Principios de Evangelismo

PRINCIPIOS DE EVANGELISMO
(GUIA PRCTICA PARA UN EVANGELISMO

EFECTIVO EN LAS CALLES)
ESCRITO Y EDITADO
POR
DON WILKERSON, MIKE ZELLO, TIM ZELLO

Manual del estudiante

Colaboradores L!"s Carrera # $a%&ee Ra!'()
D"se*o de +or)ada +or Do!' Ra!'()
Dere%(os reser,ados -../, Global Tee0 C(alle0'e
2, Principios of Evan!"is#o
E" prop$si%o &! !s%! #an'a" !s !" &! a('&ar%!, )rin&*n&o%! apo(o !n %' ca#po #ision!ro+ Es
'n con,'n%o &! principios, '-as ! infor#aci$n pr*c%ica ( #a%!ria" &! #'!s%ra. !nfoca&o !n
/c$#o0 !van!"i1ar a a2'!""os 2'! nor#a"#!n%! no !sc'c3ar-an !" Evan!"io sin 'n
%!s%i#onio &in*#ico+
L'cas 4567869 : /E" Esp-ri%' &!" S!;or !s%* so)r! #-, por c'an%o #! 3a 'ni&o para &ar )'!nas n'!vas
a "os po)r!s. M! 3a !nvia&o a sanar a "os 2'!)ran%a&os &! cora1$n. a pr!onar "i)!r%a& a "os ca'%ivos,
( vis%a a "os ci!os. a pon!r !n "i)!r%a& a "os opri#i&os. a pr!&icar !" a;o ara&a)"! &!" S!;or+0 (VRV)
L'cas 6452< : /=i,o !" s!;or a" si!rvo5 V! por "os ca#inos ( por "os va""a&os, ( f'>r1a"os a !n%rar,
para 2'! s! ""!n! #i casa++0 (VRV)
PRE1ACIO
E" pr!s!n%! #a%!ria" f'! conf!cciona&o, con 'n !sf'!r1o &! !2'ipo, por a"'nos &! "os in%!ran%!s &!" s%aff &!
T!!n C3a""!n! In%!rna%iona"+ Si 3!#os ina&v!r%i&a#!n%!, 'sa&o #a%!ria" prov!ni!n%! &! o%ros %ra)a,os &!
=!saf-o ?'v!ni", ( no 3!#os %o#a&o conoci#i!n%o &! !""o, p!&i#os &isc'"pas+ @a si&o 'n ac'!r&o !n%r! "os
"-&!r!s &! =!saf-o ?'v!ni", 2'! so#os "i)r!s para !#p"!ar #'%'a#!n%! !" #a%!ria" &isponi)"! si no !s copia
r!is%ra&a+ Lo #is#o s! ap"ica para !s%! #an'a"+
Es%a "!cci$n !s a&!#*s 'na &! 'na s!ri! &! c'rsos &! !n%r!na#i!n%o &! =!saf-o ?'v!ni" 2'! p'!&! s!r )a,a&o
v-a In%!rn!%, con 'na '-a &! !s%'&io+ Noso%ros r!co#!n&a#os 2'! ca&a #inis%!rio &! =!saf-o ?'v!ni", o
#inis%!rios si#i"ar!s, 's!n !" c'rso &! !n%r!na#i!n%o &! In%!rn!% con %o&os "os n'!vos "-&!r!s+ No 3a( %arifa
para !s%! s!rvicio+ Para "a infor#aci$n so)r! !s%o o o%ros c'rsos &! apr!n&i1a,! )asa&o &!" In%!rn!%, visi%!
n'!s%ro A!) si%! i%!!nc3a""!n!+or
Note: This lesson is the Spanish translation of the course Principles of
Evangelism originally published in English.
Informacin de contacto:
Global Teen Challenge
PO Box 511
Columbus, G !1"#$ %&
Tel'fono: (#)*5()*)555
+mail: gtc,globaltc-org
.ebsites:
Teen Challenge /ecursos de entrenamiento: iTeenChallenge-org
Global Teen Challenge: Globaltc-org
Queremos sus comentarios: Teen Challenge International est0 interesado en conseguir sus obse1aciones
sobre este curso- +n12e, 3or fa1or, 3or correo electrnico sus comentarios a gtc,globaltc-org o 1a4a a
nuestro sitio de 5eb: 555-iTeenChallenge-org-
Tra(!c%oria B5 TC Prora#a T!#a5 BC2 Evan!"is#o
C'rso BC2+C6 T!!n C3a""!n! R!c'rsos &! !n%r!na#i!n%o r!vis$ 682CC9
No)as de los +ro2esores 3 Ma0!al del es)!d"a0)e iT!!nC3a""!n!+or
<, Principios of Evan!"is#o
INDICE
In%ro&'cci$n DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD+ 4
Evan!"is#o Ef!c%ivo !n "as Ca""!s ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ B
Un T!s%io Ef!c%ivo ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ E
Evan!"is#o !n "as Ca""!s +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7
Las Fas!s para Ganar A"#as +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 64
C$#o Pr!s!n%ar !" M!nsa,! &! Sa"vaci$n ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++64
A('&a Pr*c%ica para M>%o&os &! Evan!"is#o +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6E
R!'nion!s !n "a Ca""! ( a" Air! Li)r! +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++6E
T!s%ifican&o P'!r%a a P'!r%a +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++69
=is%ri)'ci$n &! Li%!ra%'ra +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2<
G'-a para !" Minis%!rio Carc!"ario ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2B
C$#o =ar 'n F'!n T!s%i#onio +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2E
S!'i#i!n%o +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++29
Ap>n&ic! A5 Eva"'aci$n &! Conoci#i!n%o Espiri%'a" +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<2
Ap>n&ic! F5 Lis%a&o para "as R!'nion!s &! Ca""! +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<<
Ap>n&ic! C5 G'-a &! Pr!paraci$n para =ar %' T!s%i#onio ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<B
Ap>n&ic! =5 Mo&!"os &! T!s%i#onios +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<E
Ap>n&ic! E5 E" Po&!r &! %' @is%oria (Co#par%i!n&o %' T!s%i#onio C'an&o no Provi!n!s &! 'n
Pasa&o &! =roas) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4C
Ap>n&ic! F5 Ar%-c'"o so)r! "os R!s'"%a&os &! =? !n "as Ca""!s +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++42
Ap>n&ic! G5 L!c%'ra A&iciona" R!co#!n&a&a ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4B
I0)rod!%%"40
Evan!"is#o !s !" cora1$n &! =!saf-o ?'v!ni"+ E" !van!"is#o !n "as ca""!s !s "a pri#!r fas! &!"
Minis%!rio =!saf-o ?'v!ni"+ S' prop$si%o !s a"can1ar a" r'po 2'! s!r* !" )"anco &! acci$n, so)r! !"
2'! !" c!n%ro "oca" &!s!a !nfocar s' #inis%!rio+
E" r'po pri#ario a ap'n%ar !s !" &! "os 2'! a)'san &! &roas, a&ic%os, a"co3$"icos, ,$v!n!s ( a&'"%os
con pro)"!#as+ Sin !#)aro, a"'nos prora#as %ra)a,an a"can1an&o a pan&i""!ros, !n%! sin
vivi!n&a, pros%i%'%as, ni;os &! "a ca""!, !s%'&ian%!s, prision!ros ( !nf!r#os &! @IV+
E" prop$si%o &! !s%! #an'a" !s !" &! a('&ar%!, )rin&*n&o%! apo(o !n %' ca#po #ision!ro+ Es%! !s 'n
con,'n%o &! principios, '-as, #a%!ria" &! #'!s%ra ! infor#aci$n pr*c%ica. !nfoca&o !n /c$#o0
!van!"i1ar a a2'!""os 2'! nor#a"#!n%! no !sc'c3ar-an !" Evan!"io sin 'n %!s%i#onio &in*#ico+
M'c3os "i)ros 3an si&o !scri%os, para for#ar 'na )as! %!o"$ica ( %!$rica para !van!"is#o+ Las
p*inas si'i!n%!s !s%*n &is!;a&as para asis%ir%! !n !" po&!r 3ac!r 'n !van!"is#o pr*c%ico !n "as
ca""!s+
Es%a !s n'!s%ra oraci$n ( !sp!ran1a, 2'! !s%! si#p"! p!ro pr*c%ico #an'a" %! &!safiar* a %i ( a %o&os
a2'!""os invo"'cra&os !n %' #inis%!rio a /ir af'!ra a &on&! !s%*n "os p!ca&or!s0 ( "o con%inG!n
3aci!n&o+
Yo simplemente afirmo que la cruz es levantada nuevamente en el centro del sitio de mercado as
como en el capitel de la iglesia. Yo estoy recuperando el clamor de que Jess no fue crucificado en la
catedral entre dos velas, sino en una cruz entre dos ladrones, sobre una pila de basura de la ciudad,
en un cruce de rutas tan cosmopolita que tuvieron que escribir su nombre en Hebreo y en Latn y en
riego... en un tipo de lugar donde los cnicos !ablan obscenidades, y los ladrones maldicen y los
soldados apuestan dinero. "or este motivo #l muri$ en ese lugar y por esto #l dio su vida, y all es
donde los !ombres de iglesia deben estar y para lo que los !ombres de iglesia deberan estar...%
Ma#or Ia0 T(o5as
/@i,o &! 3o#)r!, (o %! 3! p'!s%o por a%a"a(a a "a casa &! Isra!". oir*s, p'!s, %G "a pa"a)ra &! #i )oca, (
"os a#on!s%ar*s &! #i par%!+ C'an&o (o &i,!r! a" i#p-o5 =! ci!r%o #orir*s. ( %G no "! a#on!s%ar!s ni
"! 3a)"ar!s, para 2'! !" i#p-o s!a ap!rci)i&o &! s' #a" ca#ino a fin &! 2'! viva, !" i#p-o #orir* por
s' #a"&a&, p!ro s' sanr! &!#an&ar> &! %' #ano+ P!ro si %G a#on!s%ar!s a" i#p-o, ( >" no s!
convir%i!r! &! s' i#pi!&a& ( &! s' #a" ca#ino, >" #orir* por s' #a"&a&, p!ro %G 3a)r*s "i)ra&o %'
a"#a+ Si !" ,'s%o s! apar%ar! &! s' ,'s%icia ! 3ici!r! #a"&a&, ( p'si!r! (o %ropi!1o &!"an%! &! >", >"
#orir*, por2'! %G no "! a#on!s%as%!. !n s' p!ca&o #orir*, ( s's ,'s%icias 2'! 3a)-a 3!c3o no v!n&r*n
!n #!#oria. p!ro s' sanr! &!#an&ar> &! %' #ano+ P!ro si a" ,'s%o a#on!s%ar!s para 2'! no p!2'!, (
no p!car!, &! ci!r%o vivir*, por2'! f'! a#on!s%a&o. ( %G 3a)r*s "i)ra&o %' a"#a+0 (E1!2'i!" <56H826 :
VRV+
=!saf-o ?'v!ni" f'! ""a#a&o oriina"#!n%! /Evan!"is#o ?'v!ni"0 ( &os a;os #*s %ar&! f'! ca#)ia&o a
=!saf-o ?'v!ni", !" c'a" f'! !" no#)r! &!" prora#a s!#ana" &! %!"!visi$n &! =avi& Ai"I!rson+
B, Principios of Evan!"is#o
EVANGELISMO E1ECTIVO EN LAS CALLES ES
6+ Co0%e0)rado Un *r!a !sp!c-fica (ca""!, v!cin&ario, par2'!, vivi!n&a pG)"ica, prisi$n,
!sc'!"a, 3ospi%a", co#'ni&a&) &!)!r-a s!r !nfoca&a !n "'ar &! 'n ac!rca#i!n%o Gnico !
i#provisa&o+ Los !2'ipos !van!"-s%icos no &!)!r-an %ras"a&ars! &! )arrio !n )arrio, !n
&on&! s$"o "as /&!cision!s0 son !" o),!%ivo, por !" con%rario "os !sf'!r1os &!)!r-an !s%ar
conc!n%ra&os !n r!s'"%a&os p!r&'ra)"!s+ Los r!s'"%a&os &!#an&an oraci$n, %i!#po,
!n!r-a, %a"!n%os, r!c'rsos, &isponi)i"i&a&, &isposici$n ( &!%!r#inaci$n+ E" r'po a
a"can1ar &!)!r-a po&!r conoc!r%! ( !s%o s! "ora con !" %i!#po+
2+ A%%es"ble L'!o &! 'n !sf'!r1o !van!"-s%ico, !s !s!ncia" 2'! "a #a(or-a &! a2'!""os,
2'i!n!s par%icipan !n "a %ar!a !n "as ca""!s, !s%>n &isponi)"!s ( acc!si)"!s &!sp'>s 2'! !"
!v!n%o fina"i1$ ( &'ran%! "as !s%ra%!ias &! s!'i#i!n%o+ La !n%! n!c!si%a sa)!r 2'! "os
o)r!ros no !s%ar*n /a2'- 3o( ( #a;ana s! ir*n0 : =! !s%a #an!ra, !""os v!r*n 2'! "a !n%!
&! s' co#'ni&a& c'i&a por s's n!c!si&a&!s+
<+ Co0s"s)e0)e Varios #>%o&os ( %>cnicas &!)!r-an s!r '%i"i1a&os para co#'nicar !"
!van!"io. %a"!s co#o5 %!s%ificar p!rsona a p!rsona, #Gsica, pr!&icaci$n, %!s%i#onios,
&ra#a, p!"-c'"as, "i%!ra%'ra ( %-%!r!s, !""os p'!&!n r!"a%ar "as /F'!nas N'!vas0 &!" a#or (
sa"vaci$n &! Cris%o+ =! %o&as for#as, !" #!nsa,! %i!n! si!#pr! 2'! #an%!n!rs! consis%!n%!
con !" !van!"io+ E" #>%o&o n'nca &!)! osc'r!c!r a" #!nsa,!+
4+ Rele,a0)e E" !van!"is#o !n "as ca""!s &!)!r-a sincroni1ar s' #!nsa,! con !" r'po a
a"can1ar+ C'an&o '%i"i1a#os #Gsica, >s%a &!)!r-a s!r c'"%'ra"#!n%! r!"!van%!+ Asa#)"!as
&! !sc'!"a ( r!'nion!s a" air! "i)r! no &!)!r-an s!r &irii&as co#o 'n c'"%o r!'"ar &!
i"!sia+ To&o "o &ic3o ( 3!c3o &!)!r-a co#'nicar !sp!ran1a ( !" 3!c3o &! 2'! ?!s'cris%o
#'ri$ con !" fin &! %ra!r n'!va vi&a+ La pr!s!n%aci$n &!)!r-a con&'cirs! !n !s%i"o &! vi&a,
"!n'a,!, c'"%'ra, !&a& ( n!c!si&a&!s &! ac'!r&o con "a co#'ni&a& !sp!c-fica a "a 2'! s! "!
!s%* co#par%i!n&o+
B+ Pr6%)"%o Es%o invo"'cra !" r!"acionar a" #!nsa,! &! Cris%o con "as n!c!si&a&!s &! %o&os
"os &-as &! "os o(!n%!s, 2'! Cris%o nos !ncon%rar* /&on&! noso%ros !s%!#os0 ( !n c'a"2'i!r
si%'aci$n !n "a 2'! 'na p!rsona !s%> vivi!n&o+
E+ Ge0!"0o Los %!s%i#onios &! vi&as ca#)ia&as, &!)!r-an s!r a2'!""os con "os 2'! "a
a'&i!ncia p'!&a i&!n%ificars!+ E""os &!)!r-an s!r &! !n%! r!a" a"can1an&o a !n%! r!a"+
H+ Cr"s)o7%80)r"%o La %o%a"i&a& &!" prora#a !van!"-s%ico &!)! s!r Cris%o8c>n%rico+ To&o
"o 2'! !s &ic3o ( 3!c3o &!)!r-a r!sa"%ar 'na r!"aci$n p!rsona" con Cris%o+ Pr!s!n%ar a
?!s'cris%o co#o !" Jnico 2'i!n p'!&! s'p"ir %o&as "as n!c!si&a&!s sin i#por%ar c'*n
ran&!s o apar!n%!#!n%! insinifican%!s, ( 2'! !" ca#)io co#i!n1a con 'na !Kp!ri!ncia
p!rsona" con Cris%o+
7+ Se'!"5"e0)o Los in&ivi&'os a"can1a&os 2'! no son can&i&a%os a !n%rar a =!saf-o ?'v!ni",
&!)!r-an s!r in#!&ia%a#!n%! invo"'cra&os !n 'na !s%ra%!ia &! s!'i#i!n%o con 'na i"!sia
"oca"+ =! !s%a for#a "os n'!vos conv!r%i&os r!ci)ir*n a"i#!n%o !spiri%'a"+ No !s s'fici!n%!
!sfor1ars! por /&!cision!s0+ E" o),!%ivo &!)! s!r !" 3ac!r &isc-p'"os (Ma%!o 27527) &er
'p(ndice ) *eguimiento+
E, Principios of Evan!"is#o
Res!5e0 M'c3as p!rsonas a "as 2'! noso%ros !s%a#os %ra%an&o &! a"can1ar, p'!&!n !s%ar
sosp!c3an&o &! "os #o%ivos &! a2'!""os 2'! vi!n!n &! af'!ra a s' co#'ni&a&+ =!saf-o ?'v!ni" &!)!
%ra)a,ar !n cons%r'ir v-nc'"os ( !so %o#a %i!#po ( p!rs!v!rancia+
EVANGELISMO E1ECTIVO EN LAS CALLES NO ES
6+ De)er5"0ado +or !0a res+!es)a +os")",a9 N'!s%ro ro", a" !van!"i1ar no !s %!n!r
conv!r%i&os+ Es%! !s !" %ra)a,o &! =ios+ N'!s%ra "a)or !s s!r 'n %!s%io fi!" !n "a #!&i&a
2'! proc"a#a#os !" Evan!"io+ /pero cuando el +spritu *anto venga sobre ustedes,
recibir,n poder y saldr,n a dar testimonio de m...% -Hec!os ./0 ) &1HH2.
2+ De2"0"do +or !0a res+!es)a "05ed"a)a9 N!c!si%a#os s!r paci!n%!s !n &ar"! a "a !n%! !"
%i!#po a&!c'a&o para 3ac!r 'na &!cisi$n &! vi&a sinifica%iva+ Si!#pr! !s%* !" p!"iro &!
pr!sionar a a"'i!n a 2'! 3aa 'na &!cisi$n in#!&ia%a 2'! no s!a sinc!ra !n !" &!s!o &!
s!'ir a Cris%o+ A #!n'&o, %o#a %i!#po para 2'! !" s'!"o s! 3aa f>r%i"+ Yo plant(,
'polos reg$3 pero el crecimiento lo !a dado 1ios.%-.4 5orintios 6/7 ) &8&2.
<+ La e:%l!s",a res+o0sab"l"dad del 5e0sa;ero9 E" Esp-ri%' San%o conv!nc! ( '-a a "a
!n%! a Cris%o (?'an 6E57)+ L" %ra! vi&a a" !spiri%'a"#!n%! #'!r%o+ Es%a#os para co#par%ir
!" po&!r %ransfor#a&or &!" Evan!"io 2'! %ra! !sp!ran1a a" &!s!sp!ran1a&o ( ca#)ia
vi&as+ 's que ni el que planta es algo, ni el que riega, sino 1ios, que da el crecimiento.%
-.4 5orintios 6/9 ) &8&2.
UN TESTIGO E1ECTIVO999
<9 AMA A DIOS
C'an&o a#as a a"'i!n !s na%'ra" 2'! "! c'!n%!s a o%ros so)r! "a p!rsona 2'! a#as (6M ?'an <56)+
?!sGs or$5 -"adre2 Yo les !e revelado qui(n eres, y se lo seguir( revelando para que el inmenso
amor que me tienes pueda estar en ellos, como yo lo estoy...% -Juan .9/:7 ) &;12.
Una r!"aci$n &! a#or con =ios n!c!si%a s!r !&ifica&a %an%o co#o &!)!r-a s!r !&ifica&a 'na
r!"aci$n &! a#or con c'a"2'i!r o%ro+ C'an&o conoc!s !n%!, co#i!n1as a conoc!r"os 3a)"an&o,
!sc'c3*n&o"os ( co#par%i!n&o+ =!sc')r!s "o 2'! a "a p!rsona "! in%!r!sa, s's 's%os ( "o 2'! no
"! ara&a+ A #!&i&a 2'! "a r!"aci$n &! a#or cr!c!, %! pr!oc'par*s por ara&ar a "a o%ra p!rsona
3aci!n&o cosas para !""os+
Es%o s! par!c! #'c3o a %' r!"aci$n con =ios+ Apr!n&!#os a a#ar"o pasan&o %i!#po con L", a
%rav>s &! "a oraci$n ( !" !s%'&io &! "a Fi)"ia+ En "a #!&i&a 2'! &!sc')r!s c'*n%o =ios %! a#a (
c'*"!s son s's p"an!s para %i, %' r!"aci$n cr!c!r* #*s f'!r%! ( #*s prof'n&a+
N'!s%ra #o%ivaci$n para con%ar"! a o%ros so)r! ?!sGs, &!)!r-a prov!nir &! 'na r!"aci$n &! a#or !
in%i#i&a& con =ios+ Es !" cora1$n &! =ios 2'! #inis%ra a" 3!ri&o ( !s por a#or a L" 2'! po&!#os
#os%rar co#pasi$n por !" p!r&i&o ( #ori)'n&o (?'an 2C526)+

