Professional Documents
Culture Documents
DE GUA A GS
LZ-750 BPV
LZ-750 BP
ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR
0800 0 17 28 44
www.lorenzetti.com.br
MANUAL DE INSTRUES DE
INSTALAO, FUNCIONAMENTO E
GARANTIA
12
10 - Termo de garantia
- O prazo de garantia do produto de 21 meses aps o prazo legal
de 90 dias, totalizando uma garantia de 2 anos a partir da data da
nota fiscal de compra do produto.
- Esta garantia abrange exclusivamente a substituio e/ou
conserto apenas das peas que apresentarem,
comprovadamente, defeitos de fabricao ou de material.
Excluem-se os defeitos provenientes do uso e/ou instalao
inadequados.
- Para atendimento do Servio Autorizado Lorenzetti em produtos no prazo de garantia
obrigatria a apresentao da Nota Fiscal de compra, bem como do Certificado de Garantia
devidamente preenchido (item 11).
- As despesas relativas ao deslocamento do Servio Autorizado Lorenzetti ou do instalador
qualificado at o domiclio do consumidor, para realizar a instalao, bem como a mo-de-obra e
os materiais necessrios (dutos, flexveis, registros etc.), correro por conta do consumidor.
- O prazo de garantia de instalao de 90 dias.
- As despesas relativas ao deslocamento do seu tcnico at o domiclio do consumidor, dentro
deste prazo, so de responsabilidade do Servio Autorizado Lorenzetti, nos casos comprovados
de garantia de instalao.
- As despesas relativas s visitas do Servio Autorizado Lorenzetti no justificadas, ou seja,
que no sejam provenientes de defeitos do produto e/ou de instalao, sero de
responsabilidade do consumidor, mediante oramento previamente aprovado.
- Esta garantia no vlida nos casos de mudana do local de instalao ou para outro proprietrio
sem a assistncia do Servio Autorizado Lorenzetti, mesmo que o produto esteja no prazo de
garantia.
- Esta Garantia no vlida nos casos de violao do produto ou conserto executado por pessoas
ou empresas no autorizadas.
01
ndice
1 - Apresentao
02
2 - Ateno
02
3 - Instalao
3.1 - Ligao do gs
3.2 - Ligao da gua
3.3 - Exausto dos gases de combusto
3.4 - Ventilao dos ambientes
02
03
03
04
05
4 - Colocao da pilha
06
5 - Funcionamento
5.1 - Utilizando seu produto
5.2 - Limitador de temperatura
06
06
07
6 - Manuteno
6.1 - Perigo de congelamento
6.2 - Retirando a tampa frontal do produto
07
08
09
10
8 - Caractersticas tcnicas
11
9 - Cuidados especiais
11
10 - Termo de garantia
12
11 - Certificado de garantia
13
02
1- Apresentao
11
8- Caractersticas tcnicas
LZ-750 BPV / LZ-750 BP
GN
GLP
Caractersticas Tcnicas *
2- Ateno
vazo
presso
Dimenses
Altura
Largura
Profundidade
Peso bruto
Peso lquido
* Norma para adequao de ambientes residenciais para instalao de aparelhos que utilizam gs
combustvel.
176
12,3
83,7
(l/min)
7,5
7,0
1,11
------
-----0,86
300
169
11,8
85,1
(l/min)
(mca)
1,5
1,0
(mca)
80
(s)
1,0
(mmca)
(V)
90
440
(kcal/min)
(kW)
(%)
(m/h)
(kg/h)
490
inverno
mn.
vero
mx.
gs
135
280
200
2 x 1,5 (tipo D)
(pol.)
BSP
(mm)
90
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
(kg)
440
300
135
6,2
5,4
170
9 - Cuidados especiais
3- Instalao
- A Instalao do produto deve atender normas NBR 13103.
- Para aplicaes especiais (centrais de aquecimento, aquecimento de
piscinas, etc.), consultar nosso Servio de Atendimento ao Consumidor
para obter uma melhor orientao.
- O presente manual orienta o consumidor a efetuar a instalao pelo
Servio Autorizado Lorenzetti ou por um instalador qualificado.
- A instalao por conta prpria ou por pessoas no qualificadas, realizada
sem os devidos cuidados, pode oferecer riscos, comprometendo o
funcionamento do produto, alm da perda da garantia.
- Ateno: No instalar o produto exposto ao tempo, sem proteo
adequada contra deposio de poeira, incidncia de gua ou outros
lquidos.
