Ese criterio restrictivo cobra mayor intensidad cuando la
cautelar ha sido deducida de manera autnoma, de modo que no accede a una
pretensin de fondo cuya procedencia sustancial pueda ser esclarecida en un
proceso de conocimiento. En esas circunstancias, la concesin de la medida
cautelar constituye una suerte de decisin de mrito sobre cuestiones que no
hallarn, en principio espacio para su debate (Fallos: 323:3075). (del voto del
Procurador Fiscal, que la Corte hace suyo).
C.S., 2006/02/07 ZUBELDIA, Luis y otros c/MUNICIPALIDAD de LA PLATA y otro.
L.L., mircoles 12 de abril de 2006, pg. 5.
Es procedente el recurso extraordinario por el cual se cuestiona la sentencia que, al
admitir la medida cautelar pedida por los socios de un club deportivo para que se
autorice la remodelacin del estadio, incurri en un exceso de jurisdiccin al
expedirse sobre una cuestin que no fue planteada en el caso, orden el retiro de
una tribuna bajo apercibimiento de demolicin y orden la remodelacin segn
determinadas condiciones-, incurriendo con ello en arbitrariedad (del dictamen del
Procurador Fiscal que la Corte hace suyo.
C.S., 2006/02/07 ZUBELDIA, Luis y otros c/MUNICIPALIDAD de LA PLATA y otro.
L.L., mircoles 12 de abril de 2006, pg. 5.
Es doctrina reiterada de la Corte que las resoluciones sobre medidas cautelares,
sea que las ordenen, modifiquen o levanten, no revisten, en principio, carcter de
sentencias definitivas en los trminos que exige el art. 14 de la ley 48 para la
procedencia del recurso extraordinario (Fallos:310:681 y 313:116). Sin embargo, si
como en el caso, la resolucin ordena el retiro de la tribuna bajo apercibimiento de
demolicin, puede ser equiparada a definitiva en sus efectos pues frustra todo
planteo posterior sobre el tema, a la vez que produce un menoscabo a los derechos
10
constitucionales invocados por el recurrente (v. Doctrina de Fallos: 308:2230;
315:2927; 320:463; 322:571 y 1682; 324:946, 1114 y 1152, entre otros). (del
dictamen del Procurador Fiscal, que la Corte hace suyo).
C.S., 2006/02/07 ZUBELDIA, Luis y otros c/MUNICIPALIDAD de LA PLATA y otro.
L.L., mircoles 12 de abril de 2006, pg. 5.N
Vivienda nica.
Corresponde declarar la inconstitucionalidad del art. 58 de la Constitucin de Crdoba y la
ley local 8067 -inembargabilidad de la vivienda nica- pues determinar qu bienes del
deudor estn sujetos al poder de agresin patrimonial del acreedor - y cules no- es materia
de legislacin comn, y, como tal, prerrogativa nica del Congreso Nacional, por lo que no
corresponde que las provincias incursionen en ese mbito, pues ese poder ha sido delegado
por ellas a la Nacin al sancionarse la Constitucin.
CSJN "Banco del Suqua SA c/ Tomassini, Juan" 19/3/2002.
Bien de Familia.
La interpretacin razonable del art. 38 de la ley 14394 conduce a juzgar que, contraida la
deuda con anterioridad, aunque se haya instrumentado su vencimiento para una fecha
posterior a la inscripcin del bien de familia, debe proceder el embargo y la ejecucin, ya que
el hecho generador es anterior y los acreedores no pueden ser perjudicados por la
afectacin del bien realizada con posterioridad al origen de la deuda. (Del dictamen de la
Procuracin General, al que remiti la Corte Suprema).
CSJN "Abujall, Jos y otro c/ Garca, Erika y otros" 11/6/2003.
1. 1 Bienes inembargables, total o parcialmente.
Instrumentos necesarios para el desempeo individual de una profesin, arte u oficio.
La inembargabilidad slo beneficia a los instrumentos necesarios para el desempeo
individual de una profesin, arte u oficio y no se extiende a las maquinarias, instrumental
mecnico e instalaciones afectadas a un establecimiento industrial o comercial, porque en tal
caso aparece configurada una acumulacin de capital o una empresa mercantil que excede
el marco delineado por el art. 219 del CPCCN, de ah que esta norma no ampare a los
bienes utilizados por el obligado comerciante en su negocio, como instalaciones o
maquinarias, ya que se refiere al trabajo personal por el cual el deudor puede procurarse el
sustento en tanto tales bienes exceden la teleologa de la excepcin legal, mxime cuando la
embargada es una sociedad comercial y no una persona de existencia visible.
CNAT Sala II Expte N 456/02 Sent. Int. 52034 9/6/04 " Pereira Cardozo, Ruben C/
Ayacucho 1127 Srl S/ Despido" (B.- R.-)
Jubilaciones y pensiones.
Las jubilaciones y pensiones corresponden a la categora de bienes inembargables a que se
refiere el art. 219 inc. 3 del CPCCN. La ley 24241 que as lo dispuso, expresa dos
excepciones: las cuotas de alimentos y las litis expensas, con un lmite expreso del 20%. No
se incluyen dentro de estas excepciones los honorarios profesionales.
CNAT sala VIII sent. int. 19994 29/6/99 "Spotorno Francisco y otros c/ Prefectura Naval
Argentina s/ diferencias de salarios" (M.-B.-)
Surgiendo de las constancias de autos que los fondos embargados revisten naturaleza
previsional, en virtud de la genrica inembargabilidad de los haberes jubilatorios, no
encuadrndose el crdito ejecutado (honorarios profesionales) en ninguna de las
excepciones previstas en el art. 14 inc. c) de la ley 24241, corresponde concluir que la
entidad bancaria embargante - haciendo caso omiso de la expresa exclusin de los haberes
jubilatorios como materia de la ejecucin decretada- trab indebidamente la medida
ordenada en autos.
JNT 25 Expte N 6660/00 12/4/04 "Dominguez, Benjamn c/ Empresa Distribuidora Sur s.a.
s/ accidente".
Vivienda del trabajador.
En tanto el art. 20 de la L.O. establece la inembargabilidad de la vivienda del trabajador, sin
establecer excepciones, tal precepto se extiende an en el caso que se pruebe que dicha
condicin de trabajador se dio con respecto a una sola de las demandadas de autos.
CNAT SALA IX Expte N 4165/00 SENT. INT. 6452 24/9/03 "Carballo, Ruben c/ Secor
Comunicaciones s.a. y otros s/ despido".
Trabajador perdidoso y beneficio de gratuidad.
Si bien es cierto que conforme la sentencia recada en autos, no ha mediado relacin laboral
entre las partes, el beneficio de gratuidad consagrado por el art. 20 de la LCT no supedita su
aplicacin a los supuestos de progreso de la demanda o reconocimiento de la relacin
laboral, sino que es aplicable a todos los procedimientos -judiciales o administrativos- en los
que se reclama la aplicacin de las normas laborales - LCT, CCT, estatutos profesionales-.
Ello a fin de garantizar el acceso pleno e igualitario a la jurisdiccin por parte del trabajador,
11
independientemente del resultado del pleito. La eximicin de su vivienda del pago de las
costas procesales (art. 20, 2 prrafo de la LCT) responde a la misma finalidad y debe ser
interpretada en el mismo sentido, mxime teniendo en cuenta que conforme los trminos de
la ley "no podr ser afectada al pago de costas en caso alguno", afirmacin que no deja
lugar a dudas acerca de la voluntad del legislador. En consecuencia, el embargo solicitado
por la parte demandada sobre un inmueble propiedad del actor no resulta procedente.
JNT 4 Expte N 21917/01 7/10/03 "Olguin, Ernesto C/ Marasco, Hayde S/ DESPIDO".
Inembargabilidad.
La CSJN en la causa "D'Este, Hector c/ Caja Nacioonal de Previsin para el Personal del
Estado" expres que es lcito suspender o limitar el ejercicio del derecho de los acreedores
si con ese arbitrio se impiden consecuencias perjudiciales que, en definitiva y en virtud del
principio de solidaridad social, alcanzaran tambin a los titulares del derecho suspendido o
limitado por lo que la inembargabilidad constituira un sacrificio impuesto a los intereses
individuales por la necesidad de preservar el patrimonio comn con el que se atiende el pago
de las prestaciones, no slo de los que no iniciaron acciones sino tambin de quienes las
promovieron.
CNAT SALA X SENT. INT. 5662 28/4/00 "Licari, Humbertoc/ Inst. Nac. Prev. Social S/
Ejecucin Previsional"
Bienes de uso indispensable.
El principio segn el cual los bienes del deudor constituyen la garanta de sus acreedores,
que implica la posibilidad de embargarlos y ejecutarlos para pagar con su producido los
crditos impagos, no es absoluto, no concibindose que el deudor pueda quedar privado de
bienes indispensables para subvenir a sus necesidades y de su familia (CNCivil Sala C
"Fabri c/ Scioli" 13/4/93) y que las excepciones al referido principio general encuentran su
fundamento principalmente en razones de respeto a la persona humana y de contenido
social (CFCivil y Comercial Sala 3 "Provens c/ Astro SRL" 10/5/88). En tal sentido se ha
sostenido que son inembargables los bienes de uso indispensable, entendidos como
aquellos que cumplen una funcin necesaria dentro del hogar atendiendo a un nivel mnimo
de bienestar. Pero no ms que este mnimo, pues de otro modo el principio general del
patrimonio como prenda comn de los acreedores quedar soslayado por requerimientos
suntuarios (CNCivil Sala E "Cammarasana c/ Moreno" 12/6/86.
JNT 4 Expte n 17984/02 "Munill Patricia C/ Asociacin Educativa Personalizada Srl S/
Despido"
Nivel de vida del deudor.