-9 SE LO ENCUENTRA DONDE EST LA GENTE =UE SU1RE
Los cris%ianos %i!n&!n a a"i!nars! %!ni!n&o co#'ni$n s$"o con o%ros cris%ianos+ ?!sGs f'! a#io &!
p!ca&or!s, pros%i%'%as, a"co3$"icos, cri#ina"!s, !%c+ &ino el Hi<o del Hombre, que come y bebe, y
dicen/ He aqu un !ombre comil$n, y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores. "ero
H, Principios of Evan!"is#o
la sabidura es <ustificada por sus !i<os.% -=ateo ../.> ) &8&2. ?!sGs no f'! a !""os para s!r
co#o !""os, sino para 2'! !""os s!an co#o L"+
Con !" fin &! a%rapar p!c!s, &!)!#os ir &on&! !s%*n "os p!c!s : !s%an2'!s, r-os, "aos ( oc>anos+
Con !" fin &! p!scar p!ca&or!s &!)!#os ir &on&! !""os !s%*n5 ca""!s, c*rc!"!s, !sc'!"as, !%c+ (?'an
454)+
"ero un samaritano, que iba de camino, vino cerca de (l, y vi(ndole, fue movido a misericordia3
y acerc,ndose...% -Lucas .?/66@6A ) &8&2.
$es>s d";o ?999# a los +obres es a0!0%"ado el e,a0'el"o9@ AMa)eo <<BC9 Dl e0se*4 a 'ra0des
%o0're'a%"o0es e0 l!'ares ab"er)os # %o0o%"4 5!%(a 'e0)e %ara a %ara d"re%)a5e0)e e0 las
%alles9 Dl los 5"r4 a los o;os # %o5>05e0)e los )o%aba9 M"e0)ras las )8%0"%as a%)!ales de
%o5!0"%a%"40 5as",a (a0 s"do !0 58)odo +o+!lar de e,a0'el"Ea%"40 a las 5!l)")!des,
Desa2Fo $!,e0"l a>0 +ro,ee !0 )es)"5o0"o d"re%)o de0)ro de 0!es)ros l!'ares 56s d!ros %o0
el 2"0 de al%a0Ear a las %o5!0"dades9
Dr9 N"%(olas $9 Ta,a0", $r9, M9D+
G9 AMA A LA GENTE
Mirar a o%ros co#o =ios "os v!+ A"'i!n &i,o 'na v!1 /No 3a( vir%'& !n a#ar 3as%a 2'! p'!&as
a#ar a a2'!" a" 2'! na&i! "o 2'i!r!+0 /1ios mismo !a dic!o que no s$lo debemos amarlo a #l,
sino tambi(n a nuestros !ermanos.% -.4 Juan A/:. ) &;12. Es%o no !s si!#pr! f*ci" por2'!
a"'nas p!rsonas son &if-ci"!s &! a#ar+ E" a#ar nos 3ac! v'"n!ra)"!s ( #'c3as v!c!s nos
s!n%i#os inc$#o&os+ NC$#o po&!#os !n%onc!s a#ar a" 2'! no !s f*ci" &! a#arO Cr!c!#os !n
a#or a !""os a %rav>s &! "a oraci$n, (!n&o ( apr!n&i!n&o a conoc!r"os+
/9 COMPARTE UN MENSA$E CLARO
?!sGs 3a)"$ con "a !n%! !#p"!an&o 'n #!nsa,! ! i"'s%racion!s 2'! !""os po&-an !n%!n&!r (
r!"acionar+ Es i#por%an%! !" po&!r ap"icar &! 'na #an!ra r!"!van%!, "as v!r&a&!s !ncon%ra&as !n
"as Escri%'ras, a a2'!""os a "os 2'! #inis%ra#os+ Es%o r!2'i!r! pr!paraci$n ( conoci#i!n%o &!
a2'!""os a "os 2'! !s%a#os %ra%an&o &! a"can1ar+ E" ap$s%o" Pa)"o &i,o5 ... cuando fui a vosotros
para anunciaros el testimonio de 1ios, no fui con eBcelencia de palabras o de sabidura. "ues me
propuse no saber entre vosotros cosa alguna sino a Jesucristo, y a (ste crucificado.% -.4
5orintios :/.@: ) &8&2.
HLa +alabra de D"os es +ro2!0da5e0)e s"5+le # s"5+le5e0)e +ro2!0daI
B9 ESPERA =UE DIOS LO USE
P"anifica "as opor%'ni&a&!s para !van!"i1ar+ =!s!a 2'! =ios 3a)"! a %rav>s &! %i, san! a %rav>s &!
%i, "i)!r! a %rav>s %'(o, sa"v! a %rav>s %'(o, !%c+
No %! ""!n!s &! %!#or o %! si!n%as in%i#i&a&o si no provi!n!s &! 'n pasa&o &! &roas o si
provi!n!s &! 'n !s%i"o &! vi&a &if!r!n%! &! a2'!""os a "os 2'! !s%*s %ra%an&o &! a"can1ar+ E" &o"or,
r!c3a1o ( &!si"'si$n 2'! 3as !Kp!ri#!n%a&o !n %' vi&a, !s "o 2'! %i!n!s !n co#Gn con !""os+
Hermanos, deben darse cuenta de que 1ios los !a llamado a pesar de que pocos de ustedes son
sabios segn los criterios !umanos, y pocos de ustedes son gente con autoridad o pertenecientes
a familias importantes. Y es que, para avergonzar a los sabios, 1ios !a escogido a los que el
mundo tiene por tontos3 y para avergonzar a los fuertes, !a escogido a los que el mundo tiene por
d(biles. 1ios !a escogido a la gente despreciada y sin importancia de este mundo, es decir, a los
que no son nada, para anular a los que son algo. 's nadie podr, presumir delante de 1ios.
"ero 1ios mismo los !a unido a ustedes con 5risto Jess, y !a !ec!o tambi(n que 5risto sea
nuestra sabidura y que por medio de 5risto seamos librados de culpa, consagrados a 1ios y
salvados.% -.4 5orintios ./:7@6? ) &1HH2.
Ora a =ios para 2'! %! &> opor%'ni&a&!s &! co#par%ir %' f! ( %! p!r#i%a !s%ar &isponi)"! para
3ac!r"o+ =ios p'!&! 'sar ( 'sar* a %o&o a2'!" 2'! !s%> &isp'!s%o+
EVANGELISMO EN LAS CALLES
PLANI1ICACIJN TEMPRANA
6+ Es%a)"!c! co#o o),!%ivo a a2'!""os 2'! !s%*s 2'!ri!n&o a"can1ar ( vis-%a"os !n !" "'ar
&on&! viv!n o &on&! s! r!Gn!n+
2+ Apr!n&! s' c'"%'ra, !s%i"o &! vi&a ( n!c!si&a&!s+ NC$#o !s 'n &-a %-pico para !""osO
<+ =!%!r#ina !" niv!" &! conoci#i!n%o !spiri%'a" ( "a ac%i%'& !n!ra" 3acia ?!s'cris%o+ (&er
'p(ndice ' ) +valuaci$n de 5onocimiento +spiritual)+
4+ NTo#an por "o !n!ra" &!cision!s in&ivi&'a"!s o si'!n a 'n "-&!r, co#o s'c!&! !n "as
co#'ni&a&!s c!n%ra&as !n fa#i"ias f'!r%!s ( con "as pan&i""as ca""!,!rasO
B+ R!conoc! "o 2'! !s i#por%an%! para !""os : conoc! s's cos%'#)r!s ( va"or!s+
E+ NP'> o%ros p'n%os &! vis%a !Kis%!n%!s !n "a co#'ni&a& !s%*n co#pi%i!n&o por s's #!n%!s
(r!"iion!sQc'"%os, #a%!ria"is#o, fi"osof-as, #ovi#i!n%os socia"!s, !%c+)O
MDTODOS DE EVANGELISMO
6+ E0 las Calles # A"re L"bre T!s%ificar p!rsona"#!n%!, r!'nion!s !n "as ca""!s,
cr'1a&as !n !s%a&iosQcarpas, pr!&icaci$n, &ra#as, %-%!r!s, r'pos #'sica"!s, p!"-c'"as,
!%c+
2+ M"0"s)er"o Car%elar"o Visi%aci$n con c'"%os !van!"-s%icos, !s%'&ios )-)"icos,
!n%r!vis%as a posi)"!s can&i&a%os para =!saf-o ?'v!ni", corr!spon&!ncia, &is%ri)'ci$n
&! Fi)"ias ( "i%!ra%'ra, p"an%ar 'na i"!sia, fi"ia" &! =!saf-o ?'v!ni" o /P'n%o &!
ca#)io0 ' o%ros r'pos &! con%!nci$n
<+ ?P!0)o de Ca5b"o@ /P'n%o &! ca#)io0 !s 'n r'po p!2'!;o 2'! f'nciona co#o
prora#a &! con%!nci$n para !n%! 2'! no p'!&! ca"ificar para 'n prora#a &!
=!saf-o ?'v!ni" r!si&!ncia"+ E" prop$si%o !s ofr!c!r 'na a('&a pr*c%ica a a2'!""os 2'!
&!s!an s!r "i)r!s &! pro)"!#as 2'! con%ro"an s's vi&as+ Es%* ar#a&o co#o para
a('&ar a in&ivi&'os con con&'c%as a&ic%ivas ( a a2'!""os 2'! !s%*n invo"'cra&os !n s's
vi&as+ E""os o)%i!n!n 'na co#pr!nsi$n &! !""os #is#os ( &! o%ros, ( apr!n&!n a
i&!n%ificar ( 2'!)rar con "os #o&!"os &! con&'c%a a&ic%iva+
4+ D"s)r"b!%"40 de L")era)!ra Fi)"ias, "i)ros (por !,!#p"o5 La cr'1 ( !" p';a"), %ra%a&os,
!&ici$n &! =!saf-o ?'v!ni" &!" /Li)ro &! Vi&a0 ( "i)ri%os %!s%i#onia"!s &! !K%!nsi$n
&!" Evan!"io ( provisi$n &! conoci#i!n%o &!" #inis%!rio =!saf-o ?'v!ni"+
B+ A%)","dades e0 Es%!elas Asa#)"!as, c"')!s ( pr!s!n%acion!s !n c"as!+
Fr!c'!n%!#!n%! !Kis%!n opor%'ni&a&!s para pr!s!n%ar !" #inis%!rio &! =!saf-o ?'v!ni"
!n !sc'!"as pG)"icas ( priva&as+ E" >nfasis !s co#Gn#!n%! so)r! !" 3ac!r &!cision!s
corr!c%as, &!sarro""o &! 'n car*c%!r #ora" ( pr!v!nci$n !n !" a)'so &! s's%ancias
a&ic%ivas+ Los !s%'&ian%!s &! =!saf-o ?'v!ni" &an s's %!s%i#onios p!rsona"!s, can%an,
ac%Gan !n &ra#as ( !n a"'nas opor%'ni&a&!s %i!n!n 'na s!si$n &! pr!'n%as (
r!sp'!s%as+ C'an&o s! "o p!r#i%!n, p'!&! s!r 3!c3a 'na pr!s!n%aci$n &!" Evan!"io+

E+ A#!da K!5a0")ar"a =is%ri)'ci$n &! a"i#!n%os, c'i&a&o #>&ico, &is%ri)'ci$n &!
ropa, c'i&a&o &! 3ii!n! p!rsona" ( a('&a !n *r!as &! &!sas%r!+ "orque t !as sido
un refugio para el pobre, un protector para el necesitado en su aflicci$n, refugio
contra la tempestad, sombra contra el calor...% -Csaas :D/A ) &1HH2.
H+ M"0"s)er"o a los N"*os Prora#as !sp!cia"!s &!sarro""a&os para a"can1ar a "os ni;os+
Es%os p'!&!n inc"'ir 3is%orias )-)"icas, &is%ri)'ci$n &! "o)os, r!paraci$n &! )icic"!%as,
s3oR &! %-%!r!s, pa(asos, a")!r'! &! c'i&a&o noc%'rno para ni;os &! "a ca""!,
prora#as &! a"i#!n%aci$n, "i%!ra%'ra, p!"-c'"as ( 3oar!s para ni;os a)an&ona&os (
3'>rfanos por !" @IV+
7+ M"0"s)er"o a )ra,8s de Med"os de Co5!0"%a%"40 A #!n'&o, 3a( opor%'ni&a&!s
para co#par%ir !" Evan!"io ( pro#ocionar !" #inis%!rio &! =!saf-o ?'v!ni" a %rav>s &!
"a ra&io o "a %!"!visi$n+ =!saf-o ?'v!ni" &!)!r-a aprov!c3ar %o&a opor%'ni&a& &!
!#p"!ar %i!#po &! air! ra%'i%o+ O%ras posi)i"i&a&!s son p!ri$&icos ( ar%-c'"os !n
r!vis%as+
9+ E,e0)os +ara Le,a0)ar 1o0dos Los !v!n%os si'i!n%!s p'!&!n s!rvir co#o 'na ran
opor%'ni&a& para co#par%ir !" Evan!"io5 )an2'!%!s, %orn!os &! o"f, ca#pa;as &!
pr!v!nci$n &! &roas, v!n%a &! pro&'c%os &! =!saf-o ?'v!ni", c!r!#onias &!
ra&'aci$n, s!rvicios co#'ni%arios ( prora#as &! %ra)a,o+
6C+ M"0"s)er"o de ?Ca28 de $es>s@ o ?Casas de Ca28@ Son !#p"!a&os co#o p'n%os &!
con%ac%o para !van!"is#o ( &!rivaci$n a =!saf-o ?'v!ni"+ P'!&! s!r 'sa&o %a#)i>n
co#o "'ar para c3!2'!ar !" posi)"! inr!so, s!'i#i!n%o para fa#i"ias, "'ar para
!s%'&ios )-)"icos, /p'n%o &! ca#)io0 ( !" naci#i!n%o &! n'!vas i"!sias+
66+ Der",a%"40 A%!nci$n &! ""a#a&as %!"!f$nicas, %!s%i#onios &! !s%'&ian%!s, %!s%i#onios
&! ra&'a&os, si%ios R!), !%c+
CUALIDADES DE UN LUEN OLRERO OPERADOR DE CALLE
6+ Ti!n! 'na r!"aci$n vi%a" con !" S!;or ?!s'cris%o+
2+ Ti!n! "a cara ( "a co#pasi$n &! Cris%o por "os p!r&i&os+
<+ Ti!n! "a s!nsi)i"i&a& &! v!r !" cora1$n ( no "as circ'ns%ancias o pro)"!#as
s'p!rficia"!s+
4+ Prac%ica f"!Ki)i"i&a& ( paci!ncia 2'! capaci%an a" o)r!ro a a#ar a "as p!rsonas an%!s &!
2'! !""os s!an socia"#!n%! ac!p%a)"!s, f-sica#!n%! pr!s!n%a)"!s, #!n%a"#!n%! s!nsa%os,
!#ociona"#!n%! !2'i"i)ra&os (Qo !spiri%'a"#!n%! co#p"!%os+
B+ Es &!&ica&o ( p!rs!v!ran%!+
6C, Principios of Evan!"is#o
E+ Usa con fr!c'!ncia !" s!n%i&o co#Gn, &isc!rni#i!n%o ( sa)i&'r-a+
H+ No s! si!n%! r!c3a1a&o !n "o p!rsona" a" pr!s!n%ar a ?!s'cris%o+ +l que a vosotros oye,
a m me oye3 y el que a vosotros desec!a, a m me desec!a3 y el que me desec!a a m,
desec!a al que me envi$.% -Lucas .?/.7 ) &8&2. *i el mundo os aborrece, sabed que
a m me !a aborrecido antes que a vosotros... *i a m me !an perseguido, tambi(n a
vosotros os perseguir,n3 si !an guardado mi palabra, tambi(n guardar,n la vuestra.%
-Juan .D/.0,:? ) &8&2.
7+ Es 'ia&o por !" Esp-ri%' San%o+
PREPARACIJN PRE7EVANGELISMO
6+ So#>%!%! a =ios !n oraci$n+ En%r>a"! %'s #i!&os a5
a+ Lo &!sconoci&o+ Sa"! &! %' *r!a &! confian1a+
)+ S!r 3!ri&o f-sica#!n%!+
c+ R!c3a1o+
&+ No %!n!r "as pa"a)ras ( r!sp'!s%as corr!c%as+
!+ Fracaso+
2+ As!Gra%! &! 2'! %o&os "os o)r!ros co#pr!n&!n "os f'n&a#!n%os &! anar a"#as ( !"
%ra)a,o !n "as ca""!s+
<+ Ins%r'(! a "os o)r!ros con %' !s%ra%!ia &! !van!"is#o !n "as ca""!s ( !" *r!a &on&!
!s%ar*s %ra)a,an&o+
4+ Pos!! #a%!ria"!s a&!c'a&os %a"!s co#o5 %ra%a&os, Fi)"ias, "apic!ras, pap!", %ar,!%as &!
s!'i#i!n%o, !%c+
B+ Si !s%*s &is%ri)'(!n&o "i%!ra%'ra !van!"-s%ica, fa#i"iar-1a%! pri#!ro con !""a+
As!Gra%! 2'! !n "a "i%!ra%'ra 3a( infor#aci$n para con%ac%ar a" #inis%!rio =!saf-o
?'v!ni"+ Pos!! %' Fi)"ia con%io ( #arca&as "as !scri%'ras so)r! sa"vaci$n+
E+ P"anifica 'sar ropa apropia&a : 1apa%os c$#o&os ( ropa a&!c'a&a para !" *r!a+
Si!#pr! v-s%!%! #o&!s%a#!n%!+
H+ Si vas a 'na 1ona p!"irosa, &!,a "as ,o(as, !" &in!ro ( o),!%os &! va"or !n %' 3oar+
G'ar&a s'fici!n%! &in!ro co#o para 3ac!r 'n ""a#a&o %!"!f$nico !n caso &! 'na
!#!r!ncia+
7+ L"!va si!#pr! !nci#a i&!n%ificaci$n p!rsona"+
9+ R!c'!r&a ir a" )a;o (AC) an%!s &! sa"ir+
6C+ A">,a%! &! "os ar'#!n%os corr!c%os ( !2'ivoca&os+ No ponas a "a &!f!nsiva a "a
!n%! a "a 2'! !s%*s %ra%an&o &! !van!"i1ar+ E""os !n&'r!c!r*n s's cora1on!s ( %'
#!nsa,! r!s'"%ar* infr'c%'oso+ P'i>n !s%* !n "o corr!c%o ( 2'i>n !s%* !2'ivoca&o no !s
!" prop$si%o &! %' "a)or+ E" %!#a a %ra%ar !s 2'! %o&os noso%ros so#os p!ca&or!s (
!s%a#os p!r&i&os sin Cris%o+ Es "a)or &!" Esp-ri%' San%o "a &! %ra!r convicci$n+
66+ S> ca'%!"oso, a#a)"! ( !,!rci%a "a sa)i&'r-a c'an&o %!nas co#o opor%'ni&a& para
!van!"i1ar a 'na #'"%i%'& convoca&a, %a" co#o 'n !v!n%o &!por%ivo, fi!s%as !n "as
ca""!s, !%c+
62+ Co#o r!"a !n!ra", "os 3o#)r!s &!)!r-an %ra)a,ar con "os 3o#)r!s ( "as #',!r!s con
"as #',!r!s+ Una !Kc!pci$n p'!&! s!r c'an&o o%ros o)r!ros !s%*n pr!s!n%!s+ A&!#*s,
"os 3o#)r!s &!)!r-an orar con "os 3o#)r!s ( "as #',!r!s con #',!r!s+
6<+ Los o)r!ros &!)!r-an %ra)a,ar !n !2'ipos &! &os o %r!s+ Es r!co#!n&a)"! 2'! 'n
3o#)r! s! in%!r! a 'n r'po &! &os #',!r!s si !s%*n !n 'n *#)i%o p!"iroso o
po%!ncia"#!n%! 3os%i"+
64+ NPor2'> &os !n &osO