SALG
10
3.1- Ligao do gs
SOLUO
CAUSA PROVVEL
Pilha sem carga ou mau contato
Falta alimentao do gs
Presso de alimentao de gs
inadequada
Chama amarela
Excessivo consumo de gs
Verificar e regular
Falta de potncia
Reduo no volume de
gua quente do produto
Substituir
Aquecedor desliga
durante o uso
Destravar solenoide
Ar na tubulao do gs
Ligar interruptor
Dispositivo de controle
danificado (vlvula de gs)
Substituir
Regular os botes A e B *
Falta de gs
Verificar o fornecimento *
Substituir as pilhas *
Substituir
Solenoide travada
Cheiro de gs queimado
Cheiro de gs
Substituir
Eletrodo danificado
As lminas da cmara de
combusto sujam-se em
pouco tempo
O queimador no apaga
aps fechar a gua
Conectar o cabo
O queimador no acende
mesmo com fasca
No produz fasca
03
- Os aquecedores que funcionam com o gs GLP, alimentados por botijes providos de dispositivos de bloqueio e
regulagem, devem ser interligados de maneira que
garantam as condies de segurana para as pessoas e
local onde esto instalados.
- A alimentao do gs deve estar dimensionada para a
vazo necessria ao produto e ser dotada de todos os
dispositivos de segurana e controles necessrios.
- Se o produto no for usado por um longo perodo, devese fechar o registro principal de gs por motivos de
segurana.
- No utilizar as tubulaes de gs para aterramento de
aparelhos eltricos.
- Verificar, com espuma*, todas as conexes para se
certificar de que no h vazamentos .
- Caso seja necessria a mudana do tipo de gs de alimentao, solicitar a presena do Servio Autorizado
Lorenzetti para que a converso** seja realizada de
maneira correta.
inverno
mn.
vero
mx.
gs
Registro
para gs
Registro para
gua fria
Flexvel
(sada de gua quente)
Duto de exausto
(sada de gases)
Abraadeira
04
Duto
Entrada
de ar do
defletor
09
Liga
Desl.
Figura orientativa
Encaixe
Boto B
Etiqueta de
identificao
do produto
Boto A
Boto L/D
Parafusos
08
- Efetuar a limpeza do filtro de entrada de gua do produto a cada 6 meses ou em perodos menores,
caso haja necessidade. Proceder da seguinte forma:
1. Fechar o registro de gua fria do produto (fig. 1).
2 Abrir uma torneira de gua quente para drenar a gua armazenada no produto e na tubulao.
3. Retirar a conexo de entrada de gua do produto, tomando o cuidado de colocar um recipiente
logo abaixo do produto, a fim de receber a gua residual que eventualmente ainda possa estar no
produto e na tubulao, evitando assim molhar a regio em torno do produto.
4. Com a ajuda de uma ferramenta
adequada (chave de fenda, por
7
exemplo), retirar o filtro de tela
ENTRADA DE
GUA FRIA
metlica posicionado no interior
do duto de entrada de gua do
produto (fig. 7).
5. Realizar a limpeza do filtro, para
eliminar completamente, de sua
superfcie, sujeiras e resduos.
6. Reposicionar o filtro em seu local
e a conexo de entrada de gua do
p ro d u to, ce r t i f i c a n d o - s e d e
apertar adequadamente esta
conexo a fim de evitar vazamenFiltro de entrada
Figura orientativa
tos de gua.
7. Fechar a torneira de gua quente anteriormente aberta e abrir o registro de gua fria do produto*
(fig. 1).
05
REA DE SERVIO
VENTILAO SUPERIOR
SALG
S
AQUECEDOR
* No caso de redes hidrulicas pressurizadas, providenciar a retirada de ar da tubulao logo aps a limpeza do filtro. Em
caso de dvida, consulte o Servio Autorizado Lorenzetti.
VENTILAO
INFERIOR
ENTRADA
DE AR DO
DEFLETOR DO
AQUECEDOR
NA LATERAL
DO PRODUTO
Ateno: Para sua segurana, caso o produto seja instalado em substituio a um outro
produto existente no interior de um banheiro ou de uma cozinha, verificar a adequao do
ambiente aos requisitos da norma NBR 13103 no que diz respeito ventilao e exausto de
gases, bem como os cuidados especiais constantes no item 9 deste manual.
06
Liga
Desl.
07
6
Visor da
chama
Botes de
controle
Boto
Liga / Desliga
inverno
mn.
vero
mx.
gs
inverno
mn.
vero
mx.
5- Funcionamento
Liga
Desl.
gs
6 - Manuteno
SALG S
06
Liga
Desl.
07
6
Visor da
chama
Botes de
controle
Boto
Liga / Desliga
inverno
mn.
vero
mx.
gs
inverno
mn.
vero
mx.