El rtulo de uso indispensable a los efectos del art. 219, inc, 1 del CPCCN, que puede
drsele a un bien es un concepto por dems relativo que debe medirse en funcin de un
cmulo de factores no slo inherentes a la forma y nivel de vida de cada individuo sino
tambin a la evolucin de los tiempos. Se trata en definitiva de un concepto histrico que va
tomando a forma y el ritmo que le imprimen los procesos tecnolgicos, las variaciones
econmicas, los cambios en las costumbre sociales, entre muchas otras causales de
incidencia (CNCOmercial Sala C "Lascano s/ quiebra" 26/6/92). concepto que deja un
amplio margen al arbitrio judicial, pudiendo abarcar desde las necesidades materiales ms
principales hasta las de orden esttico o espiritual dependiendo de los elementos concretos
de la causa (CF CIv y Com Sala 3 "Banco Nacin c/ Negri" 9/10/87).
JNT 4 Expte n 17984/02 "Munill Patricia C/ Asociacin Educativa Personalizada Srl S/
Despido"
La finalidad que persigue el art. 219 del C. Procesal al enumerar los bienes inembargables
es evitar la indigencia del deudor, preservando los elementos necesarios para vivir
decorosamente (Conf. CNCivil Sala B "Castro, Oscar c/ Varni, Osvaldo" 16/7/82 LL 1982-D-
332). Si bien la apreciacin judicial debe ser restrictiva, so pena de violentar el principio
general de que el patrimonio del deudor constituye la prenda comn de los acreedores, no lo
es menos que para dispensar el embargo sobre los bienes muebles se debe observar la
naturaleza propia del bien antes que la condicin social y personal del ejecutado (cfr.
Fenochietto, Carlos CPCCN pg 759) y que el parmetro objetivo de la valoracin lo
constituye el nivel medio de vida alcanzado por la poblacin.
JNT 35 Expte N 10238/01 "Dos Santos, Liliana C/ Excelsitas S.A. Y Otro S/ Despido".
Tomando en consideracin que las normas que decretan la inembargabilidad de ciertos
bienes son indisponibles, pues estn instituidas en funcin del inters pblico general, se ha
considerado dentro de tal marco : "el televisor independientemente del color de su imagen,
salvo que existan varios" (C de Apel de Concordia, Sala Civil y Comercial 17/6/1994 "Diaz de
Diaz, Mara c/ Castelli, Raul" DJ 1994-2-1237); "el mueble modular resulta por su naturaleza
y destino enembargable de conformidad con lo dispuesto en el art. 219 del C. procesal" (CN
Civil Sala B 28/12/80 "Ofman, Jos e hijos SA c/ Alvarez Y otra" ED 92-765); "la mesa de
comedor y las sillas son bienes que por su naturtaleza resultan inembargables ya que se
hallan inequvocamente destinados a satisfacer necesidades primarias del grupo familiar "
(Conf. CNComercial Sala D 31/10/80 "Banco del Sud SA c/ Fasi, Carlos y otra" LL 1981-A-
316).
JNT 35 Expte N 10238/01 "Dos Santos, Liliana C/ Excelsitas S.A. Y Otro S/ Despido".
1.2 Bienes embargables
12
Sumas de dinero. Caducidad.
De lo expresado en el art. 207 del CPCCN se debe colegir que la caducidad slo se produce
desde el momento en que se hubiese tornado eficaz la medida cautelar, concepto que
configura un presupuesto real que importa la operatividad de la cautela en forma concreta y
no la mera adopcin de dispositivos instrumentales que pudieran, en algn tiempo, alcanzar
dicho resultado. As se ha sealado en doctrina que "tratndose de embargo ordenado
para ser trabado sobre dinero, la idea de efectiva traba debe remitirse a la oportunidad en
que sea indispuesta la suma de la cual se trate" (Conf. CComercial Sala D pub. LL 1979-
A-113 citado por Enrique Falcn en "Cd. Proc. Civ y Com de la Nacin . Anotado,
concordado y comentado. Tomo II, pag. 257). En tal sentido el plazo comienza a correr
desde que las sumas de dinero afectadas queden indisponibles y si el dinero se encuentra
en poder de un tercero, desde la notificacin de la providencia recada con motivo de la
comunicacin hecha por aqul en el sentido de haber efectuado la retencin (conf. Palacio,
Lino "Dcho Procesal Civil Tomo VIII pg 60). Slo desde el conocimiento del peticionante de
dicho extremo puede considerarse que la medida se ha hecho efectiva.
CNAT SALA II Expte N 24959/03 Sent. Int, 52014 3/6/04 "Kreyness, Fernando C/ Asatej
Srl Y Otros S/ Medida Cautelar" (B.- R.-)
Sumas de dinero en Pago Fcil.
Si en el caso concreto la demandada se halla incursa en la situacin procesal prevista en el
art. 86 de la L.O., es procedente el embargo preventivo solicitado sobre las sumas que dicha
empresa posea como titular en Pago Fcil SA hasta cubrir el capital ms lo presupuestado
para intereses y costas. Esta medida no importa nimo persecutorio contra aqulla (arts. 62,
155 de la L.O. y 212, inc. 2 del CPCCN) y no afecta los fondos depositados en cuentas
bancarias, sino slo aqullos importes que por su orden cobra una sociedad annima.
CNAT SALA VIII Expte N 22899/02 Sent. 23421 26/8/02 " De Marco, Gustavo C/ Turismo
Ro De La Plata Sa Y Otros S/ Despido" (M.- B.-)
Subsidios que entrega el Gobierno de la Ciudad de Bs As a las Asociaciones
Cooperadoras.
Los fondos entregados en forma de subsidios por parte del Gobierno de la Ciudad de
Buenos Aires a las Asociaciones Cooperadoras Escolares bajo su rbita continan siendo de
su propiedad, actuando la beneficiaria como administradora de tales subsidios. Ello se
desprende de la obligacin de las Cooperadoras de rendir cuentas de las erogaciones
realizadas conforme el destino que determina el Gobierno de la ciudad, de devolver el
remanente no usado y que las adquisiciones que realizan pasan a integrar el patrimonio de
las escuelas.
CNAT SALA II Expte N 15947/97 Sent. 90067 28/12/01 Cagnoni, Enrique C/ Asoci.
Accop. Emem N 3 D.E. 17 S/ Medida Cautelar" (R.- B.-)
Sumas a cobrar por una SRL.
Como las sociedades comerciales regularmente constituidas poseen una personalidad
jurdica distinta de los socios que la componen, corresponde se haga lugar al levantamiento
del embargo que se trabara oportunamente no sobre las cuotas sociales, sino sobre un
porcentaje de las sumas a cobrar por la sociedad de parte de un tercero. Esto es as porque
las ganancias, utilidades o dividendos de una sociedad solo son susceptibles de distribuirse
entre los socios cuando resultan de ganancias realizadas y lquidas correspondientes a un
balance confeccionado de acuerdo con la ley y el estatuto y aprobado por el rgano
societario competente.
CNAT SALA II Sent. Int. 46580 21/2/00 "Benitez, Aldo C/ Miranda, Julio Y Otro S/ Despido"
(R.- B.-)
Cuando se pide la extensin de la responsabilidad a los socios.
De acuerdo al criterio de esta Tribunal acerca de la responsabilidad de los socios o
controlantes de una sociedad que incurre en alguna de las conductas previstas en el art. 54,
tercer prrafo de la ley 19550 (Conf. "Delgadillo Linares, Adela c/ Shantell SA" del 11/4/96)
no existen reparos formales para hacer lugar a una medida cautelar solicitada, siempre que
se acredite la verosimilitud del derecho respecto de la sociedad (verosimilitud relativa tanto
respecto al contenido del reclamo como a la extensin de la responsabilidad) y el peligro en
la demora (art. 61 inc. b) de la L.O.), que no debe juzgarse slo respecto de la sociedad sino
tambin respecto de aquellas personas fsicas que se pretende responsabilizar.
CNAT SALA III Expte N 15576/03 Sent. Int. 54682 17/10/03 "Gimenez, Sebastian C/ Dinar
Lneas Areas Sa Y Otro S/ Medida Cautelar".
Unidades de un consorcio.
El juez a quo desestim el pedido de embargo sobre el porcentual de las unidades del
consorcio, dado que estas integran el patrimonio propio de sus titulares quienes no fueron
demandados en autos, y la pretensin de ejecutar a los mismos excede los lmites subjetivos
de la cosa juzgada y afecta el derecho constitucional de defensa en juicio. Tal resolucin se
ajusta a derecho, toda vez que en la causa no se ha demandado o condenado a cada
propietario individualmente, sino al consorcio, y la deuda en cuestin no fue contrada a ttulo
personal por cada propietario como ocurrira en el caso de falta de pago de expensas
comunes con las que se solventan los gastos del edificio.
13
CNAT SALA VI Expte N 14683/03 Sent. Int. 26347 22/9/03 "Jofre, Jose C/ Consorcio De
Propietarios Del Edificio Aranguren 545 S/ Despido" (Fm.- Cf.-)
El consorcio de propietarios tiene personalidad jurdica distinta de cada uno de sus
componentes. Su patrimonio est constituido por los fondos aportados por los consorcistas y
por los crditos por expensas comunes. As, resulta claro la inviabilidad de la pretensin de
la parte actora en cuanto a los fines de ejecutar un crdito solicit el traslado del embargo a
las unidades funcionales. Esto no implica cerrar las vas de acceso para la percepcin del
crdito del trabajador ya que en el caso concreto existe una resolucin judicial que exige al
Administrador depositar el 20% de lo recaudado por expensas comunes.
CNAT SALA VIII Sent. Int. 17527 Del 20/11/96 "Ahumada, Juan C/ Consorcio De
Propietarios Pasaje El Carmen 760/62 S/ Accidente"
Computadora y mquina de fax.
