You are on page 1of 99

.

I
.1
1..
.~
,.
\
NI A MONOGRAFIAS C E A C SOBREMECAN
M NI A
/
El trazado
en el taller
mecnico
-,-~---F-
. ,
~
- I
VOLUMENES PUBLICADOS
MONORAFIAS CEAC . COLECCION MECANICA - VOLUMEN 17
Coleccin: MECANICA
1 - Instrumentos de medida y su uso'
2 - Verificacin de piezas y conjuntos
3 - Trazado de desarrollo de piezas de plancha
4 - Trabajos de roscado en el torno
5 - Lubrificantes
6 - Clculo de uniones
7 - Bombas hidrulicas
8 - Tornillera I
9 - Tornillera 11
10 - Preparacin del trabajo en tornos revolver
11 - Proyecto y clculo de muelles
12 - Control estadstico de ca lidad
13 - Ajuste y M ontaje
14 - Clculo de estructuras
15 - Tratamientos trmicos
16 - Trabajos de taladrado
Servicio N ~
i'B 1 B L l O T E eAl!
El trazado
en el taller
, .
meccmco
Coleccin: MOTOR Y AUTOMOVIL
1 - Trucaje de motores de 4 tiempos
2 - Carburadores
3 - la dnamo
4 - Trucaje de motores de 2 tiempos
> 5 - Tcnicas de conduccin
" '/ 6 ' T . . d
I1 - ransmlslones m ernas
7 - Organizacin del taller del automvil
8 - Reparacin de motocicletas I
9 - Repa racin de motocicletas 11
10 - Puesta a punto del motor I
11 - Puesto a punto del motor 11
12 - Prctica del trucaje de motores
13 - La Distribucin
14 - Reparacin de motocicletas 111 - El motor
15 - Reparacin de motocicletas IV - Bastidor y accesorios
16 - La Refrigeracin
, I
. por
Enrique Rodrguez Sanz
E o I e 10 MES
ceac
( E S P A A ) Va Layetana, 17 - BARCELONA - J
CONTENIDO
Introduccin
CAPTULO I
Divisin del trazado y tiles para el trazado 11
CAPTULO II
Trazado plano y tiles para realizado .
19
CAPTuLO III
Operaciones de trazado plano; problemas
geomtrico s que pueden plantearse . 47
CAPTULO IV
Trazado al aire y tiles especiales para el tra-
zado al aire . 91
CAPTULO V
Algunas operaciones tpicas de trazado al aire
y ejemplos 117
CAPTULO VII
Aplicaciones de trazado plano
163
CAPTuLO VIII
Aplicaciones del trazado al aire .
169
CAPTULO IX
M todos especiales de trazado .
INTRODUCCION
v .11.
i 11-
\1- 1 \ 1/
vL '!n
Se llama trazado mecnico al conjunto de operaciones que han de rea-
lizarse para marcar o para comprobar sobre las piezas mecnicas los puntos
y lneas que sealan sus dimensiones y limitan su forma, y los puntos y
lneas -tales como centros de circunferencias Y ejes de simetra- que
sirvan de referencia para operaciones posteriores.
En esta definicin es muy interesante destacar algunos puntos:
_ el trazado es un conjunto de operaciones y no tan slo una ope-
racin. N o es trazado, por lo tanto tan slo la operacin de marcar con
<una punta o punzn sino tambin las dems operaciones de -preparacin
de la pieza y de las herramientas.
_ el trazado se efecta sobre las piezas y no sobre papel. Esto marca
la diferencia entre el trazador y el delineante. El delineante dibuja sobre
papel con lpiz o tinta china. El trazador dibuja sobre la misma pieza con
herramientas distintas.
_ en el trazido se sealan no solamente las lneas que limitan la
forma, sino otras que sirven de referencia para otras operaciones (el tala-
drado, por ejemplo),
E l trazador
El operario que realiza las operaciones del trazado recibe el nombre de
trazador.
Este nombre se le da no solamente al que traza sobre pequeas piezas
metlicas, sino tambin al que traza sobre cualquier pieza de otro ma-
terial. As es correcto llamar trazar a la operacin de marcar sobre tela
y trazador al especialista de sastrera que seala con el jaboncillo de
marcar los lmites de la tela que ha de cortarse.
9
Otro material usual sobre el cual suele trazarse, es la madera. En con-
secuencia puede hablarse de trazador de madera. El trazador de madera
trazar con lpiz y puntas de acero, y ser una especialidad dentro de un
oficio ms amplio como el de ebanista o el de modelista.
Tambin se puede hablar de trazador de piedras n, Este marcar con
tiza u otro material la piedra que ha de tallarse o grabarse.
Todos ellos son nombres reconocidos en las clasificaciones de ocupa-
ciones nacionales e internacionales.
Concretndose al trazador de piezas metlicas la clasificacin espa-
ola distingue:
- trazador de armazones metlicos
- trazador de calderera y chapas
- trazador de glibos
- trazador de metales, taller.
Todos ellos, al efectuar su trabajo sobre materiales similares, emplean
tambin parecidos medios y herramientas. De todos modos se presentan
algunas diferencias de mtodo y de precisin y en consecuencia, de utillaje,
que se irn describiendo.
E l trazado sobre piezas metlicas
\
El trazado sobre piezas metlicas no puede hacerse por medio de un
lpiz o de tiza, ni tomando en la mano directamente las piezas. Una de
las caractersticas del trazado es su relativa precisin. La precisin deter-
mina que no puedan emplearse medios de marcar cuyas marcas fcilmente
seborren o queden difuminadas o imprecisas. Tampoco aquellos cuyas mar-
cas, aunque visibles y duraderas, no sealen las lneas y los puntos con la
necesaria exactitud (tales las de un pincel o las de tiza).
Por ello el mejor mtodo y ms usualmente empleado consiste en re-
cubrir la superficie de la pieza que ha de trazarse con una sencilla capa
de pintura o pasta especial. Al secarse la pieza queda recubierta por una
fina pelcula. Al-pasar sobre-esta pelcula una punta de sealar bien afilada,
queda marcada una lnea de finsima anchura y muy clara. Esta lnea sirve
luego como gua para marcar unos puntos con un punzn a lo largo de
ella. Estos puntos tienen una permanencia que no tendra la lnea, pues
se borrara fcilmente.
10
CAPITULO 1
) )'IL,
.( ;
~l.
Divisin del trazado
y tiles
para el mismo
Clases de trazado
Suelen distinguirse corrientemente dos clases de trazado: el trazado
plano y el trazado al aire (fig. 1). ., . .
La diferencia entre los dos es la slgUlente: las piezas que han de re-
cibir un trazado plano son aquellas en que ste slo ha de ha;:erse sobre una
~superficie plana. Es de este tipo todo el trazado en calderena sobre chapas
y planchas y a veces, el trazado para ~ecanizacin cua~1doslo se ha de
trazar una cara de la pieza (como, por ejemplo, en una pieza que haya que
taladrar). . .
En el trazado al aire ha de trazarse sobre las tres dimensiones de la
pieza. Aunque se trazan lneas, al igual :tue en el trazad.o pla~o, estas
lneas no se encuentran todas sobre una misma cara de la pIeza smo sobre
varias determinando as planos. Es, por ejemplo, el trazado que s~ hace
sobre 'una pieza en bruto procedente de fundicin, .antes del ~ecal1lzado,;
las lneas rectas que se trazan alrededor de la pieza determman los l-
mites del mecanizado.
La denominacin "trazado al aire procede de la posicin en ~ue
suelen estar las piezas que setrazan: es corriente -sobre todo en pequeI~as
piezas- que a fin de que pueda marcarse con libertad sobre cua~9.Uler
parte de la pieza sin necesidad de mover s.t~, se apoye ~n el menor nu~ero
de puntos que permitan una buena establhdad. ASI dispuestas, las piezas
parecen estar "en el airell, al contrario de las piezas para el trazado plano
que pueden apoyarse por todas las caras excepto por la cara de trazado
(fig.. 1). 1 1
Vanse unos ejemplos de trazado plano y de trazado a aire que os
har diferenciar con ms claridad.
11
Figura 1
Diferencia entre trazado plano 1 1 trazado al aire: en el pri-
mero slo se traza sobre una superficie. En el trazado al aire
se tienen en cuenta las tres dimensiones de la pieza.
,
1.) E jemplo de trazado plano
Suponiendo que de una plancha de
forma rectangular quiera recortarse un
disco, antes de proceder a cortar ha de
trazarse sobre dicha plancha un crculo
que indique la lnea por dnde se ha de
cortar con las tijeras (fig. 2). El dibujo
del crculo sobre la plancha ser un tra-
bajo de trazado.
En el caso de depsitos, tuberas y
piezas semejantes que se forman por do-
blado de una plancha y soldeo de sus
bordes extremos, el trazado presenta ma-
yor dificultad pues generalmente no se
trata de trazar una figura tan sencilla
como la mostrada, sino una figura ms
compleja que ha de calcnlars y medirse
con precisin para 'lIIC ('1 d('p{si!o o u.bo
r sulten p rf ctos.
figura 2
Eiemplo de aplicacin del tra
zado plano en caldereria. An-
tes de comenzar a cortar el
disco se haba trazado una cir-
cunferencia que sealaba la
direccin del corte.
12
rr
Figura 3
Pieza de plancha en
forma de tronco de
cono,
Figura 4
Desarrollo de la pieza de la an-
terior figum, El trazado seal el
contorno de esta figura geom-
trica antes de su corte. Es un
caso de trazado pla.no.'
,--
/~--~
I
I
I
\
\ I...-__ .Y~
Figura 5
Para conseguir la pieza cuadrada a partir de un cilindro,
antes es necesario trazar sobre ste la forma de la pieza
que se quiere obtener, Es eiemplo de trazado al aire.
Por ejemplo, si la pieza de plancha debe tener la forma de un tronco
de cono o embudo que se muestra en la figura 3, el trozo de plancha para
fabricarla debe tener la forma que se muestra en la figura 4, y sta es
la que tiene que trazarse en la plancha.
2.O ) E jemplo de trazado al aire
Un ejemplo caracterstico sera el trazado que habra que realizar
sobre un cilindro del cual se quisiera obtener una barra de seccin cua-
drada. Para ello es necesario trazar un cuadrado sobre la cara de la base
del cilindro y adems trazar las aristas sobre la superficie del cilindro
en toda su longitud (fig. 5).
El trazado al aire ha de realizarse en numerosos casos y tiene muchas
aplicaciones. Entre ellas en todas las piezas obtenidas por fundicin o forja
que no quedan a las medidas justas y despus deben acabarse en mqui-
nas-herramientas o a mano, quitando el exceso de material para que
queden a la medida justa y con la forma debida.
Utiles empleados para el trazado en general
El mrmol de trazar, que podramos decir que es la superficie de la
mesa sobre la cual se realiza el trabajo y que a la vez proporciona un
plano de referencia para el trazado.
Los calzas, gatos y soportes, utilizados para apoyar y sostener las pie-
zas que se trazan en la posicin deseada sobre el mrmol.
Los gramiles, en sus distintas formas, son utilizados para trazar las
lneas en planos paralelos a la superficie plana del mrmol.
Las reglas verticales o reglas de altura-graduadas, que se emplean para
la medicin de' distancias entre planos' paralelos al mrmol.
Las escuadras, utilizadas para el trazado y comprobacin de perpen-
diculares.
Las reglas y reglas graduadas para el trazado y comprobacin de lneas
rectas y para la medicin de longitudes.
Los compases, para el trazado de circunferencias y arcos de circun-
ferencia.
Las puntas de sealar, para el trazado de lneas cuando no se emplean
el gramil o los compases; es decir, slo con ayuda de regla, escuadra, etc ...
Los punzones de marcar o granetes y los martillos para marcar los
pun~os del trazado sobre las piezas. ,
JLos puentes y tapones de madera o metlicos para sealar en ellos
centros de taladros ya existentes en las piezas antes del trazado.
Todos estos instrumentos o tiles as como su utilizacin y forma de
manejarlos se irn estudiando ms detalladamente a lo largo de esta mono-
grafa.
14
Todos estos tiles pueden cla-
sificarse en tres grupos:
a) Utiles para la preparacin del
trazado.
Son todos los que se emplean
antes de dar comienzo al tra-
zado: el pincel y la pintura
co? que se recubre la pieza, el
marmol de trazar, los calzos,
gatos y soportes; los puentes
y tapones ...
b) Utiles para la ejecucin del
trazado, que son aquellos que ,
intervienen directamente en la
ejecucin de las marcas: los
gramiles, los compases, las
puntas de sealar, los punzo-
nes...
e) Utiles auxiliares en la ejecu-
cin del trazado
Son los empleados durante la
operacin del trazado propia-
mente dicho, pero no para
marcar sino como auxiliares.
Son stos: las reglas, las escua-
dras, los martillos.,.
, De todos ellos, los primeros se
tienen normalmente en el taller y
son de uso general. En cambio los
tiles para la ejecucin del trazado
son de construccin ms delicada
y, por tanto de uso ms particular.
Por eso se presentan carteras de
piel o cajas de madera con los ti-
les de trazar ordenadamente dis-'
puestos. En las figuras 6 y 7 se
muestran las fotografas de una
cartera y de una caja especialmen-
te fabricadas para estudiantes y
aprendices que han de poseer sus
propias herramientas y transportar-
las a 'sus domicilios. Obsrvese la
Figura 6
Cartera para estudiantes y apren-
dices con herramientas de tra-
zado.
Figura 7
Caja 'de herramientas de trazado.
15

Figura 8
Pintado con lquido especial de
una pequea pieza antes del tra-
zado.
variedad de elementos para medir y .razar que poseen: compases, es-
cuadras, punzn... . . ., .
En general las empresas que se dedican a la fabrcacn o a la dis-
tribucin de instrumentos de trazado son las mismas que tratan con instru-
mentos de medicin. Es corriente encontrar en los mismos catlogos, escua-
dras y gramiles junto a pies de rey, micrmetros y compar~dores.
En prximos captulos describiremos cada uno de los instrumentos. ~e
empezar por describ.ir los tiles empleados en el trazado plano y ~as
adelante, al explicar el trazado al aire, aquellos que se emplean exclusiva-
mente en el trazado al aire.
Figura 9 .
Pintado previo al trazado de una pieza de fundicin con
blanco de Espaa.
en agua; el cobre se deposita sobre la superficie de la pieza formando una
ligera capa de color rojizo.
El barniz de goma laca se emplea para grandes superficies, mecani-
zadas, y para superficies mecanizadas de piezas de materiales no frreos.
Se prepara disolviendo goma laca en alcohol y aadiendo a la solucin un
colorante (fucsina). Se aplica a las piezas tambin con un pincel o una
brocha. "-
En tall~res en los que las piezas de fundicin que luego han de tra-
zarse han de permanecer almacenadas durante un tiempo a la intemperie y,
por lo tanto, sujetas a la accin oxidante de la atmsfera, a veces se
pintan con minio por inmersin. El minio es la clsica pintura contra la
oxidacin, de color rojo anaranjado y de composicin de xido de plomo,
que se emplea como pintura antioxidante previa al pintado definitivo. Gra-
cias ala pintura de minio las piezas no se oxidan y de este modo se evita el
trabajo de eliminar las costuras de xido cuando se ha de trazar. Por otra
parte el trazado puede hacerse directamente sobre la pintura de minio y
as ste cumple una doble funcin: evita la oxidacin y sirve de fondo a
las lneas del trazado.
A veces se emplean tambin pinturas especiales que se presentan ex-
presamente preparadas y envasadas.
En la figura 8 se muestra la forma de recubrir con pintura especial,
una, pequea pieza que posteriormente ha de trazarse.
En la figura 9 el pintado con blanco de Espaa de una pieza de fun-
dicin.
P reparacin de las piezas para el trazado
Como 'ya hemos sealado, antes de comenzar el trabajo de trazado
propiamente dicho de las piezas, stas deben prepararse adecuadan:ente.
Para ello, en primer lugar se limpiarn sus superficies de toda m~tena ex-
traa o suciedad, y despus se recubrirn con una pintura especial u otro
medio adecuado para que las lneas del trazado queden bien marcadas y
resalten.
El recubrimiento puede ser total o parcial, es decir, solamente por las
partes que han de ser trazadas. .
Las sustancias que se emplean para recubnr las partes a trazar son: el
blanco de Espaa, el sulfato de cobre, que produce el coloreado de la super-
ficie, y el barniz de goma laca.
El blanco de Espaa se emplea para las superficies de piezas en ?ruto
el fundicin o forja; corrientemente seprepara diluido en agua, aadiendo
una pequea cantidad de aceite secante (a?eite de linaza por ejemplo) y se
:tpl i ';t '1 las piezas con una brocha o un pincel). . .
1',1 .oloreado se aplica a las superficies trabajadas o puli~as de hierro
Il iIC'I't'(), (' tendiendo con brocha o pincel una solucin de sulfato de cobre
H l 17
2 E M M 17
)
CAPITULO 2
Trazado plano
y Ules
par.:t realizarlo
L
A caracterstica fund.amental del trazado plano es que su trabajo
se realiza sobre una superficie plana. Es pues, en cierto modo, un
dibujo. El trabajo del trazador de calderera -aplicacin tpica del
trazado plano- es, pues, tarea semejante a la del delineante que dibuja
sobre papel los planos.
