ORDEN DEL DA Documento 10

REUNIN DEL CONSEJO DE LA FLM.

Lund, Suecia, del 20 al 27 de mar! de 2007
PREFACIO
En"re l!# a#un"!# im$!r"an"e# %ue #e a&!rdar!n en la D'cima A#am&lea de la Federaci(n
Lu"erana Mundial, cele&rada en )uli! de 200*, +i,ura&a la cue#"i(n -Ju#"icia . #anaci(n en la#
+amilia#/. 0ara la# dele,ada# . l!# dele,ad!# de la# i,le#ia# miem&r!# de la FLM an"e la
A#am&lea, %ue "u1! $!r "ema -0ara la #anaci(n del mund!/, dic2a cue#"i(n +ue !&)e"! de di1er#!#
. animad!# en de&a"e# en #e#i!ne# $lenaria#.
En un mund! %ue cam&ia c!n#"an"emen"e, la in"e,ridad de la +amilia c!m! n3cle! de am!r,
educaci(n . #e,uridad #e 1e ince#an"emen"e 1ulnerada ., en muc2!# ca#!#, %ue&ran"ada $!r la
1i!lencia, la en+ermedad, el im$ac"! de la $!&rea, el a&u#! de dr!,a# . alc!2!l, . el cam&i! de
la# n!rma# %ue ri,en nue#"ra 1ida en c!munidad. En el #en! de nue#"ra c!muni(n mundial, la
+amilia #e en"iende . #e c!m$!ne de +!rma# mu. di#"in"a# %ue !&edecen a di+eren"e# "a&3e# .
$r4c"ica# cul"urale#. En e#e c!n"e5"!, el re"! c!n#i#"e en &re,ar $!r la )u#"icia . la #anaci(n c!n la
de&ida "!lerancia . el de&id! re#$e"!.
La A#am&lea "ra"( e52au#"i1amen"e la realidad cam&ian"e en l! %ue re#$ec"a a la +amilia, el
,'ner! . la #e5ualidad en el mund! ac"ual. La "en#i(n %ue #ur,i( en la A#am&lea al c!n#iderar la#
di#"in"a# +!rma# de +amilia aumen"( cuand! #e a&!rd( el "ema de la 2!m!#e5ualidad . la ac"i"ud
de la# i,le#ia# 2acia la# $er#!na# 2!m!#e5uale#. De 2ec2!, e# un a#un"! c!m$le)! cu.a#
dimen#i!ne# '"ica# ,uardan relaci(n c!n la cul"ura, la an"r!$!l!,6a . la e#$iri"ualidad. 0ue#"! %ue
#!m!# una c!muni(n de i,le#ia#, . $!r ell!, in"erde$endien"e#, nin,una i,le#ia miem&r! $uede
i,n!rar la cue#"i(n ! c!n#iderarla an)ada 7de una +!rma u !"ra8 mien"ra# #u# i,le#ia# 2ermana#
#i,uen de&a"i'nd!#e c!n ella..
De a26 %ue la# $ar"ici$an"e# . l!# $ar"ici$an"e# en la A#am&lea llamaran a la# i,le#ia# miem&r!# a
%ue, al i,ual %ue ell!#, #e c!m$r!me"ieran a -animar#e . a$!.ar#e mu"uamen"e en9
a8 un e#"udi! . di4l!,! re#$e"u!#! #!&re l!# $r!&lema# de ma"rim!ni!, +amilia . #e5ualidad
2umana, a&!rdand! de +!rma adecuada la# nece#idade# de cada i,le#ia miem&r! .
&8 la de+en#a de l!# derec2!# 2uman!# . de la di,nidad de "!d! #er 2uman! #in di#"inci(n de
#e5! u !rien"aci(n #e5ual/.
En 200:, el nue1! C!n#e)! de la FLM, elec"! en la A#am&lea de 200*, n!m&r( un ,ru$! de
"ra&a)! cu.!# in"e,ran"e# re$re#en"a&an la# #ie"e re,i!ne# ,e!,r4+ica# de la c!muni(n, a #a&er9
Re1. ;ri#"6n <(ma#d(""ir, I#landia, $re#iden"a de dic2! ,ru$! . miem&r! del C!n#e)!= Sra. ;ri#"in
Ander#!n O#"ram, E#"ad!# Unid!#= 0r!+. Jan>Ola1 ?enri@#en, N!rue,a= Dr. L!"ear Carl!# ?!c2,
Ara#il= 0r!+. O"ien! Mal!, ;en.a= Re1. Dra. ;en 02in 0an,, Mala#ia 7%ue lue,! dimi"i( $!r m!"i1!#
de #alud8= O&i#$! Mindau,a# Sa&u"i#, Li"uania . Re1. Manuela <!@a"li, Au#"ria. El ,ru$! de "ra&a)!
reci&i( el manda"! de re+le5i!nar -acerca de la# $r4c"ica# . ac"i"ude# iden"i+icada#, en+!c4nd!la#
de#de la# $er#$ec"i1a# &6&lica, "e!l(,ica, 2i#"(rica . m!ral/, a"endiend! -c!ncre"amen"e a la
cue#"i(n de #a&er #i . c(m! #e $!dr6an a&!rdar l!# di#"in"!# en+!%ue# 2ermen'u"ic!# del
E1an,eli!, a#6 c!m! la# di#"in"a# ac"i"ude#, $r4c"ica# . $!l6"ica# de car4c"er m!ral %ue a+ec"an la
unidad de la I,le#ia/.
0!r in1i"aci(n, la# i,le#ia# miem&r!# remi"ier!n a la #ecre"ar6a de la FLM #u# $r!$i!# e#"udi!#,
re+le5i!ne# . d!cumen"aci(n #!&re el "ema. El ,ru$! de "ra&a)! anali( e#e ma"erial . l! inc!r$!r(
a #u la&!r= "am&i'n e#"udi( el ma"erial de re+erencia del C!n#e)! Mundial de I,le#ia# 7en $ar"icular,
el de la C!mi#i(n de Fe . C!n#"i"uci(n8 . !"r!# miem&r!# de la# c!muni!ne# cri#"iana# mundiale#,
al i,ual %ue la la&!r c!m$lemen"aria de la #ecre"ar6a de la FLM. A$r!1ec2! e#"a !$!r"unidad $ara
e5$re#ar el a,radecimien"! del ,ru$! de "ra&a)! $!r l!# e#"udi!# . la d!cumen"aci(n #umamen"e
1ali!#!# %ue re+le)an ca&almen"e la di1er#idad acerca de e#"e a#un"! "an"! en la# i,le#ia#
miem&r!# c!m! en"re ella#.
El ,ru$! de "ra&a)! #e reuni( d!# 1ece#9 en a&ril de 200B . ener! de 200C. De#de el c!mien!,
+ue $a"en"e el di#"in"! le,ad! cul"ural . '"ic! de cada in"e,ran"e del ,ru$!, l! %ue #u$u#! un re"!
1
ORDEN DEL DA Documento 10
REUNIN DEL CONSEJO DE LA FLM.
Lund, Suecia, del 20 al 27 de mar! de 2007
$ara "!d!# 2a#"a %ue #e e#"a&lecier!n la# $au"a# a #e,uir. N! !&#"an"e, la# in"e,ran"e# . l!#
in"e,ran"e# del ,ru$! de "ra&a)! a$rendier!n a e#cuc2ar#e un!# a !"r!#, en"ender . re#$e"ar #u#
di+erencia# cul"urale# . e#$iri"uale#, . a &u#car la !rien"aci(n de Di!# $ara #alir del a"!llader!. Al
"erminar la #e,unda reuni(n, el ,ru$! de "ra&a)! ad!$"( el d!cumen"! -0r!$ue#"a de direc"rice# .
$r!cedimien"!# $ara el di4l!,! re#$e"u!#! #!&re ma"rim!ni!, +amilia . #e5ualidad 2umana/ . #e
in1i"( a #u# in"e,ran"e# a leerl! una 1e m4# "ra# 1!l1er a #u re#$ec"i1! $a6# . en1iar #u#
c!men"ari!# a la $re#iden"a. Sal1! al,una# !&#er1aci!ne# . cam&i!# de redacci(n men!re#, "!da#
. "!d!# l!# miem&r!# a$r!&ar!n la# direc"rice#, e5ce$"! un!.
C!n rec!n!cimien"! . admiraci(n $!r la la&!r del ,ru$! de "ra&a)!, le# $re#en"! la -0r!$ue#"a de
direc"rice# . $r!cedimien"!# $ara el di4l!,! re#$e"u!#! #!&re ma"rim!ni!, +amilia . #e5ualidad
2umana/.
Da.a mi a,radecimien"! a la# $er#!na# mara1ill!#a# . clari1iden"e# %ue +uer!n de#i,nada# $!r el
C!n#e)! $ara in"e,rar e#"e ,ru$! de "ra&a)!. <!da# ella# a#umier!n #u "area c!n dili,encia .
#inceridad. <u1e el $ri1ile,i! de "ra&a)ar a #u lad! . a$render de "!da# ella#. El $r!+e#!r Jan>Ola1
?enri@#en d!cumen"( l! "ra"ad! en la# reuni!ne# . c!m$il( el in+!rme. <am&i'n %uier! a,radecer
al Dr. I#2mael N!@!, Secre"ari! Eeneral de la FLM, %ue c!m$ar"i( c!n n!#!"ra# . n!#!"r!# #u
#a&er . #u# c!men"ari!#, . e5$re#ar mi ,ra"i"ud a la Sra. In,rid ;rF2en&G2l $!r la a#i#"encia
admini#"ra"i1a.
Rev. Kristn Tmasdttir
Presidenta
2
ORDEN DEL DA Documento 10
REUNIN DEL CONSEJO DE LA FLM.
Lund, Suecia, del 20 al 27 de mar! de 2007
Federacin Luterana Mundia!
Matrimonio" Famiia # $e%uaidad &umana
Directrices # 'rocesos 'ro'uestos
'ara e di(o)o res'etuoso
NDICE
1. Parte I. *n marco uterano! Matrimonio" Famiia # $e%uaidad &umana
El E1an,eli! c!m! n3cle! uni+icad!r
2. La d!c"rina de l!# d!# rein!# en cuan"! marc! $er"inen"e $ara el de&a"e #!&re +amilia,
ma"rim!ni! . #e5ualidad 2umana
*. D!# e)em$l!# %ue #ir1en de m!del!
+. Parte II. Directrices reativas a de,ate so,re matrimonio" -amiia # se%uaidad
.umana
Aa#e &6&lica . "e!l(,ica $ara el di4l!,!
B. 0un"!# c!mune# de di#cernimien"! e in"er$re"aci(n
/. Concusin
0. Directrices 'ara os 'rocedimientos # e di(o)o
1. AP2NDICE
Direc"rice# ,enerale#
3. Pro'uesta 'ara a 'resentacin de su)erencias de 4ru'o de 5ra,a6o
3
ORDEN DEL DA Documento 10
REUNIN DEL CONSEJO DE LA FLM.
Lund, Suecia, del 20 al 27 de mar! de 2007
Federacin Luterana Mundia! Matrimonio" Famiia # $e%uaidad
&umana
Pro'uesta de directrices # 'rocesos 'ro'uestos
'ara e di(o)o res'etuoso
En n!1iem&re de 200:, el C!n#e)! de la Federaci(n Lu"erana Mundial 7FLM8 n!m&r( un ,ru$! de
"ra&a)! encar,ad! de e5aminar el ma"erial de la# i,le#ia# miem&r! relaci!nad! c!n e#"e "ema,
rec!$ilad! en la #ecre"ar6a, . $r!$!ner -direc"rice# . $r!cedimien"!# $ara el di4l!,! %ue $ermi"an
c!n"inuar c!n un de&a"e re#$e"u!#!/ #!&re el "ema9 Ma"rim!ni!, +amilia . #e5ualidad 2umana. En
l!# d!# ca$6"ul!# de e#"e in+!rme, el ,ru$! de "ra&a)! e#&!a $rimer! el marc! lu"eran! $ara
a&!rdar el "ema ., lue,!, #u,iere direc"rice# . $r!$!ne l!# $r!cedimien"!# %ue #e $!dr6an u"iliar
$ara +acili"ar el di4l!,!.
PAR5E I
*n marco uterano! Matrimonio" Famiia # $e%uaidad &umana
E Evan)eio como n7ceo uni-icador
1
La# c!n+e#i!ne# lu"erana# #!#"ienen "re# $rinci$i!# in"errelaci!nad!# %ue #!n de im$!r"ancia
c!n#"i"u"i1a $ara la d!c"rina "e!l(,ica &a#ada en la# en#eHana# de la Ai&lia9 #!lu# C2ri#"u#, #!la
Scri$"ura . #!la ,ra"ia. E#"a# in"er$re"aci!ne# "e!l(,ica# 7#!l! Cri#"!, #!la E#cri"ura . #!la ,racia8
#ien"an la# &a#e# de nue#"ra# deli&eraci!ne#. La# #eHalam!# a la a"enci(n $!r%ue en"endem!#
%ue #!n im$!r"an"e# en el c!n"e5"! de l!# "ema# %ue e#"am!# "ra"and!.