Tanto la computadora como el aparato telefnico con fax son elementos que conciernen a
avances tecnolgicos de la modernidad y no piuede decirse, en principio, que sean tan
necesarios que afecten la posibilidad misma de llevar a cabo la actividad de un profesional,
por ello no corresponde incluirlos en las excepciones previstas en el art 219 inc 1 del
CPCCN.
CNAT SALA IX Sent. Int. 2512 Del 30/9/98 "Obra Social De Empleados De Despachantes
De Aduana C/ Gioffre, Marcelo S/ Ejecucin Fiscal"
Licencia de un taxi.
La licencia de un taxi consiste en un permiso municipal que la autoridad interviniente otorga
como concesin de un servicio pblico a la persona de su titular al que se le confiere el
carcter de prestador del servicio de taxi (Art. 1 de la Ordenanza 41815 inc. c) , d) y e), vale
decir "intuito personae". La transferencia de tal licencia no depende de la voluntad de las
partes, sino de la autorizacin que le concede el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en
tanto se renen ciertos requisitos. Si bien, en principio el taxmetro no puede ser objeto de
embargo, nada obsta para que el Director del Registro General de Automviles de Alquiler
tome razn del impedimento para que su titular no puede transferir o ceder la susodicha
licencia.
CNAT SALA V Sent. 57867 Del 17/3/98 "Obra Social De Peones De Taxis De La Capital
Federal C/ Rodrguez, Lorenzo S/ ejecucin de aportes" (L.- M.-)
Embargo y donacin.
Si la traba de la medida ejecutiva fue dispuesta con posterioridad a la donacin efectuada
(perfeccionada e inscripta) por el cnyuge suprstite con respecto a su parte indivisa de un
bien ganancial, corresponde se levante el embargo trabado sobre dicha parte indivisa del
inmueble en cuestin. Ello sin perjuicio de las acciones que los acreedores de autos
pudieren ejercer, de considerar que sea vulnerable la transmisin del bien efectuado por la
demandada. (Del dictamen de la Fiscal Adjunta, al que adhiere la Sala).
CNAT SALA VII Expte N 16396/96 Sent. Int. 25566 16/6/04 "Basmajian, Andrea C/
Iglesias De Artiles, Eleonora Y Otros S/ Despido".
En el caso, inician tercera de dominio las hijas del demandado sosteniendo que los bienes
muebles oportunamente embargados fueron adquiridos junto con el inmueble en el que se
encuentran y es habitado por todo el ncleo familiar, por una donacin efectuada por sus
padres (art. 2363 del C. Civil). Si bien es cierto que tratndose de bienes muebles la
posesin vale por ttulo, cuando tercerista y embargado habitan el mismo domicilio deben
extremarse las medidas probatorias tendientes a la acreditacin del dominio por parte de
quien plantea la tercera (conf. Falcn "Cod. Proc. comentado" T 1-528). De lo contrario se
llegara al absurdo de afirmar que el sostn de familia no es titular de ningn bien mueble en
razn de haber donado a sus hijos el inmueble en el que habita el grupo familiar. para ms,
en el caso tampoco se haban acompaado facturas o documentacin que acreditara la
adquisicin de tales bienes muebles por parte de las incidentistas.
JNT 4 24/10/00 "Carattino, Paola Y Otros C/ Perez Labat, Valeria Y Otros S/ Tercera"
Embargo. Templo religioso.
El legislador ha omitido deliberadamente enunciar en forma casustica en el art. 219 del
CPCCN la totalidad de los bienes exceptuados del embargo, constituyendo el precepto una
previsin que va ms all de las especfica situacin que regula puesto que conforma un
criterio estndar jurdico a modo de un concepto vlvula, que permite al intrprete una
prudente y adecuada compaginacin de su contenido acorde con las valoraciones y
necesidades vivientes al momento de efectivizar su aplicacin (Cmara Apel. Civil y
Comercial Lomas de Zamora Sala II JL ao I n 15, pg. 210 n 2580). En tal sentido, las
excepciones al principio de inembargabilidad deben estar fundadas en razones de
humanidad, e asistencia y cohesin familiar, as como en la moral y las buenas costumbres.
(Del voto de la Dra Porta, en mayora).
CNAT SALA III Sent. 82240 28/5/01 "Balbuena, Julio C/ Asoc. Consejo Administrativo
Ortodoxo Y Otros S/ Despido" (G.-P.-E.-)
La moral y las buenas costumbres de nuestro medio as como la comunidad en general y
hasta la dignidad de las persona humana - con la amplitud que hoy reconocemos a ese
concepto - resultaran gravemente afectadas si se posibilitara al acreedor llevar adelante la
14
ejecucin sobre un templo de una Iglesias reconocida por el Estado, cuando como en este
caso, existen otros bienes que le permitiran al acreedor cobrar los crditos reconocidos a su
favor. Sin perder de vista el carcter alimentario del crdito en cuestin, tambin debe
tomarse en cuenta la funcin religiosa a que est destinado un templo, ms si como en el
caso, se trata de la nica Iglesia Catedral de la comunidad religiosa demandada y con la
medida ejecutiva no slo se perjudicara a las personas demandadas sino tambin a los
terceros que profesan la misma religin. (del voto de la Dra. Porta, en mayora).
CNAT SALA III Sent. 82240 28/5/01 "Balbuena, Julio C/ Asoc. Consejo Administrativo
Ortodoxo Y Otros S/ Despido" (G.-P.-E.-)
El Cdigo Civil reconoce a los templos y a las cosas destinadas al culto un status especial,
an tratndose de bienes de propiedad de las iglesias disidentes, y la remisin que efecta a
sus estatutos para el caso de enajenacin (art. 2346), no debe entenderse slo concerniente
al rgano habilitado para hacerlo sino fundamentalmente a los pasos aa seguir para
desafectar el bien de su funcin ritual o sacramental, pues de lo contrario esta norma
resultara superflua e innecesaria al igual que la contenida en el art 2347 dado que la
observancia de lo dispuesto por los estatutos rige para todas las personas de existencia
ideal. Estas disposiciones del Cdigo slo se refieren a los templos y cosas sagradas o
religiosas y no a todos los bienes de las iglesias disidentes. (Del voto de la Dra Porta, en
mayora).
CNAT SALA III Sent. 82240 28/5/01 "Balbuena, Julio C/ Asoc. Consejo Administrativo
Ortodoxo Y Otros S/ Despido" (G.-P.-E.-)
El art. 2346 del C. Civil mantiene, para las "iglesias disidentes" la plenitud del dominio que
respecto de la Iglesia Catlica haba subdividido en su titularidad pero no en su ejercicio. El
art. 2345 del mismo cuerpo legal remite a las normas de Derecho Cannico pero no en
mayor medida que aqulla en que las normas relativas a los bienes de las personas jurdicas
se remiten a los estatutos de cada una de ellas en cuanto a la autoridad que se atribuya a
sus rganos directivos, y los estatutos del Consejo Administrativo Ortodoxo y los de la
Arquidisesis Catlica Apostlica Ortodoxa de Antioqua en la Repblica Argentina no
contienen normas que indiquen la inejecutabilidad de sus bienes. (Del voto del Dr. Guibourg,
en minora).
CNAT SALA III Sent. 82240 28/5/01 "Balbuena, Julio C/ Asoc. Consejo Administrativo
Ortodoxo Y Otros S/ Despido" (G.-P.-E.-)
El art. 219 del CPCCN establece las excepciones a la traba de embargos. Entre tales
excepciones se halan los sepulcros (inc. 2), con las salvedades especificadas. La norma
tiene por base el valor afectivo que por ellos pueden tener los particulares. En el caso de los
templos u otros bienes religiosos, si bien tambin poseen un valor afectivo para quienes all
concurren, la norma no los excluye porque aqul afecto se halla distribuido en una
comunidad difusa, mientras que el que se refiere a los sepulcros se halla vinculado
estrictamente a la persona titular del dominio. (Del voto del Dr. Guibourg, en minora).
CNAT SALA III Sent. 82240 28/5/01 "Balbuena, Julio C/ Asoc. Consejo Administrativo
Ortodoxo Y Otros S/ Despido" (G.-P.-E.-)
Embargo de acciones.
Cuando se decrete el embargo sobre acciones propiedad del demandado dicha medida
deber ser inscripta en el Libro de Registro de Acciones de la sociedad de que se trata en
los trminos de lo dispuesto en el art. 213 inc. 6 de la ley 19550, debindose informar
dentro del quinto da sobre lo actuado, y si sobre dichas acciones pesan otros gravmenes o
medida cautelares, y en su caso, fecha de traba o registro de las mismas, por orden de qu
juez y en qu actuaciones han sido dictadas; deber asimismo detallarse la numeracin de
las acciones respectivas y su valor nominal y remitir copia de los estados contables de la
sociedad de los cuales resulta el valor del patrimonio neto de la sociedad, todo ello bajo
apercibimiento de lo dispuesto en el art. 239 del C. Penal. A tal fin, debe librarse oficio al
Representante Legal de la Sociedad comercial que corresponda y a la Inspeccin General
de Justicia.
JNT 25 Expte N 3793/00 5/12/02 "Fernandez Sobrado, Digna C/ Jordan Cruz Sca Y Otros
S/ Despido".
1.3 Bienes gananciales.
Sociedad conyugal. Propiedad y administracin de los bienes gananciales.
La propiedad de los bienes gananciales y el consiguiente derecho de administrar y disponer
de ellos pertenecer al cnyuge en cuyo nombre o por el cual los bienes son adquiridos, sea
cual fuere la causa de dicha adquisicin. La segunda parte del art. 1276 C. Civil slo pudo
razonablemente referirse a aqullos bienes respecto de los cuales no cabe la aplicacin del
principio general ni puede determinarse cul de los cnyuges efectu la adquisicin, vgr, los
que no tienen un titular cierto y cuya posesin es comn - los muebles del hogar, acciones al
portador, etc- pero jams pudo incluir el inmueble adquirido por la mujer por medio de la
pertinente escritura pblica de la cual surge indubitable la individualizacin del adquirente.