Sin embargo, las caractersticas propias del trazado obligan a emplear
distintas herramientas y tcnicas, de modo que un buen delineante de ofi-
cina tcnica no .sabr trazar sin unos conocimientos y prctica previos.
El trazado plano se hace generalmente en calderera para cortar y ta-
ladrar las planchas que luego han de unirse. Tambin en construcciones
metlicas compuestas por perfiles rectos e incluso en partes planas de
piezas pequeas o de formas complejas.
La responsabilidad del trazado plano es en muchas ocasiones muy
grande pues, a diferencia del trazado al aire -en el que el t;r~~zadortiene
ante s la pieza completa desde el principio y puede controlar la marcha
de su trabajo y la existencia de errores- en el trazado de planchas y piezas
de calderera traza piezas de formas distintas que slo se ensamblan al
final. Un error puede hacer perder mucho material y tambin mucho tiem-
po, puesto que no se descubre hasta el ltimo momento.
Por ello el trazador debe emplear todos los tiles adecuados de me-
dicin y de trazado con cuidado y precisin.
Utiles para el trazado plano
Los tiles empleados en el trazado plano son generalmente ms simples
y menos precisos que los tiles del trazado al aire.
19
Los tiles de medicin no se descri-
birn, pues son los generales del taller.
En las figuras 10, 11 Y 12 se muestran
las fotos de una regla graduada, un ca-
libre de pie de rey y un micrmetro, res-
pectivamente.
En la figura 13, un disco de medi-
cin de longitudes o rodillo graduado,
que puede considerarse como instrumen-
to de medicin propio del taller de cal-
derera. Se emplea para medir las lon-
gitudes de curvas difciles o de las cir-
cunferencias de los fondos de depsitos,
aros, platinas, etc. Es un disco de acero
cuya circunferencia desarrollada mide
500 mm. y est dividida en milmetros.
H aciendo rodar este instrumento sobre
una curva cuya longitud quiera medirse,
el nmero de vueltas que haya dado
multiplicado por 500 mm. indicar la lon-
gitud de la curva.
Figura 10
Regla graduada.
Figurall
Calibre de pi de rey.
Util~s para el trazado
Para el trazado propiamente dicho,
se emplean una serie de tiles que a
continuacin se describirn:
Figura 13
Disco para medicin de lon-
gitudes (rodillo graduado) con
una longitud de medicin por
ouelta de 50 cm.
I
11,1
IL
!':
/'
H erramientas empleadas en el trazado plano
Figura 12
Micrmetl'O.
Las ms utilizadas son: las reglas, las escuadras, los compases, los
transportadores, las puntas de sealar y los punzones de marcar o granetes.
'1
I '
~
, ,
I
1
Las reglas
Estos tiles pueden dividirse en:
_ tiles para la medicin, que son: la cinta mtrica, la regla gra-
duada, el pie de rey, el micrmetro, el rodillo ,graduado, etc ...
_ tiles para el trazado propiamente dicho, qu~ son: la regla, las es-
cuadras, la punta de trazar, los compases, el gramll, los punzones, etc ...
Las reglas de trazar se diferencian de las que se emplean para medir
en que las primeras son rgidas y de construccin ms robusta, es decir, ms
gruesas y fuertes. Se construyen de muy distintas longitudes, que van desde
50 centmetros hasta 3 metros. Generalmente no suelen ser graduadas ya
que nicamente acostumbran autilizarse para trazar rectas entre dos puntos
21
20
o para el trazado de paralelas con ayuda de las escuadras. N o obstante
tambin existenreglas graduadas, comopuede observarseen la figura 14
dondesepresentan unaregla singraduar y una reglagraduada.
Las escuadras
Las escuadras se emplean en el trazado para la comprobaciny el
trazado de rectas y planos perpendiculares a otros existentes o trazados
previamente. En la figura 15semuestran los distintos tipos de escuadras
ms empleadas para trazar rectas perpendiculares en superficiesplanas y
para comprobar la perpendicularidad entre dos planos o entreunarecta y
un plano: Aes una escuadra plana corirente; B es una escuadra de l-
mina; e es una escuadra biselada y D es una escuadra en T deslizable.
Las diferencias fundamentales entre estos cuatro tipos de escuadras,
por comparacinconlaA, sonlas siguientes.
- la escuadraB -o sea, la escuadra de lmina- tienelos dos lados
dediferentegrosor, demodoqueel ladosobreel cual sesiguedirectamen-
te la lnea del trazado es de menor grosor: una simplelmina (L en la
figura 16quemuestra la vista posterior de una de estas escuadras). Esta
escuadraestil cuando ha de trazarseunalneaperpendicular aun borde
de la pieza.
-la escuadrae-llamada escuadrabiselada- tieneel borde, sobreel
cual se siguela lnea del -trazado, en forma de bisel (o sea: la vista pos-
terior es tal comoseve en la figura 17).
Figura 14
Reglas pa-ra el trazado: la supe-riol', g-raduada y la infel" ior sin graduar.
B A
L
o e Figu-ra 17
Perfil de una escuadra bi-
selada.
Figura 16
Perfil de una escuadra de
lmina. La lmina se ha
sealado con la letra L.
i'igl/,I'(, 15
O'I!I'/'(m,u1 s 'ti.pos de escuadras para el t-razado: A, escuad-ra plana. B, es-
rutulra ((. / rlllina, - C, escuadra biselada. - D, escuadra en T deslizoble.
23
Figura 18
Escuadra de 120
0
para
operaciones de trazado.
Figura 19
Falsa escuadra.
Figura 20. - Ejemplo de aplica-
cin de la regla en el trazador:
1 , pieza de plancha. - 2, regla.
3, punta de sealar.
-la escuadraenT deslizable(D) essemejantealaB conladiferencia
de que en ella la lmina es mvil pudindose trazar lneas a uno y otro
lado del lado de mayor grosor.
. Cuando laabertura delalneaque seha detrazar no esde 9(}0 como
en el caso de las escuadras, se emplean escuadras especiales con n-
gulos distintos (por ejemplo: con un ngulo de 120
0
como la escuadra
de la figura 18).
Cuando quieran trazarse ngulos distintospueden usarsefalsas escua-
dras, con uno de los lados mviles. El lado mvil girando alrededor del
otro, puede situarseencualquier posicin. En lafigura 19puede verseuna
falsa escuadra.
Empleo de las reglas y de las escuadras
En la figura 20semuestra un ejemplo del empleo caracterstico dela
regla: se trata de trazar una lnea recta que una los puntos A y B. Otra
Figura 21
Trazado de paralelas empleando la regla y la escuadra. - 1, pieza.
2, regla. - 3, escuadra. - 4, tope. - 5, mordaza. - 6, punta de
sealar.
de lasformas caractersticas de aplicacindelas reglas es la que semues-
tra en la figura 21. Esta disposicinde la regla se usa cuando se han de
trazar variasrectasparalelas; laescuadrasevadesplazando alolargodela
regla; demodoque todas las lneasresultan perfectamente paralelas.
Conservacin de las reglas y escuadras
Es evidente que la cualidad que no deben perder ni las reglas ni las
escuadras es la perfecta rectitud.
Figura 22
Empleo de una escuadra de lmina para el trazado de perpendi-
culares a un lado de la pieza.
25
Figura 23
Fotografa del trazado de per-
pendiculares con la escuadra.
Figura 24
Comps de puntas.
Un mango o una barra pueden perder su rectitud sin que por ello pier-
dan su aplicacin. Una regla torcida, en cambio, es una regla inservible.
En las escuadras, adems de la rectitud de sus lados, ha de conser-
varse correcta su abertura puesto que su principal cualidad es la perpen-
dicularidad de sus lados. .
H ay que evitar, por ello, los golpes y los calentamientos que pueden
perjudicar a estas herramientas. Tambin hay que cuidar de que no se pro-
duzcan molladuras en la lnea de trazado debidas al uso inadecuado de he-
rramientas cortantes. Prcticamente las escuadras se presentan en cajas
apropiadas y hay que cuidar de devolverlas a ellas una vez usadas y no
tenerlas descuidadamente en un cajn o revueltas con otras herramientas.
C ompases para el trazado
El comps es una de las herramientas que ms se emplea en las ope-
raciones de trazado. Se fabrican de acero muy duro, a fin de que las puntas
no se desgasten debido al roce con el material.
Los tipos de compases que ms se usan en el trazado son el comps de
puntas, el comps de tres puntas y el comps de calas.
El comps de puntas (fig. 24) es el ms sencillo. Lo componen dos
piezas en forma de tringulosssceles con un vrtice afilado, unidos en su
base por medio de un tornillo y tuerca. La tuerca puede apretarse para
evitar que se abran las dos piernas del comps.
26
Figura 25
Trazado de circunferencias con el
comps de puntas.
Figura 26
Comps de puntas
con tornillo de re-
gulacion,
En la figura 25 se muestra el uso de este comps de puntas, durante
el trazado de pequeas circunferencias.
Un inconveniente importante de este comps es la dificultad de re-
gular con precisin y continuidad su abertura. Para remediar este incon-
veniente se emplea mucho el comps de la figura 26 con tornillo para su
regulacin.
El comps de puntas de altura regulable (fig. 27) es especialmente in-
dicado para el trazado de circunferencias cuando el centro en que debe
de apoyarse el comps se halla en un plano distinto al de la circunferencia
que se traza, como se muestra en la figura 28; en este caso el empleo de un
comps de patas de la misma longitud es ms incmodo y da lugar a erro-
res de trazado.
Una variante de este tipo de comps es el que puede apreciarse en la
figura 29 que se emplea para trazar lneas paralelas al borde de la pieza.
El comps de varas (figura 30) se emplea para el trazado de circunfe-
rencias de gran radio y consiste en una barra calibrada, por la que se des-
lizan dos correderas, portadoras de sendos punzones que se fijan a la barra
mediante unos tornillos de presin situados en su parte superior.
El comps de tres puntas fundamentalmente es del mismo tipo que
el comps de medir espesores y est provisto de una tercera punta en el
centro mediante la cual pueden trazarse centros, mediatrices, etc. En la
figura 31 puede verse un ejemplo del empleo de este comps.
27
" II/I/'!/. 27
(:(I/II/ldo\' de puntas
/ 11/ / 1/ '(1 regulable.
Figura 28
Ejemplo de aplicacin del comps de
puntas de altura regulable.
/
Figura 29
Comps para el trazado de para-
lelas al lado de la pieza.
tro ti~o de comps empleado en el trazado de precisin, es el lla-
IlIlIdo compas de calas que, como puede verse en la figura 32 consiste en
1111 soporte de gruesos de medida (calas) en el que se montan, junto con
IlIs gn/ 50S que forman la medida, dos puntas especiales de comps.
' H
A
Figura 30
Comps de varas. ~ 1'\, punzn.
Calas
Figura 31
Ejemplo de utilizacin del
comps de tres puntas.
Figura 32
Trazado con el comps de
calas.
29
I,'gllll'll. 3
1 I,IO(fO correcto de la
II/I/ltll del comps.
Figura 34
Apoyos incorrectos de la punta del
comps.
n. somendaciones para el trazado de e f
, clrcun ereneias
c\( m el comps
l' .z: el correcto tra~ado de circunferencias con los compases, los cen-
I()N ( en marcarse previamente con un granete cuya punta sea bien a uda
puru que la pata del comps encuentre un buen punto de apoyo, ~om
/
MA L
B IEN
I,'//(II/'{I 5
't'razario on el comps haciendo centro en el borde de la pieza.
: 10
I
se muestra en la figura 33. El utilizar un granete mal afilado puede pro-
ducir errores en el trazado por no encontrar la punta del comps un punto
fijo de apoyo (fig; 34).
Cuando se han de trazar arcos de circunferencias cuyo centro se halla
en la arista de la pieza, no debe nunca trazarse dicho arco simplemente
apoyando la pata del comps en el borde de la arista, pues no se lograra
ninguna precisin en el trazado del arco. En estos casos debe colocarse
siempre una pieza auxiliar para que la pata del comps tenga un apoyo
firme, como se muestra en la figura 35.
La punta de sealar
La punta de sealar -tambin llamada rayador- es una delgada va-
rilla de acero que termina en punta y sirve para marcar lneas sobre la pieza
embadurnada. Puede decirse, pues, que la punta de sealar es el lpiz del
trazador.
Figura 36 -
Punta de sealar. .
Figura 37
Punta de sealar con un
extremo doblado en forma
de anillo
~
Figura 38
Angula de punta co-
rrecto en una punta de
sealar.
31
Figura 39
Forma de llevar una punta de se-
alar para trazar 'una 1 '(/1 /0.
Las pu~tas de s~alar adoptan diferentes formas. La ms corriente
~ la de la figura 36. Su longitud suele ser de unos 20 a 30 cm. y suele
star doblada por uno de los extremos con una pestaa de unos 5 cent-
metros .
. ' Otr~ forma corriente de la punta de sealar es la de la figura 37. Se
diferencia de la anterior en que el extremo est doblado en anillo. '
Como es natural las medidas ms importantes de la herramienta son las
el la punta prop~amente dicha;' o sea: las del extremo afilado. El ngulo
el iber ser aproximadamente de 15 a 20, tal como se muestra en la fi-
gura 38. La operacin de afilado de dicha punta se efecta en una piedra
el' amolar.
Es de importancia el buen afilado de la punta de sealar no slo
por la buena conservacin de la herramienta, sino en atencin' al buen
trazado.
Para el trazado con la punta de sealar sta se dispone de tal Porma
(~II sobre la arista de, la. regla solamente toque el extremo de la punta,
corno se mue~tra en la. fg~ra 39. N ? es correcto colocar la punta abso-
Itlt:o~~nte honzontal o mclma~a haca la izquierda, pues procediendo as
(,1:-\ ra 11 que se produzca el defecto sealado en la figura 40. En la misma
Iglll'l:\.se indica cmo inclinando la herramienta hacia el otro lado toma
onta to con la arista de la regla la punta del rayador.
Adems de la posicin de la punta vista de frente -como en la f-
,L(111'It 4~-, hay que tener en cuenta la posicin vista lateralmente -como
('11 111 figura 41-. En dicha figura se aprecian dos formas -una de ellas
/ /
MAL
B IEN
Figura 40
Posiciones incorrectas (a la izquierda) y correcta
(a la derecha) de la punta de sealar durante .el ira-
zado.
incorrecta-e- de rayar. Obsrvese que lo correcto es que el ngulo que
forma la herramienta con la lnea ya trazada sea obtuso. As debe hacerse
siempre en las operaciones de marcado (as se hace, por ejemplo, con el
lpiz al escribir sobre papel). En cambio en las operaciones en que se desea
algo ms que marcar -es decir: cuando se desea hacer una cisura o cortar
la pieza- es ms natural un ngulo agudo.
En la figura 42 se muestra un rayador ms perfecto, que tiene la par-
ticularidad de poder introducir la punta dentro del cuerpo de la herra-
mienta. De este modo se convierte en una herramienta de bolsillo. La su-
perficie moleteada del cuerpo de este rayador facilita el manejo. La punta
es de acero de la mejor calidad, adecuadamente templado. Puede aco-
plarse una punta de carburo de tungsteno, muy duro, con lo cual puede
rayar, cuando interesa, materiales extremadamente duros, como el vidrio.
SENTIDO DEL
MOVIMIENTO
.....::; RE::.,:G :::LA:..-.l-_...L- __ .-:i _. _
PIEZA
PIEZA
MAL
B IEN
Figura 41
Otras posiCl.7nes incorrectas (a la izquierda) y correcta (a la de-
recha) de la punta de sealar durante el trazado.
33
3. EM M ,17
~D'
Figura 44
Punta de un graneie afi-
lada a 6 0.
34
Figura 42
Bauador especial de bolsillo COII
la punta resguartlable.
Figura 43
Diterentes tipos de punzones o granetes.
Figura 45
Punta de un gra-
nete afilado entre
.'30 1) 40.
S ~jVA i' ~R 1.: 1 L/ !
I3~ELI::' T ..
Los punzones de marcar, tambin llamados granetes, consisten en una
barra redonda de acero de seis o doce milmetros de dimetro, uno de
cuyos extremos termina en punta; al otro extremo se le ha dado forma
. de cabeza, con objeto de que reciba los golpes sin estropearse. El cuerpo
del punzn suele ser de seccin redonda, o exagonal, y con su superficie
lisa o moleteada para que pueda asirse bien con los dedos. En la figura 43
pueden verse tres tipos de punzones o granetes: el de la derecha tiene el
cuerpo moleteado.
El extremo que forma la punta de los punzones tiene una parte c-
nica cuya longitud aproximada suele ser de 25 a 4.0mm. hasta conseguir
que el dimetro menor de este cono sea de 3 a 5 mm. La punta propia-
mente dicha se afila sobre este dimetro. El ngulo de afilado de los pun-
zones debe ser de 6.0 (figura 44) o bien de 3.0a 4.0 (fig. 45). Los pun-
zones con punta afilada a 6.0 se emplean para marcar centros, es decir,
para marcar puntos en los cuales despus ha de apoyarse la pata del com-
ps para trazar curvas. Los punzones con ngulo de afilado entre 3.0y 4.0
0
Figura 46
Punzn para marcar centros, con
la punta afilada a 60o
Figura 47. - Punzones
con la punta afilada
30 o -40 o para marcar
puntos sobre lneas de
trazado.
