You are on page 1of 5

Dois nama-tattva-kathas de

Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja


[1]
(baseado em sloka composto por Srila Bhaktivinoda Thakura)
Procure deixar de lado os seus anarthas (coisas indesejveis! des"avorveis a bhakti)#
Se voc$ %uer cantar &are 'rsna per"eitamente! procure se(uir certas re(ras# )uide para
%ue sua mente esteja unidirecionada# Procure control*la! impedindo %ue ela v de um
lado para outro# Medite no si(ni"icado do mantra com a mente unidirecionada e com
toler+ncia# N,o se irrite! n,o cante com pressa! seja unidirecionado e procure controlar
sua mente# Mas como-
Procure pensar no si(ni"icado do Nama# &ari . este nome de 'rsna si(ni"ica %ue /le tira
todos os nossos pecados! anarthas! e atrai nossa mente# Sri 0adha rouba a mente de
'rsna com Seu doce humor de servi1o e Suas doces palavras# Procure pensar neste
si(ni"icado#
2uem 3 a 4eidade adorvel do mantra- 0adha e 'rsna# Primeiro! 0adha e 'rsna#
Procure lembrar*se de krsna*lila! caso contrrio! sua mente diva(a de um lado para
outro e "a5 brotarem coisas in6teis em sua consci$ncia#
/steja sempre na companhia de devotos de alta classe# Shaucam . 3 preciso ter pure5a#
Para isso! tome banho! mantenha o corpo limpo# Mas o %ue "a5er para puri"icar o
cora1,o- 7s seis inimi(os (lux6ria! raiva! cobi1a! inveja! loucura e ilus,o) n,o devem
estar no cora1,o# N,o tenha inveja dos outros nem os criti%ue# )ontrole sua mente!
evitando desejos mundanos de pra5er dos sentidos#
N,o "ale com nin(u3m en%uanto canta japa# 8embre*se de 0adha e 'rsna! de krsna*lila!
com a mente unidirecionada# N,o cante 9s pressas nem coma palavras# 7cupe sua mente
em meditar# N,o converse com nin(u3m! a n,o ser al(o essencial# )ante! apenas cante!
n,o converse sobre tolices#
:vya(rata . n,o tenha pressa# N,o deixe sua mente oscilar# )ante com toler+ncia# ;s
ve5es! voc$ acabar chorando por se considerar perverso! disparatado! mas n,o perca a
esperan1a! n,o desanime achando <isso n,o d para mim=# <Pode at3 demorar! mas hei
de alcan1ar krsna*prema> ?tsahah niscayah dhairyat### )om certe5a! hei de
alcan1ar krsna*prema>=
8embre*se do si(ni"icado do nome de 'rsna# &are 'rsna . 0adha e 'rsna est,o
juntos# &are &are . 0adha e 'rsna est,o separados#
Mas al(uma ve5 0adha "ica separada de 'rsna no 0adha*kunda- 0adha*kunda 3 o
lu(ar do eterno encontro entre 0adha e 'rsna e! al3m disso! 'rsna n,o sai jamais de
@rndavana# 2uando /les est,o juntos! sentem %ue est,o separados . lo(o! o sentimento
de saudade tamb3m est presente no 0adha*kunda# Sentada no colo de 'rsna! 0adha
di5A <)ad$ 'rsna-=
:o cantar Nama! &are 'rsna %uer di5er %ue 0adha e 'rsna est,o juntos e &are &are!
%ue /les est,o separados um do outro# Srila Bhaktivinoda Thakura d todos os
si(ni"icados de Nama# Mantradi devata mere raksaka . a 4eidade %ue preside sobre
o maha*mantra 3 minha protetora# /la sempre haver de me salvar# Portanto! seja
ousado! destemido! sempre# Se aparecer uma serpente na sua "rente! penseA <Nama vai
me salvar# Nama 0adha*'rsna est sempre comi(o . para a(radar Nama! hei de cantar
o (opala*mantra de5 ve5es# &ei de me re"u(iar em meu ista*deva! jul(ando*me muito
caBdo . por isso! devo me re"u(iar em 'rsna e Seu Nama=#
2ual%uer pessoa %ue cantar japa deste modo em breve ser per"eita# Procure cantar
Nama (maha*mantra &are 'rsna) e Mantra (diksa*mantras) se(uindo estas instru1Ces#
[2]
Sripad Nemi Maharaja: /m sua primeira visita ao 7cidente! o senhor disse %ue!