En el rgimen de la sociedad conyugal, la ausencia de mencin en el ttulo del origen de los
fondos empleados en la compra de un inmueble, resulta inconducente para determinar el
sistema de gestin y la responsabilidad por las deudas, pues la titularidad de la adquisicin
es el criterio de atribucin que informa la materia.
15
CSJN "Dgi C/ Hays, Juan" 1/12/87 Ja N 5562-51. Del 6/4/88.
Bienes de un cnyuge ante deudas contradas por el otro.
Procede el recurso extraordinario contra la sentencia que consider que un inmueble de la
mujer responda por las deudas del marido por hallarse comprendido en la segunda parte del
art. 1276 C. Civil, pues si bien remite al examen de cuestiones de derecho comn, la
solucin traduce una aplicacin inadecuada de las normas, que las desvirta y vuelve
inoperantes, lo que equivale a decidir en contra o con prescindencia de sus trminos, todo lo
cual redunda en evidente menoscabo de la garanta de defensa en juicio y de la correcta
fundamentacin exigible a los fallos judiciales. El apartado 1 del art. 1276 C. Civil debe
conjugarse con el art. 5 de la ley 11357 en cuanto consagra, respecto de los bienes de la
mujer que "los bienes propios y los gananciales que ella adquiera no responden por las
deudas del marido. Lo esencial del ap. 1 art. citado as como del art. 5 de la ley 11357, se
halla en la atribucin de la gestin a quien resulte ser el adquirente, cualesquiera que fuesen
los fondos empleados en la adquisicin que pueden provenir del trabajo personal o de
cualquier otro ttulo legtimo.
.CSJN "Dgi C/ Hays, Juan" 1/12/87 Ja N 5562-51. Del 6/4/88.
Matrimonio vigente. Propiedad exclusiva de cada cnyuge titular. Administracin
separada. Deudas de los cnyuges. Bienes de los cuales cada uno es titular.
El rgimen econmico de comunidad de gananciales en el matrimonio es de administracin
separada, aunque con tendencia a la gestin conjunta, pues lo actos econmica y
jurdicamente ms relevantes requieren del asentimiento conyugal. No obstante, como
durante la vida de la sociedad conyugal los bienes gananciales adquiridos por uno solo de
los cnyuges no son de propiedad comn, slo dispone el cnyuge titular; es decir, no hay
codisposicin, pues no existe condominio ni cotitularidad sobre los gananciales adquiridos
por uno solo de los cnyuges.
SC de Mendoza Sala I "G. de B., A en J: 79569 L., E. c/ A y otros" 6/8/91. ED 29/11/91.
El marido administra los bienes gananciales que adquiere y con la totalidad de ellos
responde por sus deudas personales a sus acreedores; la esposa por su parte, administra
los bienes que ella adquiere y responde con el cien por ciento de ellos a sus acreedores por
las deudas personales.
SC de Mendoza Sala I "G. de B., A en J: 79569 L., E. c/ A y otros" 6/8/91. ED 29/11/91.
Tratndose de bienes registrables, es suficiente que el bien figure adquirido por uno de los
cnyuges para que ste responda por el total de las deudas contradas por el titular y sea
excluido de la accin de los acreedores del otro, sin perjuicio de que stos puedan probar
que el bien ha sido ilegtimamente sustrado a la responsabilidad que le es debida.
SC de Mendoza Sala I "G. de B., A en J: 79569 L., E. c/ A y otros" 6/8/91. ED 29/11/91.
Para que un bien sea de titularidad conjunta, ambos cnyuges deben figurar en el ttulo de
adquisicin aun cuando no se haga constar el origen de los fondos ni los dems recaudos
previstos en el art. 1246 del C. Civil, pues el origen de dichos fondos no tienen influencia en
las relaciones externas, salvo en una instancia ulterior para fundar acciones de simulacin o
fraude.
SC de Mendoza Sala I "G. de B., A en J: 79569 L., E. c/ A y otros" 6/8/91. ED 29/11/91.
Cuando se trata de un condominio de cnyuges sobre bienes gananciales adquirido por
ambos, los acreedores de cada uno de ellos pueden ejecutar exclusivamente la parte
indivisa de su deudor y sus frutos. Es nicamente sobre estos bienes de adquisicin
conjunta que se admite la embargabilidad y posterior ejecutabilidad de la cuota del cnyuge
deudor.
SC de Mendoza Sala I "G. de B., A en J: 79569 L., E. c/ A y otros" 6/8/91. ED 29/11/91.
Deudas de los cnyuges. Bienes susceptibles de embargo.
No puede embargarse un bien ganancial cuya titularidad ostenta el cnyuge no deudor, bajo
el argumento de que la deudora tiene derechos sobre el bien ganancial. El esposo no titular
no posee en su patrimonio, durante la vigencia de la sociedad conyugal, ningn derecho
sobre los gananciales adquiridos por su cnyuge, porque la distribucin de estos bienes por
mitades recin habr de hacerse con la disolucin de la comunidad.
CNCivil Sala H " A, H.M. c/ L de A" 8/4/98. JA 1991-24.
Bienes gananciales. Embargo.
En el matrimonio pueden distinguirse dos clases de propiedad de los bienes: los
gananciales, que corresponden a la regla general de la comunidad de bienes, y los propios
que, por diversas circunstancias, siguen perteneciendo individualmente a uno de los
cnyuges durante la vigencia de la sociedad conyugal. Los primeros pertenecen a ambos
cnyuges por igual, pero no bajo la forma de un condominio (sistema que solo rige a partir
de la disolucin, segn la horma de particin que se adopte), sino bajo la de una sociedad
atpica. Dado que cualquier deuda u obligacin contrada por cualquiera de los cnyuges
durante el matrimonio obliga, en principio, a la sociedad conyugal, una obligacin contrada
por uno de los cnyuges en ejercicio de su actividad econmica o empresaria puede
ejecutarse sobre la totalidad de los bienes por l adquiridos con el producto de su actividad y
16
sobre los inmuebles o registrables gananciales, salvo los que sean producto de la actividad
del cnyuge que figure inscripto como propietario. En estas condiciones y con las
salvedades apuntadas, el cnyuge no puede oponer contra el tercero su derecho sobre la
mitad indivisa de tales bienes. (Del voto del DR. Guibourg, en mayora).
CNAT Sala III Expte n 7403/97 sent. 86086 25/8/04 "Lopez de los Angeles c/ Amado, Victor
s/ despido" (P.- G.- E.-)
Bien ganancial registrado a nombre del cnyuge no deudor.
Los arts. 5 y 6 de la ley 11357 han modificado el pasivo provisorio de la sociedad pero no el
pasivo definitivo que contina regido por el art. 1275 del C. Civil (Belluscio. Cdigo Civil
Comentado. T. 6, pg 153 y sgtes). Las disposiciones nombradas en primer trmino
establecen a cul de los cnyuges podrn los acreedores cobrar sus crditos - o sea
reglamentan el problema de la responsabilidad de la deuda- mientras que el artculo citado
del C. Civil define si la deuda pagada ser en definitiva a cargo del haber ganancial o del
personal de uno de los esposos. Conforme tales disposiciones legales, y teniendo en cuenta
lo dispuesto por el art. 5 de la ley 11357 no sera factible la afectacin de un inmueble que,
aunque ganancial, su titularidad registral est en cabeza de la cnyuge no deudora, pues no
rige en la especie la excepcin contemplada en el art. 6 de esta ltima norma citada. (Del
dictamen de la Fiscal Adjunto n 33073 del 26/12/01, al que adhiere la Sala).
CNAT SALA IV Expte N30844 Sent. Int. 39851 14/2/02 "Solis Jaimes, Felix C/ Fasani,
Eduardo Y Otro S/ Ley 22250".
Secuestro y subasta de bienes gananciales.
No corresponde hacer lugar a la oposicin de la cnyuge del deudor a que se
lleve adelante el secuestro y la subasta de los bienes embargados , si no
acredit la cesacin o la liquidacin de la sociedad conyugal o que ella ejerciera
la administracin de la parte que le correspondiere. En este caso no tiene
operatividad lo dispuesto en el art. 2412 del C. Civil en razn de la
caracterizacin jurdica de los bienes involucrados como integrantes del haber
conyugal.
CNAT SALA II Sent. Int. 45484 Del 11/6/99 "Jacome, Emilio C/ R.H. Automotores
S.A. S/ Despido" (B.- R.-)
Subasta de bienes gananciales. Improcedencia de la peticin de la cnyuge de
percibir suma alguna sobre los inmuebles subastados.
En este caso se trat de un embargo sobre bienes del deudor por obligaciones del deudor.
Si bien ambos inmuebles revestan el carcter de bienes gananciales de la sociedad
conyugal, es necesario recordar que el rgimen previsto por nuestro Cdigo Civil luego de la
reforma introducida por la ley 17711 a los arts. 1276 y 1277 es " la gestin separada de los
bienes de los cnyuges; es decir que cada no de ellos administra y dispone de sus propios y
de los gananciales por l adquiridos. As lo dispone el art. 1276, primer prrafo: Cada uno de
los cnyuges tiene la libre administracin y disposicin de sus bienes propios y de los
gananciales adquiridos con su trabajo personal o por cualquier otro ttulo legtimo, con la
salvedad prevista en el art. 1277" (Manual de Derecho de Familia TII pg 87, A.Belluscio,
5 edicin, 1993 Ed. Depalma). Por ello es improcedente el reclamo de la cnyuge del
demandado toda vez que al ampararse en la ganancialidad de los inmuebles rematados tal
condicin cobre virtualidad al momento de la disolucin del vnculo y no antes, pues los
regmenes de comunidad se caracterizan por la formacin de una masa partible y la
mencionada particin se lleva a cabo solo cuando se dan algunos de los supuestos de
disolucin de la sociedad conyugal.