5- Funcionamento
Liga
Desl.
gs
6 - Manuteno
SALG S
08
- Efetuar a limpeza do filtro de entrada de gua do produto a cada 6 meses ou em perodos menores,
caso haja necessidade. Proceder da seguinte forma:
1. Fechar o registro de gua fria do produto (fig. 1).
2 Abrir uma torneira de gua quente para drenar a gua armazenada no produto e na tubulao.
3. Retirar a conexo de entrada de gua do produto, tomando o cuidado de colocar um recipiente
logo abaixo do produto, a fim de receber a gua residual que eventualmente ainda possa estar no
produto e na tubulao, evitando assim molhar a regio em torno do produto.
4. Com a ajuda de uma ferramenta
adequada (chave de fenda, por
7
exemplo), retirar o filtro de tela
ENTRADA DE
GUA FRIA
metlica posicionado no interior
do duto de entrada de gua do
produto (fig. 7).
5. Realizar a limpeza do filtro, para
eliminar completamente, de sua
superfcie, sujeiras e resduos.
6. Reposicionar o filtro em seu local
e a conexo de entrada de gua do
p ro d u to, ce r t i f i c a n d o - s e d e
apertar adequadamente esta
conexo a fim de evitar vazamenFiltro de entrada
Figura orientativa
tos de gua.
7. Fechar a torneira de gua quente anteriormente aberta e abrir o registro de gua fria do produto*
(fig. 1).
05
REA DE SERVIO
VENTILAO SUPERIOR
SALG
S
AQUECEDOR
* No caso de redes hidrulicas pressurizadas, providenciar a retirada de ar da tubulao logo aps a limpeza do filtro. Em
caso de dvida, consulte o Servio Autorizado Lorenzetti.
VENTILAO
INFERIOR
ENTRADA
DE AR DO
DEFLETOR DO
AQUECEDOR
NA LATERAL
DO PRODUTO
Ateno: Para sua segurana, caso o produto seja instalado em substituio a um outro
produto existente no interior de um banheiro ou de uma cozinha, verificar a adequao do
ambiente aos requisitos da norma NBR 13103 no que diz respeito ventilao e exausto de
gases, bem como os cuidados especiais constantes no item 9 deste manual.
04
Duto
Entrada
de ar do
defletor
09
Liga
Desl.
Figura orientativa
Encaixe
Boto B
Etiqueta de
identificao
do produto
Boto A
Boto L/D
Parafusos
10
3.1- Ligao do gs
SOLUO
CAUSA PROVVEL
Pilha sem carga ou mau contato
Falta alimentao do gs
Presso de alimentao de gs
inadequada
Chama amarela
Excessivo consumo de gs
Verificar e regular
Falta de potncia
Reduo no volume de
gua quente do produto
Substituir
Aquecedor desliga
durante o uso
Destravar solenoide
Ar na tubulao do gs
Ligar interruptor
Dispositivo de controle
danificado (vlvula de gs)
Substituir
Regular os botes A e B *
Falta de gs
Verificar o fornecimento *
Substituir as pilhas *
Substituir
Solenoide travada
Cheiro de gs queimado
Cheiro de gs
Substituir
Eletrodo danificado
As lminas da cmara de
combusto sujam-se em
pouco tempo
O queimador no apaga
aps fechar a gua
Conectar o cabo
O queimador no acende
mesmo com fasca
No produz fasca
03
- Os aquecedores que funcionam com o gs GLP, alimentados por botijes providos de dispositivos de bloqueio e
regulagem, devem ser interligados de maneira que
garantam as condies de segurana para as pessoas e
local onde esto instalados.
- A alimentao do gs deve estar dimensionada para a
vazo necessria ao produto e ser dotada de todos os
dispositivos de segurana e controles necessrios.
- Se o produto no for usado por um longo perodo, devese fechar o registro principal de gs por motivos de
segurana.
- No utilizar as tubulaes de gs para aterramento de
aparelhos eltricos.
- Verificar, com espuma*, todas as conexes para se
certificar de que no h vazamentos .
- Caso seja necessria a mudana do tipo de gs de alimentao, solicitar a presena do Servio Autorizado
Lorenzetti para que a converso** seja realizada de
maneira correta.
inverno
mn.
vero
mx.
gs
Registro
para gs
Registro para
gua fria
Flexvel
(sada de gua quente)
Duto de exausto
(sada de gases)
Abraadeira
02
1- Apresentao
11
8- Caractersticas tcnicas
LZ-750 BPV / LZ-750 BP
GN
GLP
Caractersticas Tcnicas *
2- Ateno
vazo
presso
Dimenses
Altura
Largura
Profundidade
Peso bruto
Peso lquido
* Norma para adequao de ambientes residenciais para instalao de aparelhos que utilizam gs
combustvel.