en%uanto cantam japa! os devotos podem dividir sua medita1,o em %uatro "asesA na
primeira! devem lembrar*se de @raja Mandala Parikrama (pere(rina1,o aos lu(ares
sa(rados de @rndavana onde 'rsna reali5ou Seus passatempos transcendentais)###
Srila Gurudeva: /sta "oi uma instru1,o para as pessoas em (eral# :%ueles %ue rec3m
come1aram a cantar podem se lembrar de @raja Mandala Parikrama# Mentalmente!
podem "a5er parikrama de Govardhana e @rndavana e podem o"erecer "lores a todas as
4eidades ali presentes# 7s devotos mais avan1ados meditar,o nos passatempos de 'rsna
correspondentes a Seus diversos nomes#
tan-nama-rupa-caritadi-sukirtananu-
smrtyoh kramena rasana-manasi niyojya
tisthan vrajetad-anurai jananuami
kalam nayed akhilam ity upadesa-saram
!padesamrta - N"ctar da #nstru$%o &'erso ()
[Devemos utili*ar todo o nosso tempo + vinte e ,uatro horas por dia + a
dedicadamente cantar e lem-rar-nos do nome divino. /orma transcendental.
,ualidades e passatempos eternos do Senhor. para aos poucos mantermos
nossa l0nua e nossa mente ocupadas1 Desta maneira. devemos morar em
'raja e servir a 2rsna so- a orienta$%o dos devotos1 Devemos seuir os
passos dos amados devotos do Senhor. os ,uais t3m apeo pro/undo a servi-
l4 com devo$%o1 5is a0 a ess3ncia de todos os conselhos1]
)antando o nome de 'rsna! o nome de 4amodara! de Govinda ou de Gopinatha! tais
devotos lembram*se dos doces passatempos da%uela 4eidade em particular# :o
cantarmos o nome de Govinda! de %ue doces passatempos devemos nos lembrar- 4e Sua
dan1a da rasa com as (opis# 2ue si(ni"ica Gopinatha- D:%uele %ue Se submete ao
controle das (opisE# : caracterBstica especial da dan1a da rasa 3 a%uela pela %ual 'rsna!
deixando*Se controlar pelas (opis! implora para %ue as mesmas 8he d$em o seu amor#
'rsna di5 9s (opisA <N,o tenho como retribuir voc$s pelo seu amor=# /ste 3 o si(ni"icado
de Gopinatha#
7 Srimad*Bha(avatam (FG#HI#II) a"irmaA
na paraye 6ham niravadya-samyujam
sva-sadhu-krtyam vi-udhayusapi vah
ya ma -hajan durjara-eha-srnkhalah
smvrscya tad vah pratiyatu sadhuna
[7N%o tenho como retri-uir Minha d0vida para com seu servi$o imaculado.
mesmo ,ue tenha para isso toda a vida de 8rahma1 4 seu v0nculo comio
est9 al"m de ,ual,uer reprova$%o1 'oc3s t3m Me adorado. rompendo com
todos os la$os dom"sticos t%o di/0ceis de a-andonar1 :ortanto. por /avor.
sintam-se recompensadas com seus pr;prios /eitos loriosos<1]
)omo Madana*mohana! Sri 'rsna 3 belBssimo# /le 3 "ilho de Jasoda e Nanda Baba!