JNT 4 Expte N 7352/97 Sent. Del 15/11/01 "Giudici, Miguel C/ Compaa Americana De
Resortes Car De Spinelli Francisco S/ Despido".
Embargo de bienes gananciales. Tercera de dominio iniciada por la cnyuge.
Improcedencia.
Cuando se trata de bienes gananciales adquiridos por uno de los cnyuges y en
consecuencia sujetos a su administracin (art. 1276 del C. Civil), no mediando titularidad
conjunta del matrimonio, el cnyuge no deudor no puede dejar a salvo su 50% porque no se
configura el supuesto que exige la norma. En este sentido resulta de aplicacin lo dispuesto
por el art. 1275 inc. 3 del C. Civil, el cual establece que los bienes de la sociedad conyugal
responden por las deudas contradas por el marido durante el matrimonio. El argumento
sostenido por la tercerista respecto que su ex cnyuge le cedi el restante 50% de los bienes
tambin resulta improcedente al no estar acreditado en autos que se hubiera perfeccionado
la transmisin de derechos a su favor mediante la correspondiente inscripcin de la cesin
en los registros de la propiedad inmueble (arts. 2505 C. Civil), cuando es sabido que es
ineludible el requisito de la publicidad de derechos reales para que sean oponibles a
terceros.
JNT 30 Expte N 10067/01 14/9/03 "Rodriguez, Mirta C/ Romn Mndez Y Otros S/
Tercera De Dominio".
Embargo. Peticin denegada. Bienes propios de la mujer y los adquiridos por ella.
Tlda vez que el art. 5 de la ley 11357 en cuanto dispone que "los bienes propios de la mujer
y los bienes gananciales que ella adquiera no responden por las deudas del marido"
establece como principio general que uno de los cnyuges no responde con los bienes
17
propios y los gananciales por ellos adquiridos, por las deudas u obligaciones contradas por
el otro y toda vez que en la causa no se dan los supuestos de excepcin previstos por el art.
6 de dicha norma legal, cabe desestimar el embargo peticionado.
JNT 35 Expte N 24576/01 6/10/03 "Rodriguez, Jorge C/ Moyano, Esteban S/ Cobro De
Salarios".
1.4 FIDEICOMISO
La operacin fideicomisaria implica la transmisin de la propiedad del patrimonio del
fideicomitido (en este caso las actoras) al fiduciario (en este caso el Banco de la Nacin
Argentina) por lo que la propiedad de los bienes que se pretende embargar no es de las
demandadas, y el Banco fiduciario es ajeno a la litis. Para ms, no resulta posible la
aplicacin analgica del rgimen que prev la ley 14394, puesto que la constitucin de un
inmueble como bien de familia no implica la transmisin de su propiedad.
JNT 1 Expte N 13903/01 2/4/04 "Romero, Silvia C/ Obra Social De La Unin Obrera
Metalrgica Y Otro S/ Despido".
1.5 BUQUES
Interdiccin de salida. Improcedencia.
Cuando el monto del crdito es inferior al valor del buque, debe prevalecer un criterio
restrictivo en cuanto a la interdiccin de salida del mismo. Por lo que corresponde demostrar
de manera fehaciente la necesidad del dictado de tal prohibicin, independiente, claro est,
de la no discutida admisibilidad del embargo.
CNAT SALA I Expte N 86/04 Sent. Int. 54105 12/3/04 "Caetano, Jorge C/ Ferrylneas
Argentinas S.A. Y Otro S/ Medida Cautelar".
No corresponde hacer lugar a la interdiccin de salida de un buque de bandera nacional (ya
embargado) con el slo argumento de la posibilidad de un naufragio y/o una disminucin en
el valor privilegiado del crdito, mxime si se tiene en cuenta la relacin entre el monto que
se reclama y el valor del buque, pues si bien aqul era importante, resulta sustancialmente
inferior al que pueda tener en el mercado interno o internacional el buque en cuestin.
CNAT SALA V Sent. 15923 15/5/92 "Argaya, Ana C/ Oceanus S.A. S/ Medida Cautelar"
(L.-M.-)
Cambio de bandera.
El hecho de que la empresa solicite el cese de bandera y su ulterior cambio, no significa que
e produzca una situacin de insolvencia, toda vez que podra con otro pabelln comerciar
prsperamente y no vender la flota. Es necesario tener en cuenta que la circunstancia de
que se trate de crditos privilegiados no implica que la mera invocacin del carcter de
acreedor a un importe que gozara de prerrogativas, de lugar sin ms, a una cautela.
CNAT SALA IV Sent. Int. 26435 11/6/93 "D'apuzzo, Daniel C/ A. Botacci S.A. De
Navegacin S/ Medida Cautelar",
Buque de bandera extranjera.
Cuando se dan alguna de las situaciones establecidas por el art. 205 del CPCCN y el bien
embargado es un buque de bandera extranjera, la venta debe sustanciarse con traslado a la
contraparte debiendo intervenir el respectivo cnsul (art. 593 de la ley 20094).
CNAT SALA VIII Sent. 20506 24/11/99 "Stamos Nikolaos Y Otros C/ Ocean Iris S/ Medida
Cautelar".
Competencia laboral cuando se trata de embargo y ejecucin de un privilegio naval.
El art. 6 inc. 1 del CPCCN, aplicando de modo particular la regla de la "perpetuatio
jurisdictionis" determina la competencia del juez del proceso principal para la ejecucin de
sentencia y "acciones accesorias en general". As, an cuando se desechara la hiptesis de
que el tratamiento de los alcances del privilegio naval est incluido en el mbito de la
"ejecucin de sentencia", sera indiscutible que se trata de una "accin accesoria en general"
(art. 6 ya citado). Efectivamente, uno de los caracteres de los privilegios, cualquiera sea su
fuente legal (C. Civil, LCT, Ley 20094, etc), es la accesoriedad al crdito al que otorga
prioridad. De este modo y ms all de las alternativas que presentan los juicios universales,
no parece debatible que los alcances de un privilegio se discutan ante el juez que entiende
en la ejecucin de sentencia que reconoce y dispone el pago del crdito del cual el privilegio
es accesorio. (Del dictamen fiscal al que adhiere SS).
JNT 30 Expte N 22632/03 28/11/03 "Silva, Felipe C/ Nubiko S.A. Y Otros S/ Accidente".
1.7 DE FONDOS A TRAVS DEL BANCO CENTRAL.
Cuando el demandante no indica en forma concreta el banco sobre el que deber
diligenciarse la medida ejecutiva solicitada, debe librarse oficio al Banco Central de la
Repblica Argentina a fin de que dicha entidad informe el nombre de la entidad bancaria
donde el demandado posea fondos depositados, e indique, dentro del plazo de diez das el
18
resultado de la medida cautelar ordenada, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el art. 398
del CPCCN.
JNT 30 Este es el criterio general para todos los casos. Se aclara que no se embarga a
travs del Banco Central, sino que se solicita informe para averiguar la entidad bancaria en
la cual el demandado posee fondos.
Cuando se hace lugar al embargo solicitado, a fin de hacerlo efectivo, se ordena librar oficio
al Banco Central de la Repblica Argentina para que a travs de la comunicacin D que
emitir a todas las dependencias que giren bajo su rbita informen sobre la existencia de
cuentas que pudiere tener el embargado en dichas instituciones bajo cualquier ttulo,
presentes y/o futuros y, en caso afirmativo proceda a retener las sumas del presente
embargo y las deposite dentro de las 48 horas de retenidos en el Banco de la Ciudad de
Buenos Aires -Sucursal Tribunales- a la orden del suscripto y como pertenecientes a los
autos en que se dirige. Asimismo se hace saber que para el caso de tratarse de cuentas
sueldos deber proceder al embargo respetando las prescripciones del decreto ley 484/87
que deber transcribirse en el oficio. Se da un plazo de cinco das para que de cuenta de la
gestin encomendada, debiendo informar slo aquellas entidades en donde posea cuentas
el embargado. Tambin se har saber que en caso que una y/o unas de las instituciones
embargantes completen con la retencin el monto del presente embargo, se proceder al
levantamiento sobre los otros en forma inmediata.
JNT 35 Expte N 5014/97 24/3/04 "Ministerio De Trabajo C/ Integral De Gastronoma Srl".
En Igual Sentido: Jnt 6 Expte N 11430/02 19/3/04 "Diaz, Matas C/ Rodriguez, Elsa S/
Despido"; Jnt 69 Expte N 8457/03 30/5/03 "Rodriguez, Mara C/ Diagnstico Mdico Srl S/
Despido".
Responsabilidad del banco por incumplimiento en el embargo de fondos.
El banco oficiado argument que no pudo trabar el embargo comunicado en la fecha en que
recibi el oficio respectivo debido a la gran cantidad de oficio de embargo que recibe, por lo
que debe darles una orden de prioridad. Tal circunstancia no justifica en modo alguno que la
entidad demorase varios das en hacer efectiva la medida, puesto que no puede invocar los
propios defectos de que pueda adolecer su estructura administrativa para excusarse del
debido cumplimiento de sus obligaciones legales, debiendo, en todos los casos, adoptar las
medidas necesarias para el oportuno diligenciamiento de las tareas que, como entidad
bancaria, le competen en orden a la observancia de los mandatos judiciales. En tales
coondiciones el dao ocasionado al demandante debe ser reparado en los trminos de los
arts. 511 , 512 y concordantes del C. Civil, por lo que el Banco responsable deber depositar
una suma equivalente al importe de los intereses del monto en cuestin hubiere devengado
entre la fecha en que se efectiviz el embargo y la fecha en que se produzca dicho informe,
en caso de haber sido invertido en un plazo fijo renovable automticamente cada treinta das
en el Banco Ciudad, se oficiar a la Sucursal Tribunales de dicha entidad para que se sirva
informar a cunto ascenderan dichos intereses.