a+ ?!sGs "os !nvi$ !n r'pos &! &os (Marcos E5H)
)+ Uno p'!&! orar #i!n%ras 2'! !" o%ro %!s%ifica (Ma%!o 6752C)
c+ Si 'no !s%* !n pro)"!#as, !" o%ro p'!&! a('&ar"o (Ec"!sias%>s 459)
6B+ =!,a "os r!s'"%a&os, s!an posi%ivos o n!a%ivos, !n "as #anos &!" S!;or+ He aqu os
doy potestad de !ollar serpientes y escorpiones, y sobre toda fuerza del enemigo, y
nada os daEar,. "ero no os regoci<(is de que los espritus se os su<etan, sino
regoci<aos de que vuestros nombres est,n escritos en los cielos.% -Lucas .?/.>@:? )
&8&2.
CJMO REACCIONAR A LAS AMENAZAS O ARGUMENTOS
Pero dese%(a las %!es)"o0es 0e%"as e "0se0sa)as, sab"e0do M!e e0'e0dra0 %o0)"e0das9 PorM!e
el s"er,o del Se*or 0o debe ser %o0)e0%"oso, s"0o a5able +ara %o0 )odos, a+)o +ara e0se*ar,
s!2r"doN M!e %o0 5a0sed!5bre %orr";a a los M!e se o+o0e0, +or s" M!"E6 D"os les %o0%eda M!e
se arre+"e0)a0 +ara %o0o%er la ,erdad, # es%a+e0 del laEo del d"ablo, e0 M!e es)60 %a!)",os a
,ol!0)ad de 8l9
-O T"5o)eo --G7-P Q AVRVC
6+ Tra%a &! !vi%ar, !n %o&o "o posi)"!, "a confron%aci$n n!a%iva s!a f-sica o v!r)a"+
2+ Man%!n%! &isp'!s%o a a"!,ar%! o inorar"os+ Y si alguno no os recibiere, ni oyere
vuestras palabras, salid de aquella casa o ciudad, y sacudid el polvo de vuestros
pies.% -=ateo .?/.A ) &8&2.
<+ No r!spon&as &! "a #is#a for#a (a)'so por a)'so, !%c+)+ La blanda respuesta quita
la ira...% -"roverbios .D/. ) &8&2.
4+ SOraT P-&!"! a =ios cora,!, for%a"!1a ( sa)i&'r-a : !" s!n%i&o co#Gn &! "a ""!n'ra &!"
Esp-ri%'+
B+ No %o#!s "iviana#!n%! a"'nas a#!na1as+ =! %o&os #o&os, no &!,!s 2'! !" &ia)"o %!
in%i#i&! ni %! a%!#oric! ( a"!,!+ TG !s%*s )a,o "a pro%!cci$n &! =ios+ Y no tem,is a
los que matan el cuerpo, m,s el alma no pueden matar3 temed m,s bien a aquel que
puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.%-=ateo .?/:0 ) &8&2.
E+ Una f'!r%! r!acci$n n!a%iva, p'!&! s!r 'na r!acci$n 3acia %i p!rsona"#!n%! (%'
apari!ncia, for#a &! co#'nicar%!, !%c+)+ En !s%! caso, a">,a%! o &!,a 2'! o%ro o)r!ro %!
/s's%i%'(a0 !n "o 2'! !s%*s 3aci!n&o+
H+ U%i"i1a si!#pr! !" s!n%i&o co#Gn+ No %! a"!,!s so"o !n 'n ca""!,$n osc'ro, !&ificios
a)an&ona&os, !%c+
7+ Es%* pr!para&o a #orir por %' f!+
ALGUNOS ERRORES COMUNES
6+ Ir a 'n !sf'!r1o !van!"-s%ico sin !" %i!#po &! oraci$n a&!c'a&o+
2+ P!nsar 2'! &is%ri)'(!n&o %ra%a&os !n #ano, %!s%ifican&o, orani1an&o r!'nion!s !n "a
ca""!, !%c+, !s s'fici!n%! para a"can1ar a %' co#'ni&a&+ Es%o !s s$"o !" co#i!n1o+
=!)!n invo"'crars! con "a !n%! !n 'n niv!" #*s prof'n&o+ Una visi%aci$n consis%!n%!
( %o#ar %i!#po con !""os !&ificar* "a r!"aci$n ( anar* s' confian1a+
<+ Ac!rcarnos a "a !n%! con 'na ac%i%'& &! /so( #*s san%o 2'! %i0 o /"o s> %o&o0+ S>
3'#i"&!+ Una ac%i%'& or'""osa pro(!c%a "a i&!a &! 2'! !""os &!)!r-an !sc'c3ar%!
por2'! %G !r!s #!,or 2'! !""os+ @a)"ar"!s co#o si "!s !s%'vi!ras 3aci!n&o 'n favor "os
a"!,ar*+ Es%o s'!"! s'c!&!r sin in%!nci$n, por "o %an%o, con #'c3a #*s ra1$n, &!)!s
%o#ar %o&os "os r!ca'&os para s!r consci!n%! ( c'i&a&oso con "a for#a !n 2'! %!
ac!rcas ( !" #>%o&o &! co#'nicaci$n 2'! '%i"i1as+
4+ No !s%ar a&!c'a&a#!n%! pr!para&o para "o 2'! !ncon%rar*s c'"%'ra"#!n%!,
!spiri%'a"#!n%!, !%c+ =!)!s !s%ar pr!para&o para !nfr!n%ar%! con !n%! ( si%'acion!s
2'! %! i#pac%ar*n ( #an%!n%! "is%o !spiri%'a"#!n%! para confron%ar !sp-ri%'s #a"inos (
&!#onios, por2'! !s%ar*s (!n&o a 1onas 2'! son 3os%i"!s a ?!s'cris%o ( "'ar!s &on&!
!" &ia)"o 3a !s%a&o r!inan&o con "i)!r%a& +++ S3as%a a3oraT
B+ No s',!%ars! a "os f'n&a#!n%os, 2'!&*n&os! f'!ra &! r'%a &isc'%i!n&o so)r! r!"ii$n,
fi"osof-as, prof!c-a, po"-%ica o %!#as !K%!rnos %a"!s co#o %o#ar, f'#ar, !%c+ Si!#pr!
!n %' conv!rsaci$n %ra! n'!va#!n%! a "a !n%! a ?!sGs+ @a1"o a L" !" foco &! a%!nci$n+
L" !s a P'i!n !""os n!c!si%an+
E+ Usar c"ic3>s cris%ianos %a"!s co#o5 /NEr!s sa"voO0, /NNacis%! &! n'!voO0,
/Arr!pi>n%!%!0, !%c+ (si "os !#p"!as, !Kp"ica s' sinifica&o)+
H+ T!n!r !n poco "o 2'! =ios 3i1o por %i ( &! "o 2'! L" %! 3a 'ar&a&o+ S> %' #is#o, &a
%' %!s%i#onio+ Ca&a 'no %i!n! 'n %!s%i#onio+
7+ Pon!r !" >nfasis !n r!"ii$n, ra1a o co"or+
9+ =!sc'i&ar %' 3ii!n! p!rsona" ( apari!ncia, cr!(!n&o 2'! no af!c%a !n "a r!acci$n &! "a
!n%! a %' %!s%i#onio+
KALLANDO A GENTE DE LA CALLE
6+ A"i>n%a"os+ =a"!s !sp!ran1a+ Y a!ora, *eEor, Fqu( esperar(G =i esperanza est, en
ti. Lbrame de todas mis transgresiones...% -*almos 6>/9@0 ) &8&2.
2+ No 3aas >nfasis !n s's p!ca&os+ E""os (a sa)!n )i!n c'*"!s son+ N!c!si%an 'na
r!sp'!s%a para 2'!)rar con "a a%a&'ra &!" p!ca&o+
<+ @a)"a con !""os : no "os r!pr!n&as+
4+ Esc'c3a a%!n%a#!n%! a "o 2'! !""os !s%*n &ici!n&o+
6<, Principios of Evan!"is#o
B+ No &!s r!sp'!s%as a pr!'n%as para "as 2'! no %i!n!s r!sp'!s%a+ Si#p"!#!n%! &i"!s5
/no "o s>, p!ro %ra%ar> &! av!ri'ar"o+0
E+ @a)"a !n 'n niv!" 2'! !""os p'!&an co#pr!n&!r+ Por !,!#p"o5 /N%! 's%ar-a vivir "os
pr$Ki#os &i!1 a;os &! %' vi&a &! "a #is#a #an!ra !n 2'! vivis%! "os G"%i#os &i!1
a;osO0
H+ S> !n'ino+ Una p!rsona conoc!&ora &! "a ca""! p'!&! &is%in'ir a 'na #i""a &!
&is%ancia a a"'i!n 2'! !s fa"so+ No s!as !#ociona"+ No pa%rocin!s na&a+ No s!as
#anip'"a&or+ No 3aas pro#!sas 2'! no p'!&as c'#p"ir+
7+ No !n%r!'!s &in!ro+ E" &in!ro s!r* 'sa&o para co#prar &roas o a"co3o"+ Si
n!c!si%an &in!ro ( !r!s #ovi&o a #is!ricor&ia, &a"!s co#i&a ' ofr>c!"! ""!var"os a 'n
"'ar para co#!r+
9+ S> a#ia)"!, o1oso ( !n%'sias%a+ =!sp'>s &! %o&o, son )'!nas no%icias "as 2'!
!s%a#os co#par%i!n&o+
CUANDO ORES CON LA GENTE
6+ Pr!Gn%a"!s si "!s 's%ar-a orar+ M*s i#por%an%! 2'! orar /por0 a"'i!n !s a('&ar"os a
orar por !""os #is#os ( orar /con0 !""os+
2+ G'-a a "a !n%! 3acia "a /oraci$n &!" p!ca&or0
<+ No %o2'!s a "a o%ra p!rsona a #!nos 2'! !s%o s!a ac!p%a)"! para !""os+ Si no !s%*s
s!'ro, pr!'n%a a "a p!rsona si p'!&!s pon!r %' #ano so)r! s' 3o#)ro #i!n%ras oras+
4+ No 3a)"!s !n "!n'as+ Es%o s$"o &is%ra! ( as's%a a a2'!""os con "os 2'! !s%*s oran&o+
B+ No s!as &!#asia&o !#ociona" o 3a)"!s #'( a"%o+ N'!va#!n%!, !s%o &is%ra! ( as's%a a
"a !n%!+
E+ Cons!rva %'s oracion!s )r!v!s+
H+ =!,a "a #a(or par%! &!" %i!#po para 3a)"ar con !" in&ivi&'o+ As!Gra%! 2'! "a p!rsona
por "a 2'! !s%*s oran&o co#pr!n&! )*sica#!n%! "o 2'! !s%* s'c!&i!n&o+
TIPOS DE PERSONAS =UE ENCONTRARS
6+ E" No8Infor#a&o : E""os n'nca !sc'c3aron ac!rca &! ?!sGs+
F5$mo, pues, invocar,n a aquel en el cual no !an credoG FY c$mo creer,n en aquel de
quien no !an odoG FY c$mo oir,n sin !aber quien les prediqueG FY c$mo predicar,n si no
fueren enviadosG 5omo est, escrito/ H5u,n !ermosos son los pies de los que anuncian la paz,
de los que anuncian buenas nuevasI% -8omanos .?/.A@.D ) &8&2.
2+ E" Ma"8Infor#a&o : A2'!""os a 2'i!n!s "!s 3a si&o &a&a infor#aci$n incorr!c%a so)r!
2'i>n !s ?!sGs+
'cudiendo Jelipe, le oy$ que lea al profeta Csaas, y di<o/ "ero Fentiendes lo que leesG #l
di<o/ FY c$mo podr(, si alguno no me enseEareG Y rog$ a Jelipe que subiese y se sentara con
(l.% -Hec!os 0/6?@6. ) &8&2
<+ E" Infor#a&o : Es%as son p!rsonas 2'! 3an !sc'c3a&o &! ?!sGs, p!ro no !s%*n vivi!n&o
para L"+ E""os p'!&!n conoc!r "as Escri%'ras ( !" M!nsa,! &! Sa"vaci$n+
=as no todos obedecieron al evangelio3 pues Csaas dice/ *eEor, Fqui(n !a credo a nuestro
anuncioG 's que la fe es por el or, y el or, por la palabra de 1ios.%
-8omanos .?/.7@.9 ) &8&2.
LAS LASES PARA GANAR ALMAS
Las )as!s son "as v!r&a&!s !"!#!n%a"!s 2'! 'na p!rsona n!c!si%a conoc!r para conv!r%irs! !n
cris%iana+ Los f'n&a#!n%os &!" #!nsa,! cris%iano son5
6+ E" prop$si%o &! =ios : =ios, 2'i!n cr!$ %o&as "as cosas, %! a#a ( %i!n! 'n p"an para %'
vi&a+
/Y cre$ 1ios al !ombre a su imagen, a imagen de 1ios lo cre$3 var$n y !embra los cre$.%
-(nesis ./:9 ) &8&2.
"orque de tal manera am$ 1ios al mundo, que !a dado a su Hi<o unig(nito, para que todo
aquel que en (l cree, no se pierda, m,s tenga vida eterna.% -Juan 6/.7 ) &8&2.
"orque yo s( los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Je!ov,, pensamientos de
paz, y no de mal, para daros el fin que esper,is.% -Jeremas :>/.. ) &8&2.
2+ La n!c!si&a& &!" 3o#)r!+
<+ La provisi$n &! =ios+
4+ La r!sp'!s%a &!" 3o#)r!+
CJMO PRESENTAR EL MENSA$E DE SALVACIJN
I9 PASOS PARA LA TRANS1ORMACIJN DE UNA VIDA
A+ =a"!s ESPERANUA ( as!Gra"!s 2'! con "a a('&a &! =ios !""os p'!&!n ca#)iar+
*i confesamos nuestros pecados, (l es fiel y <usto para perdonar nuestros pecados, y
limpiarnos de toda maldad.% -.Juan ./> ) &8&2.
1e modo que si alguno est, en 5risto, nueva criatura es3 las cosas vie<as pasaron3 !e
aqu todas son !ec!as nuevas.% -: 5orintios D/.9 ) &8&2.
F+ Ofr>c!"!s S' AVU=A
6B, Principios of Evan!"is#o
Luego que clamaron a Je!ov, en su angustia, los libr$ de sus aflicciones3 los sac$ de
las tinieblas y de la sombra de muerte, y rompi$ sus prisiones. +nvi$ su palabra, y los
san$, y los libr$ de su ruina.% -*almos .?9/.6,.A,:? ) &8&2.
C+ @a1"!s sa)!r 2'! !""os p'!&!n r!ci)ir 'na SANI=A= co#p"!%a &! s's !nf!r#!&a&!s por
!" p!ca&o+
*eEor, mi 1ios, te ped ayuda, y me sanaste3 t, *eEor, me salvaste de la muerte3 me
diste vida, me libraste de morir.% -*almos 6?/:@6 ) &1HH2.
Jess les respondi$/ 1e cierto, de cierto os digo, que todo aquel que !ace pecado,
esclavo es del pecado. Y el esclavo no queda en la casa para siempre3 el !i<o si queda
para siempre. 's que, si el Hi<o os libertare, ser(is verdaderamente libres.% -Juan
0/6A@67 ) &8&2
.
II9 LA RUTA DE ROMANOS
A+ N'!s%ro p!ca&o5 "or cuanto todos pecaron, y est,n destituidos de la gloria de 1ios%
-8omanos 6/:62.
F+ N'!s%ra cons!c'!ncia5 "orque la paga del pecado es muerte, m,s la d,diva de 1ios es
vida eterna en 5risto Jess *eEor nuestro.% -8omanos 7/:62.
C+ La r!sp'!s%a &! =ios5 /=as 1ios muestra su amor para con nosotros, en que siendo
an pecadores, 5risto muri$ por nosotros.% -8omanos D/02.
=+ N'!s%ra con%!s%aci$n5 's que, !ermanos, os ruego por las misericordias de 1ios, que
present(is vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a 1ios, que es vuestro
culto racional. Ko os conform(is a este siglo, sino transformaos por medio de la
renovaci$n de vuestro entendimiento, para que comprob(is cu,l sea la buena voluntad
de 1ios, agradable y perfecta.% -8omanos .:/.@:2.
III9 EL PLAN ALC
Es%! p"an consis%! !n o)%!n!r "a ori!n%aci$n para5
ADMITIR 2'! !""os 3an p!ca&o ( ca-&o &! "a "oria &! =ios ( s' p"an para s's vi&as+
Ro#anos E52<+
CREER !n !" S!;or ?!s'cris%o para sa"vaci$n+ @!c3os 6E5<6+
CON1ESAR a ?!sGs co#o s' S!;or p!rsona", %an%o &!" a"#a p!ca&ora co#o %a#)i>n &!
o%ros+ Ro#anos 6C5986C+
IV9 ACERCAMIENTO RELACIONAL
To&os 3!#os si&o 3!ri&os por o%ras p!rsonas+ C'an&o a"'i!n %! "as%i#a 'na ( o%ra v!1, no
2'i!r!s !s%ar #*s con !sa p!rsona, por2'! !s%ar con !""a !s #'( &o"oroso+ N'!s%ra r!"aci$n
con =ios !s i'a" 2'! n'!s%ra r!"aci$n con "a !n%!, !Kc!p%o 2'! noso%ros so#os "os c'"pa)"!s
&! 3!rir a =ios+ Noso%ros "! 3!#os 3!ri&o a L" 'na ( o%ra v!1 por "as cosas 2'! 3!#os 3!c3o
#a" !n "a vi&a, n'!s%ros p!ca&os+ "ero las maldades cometidas por ustedes !an levantado
6E, Principios of Evan!"is#o
una barrera entre ustedes y 1ios3 sus pecados !an !ec!o que (l se cubra la cara y que no los
quiera or.% -Csaas D>/: ) &1HH2.
=!)i&o a n'!s%ros p!ca&os, #!r!c!#os #orir ( no 3a( na&a s'fici!n%!#!n%! &ino 2'!
po&a#os 3ac!r para vo"v!r a !s%ar !n S' pr!s!ncia+ *$lo aquel que peque morir,. Ki el !i<o
!a de pagar por los pecados del padre, ni el padre por los pecados del !i<o. +l <usto recibir,
el premio a su <usticia3 y el malvado, el castigo a su maldad.% -+zequiel .0/:? ) &1HH2.
P!ro =ios nos a#$ &! %a" #an!ra, 2'! L" !nvi$ a s' Gnico 3i,o, ?!sGs, a #orir por noso%ros (
paar "a p!na por n'!s%ro p!ca&o, por "o %an%o, n'!s%ra r!"aci$n con L" p'!&! s!r r!s%a'ra&a (
!n%onc!s po&!#os ir a" ci!"o (?'an <56E)+ /+l pago que da el pecado es la muerte, pero el don
de 1ios es vida eterna en uni$n con 5risto Jess, nuestro *eEor.% -8omanos 7/:6 ) &1HH2.
V 3a( aGn #*s no%icias !Kci%an%!s+ ?!sGs no s$"o #'ri$, sino 2'! L" r!s'ci%$ &! "a #'!r%! (
=ios nos 3a pro#!%i&o !" #is#o po&!r 2'! "!van%$ a ?!sGs &! "a #'!r%! ( por "o %an%o, (a no
%!n!#os 2'! vivir a%a&os por !" p!ca&o, sin%i>n&onos c'"pa)"!s por %o&o "o 2'! 3!#os 3!c3o
#a" !n "a vi&a, ( f'!ra &! "a pr!s!ncia &! =ios+ /"or lo tanto, ya que ustedes !an sido
resucitados con 5risto, busquen las cosas del cielo, donde 5risto est, sentado a la derec!a
de 1ios. "iensen en las cosas del cielo, no en las de la tierra.% -5olosenses 6/.@: ) &1HH2.
Po&!#os %!n!r 'na r!"aci$n p!rsona" con =ios por2'! ?!sGs #'ri$ ( r!s'ci%$+ La Pa"a)ra &!
=ios &ic! 2'! si %' confi!sas con %' )oca ( cr!!s !n %' cora1$n 2'! ?!sGs #'ri$ ( r!s'ci%$,
s!r*s sa"vo ( 2'! %G p'!&!s %!n!r 'na r!"aci$n p!rsona" con =ios (Ro#anos 6C5986C)+ =ios %!
a('&ar* ( si %G oras ( "!!s "a Fi)"ia apr!n&!r*s c$#o vivir 'na vi&a pro&'c%iva ( ""!na &!
f!"ici&a&+
TG p'!&!s co#!n1ar a3ora #is#o %' r!"aci$n p!rsona" con =ios ( co#!n1ar 'na n'!va vi&a a
par%ir &! 3o(+ NT! 's%ar-a p!&ir"! a =ios 2'! %! p!r&on! ( &!cir"! a L" 2'! cr!!s !n "o 2'!
?!sGs 3i1o por %iO N=!s!ar-as r!p!%ir 'na oraci$n &!sp'>s &! #- ' orar por %' c'!n%aO Va#os
a orar+
V9 CONCLUSIJN
Ora para 2'! =ios %! &> ci%as &ivinas para co#par%ir %' f!+ V! a &on&! "as opor%'ni&a&!s
apar!c!r*n, ( ora para 2'! !" Esp-ri%' San%o %! a('&! a s!r s!nsi)"! para r!conoc!r "as
opor%'ni&a&!s+ V r!c'!r&a, 'n !van!"is#o !f!c%ivo r!2'i!r! pr*c%ica+ C'an%o #*s
prac%i2'!s, #*s c$#o&o %! s!n%ir*s !n 'iar a a"'i!n a "os pi!s &! Cris%o+
AYUDA PRCTICA PARA MDTODOS DE EVANGELISMO
REUNIONES EN LA CALLE Y AL AIRE LILRE
La fi"osof-a &! 'na r!'ni$n !n "a ca""! o a" air! "i)r! !s "a si'i!n%!5 ca&a par%! &! "a r!'ni$n !n "a
ca""!, &!s&! "a )Gs2'!&a &! !n%! !n !" )arrio ! invi%ar"os para "a r!'ni$n, 3as%a !" c'"%o !n s-
#is#o ("a #Gsica, cancion!s, %!s%i#onios, o)ras &! %!a%ro, %-%!r!s, !%c+) &!)!r-an s!r vis%as (
!s%a)"!ci&as !n f'nci$n &!" o),!%ivo principa"5 /pr!&icar "a Pa"a)ra0+
Es%! !s !" p'n%o &! confron%aci$n : S"o &!#*s s$"o a('&a a 2'! !s%o s!a posi)"!T
Mars3a"" S3!""(, E&i%or &! L!a&!rs3ip Maa1in!, !scri)! 2'! Fi""( Gra3a# !s !" pr!&ica&or #*s
!sc'c3a&o &! "a 3is%oria : #*s &! 7C #i""on!s "o 3an !sc'c3a&o a >" p!rsona"#!n%!, ci!n%os &!
6H, Principios of Evan!"is#o
#i""on!s #*s a %rav>s &! "a TV, sa%>"i%!, ra&io ( p!"-c'"as+ Fi""( apr!n&i$ a pr!&icar a" niv!" &! "a
ca""!+ En "os a;os 69<C, s's pri#!ros s!r#on!s f'!ron !n c*rc!"!s ( !n "as !s2'inas &! "as ca""!s
&! Ta#pa, F"ori&a+ Mi!n%ras pr!&ica)a af'!ra, >" %'vo 2'! sopor%ar a !sp!c%a&or!s 2'! s!
)'r"a)an ( aGn cosas p!or!s+ En 'na opor%'ni&a&, >" f'! o"p!a&o por !" propi!%ario &! 'n )ar
!nco"!ri1a&o, 2'i!n sin%i$ 2'! 'n !van!"is%a pr!&ican&o !n "as ca""!s !nfr!n%! &! s' %a)!rna !ra
#a"o para s' n!ocio+
Pr!&icar !n !" niv!" &! "a ca""!, sinifica co#'nicars! con va"!n%-a ( c"ara#!n%!+ Lo 2'! "o 3a
3!c3o &if!r!n%! a Fi""( Gra3a# 3a si&o si!#pr! s' c"ara pr!&icaci$n ( !" #!nsa,! si#p"!5 E"
pro)"!#a &!" #'n&o ( %'(o !s !" p!ca&o+ Arr!pi>n%!%! &! %' p!ca&o, ac!p%a a ?!sGs co#o %'
sa"va&or ( s!r*s sa"vo+
I9 ATRAYENDO A LA MULTITUD
A+ MGsica : c'an&o "os o)r!ros !s%*n convocan&o a" v!cin&ario ! invi%an&o a "a !n%!,
&'ran%! "os pr!para%ivos, &!)!r-a !sc'c3ars! #Gsica cris%iana a&!c'a&a por !" sis%!#a &!
a'&io, 3as%a 2'! "a r!'ni$n co#i!nc!+ Es%o a&vi!r%! a" )arrio &! 2'! !s%* %!ni!n&o "'ar
'na r!'ni$n ( a('&a a a2'!""os 2'! f'!ron invi%a&os a po&!r ""!ar a" "'ar+ C'an&o s!
,'n%! "a !n%!, "a #Gsica ra)a&a s! &!)! apaar ( co#!n1ar con #Gsica !n vivo+
F+ S3oR &! %-%!r!s : Fr!c'!n%!#!n%! v!n&r* !" pa&r! o 2'i!n c'i&a a 'n ni;o si "as
r!'nion!s !n "a ca""! %i!n!n !v!n%os ori!n%a&os a "os ni;os (Qo r!a"os+
C+ G"o)os &! @!"io : Los "o)os son 'na #an!ra !Kc!"!n%! ( !con$#ica &! a%ra!r a "a
#'"%i%'& !n %'s r!'nion!s !n "a ca""!+ C'an&o "os "o)os &! 3!"io son r!par%i&os !n !"
co#i!n1o &! "a r!'ni$n ca""!,!ra, !""os r*pi&a#!n%! s! &!sp"i!an por %o&o !" )arrio+ A
"os "o)os s! "os p'!&! !scri)ir con "a fras! /?!sGs %! a#a0 (Qo !" no#)r! &! %'
#inis%!rio, !%c+
=+ T!s%i#onios : =!)!r-an s!r &a&os por p!rsonas con 2'i!n %' a'&i!ncia p'!&a
i&!n%ificars! ( &!)!n s!r )r!v!s (!n%r! < ( B #in'%os)+ Los %!s%i#onios &!)!n !s%ar
"i#i%a&os a 2 $ < por r!'ni$n+
E+ =onacion!s (por !,!#p"o5 pan, Fi)"ias, co#i&a, !%c+) : Las &onacion!s son 'na
!Kpr!si$n &! a#or, si!#pr! a%ra!n a 'na #'"%i%'&, ( p'!&!n s!r 'sa&as co#o 'n )'!n
inc!n%ivo para 2'! asis%an a 'na r!'ni$n !n "a ca""!+ Es )'!no &is%ri)'ir %ra%a&os so)r!
sa"vaci$n ,'n%a#!n%! con "o 2'! s! &a+ Lo 2'! s! &a &!)!r-a s!r &is%ri)'i&o s$"o
&!sp'>s 2'! "a r!'ni$n !n "a ca""! !s%* %o%a"#!n%! %!r#ina&a, &!sp'>s 2'! !" ""a#a&o a"
a"%ar ( "as %ar,!%as &! s!'i#i!n%o 3an si&o co#p"!%a&as+ =! o%ra #an!ra, "a !n%!
v!n&r* por "o 2'! s! "! &a ( s! va sin !sc'c3ar "as )'!nas no%icias+
II9 1ACTORES PARA CONDUCIR CON E1ICACIA UNA REUNIJN EN LA CALLE
A+ Man%!n!r !" f"'ir &! "a r!'ni$n !n "a ca""!+ E" %i!#po p!r&i&o, p!r&!r* a "a !n%!+ La
%o%a"i&a& &! "a r!'ni$n &!)!r-a no &'rar #*s &! 'na 3ora+
F+ A"%!rnar ac%ivi&a&!s+++ can%o, %-%!r!s, %!s%i#onio, can%o, %!s%i#onio, pr!&icaci$n+
C+ Ca&a 'no &! "os invo"'cra&os &!)! !s%ar c')i!r%os con oraci$n (por "a !n%! a "a 2'!
!s%*n a"can1an&o ( por !""os #is#os a" 2'!r!r anar a o%ros)+
=+ MGsica !n vivo )'!na ( r!"!van%! (s$"o o !n r'po)+ La #Gsica con%!#por*n!a
fr!c'!n%!#!n%! a%ra!r* a #*s !n%!+
E+ T!s%i#onios con "os 2'! "a !n%! s! p'!&a i&!n%ificar+
F+ Li%!ra%'ra apropia&a : /2'! a('&! a "a a'%o!s%i#a0+ La "i%!ra%'ra &!)!r-a s!r 'na
3!rra#i!n%a o 'n fin po%!ncia" !n s- #is#a. 2'! p'!&a &ar infor#aci$n s'fici!n%! &! %a"
#an!ra 2'! "a p!rsona p'!&a r!spon&!r, 3aci!n&o 'n co#pro#iso con Cris%o+
G+ Pr!&icaci$n !van!"-s%ica : si#p"! ( cor%a+ Un s!r#$n para 'na r!'ni$n !n "a ca""! no
&!)!r-a &'rar #*s &! 6C $ 6B #in'%os+
@+ P"anificaci$n ( !n%r!na#i!n%o a&!c'a&o, &! #an!ra 2'! "a r!'ni$n no s! convi!r%a !n 'n
c'"%o para cris%ianos+
I+ Conoc!r %' a'&i!ncia : s' a#)i!n%!, n!c!si&a&!s, %!#or!s, pr!,'icios, !%c+
?+ T!n!r cons!,!ros a #ano, para 3a)"ar con a2'!""os 2'! &!#'!s%ran in%!r>s+
W+ Una !s%ra%!ia &! s!'i#i!n%o para %ra!r n'!vos !s%'&ian%!s a" prora#a o para 'iar a
a2'!""os 2'! no son can&i&a%os para =!saf-o ?'v!ni" a 'na i"!sia "oca"+
L+ T!n!r o)r!ros cris%ianos &is!#ina&os !n%r! "a #'"%i%'& para &!%!c%ar !" niv!" &! a%!nci$n
( 'iar a "a !n%! 3acia !" a"%ar+
III9 NECESIDADES LSICAS PARA UNA REUNIJN EN LA CALLE
A+ F'!na ')icaci$n (ir &on&! !s%*n /"os #*s p!2'!;os0)+
F+ To#a &! corri!n%! o !n!ra&or+
C+ A'%ori1aci$n corr!spon&i!n%!, (a s!a para "a ca""!, par2'!, v!r!&a, soni&o, !%c+
=+ E2'ipo &! soni&o+
E+ Tar,!%as &! s!'i#i!n%o para co#p"!%ar "os cons!,!ros ( Fi)"ias para s!r !n%r!a&as a
a2'!""os 2'! r!spon&!n a" ""a#a&o+
F+ As!Gra%! si!#pr! 2'! %' "i%!ra%'ra ( r!'ni$n ca""!,!ra, "!s &!,an sa)!r a "a !n%! &!
&$n&! son 's%!&!s (&ir!cci$n &!" #inis%!rio, nG#!ro &! %!">fono, &ir!c%or o no#)r! &!"
pas%or, si co"a)oran con 'na i"!sia "oca")+ Es%o p'!&! s!r 3!c3o s!""an&o !" in%!rior &!
"as Fi)"ias o !" &orso &! "os %ra%a&os+
G+ Un "is%a&o con "os !"!#!n%os 2'! s! n!c!si%an (v!r Ap>n&ic! F)+
@a( 'na &if!r!ncia !n%r! "a pr!&icaci$n ( "os %!s%i#onios+ Ca&a 'no %i!n! 'na f'nci$n !sp!c-fica
!n 'na r!'ni$n !n "a ca""!, a#)os son n!c!sarios+
Los %!s%i#onios : c'!n%an "o 2'! =ios 3a 3!c3o por 'n in&ivi&'o p!rsona"#!n%!+ Los incr>&'"os
p'!&!n s!n%irs! i&!n%ifica&os con !""os ( "os cr!(!n%!s p'!&!n s!r a"!n%a&os+ E""os &!)!r-an s!r
cor%os ! ir a" o),!%ivo+ Los %!s%i#onios son '%i"i1a&os para /ar#ar !" !sc!nario0 para pr!&icar "a
/Pa"a)ra &! =ios08 E""os no son 'n s's%i%'%o+
La pr!&icaci$n : &!)!r-a s!r )r!v! ! ir a" o),!%ivo+ No !s "a !Kposici$n &! 'n &!nso %!#a
%!o"$ico. por !" con%rario !s 'n #!nsa,! si#p"! &! "o 2'! =ios p'!&! 3ac!r por !" inconv!rso !n
s' pr!s!n%! si%'aci$n+
IV9 ORDEN SUGERIDO PARA LA REUNIJN
A+ 682 3oras an%!s &!" co#i!n1o &! "a r!'ni$n, r!'nir a "os o)r!ros para %!n!r oraci$n,
ori!n%aci$n ! ins%r'ccion!s+
F+ G'iar a "os o)r!ros a %!n!r 'ni&a& &! !sp-ri%' ( prop$si%o, co#par%i!n&o %'s o),!%ivos
para "a r!'ni$n ( c$#o p"anificas a"can1ar"os+
C+ Co#!n1ar a convocar !" *r!a, co#par%i!n&o ! invi%an&o a "a !n%! a "a r!'ni$n (p'!r%a a
p'!r%a !s 'na )'!na for#a &! c')rir !" *r!a)+ Vo"an%!s &! invi%aci$n son 'na )'!na
i&!a+
=+ Una 3ora an%!s &! "a r!'ni$n, co#!n1ar a #on%ar "os !2'ipos (si !s posi)"!, %ocar
#Gsica ra)a&a por !" !2'ipo &! a'&io #i!n%ras "o !s%*n ar#an&o)+
E+ Co#!n1ar "a r!'ni$n a %i!#po+
F+ T!n!r 'n r'po 2'! can%! a"'nas cancion!s para a%ra!r a "a a'&i!ncia+
G+ T!n!r 'n pas%or o r!pr!s!n%an%! &! %' #inis%!rio (=i"! 2'i>n!s son ( por2'> !s%*n a""-)
@+ Un r'po 2'! can%! 2 $ < cancion!s (6C #in'%os)+
I+ T!s%i#onio o &ra#a (< a B #in'%os)+
?+ Un r'po 2'! can%! 6 $ 2 cancion!s (< a E #in'%os)+
W+ T!s%i#onio o &ra#a (< a B #in'%os)+
L+ Un r'po 2'! can%! 'na canci$n (< #in'%os)+
M+ Pr!&icaci$n ! invi%aci$n (6C #in'%os #*Ki#o)+
N+ M*s #Gsica (opciona")+
='ran%! "a r!'ni$n !n "a ca""!, 'n r'po &! o)r!ros &!)!r-a !s%ar ')ica&o c!rca &!" !sc!nario para
#an%!n!r !" or&!n, %o#ar c'i&a&o &! c'a"2'i!r pro)"!#a ( #inis%rar a a2'!""os 2'! r!spon&!n a"
""a#a&o+
Es i#por%an%! 2'! "os o)r!ros &!n 'n )'!n !,!#p"o ( no !s%>n 3a)"an&o o #ovi>n&os! por
a"r!&!&or &'ran%! "a r!'ni$n+ E""os &!)!r-an proc'rar 2'! ca&a p!rsona &! "a #'"%i%'& #an%!na "a
a%!nci$n a 2'i!n s!a "a p!rsona 2'! !s%> can%an&o o 3a)"an&o+ Si "os o)r!ros !s%*n 3a)"an&o (
#ovi>n&os!, a2'!""os 2'! vini!ron a !s%ar !n "a r!'ni$n 3ar*n "o #is#o o !s%ar*n &is%ra-&os (
p!r&!r*n in%!r>s+
V9 ERRORES COMUNES
A+ P!nsar 2'! con&'cir 'na r!'ni$n !n "a ca""! !Ki%osa si#p"!#!n%! s'c!&!. por "o %an%o s!
%o#a poco %i!#po !n !n%r!nar o)r!ros, %!n!r )'!na #Gsica, as!'rars! &! %!n!r !2'ipo
a&!c'a&o ( "i%!ra%'ra, %o#ar %i!#po para conoc!r !" )arrio, for#'"ar 'na !s%ra%!ia
!sp!c-fica ( p"anificar "a r!'ni$n+
F+ No %!n!r 'na ac%i%'& /vii"an%!0, 2'!&an&o a%rapa&os !n "a ac%ivi&a& &! con&'cir "a
r!'ni$n &! ca""! ( pasan&o por a"%o a a2'!""os 2'! !s%*n %!ni!n&o convicci$n, n!c!si%an
oraci$n, !%c+
C+ E"!ir 'na ')icaci$n ina&!c'a&a+
=+ Po)r! #an!,o &! "a !n%! &!sor&!na&a+ Si a"'no &!sor&!na "a r!'ni$n, &os &! "os
o)r!ros 2'i!%a ( a#orosa#!n%!, "o &!)!n %o#ar a >" o !""a f'!ra &! "a #'"%i%'& ( 3a)"ar
con !""os+
E+ No pr!parar 'n co)!r%or para "os !2'ipos por si ""'!v!+
TESTI1ICANDO PUERTA A PUERTA
M'c3as orani1acion!s 3an cons%r'i&o s' >Ki%o (!n&o p'!r%a a p'!r%a+ Es%! !s 'n principio &!"
N'!vo T!s%a#!n%o+ En @!c3os B542, /( %o&os "os &-as, !n !" %!#p"o ( por "as casas, no c!sa)an &!
!ns!;ar ( pr!&icar a ?!s'cris%o+0 En @!c3os 2C52C826, /( c$#o na&a 2'! f'!s! G%i" 3! r!3'i&o &!
an'nciaros ( !ns!;aros, pG)"ica#!n%! ( por "as casas, %!s%ifican&o a ,'&-os ( a !n%i"!s ac!rca &!"
arr!p!n%i#i!n%o para con =ios, ( &! "a f! !n n'!s%ro S!;or ?!s'cris%o+0
En #'c3as o%ras opor%'ni&a&!s !n !" N'!vo T!s%a#!n%o, 3')o !van!"is#o #*s confra%!rni&a& !n
"os 3oar!s &! "a !n%!, por !,!#p"o Ua2'!o, Pa)"o+
I9 EL ACERCAMIENTO
A+ =!ci&ir an%!s 2'! na&a 2'i>n !s !" 2'! va a s!r !" /co#pa;!ro si"!ncioso0 (
2'i>n s!r* !" /%!s%io ac%ivo0+ As!Gra%! &! 'iar%! por !s%! ac'!r&o c'an&o
!s%>s !n "a %ar!a+ A #!nos 2'! !" %!s%io ac%ivo pi&a a('&a, !" co#pa;!ro
si"!ncioso no &!)!r-a in%!rr'#pir "a conv!rsaci$n 'ia&a por !" %!s%io ac%ivo+
F+ I&!n%if-ca%! a %i #is#o+ E,!#p"o5 /Mi no#)r! !s XXXXXXXXXXXXXXXX ( >" !s
XXXXXXXXXXXXXXXX, so#os cris%ianos &!" #inis%!rio =!saf-o ?'v!ni" ')ica&o !n
XXXXXXXXXXXXXXXX, ( !s%a#os a2'- por 'n nG#!ro &! #o%ivos5
6+ Es%a#os (!n&o a ca&a casa &!" *r!a a orar por "a !n%!+ NTi!n! a"'na
n!c!si&a& por "a 2'! 2'isi!ra 2'! noso%ros or!#osO Si %i!n! 'nos #in'%os,
nos 's%ar-a orar con 's%!& para 2'! =ios "! a('&!+
Vo 3! &!sc')i!r%o 2'! !s%a !s "a for#a #*s f*ci" para o)%!n!r 'na invi%aci$n
a !n%rar !n !" 3oar ( 2'! "as p!rsonas s! a)ran+ La !n%! 3!ri&a,
3a)i%'a"#!n%!, r!ci)! con ara&o "a oraci$n ( a2'!""os 2'! no %i!n!n a
Cris%o !s%*n 3!ri&os+
Si "a p!rsona co#par%! 'na o varias n!c!si&a&!s, %G p'!&!s pr!'n%ar"!5 N!r!s
'nQa cris%ianoQaO Si con%!s%an /si0 !n%onc!s pr!Gn%a"!s, /Nc$#o "o sa)!sO0+
Si no %! &an 'na r!sp'!s%a a&!c'a&a, &i"!s "o 2'! "a Pa"a)ra &! =ios &ic!
ac!rca &! c$#o noso%ros po&!#os sa)!r si so#os cris%ianos+ P'!&!s
co#!n1ar co#par%i!n&o con !""os 2'! s!r 'n cris%iano si#p"!#!n%! sinifica
s!r 'n s!'i&or &! Cris%o+ Para po&!r s!'ir a Cris%o pri#!ro &!)!#os cr!!r
!n L"+ @*)"a"!s &! "as )'!nas n'!vas+ G'-a"os 3acia "a oraci$n &!" p!ca&or+
L'!o, ora con !""os por "as n!c!si&a&!s 2'! %! co#par%i!ron+
Si !""os r!spon&!n /no0 (o 2'! !""os prof!san 'na f! &if!r!n%!), !n%onc!s
&i"!s 2'! %G p'!&!s orar con !""os, p!ro 2'! =ios po&r-a pro)a)"!#!n%! no
!sc'c3ar s's oracion!s ( 2'! %G p'!&!s &!cir"!s c$#o !""os p'!&!n
as!'rars! &! 2'! =ios !sc'c3ar* s's oracion!s+ La Fi)"ia &ic! !n Isa-as
B95682 2'! /"as #a"&a&!s co#!%i&as por 's%!&!s 3an "!van%a&o 'na )arr!ra
!n%r! 's%!&!s ( =ios. s's p!ca&os 3an 3!c3o 2'! >" s! c')ra "a cara ( 2'! no
"os 2'i!ra o-r+0 P!ro (o %!no )'!nas no%icias+++ prosi'! co#par%i!n&o con
!""os c$#o r!s%a'rar s' r!"aci$n con =ios+ G'-a"os 3acia "a oraci$n &!"
p!ca&or+ Ora con !""os+
C'an&o "a p!rsona !s%* co#par%i!n&o s's n!c!si&a&!s, !sc'c3a
c'i&a&osa#!n%!, &!)!s %!n!r )'!n con%ac%o vis'a" ( si#pa%i1ar con !""os+ S>
sinc!ro c'an&o oras por "as n!c!si&a&!s ( s> !sp!c-fico+
R!c'!r&a no#)r!s, circ'ns%ancias, !%c+ Es%o #os%rar* a "a p!rsona 2'! %G,
r!a"#!n%! %! in%!r!sas ( aGn #*s i#por%an%!, 2'! =ios "!s a#a+
2+ A&!#*s !n%r>a"! 'na Fi)"ia (o %ra%a&o)+
<+ Inv-%a"o a 'n !v!n%o (EKp"icar)+ Es%! !s !" %i!#po ,'s%o para 'n %!s%i#onio (
'na conv!rsaci$n para anar 'n a"#a+
C+ Tra! !n #ano "i)ros o %ra%a&os pr!8i#pr!sos con "a infor#aci$n para con%ac%ar a"
#inis%!rio+
=+ Tra! %' Fi)"ia ( pos!! v!rs-c'"os c"av!s pr!para&os &! %a" for#a 2'! no %!nas
2'! 2'!&ar%! conf'n&i&o )'scan&o !n "a r!f!r!ncia+
E+ Si "a p'!r%a &! 'n !&ificio &! &!par%a#!n%os !s%* c!rra&a con ""av!, %oca !" %i#)r!
&!" !ncara&o o &! 'no &! "os arr!n&a%arios ( av!ri'a si %! p!r#i%!n !n%rar para
!n%r!ar "i)ros+
F+ Si !" %i!#po "o p!r#i%!, as!Gra%! &! ir por %o&as "as p'!r%as, &! for#a 2'! na&i!
pi!r&a "a opor%'ni&a& &! r!ci)ir a" S!;or+
G+ Si !s%*n !n n!c!si&a& &! "a a('&a &! =!saf-o ?'v!ni", !n%r>a"!s "a infor#aci$n
para con%ac%ars! con !" cons!,!ro a caro &! "os inr!sos a" prora#a+ Si !""os
no !s%*n !n n!c!si&a& &! =!saf-o ?'v!ni", r!#-%!"os a 'na )'!na i"!sia "oca"+
II9 MIENTRAS ESTS A LA PUERTA
A+ R!c'!r&a 2'! no !r!s !sp!ra&o : !s%a !s 'na visi%a sorpr!sa+ No %! invi%!s a
!n%rar por %' c'!n%a+
F+ No as's%!s a "a !n%! #ovi>n&o%! )r'sca#!n%! so)r! !""os o 3a)"an&o !n vo1 a"%a
o !Kci%a&a#!n%!+ Ac>rca%! a !""os s'av!#!n%! ( con 'na sonrisa+
C+ Si !s osc'ro, p*ra%! !n "a "'1 o i&!n%if-ca%!+
=+ C'an&o 3a)"!s, c!n%ra %' a%!nci$n !n !" in&ivi&'o
6+ M'!s%ra 'na ac%i%'& &! c'i&a&o ( a%!nci$n+
2+ No %ra%!s &! #irar 3acia a&!n%ro &! "a casa o #irar a"'na cosa 2'! po&r-a
&is%ra!r o s!r p!rci)i&o co#o a#!na1an%!+ T' pri#!ra i#pr!si$n &!)!r-a
#os%rar 2'! !r!s &ino &! confian1a+
III9 EN LA MEDIDA =UE ENTRAS EN CONVERSACIJN
A+ Tar!a &!" Co#pa;!ro Si"!ncioso
6+ L" &!)! as!'rars! 2'! !" %!s%io ac%ivo ( "a p!rsona a 2'i>n !""os !s%*n
%!s%ifican&o !s%*n s!n%a&as ,'n%as, &! %a" #an!ra 2'! p'!&!n #irar "a Fi)"ia
,'n%os+
2+ E" co#pa;!ro si"!ncioso v!"a por c'a"2'i!r in%!rf!r!ncia o &!sor&!n 2'!
po&r-a &is%ra!r a "a p!rsona 2'! !s%* si!n&o %!s%ifica&a, %ra%an&o &! %o#ar
con%ro" &! "a si%'aci$n+ L" p'!&! %ran2'i"a#!n%! ,'ar con "os )!)!s o ni;os
p!2'!;os+ Si o%ro a&'"%o !s%* in%!rr'#pi!n&o, !" co#pa;!ro si"!ncioso
&!)!r-a co#!n1ar a 3a)"ar con >" ( 'iar"o 3acia o%ro "'ar+ A""-, >" o !""a
p'!&! %a#)i>n %!s%ificar a !s%a p!rsona+
<+ E" co#pa;!ro si"!ncioso &!)!r-a pr!s%ar #'c3a a%!nci$n a "a conv!rsaci$n+
Si >" Q!""a o)s!rva &! c!rca c$#o !" co#pa;!ro !s%* #iran&o a"r!&!&or &! "a
3a)i%aci$n, pron%o "a p!rsona 2'! !s%* si!n&o %!s%ifica&a s!'ir* s's o,os (
p!r&!r* a%!nci$n a "o 2'! !" %!s%io ac%ivo !s%* &ici!n&o+
4+ A'n2'! >" Q!""a #ir! con a%!nci$n, !" co#pa;!ro si"!ncioso &!)! !s%ar
oran&o si"!nciosa#!n%! %o&o !" %i!#po !n 2'! s' co#pa;!ro Qa !s%*
%!s%ifican&o+
B+ E" co#pa;!ro si"!ncioso no &!)!r-a !n%rar !n "a conv!rsaci$n, a #!nos 2'!
s' co#pa;!ro s! "o pi&a, o si "! 3ac!n &ir!c%a#!n%! 'na pr!'n%a a >" o !""a+
E" %!s%io ac%ivo p'!&! a&!#*s 3ac!r 2'! !" co#pa;!ro si"!ncioso or! por "as
n!c!si&a&!s &!" in&ivi&'o ' or! "a oraci$n &!" p!ca&or con !" in&ivi&'o+
E+ SNo 3a( co#pa;!ros si"!nciosos /p!r#an!n%!s0T+ As!Gr!ns! &! %'rnars!,
a"%!rnan&o !n ca&a casa+ No 3a( !Kc'sas a2'- &! s!r #'( %-#i&o+++ si !r!s
sa"vo, !r!s sa"vo para &!c-rs!"o a o%ros+ =ios %! &ar* va"!n%-a, p!ro L" p'!&!
s$"o a('&ar%! Sc'an&o %! paras !n f!T
F+ Tar!a &!" T!s%io Ac%ivo
6+ R!c'!r&a %' prop$si%o+ TG no !s%*s a""- s$"o para a('&ar a a"'i!n a pasar !"
%i!#po+ TG s!r*s in%!rroa&o !n a"'nos #o#!n%os ( a"'nas p!rsonas
&!s!ar*n 3a)"ar con%io so)r! a"'nas cosas ( o%ros so)r! %o&as "as cosas+
Man%i!n! %' o),!%ivo+
a+ Co#par%! a Cris%o Q ora con !""os+
)+ En%r!a "i)ros
c+ En%r!a invi%acion!s para "a cr'1a&a (i#pr!sas o v!r)a"#!n%!)+
2+ En !s%! p'n%o, si "a p!rsona s! #'!s%ra in%!r!sa&a !n "as cosas !spiri%'a"!s,
%o#a s' no#)r! ( &ir!cci$n !n 'na %ar,!%a &! s!'i#i!n%o, !Kp"ic*n&o"! 2'!
a %i o a a"'no &! %' #inis%!rio o i"!sia "! 's%ar-a visi%ar"o n'!va#!n%! o
!nviar"! 'na %ar,!%a+
IV9 MIENTRAS ESTS EN EL INTERIOR DE LA PROPIEDAD
A+ S> cor%>s (no &ias 2'! "a casa !s 'n &!sor&!n, !%c+)
F+ S> c'i&a&oso &! "o 2'! !s &! s' propi!&a&+
C+ Li#pia %'s pi!s, ci!rra "a p'!r%a, !%c+
V9 MANE$ANDO EL RECKAZO
No !s%>s a "a &!f!nsiva o %! &!sani#!s+ =!si"'si$n ( af"icci$n son na%'ra"!s ( nos i&!n%ifican
con Cris%o+ =!sp'>s &! %o&o, L" f'! r!c3a1a&o+ @a( !n!ra"#!n%! %r!s r!accion!s a"
!van!"io5
A+ Ac!p%aci$n+
F+ R!c3a1o
C+ Apa%-a
C'a"2'i!ra 2'! s!a "a r!acci$n5
A+ En%r>a"!s 'na Fi)"ia o %ra%a&o+ Es%o !s 'n %!s%i#onio !n s- #is#o+
F+ En%r>a"!s 'na invi%aci$n para "a Cr'1a&a+
Ac!rca#i!n%o5 /Es%o !s a"o 2'! p'!&!s "!!r !n "a privaci&a& &! %' 3oar+ T! !Kp"icar* c$#o
p'!&!s ac!p%ar a ?!sGs !n %' cora1$n, o %a" v!1 %! 's%ar-a v!nir ( !sc'c3ar a" pr!&ica&or &! "a
cr'1a&a+0
Si %! r!c3a1a, s> ara&!ci&o ( Sv!%!T E" !van!"is#o no !s ,'1a&o co#o /)i!n 3!c3o0 por
%!n!r r!sp'!s%as posi%ivas+ R!c'!r&a 2'! 'n %ra)a,o !spiri%'a" &!)! s!r 3!c3o !n !" cora1$n &!
"a p!rsona an%!s 2'! >" r!spon&a a"'na v!1 a" S!;or+ Es%a "a)or !s !,!c'%a&a por "a oraci$n,
p!ro %a#)i>n por "a acci$n =ivina a %rav>s &!" Esp-ri%' San%o+
N'!s%ra r!sponsa)i"i&a& !s fi!"#!n%! proc"a#ar !" #!nsa,! ( apa&rinar !spiri%'a"#!n%! a
a2'!""os 2'! r!spon&!n a" ""a#a&o+ =! %o&as for#as, no %o&os s!r*n conv!r%i&os, !s%o no
sinifica 2'! noso%ros fa""a#os co#o !van!"is%as (6M Corin%ios <5B8H)+ A"'nos cr!!n ( o%ros
no : S!s%o !s !van!"is#oT
DISTRILUCIJN DE LITERATURA
I+ LITERATURA =!)!r-a s!r a&!c'a&a para !" r'po a" 2'! 2'i!r!s a"can1ar+
=!)!r-as conoc!r %'s 3!rra#i!n%as : "i%!ra%'ra, Fi)"ia, %ra%a&os, !%c+, a&!#*s con$c!"os )i!n+
L>!"os 'n nG#!ro &! v!c!s 3as%a 2'! p'!&as co#par%ir so)r! !""os con p"!no conoci#i!n%o+
Cons!rva %' "i%!ra%'ra "i#pia+
II+ MATERIALES Es%as son a"'nas s'!r!ncias &! !"!#!n%os a %!n!r con%io5
A+ Mapa &!" *r!a, si "a 1ona no !s fa#i"iar+
F+ Una "apic!ra ( 'n p!2'!;o ano%a&or, para !scri)ir "os no#)r!s &! "as p!rsonas 2'!
n!c!si%an s!'i#i!n%o, in%!r!sa&os o &!cision!s+ Un ana&or &! a"#as infor#a por
!scri%o+
C+ Un par &! 1apa%os c$#o&os para an&ar+
=+ Una provisi$n &! "i%!ra%'ra
6+ La "i%!ra%'ra &!)!r-a s!r r!"!van%! para 2'i!n!s "a !s%*n r!ci)i!n&o+
2+ F*ci" &! co#pr!n&!r+
<+ P"an &! =ios &! sa"vaci$n !Kp"ica&o c"ara#!n%!+
4+ E""a &!)!r-a %!n!r infor#aci$n para con%ac%ars! con %' #inis%!rio+
III9 1ACTORES PERSONALES
Es)ar ,es)"do a)ra%)",a5e0)e # %o0 +!l%r")!d
A+ La !n%! ,'1a por "a apari!ncia+
F+ Es%o p'!&! &!%!r#inar si !""os ac!p%ar*n "a "i%!ra%'ra o no+
Ser a5"'able # ale're9
A+ Una sonrisa p'!&! s!r i#por%an%! para "orar 2'! "a !n%! ac!p%! "a "i%!ra%'ra+ Es &if-ci"
&! r!sis%ir+
F+ La !n%! (a s! si!n%! inf!"i1 ! insa%isf!c3a+
Ser ,al"e0)e # )ra0M!"lo9
A+ La !n%! p!rci)! !" %!#or+
F+ La !n%! n!c!si%a ( &!s!a "o 2'! %!n!#os, (a s!a 2'! "o cono1can o no+
C+ Noso%ros &!)!r-a#os !n%r!ar "i%!ra%'ra co#o si !s%'vi>ra#os &an&o )i""!%!s &! &i!1
&$"ar!s (SE" Evan!"io !s /)'!nas no%icias0, !" po&!r &! =ios para sa"vaci$n &! %o&os
a2'!""os 2'! cr!!nT)+
De;a M!e la +erso0a se s"e0)a %o5o M!e 8l 3ella )e es)6 (a%"e0do !0 2a,or9
A+ M'c3a !n%! no a&#i%ir* 2'! %i!n! n!c!si&a&, p!ro %! a('&ar* !n %' n!c!si&a& &!
co#par%ir !s%a "i%!ra%'ra o #!nsa,! con !""os+
F+ Si!#pr! &i, /racias0+
IV9 SUGERENCIAS PARA LA PRESENTACIJN DE TRATADOS Y 3 O LITERATURA
A+ Es%o !s a"o para %i 2'! p'!&!s "!!r c'an&o !s%>s !n %' 3oar+ Gracias+
F+ NS!r-as %an a#a)"! &! "!!r !s%o c'an&o %!nas 'n %i!#poO Gracias+
C+ NNo 3as r!ci)i&o aGn 'no &! !s%osO Si : No : c'a"2'i!ra s!a "a r!sp'!s%a, &i"!s so)r! %'
#isi$n ( !n%r>a"!s "i%!ra%'ra+
=+ A2'- %i!n! 'n "i)ro ra%'i%o para 's%!& s!;or o s!;ora+ Gracias+
E+ Es%a#os !n "a ca""! SEs ra%isT
F+ En%r>a"! a !""os "a "i%!ra%'ra
6+ No !sp!r!s 2'! "a !n%! v!na a %i o %! pi&a "i%!ra%'ra+
2+ En%r!a "a "i%!ra%'ra !n #ano+
<+ C'an&o !""os r!c3a1an, p'!&!s &!cir"!s5
a+ /Es ra%is0, o /No c'!s%a na&a0
)+ /T$#a"o, %! ""!var* s$"o 'nos #in'%os "!!r"o0
c+ /P'!&!s %o#ar"o 8 SNo p!sa #'c3oT (Risas)
N'nca "os f'!rc!s a r!ci)ir 'n %ra%a&o+ =i, /racias0, &! %o&os #o&os+
SAs!Gra%! &! !s%ar 'san&o )'!na "i%!ra%'raT
V9 LUGARES DE DISTRILUCIJN Q U0a ,eE M!e es)6s l"s)o +ara "r, Ra d40de ,asS
A+ P'!r%a a p'!r%a !n %' *r!a asina&a+
F+ A!rop'!r%os, !s%acion!s &! %r!n ' $#ni)'s+
C+ L'ar!s &! #!rca&o, c!n%ros co#!rcia"!s, !%c+
=+ Es2'inas &! ca""!s+
E+ @ospi%a"!s, c*rc!"!s ( o%ras ins%i%'cion!s+
F+ Univ!rsi&a&!s ( !sc'!"as+
A &on&! va""as, as!Gra%! 2'! !" 3ac!r"o s!a "!a"+
GUIA PARA EL MINISTERIO CARCELARIO
6+ *igue religiosamente todas las reglas y reglamentos de la Cnstituci$n : !" &!sc'i&ar"as
po&r-a par!c!r"!s &!s"!a" o irr!a"is%a+ E" o)r!ro !s%* inr!san&o &!n%ro &! o%ro #'n&o
2'! f'nciona )a,o s's propias r!"as 2'! %i!n!n s!n%i&o si conoc!s !" sis%!#a, p!ro
po&r-a no s!r as-, si no "o conoc!s+ Las r!"as p'!&!n %a#)i>n ca#)iar sin aviso
pr!vio+ R!c'!r&a si!#pr! 2'! %G !r!s 'n invi%a&o !n "a Ins%i%'ci$n+
2E, Principios of Evan!"is#o
2+ Kunca asumas nada+ Pr!'n%a a a2'!""os !n a'%ori&a&+ P'!&! 3a)!r 'na can%i&a& &!
pr!'n%as 2'! /p'!&!n par!c!r sin r!sp'!s%a0 (pasan&o "a r!sponsa)i"i&a& a a"Gn
o%ro), p!ro 2'! con !" %i!#po, "a pr!'n%a %!n&r* r!sp'!s%a+
<+ Ko tomes nada de la prisi$n : no te lleves nada. R!is%ra %o&a "a "i%!ra%'ra, "i)ros (
%o&o "o 2'! ""!v!s !n "a #!sa &! con%ro" &! !n%ra&as+ N'nca &!,!s 2'! 'n r!c"'so
pr!sion! a "os o)r!ros para 2'! !nv-! 'na car%a o ""!v! a"o af'!ra por >" Q!""a+
4+ Lrata a los presos como individuos ) no como presidiarios. No 3a)"!s con !""os &!
#an!ra con&!sc!n&i!n%!+ Si !""os p!rci)!n 2'! !s%*n si!n&o %ra%a&os &! #an!ra
&!sp!c%iva con r!"aci$n a o%ros, o si!n%!n 2'! !s%*n si!n&o pa%rocina&os, !""os s!
c!rrar*n ( no s!r*n r!c!p%ivos+ O %ra%ar*n &! #anip'"ar a "os nova%os+
B+ *( neutral con los guardias u oficiales correccionales. S!r #'( a#ia)"! con !""os
cr!ar* sosp!c3a so)r! "os pr!sos+ Es%o i#p!&ir* !" anar "a confian1a &! "os
pr!si&iarios+
E+ 1espu(s de una primer visita, pregntale al preso si (l Mella desea futuras visitas. Es%o
&!)!r-a s!r &! ac'!r&o a" &!s!o &! >" Q!""a ( no %'(o+ L" o !""a p'!&! r!c3a1ar a"
principio, p!ro ca#)iar "'!o s' for#a &! p!nsar+
H+ 5onserva tus sitas. Si no p'!&!s !s%ar c'an&o pro#!%is%!, inf$r#a"! a" pr!si&iario, !
inf$r#a"! para c'an&o p"an!as%! %' pr$Ki#a visi%a+
7+ *( !onesto y realista. No %ra%!s a" r!c"'so co#o 'n ni;o, o !s%>s &! ac'!r&o con %o&o
"o 2'! >" Q!""a &ic!, aGn %ra%a &! !Kpr!sar opinion!s sin s!r &!scor%>s+ Ca#)ia s'
a#ar'ra, !no,o o c'!s%iona#i!n%os !n opor%'ni&a&!s para &ar"! cons!,o !spiri%'a"+ A
a"'no &! !""os n'nca "! 3an &ic3o /"a v!r&a& !n a#or+0
9+ +scuc!a y aprende. As!Gra%! &! !sc'c3ar c'i&a&osa#!n%! a" cap!""*n ( a "os
pr!si&iarios+ AGn !n "os #o#!n%os #*s osc'ros &! a#ar'ra ( a'%o8co#pasi$n &! "os
r!c"'sos, 3a( a"o 2'! apr!n&!r &! >" Q!""a+
6C+ 'yuda a (l Mla presidiario Ma a enfrentar su pasado, presente y futuro con realismo/
Ac!p%ar !" pasa&o invo"'cra !" ac!p%ar "a r!sponsa)i"i&a& por cr-#!n!s co#!%i&os+ No
p!r#i%as 2'! >" Q!""a s! &!fi!n&a a s- #is#o Qa+ M'c3os pr!si&iarios !s%*n conv!nci&os
&! 2'! !""os f'!ron /%raiciona&os0 !n !" caso por !" 2'! !""os !s%*n c'#p"i!n&o
con&!na, p!ro aGn si !s%o 3')i!ra s'c!&i&o, na&i! "os ""!v$ a %!n!r 'n !s%i"o &! vi&a
cri#ina"+ A('&a a" pr!si&iario Qa a !nfr!n%ar s' r!sponsa)i"i&a& para %ra%ar con s'
pr!s!n%!, inc"'(!n&o "a vi&a !n "a prisi$n, ( "o 2'! >" Q!""a p'!&! 3ac!r #i!n%ras,
!ncarc!"a&o, s! pr!para para s' f'%'ro (%a" co#o5 Inscri)irs! !n c"as!s o %o#ar %o%a"
prov!c3o &! o%ros s!rvicios ofr!ci&os)+ P-&!"! a >" Q!""a 3a)"ar so)r! !" f'%'ro (
a(G&a"o a >" Q!""a a p"an!ar o),!%ivos r!a"is%as ( posi)"!s &! "orar+
66+ 'li(ntalo a asistir a cultos en la capilla de la prisi$n. Un convic%o p'!&! !vi%ar "as
r!'nion!s !n "a capi""a, por2'! a >" Q!""a no "! ara&a !" cap!""*n o s! si!n%! !K%ra;o !n
'n s!rvicio &! a&oraci$n o %i!n! a"'na ra1$n p!rsona" para no ir+ EKp"-ca"! a >" Q!""a
2'! %' #inis%!rio !s%* si!n&o coor&ina&o con !" cap!""*n ( "os c'"%os !n "a capi""a, (
2'! s' asis%!ncia, "o )!n!ficiar* %an%o a" >" co#o a" o)r!ro+
62+ &e preparado. Vo"'n%aris#o no &!)!r-a sinificar &!spro"i,i&a& o 'na !Kc'sa para ir a
'na prisi$n sin !n%r!na#i!n%o ( sin pr!paraci$n+ Los prision!ros #!r!c!n !" #is#o
%ra%o 2'! "a !n%! 2'! asis%! af'!ra a 'na i"!sia, !sc'!"a &o#inica" o c"as! )-)"ica+
2H, Principios of Evan!"is#o
6<+ *( fiel y paciente. Tra)a,ar con pr!sos !s 'na "a)or &if-ci"+ S's vi&as 3an si&o
#o&!"a&as ( &!for#a&as por a;os por inf"'!ncias #'( n!a%ivas+ To#ar* %i!#po (
paci!ncia %!n!r 'n !f!c%o posi%ivo so)r! a"'nas p!rsonas+ Los pr!sos 2'! /3ac!n
%i!#po0 son o)"ia&os a %!n!r paci!ncia, #i!n%ras 2'! %G p'!&!s )'scar paci!ncia !n
=ios+
COMO DAR UN LUEN TESTIMONIO
I+ UN TESTIMONIO !s "a !vi&!ncia, %!s%io, fi&!"i&a& &! 'n 3!c3o a pri#!ra vis%a+ Es 'na
&!c"araci$n pG)"ica &! 'na !Kp!ri!ncia r!"iiosa+ Ca&a 'no %i!n! 'n %!s%i#onio, no s$"o
a2'!""os con 'n pasa&o !n a&iccion!s+
II9 COMPONENTES DE UN TESTIMONIO
6+ Co#par%ir 'na par%! &! %' 3is%oria &! vi&a con !" fin &! r!f!rir ( a('&ar a a"'i!n 2'! %i!n!
'n pro)"!#a si#i"ar+ Por !,!#p"o5 con&'c%a a&ic%iva, v-c%i#a &! a)'so, so"!&a&,
&ivorcio, !%c+
2+ =!scri)ir %' sa"vaci$n &!" p!ca&o ( Sc$#o =ios %! "i)!r$T
<+ Con%ar "as circ'ns%ancias 2'! %! con&',!ron a Cris%o ( 'na !Kp!ri!ncia !sp!c-fica con
=ios, 2'! %! ""!v$ a "a sa"vaci$n, 2'! !,!#p"ifi2'! S' car*c%!r+
III9 E$EMPLOS DE LAS ESCRITURAS
6+ E" r!"a%o &! L'cas &! "a conv!rsi$n &! Pa)"o+ @!c3os 956822+
2+ Pa)"o %!s%ifica : S' pG)"ica conf!si$n an%! "os 3o#)r!s &! s' conv!rsi$n+
@!c3os 2256826+
IV9 CONSE$OS GENERALES
6+ =!scri)! %' vi!,a vi&a ""!na &! p!ca&o co#o #'!r%a+ "or lo tanto, si alguno
est, en 5risto, es una nueva creaci$n. HLo vie<o !a pasado, !a llegado ya lo
nuevoI -:4 5orintios D/.92.
2+ S> sinc!ro, ""!no &! o1o ( !n%'sias%a c'an&o &!scri)!s %' n'!va vi&a+
<+ Co#par%! c$#o "a Pa"a)ra &! =ios 3a i#pac%a&o %' vi&a ( %! ca#)i$+ Por
!,!#p"o, si %' !s%a)as+++
a+ Con a%a&'ras+ /'s que si el Hi<o los libera, ser,n ustedes
verdaderamente libres.% -Juan 0/672.