Cristo. An"e "!d!, #!l! Cri#"! #i,ni+ica leer la# E#cri"ura# m4# %ue nada c!m! un "e#"im!ni! de
Je#ucri#"! c!m! Sal1ad!r del mund!. Cri#"! e# el cen"r! de la# E#cri"ura#, a %uien "!d! #eHala. En
el c!n"e5"! lu"eran! n! $uede e5i#"ir !"ra in"er$re"aci(n de la# E#cri"ura# %ue a%uella %ue a$un"a a
la $r!clamaci(n de Cri#"!. ?acer 2inca$i' en el $rinci$i! de #!lu# C2ri#"u# e# dar "e#"im!ni! de
%ue la !&ra de Cri#"! $!r n!#!"r!# e# el elemen"! m4# im$!r"an"e de la "e!l!,6a lu"erana . %ue
e#! de&er6a a.udarn!# a e1i"ar una "e!l!,6a cu.! $un"! de re+erencia +undamen"al re#ida en l!
%ue 2acem!#, l! %ue n! 2acem!# . l! %ue n! $!dem!# 2acer. Fren"e a "ale# en+!%ue#, la
$r!clamaci(n de Cri#"! . #u #!la !&ra a.udan a la i,le#ia a e1i"ar una #enda de $re"en#i!ne# de
$r!&idad $r!$ia . a $re#cri&ir al,una c!ndici(n $ara #er )u#"i+icad! an"e l!# !)!# de Di!#.
4racia! S!la ,ra"ia e# !"ra +!rma de e5$re#ar la mi#ma 1erdad9 #i,ni+ica %ue #!m!# #al1a# .
#al1!# $!r #!la ,racia. Inicamen"e $!r la ,racia di1ina en"ram!# en una ren!1ada relaci(n c!n
Di!# . c!n el $r()im!. Nada e# "an cen"ral 7c!n#"i"u"i1!8 $ara el 2ec2! de #er cri#"ian!7a8 c!m! el
rec!n!cimien"! . la ace$"aci(n de e#a ,racia. E#"e +undamen"! "e!l(,ic! de#car"a cual%uier
in"en"! de c!n1er"ir la# !&ra# . acci!ne# del #er 2uman! en re%ui#i"!# $ara +!rmar $ar"e de la
1
E#"a #ecci(n 1er#a #!&re la in"er$re"aci(n de la# !&ra# . l!# d!ne# del Di!# <rin! "al . c!m! #e da
"e#"im!ni! de Di!# en el An"i,u! . el Nue1! <e#"amen"! en cuan"! cread!r, #al1ad!r . #an"i+icad!r del
mund!. El en+!%ue "rini"ari!, im$l6ci"!, #e re+le)a en el ma"erial %ue en1iar!n la# i,le#ia#, $!r l! cual,
c!n#ideram!# %ue #i,ue #iend! im$!r"an"e en el marc! del de&a"e de e#"!# a#un"!# en nue#"ra# i,le#ia#
miem&r!#.
4
ORDEN DEL DA Documento 10
REUNIN DEL CONSEJO DE LA FLM.
Lund, Suecia, del 20 al 27 de mar! de 2007
i,le#ia 71'a#e E4la"a# *9J0 . #i,uien"e#8. E#"e $rinci$i! #e e5$re#a de manera e5$l6ci"a en el
2ec2! de %ue &au"icem!# a niHa# . niH!# cuand! a3n #!n dema#iad! $e%ueH!# $ara #a&er l! %ue
2acen . #er re#$!n#a&le# de #u c!m$!r"amien"! ! de #u# ac"!# 71'an#e E+e#i!# 29K>J0 .
Declaraci(n C!n)un"a $4rra+! 2B8.
E#"a in"er$re"aci(n, #e,3n la cual, cri#"iana# . cri#"ian!# #!m!# -#al1!# #!l! $!r ,racia/ n! im$lica
%ue la# &uena# !&ra# carecan de im$!r"ancia $ara la cri#"iana . el cri#"ian!. A2!ra &ien, de#de
una $er#$ec"i1a "e!l(,ica, la# &uena# !&ra# #ur,en $!r 2a&er reci&id! e#a ,racia . #!n
c!n#ecuencia na"ural de la )u#"icia de Di!# 71'a#e C!n+e#i(n de Au,#&ur,! DI8. La# &uena# !&ra#
n! $ueden crear e#a )u#"icia. Adem4#, cada cri#"ian! . cada cri#"iana #i,ue #iend! $ecad!r7a8 a
$e#ar de e#a nue1a iden"idad de )u#"!7a8. De a26 %ue cada d6a e#"'n llamad!# a arre$en"ir#e de
#u# $ecad!# . a c!n+iar en la ,racia reden"!ra de Di!# a "ra1'# de Je#ucri#"! 71'a#e "am&i'n
Declaraci(n C!n)un"a $4rra+!# 2K>2L8.
E#cri"ura9 El $rinci$i! #!la Scri$"ura #e de#arr!lla c!m! $r!"ecci(n c!n"ra la ela&!raci(n de la#
c!#"um&re# 2umana# u !"r!# re%ui#i"!# $ara $ar"ici$ar en la ,racia de Di!#. La# E#cri"ura# 7la
Ai&lia8 re1elan la !&ra de Cri#"! $!r n!#!"ra# . n!#!"r!#. La ,racia $r!clamada en el E1an,eli! #e
1e c!m$r!me"ida cuand! #e aHaden re%ui#i"!# acerca de la# !&ra# %ue de&em!# realiar c!m!
una c!ndici(n m4# $ara reci&ir la !&ra de la ,racia de Di!# c!m! una !&ra $!r n!#!"ra# .
n!#!"r!#. 0!r l! "an"!, en l! %ue #e re+iere a la d!c"rina de la i,le#ia Men cuan"! e5$re#i(n de l!
%ue e# nece#ari! $ara $ar"ici$ar en la ,racia reden"!ra de Di!#M nin,una "radici(n, mini#"eri!,
c!n#e)! ! #6n!d! $uede aHadir nada a a%uell! %ue la# E#cri"ura# $r!claman c!m! re%ui#i"! $ara
la #al1aci(n. De a26 %ue el $rinci$i! de #!la Scri$"ura #ea !"r! m!d! de e5$re#ar l!# $rinci$i!# de
#!la ,ra"ia . #!lu# C2ri#"u#
2
La au"!ridad de la# E#cri"ura# 7la Ai&lia8 e# a&#!lu"a $!r l! %ue a"aHe a la en#eHana de la#
c!ndici!ne# de la )u#"i+icaci(n . la #al1aci(n9 n! #e $ermi"e a nadie aHadirle nada $ue# e#!
im$licar6a di#minuir el ac"! . el #acri+ici! de Cri#"!. <ale# aHadid!# 2ar6an %ue la# idea#, la# !&ra#
. l!# e#+uer!# 2uman!# +ueran en $ar"e c!n#"i"u"i1!# de nue#"ra #al1aci(n, l! %ue Lu"er! llama
-)u#"icia $!r la# !&ra#/ u -!&ra# de )u#"icia/. Al re#$ec"!, la# E#cri"ura# #!n la n!rma n!rman#9 la
n!rma de la cual $r!1iene "!d! l! dem4# en cuan"! a la# en#eHana# del E1an,eli! 7vanse
Confesin de Augsburgo XV y Apologa XV).
De+ender la la&!r de Cri#"! c!m! c!n"enid! cen"ral del E1an,eli! #i,ni+ica en"ender el $ecad!
c!m! una +al"a de "em!r de Di!#, una +al"a de c!n+iana en Di!#, . "ener una 1!lun"ad mali,na
7vase Confesin de Augsburgo II). De e#"e m!d!, el $ecad! #e mani+ie#"a an"e "!d! en la
1!lun"ad de ,aran"iar la $r!$ia )u#"icia $!r la# $r!$ia# !&ra# . c!n+iar m4# en ella# %ue en la !&ra
de Di!#. El $ecad! e# &4#icamen"e una di#$!#ici(n 2umana, $!r la cual, el #er 2uman! ,ira en
"!rn! a #6 mi#m!, en lu,ar de c!n+iar en Di!# . amar al $r()im!. 0!r l! "an"!, el $ecad! c!m!
ac"i"ud +undamen"al 2acia Di!# de#"ru.e la relaci(n c!n Di!#, al i,ual %ue la relaci(n c!n el $r()im!
. #u 1ida. En !"ra# $ala&ra#, al li&erarn!# del $ecad!, Cri#"! n!# $ermi"e c!n+iar en Di!# . #er1ir al
$r()im! c!n am!r. An"e# de la !&ra )u#"i+icad!ra de Di!#, 2em!# de e1!car en n!#!"ra# . n!#!"r!#
la c!nciencia de nue#"ra na"uralea $ecad!ra . de nue#"r!# ac"!# $ecamin!#!# median"e la le.
dada $!r Di!#.
La# cue#"i!ne# rela"i1a# a la +amilia, el ma"rim!ni! . la #e5ualidad 2umana n! c!n#"i"u.en el
E1an,eli! ni n!# 2a&ili"an a reci&irl!, $er"enecen a la e#+era d!nde #e $r!clama la Le. de Di!#. N!
2em!# de c!n#iderarla# irrele1an"e# $ue# re$re#en"an 4rea# d!nde #!m!# llamada# . llamad!# a
1i1ir c!n+!rme a la 1!lun"ad de Di!#. A l! lar,! de la 2i#"!ria, la i,le#ia 2a "enid! di#"in"a#
!$ini!ne# #!&re la manera de !rdenar e#"a# cue#"i!ne#, $er! e#! n! 2a limi"ad! #u ca$acidad de
$redicar el E1an,eli! . dar "e#"im!ni! de la# !&ra# de Cri#"! c!m! +undamen"! de nue#"ra
2
En el ma"erial de la# i,le#ia# miem&r!# $!dem!# c!n#"a"ar la im$!r"ancia %ue re1i#"en $ara ella# la#
E#cri"ura# al a&!rdar la# cue#"i!ne# %ue n!# !cu$an. N! e# $!#i&le rec!,er a%u6 e#a rica . am$lia 1ariedad
de recur#!# de e#"udi! $er! le# remi"im!# a ell!# $ara la la&!r ul"eri!r en la# i,le#ia# miem&r!#.
5
ORDEN DEL DA Documento 10
REUNIN DEL CONSEJO DE LA FLM.
Lund, Suecia, del 20 al 27 de mar! de 2007
#al1aci(n. Aun a#6, $!ner dema#iad! 'n+a#i# en e#"!# a#un"!#, cuand! de&em!# dar "e#"im!ni!
de la !&ra de Cri#"!, $!dr6a c!n"ri&uir a %ue n! #e c!n#ideraran a Nl . #u !&ra c!m! el men#a)e
cen"ral de la# E#cri"ura#.
La c!nclu#i(n $er"inen"e de e#"a# deli&eraci!ne# +i,ura en Confesin de Augsburgo VII, d!nde #e
a+irma %ue la 1erdadera unidad de la i,le#ia #(l! re%uiere %ue 2a.a c!n#en#! acerca del
E1an,eli! 7"al c!m! indicad! an"eri!rmen"e al e5$licar l!# c!nce$"!# de solus Christus, sola
Sriptura y sola gratia) . la admini#"raci(n de l!# #acramen"!#. N#"a e# la 3nica cue#"i(n acerca de
la cual la i,le#ia $uede e#"ar di1idida. Adem4#, #e,3n la in"er$re"aci(n lu"erana, la# di#"in"a#
c!#"um&re# . re,la# l!cale# #!n $er+ec"amen"e $!#i&le# #iem$re . cuand! n! #e c!n1ier"an en
re%ui#i"!# de la #al1aci(n. De e#"a manera, "am&i'n #e #al1a,uarda un $rinci$i! cen"ral de la#
E#cri"ura# 7la Ai&lia8 . la en#eHana cri#"iana, l! %ue n!# a.uda a )u,ar me)!r l! %ue e# nece#ari!
$ara la unidad de la i,le#ia . l! %ue n!.
La doctrina de los dos reinos en cuanto marco pertinente
para el debate sobre familia, matrimonio y sexualidad humana
L!# re+!rmad!re# lu"eran!# de#arr!llar!n un m'"!d! 3"il $ara "ra"ar cue#"i!ne# de m!ralidad .