JNT 25 Expte N 2617/01 12/4/04 "Calvar Costa, Carlos C/ Sports Ya Argentina Srl S/ Ley
12908".
?
2) SUBASTA
2.1 JURISPRUDENCIA DE LA CMARA CIVIL.
No corresponde que el adquirente en subasta judicial afronte las deudas que registra el
inmueble por mpuestos, tasas y contribuciones, devengadas antes de la toma de posesin,
cuando el monto obtenido en la subasta no alcanza para solventarlas. No cabe una solucin
anloga respecto de las expensas comunes para el caso de que el inmueble se halle sujeto
al rgimen de la ley 13512".
CNCIVIL En Pleno "Servicios Eficientes S.A. C/ Yabra, Roberto S/ Ejec. Hipotecaria"
18/2/99.
Cuando el ejecutado o un tercero con inters suficiente solicitan la suspensin de la subasta,
es menester exigir que en dicho pedido se demuestre claramente la intencin de saldar la
deuda, y que, por consiguiente, su realizacin es innecesaria. Por ello, se requiere que
quien formula tal pedido deposite la suma que sirvi de base a la ejecucin, sin perjuicio de
otros gastos que puedan sumarse al momento de practicar la liquidacin definitiva.
CNCIVIL Sala D "Banco De Crdito Argentino S.A. C/ Medical Profit Saic Y C S/Art. 250 Del
C. Procesal" 9/8/99.
Si no obstante haberse dictado sentencia de remate y decretado la venta en pblica subasta,
no se ha producido la comprobacin sobre la situacin y destino del inmueble, no
corresponde suspender la ejecucin en los trminos del art. 16 de la ley 25563. Ello por
cuanto atento al estado de la causa, no puede determinarse si el caso se encuentra
abarcado por la suspensin genrica o encuadra en algunos de los supuestos de excepcin,
19
mxime si no existe peticin del deudor, que es quien debe alegar y demostrar que se
encuentra comprendido en los beneficios de la norma citada.
CNCIVIL Sala A "Serra, Francisco C/ Rossiglione Y Otros S/ Ejec. Hipotecaria" 16/4/02.
Corresponde al ejecutado soportar los mayores gastos irrogados ante el incumplimiento del
compromiso asumido de cancelar la totalidad de la deuda por el cual el remate fuera
suspendido, y no puede ampararse en el tope establecido por el art. 60 de la ley 24441 ya
que dentro de dicho tope deben incluirse los gastos procedentes de una subasta que fracasa
por culpa del ejecutado, pues lo contrario implicara un injusto desmedro al legtimo inters
del acreedor.
CNCIVIL Sala J "Messina, Ernesto Y Tros C/ Miller, Hugo S/ Ejec. Especial Ley 24441"
6/8/02.
Cuando el remate se suspendi sin culpa del martillero (art. 565 del CPCCN) corresponde
considerar al honorario regulado a dicho auxiliar de la justicia, como gasto de justicia.
CNCIVIL Sala M "Credicab C/ Cuelli S/ Tercera" 21/12/90.
Suspendida o fracasada una subasta por motivos ajenos al martillero, ste tiene derecho a
percibir honorarios, pero no una media comisin, sino que debe fijarse una retribucin en
consideracin y proporcin con los trabajos realmente practicados, desde la aceptacin del
cargo hasta que el evento se produjo.
CNCIVIL Sala H C H173163 "Campos De Costa Sa C/ Gaona, J S/ Ejec Hipotecaria".
2.2 JURISPRUDENCIA LABORAL
2.3 Suspensin.
La solicitud de la remisin de las actuaciones formulada por parte del juez del concurso en
los trminos de la ley 22172 tiene importancia equivalente a la del juez laboral (exhortante,
que haba solicitado la preparacin de las diligencias para la subasta del bien demandado,
con anterioridad a la apertura concursal), pues no puede justificarse una decisin que
implicase reconocer preponderancia a una por sobre la otra con fundamento en la
oportunidad de cada pedido. Cuando ambas solicitudes son mutuamente excluyentes, el
juez oficiado debe analizar si -como ocurre en la especie- existen normas de derecho pblico
que determinen la viabilidad de alguna de las peticiones y la consecuente improcedencia de
la otra. En el caso, resulta aplicable el art. 21 de la ley 24522, en vigor desde el 18/8/95, que
establece en su inc. 1 que todos los juicios de contenido patrimonial contra el concursado
deben radicarse ante el juez del concurso, en tanto el inc. 3 slo mantiene la anterior
excepcin para los juicios por accidentes de trabajo promovidos en el marco de la ley
especial.
CNAT Sala III "Gamundi, Andres C/ Alegre, Felipe S/ Exhorto" 13/4/04.
La naturaleza y objeto de una asociacin de bomberos voluntarios no constituyen
justificacin vlida en derecho para excusarla del cumplimiento de sus deudas y de las
consecuencias de su incumplimiento, con el correlativo agravio de un derecho judicialmente
declarado en cabeza del acreedor, que goza de proteccin constitucional, dentro del debido
proceso, para hacerlo efectivo.
CNAT SALA V "Cuello, Pedro C/ Agencia De Promociones Sociales Soc De Hecho Y Otros
S/ Despido" 28/2/01.
El martillero pblico designado solicit anticipo de gastos. La parte actora se opuso por
carecer del dinero solicitado y propuso que el mismo fuera descontado del monto obtenido
en la subasta. Cabe considerar en este caso, que el martillero pblico no est incluido entre
los peritos en el Reglamento de Peritos de la Justicia Nacional del Trabajo, a su vez el art.
91 de la L.O. expresa que slo excepcionalmente los peritos podrn solicitar tales anticipos,
y finalmente, es necesario tener en cuenta el carcter alimentario del crdito que se pretende
ejecutar, as como que el martillero pblico designado de oficio debi arbitrar los medios
necesarios para cumplimentar la tarea encomendada. Por ello se propicia dejar sin efecto la
intimacin efectuada a la parte actora y se le hace saber al juez a quo que para el supuesto
de resultarle imposible al experto su cometido, deber proceder a su remocin.
CNAT SALA II "Ibaez De Aldecoa, Mara C/ Siup Srl Servicio Integral De Urologa Privada Y
Otro S/ Despido" 30/6/04.
De conformidad con lo dispuesto por el art. 21 de la ley 24522, "la apertura del concurso
preventivo produce la radicacin ante el juez del concurso de todos los juicios de
contenido patrimonial contra el concursado". Ello implica, respecto del juez de la causa, la
abstencin de dictar cualquier decisin sobre ella; es ms, lo actuado con posterioridad en la
causa atrada en oposicin a ese deber de abstencin, deviene inoponible al concurso, pues
se trata de una actividad procesal cumplida ante un juez incompetente (Heredia, Pblo
"Tratado exegtico de derecho concursal" baco, Bs As 2000 T I-546). El fuero de atraccin
opera en cualquier etapa procesal en que se encuentren los juicios, aunque hubieran llegado
al estado de ejecucin de sentencia. Por ello, toda vez que el crdito que motiva este
incidente de ejecucin es de causa o ttulo anterior a la presentacin en concurso,
corresponde ordenar la suspensin de la subasta y la remisin del incidente al juzgado
donde tramitan los concursos, en los trminos del art. citado ut supra.
20
JNT 33 Expte N 10836/96 18/6/04 "Sehman, Mara C/ Montoya De Bustamante, Mara Y
Otros S/ Despido".
2.4 Nulidad.
Debe memorarse que la finalidad del instituto de la nulidad no es slo el cumplimiento de las
normas procesales no observadas; es claro que tal inobservancia constituye una
irregularidad, pero una irregularidad es sancionada con la nulidad cuando, adems, se ve
lesionada la defensa de una de las partes. Asimismo, frente a la necesidad de obtener actos
procesales vlidos y no nulos, se halla la necesidad de obtener actos procesales firmes,
sobre los cuales pueda considerarse el derecho. Es por esta razn que todas las nulidades
procesales son relativas y, por ende, susceptibles de ser convalidadas. De ah que en cuanto
la irregularidad que pudiese existir fuera importante, impide su declaracin el consentimiento
del interesado, pues los derechos deben hacerse valer en la forma y oportunidad que
correspondan, por lo que quien tuvo a su alcance el medio de impugnacin y no lo hizo valer,
presta su conformidad a los eventuales vicios procesales que puedan haber existido y tal
conformidad trae aparejada la aceptacin (en sentido anlogo CNCivil Sala B 20/10/83
"Doalisio de Daroco, Elsa c/ Herbin, Enrique LL 5-4-1984 y CNAT Sala II sent. 74092 del
3/6/97 "Gerez, jorge c/ Club Ferrocarril Oeste y otros s/ despido").
CNAT SALA II 20/5/02 "Alfonso, Norberto C/ Paniagua, Luis".
El art. 593 del CPCCN expresamente prev la posibilidad de que el juez de la causa decrete
la nulidad de la subasta de oficio "cuando las irregularidades de que ella adoleciere
comprometieren gravemente la actividad jurisdiccional", lo cual ha acaecido en la especie
basando su decisin el sentenciante de grado en que el martillero no habra dado cabal
cumplimiento al mandato impuesto (publicacin de edictos en Clarn y La Nacin) pese a
que ante un pedido expreso, s se publicaron edictos por dos das en el Boletn Oficial, con
apoyo en lo normado por el art. 566 del CPCCN. Tal disposicin result confusa en tanto si
bien se alude a las disposiciones del art. 566 CPCCN con relacin a la forma en que se
anunciara por edicto el remate judicial, resolvi apartarse de los expresamente contemplado
en la norma mencionada, circunstancia frente a la cual cabra comprender la conducta
sumida por el auxiliar, de limitar la publicidad al Boletn Oficial.