)+ So"i%ario+ /...el *eEor su 1ios siempre los acompaEar,3 nunca te de<ar,
ni te abandonar,.% -1euteronomio 6./72.
c+ Ma%!ria"is%a+ F1e qu( sirve ganar el mundo entero si se pierde la vidaG%
-=arcos 0/672.
4+ =a"! !sp!ran1a a "os o(!n%!s+ Pr!s!n%a 'na co#paraci$n !n%r! %' vi!,a ( %'
n'!va vi&a+ 1ios cambi$ mi egosmo en generosidad. #l cambi$ mi maldici$n
en alabanza. #l quit$ mi vergNenza, ira y resentimiento y me dio paz, amor y
perd$n. #l quit$ mi dolor y me dio gozo, etc. *i 1ios !izo esto por m, #l puede
!acerlo por ti.%
B+ Cons!rva 'n #o%ivo p'ro : &! !s%a for#a o%ros po&r-an conoc!r a ?!sGs+
E+ Man%!n"o r!"!van%!+
V9 PREPRATE PARA CUANDO COMPARTAS TU TESTIMONIO PERSONAL
To#a %i!#po para !scri)ir ( r!visar %' %!s%i#onio+ (&er 'p(ndice 5/ ua de preparaci$n
para dar tu testimonio%2 Ensa(a prac%ican&o %' %!s%i#onio fr!n%! a 'n !sp!,o+ Una a&!c'a&a
pr!paraci$n %! a('&ar* a !vi%ar "o si'i!n%!5
6+ Pr!&icar+ Cons!rva %' prop$si%o f'n&a#!n%a" &! &!cir "o 2'! Cris%o 3a 3!c3o por %i
p!rsona"#!n%!+ No "! pr!&i2'!s a "a !n%!+
2+ @ac!r &!c"aracion!s 2'! r!f"!,!n n!a%iva#!n%! a "a i"!sia, o%ras orani1acion!s o
p!rsonas+
<+ E#p"!ar pa"a)ras 2'! son sin s!n%i&o para "os no cris%ianos+ Por !,!#p"o, %>r#inos
co#o san%ifica&o ( r!&i#i&o+ EKp"icar, si "os !#p"!as, s' sinifica&o+
4+ S!r &!#asia&o !K%!nso !n &!%a""!s, r!p!%i%ivo ( 'sar pa"a)ras inn!c!sarias+
B+ E#p"!ar #'"!%i""as (por !,!#p"o : '##, /'s%!&!s sa)!n0, !%c+)
E+ G"orificar %' vi&a an%!rior &!prava&a+ No !s%>s or'""oso &! %'s p!ca&os pasa&os+
H+ S!r &!#asia&o !n!ra" o &!#asia&o !sp!c-fico so)r! %' pasa&o+ EKp"ica c$#o !" =ia)"o
%ra%$ &! /#a%ar, ro)ar ( &!s%r'ir (?'an 6C56C)0 %' vi&a+
7+ =isc'"par%! &! "o 2'! Cris%o %! 3a 'ar&a&o+ M'c3os cr!!n 2'! si !""os no 3an si&o
"i)ra&os &! 3orri)"!s !s%i"os &! vi&a, s's %!s%i#onios car!c!n &! po&!r+ La capaci&a& &!
Cris%o &! 'ar&ar%! &! ca!r !n p!ca&o !s r!a"#!n%! !" #*s po&!roso &! "os %!s%i#onios+
9+ S!r &!s3on!s%o+ Co#par%! "a v!r&a&+ Es "o 2'! 3ac! 2'! "a !n%! s!a "i)r!+
y conocer,n la verdad, y la verdad los !ar, libres.% -Juan 0/6: ) &KC2.
VI+ ESCRILE TU TESTIMONIO ACOMIENZA DESDE EL PRINCIPIOC (&er 'p(ndice 1/
=odelo de testimonio2
6+ N=$n&! %! crias%! c'*n&o !ras ni;oO
2+ NC$#o !ra %' vi&a fa#i"iarO
<+ =a"! !,!#p"os &! c$#o !" a#)i!n%! !n !" 2'! cr!cis%! %! af!c%$+
4+ NC'*n&o co#!n1as%! a 'sar s's%ancias por pri#!ra v!1O NP'> provoc$ 2'! co#!n1aras a
'sar &roasO
B+ NC$#o ( por2'>O NP'> s's%ancias 'sas%!O
E+ NEn 2'> !s%a&o !#ociona" %! !ncon%ra)asO
H+ =!scri)! c$#o pror!s$ %' a&icci$n+ En "a ci#a &! %' a)'so, N2'> can%i&a& &! s's%ancia
!s%a)as 'san&oO
7+ NP'> 3ac-as para #an%!n!r %' 3*)i%oO EKp"ica+
9+ N=! 2'> cosa !s%*s #*s arr!p!n%i&oO
6C+ N@as si&o v-c%i#a a"'na v!1 &! a"o por ca'sa &! %'s /a#ios0 ' o%rosO NP'> s'c!&i$O
66+ N@as %!ni&o a"'na v!1 'na r!"aci$n a)'siva (f-sica o !#ociona")O EKp"ica+
62+ N=$n&! viv-as c'an&o !s%a)as a%a&o a "as s's%anciasO
6<+ NC$#o af!c%$ %' a&icci$n a %' fa#i"iaO
64+ NP'> pi!nsas 2'! p'&o 3a)!r%! pr!v!ni&o &!" a)'so &! s's%anciasO
6B+ NC'*n&o %! &is%! c'!n%a 2'! n!c!si%a)as a('&aO NP'> #o%iv$ fina"#!n%! 2'! )'scaras
a('&aO
6E+ NC$#o !sc'c3as%! ac!rca &! =!saf-o ?'v!ni"O
6H+ NP'> !Kp!ri#!n%as%! !n =!saf-o ?'v!ni"O
67+ NC$#o !s %' vi&a a3oraO Por favor &!scri)!+
69+ NP'> 3a r!s%a'ra&o =ios !n %' vi&aO
SEGUIMIENTO
Evan!"is#o ( s!'i#i!n%o son &os pasos !n !" proc!so &! 3ac!r &isc-p'"os+
S!'i#i!n%o !s !" %ra)a,o !spiri%'a" &! f'n&a#!n%ar a 'n n'!vo cr!(!n%! !n "a f!, %!ni!n&o co#o
r!s'"%a&o "a !s%a)i"i&a& p!rsona", !" cr!ci#i!n%o ( "a r!pro&'cci$n !spiri%'a"+ La n!c!si&a& &!
s!'i#i!n%o !s &ic%a&a por !" #an&a%o &! n'!s%ro S!;or &! 3ac!r &isc-p'"os, ( no si#p"!#!n%! !"
%!n!r &!cision!s &! f!+ E" =r+ Ro)!r% Co"!#an !s%a)"!c! !n s' "i)ro, / =eet t!e =aster%, To&os
"os 3i,os &! =ios co#i!n1an co#o )!)>s r!ci>n naci&os !n Cris%o0+ E""os n!c!si%an !" c'i&a&o &!
s's pa&r!s para cr!c!r !n f!+
En "a p"anificaci$n para anar a o%ros, =!saf-o ?'v!ni" &!)!r-a 3ac!r si!#pr!, !n pri#!r "'ar,
ac'!r&os con i"!sias "oca"!s o #inis%!rios para !" s!'i#i!n%o &! "os n'!vos conv!r%i&os+ P'!&!
s!r n!c!sario 2'! =!saf-o ?'v!ni" &!)a !n%r!nar !n%! para 3ac!r !" s!'i#i!n%o+ A&!#*s,
&!)!r-an s!r 3!c3os !sf'!r1os para invo"'crar a i"!sias ( o%ros #inis%!rios !n "a p"anificaci$n &!
'na ac%ivi&a& para anar a o%ros+ A(G&a"os a cr!c!r ( '%i"i1a s's r!c'rsos+
@a( 'n nG#!ro &! %ipos &! p"an!s &! s!'i#i!n%o ( prora#as+ E" s!'i#i!n%o &! =!saf-o
?'v!ni" consis%! !n &!%!r#inar 2'i>n !s 'n can&i&a%o para n'!s%ro prora#a r!si&!ncia" &!
&iscip'"a&o+ A2'!""os 2'! no p!r%!n!c!n a !s%a ca%!or-a &!)!r-an s!r r!f!ri&os a i"!sias "oca"!s,
cap!""an!s &! c*rc!"!s, r'pos &! P'n%o &! Ca#)io, casas &! caf>, !%c+
Co#o ana&or!s &! a"#as r!sponsa)"!s, noso%ros &!)!#os 3ac!r %o&o "o 2'! po&a#os para !"
s!'i#i!n%o+ C'an&o !s%o no !s posi)"!, &!)!#os cr!!r 2'! !" Esp-ri%' San%o con%in'ar*
<C, Principios of Evan!"is#o
'i*n&o"os+ "ero cuando venga el +spritu de la verdad, (l los guiar, a toda la verdad.%
-Juan .7/.6 ) &KC2.
@!c3os 254284H, nos &a 'na #'( )'!na i#a!n &! "o 2'! n!c!si%a s'c!&!r a con%in'aci$n &! "a
conv!rsi$n+ =! ac'!r&o a "o r!v!"a&o !n "a Escri%'ra, noso%ros &!)!#os a('&ar a 'n n'!vo
conv!r%i&o a ++++
6+ R!ci)ir s!'ri&a& &! s' sa"vaci$n ( s!n%irs! ac!p%a&o por =ios+
2+ =!sarro""ar 'na vi&a &!vociona" consis%!n%!+
<+ Co#pr!n&!r "os principios )*sicos &! "a vi&a cris%iana+
4+ Po&!r in%!rars! !n 'na i"!sia "oca"+
B+ =!sarro""ar r!"acion!s con !n%! cris%iana+
E+ Apr!n&!r a co#par%ir s' f! con o%ros+