'"ica %ue #ir1e $ara $r!"e,er el E1an,eli! de la# "en"aci!ne# de aHadir re%ui#i"!# a la ,racia de
Di!# . $ara 1er en %u' c!n"e5"! la# cue#"i!ne# rela"i1a# a la +amilia, el ma"rim!ni! . la #e5ualidad
2umana $ueden a&!rdar#e de#de un $un"! de 1i#"a lu"eran!. 0!r c!n#i,uien"e, #u,erim!# %ue la
d!c"rina de l!# d!# rein!# #ir1a de 2erramien"a 3"il $ara "ra"ar e#"!# a#un"!#.
Di!# e# el SeH!r de la creaci(n . de la i,le#ia. En la i,le#ia, Di!# ,!&ierna #e,3n el E1an,eli! . en
el mund!, #e,3n la Le.. A "ra1'# de am&!#, #e e5$re#a la 1!lun"ad de Di!# $ara l!# #ere#
2uman!# . "!da la creaci(n. Al c!n"rari! de !"ra# i,le#ia#, la i,le#ia lu"erana c!n#idera %ue la#
cue#"i!ne# de +amilia, ma"rim!ni! . #e5ualidad 2umana, al i,ual %ue la '"ica en ,eneral, #!n de
!rden ci1ile#, e# decir, #e &a#an en l! %ue #e c!n!ce c!m! el rein! "errenal en la d!c"rina de l!#
d!# rein!#. En el rein! e#$iri"ual, im$era la 0ala&ra del E1an,eli! . e#e e# el 4m&i"! de la 1ida +iel
en la i,le#ia. A2!ra &ien, al i,ual %ue "!da# . "!d!# l!# dem4#, cri#"iana# . cri#"ian!# "am&i'n
+!rman $ar"e de una #!ciedad ci1il d!nde 2a. le.e# di+eren"e# e im$era la Le. de Di!#. En el rein!
"errenal, de&em!# 2acer u#! de la ra(n. La +!rma en %ue #e e5$lican . re,ulan la# le.e# 1iene
de"erminada $!r la m!ral . la $erce$ci(n '"ica %ue "ienen la# in"e,ran"e# . l!# in"e,ran"e# de la
#!ciedad acerca de cue#"i!ne# de )u#"icia . dem4#. A%u6, la Le. de Di!# "am&i'n #e e5$re#a en"re
%uiene# n! creen en el E1an,eli! 71'a#e R!man!# 29J: . ##.8.
?!. en d6a, la# cue#"i!ne# de +amilia, ma"rim!ni! . #e5ualidad 2umana #e "ra"an en el marc! de la
)uri#$rudencia naci!nal . di+eren"e# in#"i"uci!ne# de derec2!# 2uman!#. E#"!# de&a"e# indican
%ue en l!# di#"in"!# rein!# %uedan $r!&lema# $!r re#!l1er %ue la #!ciedad ci1il #e e#+uera $!r
a&!rdar. La d!c"rina de l!# d!# rein!# a.uda a lu"erana# . lu"eran!# a rec!n!cer la 1alide . la
im$!r"ancia de e#a# deli&eraci!ne# . a $ar"ici$ar en ella# al mi#m! ni1el . c!n la mi#ma
c!m$e"encia %ue el re#"! de l!# miem&r!# de la #!ciedad.
De#de una $er#$ec"i1a '"ica cri#"iana e# im$!r"an"e %ue la le,i#laci(n . la# n!rma# de derec2!#
2uman!# #e ela&!ren de +!rma %ue $uedan #al1a,uardar l!# 1al!re# %ue #!#"ienen . +!men"an la
c!munidad 2umana . el +u"ur! de la creaci(n de Di!#. L! %ue la #!ciedad ci1il decide n! #e 2ace
$ara a,radar a Di!# ! merecer #u +a1!r 71'a#e C!n+e#i(n de Au,#&ur,! DI8, #in! $ara #er1ir al
$r()im!. Se,3n la d!c"rina lu"erana, e#! "am&i'n e# c!m! de&e #er, $ue# "al ma.!rd!m6a e#
ac!rde c!n la 1!lun"ad de Di!# . de+iende la cru de Cri#"! c!m! 3nica c!ndici(n de nue#"ra
#al1aci(n.
Adem4#, la Ai&lia "am&i'n #u$!ne una im$!r"an"e c!n"ri&uci(n en e#"e rein! "errenal, aun%ue n!
#e $ueda rei1indicar el mi#m! "i$! de au"!ridad a&#!lu"a en cue#"i!ne# m!rale# %ue #e &a#an en
un de"erminad! c!n"e5"! %ue en cue#"i!ne# rela"i1a# a la #al1aci(n 71'a#e c(m! #!la
6
ORDEN DEL DA Documento 10
REUNIN DEL CONSEJO DE LA FLM.
Lund, Suecia, del 20 al 27 de mar! de 2007
Scri$"ura +ue ela&!rada $ara ,aran"iar #!lu# C2ri#"u# . #!la ,ra"ia8. Dic2a# cue#"i!ne# a.udan a
e#clarecer l!# "ema# %ue #e e#"4n "ra"and! . a $!ner de relie1e a%uell!# 1al!re# . a#un"!# %ue
#!n im$!r"an"e# $ara el &iene#"ar del $r()im!. El mi#m! Lu"er! era mu.c!n#cien"e del car4c"er
c!n"e5"ual de la# en#eHana# m!rale# de la Ai&lia e inclu#! #e re+iri( a l!# die mandamien"!#
c!m! -El e#$e)! de Sa)!nia $ara l!# )ud6!#/ *
0!r l! "an"!, en e#"e rein! ci1il ! "errenal, #iem$re 2a. un nece#ari! in"ercam&i! en"re la Ai&lia, la#
$erce$ci!ne# del c!n"e5"!, l!# 1al!re# e in%uie"ude# m4# $r!+und!# . la e5$eriencia . la ra(n en
,eneral.
Nin,una i,le#ia $uede de#a"ender ! i,n!rar la# $re!cu$aci!ne# . ra!ne# de la Ai&lia cuand!
)u,a l! %ue $arece -)u#"!/ a la 2!ra de crear e#"ruc"ura# )ur6dica# ! m!rale# . "!mar medida#
en el rein! ci1il.
De ell! #e deduce %ue la i,le#ia de&e de#em$eHar un $a$el cr6"ic! . a+irma"i1!, a la 1e, en l! %ue
re#$ec"a a la e1!luci(n de la #!ciedad. La i,le#ia n! 2ace de la ace$"aci(n #!cial el cri"eri!
de+ini"i1! de l! %ue e# ace$"a&le, $er! "am&i'n )u,a la le,i#laci(n . l!# 2ec2!# del rein! ci1il
de#de la $er#$ec"i1a de la# en#eHana# de la# E#cri"ura#. A2!ra &ien, la i,le#ia n! "iene $!der
"errenal #!&re e#"!# a#un"!# ni $uede im$!ner a la #!ciedad una le,i#laci(n ! un !rden #!cial
de"erminad!#. De&e a$elar al en"endimien"!, la #a&idur6a . la c!m$ren#i(n de l!# miem&r!# de la
#!ciedad $ara %ue #u 1! #ea e#cuc2ada en cue#"i!ne# "errenale#.
De a26 %ue la# di#"in"a# in"elecci!ne# #!&re la +amilia, el ma"rim!ni! . la #e5ualidad 2umana 7%ue
"am&i'n e#"4n $re#en"e# en 1ari!# ma"ice# de la in"er$re"aci(n de la# E#cri"ura#8 . la +!rma en %ue
!r,aniam!# nue#"ra# 1ida# re#$ec"! a e#a# cue#"i!ne# n! $uedan a+ec"ar el cen"r! del
E1an,eli!. Aun a#6, re1i#"en in"er'# $ara la i,le#ia . n! $ueden #er de#a"endida#. <ienen muc2a
im$!r"ancia c!m! elemen"! de nue#"ra 1!caci(n "errenal, $er!, de#de el $un"! de 1i#"a lu"eran!,
e#a im$!r"ancia e#"4 relaci!nada c!n el lu,ar %ue !cu$an en el rein! ci1il ! "errenal, "al c!m! #e le
den!mina en la d!c"rina de l!# d!# rein!#.
L!# #ere# 2uman!# $ecam!# en el rein! "errenal cuand! de#"ruim!# la# c!ndici!ne# %ue
#u#"en"an la &uena 1ida del $r()im! ! de n!#!"r!# mi#m!#. E#"e $ecad! $uede mani+e#"ar#e en la
1i!laci(n de la di,nidad 2umana ! en la de#"rucci(n de l!# &iene# de la creaci(n. En
* Alude a un d!cumen"! medie1al u"iliad! $!r el ,!&iern! en Sa)!nia= Lu"er! l! c!m$ar( c!n l!#
die mandamien"!#, admi"iend! a#6 %ue $er#!na# di#"in"a# $ueden "ener di+eren"e# e5$re#i!ne#
de la 1!lun"ad de Di!#. relaci(n c!n el "ema %ue n!# !cu$a $!dem!# c!n#iderar c!m!
mani+e#"aci!ne# de e#e $ecad! la 1i!lencia d!m'#"ica, la 1i!laci(n, la "ra"a de #ere# 2uman!# . la
$r!#"i"uci(n $!r n!m&rar #!l! una# $!ca#. Aun%ue n! "!da# ella# #!n menci!nada# c!m! $ecad!#
en la Ai&lia, $!dem!# "ra"arla# c!m! "al e in#"ar a la# $er#!na# a %ue #e arre$ien"an de ella# $!r
#er mani+e#"aci!ne# de in)u#"icia . de#!&ediencia de la Le. de Di!#. E#"e arre$en"imien"! inclu.e
el e#+uer! #incer! de cada cri#"iana . cada cri#"ian!, a#6 c!m! de la c!munidad cri#"iana $ara
$r!ducir l!# +ru"!# de la ,racia . 1i1ir $!r 1!lun"ad $r!$ia el llamad! de !&ediencia en cuan"! 2i)a#
e 2i)!# Di!# renacid!# $!r el E#$6ri"u.
La in"elecci(n de l! %ue $ueden #er mani+e#"aci!ne# c!ncre"a# del $ecad! . la in)u#"icia $uede
di+erir de un c!n"e5"! a !"r! . de una '$!ca 2i#"(rica a !"ra. Inclu#! #i en la# i,le#ia# lu"erana# n!
n!# $!nem!# de acuerd! acerca de l! %ue #!n mani+e#"aci!ne# c!ncre"a# del $ecad!, $!dem!#
admi"ir %ue el $ecad! #e mani+ie#"a en el rein! "errenal c!m! in)u#"icia . de#"rucci(n de la#
c!ndici!ne# de 1ida. 0!r !"r! lad!, en el rein! e#$iri"ual, el $ecad! #e mani+ie#"a en nue#"ra +al"a
de c!n+iana en la# !&ra# de Di!# 7+al"a de +e . c!n+iana en Di!#= 1'a#e la re+erencia an"eri!r a
C!n+e#i(n de Au,#&ur,! II8. El c!n"e5"! . la cul"ura de"erminan la idea %ue "enem!# de la#
c!n#ecuencia# c!ncre"a# del $ecad! . n!# de#a+6an a c!n#iderar $!r %u' . c(m! de&er6am!#
e1aluar la# di#"in"a# $r4c"ica# %ue e5i#"en en la# #!ciedade# d!nde #ir1en di+eren"e# i,le#ia#.
Siem$re %ue e#! #e rec!n!ca c!m! un de&a"e $ara ,aran"iar la )u#"icia en el rein! "errenal, n!
,uarda relaci(n al,una c!n la in"er$re"aci(n del E1an,eli! de #al1aci(n.
0!r l! "an"!, $!dem!# di#cre$ar en e#"e a#$ec"! del rein! "errenal . #e,uir #iend! ca$ace# de
man"ener la unidad &a#ada en el d!n del E1an,eli!.
7
ORDEN DEL DA Documento 10
REUNIN DEL CONSEJO DE LA FLM.
Lund, Suecia, del 20 al 27 de mar! de 2007
D!# e)em$l!# %ue #ir1en de m!del!