CNAT SALA II 20/5/02 "Alfonso, Norberto C/ Paniagua, Luis".
En el caso, an cuando no se llevaron a cabo las publicidades originariamente ordenadas
por la magistrado de grado no puede perderse de vista que de todas formas se adoptaron
otros medios suficientemente idneos para asegurar la transparencia y efectividad de la
subasta en cuestin, tales como la distribucin de folletos y un cartel que publicitaba el
remate del inmueble comprometido, con el resultado de la concurrencia de entre 40 y 50
personas, lo que posibilit que se lograse un precio apreciablemente superior a la base, todo
lo cual permite concluir que el acto del remate, adems de haber tomado estado pblico,
cumpli con el cometido impuesto, sin siquiera inferirse la posibilidad de que se hubiesen
lesionado los derechos de alguna de las partes, por lo que no correspondera declarar la
nulidad de la subasta.
CNAT SALA II 20/5/02 "Alfonso, Norberto C/ Paniagua, Luis".
El trmite de subasta de inmuebles, regulado por los arts. 575 y siguientes del CPCCN
establece que podr plantearse la nulidad de la subasta hasta el quinto da de realizada y
que la denegatoria podr ser apelada ante la Alzada. Pero para ello, adems del
cumplimiento de los requisitos formales es necesario que se acredite el dao patrimonial que
alega el solicitante, tioda vez que no hay nulidad sin perjuicio o en el mero inters de la ley
("pas de nullit sans grief"), debiendo darse preferencia a la interpretacin que tenga como
consecuencia la validez de los actos cumplidos, ya que no se concibe un dispendio de
jurisdiccin intil (principio de convalidacin). (Del dictamen de la Fiscal Adjunto de la CNAT,
al que adhiere la Sala).
CNAT SALA I Expte 34056/94 Sent. Int. 53428 18/7/03 "Miguez, Francisco C/ Blandi,
Adriana S/ Incidente".
Cuando, como en el caso, existe un acreedor hipotecario y el mismo no fue notificado antes
de la realizacin de la subasta, tal omisin viabiliza el planteo de nulificacin de la misma
atento lo dispuesto por el art. 169, 2 prrafo del CPCCN, que autoriza a declarar la nulidad
de lo actuado cuando el acto prescinde de los requisitos indispensables para la obtencin de
su cometido.
CNAT SALA I Expte N 13413/88 Sent. Int. 46191 30/6/99 "Saganta, Liliana C/ Gesell, Sirio
Y Otro S/ Despido",
Si bien el art. 592 del CPCCN establece que la nulidad del remate solo puede ser planteada
dentro del quinto da de realizado, dicho plazo se refiere a las partes, o sea a aquellos que
hubieran sido citados a juicio, pero si el nulidicente no tuvo intervencin, ni citacin alguna
en su carcter de acreedor hipotecario, no correspondera la aplicacin del plazo en este
caso.
CNAT SALA I Expte N 13413/88 Sent. Int. 46191 30/6/99 "Saganta, Liliana C/ Gesell, Sirio
Y Otro S/ Despido",
21
No puede constituirse en causal fundante de la nulidad de una subasta el precio de la venta,
pues no siempre en los remates judiciales se obtiene el ptimo o el que pudiera resultar de la
enajenacin privada (Conf. CNCivil Sala A 19/10/65 LL 121-696); CNComercial Sala B
30/3/66 LL123-990). Por ello resulta improcedente impugnar la realizacin de la subasta con
fundamento en la insuficiencia del precio obtenido en la misma, si no hay evidencia de
irregularidad en la operacin.
JNT 13 Expte N 12639/97 25/6/03 "Gonzalez, Ricardo C/ Tecno Wash Srl S/ Despido".
En El Mismo Sentido Jnt 30 Expte N 20179/00 15/3/04 "Larrea, Carlos C/ Barraza, Valentn
Y Otro S/ Despido".
La nulidad de la subasta legislada en el art. 589 del CPCCN no es sino un supuesto
especfico de las nulidades de los actos procesales contempladas en el CPCCN (CN Civil
Sala G 5/3/81 LL 1981-C-118). Realizada la subasta no son admisibles otras impugnaciones
que las relativas al remate por vicios formales del acto en s que transgredan las normas
generales procesales previstas por la ley, de all que como en el caso lo que se pretenda
era la nulidad de una notificacin de demanda efectuada varios aos atrs, tal solicitud
deviene extempornea.
JNT 13 Expte N 6438/97 21/11/03 "Moyano, Luisa C/ Sisti, Hector Y Otros".
2.5 Distribucin del producido de la subasta.
Vendido judicialmente un bien y, como en el caso de autos, cuando el precio obtenido no
alcanza para satisfacer los crditos de todos los acreedores, se produce una suerte de
concurso (conf. Cazeaux, Jos en "Subasta Judicial" LL 1994-E-1240). En consecuencia,
previo a resolver la distribucin de fondos, deber comparacer a estar a derecho la
Municipalidad del lugar donde est asentado el bien rematado a fin de hacer valer sus
derechos. Asimismo deber comparecer el ex letrado apoderado del actor, puesto que
conjuntamente con su ex cliente, resulta co embargante de la propiedad subastada y la
notaria que acredit gastos en la expedicin del segundo testimonio. Hasta tanto recaiga
resolucin definitiva en cuanto a la distribucin de fondos, se debe prorrogar la
indisponibilidad de los mismos.
JNT 3 Expte N 47063/88 6/7/04 "D'ardis, Hugo C/ Tecnos Ing. Asociados Y Otros S/
Diferencias De Salarios".
El art. 576 del CPCCN, en cuanto al pedido de informes respecto de las deudas por
impuestos, tasas y contribuciones del inmueble a ser subastado, tiene por finalidad
determinar eventualmente el importe de las deudas que - en su caso- han de hacerse
efectivas sobre el precio de adquisicin del inmueble, puesto que el posible comprador debe
contar con la informacin aludida, para deslindar su posicin respecto de tales deudas (conf.
Morello-Sosa-Berizonce, "Cdigos procesales" Ed. Abeledo Perrot, Bs As, 1998 TVI-
66767). Ello se vincula con la cuestin de los privilegios, desde que vendido judicialmente un
bien, se produce una suerte de concurso, donde todos los acreedores (embargantes,
hipotecarios, por impuestos, tasas, etc) concurren a cobrar sus acreencias sobre el precio
obtenido, en el orden de referencia que, a tal efecto, les ha concedido la ley a cada uno de
eloos (arts.3879, inc. 2, 3880, inc. 5, 3900, 3921 y concordantes del C. Civil; 218 y 590, C.
procesal; CNCivil en pleno, in re "Servicios Eficientes SA c/ Yabra, Roberto" del 18/2/99 LL
31/3/99).
JNT 30 Expte N 18228/97 10 /6/03 "Dosanto, Angela C/ Barboza De Gomez Sosa, Silvia
S/ Despido"
Del producido de la subasta sern deducidos prioritariamente para su cancelacin los
importes correspondientes a los gastos del remate (edictos, gastos del martillero, etc) y
tasas, impuestos y contribuciones (tasa de justicia, etc), y, seguidamente, de no existir
crditos privilegiados, se atender al orden temporal de los sucesivos embargos que
pudieran recaer sobre el bien, hasta que el prcio obtenido sea suficiente (conf. art. 3879 C.
Civil y Finochietto- Arazi TII ed Astrea 1993-9017902; CNAT Sala IX "Lobo, Marta c/ Milani,
Hector y otros" 23/3/99 DT 1999-B-1317).
JNT 20 Expte 9688/91 18/3/02 "Paez, Nora C/ Recuero, Mara Y Otro S/ Despido"
2.6 Tasas y contribuciones.
Tal como lo resolviera oportunamente la CNCivil en pleno in re "Servicios Eficientes SA c/
Yabra Roberto S/ ejecucin hipotecaria" del 18/2/99 (ED 183-96), no corresponde que el
adquirente de la subasta judicial afronte las deudas que registre el inmueble por impuestos,
tasas y contribuciones, devengadas antes de la toma de posesin cuando el monto obtenido
en la subasta no alcance para solventarlos. No cabe solucin anloga respecto de las
deudas por expensas comunes que pesan sobre el inmueble sujeto al rgimen de la ley
13512.
JNT 35 Expte N 20519/95 18/2/03 "Lopez, Alberto C/ Club Cultural Y Deportivo 17 De
Agosto S/ Despido". (Entre muchos otros en el mismo sentido).
2.7 Sustitucin de embargo por depsito efectuado en la causa.
22
La CNCivil estableci que "el adquirente de una cosa registrable, embargada por monto
determinado, para obtener el levantamiento de la medida cautelar, no puede liberarse
pagando slo el moto inscripto, sino que responde tambin por la desvalorizacin monetaria
si correspondiere, por los intereses, por las costas y por las sucesivas ampliaciones y por las
dems consecuencias del juicio" (Fallo Plenario de la CN Civil del 23/8/01 "Czertock, Oscar
c/ Asistencia Mdica SA").
CNAT SALA I Expte N 9562/03 Sent. Int. 53655 6/10/03 "Ascariz, Mara C/ Puerto Mara
S.A. Y Otro S/ Embargo Preventivo".
?
2.8 Primaca del crdito laboral (SCBA).
Privilegio del crdito laboral y las costas de la ejecucin frente al pago del impuesto
inmobiliario adeudado por el bien. Fallo de la SCBA L 69979 "Ressia, Abel y otros c/
Ingles Baha Blanca SA s/ ejec. de sentencia" 19/2/2002.