35
Figura 48
Martillo para el punzonado, con
mango metlico.
sirv n, por el contrario, para hacer resaltar con marcas los trazados ya
1'(niizados a fin de hacerlos ms visibles. Esta operacin se realiza para
evitar la posibilidad de que en el transcurso del trabajo de la plancha o
pi 'za desaparezca el yeso y el trazado realizado sobre sta, mientras que
los puntos sealados con el punzn son indelebles. En la figura 46 pueden
vor varios punzones con ngulos de afilado de 60, y en la figura 47
punzones con,ngulo de afilado de 30 a 40.
La punta de los granetes que se utilizan para marcar centros deben
IWI' d un ngulo mayor (60) debido a la necesidad de que la punta del
(101ps penetre bien hasta el vrtice del hueco cnico hecho por el pun-
'1: 6n y que pueda girar sobre el mismo, por lo cual la abertura de dicho
1111 ' 'o debe ser suficientemente amplia. En cambio para puntear las lneas
eI( Irazado bastan marcas mucho ms pequeas, y por esto los ngulos son
1Il('1l0reS(30 o 40). Se comprende, pues, fcilmente la diferencia de n-
ulos de la punta de los punzones.
-,
El martillo para el punzonado no debe tener: la cabeza excesivamente
1)( suda pue producira puntos demasiado profundos. El martillo de mano
(S 01empleado usualmente.
Por un lado suele terminar en una cara plana y por el otro lado, en
!111ftara curvada o bola.
El. mango puede ser metlico -como el de la figura 48- o de ma-
dora -como el de la figura 55-.
En este caso ha de cuidarse de que la cabeza est perfectamente su-
ola al mango y no "bailen.
Al usar el martillo debe tomarse por el punto ms alejado de la ea-
hoza que permita su cmodo manejo (como puede verse en la fotografa
ti, la figura 55).
Punzones automticos
Existen punzones llamados automticos, con los cuales se marca sin
11(1'sdad de golpear con un martillo. Estos punzones, de los cuales se
pr s nta uno en la figura 49, son huecos y en su interior contienen un
11111 lle, al presionar contra la pieza se comprime ste hasta que llega un
.'16
I
4,~-,-"",,"
5,
Figura 49
Punzn automtico de
presin regulable.
Figura 50
Seccin de un punzn automtico. -
1, Punzn. 2, Pieza que hace de
martillo. - 3, Tambor desplazable lon-
gitudnalmente. - 4, Muelle. - 5, Te-
tn que acta sobre el disparador. -
6 , Palancas del disparador. - 7, Dispa-
rador. - 8, Muelle.
momento en que se dispara proporcionando un fuerte golpe al punzn.
En"la figura 50se muestra un esquema sencillo que puede dar idea
de la forma de funcionar de los punzones automticos. .
La pieza (1) es el punzn propiamente dicho y la pieza (2) la que
proporciona al punzn el golpe seco para que marque, .
Apoyando la punta del punzn sobre una pieza y apretand~ hacia
abajo el cuerpo (3), ste se desliza comprimiendo el muelle (4); al llegar
37
Figura 51
Operacin de marcado con un
punzn automtico.
,'1 l tn (5) a la palanca (6) empuja a sta hacia dentro obligando a salir
d( Sil alojamiento la pieza (7); al ocurrir esto la pieza (2) cae sobre el
punzn (1) dando un golpe seco; despus de cada golpe, al soltar la
(l/(Iza (3), sta vuelve a su posicin primitiva por la accin del mismo
IIllIol1e (4) y la pieza (2) tambin vuelve a su sitio por la accin del muelle
(H), qu es mucho ms dbil que el (4); el disparador vuelve a alojarse
"11 ('1rebaje del punzn (1), quedando as dispuesto para marcar otro nuevo
plllltO.
En la figura 51 se muestra una operacin de marcado con un punzn
nuromtco.
1 ~()S punzones automticos tienen la particularidad de dar siempre el
ni/slllO golpe y, por tanto, de obtener marcas siempre iguales. En los mo-
(Iolos ms modernos, como por ejemplo el de la figura 49, incluso puede
ruduursc la intensidad del golpe. N o obstante los punzones automticos
1/(\11(111 '1 inconveniente de que las marcas que proporcionan, suelen ge-
1I1'I'il11l1Cllt ser pequeas y para largas operaciones de marcado no son
11('0 liS 'jubl, cs porque fatigan notablemente al operario.
I';slos prn zones automticos pueden completarse, cuando es necesario,
, '()l1 1111a' , sorio que indica al punzn la distancia exacta en la que ha de
11liI1'('11I'S(' un punto.
11:1 a" sorio montado en el punzn se muestra en la figura 52: la
plllllll A es 111del punzn y la punta B es la que se coloca sobre un punto
di' 1'(11'('1'('11.iu. Un jemplo de aplicacin de este punzn automtico con
1111I1\('('H()I'jo s v n la fotografa de la figura 53.
l'IIII~OIlCH .on gua de centrar
1
'
111'(11, 1 mnr ado de centros en piezas cilndricas, como por ejemplo en
,,1 1IlIlI'('lldo do un centro en la base de un cilindro se utilizan punzones con
J , llr" dI' ('('111m!' <{II consiste en una pieza en forma de campana (fig. 54)
,\/
Figura 52
Acesorio adaptable a un
punzn automtico.
Figura 53
Empleo del punzn y ac-
cesorio de la figura ante-
rior,
B A
Figura 54
Seccin de un punzn con
gua de centrar.
que sita el punzn justamente en el centro del crculo. Por este sistema
se evita el tener que trazar para sealar previamente el centro.
P rctica del punteado
A la operacin del marcado con punzn se llama punteado, y se rea-
liza colocando la punta del granete en el lugar donde se quiere, hacer la
marca en la figura 55. Los golpes de martillo deben regularse segun e}ma-
terial de la pieza y el tamao de la marca que se, desee obtener. ~Sl, ~or
ejemplo, para materiales blandos los golpes deberan ser mucho mas flOJOS
que para marcar en fundicin, acero, etc.
La forma correcta de colocar el punzn o granete para marcar un p'unto
es colocar la herramienta un poco inclinada hacia afuera con r~laclOn al
cuerpo del operario, para que ste pueda apreciar bien el trazo S111que se
lo impida el granete (fig. 56) Y se pone vertical en el momento de dar el
golpe (fig. 57). . . 1
El marcado de centros con punzn tiene ;ma gran lmp~rta~c!a; a
marca dejada P9r el punzn debe de tener un diametro de medio milmetro
y en algunos casos puede llegar a ser de 3 a 5 mm.; esto depende del ta-
39
Figura 55
Operacin de marcado r( n
punzn y martillo.
Figura 56
Forma de colocar el pun-
Z,(;n para marcar un punto.
Figura 57
En el momento de dar el
golpe con el martillo el
punzn debe estar comple-
tmnente vertical.
-lO
, ;
-----J.~'!,) _
Figura 58
Dibujo representando un
punto bien marcado, jus-
tamente en el centro de la
interseccin de las dos l-
neas.
Figura 59
Lnea de trazado
con la que se han
marcado puntos.
Figura 6 0
Lnea de trazado
con los puntos de
marcado desalinea-
dos.
maa de la pieza, de la importancia del marcado, etc., pero lo ms im-
portante es la posicin del vrtice del hueco cnico hecho por el punzn;
dicho vrtice debe coincidir exactamente con el punto que forma el cruce
de las dos lneas que lo determinan. En la figura 58 puede verse un centro
correctamente marcado. Obsrvese que el vrtice de la marca (punto cen-
tral) corresponde exactamente con el vrtice de las lneas.
Siempre que al primer golpe la marca caiga fuera del sitio adecuado,
cosa que suele ocurrir muy frecuentemente, para rectificar la seal se in-
clina el punzn en la direccin hacia la cual se quiere situar la marca, y
en' esta posicin del punzn se da un golpe; despus se endereza el punzn
nuevamente y se da otro golpe vertical.
En el punteado de trazos, el marcado no debe hacerse en toda la lon-
gitud de la lnea trazada, lo cual significara una gran prdida de tiempo
y de precisin, sino que entre una marca y otra es necesario dejar por lo
menos 30 mm. en las lneas pequeas y hasta 100mm. en las lneas largas.
Aqu, lo mismo que en el marcado de centros, debe de cuidarse que la
SelYicio N acional de !,prendizaje "SEN A"
RECIONAL PC,~?EIRA
" B 1 B L 1 OT E eA"
41
punta coincida exactamente con el centro de la lnea o trazo, como se mues-
tra en la figura 59; sin embargo, en la figura 60, puede verse que las mar-
('liS stn desalineadas.
Si las lneas o trazos que han de puntearse son mixtos, es decir, que
Iell n trazos rectos y curvos, en stos ltimos la separacin entre marca
marca no debe ser uniforme; en las uniones y en las curvas deben estar
IIIS juntas. Por otra parte, es de gran importancia marcar en sitios clave,
)lO r jemplo, en los puntos ms salientes, en correspondencia con los ejes
(1(- simetra, y sobre todo, en las aristas y en las uniones.
En la figura 61 semuestra una pieza trazada y punteada; en el dibujo A
puede apreciarse la, correcta disposicin de las marcas, las cuales determi-
111l1I perfectamente la forma de la pieza, pudindose reconstruir sta fcil-
mc-nt aunque desaparecieran las lneas del trazado. Sin embargo, en el di-
bl1jo B las marcas estn practicadas sin ningn orden y, por lo tanto, si
d('s.tpareciesen las lneas nos resultara muy difcil reconstruirla.
Otro ejemplo de correcto marcado de lneas curvas es el que se pre-
N ( 111ta en la figura 62: en los sitios donde las curvas son ms cerradas la
distancia entre las marcas es mucho menor.
'," / ,gura 6 1
J)'ll uio representando una pieza trazada y marcada con punzn. En A se muestra
'1/./1 marcado correcto 1 1 en B un marcado incorrecto.
'... lgum 6 2
'-buio de una pieza trazada 1 1
[runteada, donde puede observar-
.\' la correcta disposicin de las
uuircas.
~~- - - - - - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~' - - - ~~-
Para ahorrar el trabajo de marcar las cir-
cunferencias que sealan agujeros, existen unos
punzones circulares (H g. 63) que tienen, ade-
ms del punzn propiamente dicho que se co-
loca sobre el centro de la circunferencia, un
reborde circular. Al dar el golpe con el marti-
llo queda marcado indeleblemente sobre la
plancha no tan slo el centro del agujero, sino
tambin todo el contorno de la circunferencia.
Como es natural este til tiene el inconvenien-
te de tener el uso limitado a un solo dimetro,
siendo necesario para cualquier otro dimetro
el empleo de otra punzn especial. Puede ser
de gran utilidad cuando se suele trabajar con
una gama limitada de dimetros de agujeros,
pudindose tener entonces un juego de pun-
zones de este tipo con el dimetro sealado
en el cuerpo mediante un nmero, segn se
ve en la figura.
Gramil de ealderera
Figura 6 3
Punzn circular para el
marcado de aguieros.
El gramil es un instrumento de trazado que sirve de gua a la punta
de sealar y se emplea especialmente para el trazado de paralelas.
El tipo ms perfecto de gramil se describir al hablar del trazado
al aire.
2
Figura 6 4
G ramil de caldereria (2) para el trazado de pa-
ralelas a una arista del perfil.
43
a b
~
~
1 '/J.{fI,ra 6 5
I/I.\'I rusnento para el trazado de paralelas medias.
En el trazado de calderera basta con gramiles mucho ms simples
('()1l10 el de la figura 64, que es empleado para el trazado de rectas para-
1(I:\sa una arista de la pieza. Obsrvese que la punta 1colocada sobre e
'rall1il 2 va describiendo una paralela a la arista del perfil.
El gramil consta sencillamente de una placa con una gua para apoyar
11 1;1arista de las piezas y un tornillo con tuerca de mariposa para sujetar la
plu 'a a la distancia que se quiera.
Otro tipo de gramil que se emplea para el trazado de paralelas medias
I'.~ ('1mostrado en la figura 65, compuesto por un hierro con pivotes laterales
una punta de sealar equidistante con gran exactitud de los dos pivotes.
Si, por ejemplo, se ha de trazar la lnea media en la cara del ala del
I)('rf'iI de la anterior figura, bastar colocar este sencillo til sobre el perfil
y girado hasta que los dos pivotes toquen a las aristas. As dispuesto la lnea
que r sulta de correr la punta a lo largo de la cara ser la lnea media de
"sla.
Plancha de trazado
I.!,suna gruesa placa de fundicin que se ha alisado mediante una m-
qllill: l herramienta para conseguir una gran planitud y se emplea como
pluno de apoyo en piezas relativamente pequeas.
Id
70
3
Figura 6 6
Marcado de distancias empleando una chapa perforada. 1, pieza. -
2, chapa de trazar. - 3, escuadra solidaria a la chapa.
Lo ms perfecto es emplear el llamado "mrmol de trazar pero este
mrmol, adems de ser en muchas ocasiones bastante pequeo, es siempre
demasiado costoso para el poco uso que se suele hacer de l y la poca exac-
titud que se precisa en el taller de calderera. M s adelante, al tratar del
trazado al aire, ya se describirn los mrmoles de trazado especiales.
C hapas perforadas
Las chapas perforadas, como su nombre indi~a, so~ chapas ,con un~
tabla graduada que permite el trazado de puntos distanciados segun los l-
mites de capacidad de la chapa. Por ejemplo, con la que se mues.u;a en la
figura 66 pueden trazarse puntos distanciados desde cero a 149 milmetros,
con aproximacin de un milmetro. En la parte inferior llevan una escu~dra
(3) que permite posicionar la chapa perpendicularmente all~~o de la pl~za.
Los agujeros de las graduaciones deben ser del menor dtametr~ posible
para que el punteado tenga la mayor precisin ..~n la parte. supeno~ de l.a
chapa puede verse que la escala de la graduacin va de dl~~ en diez rm-
lmetros (de O a 140) y en la escala latera~ hay o.tra graduaclOn ~queva de
cero a 9 mm y determina las unidades. ASI por ejemplo, para senalar en la
pieza cualquier distancia (10, 20, 30, 40, etc.) milm~tros bastar co.nintro-
ducir el punzn o punta de seal~r a travs d~elagujero ~orres~ondIente de
la primera fila superior. Ahora bien, para senalar una dl,stancla ,de 25, 43,
etc. es decir, con aproximacin de un milmetro semarcar! atraves del ag~-
jero correspondiente de la columna lateral, o sea, la. senalada ~on lo~ nu-
meras del O al O. Por ejemplo, para marcar en la pIeza una distancia ?e
47 mm. se seguir la lnea de 40 hacia abajo, hasta llegar a la fila
45
Il,orizontal correspondiente al nmero 7, tal como se muestra en la citada
11~I:ra66, donde tambin puede verse el marcado de una distancia de 134
1IIIIImtros V otra de 70 mm.
, ,~~ utilidad ?e e~tas c~ap~s se basa en la gran rapidez con que puede
111011 a~s~ cualquier distancia S111 necesidad de tomar medidas, ni emplear
I11 ros tiles, tales como compases, regla graduada, etc.. ,
" amo se ve, es una combinacin de gramil y escala graduada diferen-
(",1111 lose del gramil de calderera mostrado en la figura 64 en que marca
d11'(' 'lamente una determinada distancia,
10
I
i
'.
', 1
'1
CAPITULO 3
Operaciones del trazado plano.
Problemas geomtricos
que pueden plantearse
L
AS operaciones del trazado plano son bastante semejantes a las de
cualquier dibujo geomtrico,- puesto que todas las lneas que hay que
trazar son rectas, circunferencias y en algunos casos, curvas especiales,
sobre el mismo plano,
Para trazar figuras geomtricas es muy conveniente conocer algunas re-
laciones que guardan sus ngulos, lados ... y en general muchas caracters-
ticas geomtricas de la figura,
As, por ejemplo, para trazar un exgono regular -figura muy em-
pleada- con rapidez y exactitud es fundamental conocer que el lado del
exgono regular es igual al radio de la circunferencia en la cual est ins-
crito (figura 67),
En este captulo se recordarn las principales relaciones geomtricas
que interesan al trazador, y los sistemas para trazar geomtricamente las
lneas y figuras ms usuales, aprovechando el conocimiento de las propieda-
des geomtrcas,
H ay que recordar, sin embargo, que es mucho ms rpido generalmente
emplear instrumentos o plantillas cuando setienen, pero esto no supone que
sea innecesario conocer los procedimientos geomtricos, Por ejemplo, para
trazar una perpendicular a una recta -que es el primer caso que vamos a
tratar- por un punto dado, lo ms fcil y cmodo- es emplear la escuadra,
pero es conveniente conocer un medio puramente geomtrico, .en el que
solamente se emplean la regla y el comps, para hallarlo.