E5i#"en d!# e)em$l!# %ue $ueden #er1ir $ara e#clarecer la# di+erencia# den"r! de la i,le#ia #!&re
la +!rma de e1aluar l!# a#un"!# del rein! ci1il ! "errenal. Su,erim!# %ue e#"!# e)em$l!# #e "!men
c!m! m!del!# re#$ec"! a la# di+erencia# %ue encaram!# en el #en! de la c!muni(n lu"erana
acerca de la +amilia, el ma"rim!ni! . la #e5ualidad 2umana. El m!"i1! $!r el %ue $r!$!nem!#
e#"!# e)em$l!# re#ide en %ue #!n &a#"an"e c!n!cid!# . +4cile# de c!m$render, . adem4#,
"am$!c! e#"4n dema#iad! -car,ad!#/ en l! %ue #e re+iere a la #e5ualidad. De a26 %ue $uedan
#er1ir c!m! un medi! $!#i&le de a&!rdar e#"!# "ema# de#de una $er#$ec"i1a di+eren"e . men!#
c!n"r!1er"ida. Aun a#6, admi"im!# %ue $uedan re#ul"ar m4# $er"inen"e# . e#clareced!re# en un!#
c!n"e5"!# %ue en !"r!# . %ue #u +unci(n ilu#"ra"i1a $!dr6a #er di+eren"e en lu,are# di#"in"!#.
Un e)em$l! c!n!cid! de la 2i#"!ria de la i,le#ia re#ide en la manera en %ue '#"a ace$"( d!#
ac"i"ude# inc!m$a"i&le# en cuan"! a #a&er #i cri#"iana# . cri#"ian!# de&6an #er1ir ! n! en la#
+uera# armada#. E5i#"en ra!ne# c!m$ren#i&le# . una &a#e &6&lica $ara am&a#. L! %ue al,uien
decida de&e &a#ar#e en una in"er$re"aci(n +irmemen"e +undada en la# E#cri"ura# . una
#(lida c!m$ren#i(n del c!n"e5"! $er"inen"e. La i,le#ia ace$"( %ue en "ale# a#un"!# n! #e
de&er6a +!rar a nadie a ac"uar en c!n"ra de #u c!nciencia.
O"r! e)em$l! #!&re la manera en %ue el cam&i! de c!n"e5"! $uede 2acer %ue la d!c"rina
"e!l(,ica "radici!nal re#ul"e $r!&lem4"ica e# la ac"i"ud acerca del c!&r! de in"ere#e#, .a %ue
$uede enc!n"rar#e en la Ai&lia . en la 2i#"!ria de la "e!l!,6a. <radici!nalmen"e, la i,le#ia 2a
#id! mu. cr6"ica c!n e#"e a#un"!. El $r!$i! Lu"er! mani+e#"( una ac"i"ud %ue $arece im$!#i&le
$rac"icar en el mund! ac"ual.
De&er6a# $re#"ar a man!# llena# . c!rrer el rie#,! de %ue "e l! de1uel1an ! n!. Si l! recu$era#,
"(mal!= #i n!, e# un re,al!. Se,3n el E1an,eli!, 2a. de e#"e m!d! una #!la
di#"inci(n en"re dar . $re#"ar, c!ncre"amen"e, un re,al! n! #e de1uel1e, mien"ra# un
$r'#"am! #e de1uel1e M#i e# de1uel"!M $er! im$lica el rie#,! de %ue $ueda c!n1er"ir#e
en un re,al!. A%uel %ue $re#"a e#$erand! recu$erar al,! m4# ! me)!r %ue l! %ue 2a
$re#"ad! n! e# m4# %ue un u#urer! mani+ie#"! . c!ndenad!, .a %ue inclu#! %uiene# al $re#"ar
$iden ! e#$eran recu$erar e5ac"amen"e l! %ue 2an $re#"ad!, . n! c!rren el rie#,! de recu$erarl!
! n!, "am$!c! e#"4n ac"uand! de un m!d! cri#"ian! :
.
: -Serm!n !n <rade and U#ur./= Lu"2erO# P!r@#, D!lume :B, Edi"ed &. Jar!#la1 0eli@an,
C!nc!rdia 0u&li#2in, ?!u#e, S". L!ui#, MO, JLBB. 7<raducci(n li&re8
?!. en d6a, #a&em!# %ue nue#"ra #!ciedad n! +unci!nar6a #in la $!#i&ilidad de c!&rar
in"ere#e#. A#imi#m!, #a&em!# %ue e#"a $r4c"ica ,enera . man"iene la $!&rea en muc2!#
$a6#e#. 0ara #!luci!nar el $r!&lema, n! $!dem!# #encillamen"e remi"irn!# a la Ai&lia .
de&em!# $re,un"arn!# de %u' +!rma $!dem!# a&!rdar c!n re#$!n#a&ilidad n! #(l! l!# "e5"!#
. la "radici(n #in! "am&i'n la manera en %ue $!dem!# lle1arl! a ca&! en el mund! ac"ual.
0ara 2acerl!, nece#i"am!# cuidad!#a# deli&eraci!ne# . el u#! de la ra(n, al i,ual %ue el am!r
al $r()im!.
Adem4#, "am&i'n #a&em!# %ue #i,ue 2a&iend! di+erencia# en"re la# i,le#ia# c!n re#$ec"! a la
!rdenaci(n de mu)ere#. S!&re e#"!# a#un"!#, la# i,le#ia# de la c!muni(n lu"erana 2an decidid!
n! di1idir#e 71'an#e l!# c!m$r!mi#!# de la A#am&lea de la FLM cele&rada en Curi"i&a en
JLL08. E#"! n! im$lica %ue la cue#"i(n de la !rdenaci(n de mu)ere# #ea irrele1an"e . careca
de im$!r"ancia $ara n!#!"ra#. 0!r l! "an"!, n!#!"ra# . n!#!"r!# %ui#i'ram!# #u,erir %ue la#
cue#"i!ne# rela"i1a# a la +amilia, el ma"rim!ni! . la #e5ualidad 2umana #e #i,an en+!cand!
de#de e#a mi#ma $er#$ec"i1a. A +in de e#"imular el de&a"e, en la #i,uien"e #ecci(n de nue#"r!
in+!rme $r!$!nem!# al,una# direc"rice#.
8
ORDEN DEL DA Documento 10
REUNIN DEL CONSEJO DE LA FLM.
Lund, Suecia, del 20 al 27 de mar! de 2007
0ar"e II
Directrices reativas a de,ate so,re
matrimonio" -amiia # se%uaidad .umana
El ,ru$! de "ra&a)! reci&i( el manda"! de -$r!$!ner direc"rice# . $r!cedimien"!# $ara el
di4l!,! %ue $ermi"an c!n"inuar c!n un de&a"e re#$e"u!#!/. 0!r c!n#i,uien"e, #u,erim!# la#
#i,uien"e# re+le5i!ne# . direc"rice#.
Aa#e &6&lica . "e!l(,ica $ara el di4l!,!
Se #!lici"( a la# i,le#ia# miem&r!# in+!rmaci(n . ma"erial #!&re la# cue#"i!ne# de ma"rim!ni!,
+amilia . #e5ualidad 2umana. <ra# leer . "ra"ar el ma"erial, el ,ru$! de "ra&a)! c!n#"a"( l!#
#i,uien"e# "ema# c!mune#.
La manera en %ue la# i,le#ia# lu"erana# #e au"!de+inen e#"4 e1!luci!nand! . n! #e "ra"a de una
re$e"ici(n e#"4"ica de la# $re!cu$aci!ne# del #i,l! QDI. En #u# deli&eraci!ne# en cuan"!
c!muni(n, la# i,le#ia# lu"erana# 2an c!m$ar"id! una e5$eriencia c!n#idera&le en l! %ue #e
re+iere a c!m$render l! %ue n!# 1incula. A la 1e, la# i,le#ia# c!n1i1en en una #i"uaci(n en la
%ue "am&i'n ace$"an . de)an e#$aci! a la di1er#idad . la "!lerancia, "an"! en #u# $r!$i!#
c!n"e5"!# cul"urale# c!m! a e#cala mundial. E#"!# #!n ric!# recur#!# a $ar"ir de l!# cuale#
#u,erim!# a la# i,le#ia# %ue #i,an cimen"and! #u c!muni(n. Rec!n!cem!# %ue e#"e e# un! de
l!# +ru"!# durader!# del m!1imien"! ecum'nic! del #i,l! QQ.
En el ma"erial e5aminad! #e ci"a&a c!n +recuencia la Ai&lia, l! %ue indica %ue "!da# la#
i,le#ia# de nue#"ra c!muni(n e#"4n de acuerd! en %ue la Ai&lia 2ace au"!ridad en la#
cue#"i!ne# %ue #e e#"4n c!n#iderand! . 2an de a&!rdar#e a $ar"ir de la mi#ma.
N!# $erca"am!# de %ue el ma"erial $re#en"ad! e# $rue&a +e2acien"e de la manera en %ue #e lee
la Ai&lia en l!# di#"in"!# c!n"e5"!# . de#de $er#$ec"i1a# di+eren"e#. Se lee c!n di1er#!#
elemen"!# de c!n!cimien"! %ue a&arcan recur#!# cien"6+ic!#, cul"urale# . "radici!nale#.
?a&ida cuen"a de l! an"edic2!, le# in1i"am!# a c!n#iderar de"enida . re#$e"u!#amen"e la
manera en %ue cada un! . cada una de n!#!"r!# u"ilia la Ai&lia c!m! un medi! $ara a&!rdar
la# cue#"i!ne# rela"i1a# a la +amilia, el ma"rim!ni! . la #e5ualidad 2umana.
El ma"erial de la# i,le#ia# "am&i'n a"e#"i,ua claramen"e la c!n1icci(n de %ue "!d!# l!# #ere#
2uman!# #!m!# cread!# a ima,en de Di!#, %ue de&er6am!# #er re#$e"ad!# . #e de&er6an
,aran"iar nue#"r!# derec2!# 2uman!#. E#"a c!n1icci(n n! #e 1e c!m$r!me"ida $!r
di+erencia# de cla#e, edad, ,'ner!, raa u !rien"aci(n #e5ual.
Re#ul"a di+6cil 2acer un re#umen de"allad! de la ,ran can"idad de ma"erial %ue #umini#"rar!n
la# i,le#ia# de una +!rma %ue #ea #u+icien"emen"e re#$e"u!#a de la# c!n#ideraci!ne#
minuci!#a# . e#merada# %ue +uer!n $re#en"ada#. N! !&#"an"e, #e ac!n#e)a a la# i,le#ia#
miem&r!# %ue reca&en ma"erial de !"ra# i,le#ia# $ara c!n!cer di#"in"a# $er#$ec"i1a# de l!#
"ema# en cue#"i(n . en"erar#e de a%uell! %ue m!"i1( la# di#"in"a# $!#ici!ne#.
Adem4#, el an4li#i# del ma"erial de)a clar! %ue la# di+erencia# en"re la# i,le#ia# miem&r!# en
cuan"! a l!# "ema# %ue a&!rdam!# c!m! ,ru$! de "ra&a)! n! re#$!nden e5clu#i1amen"e a
di#"in"!# c!n"e5"!#, $!r e)em$l!, -un !cciden"e #ecular/ 1#. -un #ur "radici!nal/. La# l6nea#
di1i#!ria# n! e#"4n claramen"e de"erminada# $!r la ,e!,ra+6a, #in! m4# &ien $!r la manera en %ue
cada cual lee la Ai&lia . a%uell! %ue de#"aca c!m! elemen"!# m4# im$!r"an"e# de la#
en#eHana# de la Ai&lia. Si c!n#ideram!# la# re#$ue#"a# de la# i,le#ia# miem&r!# de#de e#a
$er#$ec"i1a, la# cue#"i!ne# de lu,ar . de R"radici!nal 1er#u# #ecularO a$arecen en un #e,und!
$lan!.
A $ar"ir de nue#"ra lec"ura, en el ma"erial $udim!# iden"i+icar d!# ra#,!# di#"in"i1!#.
a8 La $rimera carac"er6#"ica e# la a$er"ura re#$ec"! a la 2!m!#e5ualidad, %ue e#"4 m4# $re#en"e
9
ORDEN DEL DA Documento 10
REUNIN DEL CONSEJO DE LA FLM.
Lund, Suecia, del 20 al 27 de mar! de 2007
en a%uella# i,le#ia# d!nde 2a 2a&id! un lar,! de&a"e a&ier"! . %ue #ir1en en c!n"e5"!# d!nde
"am&i'n e5i#"e al,3n "i$! de c!n"em$!r4nea ace$"aci(n cul"ural de la 2!m!#e5ualidad. E#
mu. $r!&a&le %ue e#a ac"i"ud 2a.a c!nlle1ad! la nece#idad de %ue la# i,le#ia# rec!n#ideraran
#u en+!%ue . $r4c"ica# "radici!nale#, . re+le5i!naran #!&re el car4c"er n!rma"i1! del ma"erial
&6&lic! c!n re#$ec"! a la #e5ualidad. Mien"ra# a e#"a# i,le#ia# le# re#ul"a di+6cil iden"i+icar %u'
"i$! de 1al!re# e#"4n $r!"e,id!# $!r una 1i#i(n re#"ric"i1a, #e "iende a +undamen"ar una
a+irmaci(n m4# $!#i"i1a de la# $r4c"ica# en !"r!# $rinci$i!# m4# ,enerale# de la d!c"rina
cri#"iana, e# decir, $rinci$i!# %ue n! e#"4n "an marcad!# $!r un 'n+a#i# en la cen"ralidad de la
$r!creaci(n c!m! l! e#"4n la# en#eHana# &6&lica# "radici!nale# acerca de la #e5ualidad. La
a$er"ura re#$ec"! a la 2!m!#e5ualidad "am&i'n $!dr6a "ener relaci(n c!n la $luralidad cul"ural
. c!n di+eren"e# +!rma# de le,i#laci(n.