Dos )"+os de se'!"5"e0)o
6+ P!rsona" : Es%! !s 'n s!'i#i!n%o 3!c3o por 'n in&ivi&'o a 'n n'!vo
conv!r%i&o+
2+ Corpora%ivo : Es%! po&r-a s!r 'n r'po &! !n%! prov!(!n&o 'na a%#$sf!ra
&on&! "os n'!vos cris%ianos s! s!n%ir*n )i!nv!ni&os ( son asis%i&os a #!&i&a 2'!
cr!c!n !n Cris%o+
Se'!"5"e0)o Q lo M!e (a# M!e (a%er
6+ Con%ac%ar a "os n'!vos conv!rsos %an r*pi&o co#o s!a posi)"!+ @a)"an&o,
!n!ra"#!n%!, "a #a(or-a &! a2'!""os 2'! 3ici!ron &!cision!s por Cris%o ( 2'!
son con%ac%a&os &!n%ro &! "as 47 3oras, r!spon&!n posi%iva#!n%!+
2+ =! s!r posi)"!, con%ac%ar a" in&ivi&'o p!rsona"#!n%!+
<+ As!'rars! &! 2'! %i!n!n 'na Fi)"ia (pr!f!ri)"!#!n%! 'na 2'! s!a f*ci" &!
!n%!n&!r)+
4+ Prov!!r "i%!ra%'ra &! s!'i#i!n%o+
B+ As!'rars! &! 2'! f'!ron r!f!ri&os ( a"!n%a&os a ir a 'na )'!na i"!sia+
E+ Ora por !""os r!'"ar#!n%! (?'an 6H59)+
H+ Fa#i"iar-1a%! con 'na !s%ra%!ia &! s!'i#i!n%o ( '%i"-1a"a+
7+ A&3i>r!%! a "a Pa"a)ra &! =ios+ E#p"!a so"a#!n%! !Kp!ri!ncia p!rsona" para
confir#ar "a Pa"a)ra+
9+ A#a ( ac!p%a a "a !n%! %a" co#o son, an%!s &! 2'! !""os s!an f-sica#!n%!
ac!p%a)"!s o !spiri%'a"#!n%! co#p"!%os+
<6, Principios of Evan!"is#o
Se'!"5"e0)o Q lo M!e 0o (a# M!e (a%er
6+ S!'i#i!n%o a a"'i!n &!" s!Ko op'!s%o a #!nos 2'! 3a(a 'na &if!r!ncia ran&!
&! !&a&, !sp!cia"#!n%! !n visi%as !n !" 3oar+
2+ Con%ar con a"'i!n #*s para 3ac!r "a %ar!a++
<+ EKp"o%ar a "os n'!vos conv!r%i&os, &*n&o"!s pG)"ica#!n%! "a p"a%afor#a
&!#asia&o pron%o (Prov!r)ios 6E567)+
4+ Tra%ar con c'"pa o con&!nar a "os n'!vos conv!rsos+ S> paci!n%! !n s' proc!so
&! cr!ci#i!n%o !spiri%'a" (6M Corin%ios <5E8H)+
B+ No 3a)"ar &! for#a con&!sc!n&i!n%! a 'n n'!vo conv!rso (Fi"ip!ns!s 25<)+
E+ No 3ac!r nin'na pro#!sa 2'! no p'!&as c'#p"ir+
Ideas +r6%)"%as de se'!"5"e0)o
6+ =!%!r#inar si !""os n!c!si%an c'i&a&o r!si&!ncia" o "a co#'ni$n &! 'na i"!sia
"oca"+
2+ Prov!!r infor#aci$n &! "'ar!s &! a('&a &isponi)"!s+
<+ Si !s n!c!sario !" c'i&a&o r!si&!ncia", !s%a)"!c! 'n #>%o&o para proc!&!r con "os
can&i&a%os a inr!sar a" prora#a &! =!saf-o ?'v!ni"+
a+ Casas &! caf>+
)+ P'n%o &! ca#)io ' o%ro prora#a cris%iano no r!si&!ncia" &! &iscip'"a&o+
c+ Asis%!ncia a "a i"!sia+
&+ Asinar #a%!ria" &! "!c%'ra+
!+ L"a#a&as %!"!f$nicas consis%!n%!s o visi%as+
f+ En%r!vis%a &! inr!so in#!&ia%o+
4+ Para %o&os a2'!""os 2'! no n!c!si%an 'n c'i&a&o r!si&!ncia", !n%r!ar s's %ar,!%as
&! s!'i#i!n%o a 'na i"!sia "oca"+
APDNDICE A
EVALUACIJN DE CONOCIMIENTO ESPIRITUAL