Subastado un inmueble de la accionada y encontrndose depositado ntegramente el
producido, el ejecutante plante una cuestin de privilegio para percibir su crdito laboral y
las costas de la ejecucin con antelacin al pago del impuesto inmobiliario adeudado por el
bien. El tribunal a quo admiti la peticin aplicando al caso las disposiciones de la LCT por
las cuales los crditos del trabajador dotados de privilegio especial slo ceden frente a los
prendarios y a los del retenedor de la cosa; mientras que aquellos que gozan de privilegio
general tienen primaca sobre cualquier otro, incluso los del Fisco por impuestos impagos,
con excepcin de los alimentarios. Asimismo por aplicacin del art. 273 de dicho cuerpo
legal equipar, en cuanto a la calidad el privilegio, a los honorarios del letrado del actor con
la acreencia de ste, debiendo prorratearse su percepcin. El Fisco recurre tal resolucin
afirmando que es de aplicacin al caso la normativa del art. 3879 del C. Civil.
Opinin e la mayora:
"La Ley de Contrato de Trabajo en su art. 261 expresa que el trabajador tendr derecho a
percibir su crdito laboral con antelacin a otros acreedores del empleador "conforme a lo
que se dispone en el presente ttulo".
"As siguiendo una tradicional clasificacin tipifica los privilegios en "especiales" y en
"generales", los primeros de los cuales pueden hacerse valer tanto en las ejecuciones
individuales como en las colectivas y por sobre determinados bienes ya sean muebles o
inmuebles; en tanto que los otros slo son ejercitables en el caso de concurso o quiebra del
empleador y por sobre la generalidad de su patrimonio sin diferenciacin alguna de bienes.
"A su vez, segn el origen de la acreencia que enumera, la ley laboral asienta cada uno de
ellos en una cosa o conjunto de cosas, ya sean muebles o inmuebles y sobre cuya
realizacin debe efectivizarse cada preferencia.
"As vemos que el privilegio especial ampara determinados crditos del operario pero
nicamente en el caso de ejecucin de aquellas "cosas muebles" o de su producido
expresamente individualizadas en el texto del art. 268 y con los efectos de los arts. 269, 270
y 272.
"los gastos de justicia especificados en el inc. 1 del art. 2879 del C. Civil debe entenderse
que funcionan indistintamente como un "privilegio especial" o como un "privilegio general",
por lo que pueden hacerse valer tanto en una ejecucin individual como en una liquidacin
colectiva del patrimonio del deudor.
"As el propio Velez Srsfield despus de colocarlos en el art. 3879 del C. Civil entre los
privilegios generales sobre todos los bienes, en su nota, destaca su verdadera concepcin
tcnica: el privilegio ser ms o menos general segn la utilidad que esos gastos de justicia
hayan prestado a los acreedores.
" En el caso de autos, rematado un bien inmueble de la demandada con motivo de la
ejecucin individual del crdito laboral del actor, los gastos de justicia all originados gozan
de privilegio especial; encontrndose comprendidos en el mismo los honorarios con ms su
aporte previsional del letrado ejecutante.
"No ocurre lo mismo con la preferencia de los crditos fiscales del inc. 2 y sobre los cuales
el legislador no hace referencia alguna en su nota, por lo que no puede hacerse extensivo el
beneficio de movilidad concedido a los gastos de justicia en razn de la excepcionalidad y la
interpretacin restrictiva de que son objeto los privilegios.
"Ello ratifica la expresa disposicin del art. 3878 del C. Civil al otorgarles el carcter de
"privilegio general" respecto a los bienes muebles e inmuebles, por lo que su preferencia
slo puede hacerse valer en el proceso universal de concurso o quiebra del deudor.
"Como resultado de este anlisis vemos que ambos crditos, por deudas laborales del
empleador y por impuestos impagos de un inmueble de su propiedad carecen de privilegio
especial ante la ejecucin individual del bien y dada la colisin de normas en cuanto a la
prioridad en el cobro del producido, entiendo que las particularidades del caso deben
interpretarse a la luz del art. 9 de la LCT (doctrine del art. 16 C. Civil).
"As por el principio del favor operarii deber estarse a la norma ms beneficiosa al
trabajador, por lo que aplicando de consuno los arts. 11, 261, 272 y 273 de dicho
ordenamiento legal el crdito del actor ser preferido en su cobro a la acreencia fiscal de la
recurrente".
Opinin de la minora:
23
" en el fallo en crisis se ha violado la normativa aplicable (conf. J.C. Hitters, "Tcnica de los
Recursos Extraordinarios y de la Casacin", 2da. Edicin, LEP, La Plata, 1998, ps. 275/278)
en la medida en que el sentenciante ha actuado el art. 270 de la Ley de Contrato de Trabajo
-y consecuentemente el art. 268 de dicho plexo jurdico; fs. 382 vta.-, preceptos que regulan
el privilegio especial de que goza el trabajador y que se ejerce exclusivamente sobre cosas
muebles y fungibles, siendo que en la especie se trata de la realizacin de un bien inmueble,
por lo que el mismo ha aplicado una regla que no corresponde con la situacin de hecho en
juzgamiento.
Asimismo el precedente de esta Corte que cita el a quo -Ac. 53.449, sent. del 26-VII-1994;
fs. 383- difiere en los presupuestos fcticos y jurdicos del caso en tratamiento en razn de
que aqul se refiere al rango del privilegio del acreedor hipotecario respecto del Fisco por
impuestos impagos.
"En efecto, "el comprador en subasta judicial adquiere libre de impuestos, tasas y
contribuciones debidas en razn del bien hasta su toma de posesin, de embargos,
inhibiciones y de hipotecas, recayendo o transfirindose tales deudas y cautelas sobre el
precio obtenido, sin perjuicio de que despus y antes de disponer de los fondos se debata y
resuelva, con intervencin de todos los interesados, en qu medida habrn de cobrarse los
acreedores de dichos fondos obtenidos contemplando privilegios y prelaciones. Ello es as,
ya que a tenor de lo normado por el art. 582 del C. Pr. -rectius: art. 580 del C.P.C.C.N.,
similar al 581 del ordenamiento objetivo civil y comercial provincial-, la falta de pago de
aquellas deudas impedira la escrituracin ordenada y, consecuentemente, no se podra
librar los fondos para satisfacer la acreencia objeto de ejecucin. Tan es as que la
indisponibilidad no rige respecto de los gastos de escritura y pago de impuestos (ver norma
cit., ltimo prrafo)" (Cm. Nac. Civ., sala H, sent. del 27-III-1991; "Jurisprudencia
Argentina", 1991-III-530; el remarcado no es del original).
"Por lo expuesto cabe colegir que, en el sub lite, luego de haber cesado la indisponibilidad
de fondos por haberse otorgado ya la escritura respectiva y consecuentemente abonado a
tal fin la deuda por impuestos, tasas y contribuciones, corresponde se decida de conformidad
con los privilegios y prelaciones que ostenten los acreedores, cmo se dispondr de dichos
emolumentos. Razones legales y de seguridad jurdica as lo imponen.
"Sin perjuicio de ello, es dable destacar que, desde el vrtice axiolgico, revistiendo el
crdito del que es titular el actor la calidad de privilegiado, con privilegio general -el que "slo
puede invocarse en situaciones concursales" (A. Kemelmajer de Carlucci, "Tratado de
derecho del trabajo", t. V, Cap. XX -Privilegios-, Ed. Astrea, Bs. As., 1984, p. 647-, debe ser
postergado frente al del Fisco. Ello as, por la naturaleza y jerarqua de los intereses en
eventual pugna: inters individual, inters colectivo. En tal caso, no dudamos en priorizar el
ltimo de los mencionados en razn de que ampara una generalidad de sujetos que exhiben
necesidades insatisfechas similares a las de aquel nico individuo. Asimismo cabe agregar
que la percepcin de los impuestos es primordial para que el poder pblico pueda realizar la
gestin de los intereses colectivos que le est encomendada (conf. E. Cordeiro Alvarez,
"Tratado de los Privilegios", 2da. ed. -ampliada y actualizada-, Depalma, Bs. As., 1969, p.
106; P.N. Cazeaux, F.A. Trigo Represas, "Derecho de las Obligaciones", 3ra. ed. -
aumentada y actualizada-, LEP, La Plata, 1984, p. 53). "Tan simple y lgico es este
fundamento, que el codificador se ha dispensado de fundar la razn de ser del otorgamiento
del privilegio, ya que nada dice al respecto, ni en la nota del art. 3879, ni en la nota del art.
3880, artculo que consagra una vez ms, el privilegio fiscal..." (E. Cordeiro Alvarez, ob. y p.
cit.). Obvio resulta entonces "que el crdito por impuestos tenga prioridad de cobro respecto
de otros acreedores, ya que lo contrario resultara pernicioso para la colectividad" (P.N.
Cazeaux, F.A. Trigo Represas, ob. y p. cit., con nutrida nota al pie de pgina en la que se
referencia la posicin que, en igual sentido sustentan eminentes juristas).
"En ese orden, la Corte Suprema de Justicia de la Nacin reconoci "la valiosa funcin del
impuesto" como as tambin seal la importancia de la oportuna satisfaccin "de las deudas
fiscales cuya existencia afecta de manera directa al inters de la comunidad porque gravitan
en la percepcin de la renta pblica." (in re "Sara Madero Unzu de y ot. v. Prov. de Bs. As.",
sent. del 2-II-1993; "Fallos", 316-41, consid. 3ro.) y "permiten el normal desenvolvimiento de
las finalidades del Estado", lo que en definitiva "no beneficia a personas determinadas sino a
la comunidad toda" (in re "Arcana Orazio s. demanda de repeticin.", sent. del 18-III-1986;
"Fallos", 308-283, consid. 10mo.)".
?