- . " S8 ' 1" -"
Servicio Nacan.1 de , A.prendIZil~ ""
R" JlAL p. -ETRA
11 B 113 L 1 OT E eA "
47
-
Figura 67
_ _ _ _ _ 1 1
;f
~0
\ '
\ I
V
1., Levantar una perpendicular a un seg-
mento de recta.
Sea el segmento A B (fig. 68). Suponga-
mos que quiere trazarse una perpendicular
por su punto medio. Desde A como centro y
con una abertura de comps mayor a la mitad
del segmento tracemos los arquitos C y D
(figura 69). Desde el otro punto B como cen-
tro y con la misma abertura de comps trace-
mos otros arcos que corten l los anteriores C
y D (fig. 70). Si unimos con una lnea los pun-
tos en que sehan cortado los arcos, tendremos
laperpendicular pedida (fig. 71). Sedebe tener
presente que dicha lnea debe pasar exacta-
mente por el punto donde se cortan los arcos
ya que si se desva ligeramente a un lado per-
dera su condicin de perpendicularidad.
Figura 68
------------
8 Figura 69
__ -+-__ 8
Figum 71
Figum 70
Figum 72
B
Figura 73
Figma 74
Figura 75
Si la perpendicular, en vez de pasar por el punto medio del segmento,
ha de pasar por un determinado punto de ste, el mtodo geomtrico de
trazarlo es el siguiente:
Sea el segmento AB (fig. 72); supongamos que por el punto E del
segmento AB queremos levantar una perpendicular, marcaremos un punto
M en un punto cualquiera que est por encima de este segmento, haciendo
centro en M trazaremos un arco que pase exactamente por el punto E
y corte el segmento en otro punto F (Hg. 73); desde F trazaremos una recta
que pase por M y corte al arco en un punto G (Hg. 74); uniendo G con
E obtendremos la perpendicular GE pedida (fig. 75).
2. Desde un punto exterior a un segmento bajar al mismo
una perpendicular
Sea el segmento AB (Hg. 76) al cual ha de bajarse una perpendicular
desde el punto o. Se empezar por trazar un arco de cualquier radio,
que cortar aAB en los puntos C, D (Hg. 77). Tomando estos puntos como
49
4 - EMM - 17

Xo
Figura 76
______ 8
o
Figura 77 .4~ ~8
e 1 1
~_-+-_..,...l J
Figura 78
Figura 79
e ntro se trazarn dos Jl'queos arcos a ambos lados de la recta, de modo
qn se corten (puntos E y O) (fig. 78). Uniendo estos dos puntos se tiene
la perpendicular buscada (fig. 79).
Por un punto dado, hacer pasar una paralela a un segmento.
Sea el segmento A B Y el punto M (fig. 80), ambos dados. Haciendo
centro en M, y con una abertura cualquiera, tracemos un arco que corte
uAB (Hg. 81), con lo que obtenemos el punto F donde corta ala lnea AB;
11
4 B
Figura 80 Figura 81 Figura, 82
! i O
o
Figura 83 Figura 84
luego, haciendo centro en F, y con igual abertura, se traza otro arco, con-
siguiendo el punto E (fig. 82). Con la longitud ME llevada con el comps
sobre el arco F obtendremos el punto O (fig. 83) Y uniendo M con O ten-
dremos la paralela (fig. 84).
4. Construir un ngulo igual a otro dado
Sea el ngulo dado CAB (fig. 85). Tracemos una recta cualquiera
4' B' (fig. 86) Y haciendo centro en A' tracemos un arco igual al ED-o sea
con la misma abertura de comps (fig. 87); desde D' transportemos la dis-
tancia ED, que cortar el arco en E' (fig. 88) uniendo con una recta el
punto A' con E' obtendremos un ngulo igual al primero (Hg. 89).
Figura 85
Figura 86
E'
~0.g'
~
Figura 89
Figura -87 Figura 88
51

B
l J
J l
e
Figura 90
s
B
.4
B
Figura 95
e
,4 b . 8
/1 e II
e
Figura 91 Figura 97
Figura 93
d
B
/
Figura 92
(
ti. T1'ClZ(lrla bisectriz de un ngulo
Tenemos el ngulo ABC (fig. 90); desde B trcese un arco con una
Ilh.rtura cualquiera de comps que corte el ngulo por los puntos DE
(fig. 91).y desde estos puntos como centros se trazan dos arquitos que se
("(lIt n (como en anteriores construcciones se ha enseado) (fig. 92) Y fi-
lial m nte uniendo con una recta el vrtice B con el punto donde se cortan
los mncionados arquitos, obtendremos la bisectriz de este ngulo (fig. 93).
(1, onstruir un ngulo de 45
Sca la recta AB (fig. 94). Desde un punto cualquiera de ella levan-
lomos una perpendicular (fig. 95); haciendo centro en C y con una aber-
luru .ualquiera de comps se traza un arco que corte a la recta AB y a
12
________ 8 Figura 94
,(_~~ __ ~~~ Figura 96
C'
la perpendicular lograda CD (fig. 96); obsrvese que este arco corta a la
recta AB por b y CD por d. Uniendo estos dos puntos habremos logrado
el ngulo Abd de 45 (fig. 97)
7. Construir ngulos de .30 y 60
renemos la recta AB (fig. 98). Con una abertura cualquiera de comps
trcese un arco DE haciendo centro en un punto cualquiera, por ejemplo
ede la recta AB (fig. 99). Desde D trasladaremos la misma abertura de
comps sobre el arco DE logrando el punto F (Hg. 100); desde este punto
repetiremos la operacin logrando el punto G (fig. 101); si unimos C con
F y con G por medio de dos rectas, tendremos tres ngulos de 60 (fig. 102).
~i ahora trazamos las bisectrices de estos ngulos por el proceso del caso .S
lograremos ngulos de 30 (fig. 103).
58
____ ~~ __ B
Figura 98
B
1 1 _ ' .B'
Figum 106 Figura 105 Figura 104
4-=+__ ..... __ ~
/J
Figura 99
Figura 100
Figura 108 Figura 107
~- - ~- - ~~
4-::+__ ~ __ -+-B
1/ e
Figura 101
Figura 102
8. Dividir un segmento en un nmero determinado de partes iguales
Seael segmento AB; al que vamosadividir en9partes iguales (fig.
104). Desde A se traza una recta indefinida que forme un ngulo cual-
quiera con AB (fig. 105). Sobre esta recta AC (fig. 106) se llevan partes
iguales(enestecasohemosusadode1/2cm., yaquedichas partes pueden
tomarseconundobledecmetroypueden ser decualquier medida, siempre
y cuando todas seaniguales); naselaltima divisin9conel extremo B
(Hg. 107)y trazando paralelas alalnea9B, tendremos el segmento divi-
dido enlas partes deseadas (fig. 108).
9. Construir un tringulo equiltero, conociendo el lado
Figura 103
Recordamos que en el tringulo equiltero lostres lados soniguales.
Seael lado conocidoel segmento AB (fig. 109); concentro enA trazamos
55
1,11\ arco que tiene un radio igual a la distancia AB (fig. 110); de igual
I()n~a y con la misma abertura trazamos un segundo arco con centro en
11 (bY. 111); desdeel punto C, dondesecortan losarcos, trazamos lasrec-
1111'1 \ B y A, consiguiendo as el tringulo equiltero (fig. 112).
lO. Construir un tringulo rectngulo conociendo un cateto y la
lwpotenusa.
Canel segmento AB el cateto, y el BC la hipotenusa (fig. 113); tra-
o(\mos un segmento igual alahipotenusa BC; sobreel centro deesteseg-
IIl('lIto trcese el arco DE (fig. 114), con centro en B y una abertura de
.4_ 8 '-- ...18
Figura 109 Figura 110
'_ _ - - . i B
Figura 111 Figum 112
.4 8
8__ ----c
81-----+O~-....,e
II
Figura 113
Figura 114
81'- -...ac
B ~-__+--....,
Figura 115
Figura 116
comps igual al segmento AB (cateto), setraza un arco que corta al an-
terior, logrando el punto A (fig. 115); uniendo A conB y conC tendremos
el tringulo deseado (fig. 116), ya que los lados AB y AC forman un n-
gulorecto.
11. Construir un cuadrado conociendo el lado
Seael lado AB (fig. 117); sobreuno delos extremos seael B, levan-
temos una perpendicular a AB (fig. 118); sobre esta perpendicular lleva-
remos la distancia AB (Hg. 119) consiguiendo otro lado del cuadrado el
BC (fig. 119); haciendo centro en C y conuna abertura de comps igual
57
e
A B
II. __ ~_B
' /I ..J8
Figura 117 Figura 118 Figura 119
-----_ le
=-- E
e
,4
8
11 ~ l J
\
Figura 120
Figura 121
aAB, trazaremos el arco E, y desde A como centro, con la misma abertura
Irazarernos otro arco que corte el anterior (fig. 120), punto E). Uniendo e
'011 E Y A con E obtendremos el cuadrado deseado (fig. 121).
'.o. Construir un cuadriltero rectngulo conociendo la base y la altura
Sean ~onocidos el lado AB y la altura BC (fig. 122); igual que en el
('\SO antenor, se trazan dos arcos, teniendo en cuenta que el que corres-
pouda a la paralela AB debe tener esta misma magnitud y el paralelo
I L la altura la misma longitud que sta (fig. 123); de la misma forma se
logra lrectngulo, osea, uniendo el punto C con E y el A con E (fig. 124),
~
I
8 e
11 8
'""-------I---J 8
Figura 122 Figura 123
Figura 124
E e
I
,4 1 ---------' 81
13. Construir un rombo conociendo la diagonal y el lado
Sea la diagonal el segmento AC y el lado AB (fig. 125);, tracemos la
diagonal AC y sobre su extremo A, con una abertura de comps igual a
AB, tracemos los arcos B y D (fig. 126); del mismo modo, desde C, y con
igual abertura de comps, tracemos otros dos arcos que corten a los ante-
riores-(fig. 127); uniendo A con B, B con C, C con D y D con A por medio
de rectas, obtendremos el rombo ABCD (fig. 128).
14, Dividir la circunferencia en dos, cuatro, ocho, diecisis, etc ,partes
iguales .
Sea la circunferencia de la figura 129en la que se ha trazado un di-
metro. As queda el crculo dividido en dos partes. Si al dimetro se lecorta
59
B
A B
4 C
___ c
Figura 125
o
Figura 126
11
/1 . e
Figura 127 Figura 128
por una perpendicular que pase por el centro de la circunferencia, sta
quedar dividida en cuatro partes iguales, tales como Ae, Cb, BD, y DA
de la figura 130. Unamos A y e por medio de una recta; si dividimos
larecta en dos partes iguales con una perpendicular, sta cortar al crculo
por el punto E; por lo tanto, la distancia eE ser la octava parte de la -
circunferencia (figura 131), y si a partir de esta distancia Ee repetimos l~\.'
misma operacin, tendremos que Fe ser la dieciseisava parte de la cir- !
cunferencia (fig. 132). Tngase presente que por este mismo- sistema podrn!
conseguirse polgonos de 4, 8, 16, 32, 64, etc., lados, osea, siempre el doble
del ltimo conseguido. Para lograr los polgonos slo tendra que unir los
puntos A ye, e yB, B Y D, D Y A (fig_ 130); en este caso sera de cuatro
lados; si se quisiera de 16 lados, una vez obtenida la distancia Fe, slo
restara ir trasladando esta distancia por toda la circunferencia, hasta ob-
, tener los 16puntos y unndolos tendra un polgono de 16 lados-
60
( I
. -- u
. +8
Figura 129
Figura 130
o
Figura 131
Figura 132
15. Dividir la circunferenCia en 3, 6, 12, 24, etc., partes iguales
_Tenemos la circunferencia ya dividida en cuatro partes (fig. 133);
haciendo centro en el punto 2y con igual abertura de comps que el radio
de la circunferencia, se traza un arco que cortar el crculo en los puntos
A y B (fig. 134); la distancia A 2 la sexta parte de la circunferencia (fig.
135); para obtener ms lados o divisiones seguiramos el mismo proceso
del caso anterior, o sea, dividiendo la recta A.2 por medio de una lnea
(fig. 136). Para obtener una divisin de 3 partes o un polgono de tres
lados (tringulo), tomaramos como lados una distancia AB, o sea una
recta que una los puntos A y B.
61
--1
I
Figura 133
Figura 134
Figura 135
Figura 136
I(j. Trazar un exgono regular conociendo la longitud del lado
, S construye f?ilmente conociendo la propiedad de que el lado de un \
('~lI g()noregular es I gual al radio de la circunferencia en que est inscrito. \
. Para la construccin comienza por dibujarse una circunferencia cuyo
l'lullo. s a ~l del ~ado del exgono (Hg. 137). Sobre un punto cualquiera de
".~iI('I r~unfe~encla (A) ,setraza un arco con el mismo radio que corte a la
(':I '('''I I ~Cl~e~?laen B. l?esde B otro ~co hasta C y ~s sucesivamente (Hg.
I .I H). U ltimo arco, SI seha hecho bien, ha de coincidir exactamente en A.
,ni ndo todos los puntos sucesivos (A, B, C, D, E, F, A) se obtiene
1,1 (, ngollo r gular (Hg. 139).
(11
Figura 137 Figura 138
B E
Figura 139
17. Dividir una circunferencia en cinco partes o construir un polgono de
, cinco lados (pentgono)
Dividamos la circunferencia en cuatro partes (o sea, por sus ejes de
simetra), desde A con igual radio o abertura de comps que la circunfe-
rencia trazamos un arco que cortar al crculo en E y F (Hg. 140); unamos
E y F por medio de una recta que cortar al dimetro AC en el punto G
(fig. 141); unamos G con B (Hg. 142); desde G con abertura de comps
igual ala distancia GB, trazamos el arco BH; H ser el punto en que este
arco corta el dimetro AC (fig. 143); unamos B con H (Hg. 144) Y con aber-
tura igual a BH y centro en B trazamos un arco que cortar a la circun-
ferencia en el punto 1(Hg. 145); trasladando esta distancia Bl sobre la
Figura 140 Figura 141
'"
e
63
Figura l42
Figura 144
Figura 146
111
Figura 143
I
e
Figura 145
Figura 147
longitud de la circunferencia cinco veces, tendremos dividida la misma en
cinco partes iguales (Hg. 146). Finalmente, uniendo los puntos del 1 al 5
obtendremos el pentgono (Hg. 147).
18. Construir un pentgono conociendo el lada
Sea el lado AB; desde B tracemos un arco que parta de A (fig. 148)
Y desde B levantemos una perpendicular que corte aeste arco en el punto
E; seguidamente, haciendo centro en el punto medio del segmento AB,
trazamos un arco que parta de E y corte a la prolongacin de AB en un
punto C (Hg. 148); desde A tracemos un arco que parta de C y corte el
arco AE en un punto D; por este punto trazaremos una paralela a AB y
seguidamente obtendremos los lados del polgono; AB es el conocido y
B D es otro lado; desde D trazaremos un arco con abertura de comps
~.
Fl gura l48 Figura l49
Figura 150
------------'
65
5 EMM-17
igual a AB que corte el arco DC en un punto G la lnea paralela a AB
que parte de D (fig. 149); uniendo estos puntos A, B, D, F, G Y A, obten-
dremos el pentgono (figura 150).
19. Hacer pasar una circunierencia de radio dado por dos puntos dados
Sean los dos puntos A y B Y el radio dado r (fig. 151), unamos A con
B por mediacin de una, recta y, al igual que en el caso anterior, tracemos
una perpendicular en su punto medio (fig. 152); seguidamente, haciendo
centro en uno de los puntos (sea en este caso A) y con abertura de comps
igual al radio r trazaremos un arco que corte a la perpendicular (en este
'aso ser el punto 0, figura 153); en este punto O estar el centro exacto
de una circunferencia que cumpla las condiciones deseadas, o sea, que
pase por los puntos A y B y que tenga un radio igual al lado (fig. 154).
r
s
Figura 151 Figura 152
,
8
Figura 153 Figura 154
66
,
le
Figura 155
Figura 157
20.
Figura 156
/
Trazar una circunierencia por tres puntos dados que no estn en
lnea recta
Sean los tres puntos dados A, B, e (fig. 155); unamos A con B y B
con C por mediacin de una recta; a estas rectas dadas, al igual que en
los dos casos anteriores, tracemos mediatrices (perpendiculares en el centro
de cada recta); enel punto en que estas dos mediatrices secorten (punto 0,
figura 156), estar el centro exacto de la circunferencia que pasar por los
tres puntos dados (Hg. 157).
67
~-~- 1"---- - ~--- --- -- - --- -
1,4
---~
X 1 )(
18
Figura 158
Figura 159
Figura 160
21. Trazar una circunferencia tangente a dos paralelas
Sean las paralelas dadas las de la figura 158; o?srvese que. e~, estas
paralelas existen dos puntos A y B que se han obtemdo ~or mediacin de
una perpendicular que corta alas dos; por el punto medio de la recta AB,
que es la perpendicular anteriormente mencionada, trazemos otra perpen:
dicular que la cortar en un punto O (fig. 159): ~n este pun~o O ~stara
el centro de una circunferencia que tenga un radio I gual a la distancia OA
y que ser tangente a las dos paralelas dadas (fig. 160).