Reproduccin Espiritual

ACTIVACIN
Incorporacin a la Iglesia

SEGIMIENT!
Ree"aluacin

C!SEC#AN$!
Cam%io de &idelidad

Reconocimiento del 'ro%lema

Actitud 'ositi"a (acia el Con"ertirse en Cristiano
SEM)RAN$! *A
SEMI**A +
Comprensin de las Implicancias del E"angelio REG,N$!*A

Conocimiento de las )ases del E"angelio

Sin Conocimiento
<<, Principios of Evan!"is#o
Adaptado de -.u/ se sale mal con la cosec(a01 'or 2ames &3 Engel 4 #3 5il%ert Norton
6onder"an .ue pu%lica 789:
APDNDICE L
LISTADO PARA LAS REUNIONES DE CALLE
L-&!r5 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX F!c3a5 XXXXXXXXXXXXXXXX @ora5 XXXXXXXXXX
U)icaci$n5 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
P!rsona &! con%ac%o &! "a co#'ni&a&5 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX T!">fono5 XXXXXXXXXXXXXXXXX
N>5ero de +erso0as 0e%esar"as
6 XXXXXXXXXXXXX As!'rars! &! %!n!r p!r#iso &! "as a'%ori&a&!s Qco#'ni&a&+
6 XXXXXXXXXXXXX Li#pi!1a &!" par2'!+
XXXXXXXXXXXXX Esco)a (para "i#piar !" "'ar)
XXXXXXXXXXXXX Fo"sas &! r!si&'os+
2 XXXXXXXXXXXXX G!n!ra&or
XXXXXXXXXXX R!cipi!n%! para aso"ina (""!no con B a"on!s)+
XXXXXXXXXXX E#)'&o
XXXXXXXXXXX Ac!i%!
2 XXXXXXXXXXXXX E2'ipo &! soni&o
XXXXXXXXXXX A#p"ifica&or
XXXXXXXXXXX A"%opar"an%!s
XXXXXXXXXXX Micr$fonos
XXXXXXXXXXX Sopor%!s &! pi! para #icr$fonos
XXXXXXXXXXX Ca)"!s para #icr$fonos
XXXXXXXXXXX Acc!sorio para Cas!%%!QC=
XXXXXXXXXXX Cas!%%!s QC=Ys &! #Gsica !van>"ica+
XXXXXXXXXXX A&ap%a&or!s &! %r!s pa%as+
XXXXXXXXXXX A&ap%a&or para !nc3'far
XXXXXXXXXXX M!sa para !2'ipo &! soni&o
XXXXXXXXXXX Ca)"!s &! pro"onaci$n
XXXXXXXXXXX @!rra#i!n%as (para r!parar !" !2'ipo)
6 XXXXXXXXXXXXX L'c!s
XXXXXXXXXXX Ta)"!ro &! "'c!s
< XXXXXXXXXXXXX Esc!nario &! T-%!r!s
XXXXXXXXXXX P>r%ias
XXXXXXXXXXX T!"$n (2 a"fi"!r!s &! anc3o)
XXXXXXXXXXX T-%!r!s
XXXXXXXXXXX Li)r!%os
XXXXXXXXXXX Cas!%%!s &! #Gsica
XXXXXXXXXXX =!cora&os
XXXXXXXXXXX A"fi"!r!s &! anc3o !K%ra (para "os "i)r!%os)
N>5ero de +erso0as 0e%esar"as
2 XXXXXXXXXXXX Vo"an%!s
XXXXXXXXXX Tra%a&os (con infor#aci$n para con%ac%ars!)
XXXXXXXXXX Tar,!%as &! &!cisi$n
XXXXXXXXXX L*pic!s
XXXXXXXXXX Vo"an%!s an'ncian&o =? o c'"%os &! i"!sias
XXXXXXXXXX Fi)"ias
XXXXXXXXXX Li%!ra%'ra para ni;os
XXXXXXXXXX Li%!ra%'ra &! s!'i#i!n%o para n'!vos conv!r%i&os+
< XXXXXXXXXXXX Transpor%!
XXXXXXXXXX V!3-c'"os con co#)'s%i)"!
XXXXXXXXXX G!n%! para con&'cir 6+ XXXXXXXXXXXXX
2+ XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX E2'ipo &! con&'c%or <+ XXXXXXXXXXXXX
6 XXXXXXXXXXXX Fo%os
XXXXXXXXXX Fo%$rafo
XXXXXXXXXX C*#ara
XXXXXXXXXX Ro""os &! fo%oraf-a
XXXXXXXXXX Fa%!r-as
6 XXXXXXXXXXXX No#)r! &!" pr!&ica&or5 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
2 XXXXXXXXXXXX MGsica (! ins%r'#!n%os) 6+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
2+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
< XXXXXXXXXXXX T!s%i#onios 6+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
2+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
<+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

6 XXXXXXXXXXXX Cancion!s 6+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
2+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
<+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
4+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
B+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
E+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX Gr'po invi%a&o para #inis%rar
No#)r! &!" "-&!r5 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
NG#!ro &! %!">fono5 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
<B, Principios of Evan!"is#o
To&o !" !2'ipa#i!n%o &!)! !s%ar si!#pr! !n corr!c%o f'nciona#i!n%o+ SR!parar"o c'an&o s!a n!c!sarioT
APDNDICE C
GUIA DE PREPARACIJN PARA DAR TU TESTIMONIO
Y ellos alabar,n a 1ios, pues esta ayuda les demostrar, que ustedes obedecen al evangelio de 5risto.
Lambi(n ellos !onrar,n a 1ios por la generosa contribuci$n de ustedes para ellos y para todos.%
-:4 5orintios >/.6 ) &1HH2.
6+ An%!s &! co#!n1ar a !scri)ir, ora ( p-&!"! a('&a a =ios por "as pa"a)ras 2'! vas a co#par%ir+
2+ Escri)! %' %!s%i#onio &! "a #an!ra 2'! pi!nsas &!cir"o, pa"a)ra por pa"a)ra+ Un %!s%i#onio &! 6C
#in'%os !2'iva"&r-a a 4 p*inas, %ipia&as a &o)"! !spacio+
PARTE I R=UIDN ERES TUS (6Q4 p*ina : #*Ki#o)
Si !s apropia&o, inc"'(! %' 3is%oria fa#i"iar (Qo %' %rasfon&o &! i"!sia+ Evi%a "os
no#)r!s &! &!no#inacion!s r!"iiosas por2'! !s%o p'!&! a"i!nar a a"'nos o(!n%!s+
PARTE II EL PROLLEMA (6 : 6 Z p*ina : #*Ki#o)
=!scri)! %'s ac%i%'&!s ( accion!s an%!s &! 2'! !" pro)"!#a Qcrisis oc'rri!ra+ =a"!s
'na !Kp"icaci$n &! %' &ific'"%a& ( Qo crisis, 3aci!n&o >nfasis !n c$#o %! s!n%-as+
PARTE IIILA SOLUCIJN (2 p*inas)
NC$#o f'! %' proc!so &! ca#)ioO (Por !,!#p"o5 %' sani&a&, accion!s 2'! %o#as%!, "a
a('&a &! 'n r'po o a#ios 2'! %! con%'vi!ron, !" i#pac%o &! "a Pa"a)ra, !%c+)+
=!scri)! ca#)ios !n %'s ac%i%'&!s ( accion!s &!s&! 2'! !s%a si%'aci$n 2'!&$ !n "as
#anos &! =ios+
PARTE IV EL RESULTADO (6Q2 p*ina : #*Ki#o)
=a"!s 'na i#a!n #'( !n!ra" &! %' #inis%!rio ( %' vi&a ac%'a", inc"'(!n&o %'s p"an!s
f'%'ros+