176
12,3
83,7
(l/min)
7,5
7,0
1,11
------
-----0,86
300
169
11,8
85,1
(l/min)
(mca)
1,5
1,0
(mca)
80
(s)
1,0
(mmca)
(V)
90
440
(kcal/min)
(kW)
(%)
(m/h)
(kg/h)
490
inverno
mn.
vero
mx.
gs
135
280
200
2 x 1,5 (tipo D)
(pol.)
BSP
(mm)
90
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
(kg)
440
300
135
6,2
5,4
170
9 - Cuidados especiais
3- Instalao
- A Instalao do produto deve atender normas NBR 13103.
- Para aplicaes especiais (centrais de aquecimento, aquecimento de
piscinas, etc.), consultar nosso Servio de Atendimento ao Consumidor
para obter uma melhor orientao.
- O presente manual orienta o consumidor a efetuar a instalao pelo
Servio Autorizado Lorenzetti ou por um instalador qualificado.
- A instalao por conta prpria ou por pessoas no qualificadas, realizada
sem os devidos cuidados, pode oferecer riscos, comprometendo o
funcionamento do produto, alm da perda da garantia.
- Ateno: No instalar o produto exposto ao tempo, sem proteo
adequada contra deposio de poeira, incidncia de gua ou outros
lquidos.
SALG
12
10 - Termo de garantia
- O prazo de garantia do produto de 21 meses aps o prazo legal
de 90 dias, totalizando uma garantia de 2 anos a partir da data da
nota fiscal de compra do produto.
- Esta garantia abrange exclusivamente a substituio e/ou
conserto apenas das peas que apresentarem,
comprovadamente, defeitos de fabricao ou de material.
Excluem-se os defeitos provenientes do uso e/ou instalao
inadequados.
- Para atendimento do Servio Autorizado Lorenzetti em produtos no prazo de garantia
obrigatria a apresentao da Nota Fiscal de compra, bem como do Certificado de Garantia
devidamente preenchido (item 11).
- As despesas relativas ao deslocamento do Servio Autorizado Lorenzetti ou do instalador
qualificado at o domiclio do consumidor, para realizar a instalao, bem como a mo-de-obra e
os materiais necessrios (dutos, flexveis, registros etc.), correro por conta do consumidor.
- O prazo de garantia de instalao de 90 dias.
- As despesas relativas ao deslocamento do seu tcnico at o domiclio do consumidor, dentro
deste prazo, so de responsabilidade do Servio Autorizado Lorenzetti, nos casos comprovados
de garantia de instalao.
- As despesas relativas s visitas do Servio Autorizado Lorenzetti no justificadas, ou seja,
que no sejam provenientes de defeitos do produto e/ou de instalao, sero de
responsabilidade do consumidor, mediante oramento previamente aprovado.
- Esta garantia no vlida nos casos de mudana do local de instalao ou para outro proprietrio
sem a assistncia do Servio Autorizado Lorenzetti, mesmo que o produto esteja no prazo de
garantia.
- Esta Garantia no vlida nos casos de violao do produto ou conserto executado por pessoas
ou empresas no autorizadas.
01
ndice
1 - Apresentao
02
2 - Ateno
02
3 - Instalao
3.1 - Ligao do gs
3.2 - Ligao da gua
3.3 - Exausto dos gases de combusto
3.4 - Ventilao dos ambientes
02
03
03
04
05
4 - Colocao da pilha
06
5 - Funcionamento
5.1 - Utilizando seu produto
5.2 - Limitador de temperatura
06
06
07
6 - Manuteno
6.1 - Perigo de congelamento
6.2 - Retirando a tampa frontal do produto
07
08
09
10
8 - Caractersticas tcnicas
11
9 - Cuidados especiais
11
10 - Termo de garantia
12
11 - Certificado de garantia
13
13
11 - Certificado de garantia
PROPRIETRIO
Nome:
Endereo (Rua/Av.):
CEP:
Cidade:
Estado:
Revendedor:
Produto/Modelo:
o
N de Srie:
Data da Instalao:
Carimbo e Assinatura:
DADOS DO INSTALADOR
Nome:
Endereo:
CEP:
Cidade:
Estado:
Fone:
Tcnico Instalador
AQUECEDOR INSTANTNEO
DE GUA A GS
LZ-750 BPV
LZ-750 BP
ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR
0800 0 17 28 44
www.lorenzetti.com.br
MANUAL DE INSTRUES DE
INSTALAO, FUNCIONAMENTO E
GARANTIA