,
22. Trazar circunferencias tangentes a otra circunferencia
Sea esta ltima circunferencia la de la figura 161; en ella podemos ver
como datos principales el centro O y tres puntos escogidos para que sean
tangentes a otras tres circunferencias (los puntos. so~1, 2 Y 3); Ul~amosel
punto O con los distintos puntos 1, 2Y 3por mediacin de rectas (I ig. 162);
68
Figura 161
Figura 163
Figura 162
si desde un punto cualquiera de estas tres rectas 01, 02 Y 03 prolongadas
elegimos centros, lograremos en cada una de estas rectas tres circunferencias
que sean tangentes ala circunferencia dada, siempre y cuando la distancia
elegida sea igual al radio que tracemos (fig. 163); podemos comprobar que
las distancias Al, B2Y C3 son iguales a los radios r, r' y r",
23. B uscar el centro de una circunferencia
Sea la circunferencia de la figura 164 en la que marcamos 3 puntos
cualesquiera (por ejemplo 1, 2Y 3figura 165). Unamos 1y 2con una recta
y hagamos lo mismo con 1y 3. En el punto medio de las rectas trazadas
para que unan estos puntos, se trazarn perpendiculares. En el punto O
en que ambas perpendiculares se cortan tendremos el centro de la circun-
ferencia del crculo que tratamos de buscar (fig. 166).
69
/
Figura 164 Figura 165
Figura 166
'/. /';/IfazCl 1' dos paralelas con un arco
,
SO:lll las dos paralelas de la figura 167, rectas AB y CD; en un punto
c'llIdqlll ra de ellas, en el que deseemos trazar el arco que sea tangente, \
11'111'IIIIIOS una perpendicular por cualquiera de los dos sistemas anterior- '
1I111111! ( plicados (fig. 168); a la perpendicular AC para hallar el punto
1IIIIdio le trazaremos otra perpendicular (fig. 169); en dicho puntQ/(J
dll 111 P rpendcular, estar el centro del arco que ser tangente a estas
tllI,~purnlclas (figura 170) yque trazaremos con radio OA o radio oc.
o
-------~----- - -----
3~fVidoN dcion~1 del p~endizaje "5EN N '
, P.;;GIO:\'.~L PL'R2!RA .
';.:\:"_1,B 1 B L 1OT E e
e
s /)
o
Figura 167
Figura 168
-1------t"----+'c
e
i
(
8
11
Figum 17.0
8
I J
Figure: 169
25. Unir dos rectas convergentes mediante un arco de radio dado
Sean dos rectas convergentes, las lneas AB y CD y el radio dado r
(fig. 171); en un punto cualquiera de las dos lneas (puntos 1y 2 de la fi-
gura 172), levantaremos perpendiculares a estas lneas y sobre ellas mar-
caremos, por mediacin de un arco, la distancia r; seguidamente traza-
remos paralelas alas lneas AB y CD, distanciadas una longitud igual a r;
en el punto O en que se corten estas paralelas estar el centro exacto del
71
o
.>
Figura 171
Figura 172
o
r
C-~-----::;Al'
:2
r
Figura 173
Figura 174
111' 'O que debemos trazar, que sea tangente a estas dos lneas convergentes
(l'ig. 173); observe que desde el punto O se han trazado asimismo perpen-
dI culares a las lneas convergentes, los cuales nos determinan los puntos 3
y 11., que sern los puntos de contacto de las lneas con el arco (figura 174).
,
,j(l . Desde un punto dado trazar un arco de radio conocido, tangente a
otro arco dado
En la figura 175 vemos el punto p, el radio r yel arco (o crcunfe-
I'(lil 'a) dado cuyo centro es O. Tenemos determinada, por lo tanto, la-po,
,~1('i6ndel punto p y su emplazamiento i en la figura 176, conocido el
PIIIlIQ p, Y a partir de l tracemos en la direccin que queramos una
,'(\ .lu ualquiera; sobre ella y apartir de p llevemos la distancia r que nos
7
quedar sealada por mediacin de un arquito y marcaremos el punto 1;
a partir del punto 1llevaremos la magnitud del radio de la circunferenc.a
que nos determinar en la figura el centro con el punto O. En O haremos
centro con el comps y trazaremos el arco o circunferencia de radio dado
(fig. 177), Y haciendo centro en p con la distancia r trazaremos el arco de-
seado, que ser tangente a la circunferencia que ya haba quedado deter-
minada (figura 178). "
p
, "
r
1
()
Figura 175 Figura 176
p
Figura 177 Figura 178
27. Unir dos arcos con otro de radio dado
Sean los arcos de centros O y O' y el radio dado r del arco que los
ha de unir (fig. 179); a partir del centro O marquemos un arco con radio
igual a la suma de R, ms r ; si a partir de O' efectuamos igual operacin
-o seaR'ms r- nos quedar determinado el punto A, lugar exacto donde
secortan losdos arcos y donde estar el centro del arco deradio r (fig. 180);
si a partir de O y O' trazamos rectas que unan estos dos puntos con el
13
Figura 17.9
Figura 180
Figura 181
plinto A Y desde A trazamos el arco con abertura r tendremos que e-ste
ll imo arco trazado ser tangente a los dos anteriores y los puntos d6m~
S( ,'ortan las lneas OA y O'A con los arcos que anterion;nente tenamros,
s irun los puntos de enlace o contacto de estos tres arcos (fig. 181). Psara
74
.
I
I
11110 sea posible trazar este arco que sea tangente .alos dos dados, el radio
d(h ser como mnimo igual aladistancia de O hasta O'restndole la suma
d(dos radios de estos arcos, o sea, r =00' - (R +R'), o debe ser mayor.
~8. Unir un arco y una recta por mediacin de otro arco
Sean el arco AB, la recta CD y O el centro del ar-~o(fig. 182); toma-
romos al azar un punto 1de la recta y sobre l trazaremos una perpendi-
('11 lar ; sobre esta perpendicular, con una distancia igual al radio con que
s( qui.era la curva tangente a estas dos lneas, trazaremos un arquito que
I I OS determinar el punto 2 (fig. 183); a partir de este punto trazaremos
una recta paralela a CD; seguidamente, haciendo centro en 0, trazaremos
1111 arco de radio igual ala diferencia que exista entre el radio del arco AB
1\1 'nos la distancia de la perpendicular 2 al; este arco, al cortar la pa-
rnl la a CD, nos determinar el punto 3, que ser el centro del arco que
rk S amos trazar (fig. 183); seguidamente, desde este centro trazaremos una
c _
B
.--------------- 8
?"
-:":
./
2
3/~
v
11
O
P e o
e . l J
f
S f
Figura 183 Figura 184 Figura 182
.---8
2
Figura 185
o
L
75
perpendicular a CD que nos determinar el punto 5, lugar de contacto
del arco con la recta (fig. 184), Y desde O otra recta que pase por 3 y que
nos cortar el arco AB en un punto 4que tambin ser el punto de contacto
lel arco que deseamos trazar con el que ya tenemos (fig. 184); finalmente,
haciendo centro en 3 y. con distancia igual a la perpendicular (2 a 1), tra-
zaremos el arco que ser tangente a estas dos lneas (fig. 185).
29. Unir dos circunferencias por tangentes exteriores
Sean las circunferencias, las de la figura 186 (O y O'), que tendrn
asimismo por radios r y r"; dentro de la circunferencia O trazaremos otra
on radio igual ala diferencia entre la medida de la circunferencia mayor
menos el radio de la menor (fig. 187); seguidamente, por mediacin de
una perpendicular buscaremos el centro de ladistancia O O'y en el punto 1
que ser este centro trazaremos una circunferencia de radio igual a la
mitad de la distancia O O'; esta circunferencia nos cortar la que ante-
riormente hemos trazado en el interior de O en los puntos 2y 3 (fig. 187);
Figura 186
Figura 187
7Ci
..
Fi.,'4/l/"{J 188
Figura 189
uniremos O y 2por mediacin de una recta Y O Y 3igualmente por media-
cin de otra recta (Hg. 188); estas rectas cortarn en los puntos 4 y 5,a la
circunferencia O trazaremos paralelas a 04 y a 05 por el centro O ob-
teniendo los puntos 6y 7 en el lugar en que corten a la circunferencia de
centro O' (figura 188); a continuacin trazaremos rectas por el pun.to 4
y por el punto 5 y nos quedarn .dete~minadas las dos tan,gentes extenores
4-6y 5-7aestas dos circunferencias (fg. 189), que enlazaran perfectamente
en los puntos 4, 6, 7 y 5.
77
30. Unir dos circunferencias por tangentes interiores
Sean las circunferencias O y O' con sus radios respectivos r y r' (fig.
190); haciendo centro en O tracemos una circunferencia con radio igual a
la suma de r y r' (r +T') (Hg. 191); asimismo en el centro de la distancia
O O', punto 1, tracemos una circunferencia de dimetro igual a esta dis-
tanca que nos cortar la anterior circunferencia trazada, en los puntos 2
y 3 (fig. 191); unamos por mediacin de una recta los puntos 2 y 3 con O
(fig. 192); estas rectas cortarn asimismo la circunferencia O en dos puntos
que sern 4y 5, despus trazaremos la paralela ala recta O 2por el punto
O', cortando la, circunferencia en un punto 6; asimismo, trazando paralela
a03 por O' obtendremos el punto 7 de la circunferencia menor; uniremos
.r:
( r \ ('
---------
Figura 190
'/
2
~-\ 1\
o--'H
\ / I
~/1
~------
.~._. __ /it
Figura 191
78
Figura 192
Figura 193
los puntos 2y 3 con el centro O' (fig. 192) Y finalmente bastar co? trazar
la paralela a la recta 2 O' desde el 'punto 4; .Y la paralela .a3 ? por el
to 5 de esta forma nos quedaran determmadas rectas mtenores tan-
pun, ... . 1 lazar
gentes a estas dos circunferencias (fg. 193), que igua mente en azaran
perfectamente en los puntos 4, 5, 6Y 7.
79
31. Trazado del valo o falsa elipse
Conocemos las rectas AB y CD, que sern las diagonales de este valo
y e~punto O, que est~r en el centro exacto de la recta AB (fig. 194);'
haciendo centro en este punto O y con un radio igual a la distancia OB
trazaremos el arco BE, para lo cual tendremos que prolongar la recta CD
en su parte superior para determinar el punto E (fig. 195); seguidamente
uniremos el punto C con B (fig. 196) Y haciendo centro en e y con radio
igual a la distancia CE trazaremos un arquito que cortar en un punto F
la recta CB (fig. 197); seguidamente trazaremos una perpendicular en el
e
I
.
A-----io----B
.
I
a
Figura 194
C_-J~B
O.
I
Ip
Figura 196
80
1
A>---_-J ~B
I
lo
Figura 195
"'---_.
O
8
I~
I
LJ
Figura 197
( ,
8
I
D
Figura 198 Figura 199
punto medio de FB que cortar a las rectas AB en el punto 1y C a la CD
en el punto 2(fig. 197); por medio de arcos sucesivos trasladaremos la ds-
tancia 02 sobre la recta OC alrededor de O y nos determinar el punto 4
(fig. 198); la distancia 01 sobre la recta OA determinar el punto 3; final-
mente uniremos el punto 2 con el 3 y con el 1 por medio de rectas que
prolongaremos; uniremos tambin 4 con 1y con 3 prolongando tambin
las rectas que nos determinarn los puntos de enlace de los arcos (Hg. 198);
ahora, haciendo centro en 3 con una abertura de comps igual a la dis-
tancia 3A, trazaremos un arco que quedar interrumpido en las prolon-
gaciones de las lneas 2-3 y 3-4; haciendo centro en 2 trazaremos otro
arco que pasar par C y enlazar exactamente en el punto donde haba
quedado interrumpido el primer arco, asimismo, haciendo centro en 1tra-
zaremos un tercer arco y haciendo centro en 4cerraremos el valo (Hg. 199),
tambin llamado falsa elipse por su apariencia, aunque no se ajusta a las
condiciones que debiera reunir para ser una elipse.
32. Trazado de la elipse
Para trazar la elipse debemos conocer ante todo los.dos ejes AB y CD
(Hg. 200), que sern perpendiculares, con lo que nos quedar determinado
el centro de estas dos rectas en el punto O; haciendo centro en O trazare-
mos una circunferencia deradio OC y otra deradio OA (fig. 201); seguida-
mente dividiremos estas circunferencias en un nmero cualquiera de partes
iguales; este nmero de partes es .conveniente que sea par (fig. 202), que
81
6 EMM 17
e
I
\
"' )- 8
I
ID
Figura 200
Figura 202
Figura 201
1
Figura 203
la hemos dividido en doce partes; desde los puntos de la circunferencia
mayor trazaremos perpendiculares al ejeAB (fig. 203) Y desde las divisiones
el la circunferencia menor, perpendiculares a las anteriormente trazadas
y que secortarn enunos puntos a, b, e, d, e, i, g, h (fig. 203). As tendremos
con el punto 1 el primer punto de esta elipse, en el punto a el segundo,
('11 el punto b el tercero y en el punto 4' el cuarto, etc.; para trazar un
ar O que los una no queda ms remedio que trazarlo a pulso, o sea, a
l~.::lnO alzada, ya que no se puede trazar por ar9os-----~ecircunferencia
(1Ig. 204). .
En la figura 205 vemos completamente terminada esta elipse.
L a definicin de la elipse es: una curva cerrada en la que se cumple
que la suma de las distancias de un punto cualquiera de la elipse a dos
puntos (llamados focos) siempr4 es constante; pOr ejemplo, en este tra-
82
1 1
Figura 204 Figura 205
zado los dos puntos fijos son los puntos l' y 7'(fig. 205); si trazsemos una
recta desde 7'a cualquier punto de la elipse, por ejemplo g, y otra desde
ghasta el punto 1', nos resultara que la suma de estas dos distancias sera
igual ala suma de otras dos rectas cualesquiera que cumpliesen la misma
condicin, por ejemplo, las rectas l' a d y d a 7'.
33. Dividir una circunferencia en un nmero de partes cualquiera
Si, por ejemplo, se trata de trazar 50 centros de agujeros sobre una
circunferencia (- ) -caso muy poco corriente, pero posible- no deber
emplearse un procedimiento pu-
ramente geomtrico como los
explicados anteriormente. Es
preciso emplear la Trigonome-
tra que relaciona los ngulos
con los lados del ngulo.
Mediante la Trigonometra
puede hallarse, por ejemplo, que
en la circunferencia de la figu-
ra 206que seha dividido en 17
partes iguales, lacuerda vale:
e=0,3676 R
o sea: que multiplicando el va-
e
360
0
o< =--=21 10'
77
83
~. , ~__ L- ~ __. ~ ~ ~
Figura 206
lor del radio -sea cual fuere- por la constante 0,3676 se tiene el valor de
la cuerda correspondiente ala distancia entre dos divisiones. Conociendo el
valor de esta cuerda basta tomarla con el comps eida marcando de divi-
sin en divisin alrededor de la circunferencia.
Esto es lo mismo que trazar un polgono de 17 lados inscrito en una
circunferencia,
El valor 0,3676 seha hallado trigonomtricamente teniendo en cuenta
360
0
(IIIC el ngulo f). puede ser conocido [a =--- =21
0
10].
17
De igual modo puede hallarse el valor de esa constante para cada una
de las divisiones en que interesa dividir la circunferencia.
L a tabla de lapgina siguiente indica el valor de esa constante para un
11 mero de divisiones de 1 a 100.
Para la aplicacin .deesta tabla vase un ejemplo:
Seha de dividir en 27 partes iguales (para luego taladrar 27 agujeros)
una circunferencia de 800 mm. de radio.
L a cuerda valdr, de acuerdo con la tabla:
e=0,2321 x 200 =46,42 mm.
./
()sea: las divisiones con el comps debern trazarse espaciados 46,42 mm.
untre s.
L
84
34. Hallar la cuerda y la flecha para
trazar un arco, conociendo el n-
gulo y el radio
Es corriente en el trazado plano
tener que trazar arcos. Especialmente
en el trazado de desarrollo de conos
y cuerpos similares, se ha de trazar
con bastante exactitud el correspon-
diente arco, a fin que los extremos
coincidan al dar forma al cono.
En un arco con un determinado
ngulo de abertura ((L enlafigura 207)
y un determinado radio R, pueden
considerarse tres longitudes muy inte-
resantes para la medicin y trazado.
Estas tres longitudes (vase figura
207) son:
'"'"o
-:;-'g
~==~m~=~~o~~~~~~~~~~=~~~~
" ' O ~ -o
~~om~~=~~~~~~omm~~==~~~~~
ro~.:s
~ ~ ~ bbbbbbbbbbb88888888888
"O :; '"
0000000000000000000000000
. ;:1 .
"()
cH~
"
"O
~
o
8.~
~~~~~~~~~~~~~~g~~~~~8~~~8
'" " EM
~
."'"
z
'" '" o _ : =
~ r - . ~~~ ~co ~ ~- t - - o ~= cq1- ~~co ~r - . ~cqo co 1. " : : "
"o'" ~O ~=~~O ~=~~Mm~=~~~~m~~=~~ .o
~~~~~~~S~SSS8~~~888~~~~~~
(Ij~.:a
'"O e ee
0000000000000000000000000 .. "..