Rec!n!cer %ue l!# en+!%ue# de la #e5ualidad 2umana e#"4n relaci!nad!# c!n l!# 1al!re# del
c!n"e5"! cul"ural e# #umamen"e im$!r"an"e $ara iden"i+icar l!# $rinci$i!# 2ermen'u"ic!# c!n
l!# cuale# in"er$re"am!# l!# "e5"!# &6&lic!#. 0!r e)em$l!, en al,una# cul"ura# c!n 1al!re#
$red!minan"emen"e "radici!nale# %ue #!n m4# ! men!# #imilare# a l!# del mund! &6&lic!, la
in"er$re"aci(n $!dr6a #er di#"in"a . l!# $r!&lema# $!dr6an #er iden"i+icad!# de m!d! di+eren"e
en !"r!# lu,are#. Dic2! e#"!, n! #e de#car"a %ue una cul"ura #ea e5aminada de manera cr6"ica
en +unci(n de la medida en %ue a.uda a la# $er#!na# a 1i1ir #u# 1ida# de una +!rma %ue
$r!mue1e el &iene#"ar . el rec!n!cimien"! de la di,nidad 2umana del $r()im! 71'a#e m4#
arri&a8.
Un en+!%ue 2i#"(ric!>cr6"ic! de la Ai&lia $!dr6a #er 3"il $ara di#"in,uir en"re la 1!lun"ad
duradera . la 0ala&ra de Di!#, . a%uell! %ue +!rma $ar"e de la cul"ura del c!n"e5"! &6&lic!.
C!n el +in de iden"i+icar la 1!lun"ad di1ina, la# i,le#ia# de&en $re,un"ar#e9 Scu4le# #!n l!#
1al!re# . !&)e"i1!# $!#i"i1!# %ue la# en#eHana# de la Ai&lia %uieren a+ianarT ?!. en d6a,
Sde&em!# u"iliar medi!# di#"in"!# a l!# de 2ace 2.000 aH!# $ara l!,rarl!#T E#"a re+le5i(n
"am&i'n !&edece a l! %ue di)im!# acerca de u"iliar l!# medi!# de la ra(n cuand! #e a&!rdan
cue#"i!ne# '"ica# en el rein! ci1il 71'a#e m4# arri&a8.
&8 La #e,unda carac"er6#"ica del ma"erial $re#en"ad! $arece #er una "en#i(n im$l6ci"a en"re
-"e(l!,a7!8# . erudi"a7!8#/ . l!# dem4#= aun a#6, da la im$re#i(n %ue muc2a# i,le#ia# c!n+6an
en ,ran medida en l! %ue dicen erudi"a# . erudi"!# acerca de la Ai&lia . la '"ica. N!#!"ra# .
n!#!"r!# alen"am!# a %ue 2a.a m4# di4l!,! $ara reducir e#a# "en#i!ne# $!r%ue $ara a&!rdar
muc2!# de la# di#"in"a# cue#"i!ne# %ue #e $lan"ean en el mund! ac"ual, la i,le#ia nece#i"a una
erudici(n &6&lica . "e!l(,ica #(lida. El u#! de "al erudici(n $!dr6a im$licar %ue re#ul"e m4#
di+6cil leer . u"iliar l!# "e5"!# &6&lic!# en #en"id! li"eral, $er! "am&i'n $!dr6a $r!$!rci!nar a
la I,le#ia una &a#e m4# #(lida $ara u"iliar la Ai&lia cuand! #e a&!rdan "ema# ac"uale#. Inclu#!
$!dr6a $r!m!1er un ma.!r re#$e"! . una me)!r c!m$ren#i(n de la Ai&lia $ue# c!n"ri&uir6a a %ue
#e la c!n#iderara c!m! $ar"e de de"erminad!# c!n"e5"!# 2i#"(ric!# %ue n! c!m$ar"im!#
$lenamen"e c!n l!# au"!re# &6&lic!# . en relaci(n c!n dic2!# c!n"e5"!#.
Adem4# de e#"a# d!# carac"er6#"ica#, 2a. !"r! 2ec2! di,n! de in"er'#. Aun%ue al,una# i,le#ia#
miem&r!# a+irman %ue a+r!n"an di+erencia# in"erna#, al $arecer, ca#i nin,una de ella#
e#"a&lece un l6mi"e en"re la# $ar"e# %ue di#cre$an, $!r l! cual, e#a# $ar"e# #e declaran
inca$ace# de $r!#e,uir en c!muni(n una# c!n !"ra#. De a26 %ue #e "en,a la im$re#i(n de %ue
la# i,le#ia# %ue 2acen +ren"e a di+erencia# in"erna# n! #e $erca"an de %ue e#! di1idir6a a la
i,le#ia lu"erana. E#"! 3l"im! n! e# #!r$renden"e, 2a&ida cuen"a del marc! lu"eran! $ara "ra"ar
e#!# a#un"!#, "al c!m! de#cri"! m4# arri&a. A#imi#m!, mue#"ra un elemen"! im$!r"an"e de
"!d! el de&a"e9 n! n!# #e$ararem!# de a%uella# . a%uell!# a %uiene# 2em!# lle,ad! a c!n!cer
. amar, aun%ue "en,am!# !$ini!ne# di+eren"e#. Al mi#m! "iem$!, cuand! la# i,le#ia#
lu"erana# indican %ue n! c!n#ideran la #e5ualidad c!m! un "ema %ue la# di1ida, "am$!c!
de#car"an %ue en muc2!# ca#!#, la 1ean c!m! una cue#"i(n #eria e im$!r"an"e c!n la %ue
de&en 1i1ir . %ue re%uiere c!m$r!mi#! . deci#i!ne#.
0un"!# c!mune# de di#cernimien"! e in"er$re"aci(n
10
ORDEN DEL DA Documento 10
REUNIN DEL CONSEJO DE LA FLM.
Lund, Suecia, del 20 al 27 de mar! de 2007
Al e#"udiar el ma"erial $r!$!rci!nad! $!r nue#"ra# i,le#ia# lu"erana# . !"r!# !r,ani#m!#
ecum'nic!#, e in"en"ar e1aluar l!# $un"!# de $re!cu$aci(n e in"er'# c!m3n, el ,ru$! de
"ra&a)! #e $erca"( de %ue #er6a 3"il analiar el ma"rim!ni!, la +amilia . la #e5ualidad en
+unci(n de !&)e"i1!#, n!rma#, medi!# . $er#!na#. Una 1e $lan"ead!# l!# elemen"!# c!mune#
en cuan"! a a%uell! %ue 2ace %ue la# $er#!na# #ean re#$!n#a&le# en"re ella# en la# relaci!ne#
de ma"rim!ni!, +amilia . #e5ualidad, $r!$!nem!# %ue la# i,le#ia# miem&r!# c!n#ideren la#
#i,uien"e# re+le5i!ne# %ue rec!,en la# c!n#ideraci!ne# del ,ru$! de "ra&a)! . %ue #e
de#arr!llar!n a $ar"ir del ma"erial $r!$!rci!nad! $!r la# i,le#ia# . #e nu"rier!n del mi#m!.
El ma"rim!ni!9 !&)e"i1!#, n!rma# . medi!# in#"i"uci!nale#
El ,ru$! de "ra&a)! e#"4 de acuerd! en %ue la $r!creaci(n #i,ue #iend! un !&)e"i1! im$!r"an"e,
$er! n! un !&)e"i1! nece#ari! del ma"rim!ni!. E# m4#, $en#am!# %ue un !&)e"i1! im$!r"an"e
del ma"rim!ni! e# %ue !+reca un marc! de realiaci(n . +l!recimien"! $er#!nale# 7incluid!#
l!# #e5uale# . e#$iri"uale#8, a#6 c!m! de #e,uridad $ara la $er#!nalidad . la in"erde$endencia
mu"ua.
A +in de c!ncre"ar e#!# !&)e"i1!#, en"endem!# %ue la# n!rma# %ue me)!r l!# $re#er1an radican
en man"ener una relaci(n #!cialmen"e rec!n!cida, +iel . $ara "!da la 1ida, %ue #e +unde en la
i,ualdad . una #erie de !&li,aci!ne# mu"ua# 7ec!n(mica#, a+ec"i1a#, #e5uale#, e"c.8, . %ue #e
e5$re#e median"e una relaci(n m!n(,ama.
La me)!r manera de realiar e#"!# !&)e"i1!# . n!rma# radica en c!nce&ir el ma"rim!ni! c!m!
una unidad #(lida . di#"in,ui&le %ue e#, . de&er6a #er, rec!n!cida $!r la #!ciedad 7en muc2!
ca#!#, "am&i'n rec!n!cida $!r c!munidade# de +e, i,le#ia# incluida#8.
<radici!nalmen"e, la# i,le#ia# 2an man"enid! %ue un ma"rim!ni! c!n#"a de d!# $er#!na# de
di#"in"! #e5!.
Co!entarios" Aun%ue admi"im!# %ue l!# elemen"!# indicad!# m4# arri&a #!n im$!r"an"e# en
un ma"rim!ni!, "am&i'n #a&em!# %ue al,un!# de e#!# !&)e"i1!# . n!rma# n! #iem$re #e
cum$len, l! %ue $uede $!ner a $rue&a a +amilia#, $er#!na# e i,le#ia#. E# $reci#! %ue e#"!#
elemen"!# &4#ic!# del ma"rim!ni! #e 1i1an en el am!r. A2!ra &ien, "!da# . "!da# #a&em!# %ue
en el ma"rim!ni! n! #(l! "iene ca&ida el am!r #in! "am&i'n la 1e)aci(n . la 1i!lencia. N!
de&er6am!# i,n!rar e#a 1e)aci(n . e#a 1i!lencia. Aun #a&iend! %ue n! "!d!# l!# ma"rim!ni!#
#e 1i1en c!n am!r, re#$e"! . +idelidad, la in#"i"uci(n del ma"rim!ni! #i,ue !+reciend! un
me)!r marc! $ara el de#arr!ll! de relaci!ne# %ue !"r!# acuerd!# e5en"!# de e#!# e#%uema#.
En un c!n"e5"! lu"eran!, $!dem!# en"ender el ma"rim!ni! c!m! un! de l!# llamad!#
e#$eciale# %ue Di!# "iene $ara la ma.!r6a de n!#!"ra# . n!#!"r!# en el rein! ci1il. E#e llamad!
"am&i'n e# el m!"i1! $!r el cual enc!n"ram!# %ue, en muc2!# ca#!#, la# i,le#ia# !+recen una
&endici(n, una 1e cele&rad! el ma"rim!ni! ci1il. N! !&#"an"e, en el c!n"e5"! lu"eran!, $edir
la &endici(n de Di!# n! im$lica declarar el ma"rim!ni! #a,rad!. 0en#am!# %ue el ma"rim!ni!
e# una &uena !rden ci1il %ue Di!# di#$u#! $ara %uiene# %uieren 1i1ir una relaci(n $ara "!da la
1ida c!n una $er#!na e#$ecial del !"r! #e5!.
E#"! n! e5clu.e %ue, a 1ece#, la# n!rma# . l!# !&)e"i1!# del ma"rim!ni! n! #e cum$lan, l! %ue
$uede dar lu,ar a una #i"uaci(n en la %ue el di1!rci! #ea una #!luci(n. El di1!rci! e# una
#eHal de %ue la relaci(n den"r! de la in#"i"uci(n del ma"rim!ni! 2a +raca#ad!, $er! n! de#car"a
la $!#i&ilidad de %ue Di!# $ueda llamarn!# a un nue1! ma"rim!ni!. La# i,le#ia# lu"erana# 2an
"enid!, . #i,uen "eniend!, $r4c"ica#, $r!cedimien"!# . 1al!raci!ne# di#"in"a# re#$ec"! al 2ec2!
de 1!l1er a ca#ar#e. Sin em&ar,!, $!ca# i,le#ia# de la FLM, #i e# %ue 2a. al,una, 2an 2ec2!
de e#"a cue#"i(n un +ac"!r deci#i1! $ara +!rmar $ar"e de la i,le#ia, reci&ir l!# #acramen"!#, e"c.