<+ Prac%ica "!(!n&o %' %!s%i#onio 3as%a !" p'n%o !n 2'! p'!&as #irar"o ocasiona"#!n%! ( #an%!nas
!" con%ac%o vis'a" con "a conr!aci$n+
4+ Ri!a %' %!s%i#onio con oraci$n, ( con%inGa oran&o aGn &!sp'>s &! 2'! 3a(as %!r#ina&o+ A
#!n'&o Sa%an*s a%aca &ir!c%a#!n%! &!sp'>s &! 'na vic%oria !spiri%'a"+
B+ L!! %' %!s%i#onio &! "as 3o,as !scri%as a #*2'ina+ T!n a #ano 'na copia !K%ra &! %' %!s%i#onio,
!n caso &! 2'! !" oriina" s! pi!r&a &'ran%! "os pr!para%ivos+
<E, Principios of Evan!"is#o
APDNDICE D
MODELO DE TESTIMONIO Q ?SANGRE DERRAMADA@
POR TIM ZELLO
Una )a"a ras$ #i ca#isa, inr!s$ !n #i p!c3o ( s! &!%'vo a s$"o H #i"-#!%ros &! #i cora1$n+ La
sanr! s! &!rra#$ so)r! "a ca""! &on&! ca-+ Es%a)a #'ri!n&o, as's%a&o ( so"o+
Mi no#)r! !s Ricar&o @!i")ron+ So( !" #a(or &! B 3i,os (%o&os &! &if!r!n%!s pa&r!s) ( f'i cria&o
!n Cap! ToRn, S'&*frica, por 'na #a&r! so"%!ra ( a"co3$"ica+ C'an&o %!n-a 6< a;os, conoc- a #i
pa&r! por pri#!ra v!1 ( &!sc')r- 2'! !ra 'n &roa&ic%o ( a"co3$"ico !#p!&!rni&o+ Vo !s%a)a
&!vas%a&o ( con !" cora1$n ro%o+ Tra%> &! an!s%!siar !" &o"or f'#an&o ( %o#an&o ( )'s2'>
ac!p%aci$n !n 'na pan&i""a "oca" ""a#a&a "os Ni;os Aso#)rosos+ No pas$ #'c3o %i!#po an%!s &!
2'! #! f'!ra &! casa ( #! #'&> con #i ,!f! pan&i""!ro+
Por %r!s a;os (o !s%'v! !n !s%a pan&i""a p!ro !" vac-o in%!rior !s%a)a %o&av-a a""- ( "as cosas s!
p'si!ron aGn p!or+ T!n-a 6E a;os c'an&o !" #a(or "-&!r pan&i""!ro s'&africano f'! as!sina&o ( (o
#! !ncon%ra)a an3!"an&o s!r par%! &! a"o #*s ran&!+ Por "o %an%o #! in%!r> a "a 27Ys, "a
pan&i""a #*s ran&! !n Cap! ToRn+ Iniciars! !n "a 27Ys r!2'!r-a 2'! (o /&!rra#ara sanr!0
#a%an&o a 'n #i!#)ro &! 'na pan&i""a riva" o /#! v!n&a0 &!,*n&o"! a 'n in%!ran%! #asc'"ino &!
"a pan&i""a %!n!r s!Ko con#io+
Mi %ra)a,o !ra v!n&!r &roas. %a)"!%as &! #an&raK, &aa (#ari3'ana) ( cracI+ No pas$ #'c3o
an%!s &! 2'! co#!n1ara a 'sar"as r!'"ar#!n%! ( #! 3ici!ra a&ic%o+ La vio"!ncia vino con "as
carr!ras &! ca)a""os+ Vo f'i ap';a"a&o !n "a !spa"&a !n "a !sc'!"a ( "'!o !Kp'"sa&o por s!r
#i!#)ro &! 'na pan&i""a+ Co#!nc> a v!n&!r &roas f'""8%i#! ( 'n a;o &!sp'>s f'i arr!s%a&o (
!nvia&o a "a prisi$n &! Po""s#oor+ No pas$ #'c3o %i!#po &!s&! 2'! sa"- &! "a prisi$n c'an&o f'i
3!ri&o !n !" p!c3o con 'na pis%o"a #an'#8<BH+ Vo p!ns> 2'! !s! !ra #i fin : Vo !ra 3o#)r!
#'!r%o+
P!ro #i vi&a no %!r#in$+ =! 3!c3o, =ios 's$ a2'!""a )a"a con "a 2'! Sa%an*s %ra%$ &! &!s%r'ir#!
para co#!n1ar 'na %ransfor#aci$n !n #i vi&a+ Sa%an*s &!s!a ro)ar "as ran&!s cosas 2'! =ios 3a
p"an!a&o para %i, as- co#o >" 3a %ra%a&o &! Smatar, robar y destruir mi vidaI (?'an 6C56C)+ L" no
2'i!r! 2'! s!pas c'*n%o =ios %! a#a+ L" %ra%ar* &! %o#ar %' fa#i"ia, %'s a#ios ( aGn %' #is#a
vi&a+ S' o),!%ivo !s i#p!&ir 2'! cono1cas a =ios ( 3ar* c'a"2'i!r cosa 2'! p'!&a para i#p!&ir
2'! cono1cas "a v!r&a&+
E" &ia)"o !s 'n #!n%iroso ( 'n !na;a&or+ L" 's$ &roas ( a"co3o" para ro)ar#! a #i #a&r! ( a
#i pa&r!+ L" ro)$ #i !&'caci$n ( )'!na sa"'&+ L" #! conv!nci$ &! 2'! as!sinan&o,
v!n&i>n&o#!, 'san&o &roas ( a"co3o" ( p!r%!n!ci!n&o a 'na pan&i""a para )'scar ac!p%aci$n (
pro%!cci$n, !ncon%ra)a "a r!sp'!s%a ( #! a('&ar-a a an!s%!siar #i &o"or+ As- co#o sanr> !n "a
ca""!, "'c3an&o por p!r#an!c!r con vi&a, Sa%an*s !s%'vo %ra%an&o &! %o#ar #i vi&a. p!ro 3a( 'n
po&!r 2'! !s #*s f'!r%! 2'! !" &! Sa%an*s+
Vo &!sp!r%> !n !" 3ospi%a", =ios 3a)-a p!r&ona&o #i vi&a aGn c'an&o p!ns> 2'! no "o #!r!c-a+
Mi!n%ras #! r!c'p!ra)a 'na !nf!r#!ra insis%i$ invi%*n&o#! a "a i"!sia+ Vo no 2'!r-a ir, p!ro !""a
!ra 'na 3!r#osa #',!r 2'i!n #! a('&$ ( por "o %an%o no p'&! r!c3a1ar"a ( c'an&o sa"- &!"
3ospi%a" f'i a s' i"!sia+ SA2'!" &-a or> ( ac!p%> a ?!sGsT P!ro (o !s%a)a aGn vivi!n&o con "a
pan&i""a ( a2'!""a noc3! (o f'#> &aa n'!va#!n%!+ T!n-a %!#or &! &!cir"! a !""os "o 2'! #!
<H, Principios of Evan!"is#o
3a)-a pasa&o por2'! "a Gnica for#a &! sa"ir &! "a 27Ys !ra 2'! 'no &! "os #i!#)ros #! #a%! a #-
o a #i #a&r!, o 2'! vio"! a 'na &! #is 3!r#anas+
=!sp'>s &! 7 a;os !n "a pan&i""a &is%ri)'(!n&o ( 'san&o &roas, (o &!s!a)a sa"ir, p!ro no po&-a
!ncon%rar 'n ca#ino+ En%onc!s f'! c'an&o c"a#> a =ios, /=ios, (o 2'i!ro ca#)iar ( s!rvir%! p!ro
no p'!&o 3ac!r"o a2'-+ N!c!si%o sa"ir &! !s%! "'ar &! opr!si$n ! ir a a"Gn "'ar &on&! p'!&a
s!rvir%!+0 La #a;ana si'i!n%! =ios #! &!sp!r%$ #'( %!#prano ( !sc'c3> 'na vo1 f'!r%! ( c"ara
!n #i #!n%!, &ici!n&o, /VETE A@ORA V VO AFRIRL UN CAMINO0+ Vo no !n%!n&- p!ro
o)!&!c- "a vo1+ A'n2'! (o !s%a)a aGn 3!ri&o por "a )a"a 2'! 2'!&$ a"o,a&a c!rca &! #i cora1$n,
sa"%> "a par!& ( corr-, !scapan&o &! "a pan&i""a+ Mi!n%ras corr-a por !" ca#ino, 'n coc3! fr!n$
c!rca &! #-+ Vo conoc- a" 3o#)r! 2'! !s%a)a !n s' in%!rior ( >" &i,o5 /STG n!c!si%as sa"ir &! !s!
"'ar+ En%ra+ Vo cono1co 'n "'ar &on&! p'!&!s r!ci)ir a('&aT0 ( #! con&',o &!r!c3o 3as%a
=!saf-o ?'v!ni" &! A!s%!rn Cap!+
En =!saf-o ?'v!ni" =ios ca#)i$ ra&ica"#!n%! #i vi&a+ =!sp'>s &! 'n a;o #! ra&'> ( a3ora
%ra)a,o co#o 'n #i!#)ro &!" "i&!ra1o, a('&an&o a r!sca%ar a o%ros 2'! s! si!n%!n a%rapa&os+
Por2'! (o p's! #i vi&a !n "as #anos &! ?!sGs, L" #! "i)!r$ &! "a vi&a con "a pan&i""a, a&icci$n a
"as &roas ( "as a%a&'ras &!" p!ca&o+ Una v!1 (o v!n&- #i a"#a )'scan&o ac!p%aci$n p!ro 3o( S(o
#! v!n&- a ?!sGsT L" #! ac!p%$ ( #! 3a &a&o pa1, o1o ( a#or+ La )a"a !s%* aGn &!n%ro &! #i
p!c3o, p!ro s! 3a #ovi&o #i"arosa#!n%! 3acia af'!ra &! #i cora1$n+ A3ora co#par%o #i
3is%oria !n !sc'!"as, c*rc!"!s, i"!sias, r'pos co#'ni%arios ( con c'a"2'i!ra 2'! #! !sc'c3!+ Mi
Gnico &!s!o !s s!r 'sa&o por =ios por "o 2'! L" 3i1o por #-+ Vo no !s%o( #*s a%rapa&o !n
pan&i""as por2'! 3! si&o "i#pia&o &! #is p!ca&os ( 3!c3o "i)r! por "a sanr! &!rra#a&a. "a
pr!ciosa sanr! 2'! ?!sGs &!rra#$ !n "a cr'1+ SL" p'!&! %a#)i>n 3ac!r%! "i)r! a %i, si s! "o pi&!sT
E$EMPLO DE TESTIMONIO
TEMA DEL MENSA$E RPara M!8 es)o# aM!F e0 es)e 5!0doS
-Lestimonio verdadero dado en la iglesia de *addlebacO el :: de septiembre de .>>72
@o"a a %o&os+ Mi no#)r! !s ?o3n @arp!r ( #! 's%ar-a co#par%ir c$#o #i )Gs2'!&a por 'n
prop$si%o !n "a vi&a #! con&',o a 'n nG#!ro &! fina"!s &! #'!r%!, 2'! pro&',!ron #'c3a
fr's%raci$n ( &o"or 3as%a 2'! ca#)i> por !" prop$si%o &! =ios para #i vi&a+
A &if!r!ncia &! #'c3a !n%!, #i )Gs2'!&a por 'n prop$si%o !n "a vi&a co#!n1$ con "a i"!sia+ Vo
cr!c- !n 'n )'!n 3oar cris%iano ( noso%ros -)a#os a "a i"!sia %o&as "as s!#anas+ C'an&o !ra
ni;o, #'c3os a&'"%os !n #i i"!sia pr!&!c-an 2'! Soc'par-a !" "'ar &! Fi""( Gra3a# c'an&o >" s!
r!%iraraT
P!ro c'an&o #! 3ic! ran&!, #! a"!,> &! =ios ac%'an&o 'na r!"ii$n para =ios+ M! prop's! s!r "a
p!rsona !n !" #'n&o 2'! n'nca &!fra'&ar-a a =ios+ Tra%an&o &! 3ac!r %o&o &! ac'!r&o a "a
Pa"a)ra, #! cas> con 'na )'!na ,ov!n cris%iana prov!ni!n%! &! 'n )'!n 3oar cris%iano, ! inr!s> a
'n s!#inario %!o"$ico+ P!ro =ios s! convir%i$ !n na&a #*s 2'! 'n !,!rcicio in%!"!c%'a"+ Vo s'p!
SOFRE L", p!ro (o no "o CONOC[ a L"+ M! ra&'> &!" s!#inario con 'n Mas%!r ( 'n <+7 GPA
p!ro a&!#*s con 'n c'a&ro i#por%an%! &! &!pr!si$n c"-nica+ En%r> a %!rapia ( &!sc')r- 2'! #'c3a
&! #i &!#an&a por "a p!rf!cci$n po&-a s!r a%ri)'i&a a "a ac%i%'& 3ip!rac%iva &! 'no &! #is pa&r!s+
Mi i#a!n &! =ios !ra &! 2'! a L" !ra i#posi)"! co#p"ac!r"o+
=!sp'>s &! fracasar !n "a )Gs2'!&a &! pa1 ( 'n prop$si%o a %rav>s &! 'na r!"ii$n in%!"!c%'a",
ca#)i> "'!o por !" #'n&o &! "os n!ocios con !" #is#o niv!" &! in%!nsi&a&+ R*pi&a#!n%! #!
an> "a a&'"aci$n &! #i co#pa;-a ( c!"!)r> #i pri#!r a;o &! >Ki%os !n "a Riv!ra Franc!sa+
R!c'!r&o !s%ar para&o so)r! "a 3!r#osa c')i!r%a &! #a&!ra &! 'n )arco "a noc3! &!" )an2'!%! &!
!n%r!a &! pr!#ios, con%!#p"an&o !" M!&i%!rr*n!o ( p!nsan&o5 /@o#)r!, va(a si "o "or!+++ 0 Vo
!ra !" n'!vo !r!n%! &! v!n%as &!" a;o para #i r!i$n, %'v! &in!ro inr!san&o, ( #is par!s #!
!s%a)an &ici!n&o 2'! !s%a)a !n !" ca#ino 3acia "os )'!nos %i!#pos+ Vo p!ns>5 /SEs%o
v!r&a&!ra#!n%! !s vi&aT0 S!n%- 2'! n'nca p'&! o)%!n!r &! =ios !" "orar 2'! %o&os #! ovacion!n
&! pi!, p!ro !n !s! #o#!n%o "a !n%! "o !s%a)a 3aci!n&o+ NP'> #*s n!c!si%a)aO
P!ro a2'!" s!n%i#i!n%o &! >Ki%o ( r!a"i1aci$n, s! &!svan!ci$ r*pi&a#!n%! ( co#!nc> a
invo"'crar#! !n 'na r!"aci$n i"-ci%a con 'na #',!r para ""!nar !" vac-o &! #i cora1$n+ Ca)a"an&o
a"%o !n 6974 con #'c3o &in!ro, 'n 3!r#oso 3oar !n Ana3!i# @i""s ( ro&!a&o &! #',!r!s 2'!
!s%a)an a)i!r%a#!n%! &isponi)"!s, co#!nc> a co#!%!r a&'"%!rio &!sp'>s &! 9 a;os &! #a%ri#onio+
A p!sar &! %o&o #i >Ki%o #a%!ria", (o !s%a)a %o&av-a vaci$+ No %!n-a 'n prop$si%o v!r&a&!ro para
vivir+ P!ro &!)i&o a #i for#aci$n, (o !ncon%ra)a !Kc'sas para %o&o+ Mi !Kc'sa #*s
&!sara&a)"! por s!r"! infi!" a #i !sposa f'! !" &!cir 2'! !""a no !ra "o s'fici!n%!#!n%!
/a%rac%iva0+ A&!#*s, inv!n%a)a !Kc'sas para ,'s%ificar #i &ivorcio+
Lo si'i!n%! !n #i )Gs2'!&a &! prop$si%o, f'! invo"'crar#! !n fi!s%as ( p"ac!r+ Encon%r> 'na
novia )ri""an%! 2'! s! v!-a )i!n &! #i )ra1o ( v!n-a con#io a "as fi!s%as+ E" a"co3o" ( "a coca-na
!s%a)an a "a or&!n &!" &-a+ Por "o %an%o, Ssi (o %!n-a 2'! &!c"arar )ancarro%aT, !ra por c'"pa &! #i
!K por ""!var#! a "os 2'! #! /"i#piaron0+ Las !Kc'sas ( !" a"co3o" si!#pr! #! &i!ron 'n ca#ino
para n!ar !" &o"or ( n!ar !n "o 2'! (o #! 3a)-a conv!r%i&o5 'na p!rsona %o%a"#!n%! c!n%ra&a !n
s- #is#a ( !$"a%ra+
A p!sar &! %o&o !" &o"or ( !" 2'!)ran%o &! cora1$n provoca&o !n s' vi&a, a2'!""a novia )ri""an%!
s! convir%i$ !n #i !sposa ( "o si'! si!n&o 3as%a !s%! &-a+ En 699<, naci$ n'!s%ra 3i,a+ Mi
p!2'!;a ni;a 3i1o 2'! co#!n1ara a &ar#! c'!n%a 2'! (o no !ra !" c!n%ro &!" 'niv!rso+ P!ns>5 a"
#!nos #i fa#i"ia &!)!r-a &ar#! S'n #o%ivo para vivirT P!ro aGn con%in'> %o#an&o ( ac%'an&o
co#o 'n a&o"!sc!n%! irr!sponsa)"!+
Fina"#!n%!, !n "os co#i!n1os &! 6994, #i !sposa #! &i,o 2'! (a !ra s'fici!n%!+ A2'!" f'! #i
""a#a&o &! a%!nci$n+ Sa)-a 2'! %!n-a 2'! pon!r #i vi&a !n or&!n o i)a a p!r&!r a a#)as+ Par> &!
ir a )ar!s, p!ro con%in'> %o#an&o !n casa+ To#ar #! p!r#i%-a pasar %o&a "a noc3! ( #an%!n!r "a
n!aci$n &! #i vac-o in%!rior+
Miran&o a3ora 3acia a%r*s, a p!sar &! #i r!n'!ncia a vo"v!r#! a =ios por #i vo"'n%a&, =ios s!
#an%'vo fi!" a #-+ L" !s%a)a !sp!ran&o 2'! (o vo"vi!ra a" 3oar+ A p!&i&o &! #i !sposa,
co#!n1a#os a v!nir a Sa&&"!)acI !n #ar1o &! !s%! a;o, 3ac! !Kac%a#!n%! E #!s!s+ Ca&a
&o#ino, #i#an&o si!#pr! a #i /r!saca0, "a #Gsica &!)!r-a 3a)!r#! 3!c3o ""orar (S( no "o 3ac-a
por #i in%!nso &o"or &! ca)!1aT)+ E" Pas%or RicI &!)!r-a 3a)!r %oca&o #i cora1$n con "as
o)s!rvacion!s &! "a Fi)"ia ac!rca &!" a#or &! =ios ( !" p!r&$n+ En %o&as #is asis%!ncias a "a
i"!sia ( s!#inarios : (o n'nca 3ic! #-a r!a"#!n%! "a v!r&a& &! 2'! VO LE IMPORTAFA A
=IOS+
Un &o#ino, =on An&!rson !s%a)a para&o !n !s%! #is#o "'ar co#par%i!n&o s' 3is%oria+ A"
i'a" 2'! (o, >" !ra 'n a"co3$"ico f'nciona"+ S' 3is%oria, ( !" #inis%!rio &! !s%a i"!sia, #!
3ici!ron co#!n1ar a %!n!r n'!va#!n%! !sp!ran1a &! 2'! 'na r!"aci$n &! a#or con =ios po&-a
&ar"! a #i vi&a 'n prop$si%o v!r&a&!ro+
E" 66 &! ,'nio &! 699E f'! #i pri#!r &-a &! so)ri!&a&+ Vin! a "a r!'ni$n &! C!"!)raci$n &!
Aviva#i!n%o &! Sa&&"!)acI con !" s!n%i#i!n%o &! 2'! no 3a)-a o%ro "'ar a &on&! ir+ Lo 2'!
!ncon%r> f'! 'n r'po &! 3o#)r!s 2'! no %!n-an o%ra cosa 2'! a#or !n s's cora1on!s+ En !" &-a
oc3o &! #i r!c'p!raci$n, !scri)- !s%o !n #i &iario p!rsona"5 /!s%o( aGn )'scan&o a 'n =ios 2'! s>
2'! !s%* a""-+ Ta" v!1, #i =ios !s &!#asia&o p!2'!;o, %a" v!1 L" no !s%* a""-+ Esp!ro
f!rvi!n%!#!n%! 2'! !s%o no s!a v!r&a& por2'! no %!no o%ro "'ar a &on&! ir+0 Vo 3a)-a pro)a&o
%o&o "o &!#*s+
S'p! 2'! !" %o#ar !ra s$"o 'n s-n%o#a &! #i v!r&a&!ro pro)"!#a+ Vo !s%a)a !n 'na )Gs2'!&a &!
vi&a o #'!r%! por !" =ios 2'! "! &i!ra s!n%i&o a #i vi&a+ En%onc!s !" 2E &! ,'nio, !" pas%or ?o3n
co#par%i$ 'n v!rs-c'"o &! "a Fi)"ia 2'! fina"#!n%! 2'!)r$ con %o&a #i n!aci$n+ Era !" Sa"#o
4E56C5 /SP'>&!ns! 2'i!%os, r!cono1can 2'! (o so( =iosT0 S'p! 2'! =ios #! !s%a)a &ici!n&o5
/Para con !" in%!n%o &! #an%!n!r 'na fac3a&a ( &!,a &! pon!r !Kc'sas !n %' vi&a+ Por !s%o Vo
#or- por %i+ =!%!n%!, r!"*,a%! ( ac!p%a Mi r!a"o &! "i)!r%a&+0 Fina"#!n%!, vin! a" 3oar &! #i
A))a, #i Papi%o !n !" ci!"o+ Fina"#!n%!, co#!nc> a !n%!n&!r 2'! %o&o !" prop$si%o &! =ios para
#i vi&a !ra si#p"!#!n%! %!n!r 'na r!"aci$n con L"+ F'i cr!a&o para s!r a#a&o por =ios+ E" 26 &!
,'"io #i !sposa ( (o &!ci&i#os in%!rarnos a !s%a fa#i"ia &! Sa&&"!)acI+ E" &o#ino si'i!n%!,
f'i#os )a'%i1a&os ,'n%os por !" Pas%or ?o3n+ P'i!ro &!cir 2'! Sn'nca 3! vis%o #*s ra&ian%! a #i
!sposa !n %o&a s' vi&a, co#o !n !" &-a !n 2'! >ra#os )a'%i1a&osT F'! 'n &-a &! #'c3a f!"ici&a&+
A" &-a si'i!n%!, &!&ica#os a =ios a n'!s%ra p!2'!;a ni;a+
@o(, #! paro an%! 's%!&!s ""!no &! ara&!ci#i!n%o por2'! =ios #! 3a &a&o 6C< &-as &!
so)ri!&a&+ (Si, (o !s%o( con%an&o "os &-as, S%o&av-a so( 'n o)s!sivo co#p'"sivoT)+ SP!ro !s%o(
n'!va#!n%! con vi&aT+ V !s%o( aso#)ra&o &! "a pa1 2'! si!n%o !n "a #!&i&a 2'! apr!n&o a
!n%r!ar #i con%ro" ( &!,o a =ios 2'! #! &iri,a+ Es%o( co#pro#!%i&o a vivir "o 2'! #! r!s%a con
'na vi&a con&'ci&a con prop$si%o+ Us%!&!s p'!&!n !sp!rar 2'! (o !s%> a2'- ca&a s!#ana por !"
%i!#po 2'! #! 2'!&!+ No p'&o v!nir !n 'n %i!#po #!,or+ Si %G 3as !s%a&o )'scan&o, co#o (o "o
!s%a)a, ( !ncon%ran&o s$"o fina"!s &! #'!r%!, (o %! ani#o a 2'! a)ras %' vi&a a Cris%o ( "o &!,!s
a('&ar%! a &!sc')rir ( co#p"!%ar p"!na#!n%! !" prop$si%o &! =ios para %' vi&a+
APDNDICE E
EL PODER DE TU KISTORIA
Nuestro testimonio es nuestra historia: Cada uno tiene una no slo los adictos anteriores,
prostitutas o miembros de pandillas. Nadie involucrado en evangelismo en las calles a adictos
y otros con serios problemas que controlan sus vidas deberan sentir que no tienen un
testimonio en Cristo adecuado, slo porque han sido cristianos durante toda su vida o porque
no provienen de un pasado severamente problemtico.
!l siguiente material conduce a este tema y est tomado de un libro titulado "!#$%&&%'N
!()N*!+%&$ de $ichael &impson.
/Una &! "as p!or!s cosas 2'! 3! !ncon%ra&o !n "a capaci%aci$n &! cris%ianos para co#par%ir s' f!
!s "a &!" r!ci>n conv!r%i&o 2'! cr!! 2'! s' 3is%oria &! racia !s &! #!nor va"or !n "a "a)or
!van!"-s%ica 2'! "a &! 'n conv!r%i&o a&'"%o+ Sin consi&!rar s's pa"a)ras, a"'nos r!a"#!n%! #!
3an &ic3o 2'! !""os &!s!aron no 3a)!r ac!p%a&o a Cris%o 3as%a #*s %ar&! !n s's vi&as, por2'! &!
!s%a #an!ra !""os %!n&r-an 'na 3is%oria #*s po&!rosa 2'! con%ar"! a" inconv!rso+
E" cris%iano &! %o&a "a vi&a, n!c!si%a r!&!sc')rir "as #aravi""as &!" %ra)a,o paci!n%! &! racia &!
=ios !n s' vi&a+ NPor2'> !" >nfasis !2'ivoca&oO =!sp'>s &! !sc'c3ar"!s co#par%ir s' f! a 'na
inn'#!ra)"! can%i&a& &! !n%!, 3! r!conoci&o 2'! "a !s%r'c%'ra %-pica para con%ar 'na 3is%oria
p!rsona" &! sa"vaci$n !s incorr!c%a+ A"r!&!&or &!" 7C\ &! "a 3is%oria, 3ac! >nfasis !n !" p!r-o&o
/an%!rior0 : c$#o !ra "a vi&a an%!s &! ac!p%ar a Cris%o co#o Sa"va&or+ O%ro 6B\ &!" >nfasis !s
&a&o a" proc!so : c$#o !" in&ivi&'o vino a Cris%o ( "as for#as &! p!&ir"! a Cris%o 2'! v!na a s'
vi&a+ Es%o &!,a s$"o 'n B\ para "a racia : !" po&!r %ransfor#a&or &! =ios !n %' vi&a &!s&! 2'! %!
conv!r%is%! !n 'n cris%iano+ Es%! #o&!"o r!f"!,a a&!#*s #'c3o &! "os #>%o&os &! !van!"is#o
co#Gn#!n%! !ns!;a&os+ Lo 2'! #*s p!nosa#!n%! s! inora !s a2'!""a par%! &! "a 3is%oria 2'!
ap!"a #*s a" cora1$n &!" p!r&i&o : racia ( !sp!ran1a para !" f'%'ro+ =!sp'>s &! %o&o, n'!s%ro
""a#a&o Nno !s !s%ar si!#pr! pr!para&o a &ar 'na r!sp'!s%a por "os p!ca&os &! n'!s%ro pasa&o,+++ o
noO
NP'> 3a( !n %' 3is%oria 2'! !nri2'!c!r* a "as #asas !n )Gs2'!&a &! r!sp'!s%as !spiri%'a"!s a "as
pr!'n%as &! "a vi&aO /@a( 'n asp!c%o !n "a 3is%oria &! %o&o cris%iano 2'! s!'ra#!n%! s! con!c%a
con a"'i!n 2'! !s%* )'scan&o "a v!r&a&, ( !so !s %o&o "o 2'! n!c!si%as &!cir+ Es%a !s "a 3is%oria &!
racia+0
T' !Kp!ri!ncia con =ios !s %an p!rsona" co#o "o !r!s %G, ( cons!c'!n%!#!n%!, &! !s%a #an!ra !s
%' co#pr!nsi$n &! "a racia !n %' vi&a5
(6) Por2'! %G !s%*s co#'nican&o %' !Kp!ri!ncia p!rsona" &! "a racia, no
3a( na&a 2'! #!#ori1ar o &!)a%ir+ EKp"icar "a !sp!ran1a 2'! 3a( !n %i r!2'i!r! s$"o &! 3'#i"&a&
( o)!&i!ncia a "a '-a &!" Esp-ri%' San%o 2'! ca#)ia vi&as+
(2) Por2'! "a racia !n %i !s !" r!f"!,o &!" Esp-ri%' &! =ios, %' sa)i&'r-a ( !"
3a)"ar con !"oc'!ncia no son n!c!sarios para 3ac!r !" #!nsa,! a%rac%ivo a "os p!r&i&os+ =ios
&!s!a s!r %' sa)i&'r-a ( %' &isc'rso+ A">,a%! &!" !sp!,o, ( &!,a 2'! !" Esp-ri%' San%o s!a r!f"!,a&o
!n %i+
'!ora bien, el *eEor es el +spritu3 y donde est, el +spritu del *eEor, all !ay libertad. 's,
todos nosotros, que con el rostro descubierto refle<amos como en un espe<o la gloria del *eEor,
somos transformados a su seme<anza con m,s y m,s gloria por la acci$n del *eEor, que es el
+spritu. -:4 5orintios 6/.9@.02.