~~
lnl~
"
"O
.0
o il ~~~~~=~~mo~~~~~=t - - ~mo~~~~~
....-
~~n~~m~~~==========t - - t - - ~~t - - ~
""
EbI l
." '"
Z
'" '" o
..... : :
" : : ;:1
~~O ~~~~M=~~~~mm~~m=~~=~~=
'V.~ o
~~~~8g8g~~~~~g~~~~~i ~~g~~
( l j i : .a
~~~~~~ __ ~_MM_~M~MM_MM ___ M
"O '" 0000000000000000000000000
> - < .
" e
8.:: a;
()"O
'" e
" 8.~
~t - - ~mo~~~~~=t - - ~mo~~~~~=~~mo
'""
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
EbI l
."'"
Z
"',"o ...... '8 : :
, , : : "
~~~=o~~oo~==o~~=~~mom~Mt - -
-e ~o ~~~t - - ~~~~~~~~ot - - t - - m~~~~~~
( I j ~. : a ~~~ ==~_=_t - - ~~m=~~_m~t - - ~
~~M ~t - - ==~~~~~~~~~~~~~~~
"O e '"
~~~~~ooooooooooooooooooo
.. "...
'" ( )
8c~
'" "o'"
o
o :;
~~~m~t - - ~ms=~~~~~~~~~~~~~~
:;'g;
. '"
Z
.S
'"d
cO
'"'
85
\
-la longitud de arco L
- la longitud de la cuerda e
-la longitud de la flecha F (flechao sagita es la distancia entre el
arco y la cuerda en el punto medio de ambos).
Estos tres valores.pueden determinarse geomtricamente en funcin
del nguloydel radio:
Tabl a de di mensi ones de l as cuerdas y fl echas
en funci n del ngul o del arco
L ongitud de
lacuerda
(C =a X R)
Flecha
(F =b =X R)
. ..~ .
Angulo
2rrR.a rr.R.a rr
---=-- a.R =0,017453aR
180 180
b a
L=----
360
0,0175
0,0349
0,0524
0,0698
0,0872
0,1047
0,1221
0,1395
0,1569
0,1743
0,1917
0,2091
0,2264
0,2437
0,2611
0,2783
0,2956
0,3129
0,3301
0,3473
0,3645
0,3816
0,'39A7
0,4158
0,4329
0,4499
0,4669
0,4838
0,5008
0,5176
0,5345
0,5512
0,5680
0,5847
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
0,0000
0,0002
0,0003
0,0006
0,0010
0,0014
0,0019
0,0024
0,0031
0,0038
0,0046
0,0055
0,0064
0,0075
0,0086
0,0097
0,0110
0,0123
0,0137
0,0152
0,0167
0,0184
0,0201
0,0219
0,0237
0,0256
0,0276
0,0297
0,0319
0,0341
0,0364
0,0387
0,0412
0,0437
a (J.
e=2R seno-- =2. seno-- . R
2 2
[ 1-cos -;- ] .R
(J.
R.cas --
2
F=R -
Para determinar todos estos valores, basta pues, sustituir a y R por
SI/S valoresrespectivos.
Sinembargo, para hacer los clculos en las dos ltimas frmulas hay
q11 disponer deunas tablas trigonomtricas.
A fin de evitar estas consultas a otras tablas, a continuacin se in-
xorta una tabla que da directamente los valores de la cuerda ey de la
11.cha F en ngulos comprendidos entre O y 360
0

Para conocer lalongitud de una determinada cuerda oflecha bastar


multiplicar el valor indicado en la tabla por la longitud del radio.
As, por ejemplo, en un arco de 53o con un radio de 680 mm., la
c'cl('rc1a medir:
e=0,8924 X 680 =606,83 mm.
la flecha
F =0,1051 X 680 =71,47 mm.
87
Tabl ade di mensi ones .de l as cuerdas y fl echas
en funci n del ngul o del arco (Continuacin)
\
-,
L ongitud de
Flecha
Angulo ' lacuerda
(C = a X R)
(F = b X R)
CL
o
a b
35 0,6014 0,0468
36 0,6180 0,0489
37 0,6346 0,0.'517
38 0,6511 0,0545
39 0,6676 0,0574
40 0,6840 0,0603
41 0,7004 0,0633
42 0,7167 0,0664
43 0,7330 0,0696
44 0,7492 0,0728
45 0,7654 '0,0761
46 0,7815 0,0795
47 0,7975 0,0829
48 0,8135 0,0865
49 0,8294 0,0900
50 0,8452 0',0937
51 0',8610 0,0974
52 0,8767 0',1012
53 0,8924 0,1051
54 0,9080 0,1090
55 0,9235 0,1130
56 0,9389 0,1171
57 0,9543 0,1212
58 0,9696 0,1254
59 0,9848 0,1296
60 1,0000 0,1340
61 1,0151 0,1384
62 1,0301 0,1428
63 1,0'450 0,1474
64 1,0598 0,1520
65 1,0746 0,1566
66 1,0893 0,1613
67 1,1039 0,1661
68 1,1184 0,1710
Tabl ade di mensi ones de l as cuerdas y fl echas
en funci n del ngul o del arco (Continuacin)
L ongitud de
Flecha
Angulo
la cuerda
(C = a X R)
(F,,=b X R)
u
o
a b
69 1,1328 0,1759
70 1,1472 0,1808
71 1,1614 0,18.58
72 1,1756 0',1910
73 1,1896 0,1961
74 1,2036 0',2014
75 1,2175 0,2066
76 1,2313 0,2120
77 1,2450 0,2174
78 1,2586 0,2229
79 1,2722 0,2284
80 1,2856 0,2340
81 1,2989 0,2396
82 1,3121 0,2453
83 1,3252 0,2510
84 1,3383 0,2569
85 1,3512 0,2627
86 1,3640 0,2686
87 1,3767 0,2746
88 1,3893 0,2807
89 1,4018 0,2867
90 1,4142 0,2929
89
t
'. I Figura 208
Mnnol de trazar.
Para evitar que se fexen, os mrmoles usuales de fundicin se han
JlI 'oy('('lado' con unas gruesas nervaduras (como puede ver en el de la f-
',111'11 "'()9) que le dan una extraordinaria rigidez y en consecuencia una
tlllllillll P rmanente.
Ad 'ms de plano, el mrmol de trazador ha de ser, absolutamente liso
\ S111 11in una cisura ni melladura. Esta condicin es difcil de que la
1'lI llI pla un mrmol al cabo de un tiempo, ya que es fcil que al colocar
111111 pieza sobre l, se abolle, hundindose una parte y levantndose el
l'I I I (OI 'lI Ode la parte hundida. Estas abolladuras transforman la superficie
tll'l 111(ll'l!101 en ondulada, disminuyendo su precisin. .
(I :lr,1 'vital' este inconveniente se construyen mrmoles de materiales
I H,pl'('ial('s que, dado su elevado coste, se emplean cuando ha de medirse
\ l'Olllpr harse, y cuando interesa hacer trazado de comprobacin de ex-
11111I 1'd innria precisin.
lJ 110el estos materiales es la piedra natural. En la figura 210 se
1I 1111'slrala fotografa de un mrmol de granito negro o dabasa que es una
di' I lI s pi dras ms duras que existen. Este material, por su gran dureza,
I 1I 1se' abolla, aunque debido a un golpe puede romperse en un punto,
11111 se'astilla y as slo se produce un pequeo agujero sin reborde.
1':1gramil es quiz el til ms caracterstico y ms empleado en el tra-
I tllI ni aire. Consiste en una punta de sealar o rayador montado sobre
1111,~op()rt especial cuya forma ms simple se muestra en la figura 211.
1,11huso (1) del gramil, cuya cara inferior de apoyo es bien plana, para
'1"1\ de'sli c suavemente sobre el mrmol y asiente perfectamente en l,
I I ,~II I I I ( el) posicin vertical una barra cilndrica (2). L a pieza (3) en la
1'1I 1dVil montada la punta de sealar o rayador, puede deslizarse a 10
11111',0 de' la barra, a la vez que permite un movimiento basculante o de in-
1,111I 1I ('/(I \ a la punta de sealar. El tornillo (4) sirve para fijar la posicin
/'1
Figura 209
'Reverso de ttn mrmol de trazar en el que se aprecian las
nervaduras para ilarle 1igidez.
Figura 210
Mrmol de granito negro de; gran preci.sin en su planitud.
93
del rayador; aflojando dicho tornillo, la
pieza (3) puede deslizarse hacia arriba y
hacia abajo o girar; el rayador puede incli-
narse en cualquier sentido y una vez deter-
minada su posicin se inmoviliza quedando
en una posicin fija.
Una vez fijada la posicin de la punta
de sealar apretando el tornillo (4), al des-
lizar la base del gramil sobre la superficie
del mrmol, la punta del rayador se man-
tiene siempre alamisma distancia de la su-
perficie plana del mrmol, o sea, en un pla-
no paralelo- l plano del mrmol, como se
representa en la figura 212. De este modo
con el gramil pueden trazarse planos y rec-
tas paralelas a diferentes alturas, as como
tambin ejes de simetra, etc.
Otro modelo de gramil ms perfeccio-
nado es el que se muestra en la figura 213,
el cual se diferencia del anterior principal-
mente no slo en que tiene la base de for-
ma prismtica, sino tambin en que la
barra (1) que soporta lapunta de sealar va
montada sobre una pieza (2) que lepermite
bascular, es decir, inclinarse. Con este gra-
mil seconsigue una ms fcil regulacin de
la punta de sealar, pudiendo tomar cual-
quier posicin y quedar fijada en ella. L a
base de apoyo de este gramil, como podr
apreciarse en la figura, tiene una entalla
prismtica con objeto de que no solamente
pueda utilizarse hacindolo deslizar sobre
superficies planas, sino tambin sobre su-
perficies cilndricas.
Obsrvese que las puntas de sealar de
los gramiles tienen un extremo acodado. Se
les da esta forma para facilitar el trazado
en puntos poco accesibles. En lafigura 214
puede verse un ejemplo de trazado en el que resulta mucho ms cmodo
Iruzar con el extremo acodado que con el extremo recto de la punta de
sonalar.
l"gum 211. - Gramil de
trazado!". - 1, B ase. -
2, B arra cilndrica. - 3,
I ieza en la cual va mon-
tado el traza dar y que se
desliza a lo largo de la
barra. ~ 4, Tornillo de su-
1'ci6n del rayador. - 5,
l1ayador.
Adems de estos gramiles existen otros tipos, aunque corrientemente
,'011 m nos empleados que los anteriores. Uno de stos es, por ejemplo,
Figura 212. - Al deslizar la base del gramil sobre el mrmol, el
raya dar traza un plano paralelo a la superficie del mrmol.
el que se muestra en la figura 215 que se emplea para trazar pequeas al-
turas.
Otro tipo de gramil es el que se muestra en la figura 216 ~ue, en vez
de la punta de sealar clsica, lleva una pieza rectangular. afilada mon-
tada sobre una corredera que se desliza sobre una regla vertical gr.aduada,
lo cual permite regular la altura de la punta trazadora por medio de la
misma escala graduada sobre la que se desliza. Tambin se emplea para
medir alturas.
Para graduar la altura del rayado de este gramil se aflojan l~s tor-
nillos (1) y (3) Y se desliza la corredera a lo largo de la regla hasta slt.uarla
a la medida deseada , . despus se aprieta el tornillo (1) y, por. medio de
la tuerca (2), se ajusta a la medida exacta; finalmente se apneta el tor-
nillo (3) y el gramil queda dispuesto para trazar. .
L a lectura de la medida se hace sobre el recuadro que hay Junto .al
tornillo (3) y para mayor exactitud en la medida lleva dispuesto un noma,
al igual que un pie de rey. , .
El nonio es un dispositivo de medicin que aprecia Fclmente uni-
95
Figura 214 .
Operacin de trazado con gramil empleando
el extremo acodado de la punta de sealar.
___ 1
','gl l /'O 213
:ranul de trazador de sec-
drlr prismtica y base bas-
rulrmte.
F-igura 215
Gramil para el trazado a pequeas al-
turas.
dad '5 muy pequeas. Consiste fundamentalmente en una pequea escala
grac1uada que est marcada sobre una reglilla que corre sobre la escala
grllduada principal. En lafigura 217 la reglilla es la sealada con laletra A
I sobre ella seha marcado una pequea escala que va del 1 al 20. Sin em-
hurgo esta escala -y esto es lo importante- no est graduada en mili-
nu-tres pues la distancia desde el O hasta el 20 no esde 20 milmetros, sino
<1(' 19 milmetros. Por lo tanto cada divisin de la reglilla no mide 1mm.,
xiuo algo menos; exactamente 19/20 mm. (19 veinteavos de milmetro).
I
I
Como se ve por este caso, se apre-
cian con precisin hasta medias dcimas
de milmetro. Cuanto mayor es la escala
del nonio mayor precisin puede conse-
guirse.
Despus de efectuada la medicin
basta con correr sobre el mrmol el gra-
mil. En lafigura 218 semuestra un ejem-
plo de trazado con gramil de este tipo.
Se est trazando la diagonal sobre una
pieza de forma cuadrada. Todos los tor-
nillos del gramil, tanto el que sujeta el
trazador, como los que fijan la reglilla
corredera estn firmemente apretados
afin de que la punta de trazar no baile
ni se deslice.
Otros gramil es como el de la figura 219 tienen el trazador debajo
de la escuadra del portatrazador y en el pie una ranura que les hace apt~s
para trazar en las partes muy bajas de las piezas, tal como se ve en la fi-
gura 220. . ,
Tambin seemplean gramil esde calas, como el delafigura 221, usados
en el trazado de gran precisin. Consisten en soportes con un portacalas
y un rayador, cuya altura puede regularse con precisin, colocando calas
que le proporcionan la altura adecuada.
Para leer la medicin de la regla se
mirar la divisin de la regla que seala
la raya del O de la reglilla. Seala una
divisin comprendida entre 236 y 237.
Esto indica que la altura a la cual est
el trazador es de 236 mm. "y pico. Un
pico que a simple vista se ve que es de
medio milmetro o un poco ms.
Pero para conocer con exactitud el
pico se observar la escala del nonio.
Se buscar cul es la rayita del nonio
que coincide -o sea: que est alinea-
da- con una rayita de la regla. En este
caso es la 13. Pues bien: el pico ser
de 13/20 de milmetro (o sea: de
0,65 mm).
Por lo tanto la medicin exacta
ser:
236,65 mm.
7 - EM -17
Figura 216. - Gramil de regla
graduada y corredera. - 1Y 3,
Tornillos de fijacin de la corre-
dera. - 2, Tomillo de reglaie de
]J 1"ecisin.
97
Figura 217
Nonio (A) montado sobre una 1"e-
gla graduada en milmetros. L a
indicacin que en este caso seala
es 236,65 mm.
Figura 220
Ejemplo de empleo del gramil
de la anterior figura .

Figura 218
Trazado de comprobacin de gran
precisin, mediante un gramil
graduado y con nonio.
Otro tipo de gramil es el mostrado en la figura 222 en el que la punta
el ' rayar (1) puede cambiarse de posicin y se sujeta por m~di~del tor-
nillo (2) a la pieza (3) que puede correr a lo largo del plano :nclmado (6).
L os tornillos (4) y (5) permiten el movimiento y ajuste de la pI eza. ~3)sobre
01 plano inclinado y, en consecuencia, la mayor o menor elevaClO? de la
punta (1). El nivel de burbuja de aire (7) permite colocar el gramil a po-
si .in perfectamente horizontal.
En la figura 223 se ve la fotografa del empleo de este instrumento
durante el trazado de una lnea horizontal.
Figura 219
Gramil de gran precisin que puede
trazar a alturas muy pequeas del
mrmol.
Figura 221
Gramil de calas.
Itgl as graduadas verticales o de al tura
L as reglas graduadas verticales, a las que tambin se les llama reglas
do altura, consisten en una regla graduada provista de u~pie de apoyo
dispuesto enuno de sus extremos, como pue?e verse ~nla figura 224,donde
s Inuestra el dibujo de una regla de este tipo. El pie de apoyo esta cons-
lruido de tal forma que la regla sostenida en l queda en"posicin perpen-
di .ular al mrmol en que se apoya.
Con estas reglas puede medirse y regularse perfectamente la altura
de la punta del gramil (figura 225) amedidas bien precisas y proporcionan
as la posibilidad de trazar con el gramil planos paralelos a distancias de-
terminadas unos de otros. Es decir, que si se quiere trazar en una pieza
una raya a una altura determinada, se toma sobre la regla la altura de la
punta de trazar, se fija la posicin de sta y se procede a realizar la ope-
racin.
013
99
/,'lg",ra 222 .
(;ramil montado sobre plano in-
rlsuado ajustable e inclinable, con
11/ ,t para controla' su horizon-
1111/ lad.
Figura 223
Ejemplo de trazado con el
mi.l de la figura anterior.
gra-
I~licuadrasparael trazado al ai re
I En el trazado al aire pueden emplearse todos los tipos de escuadras
vlstas anteriormente yque seempleanenel trazado parala comprobacin
,1trazado derectas perpendiculares en superficies planas y para com-
probar la perpendicularidad entre dos planos o una recta y un plano.