E#"! "am&i'n c!incide c!n la# $er#$ec"i1a# e5$licada# de"alladamen"e en el marc! lu"eran!
$ara "ra"ar "ale# a#un"!# 71'a#e la #ecci(n an"eri!r8.
La +amilia9 !&)e"i1!#, n!rma# . medi!# in#"i"uci!nale#
La# i,le#ia# lu"erana# c!ncuerdan en c!n#iderar +amilia a un ,ru$!, %ue $uede a&arcar 2i)a#,
11
ORDEN DEL DA Documento 10
REUNIN DEL CONSEJO DE LA FLM.
Lund, Suecia, del 20 al 27 de mar! de 2007
2i)!# . !"ra# $er#!na# de 1aria# ,eneraci!ne#, relaci!nad! en"re #6 a l! lar,! del "iem$! c!n el
+in de #u#"en"ar un en"!rn! de maduraci(n, a$rendia)e . crecimien"! mu"u!# duran"e "!da la
1ida.
A nue#"r! en"ender, en el ma"erial $r!$!rci!nad! #e man"iene %ue la# n!rma# . l!# 1al!re#
+undamen"ale# de la +amilia a&arcan9 re#$!n#a&ilidad= +idelidad= di#ci$lina= reci$r!cidad=
)u#"icia= re#$e"! . 2!ne#"idad c!n niHa#, niH!#, . $er#!na# adul"a#, a#6 c!m! la de+en#a de l!#
1al!re# $r!"e,id!# $!r l!# derec2!# 2uman!# en ma"eria de #alud, educaci(n . &iene#"ar
#!cial.
L!# recur#!# $ara man"ener a una +amilia c!m$renden una 1i1ienda adecuada, $!#i&ilidade#
ec!n(mica# %ue $ermi"an #a"i#+acer la# nece#idade# de #u# miem&r!# . #er rec!n!cida c!m!
unidad inde$endien"e $!r el E#"ad! u !"ra# au"!ridade#.
Una +amilia en,l!&a un ,ru$! de d!# ! m4# $er#!na# em$aren"ada# $!r c!n#an,uinidad,
ma"rim!ni! 7c!2a&i"aci(n8 ! ad!$ci(n.
Co!entarios" En nue#"ra# i,le#ia# 2a. al,una %ue !"ra di+erencia en cuan"! a la de+inici(n de
+amilia en l! re#$ec"! a la di#"inci(n en"re l!# "'rmin!# +amilia . 2!,ar, . la cue#"i(n de #a&er
#i 2a de c!n#iderar#e +amilia ! n! a d!# $er#!na# %ue c!2a&i"an &a)! el mi#m! "ec2! .
c!m$ar"en cama . me#a.
En el ,ru$! de "ra&a)! "ra"am!# 1ari!# "i$!# de +amilia %ue e5i#"en ac"ualmen"e en el mund!, a
#a&er9 +amilia# enca&eada# $!r niHa# ! niH!#= +amilia# m!n!$aren"ale#= +amilia# enca&eada#
$!r a&uela# . a&uel!#, a#6 c!m! la #i"uaci(n de l!# $r!,eni"!re# %ue cr6an a #u# 2i)a# e 2i)!#
$er! 1i1en #e$arad!#. A 1ece#, n! #e "iene la $!#i&ilidad de c!m$ar"ir la# re#$!n#a&ilidade# .
!&li,aci!ne# c!n el c(n.u,e u !"r! +amiliar . "am&i'n 2a. +amilia# &a#ada# en ma"rim!ni!#
$!l6,am!#. La# i,le#ia# lu"erana# "endr4n %ue $r!#e,uir #u la&!r . #u# de&a"e# acerca de l!#
di1er#!# "i$!# de +amilia %ue enc!n"ram!# en el mund! de 2!..
La #e5ualidad 2umana9 !&)e"i1!#, n!rma# . medi!# in#"i"uci!nale#
A $ar"ir del ma"erial reci&id! de la# i,le#ia# miem&r!#, el ,ru$! de "ra&a)! $ud! ela&!rar e#"a
in"er$re"aci(n de l!# $r!$(#i"!# . !&)e"i1!# de la #e5ualidad 2umana9 $!#i&ili"ar ac"!#,
$lacere# . de#e!# #e5uale#= e#"rec2ar relaci!ne# a+ec"u!#a# en"re $er#!na# adul"a#= #er1ir a la
$r!creaci(n= me)!rar la c!municaci(n . c!n"ri&uir a la realiaci(n $er#!nal.
C!n el +in de #al1a,uardar e#"!# $r!$(#i"!#, creem!# %ue #!n im$!r"an"e# la# n!rma# de am!r,
+idelidad, reci$r!cidad, re#$!n#a&ilidad . re#$e"!, . %ue la# relaci!ne# #e5uale# de&er6an
&a#ar#e en $r4c"ica# de i,ualdad e5en"a# de e5$l!"aci(n.
En el ma"erial reci&id!, el ,ru$! de "ra&a)! enc!n"r( l!# medi!# %ue #i,uen $ara #a"i#+acer l!
indicad! an"eri!rmen"e9 cuer$!#= nece#idade# . de#e!#= una relaci(n de c!n+iana en la %ue #e
$r!"e,en la di,nidad . la 1ulnera&ilidad del #er 2uman!, . acce#! le,al . #in rie#,!# a la
c!n"race$ci(n . la educaci(n #e5ual.
En l! %ue re#$ec"a a la# $er#!na# . la #e5ualidad, el ,ru$! de "ra&a)! e#"im( %ue en el ma"erial
$r!$!rci!nad! $!r la# i,le#ia# miem&r!# 2a. c!n#en#! en cuan"! a %ue la #e5ualidad 2umana
e#"4 re#er1ada a d!# $er#!na# %ue man"ienen una relaci(n de c!m$r!mi#! e5clu#i1a. A2!ra
&ien, la cue#"i(n +undamen"al re#$ec"! a la cual nue#"ra# i,le#ia# $ueden di#cre$ar re#ide en
%ue el $r!$(#i"! u !&)e"i1! de la #e5ualidad 2umana #e a$li%ue "am&i'n a la# relaci!ne# en"re
$er#!na# del mi#m! #e5! ! de 2e"er!#e5uale# #!l"era7!8#.
Co!entario" De#de el $un"! de 1i#"a relaci!nal, #e $uede #u$!ner %ue "an"! la# $are)a# del
mi#m! #e5! c!m! la# $are)a# de 2e"er!#e5uale# #!l"er!# $ueden 1i1ir c!n+!rme a muc2!# de
l!# $r!$(#i"!# . !&)e"i1!# de la #e5ualidad 2umana. 0!r c!n#i,uien"e, la# i,le#ia# de&er6an
$r!#e,uir el de&a"e a +in de #a&er #i #e de&er6a c!n#iderar %ue la #e5ualidad en e#"a# relaci!ne#
"iene ! n! elemen"!# $!#i"i1!# en cuan"! a l!# 1al!re# . n!rma# realiad!#.
12
ORDEN DEL DA Documento 10
REUNIN DEL CONSEJO DE LA FLM.
Lund, Suecia, del 20 al 27 de mar! de 2007
C!nclu#i(n
A la lu de nue#"r! le,ad! "e!l(,ic! lu"eran! . de C!n+e#i(n de Au,#&ur,! DII, creem!# %ue
e# im$!r"an"e %ue la# i,le#ia# c!n"in3en c!n#iderand! 2a#"a %u' $un"! 2a. m!"i1!# $ara
a#e,urar %ue la# cue#"i!ne# rela"i1a# a la +amilia, el ma"rim!ni! . la #e5ualidad 2umana
7incluida la 2!m!#e5ualidad8 $!dr6an di1idir $!"encialmen"e a la# i,le#ia# lu"erana# mien"ra#
%ue, al mi#m! "iem$!, la# i,le#ia# #!n ca$ace# de 1i1ir en c!muni(n a $e#ar de #u# di+erencia#
en l! %ue re#$ec"a a la manera de e1aluar a#un"!# "ale# c!m! la !rdenaci(n de la mu)er, el
di1!rci! . el ma"rim!ni! en #e,unda nu$cia#, el u#! de an"ic!nce$"i1!# . la c!2a&i"aci(n.
Rec!n!ciend! %ue l!# di#"in"!# c!n"e5"!# cul"urale# in+lu.en en la manera de )u,ar la
im$!r"ancia de la# cue#"i!ne# rela"i1a# a la +amilia, el ma"rim!ni! . la #e5ualidad 2umana,
alen"am!# a la# i,le#ia# miem&r!# a c!n#iderar e#"a# cul"ura# di+eren"e# c!m! un c!n"e5"!
dad! $!r Di!# $ara la $r!clamaci(n del E1an,eli! . la 1!lun"ad di1ina $ara la 2umanidad. La
me)!r +!rma de cum$lir la 1!lun"ad de Di!# $!dr6a di+erir muc2! de un c!n"e5"! a !"r!.
Rec!n!cer . re#$e"ar la# di+erencia# de c!n"e5"! "am&i'n $!dr6a in#"arn!# a re#$e"ar nue#"ra#
di+erencia# #!&re la manera de e1aluar l!# "ema# %ue "ra"am!# a%u6. N! !&#"an"e, en l! %ue
re#$ec"a a la# i,le#ia# miem&r!# e#! n! de&er6a "raducir#e en $r4c"ica# de di#criminaci(n .
c!ndena. En cuan"! c!muni(n lu"erana, "am&i'n #!m!# re#$!n#a&le# an"e el $r()im! $!r
nue#"ra# $r4c"ica# . la +!rma en %ue nue#"ra# i,le#ia# en#eHan la d!c"rina de la #al1aci(n.
0!r l! %ue a"aHe a la# cue#"i!ne# %ue n!# !cu$an, #e $ide a la# i,le#ia# %ue c!n#ideren %u' e#
c!n"rari! al E1an,eli! de la #al1aci(n en Je#ucri#"!, el ?i)! de Di!#, . a la d!c"rina de la
)u#"i+icaci(n $!r #!la ,racia, ar"6cul! $!r el cual la i,le#ia #e man"iene en $ie ! #e derrum&a
7C!n+e#i(n de Au,#&ur,! ID8. ?a&ida cuen"a de l! an"edic2!, 2em!# lle,ad! a la c!nclu#i(n
de %ue l!# "ema# %ue #e n!# encar,( "ra"ar . $ara lue,! 2acer rec!mendaci!ne# al re#$ec"! n!
de&en en"raHar el rie#,! de di1idir a la c!muni(n lu"erana, aun cuand! 2a.a di#cre$ancia#.
O"ra# i,le#ia# $ueden "ener en+!%ue# "e!l(,ic!# di+eren"e# #!&re e#"!# "ema#. A2!ra &ien, e#a#
di+erencia# n! im$lican %ue la Ai&lia ! l!# "ema# en cue#"i(n n! #e c!n#ideren c!n la de&ida
#eriedad. La# i,le#ia# de&er6an rec!n!cer %ue #!n a#un"!# #eri!#, al i,ual %ue de&er6an 2acerl!
a%uella# $er#!na# $ara %uiene# e#"a# +!rman $ar"e de #u 1ida . #u +e, . %ue $re,un"an #i "ienen
ca&ida en la i,le#ia %ue $r!clama la )u#"i+icaci(n $!r #!la ,racia.
Directrices 'ara os 'rocedimientos # e di(o)o
13
ORDEN DEL DA Documento 10
REUNIN DEL CONSEJO DE LA FLM.
Lund, Suecia, del 20 al 27 de mar! de 2007
Rec!mendam!# a la# i,le#ia# miem&r!# de la c!muni(n lu"erana la# #i,uien"e# direc"rice# $ara
l!# $r!cedimien"!# . el di4l!,!, a la 2!ra de "ra"ar cue#"i!ne# rela"i1a# al ma"rim!ni!, la +amilia . la
#e5ualidad 2umana.
In1i"ar a la# i,le#ia# miem&r!# a leer la# E#cri"ura# a la lu de #u men#a)e cen"ral Mla
#al1aci(n en Je#ucri#"! . la )u#"i+icaci(n $!r #!la ,raciaM . a a&!rdar l!# "ema# en cue#"i(n
. la# $!#i&le# de#a1enencia# de#de e#a $er#$ec"i1a.
C!n#iderar de"enidamen"e la $re,un"a9 S0!r %u' la Ai&lia dice l! %ue diceT U n! #(l! %u'
dice.
C!m$render %ue la di1er#idad de !$ini!ne# #!&re cue#"i!ne# de $r4c"ica . c!nduc"a e#
a$!#"(lica en el #en"id! de %ue la di1er#idad 2a #id! e1iden"e de#de l!# "iem$!# del Nue1!