(<) Inorar "a racia !s 'n co#Gn &!no#ina&or !n ca&a 'na &! "as
p!rsonas 2'! no %i!n!n 'na r!"aci$n p!rsona" con ?!s'cris%o+ To&os "os no cr!(!n%!s : Mor#on!s,
@in&G!s, M's'"#an!s, A%!os ( An$s%icos : car!c!n &! co#pr!nsi$n !spiri%'a" &! "a racia 2'!
s$"o !" Esp-ri%' San%o p'!&! prov!!r+ TG p'!&!s co#Gn#!n%! !s%ar fr!n%! a 'n oposi%or 2'! p'!&!
ci%ar cap-%'"os ( v!rs-c'"os &! "a Fi)"ia #!,or 2'! %i, o &!)a%ir "a G"%i#a %!or-a ci!n%-fica, p!ro
si!#pr! %!n&r*s 'na v!n%a,a+ Si!#pr! %!n&r*s a"o 2'! %G co#pr!n&!s ac!rca &! =ios ( 2'! !""os
no %i!n!n+
(4) T' !Kp!ri!ncia &! racia !s v!r&a&!ra ! irr!f'%a)"!+ A"'i!n p'!&!
&!)a%ir so)r! "a conc"'si$n in%!"!c%'a" a "a 2'! %' ""!as%!, p!ro >" no po&r* &!)a%ir !f!c%iva#!n%!
so)r! %' ca#)io in%!rior ni "a pr'!)a visi)"! &! "a for#a !n 2'! !s%*s vivi!n&o %' vi&a+ T'
!Kp!ri!ncia !s v!r&a&!ra si %G as- "o confi!sas, ( 3a( !vi&!ncia &! "a pr!s!ncia &! =ios !n %' vi&a+
Los r!s'"%a&os posi%ivos 2'! 3an s'c!&i&o &!)i&o a %' r!"aci$n con =ios o)"ian a" incr>&'"o a
consi&!rar 2'! =ios !Kis%!+ TG !r!s "a pr'!)a vivi!n%!+ To&o "o 2'! r!s%a !s 2'! apr!n&as a
ar%ic'"ar %' 3is%oria &! racia &! 'na #an!ra 2'! !nfa%ic! "a o)ra &! racia &! =ios !n %' vi&a+
NP'> !s %' 3is%oriaO
Pi!nsa !n %' vi&a co#o 'n #apa &! r'%a &! %' pa-s+ Lo 2'! v!r&a&!ra#!n%! n!c!si%as co#'nicar a"
co#i!n1o !s &$n&! co#!n1$ %' %rav!s-a, &$n&! %! sa"is%! &!" ca#ino, c$#o !ncon%ras%! "a s!n&a
corr!c%a ( 2'> 3a s'c!&i&o &!s&! !n%onc!s+ Es i#por%an%! &ar a conoc!r 'n par &! %'s #a(or!s
&!sv-os, si "os 3as %!ni&o, a "o "aro &!" ca#ino, p!ro "o 2'! n!c!si%as #arcar son "-n!as !n!ra"!s
( no ca&a !rror 2'! 3a(as co#!%i&o+ TG !s%*s ofr!ci!n&o !" va"or &!" &!s%ino fina", ( !""os
n!c!si%an cr!!r 2'! !" ca#ino, a'n2'! s!a &if!r!n%!, p'!&! 'iarnos a 'n "'ar si#i"ar, a'n2'!
#'( sin'"ar#!n%! p!rsona"+
Cr!a 'n #o&!"o con %' 3is%oria : &! %a" #an!ra 2'! !" inconv!rso p'!&a con pos%!riori&a& con%ar%!
s' 3is%oria : p'&i!n&o s!r 'ia&o a %rav>s &! %' vi&a por 'na s!n&a si#i"ar a "a !nfoca&a+5
Co#i!n1as !n XXXXXXX (%' infancia). via,as%! a %rav>s &! XXXXXXX ( XXXXXXX (%'s !Kp!ri!ncias &!
vi&a). r!ci)is%! n'!vas &ir!ccion!s 2'! !sc'c3as%! por2'! XXXXXXX (c$#o, por2'> co#!n1as%! a
s!'ir "a v!r&a&). a2'!""a n'!va r'%a f'! XXXXXXX (c'*" f'! %' proc!so). ( %! !ncon%ras%! a %i
#is#o XXXXXXX (2'> s'c!&i$ 'na v!1 2'! f'is%! sa"vo)+ U%i"i1a "a 3o,a &! %ar!a &!" fina" &!" "i)ro
(Ap>n&ic! C) para a('&ar%! a &!"in!ar "os !"!#!n%os &! %' 3is%oria+
A'n2'! 3a( #'c3as for#as &! &!cir"o, a con%in'aci$n !s%*n "os !"!#!n%os )*sicos 2'! &!)!r-as
#!ncionar5
6+ =ios %! cr!$ para %!n!r 'na r!"aci$n con L"+
2+ T's p!ca&os %! s!pararon &! =ios+
<+ =ios !nvi$ a Cris%o para paar "a p!na por %'s p!ca&os+
4+ Cr!-s%! ( p'sis%! %' confian1a !n "a #'!r%! ( r!s'rr!cci$n &! Cris%o+
APDNDICE 1
ARTTCULO SOLRE LOS RESULTADOS DEL ALCANCE DE D$ EN LAS CALLES
LA COSECKA ES GRANDE
?Desa2Fo $!,e0"l 'ol+ea las %alles@
+or
Dr9 N"%(olas $9 Ta,a0", $r9
?!sGs &i,o, /( a "os po)r!s s! "!s an'ncian "as )'!nas n'!vas+0 (Ma%!o 665B)+ L" !ns!;$ a ran&!s
conr!acion!s !n "'ar!s a)i!r%os ( conoci$ #'c3a !n%! cara a cara !n "as #is#as ca""!s+ L" "os
#ir$ a "os o,os ( a #!n'&o "os %oca)a+ Mi!n%ras "as %>cnicas ac%'a"!s &! co#'nicaci$n #asiva,
3an si&o 'n #>%o&o pop'"ar &! !van!"i1aci$n a #'"%i%'&!s, =!saf-o ?'v!ni" aGn prov!! 'n
%!s%i#onio &ir!c%o &!n%ro &! n'!s%ros "'ar!s #*s &'ros para a"can1ar a "as co#'ni&a&!s+
='ran%! "os G"%i#os &os a;os !" R!v+ MiI! U!""o 3a #ovi"i1a&o a cris%ianos, #'c3os &! !""os !n%!
,ov!n, para par%icipar !n "os )arrios, &! ac%ivi&a&!s !van!"-s%icas &! v!rano+ Los conv!r%i&os &!"
a;o pasa&o son fr!c'!n%!#!n%! "os vo"'n%arios !n%'sias%as &! !s%! a;o, ,'n%a#!n%! con cr!(!n%!s
#a&'ros prov!ni!n%!s &! &is%in%os "'ar!s ( %rasfon&os+ R!v+ U!""o !s &ir!c%or &!" Minis%!rio &!
=!saf-o ?'v!ni" &! Aas3in%on, =C 2'! %i!n! 26 a;os f'ncionan&o !n "a a('&a a &roa&ic%os (
,$v!n!s con pro)"!#as+ ?'n%o a s' !sposa Wa(, !s%! &Go &in*#ico co#!n1$ pas%or!an&o 'na
i"!sia ""a#a&a Asa#)"!a N'!va Vi&a, "a 2'! =ios "!van%$ co#o r!s'"%a&o &! r!'nion!s pr!vias
!n "a ca""!+
E" pasa&o v!rano !n "'ar &! conc!n%rars! !n "as !s2'inas &! "as ca""!s 2'! son "os "'ar!s &!
#a(or ac%ivi&a& !n "a &is%ri)'ci$n &! &roas ( ac%ivi&a&!s &! pros%i%'ci$n a "o "aro &! "os
corr!&or!s &! corr'pci$n &! Aas3in%on, !" R!v+ U!""o &!sc')ri$ 2'! "a !n%! 2'! /!s%* 3aci!n&o
n!ocios0 !s%a)a &!#asia&o oc'pa&a %ra)a,an&o co#o para &!%!n!rs! ( p!nsar+ L" !s%a)"!ci$
!n%onc!s 'na for#a &! %!s%ificar 2'! !""os !sc'c3ar-an+++ S>" f'! a &on&! !""os viv!nT
M'c3os provi!n!n &! s!c%or!s &! "a ci'&a& con #!nor!s r!c'rsos+ Cinc'!n%a ( &os #i" p!rsonas
&! "as #*s po)r!s &! "a ci'&a&, viv!n !n Pro(!c%os &! Vivi!n&a F!&!ra"!s+ La #a(or-a son
n!ros+ La a#p"ia #a(or-a son p!rsonas 2'! no asis%i!ron a "a i"!sia+ V ?!sGs #'ri$ por %o&os (
"os a#a a ca&a 'no &! !""os+
La !n%! !s%* 3a#)ri!n%a, f-sica ( !spiri%'a"#!n%!+ Ci!n%os &! porcion!s &! pan ( T3o#asY
En"is3 M'ffins, &ona&os por 'na ca&!na &! n!ocios &! a"i#!n%os ( 'n &is%ri)'i&or "oca" &!
#'ffins, f'!ron !n%r!a&os p'!r%a a p'!r%a, ,'n%a#!n%! con !" an'ncio &! "a r!'ni$n &! !sa
s!#ana+ Ci!n%os &! Fi)"ias (&ona&as por "a Soci!&a& F-)"ica A#!ricana) f'!ron &is%ri)'i&as a "os
in&ivi&'os in%!r!sa&os &'ran%! "os c'"%os+ AGn %o&o !s%o, s! !n%r!$ r*pi&o+ A"r!&!&or &! 2C+CCC
%ra%a&os, a"'nos &ona&os ( o%ros co#pra&os, f'!ron !n%r!a&os !n #ano !n "os v!cin&arios+
Evan!"is#o p!rsona" con oraci$n ( s!'i#i!n%o aco#pa;$ a !s%as ac%ivi&a&!s+ La !n%! f'!
a"!n%a&a a "!!r "as Escri%'ras &iaria#!n%!+
E" #inis%!rio !n "as ca""!s !s 'na &'ra "a)or+ Oraci$n, p"anificaci$n ( p!rs!v!rancia son "as ""av!s
para !s%! >Ki%o &!" v!rano+ E" 6B &! ,'nio &! 6974, a"r!&!&or &! EB p!rsonas asis%i!ron a 'na
r!'ni$n &! oraci$n &! %o&a "a noc3! !n 'na carpa !s%a)"!ci&a !n !" f'%'ro "'ar &! 2C acr!s &!
!K%!nsi$n, &!" C!n%ro &! vi&a fa#i"iar ( San%'ario &! "os #*s n!c!si%a&os &! "a Asa#)"!a N'!va
Vi&a+ @ac! 4 a;os, 'na r!'ni$n &! oraci$n si#i"ar &io naci#i!n%o a s' ,ov!n conr!aci$n, "a
c'a" 3a !ncon%ra&o para "as r!'nion!s &! =o#ino ( Mi>rco"!s a "a Esc'!"a Pri#aria OaIcr!s%
so)r! @i"" Roa&, ,'s%o sa"i!n&o &! C!n%ra" Av!n'! !n Capi%a" @!i3%s, Mar("an&+
La cons%r'cci$n &! "a i"!sia co#!n1ar* !s%a pri#av!ra+ Transpor%! !n $#ni)'s ( ca#ion!%as !s
provis%o para a2'!""os 2'! asis%!n a "as %r!s r!'nion!s s!#ana"!s ( a "as ac%ivi&a&!s &! ,$v!n!s
s!#ana"!s+ ='ran%! 'na r!'ni$n !sp!cia" &! &o#ino a "a #a;ana, vo"'n%arios f'!ron 'ia&os por
!" Esp-ri%' &! =ios a co#pro#!%!rs! para varias fas!s &! !van!"is#o !n "as ca""!s+ E""os
!ncon%raron c!rca &! "a i"!sia a" c!n%ro &! in&'cci$n &! =!saf-o ?'v!ni", !n !" E9CC &! C!n%ra"
Av!n'!, !n !" &-a &! "a r!'ni$n &! ca""! para ins%r'cci$n ( oraci$n+ Las r!'nion!s !n "as ca""!s
f'!ron 3!c3as !n "os )arrios #*s po)r!s ( #*s &!nsa#!n%! po)"a&os, co#pr!n&i&o por 'n ra&io
&! cinco #i""as &!" c!n%ro, "o 2'! 3i1o %a#)i>n posi)"! !" s!'i#i!n%o ( !" %ranspor%! a "a i"!sia+
To&os "os "-&!r!s ( !s%'&ian%!s &! =!saf-o ?'v!ni" %'vi!ron asina&as r!sponsa)i"i&a&!s
inc"'(!n&o con%ac%os, !2'ipos, %ranspor%!, !%c+
E""os /pr!8!van!"i1aron0 "os )arrios a a"can1ar con !n%r!a ra%'i%a &! pan ( 'na a#ia)"!
sonrisa, aco#pa;a&a &! %ra%a&os !van!"-s%icos ( vo"an%!s+ Es%a an%icipaci$n &io "'ar a 2'!
co#pr!n&an 2'! o%ra r!'ni$n &! ca""! !s%a)a !n ca#ino+
E" #inis%!rio &! %-%!r!s para ni;os a%ra,o 'na r'i&osa #'"%i%'& &! ni;os 2'! can%aron ,'n%a#!n%!
con "os %-%!r!s !van>"icos+ =iv!r%i&os pa(asos nos a('&aron 'na noc3!+ Gra&'a"#!n%!, o%ros
#i!#)ros &! "a fa#i"ia, inc"'(!n&o a&o"!sc!n%!s, ""!aron a %i!#po para &isfr'%ar "a #Gsica !n
vivo, con&'ci&a por =on ( Ev!"(n Aoo&, "-&!r!s &! a"a)an1a ( a&oraci$n !n "a Asa#)"!a N'!va
Vi&a+
Coros ani#a&os con 'i%arras, %a#)or!s ( %a#)orin!s f'!ron s!'i&os por #inis%!rios &! #Gsica
!sp!cia", "os 2'! inc"'($ a /A"#as &! F'!o0, 'na )an&a &! "a Univ!rsi&a& &! Ora" Ro)!r%, /Coro
&! ?$v!n!s N'!va =ir!cci$n0 &! "a Asa#)"!a F!%3!" !n @a!rs%oRn, /Minis%!rios &! Go1o0 &!
Asa#)"!a Corn!rs%on! !n FoRi!, R!v+ =avi& LaRr!nc!, ( "os can%an%!s =onna Ma(, =!))i!
Aoo&, ( Wa%3( U!""o &! Asa#)"!a N'!va Vi&a+ E" #inis%!rio !n "as ca""!s &io "a )i!nv!ni&a a
par%icipar a r'pos &! i"!sias &! "a 1ona ( a !s%'&ian%!s &! Ins%i%'%os F-)"icos visi%an%!s+
La po&!rosa pr!&icaci$n &! "a Pa"a)ra &! =ios r!#arc$ "as %ar&!s a" air! "i)r!+ E" c"aro #!nsa,!
F-)"ico &!" pas%or MiI! U!""o f'! con #a(or fr!c'!ncia &irii&o a "os no co#pro#!%i&os+ La
n!c!si&a& &! arr!p!n%i#i!n%o ( n'!va vi&a !n ?!sGs f'! r!ca"ca&a 'na ( o%ra v!1, ( &oc!nas &!
p!rsonas r!spon&i!ron a" ""a#a&o+ A ca&a 'no s! "! acons!,$ ( s! or$ con >"+ S! co#p"!%aron
%ar,!%as para faci"i%ar !" s!'i#i!n%o ( f'!ron &is%ri)'i&os an'ncios con "os 3orarios &! $#ni)'s
para r!co!r"os ( ""!var"os a "a i"!sia+
Fr!c'!n%!#!n%! "a v!rsi$n !n p!"-c'"a &! /La cr'1 ( !" p';a"0 f'! !K3i)i&a a" anoc3!c!r s!'i&a
&! 'n ""a#a&o a" a"%ar+ A"'nos 'ni&os pr!&ica&or!s invi%a&os f'!ron !" !van!"is%a in">s Eric
=!"v!, Fo) S%ra&off, Aci! G!ar3ar% ( MiI! U!""o, ?r+
Gran par%! &! "a a'&i!ncia !s%a)a cons%i%'i&a por #',!r!s, ni;os ( a&o"!sc!n%!s+ Los 3a)i%an%!s &!
apar%a#!n%os !sc'c3aron "as F'!nas No%icias a %rav>s &! "os a"%opar"an%!s+ Co#!n%arios
favora)"!s &! r!si&!n%!s "oca"!s inc"'(!ron a" &! 'na s!;ora 2'! &i,o, /Por favor, v'!"van+ Es%o !s
"o 2'! n'!s%ra co#'ni&a& n!c!si%a+0 E""a 2'!r-a 2'! !" In%!n&!n%! Farr( "o s'pi!ra+ O%ro
co#!n%ario f'!5 /La !n%! !s%* !sc'c3an&o, inc"'(!n&o "os %rafican%!s &! &roas+0 Una ,ov!n
#a&r! &i,o 2'! !""a !ra /r!c"a#a&a para ?!sGs0 &!sp'>s 2'! !" 3!r#ano MiI! pr!&ic$ so)r! "a
ov!,a p!r&i&a, "a #on!&a p!r&i&a ( !" 3i,o p!r&i&o (L'cas 6B5668<2)+ E""a %!n-a 'na #a&r!
p!n%!cos%a" &! oraci$n a 2'i!n !""a no po&-a !sp!rar para co#'nicars!+
La s!;ora Vivian R'ffin &! Eas%a%! =!v!"op#!n% &!" S'&!s%! &! Aas3in%on %a#)i>n asis%i$ a "a
r!'ni$n+ E""a 3a)"$ con "a s!;ora E"i1a)!%3 Si#s ( "a s!;ori%a =onna Ma(, a#)as #i!#)ros &! "a
Asa#)"!a N'!va Vi&a+ =!sp'>s &! !sc'c3ar !" !van!"io ( &! orar con !s%as #',!r!s, "a s!;ora
R'ffin ( s' 3i,o Ca"vin &! 66 a;os, a#)os, !n%r!aron s's vi&as a Cris%o+ La s!;ora R'ffin
r!#arc$5 /SS!n%- 2'! 'n ran p!so sa"i$ &! #i p!c3oT S!n%- pa1+0 S! "! !n%r!$ 'na Fi)"ia (
co#!n1$ a asis%ir a "as r!'nion!s con %ranspor%! provis%o para !""a ( s's %r!s 3i,os+ E""a &i,o5 /Vo
3! r!n'ncia&o a %o#ar )!)i&as a"co3$"icas f'!r%!s+ Pi!nso 2'! "as r!'nion!s son 3!r#osas ( a#o
ca&a 'na &! !""as+ Si!n%o co#o 2'! !""as son par%! &! #i fa#i"ia+0
La s!;ora R'ffin 3a co#!n1a&o a !scri)ir po!#as para !Kpr!sar s' o1o+
/Gracias =ios por a('&ar#!,
Por #os%rar#! pa1 ( ar#on-a+
Gracias =ios por "o 2'! TG 3as 3!c3o,
Gracias =ios por %' #aravi""oso @i,o+0
Una %ar&!, 'n 3!"ic$p%!ro &! "a po"ic-a so)r!vo"$ so)r! noso%ros 3as%a 2'! !""os !s%'vi!ron s!'ros
2'! no !s%a)a acon%!ci!n&o ninGn pro)"!#a o &!sor&!n+ E" #inis%!rio &! !van!"is#o !n "as
ca""!s s! conr!$ pac-fica#!n%! &'ran%! %o&o !" v!rano ( ar!$ pr!ciosas a"#as a" R!ino+ La
conr!aci$n &! N'!va Vi&a 3a cr!ci&o !n #*s &! cinc'!n%a #i!#)ros+ Varios ci!n%os &!
&!cision!s p!rsona"!s por Cris%o f'!ron 3!c3as !n "as ca""!s, #i"!s !sc'c3aron !" #!nsa,! &! ?!sGs
pr!&ica&o !n vo1 a"%a, ( #'c3os #i"!s #'"%ip"ica&os r!ci)i!ron "i%!ra%'ra !van!"-s%ica+
?!s'cris%o, /!" Ca#ino, "a V!r&a& ( "a Vi&a0, S!s%* 3aci!n&o "i)r! a "a !n%! !n "as ca""!s (
vivi!n&as &! Aas3in%on, =CT /As- 2'! si !" @i,o "os "i)!ra, s!r*n 's%!&!s v!r&a&!ra#!n%!
"i)r!s+0 (?'an 75<E)+
APDNDICE G
LECTURA ADICIONAL RECOMENDADA
6+ E" P"an Ma!s%ro &! Evan!"i1aci$n, Ro)!r% Co"!#an, E&i%oria" UNILIT+
2+ La Ra1$n &! N'!s%ra F!, Pa'" Li%%"!, E&icion!s Las A#>ricas+
<+ P!r#ission Evan!"is#, Mic3a!" L+ Si#pson
4+ Gana&or!s &! @o#)r!s, C+ @+ Sp'r!on, Casa Fa'%is%a &! P')"icacion!s+
B+ Ai%3in a Var& of @!"", =on Ai"I!rson
Informacin de contacto:
PO Box 511
Columbus, G !1"#$ %&
$ireccin ;<sica:
15 .est 1#
th
&treet
Columbus, G !1"#1 %&
Tel'fono: (#)*5()*)555
+mail: gtc,globaltc-org
.ebsites:
Teen Challenge /ecursos de entrenamiento: iTeenChallenge-org
Global Teen Challenge: Globaltc-org

Principios de Evangelismo

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Principios de Evangelismo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PRINCIPIOS DE EVANGELISMO

(GUIA PRCTICA PARA UN EVANGELISMO

You might also like