Pero adems de aquellos tipos de escuadras, para el trazado y com-
probacindeplanos perpendiculares al plano del mrmol sueleemplearse
I nescuadra de caja(figura226) que presenta un par de planos perfecta-
111 inte perpendiculares asu cara deapoyosobreel mrmol: Apoyando la
100
basedel gramil enuno delosplanos,
al moverlo, la punta del trazador se
mantiene siempre en un plano per-
pendicuar al plano del mrmol.
En la figura 227 se muestra el
empleodeunaescuadradecajaenel
trazado de una pieza esfrica. Gra-
cias a ella puede trazarse fcilmente
un plano perpendicular, que queda
completado conel trazado deunpla-
nohorizontal (figura228).
Para conseguir una perfecta ho-
rizontalidad delaescuadraocompro-
bar la horizontalidad de la pieza, se
construyenescuadras conunnivel de
agua. Estenivel sebasa enel mismo
. s
Figura 224
Regla graduada vertical, tambin
llamada "regla de altura".
/'
r
1
,,:1
Figura 225
Toma de medidas sobre una regla
de altura.
Escuadra de caja.
Figura 226
101
Figura 227
Ejemplo del empleo de
una escuadra de caja para
trazar un plano vertical.
Figura 228
Trazado de una lnea hori-
zontal para completar el
trazado de la pieza de la
anterior figura.
ld,!. ipio queel empleadopor losalbailes(osea: el perfectocentramiento
_di' tinaburbuja deairedentro deuntubo deagua enel momentoenque
,~I hUy'aconseguidolaposicinhorizontal). Comoesnatural laprecisinde
listo nivel essuperior al del nivel dealbail. '
, En la ~igura229semuestra una de estas escuadras. El nivel es (1).
1/)1' lodemasl~escuadra.essemejantealadelafigura 15-D . El tornillo
(2) que se apneta y aflojamanualmente fija la posicinde la regla gra-
dunda .(3).Est~reglagraduadapuedeestar divididaenpulgadas-como la
111' la fotograha- o en milmetros.
I O~
3
Figura 229
Escuadra doble con nivel de burbuja.
Figura 230
Gonimetro o transportador de ngulos.
Medi ci n de ngul os: gonimetros, transportadores
de ngul os y otros i nstrumentos
N osiemprehandetrazarselneasparalelas operpendiculares. Esmuy
corrientela necesidad de trazar lneas conun ngulo determinado que a
vecesvienesealado enel plano conmuchaprecisin.
El ngulo puede medirse sobre la pieza o puede ayudar al trazado
del ngulo exacto un instrumento como el de la figura 230que consta
103
Figura 231
Transportador de angulos con re-
gla graduada para la medicin de
inclinaciones y longitudes o pro-
fundidades.
tll' 1111 S mi crculo graduado de 0
0
a l BO?-; alrededor del cual gira una
I lt'ga r gla, una de cuyas partes seala el ngulo y la otra sirve para trazar
c.1I n1 del ngulo. El instrumento va provisto adems de una punta que
I t'yopara fijar con precisin el eje de giro.
a regla puede ser a su vez graduada para medir directamente en
llIldad s de longitud y sobresalir por los extremos del semicrculo gra-
e/cllldo-como el de la figura 231-, con lo cual sirve adems para medir
I nllgiludes y profundidades de agujeros al mismo tiempo que su ngulo
tic inclnacn.
Un transportador de ngulos de mucha extensin y precisin es el
tllosl rudo en la figura 232. Este instrumento tiene un giro completo de
:1(100, y est graduado, por tanto, todo el permetro de la circunferencia.
('CI <ld adaptarse a una regla graduada vertical con gramil; tal caso se
uiuostra en la figura 233,
J ,<1 precisin en la escala graduada de los ngulos se logra mediante
1111 uonio, semejante al de la medicin de longitudes (pies de rey, por ejem-
plo), En la figura 234 se muestra con detalle una parte del crculo gra-
dlllldo y del nonio: la medida angular que en esa posicin marca es de
IO,j
\
[
~
" ,
. '.
F" ".
Figura 232
Transportador de ngulos para cha-
flanes.
Figura 233
Ejemplo de uso del 'instrumento
de la figura anterior.
Figura 234
Nonio para la precisin
en la indicacin de un
angulo de gonimetro o
transportador.
I
I
,50
0
20' (vase la posicin de la raya del O del nonio y a continuacin
la raya del nonio que coincide exactamente con la de la escala grande: la
raya de coincidencia se ha sealado con una estrella),
L a escala graduada o gonimetro para la medicin de ngulos tam-
bin puede disponerse en la forma que muestra la figura 235: sO?~~una
regla graduada se ha adaptado una pieza (la pieza A) para la medicin de
105
Fluur 235
ttruta graduada con transportador de ngulos,
'III '1llos,Enestapiezahayunapartefija-la escalagraduada- quequeda
fijadargidamente sobrela regla graduada y una parte giratoria-la re-
gilla- que al girar toma el ngulo deseado y al mismotiempo lo indica
sobrela escalaangular,
Envez deacoplar alareglaestegonimetropueden acoplrseleotras
pi 'zas, comolasmostradas enlafigura236que sevenmontadas sobrela
1'(' daenlafigura237,
onestastrespiezaspuedecubrirseunaampliagamadeaplicaciones:
- si seemplealapieza central delafigura237(oseael gonimetro)
pueden medirse y trazarse conprecisin ngulos tal como puede
verseenlafigura238, Para ellohay que aflojar lostornillos defi-
jacin de las otras dos piezas y quitadas, Vase como en la fi-
gura 238las otras dos piezas estnfuera de la regla,
1"{'(II1'1L 236
Id/8 tre piezas que dan distinto uso a un mismo instrumento (para
d"f{I t/os rectos, ngulos cualesquiera y dimetros),
( IO()
- si se emplealapieza de la izquierda de la figura 237(o sea: la
escuadra) pueden medirseytrazarseconexactitudperpendiculares,
tal comoseveenlafigura239. .
- si se empleala pieza dela derecha de lafigura237(llamada es-
cuadra de centrar) pueden trazarse dimetros de crculos conslo
apoyar loslados delaescuadrasobreel contornodeunapiezacir-
cular, tal como se aprecia claramente en la fotografa de la fi-
gura 240. Una vez trazado un dimetro, se cambiar de posicin
lapiezaquesetrazay deestemodopodr trazarseotro dimetro.
El punto enque secortanlosdosdimetros esel centro delacir-
cunferencia, que es loque deseabaobtenerse.
Figura 237
Las tres piezas de la [igur anterior montadas sobre una regla gra-
duada.
Cruz decentrar
Otro til ms sencillo, que cumplelamismafuncinquela escuadra
de centrar eslacruz de centrar, consisteenuna cruz condosespigas sir
tuadas a igual distancia exactamentede lalnea del trazado (figura$#),
de modo que a=b. ea ~\ ' A'J .r",.
. ',0 ~
j .,v"~.,
.! }fo'f' V
.; -e'. -;
1j ~;
. ~'.I
";J I8~
Figura 240
Eiemplo de trazado con el mismo ins-
trumento de un dimetro para determi-
nar el centro de una pieza, empleando
la escuadra de centrar.
Apoyando estas dos espigas sobre el contorno exterior de un eje ci-
ludrlco o sobre la superficie interior de un orificio cilndrico puede tra-
1",lIrs un dimetro, tal como se ve en la fig. 242. Cambiando la posicin
do la cruz (dndole una vuelta de 90 aproximadamente) podr trazarse
otro dimetro cuyo punto de interseccin con el anteriormente trazado
111111" ar el centro de la seccin del eje o del orificio.
.,( L l aS
I /,gura 238
';/<I mplo de empleo del instrumento
di la. [igura anterior con el transpor-
uulor de ngulos.
T"- __
~i ---
1-
J
Figura 241
Cruz de centrar,
Figura 239
Eiemplo de empleo del mismo
instrumento para el trazado,
usndolo como escuadra.
Figura 242
Eiemplos de trazado con tI na cruz de centrar.
gura 243semuestra la forma y el uso
de una regla angular para el trazado
de una generatriz en una pieza ciln-
drica.
Col ocaci n de l as pi ezas sobre el
mrmol parael trazado al ai re:
ealzos y gatos
Para el trazado al aire, en la ma-
yora de los casos es necesario dispo-
ner la pieza sobre el mrmol de tra-
zar para tener una superficie de r~fe-
rencia que permita guiar el gramil y
En el trazado al aire se emplean algunos tipos de reglas especiales,
111 mas corriente de las cuales es la regla angular, utilizada especialmente
pura 1trazado de rectas generatrices en superficies cilndricas. En la fi-
I OR
Figura 243
Eiemplo de trazado ~e una recta en
la superficie de un circubo emplean-
do una regla angulm'.
109
~- - - - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
~
..
,1
,.d.1 ._
~.
II
.1
1
!
V arios tipos de calzas empleados en el trazado al aire
Figura 244 .
~~~~trolar/a operacin. Adems, generalmente, las piezas que han de tra-
e sue en ser de formas complicadas e irregulares y no presentan caras
del apor
o
planas y bien d.efinidas; .co~o consecuencia, muchas veces para
:?ocar as en una determmada posicin es necesario que se apoye or va-
rios puntos que queden a diferentes alturas y pO.J:tal razn seprecisa para
su traz.a~? el empleo de distintos tipos de soportes que faciliten la puesta
en posicion sobre el mrmol.
l l O
)
Figura 245
Calzas en V para el trazado al aire.
L os soportes que seemplean para poner en posicin las piezas, pueden
ser de dos tipos: de altura fija y de altura variable.
L os soportes de altura fija, corrientemente llamados calzas, son piezas
metlicas de formas prismticas macizas de distintas clases, algunas de las
cuales se muestran en las figuras 244 y 245. Con frecuencia estos calzas
se utilizan por parejas, de la misma altura para proporcionar dos puntos
de apoyo aigual distancia del mrmol. En estos casos sellaman paralelas.
Tambin toman distintos nombres segn su forma, tales como paralelas'
planas, paralelas en ngulos, soportes en V , etc.
s
Figura 247
Gato regulable.
111
Figura 246
Gatos de altura variable.
L os soportes de altura variable ms co-
rrientes son los llamados gatos, de los cua-
les se muestran dos tipos en la figura 246.
Estos soportes se emplean para obtener
puntos de' apoyo cuya altura deba regu-
larse para la posicin adecuada de la pieza
y consisten, como puede apreciarse en la
citada figura, en una base con soporte,
cuya altura puede regularse montando en
su parte superior.
L a altura de los dos gatos mostrados
en la figura 246puede regularse por medio
de los tornillos con manetas que se ven en
la figura. L a altura se regula de modo
que pueda variarse con mucha precisin.
)", .
17~
A
Figura 248
Doble cua para la nivelacin de
piezas en el trazado al aire.
Figura 249
Gato empleado para la. nivelacin de
piezas. - 1, Pieza base. - 2, Pieza
mvil. - 3, Tornillo de fifacin. - 4 11
5, Planos en los que pueden acoplarse
piezas de distintas alturas. - 6 Y 7,
Piezas de apoyo intercambiables.
En la figura 247se ve un croquis de un gato regulable. Obsrvese
qu setrata deuntornillorascado dentro deuncuerpo conlabaseperfec-
tamenteplana. L acabezadel tornillosirvedeapoyodelapiezaypor eso
.xsten varios tipos decabezas segn las necesidades. Al cuerpo del gato
III den acoplrselepiezas comola S de lafigura, gracias alas cuales la
alturadel gatopuede aumentarseconsiderablemente, regulando luego den-
tro depequeos lmites por el movimientodel tornillo.
Adems existenotrosmuy variados tipos decalzas y gatos, desdeuna
simplecuaquesecolocadebajodelapiezahastaladoblecua(fig. 248),
q'l consisteen dos piezas (A) y (B) en forma de cua acopladas por la
part inclinada por unas guas en cada cola de mlano , al deslizar una
sobrelaotra, sualturapuederegularseal vapor requerido ydespus puede
fijarsepor mediodel tornillo C.
Otro gato semejante al que hemos visto es el que semuestra en la
figura249, el cual consisteen unapiezabase (1) enforma de cua sobre
----1.L .ctlal sedeslizalapieza (2) que puede fijarsea la altura requerida por
In dio del tornillo (3). L os planos (4) y (5) pueden servir directamente
de apoyo y enellospueden rascarse piezas de distintas alturas, comolos
-nlados conlosnmeros (6) y (7); de estaforma, y combinando laI on-
rltud destas conlaposicindelapieza (2), pueden obtenerse diferentes
al turas.
1ara poscionar las piezas para el trazado al aire, tambin es muy
corr nte el empleode cubos oprismas, como el que semuestra enlafi-
\
112
Figura 250
Operacin del trazado con la pieza fifada
sobre un cubo.
Figura 251
Diedro, de inclinacin varia-
ble, para el trazado de planos
inclinados.
Figura 252
Posicionador de tamao
muy grande, compuesto
por una mesa circular bas-
culante accionable por ttn
volante lateral.
113
8- EMM-17
gura 250. L as caras de estos cubos estn trabajadas a 90 y llevan unas
ranuras en T para sujetar las piezas; como puede verse en la figura, para
que su peso sea menor se construyen huecos, L as piezas pueden colocarse
en dichos cubos, como se aprecia en la figura, y con slo volcar el cubo-,
es decir, hacerle girar 90 grados- la pieza queda en posicin de trazar
otra lnea a 90 sin necesidad de perder tiempo en posicionar la pieza.
Tambin existen diedros inclinables de trazado, como e~resentado
en la figura 251, en los que puede regularse el ngulo a de nclnacin :
mediante utilizacin de estos diedros, no slo pueden trazarse planos per-
pendiculares en las piezas, sino tambin inclinados.
Cuando la pieza es muy grande pueden emplearse posicionadores de
gran tamao, como los empleados para facilitar la soldadura. En la figura
252 se ve lafotografa de un posicionador de mesa circular basculante, ac-
Figura 253
Calzos con tornillos de
apriete.
Figura 254
Tornillo de sujedn
de piezas.
cionable mediante un volante lateral que mueve un juego de tornillo sin-
fin y engranajes rectos.
Adems del soporte propiamente dicho, muchos de estos calzos, gatos
y cubos van provistos de tornillos de apriete o de sujecin de las piezas.
Estos tornillos no sonnecesarios cuando lapieza noha demoverse, pero
son absolutamente precisos en el caso contrario. As, por ejemplo en el cubo
de la figura 250 eran precisos los tornillos de sujecin de la pieza pues al
girar 90 el cubo, sta caera, de no estar sujeta.
I gualmente en los posicionadores inclinables es precisa una buena su-
jecin de la pieza. Para ello los posicionadores tienen en la mesa unas ra-
nuras en T o en cola de milano.
\
114
I ncluso es corriente que los simples calzos como los de.la fig. 245
'vayan provistos de un mecanismo auxiliar de sujecin de l~s piezas. E~la
figura 253 seve un eje atrazar, colocado sobre calzos provistos de tornillo
de apriete. di d .. , d
Cuando el soporte o mesa no va provisto de !os,;ne lOS eSUJeClOn~
la pieza, pueden emplearse herramientas d~sUJeclOn~como la de la fi-
gura 254, tambin empleadas en otros trabajos de taller.
\
(
r
CAPITULO 5
Algunas operaciones tpicas
de trazado al aire
y ejemplos
H
AY una seriede operacionesde trazado que deben hacerse en repe-
tidas ocasionesy que, por ello, pueden considerarsetpicas.
Es, por ejemplo, operacin tpica del trazado, la determinacin en
una pieza de un plano horizontal de referencia. Otra es el trazado de
centros de agujeros.
A continuacinsedescriben algunasdelas principales operacionest-
picas de trazado al aire.
1. - Si tuaci n de un pl ano hori zontal de referenci a,
en el trazado al ai re
En el trazado al aire esmuy corriente el casode que las piezas no
tenganunplano, osuperficiemecanizadadereferencia, quepuedatomarse
comopunto departida para trazar otros planos, centros, etc. Entonces es
preciso situar la pieza sobre el mrmol con la ayuda del gramil, calzas,
gatos, etc., detal formaqueproporcioneunplano dereferencia.
Seguidamente vamos aponer un ejemplo para comprender mejor lo
dicho. Supongaque la pieza representada en la figura 255no tiene nin-
gunasuperficiemecanizadaquepuedatomarsecomoreferencia, oquehan
de efectuarseoperacionesde trazado para delimitar losplanos, centrosde
agujero, etc. L a primera operacinque hay que hacer es nivelar y situar
la pieza para, segnlo dicho antes, tener un punto oplano que sirvade
referencia.
Paraellosecolocalapiezasobreel mrmol enlamismaposicinque
estenlafigura255,yconlaayudadel gramil seefectauntanteo enlos
vrticesdelapiezaA, B, C, D, E yF paracomprobar que estbien nive-
117
lada, y a continuacin se traza sobre
su base un plano horizontal al mrmol
alrededor de la pieza, como se muestra
en la figura 256, comprobando previa-
mente que las dimensiones en bruto
comprenden ampliamente las dimensio-
nes de la pieza acabada. El trazo prac-
ticado no debe ser ms que la delimita-
cin del plano de la base de la pieza.