<e#"amen"! . el c!mien! del cri#"iani#m! 71'a#e ?ec2!# JB8.
Re+erir#e a !"ra# $!#ici!ne# del 4m&i"! ecum'nic! . e#"a&lecer la $!#ici(n lu"erana en
relaci(n c!n !"ra# i,le#ia# . !r,aniaci!ne#, c!n+!rme a nue#"r! $r!$i! le,ad! "e!l(,ic!
lu"eran!.
Re#$e"ar el $rinci$i! de li&er"ad de c!nciencia $ara %ue nadie #e 1ea !&li,ad! a ceHir#e a
$r4c"ica# %ue #!n c!n"raria# a l! %ue cree %ue e#"4 &a#ad! en la Ai&lia.
Se,uir "ra&a)and!, 1i1iend! . c!m$ar"iend! )un"!# $ara a$render una# . un!# de !"ra#
. !"r!#, . madurar en la in"elecci(n de la# cue#"i!ne# "ra"ada# c!m$rendiend! %ue la# di+erencia#
n! #e $!dr4n #u$erar en el +u"ur! inmedia"!.
C!n#iderar %ue en el marc! de e#"!# "ema# e5i#"en inc!m$a"i&ilidade#, di+erencia# .
di#cre$ancia# dad! %ue la# cue#"i!ne# rela"i1a# a la +amilia, el ma"rim!ni! . la #e5ualidad
2umana #e $erci&en de +!rma &a#"an"e di#"in"a en di+eren"e# c!n"e5"!#.
In1i"ar a la# i,le#ia# miem&r!# a %ue rec!n!can di+eren"e# manera# de m!delar .
a#umir re#$!n#a&ilidade# en la +amilia, el ma"rim!ni! . !"ra# relaci!ne#, . a n! c!n1er"ir
en a&#!lu"a#, de"erminada# +!rma# %ue #e dan en un c!n"e5"! c!m! #i +ueran la# 3nica#
m!ralmen"e ace$"a&le#. Alen"ar a la# i,le#ia# a e5aminar la# di#"in"a# +!rma# .
c!n#iderar #u c!n"enid! m!ral.
C!n#iderar en %u' medida de"erminad!# elemen"!# ! $r4c"ica# relaci!nad!# c!n la
+amilia, el ma"rim!ni! . la #e5ualidad 2umana $ueden #er un !&#"4cul! $ara nue#"ra
#al1aci(n ! $ara la 1ida en c!muni(n, dad! %ue creem!# %ue "!da# . "!d!# #!m!#
$ecad!re# #al1!# $!r la +e en Je#ucri#"!.
Adem4# #u,erim!# l! %ue #i,ue.
A+irmar %ue la #e5ualidad 2umana e# dada $!r Di!# . &uena. 0!r l! "an"!, #e,uir
ela&!rand! una in"er$re"aci(n ma"iada e in"e,ral #!&re la manera en %ue e#"e d!n $uede
#er $r!"e,id! en +!rma re#$!n#a&le en relaci!ne# re#$!n#a&le#.
C!n#iderar l!# $er"inen"e# re#ul"ad!# cien"6+ic!# $ara c!m$render la #e5ualidad 2umana
en ,eneral . m4# c!ncre"amen"e la 2!m!#e5ualidad.
Re+le5i!nar acerca de la $r!$!#ici(n #e,3n la cual, la !rien"aci(n #e5ual "al 1e n!
!&edeca a una elecci(n $er#!nal . m!ral, #in! %ue e#"' relaci!nada c!n circun#"ancia#
an"eri!re# a "al elecci(n.
C!n#iderar la #e5ualidad den"r! de un marc! m4# am$li! en el %ue #e en"ienda al #er
2uman! c!m! un #er relaci!nal %ue #e relaci!na c!n !"r!# . n! #(l! en "'rmin!# de ac"!#
indi1iduale# %ue #e e1al3an ai#ladamen"e. De e#"a +!rma, la #e5ualidad #e e1aluar6a en
+unci(n de la medida en %ue #ir1e . c!n"ri&u.e a "ale# relaci!ne#.
Di+erenciar la# cue#"i!ne# de #e5! 7&i!l(,ica#8 de la# cue#"i!ne# de ,'ner! 7e5$re#i(n
cul"ural de l! &i!l(,ic!8.
A+irmar %ue la re#$!n#a&ilidad . la reci$r!cidad #!n +undamen"ale# $ara la +!rma en %ue
m!delam!# . 1i1im!# la# relaci!ne# #e5uale# 7. +amiliare#8 c!n l!# dem4#.
Alen"ar a la# i,le#ia# a %ue9 a&!rden el u#! inc!rrec"! de la #e5ualidad de#de el $un"! de
1i#"a de la $r!#"i"uci(n, la $!rn!,ra+6a, la $r!mi#cuidad, la "ra"a, el ince#"! . !"ra# +!rma#
de e5$l!"aci(n #e5ual= $re#"en m4# a"enci(n a e#"a# cue#"i!ne#, . n! #e cen"ren
3nicamen"e en la cue#"i(n de la 2!m!#e5ualidad.
14
ORDEN DEL DA Documento 10
REUNIN DEL CONSEJO DE LA FLM.
Lund, Suecia, del 20 al 27 de mar! de 2007
C!n#iderar en %u' medida $uede decir#e %ue 1i1ir una relaci(n re#$!n#a&le . e#"a&le c!n
!"ra $er#!na del mi#m! #e5! e#"4 en c!n+!rmidad ! n! c!n l!# 1al!re# &6&lic!#.
In1i"ar a a%uella# i,le#ia# d!nde la 2!m!#e5ualidad n! e# c!n#iderada un $r!&lema, !
d!nde n! #e 2a&la de ella, a %ue c!m$rendan %ue la e5i#"encia de ,a.# . le#&iana#
cri#"ian!# $lan"ea a la I,le#ia en el mund! en"er!, . a #u# i,le#ia#, el re"! de c(m! a&!rdar
e#a cue#"i(n.
Admi"ir %ue "!d!# l!# #ere# 2uman!#, inde$endien"emen"e de nue#"ra !rien"aci(n #e5ual,
#!m!# cread!# a ima,en de Di!#. In1i"ar a la# i,le#ia# de "!d!# l!# rinc!ne# del mund! a
c!n#iderar #i e5clu.en a al,uien de #er rec!n!cid! c!m! "al.
Alen"ar a la# i,le#ia# a a&!,ar $!r la di,nidad . l!# derec2!# de la# $er#!na# %ue c!rren el
rie#,! de 1er#e criminaliada# $!r #u !rien"aci(n #e5ual.
0r!#e,uir el di4l!,! a&ier"!, #incer! . au"!cr6"ic! acerca de la +amilia, el ma"rim!ni! . la
#e5ualidad 2umana. 0re,un"arn!# en %u' medida la# i,le#ia# $ueden 2a&er c!n"ri&uid! a
re$rimir . #ilenciar e#"a# cue#"i!ne#, !&#"aculiand! el de#arr!ll! de una ac"i"ud a&ier"a
re#$ec"! a e#"!# "ema#. E# im$!r"an"e %ue la# i,le#ia# #i,an !+reciend! un e#$aci! $ara
a&!rdar e#"a# cue#"i!ne# en un c!n"e5"! de !rien"aci(n $a#"!ral.
Alen"ar a la# i,le#ia# a #e,uir re+le5i!nand! #!&re #u re#$!n#a&ilidad $a#"!ral en relaci(n
c!n el de#e! e5$re#ad! $!r al,una# $er#!na# de %ue e5i#"a un ri"! $ara #u relaci(n de
c!m$r!mi#!, #in c!n"raer ma"rim!ni!.
Dada la #eriedad de la# cue#"i!ne# rela"i1a# a la 2!m!#e5ualidad, alen"ar a la# i,le#ia# a
%ue n! de#a"iendan e#a# cue#"i!ne# ni la $re#encia de ,a.# . le#&iana# en la I,le#ia. Al
mi#m! "iem$!, animar a la# i,le#ia# a %ue n! in#i#"an dema#iad! en'r,icamen"e den"r! de
la c!muni(n en #u# $r!$ia# +!rma# de a&!rdar e#"a# cue#"i!ne# . a %ue c!n"in3en
c!n#ul"4nd!#e una# a !"ra#.
A $ar"ir de e#"e in+!rme M%ue inclu.e la# c!nclu#i!ne# del ma"erial $re#en"ad! $!r la# i,le#ia#
miem&r!# . la# direc"rice# #u,erida# $ara l!# $r!cedimien"!# . el di4l!,!M el ,ru$! de "ra&a)!
rec!mienda %ue la# i,le#ia# miem&r!# de la FLM #e #i,an c!n#ul"and! #!&re e#"!# a#un"!# $!r un
$er6!d! de cinc! aH!#. De&er6an cele&rar#e c!n#ul"a# %ue "ra#ciendan la# +r!n"era# naci!nale# .
re,i!nale#, . de #er $!#i&le, $re#en"ar al C!n#e)! al,3n "i$! de in+!rme $r!1i#i!nal duran"e e#e
$er6!d!.
AP2NDICE
El ,ru$! de "ra&a)! $r!$!ne la# #i,uien"e# direc"rice# ,enerale# $ara el $r!#e,uimien"! del di4l!,!
re#$e"u!#! #!&re la# cue#"i!ne# rela"i1a# al ma"rim!ni!, la +amilia . la #e5ualidad 2umana.
Admitir 8ue e con-icto 'uede ser di-9ci
<!da# . "!d!# de&em!# admi"ir %ue el c!n+lic"! $uede #er di+6cil . "raer a$are)ad!# el +in de la#
relaci!ne#, ,ri"er6!# ! -una re"irada #ilenci!#a/. De+ender di#"in"a# $!#ici!ne# $uede redundar en
"en#a# relaci!ne# di+6cile# . la# +uer"e# em!ci!ne# 2acer %ue #e $ierdan l!# e#"ri&!#. L!#
in"erl!cu"!re# $ueden #en"ir ra&ia, mied!, indi,naci(n, im$aciencia ! re#en"imien"!, an,u#"iar#e !
de#e#$erar#e. E#a# em!ci!ne# "ienden a e#"imular re#$ue#"a# c!m$e"i"i1a#.
En la i,le#ia, el c!n+lic"! $uede #er $ar"icularmen"e di+6cil $!r%ue n! e# rar! %ue una ! am&a#
$ar"e# en el c!n+lic"! crean %ue Di!# e#"4 de #u lad!.
Reconocer e con-icto como una o'ortunidad de di(o)o
A la 1e, "am&i'n #e $!dr6a 1er el c!n+lic"! c!m! una !$!r"unidad $ara dial!,ar #!&re di+erencia#
im$!r"an"e#, re+!rand! la c!m$ren#i(n mu"ua $ara #!luci!nar $r!&lema# a +in de %ue "!da# .
"!d!# $!dam!# #e,uir nue#"r! camin! enri%uecida# . enri%uecid!# $!r el c!m$r!mi#!.
0ara en"a&lar e#e di4l!,!, e# $reci#! #en"ir re#$e"! $!r el in"erl!cu"!r ! la in"erl!cu"!ra= un re#$e"!
%ue lle1e a rec!n!cer el m'ri"! de #u# idea#, #en"imien"!# . ac"!#, . a "ra"arl!# c!m! a un c!le,a
! una c!le,a.
15
ORDEN DEL DA Documento 10
REUNIN DEL CONSEJO DE LA FLM.
Lund, Suecia, del 20 al 27 de mar! de 2007
Ne)ociacin ,asada en os intereses
?a&ida cuen"a de %ue "!da# . "!d!# "enem!# nece#idade#, d!# ,ru$!# c!n"rari!# $ueden en"a&lar
una -ne,!ciaci(n &a#ada en l!# in"ere#e#/ de la #i,uien"e +!rma.
0ida a cada $er#!na %ue re#$!nda en $!ca# $ala&ra# . #in in"erru$ci!ne# a e#"a $re,un"a9
-De#de #u $er#$ec"i1a, Scu4le# #!n #u# in"ere#e# . c(m! le e#"4n a+ec"and!T
E#cuc2e l!# in"ere#e# de %uien 2a&la.
Cuand! una $er#!na 2a.a "erminad! de 2a&lar, re$i"a cada in"er'#.
E#cri&a la li#"a de l!# in"ere#e# en una $iarra u 2!)a de $a$el ,rande, &a)! el e$6,ra+e del
,ru$! ! $ar"id! de la $er#!na en cue#"i(n.
Re$i"a e#"a !$eraci(n 2a#"a %ue "!da# 2a.an 2a&lad! una 1e de #u# in"ere#e#. 7Si el
,ru$! e# dema#iad! numer!#!, eli)a a re$re#en"an"e# %ue 2a&len mien"ra# el re#"! del
,ru$! e#cuc2a8.