e tamb3m o )upido dos cupidos# Podemos nos lembrar d/le chorando en%uanto M,e
Jasoda tenta at*l7# /ste 3 Madana*mohana#
7s devotos mais avan1ados podem se lembrar da asta*kaliya*lila de Sri 'rsna (Seus
passatempos ao lon(o de cada perBodo de vinte e %uatro horas)! e os devotos mais
elevados ainda podem se lembrar de al(o mais# N,o existe uma sK instru1,o ou uma sK
medita1,o aplicvel a todos# : lembran1a dos devotos molda*se se(undo sua (rada1,o e
%uali"ica1,o em bhakti#
Savitri dasi: (apresentando um jovem a Srila Gurudeva) Guru Maharaja! este rapa5 3
da B3l(ica# /u o conheci na lavanderia ontem e conversei com ele# /le est praticando
medita1,o e yo(a e entendeu um pouco da "iloso"ia %ue compartilhei com ele#
Srila Gurudeva: (diri(indo*se ao jovem) @oc$ pode meditar no meu pai-
=ovem: N,o entendo o %ue o senhor %uer di5er#
Sripad Madhava Maharaja: Gurudeva lhe per(unta se voc$ pode meditar no pai
dele#
Srila Gurudeva: @oc$ o conhece-
=ovem: N,o#
Srila Gurudeva: )omo! ent,o! pode meditar no Senhor Supremo- :l(uma ve5 7 viu-
=ovem: N,o#
Srila Gurudeva: Nesta era de 'ali (a era das desaven1as e da hipocrisia)! a prtica de
medita1,o come1a com o cantar dos nomes do Senhor Supremo# /m se(uida! Sri 'rsna
permitir %ue voc$ 7 veja! e sK depois disso 3 %ue voc$ conse(uir meditar n/le# /m 'ali*
yu(a! n,o h a menor possibilidade de medita1,o nas "ases iniciais do desenvolvimento
espiritual# : medita1,o sK come1a numa "ase posterior#
@oc$ conhece um menino escurinho %ue toca Sua "lauta na companhia de Suas
vacas e ami(os em @rndavana-
=ovem: N,o#
Srila Gurudeva: (voltando*se para Savitri dasi) Por "avor! expli%ue*lhe todas essas
verdades# /nsine*o a meditar e a cantar e lembrar*se de 'rsna# Se n,o cantar! voc$ n,o
conse(uir ser "eli5 em nenhum momento de sua vida# Sabe %uem o criou- Sabe %uem lhe
deu inteli($ncia-
=ovem: : nature5a#
Srila Gurudeva: N,o! a nature5a n,o# Por %ue a nature5a material n,o deu aos
animais a mesma inteli($ncia %ue deu a voc$-
: inteli($ncia vem do Senhor Supremo! %ue 3 muito misericordioso# Primeiro! voc$
pode cantar o nome d/leL depois! pode meditar e! aos poucos! vai amadurecendo em sua
vida espiritual#
Gaura premanande &ari &aribol>
M0e"er$ncias
N sbio erudito! nesta era de 'ali! a vida humana 3 bem curta# :l3m disso! todos s,o
bri(uentos! pre(ui1osos! desorientados! a5arentos e! acima de tudo! vivem perturbados=#
(Srimad*Bha(avatam F#F#FF)
Meu %uerido rei! apesar de ser um oceano de de"eitos! esta era de 'ali tem! mesmo
assim! uma 6nica boa %ualidadeA pelo simples processo de cantar o maha*mantra &are
'rsna! o praticante pode livrar*se do cativeiro material e ser promovido ao reino
transcendental=# (Srimad*Bha(avatam FI#H#OF)
2ual%uer resultado %ue se atin(ia em Satya*yu(a pela medita1,o em @isnu! em Treta*
yu(a pela prtica de sacri"Bcios e em 4vapara*yu(a pelo servi1o aos p3s de lKtus do
Senhor! pode*se obter em 'ali*yu(a pelo simples processo de cantar o maha*mantra
&are 'rsna=# (Srimad*Bha(avatam FI#H#OI)P
Enviar por e-mail BlogThis! Compartilhar no Twitter Compartilhar no Facebook Compartilhar no
orkut
Object 1
Incio
Assinar !ostagens "Atom#
$o%elo !icture &in%ow' Imagens %e mo%elo por konra%lew' Tecnologia %o Blogger'

You might also like