A2!ra "iene d!# li#"a# de in"ere#e#. 0ara %ue am&a# $ar"e# c!m$rendan me)!r l!#
re#$ec"i1!# in"ere#e# 2a. %ue $edir aclaraci!ne#.
La# #i,uien"e# $re,un"a# aclara"!ria# #!n 3"ile# $ara %ue am&a# $ar"e# #e in"err!,uen
re#$e"u!#amen"e. S!n $re,un"a# a&ier"a#.
i. Cu'n"eme m4# #!&reV
ii. A.3deme a c!m$render %u' e# im$!r"an"e $ara u#"ed.
iii. A.3deme a $en#ar enV
A $ar"ir de e#a nue1a c!m$ren#i(n mu"ua, cada un! . cada una de u#"ede# $uede iden"i+icar l!#
in"ere#e# $ar"iculare# de la !"ra $er#!na 7l! %ue nece#i"a cada cual $ara a1anar8.
Una #e#i(n $ara e#"imular la e5$re#i(n de idea# e# el 3l"im! $a#! an"e# de lle,ar a un
c!m$r!mi#! ! un acuerd!. La "area c!n#i#"e en %ue am&a# $ar"e# $ien#en )un"a# en "!da# la#
!$ci!ne# $!#i&le# 7e#cr6&ala# en la $iarra8 %ue #e a)u#"en a l!# in"ere#e# de cada una
*
B
Actitudes 'ara e di(o)o res'etuoso
Un en+!%ue c!m$r!me"id! c!n el di4l!,! en la# i,le#ia#, en"re '#"a# . #u# +iele#, . en"re ella# .
ell!# de&er6a en,l!&ar l! %ue #i,ue.
Deli&erar en !raci(n . a&rir#e al E#$6ri"u San"!.
0rac"icar la 2!ne#"idad . la au"!cr6"ica c!m! $er#!na# . c!m! i,le#ia#.
<ra&a)ar "eniend! $re#en"e nue#"ra de$endencia c!m3n de la ,racia de Di!# en cuan"!
$ecad!ra# . $ecad!re#, . nue#"ra i,ualdad en cuan"! 2i)a# e 2i)!# de Di!#.
De)ar un mar,en $ara el 2um!r, el )ue,! . la c!n+iana en nue#"ra# in"eracci!ne#, . "ra"ar
de +!men"arl!#, al c!n+iar en %ue Di!# e# m4# ,rande %ue nue#"r!# e#+uer!# $!r
c!m$render a Di!#.
Admi"ir . a+irmar %ue n! e# 1er,!n!#! "!mar !"ra $!#ici(n ! cam&iar de !$ini(n.
C!n+iar en %ue Di!# n!# ,u6e.
PROP*E$5A $O:RE LA PRE$EN5ACI;N DE $*4ERENCIA$
DEL 4R*PO DE 5RA:A<O
#n lo $ue respeta a las perspetivas bblias y teolgias
In1i"ar a la# i,le#ia# miem&r!# a leer la# E#cri"ura# a la lu de #u men#a)e cen"ral Mla
#al1aci(n en Je#ucri#"! . la )u#"i+icaci(n $!r #!la ,raciaM . a&!rdar l!# "ema# en cue#"i(n .
la# $!#i&le# de#a1enencia# de#de e#a $er#$ec"i1a.
3
L!# recur#!# an"eri!re# #!&re el di4l!,! #e &a#an en9 S6V Wde acuerd!X C(m! ne,!ciar #in ceder, R!,er Fi#2er,
Pilliam Ur. . Aruce 0a""!n 7Eru$! edi"!rial N!rma, C!l!m&ia, JLL*8= Ae.!nd Rea#!n9 U#in, Em!"i!n# a# Fi#2er and
Daniel S2a$ir! 7NeY U!r@9 Di@in,, 200B8 . en la mediaci(n &a#ada en l!# U!u Ne,!"ia"e, R!,er in"ere#e# "al c!m! #e
c!di+ica en l!# E#"a"u"!# re1i#ad!# de Ne&ra#@a, $4rra+! 2B, . #e $rac"ica en #ei#cen"r!# c!muni"ari!# de mediaci(n,
au"!riad!# $!r el <ri&unal Su$rem! de Ne&ra#@a.
16
ORDEN DEL DA Documento 10
REUNIN DEL CONSEJO DE LA FLM.
Lund, Suecia, del 20 al 27 de mar! de 2007
C!n#iderar de"enidamen"e la $re,un"a9 S0!r %u' la Ai&lia dice l! %ue diceT U n! #(l! %u'
dice.
C!m$render %ue la di1er#idad de !$ini!ne# #!&re cue#"i!ne# de $r4c"ica . c!nduc"a e#
a$!#"(lica en el #en"id! de %ue la di1er#idad 2a #id! e1iden"e de#de l!# "iem$!# del
Nue1! <e#"amen"! . el c!mien! del Cri#"iani#m! 71'a#e ?ec2!# JB8.
Re+erir#e a !"ra# $!#ici!ne# del 4m&i"! ecum'nic! . e#"a&lecer la $!#ici(n lu"erana en
relaci(n c!n !"ra# i,le#ia# . !r,aniaci!ne#, c!n+!rme a nue#"r! $r!$i! le,ad! "e!l(,ic!
lu"eran!.
Re#$e"ar el $rinci$i! de li&er"ad de c!nciencia $ara %ue nadie #e 1ea !&li,ad! a ceHir#e a
$r4c"ica# %ue #!n c!n"raria# a l! %ue cree %ue e#"4 &a#ad! en la Ai&lia.
A+irmar %ue la #e5ualidad 2umana e# dada $!r Di!# . &uena. 0!r l! "an"!, #e,uir
ela&!rand! una in"er$re"aci(n ma"iada e in"e,ral #!&re la manera en %ue e#"e d!n $uede
#er $r!"e,id! de una manera re#$!n#a&le en relaci!ne# re#$!n#a&le#.
C!n#iderar en %u' medida $uede decir#e %ue 1i1ir una relaci(n re#$!n#a&le . e#"a&le c!n
!"ra $er#!na del mi#m! #e5! e#"4 en c!n+!rmidad ! n! c!n l!# 1al!re# &6&lic!#.
Admi"ir %ue "!d!# l!# #ere# 2uman!#, inde$endien"emen"e de nue#"ra !rien"aci(n #e5ual,
#!m!# cread!# a ima,en de Di!#. In1i"ar a la# i,le#ia# de "!d!# l!# rinc!ne# del mund! a
c!n#iderar #i e5clu.en a al,uien de #er rec!n!cid! c!m! "al.
En l! %ue re#$ec"a a la# $er#$ec"i1a# #!ciale#, cul"urale# . cien"6+ica#
C!n#iderar l!# $er"inen"e# re#ul"ad!# cien"6+ic!# $ara c!m$render la #e5ualidad 2umana
en ,eneral . m4# c!ncre"amen"e la 2!m!#e5ualidad.
Re+le5i!nar acerca de la $r!$!#ici(n #e,3n la cual, la !rien"aci(n #e5ual "al 1e n!
!&edeca a una elecci(n $er#!nal . m!ral, #in! %ue e#"' relaci!nada c!n circun#"ancia#
an"eri!re# a "al elecci(n.
C!n#iderar la #e5ualidad den"r! de un marc! m4# am$li! en el %ue #e en"ienda al #er
2uman! c!m! un #er relaci!nal %ue #e relaci!na c!n !"r!# . n! #(l! en "'rmin!# de ac"!#
indi1iduale# %ue #e e1al3an ai#ladamen"e De e#"a +!rma, la #e5ualidad #e e1aluar6a en
+unci(n de la medida en %ue #ir1e . c!n"ri&u.e a "ale# relaci!ne#.
Di+erenciar la# cue#"i!ne# de #e5! 7&i!l(,ica#8 de la# cue#"i!ne# de ,'ner! 7e5$re#i(n
cul"ural de l! &i!l(,ic!8.
A+irmar %ue la re#$!n#a&ilidad . la reci$r!cidad #!n +undamen"ale# $ara la +!rma en %ue
m!delam!# . 1i1im!# la# relaci!ne# #e5uale# 7. +amiliare#8 c!n l!# dem4#.
Alen"ar a la# i,le#ia# a %ue9 a&!rden el u#! inc!rrec"! de la #e5ualidad de#de el $un"! de
1i#"a de la $r!#"i"uci(n, la $!rn!,ra+6a, la $r!mi#cuidad, la "ra"a, el ince#"! . !"ra# +!rma#
de e5$l!"aci(n #e5ual= $re#"en m4# a"enci(n a e#"a# cue#"i!ne# . n! #e cen"ren
3nicamen"e en la cue#"i(n de la 2!m!#e5ualidad.
Alen"ar a la# i,le#ia# a a&!,ar $!r la di,nidad . l!# derec2!# de la# $er#!na# %ue c!rren el
rie#,! de 1er#e criminaliada# $!r #u !rien"aci(n #e5ual.
En l! %ue re#$ec"a a la# $er#$ec"i1a# c!n"e5"uale# . del $r!cedimien"!
C!n#iderar %ue en el marc! de e#"!# "ema# e5i#"en inc!m$a"i&ilidade#, di+erencia# .
di#cre$ancia# dad! %ue la# cue#"i!ne# rela"i1a# a la +amilia, el ma"rim!ni! . la #e5ualidad
2umana #e $erci&en de manera# &a#"an"e di#"in"a# en di+eren"e# c!n"e5"!#.
In1i"ar a la# i,le#ia# miem&r!# a %ue rec!n!can di+eren"e# manera# de m!delar . a#umir
re#$!n#a&ilidade# en la +amilia, el ma"rim!ni! . !"ra# relaci!ne#, . a n! c!n1er"ir en
a&#!lu"a#, de"erminada# +!rma# %ue #e dan en un c!n"e5"! c!m! #i +ueran la# 3nica#
m!ralmen"e ace$"a&le#. Alen"ar a la# i,le#ia# a e5aminar la# di#"in"a# +!rma# . c!n#iderar
#u c!n"enid! m!ral.
In1i"ar a a%uella# i,le#ia# d!nde la 2!m!#e5ualidad n! e# c!n#iderada un $r!&lema, !
d!nde n! #e 2a&la de ella, a %ue c!m$rendan %ue la e5i#"encia de ,a.# . le#&iana#
cri#"ian!# $lan"ea a la I,le#ia en "!d! el mund!, . a #u# i,le#ia#, el re"! de c(m! a&!rdar
e#"e a#un"!.
17
ORDEN DEL DA Documento 10
REUNIN DEL CONSEJO DE LA FLM.
Lund, Suecia, del 20 al 27 de mar! de 2007
0r!#e,uir el di4l!,! a&ier"!, #incer! . au"!cr6"ic! acerca de la +amilia, el ma"rim!ni! . la
#e5ualidad 2umana. 0re,un"ar#e en %u' medida la# i,le#ia# $ueden 2a&er c!n"ri&uid! a
re$rimir . #ilenciar e#"a# cue#"i!ne#, !&#"aculiand! el de#arr!ll! de una ac"i"ud a&ier"a
re#$ec"! a e#"!# "ema#. E# im$!r"an"e %ue la# i,le#ia# #i,an !+reciend! un e#$aci! $ara
a&!rdar e#"a# cue#"i!ne# en un c!n"e5"! de !rien"aci(n $a#"!ral.
Alen"ar a la# i,le#ia# a #e,uir re+le5i!nand! #!&re #u re#$!n#a&ilidad $a#"!ral en relaci(n
c!n el de#e! e5$re#ad! $!r al,una# $er#!na# de %ue e5i#"a un ri"! $ara #u relaci(n de
c!m$r!mi#!, #in c!n"raer ma"rim!ni!.
Dada la #eriedad de la# cue#"i!ne# rela"i1a# a 2!m!#e5ualidad, alen"ar a la# i,le#ia# a %ue
n! de#a"iendan e#a# cue#"i!ne# ni la $re#encia de ,a.# . le#&iana# en la I,le#ia. Al mi#m!
"iem$!, animar a la# i,le#ia# a %ue n! in#i#"an dema#iad! en'r,icamen"e den"r! de la
c!muni(n en #u# $r!$ia# +!rma# de a&!rdar e#"a# cue#"i!ne# . a %ue c!n"in3en
c!n#ul"4nd!#e una# a !"ra#.
Se,uir "ra&a)and!, 1i1iend! . c!m$ar"iend! )un"!# $ara a$render una# . un!# de !"ra# .
!"r!#, . madurar en la in"elecci(n de la# cue#"i!ne# "ra"ada# c!m$rendiend! %ue la#
di+erencia# n! #e $!dr4n #u$erar en el +u"ur! inmedia"!.
18