Una vez efectuada esta operacin,
ya setiene un plano que sepuede tomar
como referencia para trazar los planos
AyB.
En este ejemplo, la nivelacin de la
pieza es muy fcil, puesto que est apo-
yada por una base ms o menos plana
y la operacin quedar limitada simple-
mente y, a lo sumo, a colocar pequeos
gruesos en algunas esquinas.
En otros casos la nivelacin y determinacin del plano de referencia
en una pieza es ms complicado. Por ejemplo, se trata de la pieza que se
presenta en la figura 257; para nivelar y trazar un plano horizontal de re-
ferencia se procede de la siguiente forma:
Figura 255
Para la nivelacin de la pieza se
efectan tanteos sobre los pun-
tos A, B , C, D, E, y F y se colo-
can pequeos gruesos en las es-
quinas de la pieza hasta lograr
una perfecta nivelacin.
(
Figura 256 ~
Trazado de un plano de referencia paralelo al mrmol, ttna vez nivelada
la pieza por tanteo.
118
Figura 257
Pieza en la que se ha de
trazar un plano de refe-
rencia.
Se comienza por nivelar la pieza sobre el mrmol utilizando para ello
calzas y .gatos, c,omose muestra en la figura 258. En dicho dibujo se ve
~ue la pieza esta apoyada sobre tres puntos: un apoyo fijo (1) que con-
siste en un calzo en V dispuesto debajo de una de las patas de la pieza
un apoyo de altura regulable (2) sobre la otra pata y otro apoyo regula-
ble (3) en la parte delantera. .
Figura 258
Disposicin de calzas y ga-
tos para nivelm' una pieza.
1, Calzo. - 2 Y 3, Gatos.
---- ...--B
2
119
Figura 259
Trazos de referencia que delimitan el plano superior E y el
~!ano inferior F, sealados. en la figura anterior. - 1Y 2
1razas.
Unavezrealizadoesto, conlaayudadel gramil sehaceuntanteo sobre
lascuatro esquinasdelapiezaA, B, eyD, subiendo obajando losapoyos
tI altura regulable hasta lograr una perfecta nivelacin de la pieza. L o-
gradoestosetrazaunplano dereferencia, queenestecasobienpuede ser
untrazoquedelimiteel plano E, ountrazo quedelimiteel plano F, como
s\ muestra en lafigura 259. Setiene yael plano horizontal de referencia
qu puede servir comopunto de partida para tomar medidas y trazar los
planosparalelos que sean necesarios hasta lograr el trazado completo de
Inpieza.
<,
. - Si tuaci n de un pl ano verti cal de referenci a
Seacabadedescribir cmoseprocede para lograr lanivelacinhori-
zontal delapiezaytrazado deunplano dereferencia. Ahoravamosaver
cmo seprocede para trazar un plano vertical perpendicular al plano ho-
dI '. ntal. Comoejemplosvamos aponer losdos que yahemosvisto.
Enel primer caso,osea, enel delapiezarepresentada enlafigura255
, 21:'6, seprocede as:
En lafigura 256seha visto el plano horizontalytrazado y que sirve
d( r ferencia para trazar los planos A y B. Para trazar el plano vertical
so olocala pieza en esta posicin (fig. 260) y serealiza la misma ope-
Servi ci o N acio al de \,prenu,zaje !!SEN N
. REGiONAL PEF..El RA
" ' lB 1 B L 1 0T EeA"
.~.:_,:,,-.
..
Figura 260
Colocacin de la pieza para trazar una lnea perpendicuiar
al trazo l.
racin denivelacin, pero enestecasotomando co~.~refer~nciael pla~?
horizontal (1)yatrazado yqueahorasehallaenp~slcl.onverbca~.Esdecir,
que la operacin consistir en comprobar la verticalidad de dlC~Otrazo.
Esta comprobacin selleva a cabo fcilmente utilizando el wamll y ~na
escuadra de'trazar sobre la cual pueda desplazarse el gramil como Si se
tratara del mismo mrmol (figura 261). Comprobada la perfecta vertica-
Figura 261
Nivelacin de la pieza y trazado del piano perpendicular al plano ya
trazado. De esta forma la pieza queda perfectamente escuadrada.
121
Figura 262
Colocacin de la pieza para tra-
zar planos (A y B ), perpendicu-
lares al plano ya trazado (C).
1 t1l1d I '1plano, con el gramil apoyado sobre el mrmol puede procederse
111 I ruzado del otro plano perpendicular que sirve de referencia como
PII(\t1(, :tI reciarse en la misma figura 261. '
":11 1. caso de ~apieza representada en las figuras 257, 258 Y 259, la
J lII'ZIl,,~(' '?loca verticalmente sobre dos apoyos de altura regulable y sobre.
11111) (I JO (hg. 262) Y se procede a situar el plano horizontal ya trazado en
"w,idc'>1I v rtcal, tanteando y utilizando los mismos medios que para el
l'II~1) el, lapieza anterior. Una vez conseguido esto, se traza el plano hori-
IIIIIIII,(s gn la posicin de la pieza en la figura 261) que servir de re-
Inl'I'II('11I para trazar los planos A yB , as como los centros de los agujeros D.
: . '1"'I,zadOde pl anos paral el os o con un determi nado ngul o
lJ 1I 1l ~z trazadas las lneas que determinan un primer plano -ver-
1I 1'ltI 11hoJ 'iz I tal- es conveniente que todas las dems lneas se refieran a
/' ,I!' pl'illl('r plai o, pues si se trazan independientemente de l es fcil
1/111'SI' lI'o(lllz an diferencias.
',1) IIt{S iorr! nt es tener que trazar -uno o varios- planos paralelos
111 pililO d r I r neta. -
111It'tlolios c11111. ael gramil apoyado sobre el mrmol. Una vez trazada
1,1) I I l!'I S -orr nt es tener que trazar un plano -o varios- paralelos
11 /,11" '
( :1I 1111do S( han el trazar sobre la pieza las ln-eas que 1 terminan un
,,11111111111 PI rlllelo ni el l' f r n ia, y qu el trrnina on 1IIn 1 t rminudr:
1"
11
A
Figura 263
Pieza en la que pueden
apreciarse los trazos que
delimitan los planos hori-
zontales.
Figura 264
En esta pieza pueden apreciarse los tra-
zos A que delimitan los planos parale-
los horizontales y el plano medio B tra-
zado justamente a la mitad de la dis-
tancia entre los planos superior e infe-
rior.
ngulo, puede emplearse un aparato posicionador como apoyo de la pieza.
Este aparato permite bascular la superficie de apoyo y medir el ngulo
basculado sobre una escala graduada.
4. - Trazado de ej es de si metra y pl anos medi os
En las operaciones de trazado al aire es muy frecuente y ventajoso
trazar planos medios o ejes de simetra con el fin de utilizados como punto
de partida para trazar planos paralelos, tomar y sumar medidas, etc.
L os ejes de simetra que generalmente es necesario trazar en una
pieza son dos, comprobando que sean perpendiculares entre s.
El trazado de los ejes de simetra se realiza una vez nivelada la pieza
por medio de tanteos practicados con el gramil en las cuatro esquinas de la
pieza, y conseguido el centro geomtrico de la pieza de acuerdo con las
cotas del plano, tambin por tanteo.
En el caso de la figura 263, por ejemplo, una vez colocada la pieza
sobre el mrmol, con el gramil se nivela marcando las posiciones de los
planos horizontales y comprobando que todos queden a la misma altura
para que la pieza quede bien nivelada y comprendida dentro de la pieza
en bruto, como se indica en dicha figura 263.
Una vez que se ha nivelado la pieza, se halla el punto medio entre
las distancias de los planos paralelos y se hace una seal con la punta
d 1gramil. Despus de comprobar que esta seal se halla efectivamente a
la mitad de la distancia de las seales que limitan el plano, se traza el
plano medio alrededor de la pieza (fig. 264). L os planos medios y los ejes
el simetra siempre se trazan en todo el contorno de la pieza.
1: : ? 3
Ahora a partir del plano me-
dio se trazan completamente los
planos paralelos a ste, con lnea
seguida (fig. 265).
Para trazar un eje de simetra
perpendicular al plano medio tra-
zado se sigue l mismo mtodo
que para sealar los planos verti-
cales de referencia ya trazados, se
comprueba la nivelacin de la
pieza en las esquinas de la misma,
se sealan los planos paralelos
(fig. 266) Y setraza, el eje de sime-
tra en el centro geomtrico de la
pi za. Si adems se quiere trazar otro eje de simetra, se dispone la pieza
('omo en la figura 267 y se sigue el mismo procedimiento que para trazar
los anteriores.
Cuando la pieza se dispone sobre un cubo de trazador (fig. 268) una
voz trazado el primer eje de simetra, basta dar la vuelta al cubo para
qll( la pieza quede bien nivelada y posicionada para trazar el segundo eje
d( sirn tra (fig. 269) Y cuantos planos perpendiculares sedesee. Seacostum-
I )I"HII a disponer las piezas sobre el cubo de trazador cuando tienen una
l'lll't\ I ebidamente mecanizada, que sirva dereferencia para trazar los dems
plnnos, ya que de lo contrario la nivelacin de la pieza sobre el cubo re-
SIdtnra difcil.
I"/~I/I'(! 265
1,(, pl eza de la anterior figura con los
II'IIZII.I' de los planos superior e inferior
nmrcodos en toda la longitud de la
II,' '(1,
/,'/gul '(I 266
l 'nsl rl /ni de la pieza para trazar
'''' 1'/0 de simetra transcersal.
Figura 268
Trazado de un eie de simetra en una pieza fiiada sobre
un cubo de trazador.
I
Figur~'
Posicin de la pieza para trazar
un eie de simetra longitudinal.
Figura 269 ,.
Trazado de un eie de simetna con. el cubo volcado.
125
/
/'
~--,
~~
/
1
/~...... /'
,
1 +'//
,__/:
1/
20
Figura 270
Pieza en la que ha de trazarse el
centro del agujero que se indica.
5. - Trazado de centros de aguj eros
Figura 271
Trazado de un eje de simetra
que determina el centro del agu-
jero.
El trazado del centro de un agujero empleando el gramil se efecta
trazando dos lneas perpendiculares que pasen por el centro geomtrico
del agujero. Un ejemplo: supongamos que en la pieza de la figura 270
Figura 272
El punto donde se cortan los dos
ejes de simetra ser el centro del
agujero.
126
~
I
Figura 273
Trazado del agujero con el
comps de puntas.
M A L
B/l.N
I
Figura 274
Forma correcta e incorrec-
ta de puntear los trazos de
los agujeros.
I
-
f- .
Eb~
I
I I
A
B
hay que trazar el centro del agujero que se indica. Para smplif ':11' 111
operacin vamos aconsiderar que lapieza tiene sus caras debidament 1111
canizadas y que la pieza no necesita otro trazado. Puesto que hemos di(,III!
que las caras de la pieza estn bien mecanizadas ~s preciso comj roluu
la nivelacin de la pieza; por lo tanto el trabajo para la determinacin dl,1
centro del agujero queda limitado a trazar dos lneas (dos ejes) p r(>l'l\
diculares que se cortan exactamente en el centro de la pieza.
El primer eje deber trazarse justamente a una altura xactamr 11111
'igual ala mitad de la altura total de la pieza o sea a 15 cm. (fig. 271) lo
mando la medida de una regla de altura y comprobando despus sobrio111
pieza si lamedida escorrecta; despus segira la pieza 90 de forma (1'1( HII
apoye sobre una de sus caras laterales y se traza el otro eje a una :tlllll'll
de 10 cm (fig. 272), que es la mitad de la longitud del otro lado.
Finalmente con un comps de puntas y haciendo centro en el v -rl('n
de los ejes se traza una circunferencia de radio igual al del agujero (f'igll
ra 273).
A veces es necesario granetear los trazos que determinan el a'lIil'\'11
para que no desaparezcan. En estos casos las marcas del granete no el 1>1111
efectuarse nunca sobre el trazo de la circunferencia (fig. 274-A) sin 111111
es traza un cuadrado circunscrito y en l se practican las marcas, corno Sil
muestra en la figura 274-B,
Tambin para facilitar el centrado de la herramienta se traza 111111
circunferencia de mayor dimetro que el del agujero y unos puntos le '()III
Figura 275
En A puede verse la circunferencia de
comprobacin. En B se representa el
agujero ya taladrado.
A B
I 7
Figura 276
Sin la utilizacin de los tapones de madera no sera posible trazar
el centro del agujero ni hacer centro con el comps para comprobar
11 trazar el agujero,
probacin (fig. 275); de esta forma se hace posible la comprobacin del
taladro que facilitan las correcciones al taladrar. Para hallar el centro de
un agujero venido de fundicin se coloca un tapn o puente de madera
(fig. 276) con una plaquita de metal en el centro para que el gramil marque
ms fcilmente y para que la punta del comps tenga un apoyo ms firme
y preciso.
t'-/----('/
Figura 277
Pieza fundida con uno de
sus agujeros descentrados.
128
6.- Comprobacin depiezas fundidas
I
.:
En ocasiones ocurre que las piezas venidas de fUlldici{11 ('()I I 11)1,1111'111'
u otras referencias salen descentradas, como ocurre en, I n pi(l'1.I l di 111 1
gura 277en la que hay tres taladros estando uno de llos, ,1 do 111 <1111'(\(11111,
descentrado ya que como puede verse el centro de dicho agllj('I '() I N I (1 ili' I
vado una longitud a.
En este caso, a fin de poder aprovechar la pieza, se I I 'va :l ('11111) 1111
tanteo con el gramil para ver de conseguir centrar los ejes; s di (,11'. 1)11111
comprobar si desplazando un poco los ejes puede lograrsc q\t( los 11'(\
queden bien centrados y encajados dentro de la pieza. En l~,t:i';1I 1'11 " H
puede verse otro dibujo de la pieza presentada en la figura 2,:y 11 01 111111
se han desplazado los ejes hacia la izquierda una distancia igllld 11 111
mitad del valor del descentramiento. De esta forma se repart 1. (!'I'OI' y
puede aprovecharse la pieza si admite este desplazamiento d los (jos,
Cuando el valor del descentramiento es excesivo y no pu el n (111(\11
jarse correctamente los tres ejes de los taladros, la pieza es ins rvihlo.
Para saber si la pieza es o no aprovechable no hay otro medio do 1I "
riguacin que el de efectuar comprobaciones prcticas.
7.- Reparticin del material sobrante
Es normal en todas las operaciones de trazado en general -1.1(\111'1
que repartir el material sobrante, es decir, el sobreespesor o creces (k 1111'
canizado que sedeja en las piezas fundidas para que despus puedan II\('
canizarse. El trazador debe repartir este material sobrante, de la f01't1l11
ms correcta, procurando que la mayor parte quede en las superfic s (jIlO
han de mecanizarse. Por ejemplo, si de las cuatro caras deuna pieza dos
han de mecanizarse y otras dos no, el sobreespesor en aquellas caras di.
\
Figura 278
Desplazando los tres ejes, como se
indica en el dibujo, puede lograr-
se que los aguieros queden cen-
trados 11 la pieza pueda aprove-
charse.
1
\
\
\
I
- -
\
I
I
\ I
- ---
I
a b e
Figura 279
Pieza (a) taladrada errneamente (b) con inclinacin. El trazador 1?//1 tI /'
trazar perpendicularmente al eje del taladro (lnea de trazos de e) 11 //1/1'/'/'
aprovechable la pieza.
'J .))
9 EMM 17
la pieza que presentan mala calidad geomtrica o que tengan defectos
(poros, etc.), conel fin de que al quitar el sobrante de material estos de-
fectos desaparezcan.
Un problema de reparticin del material sobrante que suele presen-)
trsele a veces al trazador es el del trazado para aprovechar una pieza
que ha sidodefectuo.samentemecanizada enuna desusoperaciones.
As, por ejemplo, si la pieza de la figura 279-ase ha taladrado por
descuido, siguiendo un eje inclinado (fig. 279-b) el trazador mirar de
trazar de nuevo la pieza, de modo que al limarla o fresarla sea aprove-
chable. As en este caso, si es posible, trazar del modo indicado en la
figura279-c.
Figura 281
Poscin de la pieza para, despus de
nivelada, trazar los lmites superior e
inferior de los planos laterales A, B, e
y D.
Figura 280
Pieza a trazar en la que han de delimi-
tarse todos sus planos.
Ej empl os de trazados de pi ezas
Describiremos seguidamente varios ejemplos de trazado al aire para
dar una idea ms clarade cmoseprocede para realizar estetrabajo.
Primer ejemplo.
Figura 282
Trazado de-Los lmites de los planos la-
terales y del plano (1).
~n primer lugar vamosaver el trazado deunapieza comolaquese
muestra enlafigura280, considerando que no tieneninguna de sus caras
mecanizadas y quehay quetrazar loslmites detodas ellas.
Para comenzar el trazado de cualquier pieza primeramente seeligen
losplanos principales. As, pues, encasode estapieza (fig. 280) secoloca
enel mrmol tal comopuede verseenlafigura 281y seprocede atrazar
loslmitesde losplanos A y B. Una vez colocadala pieza enla posicin
queseindicadeformaque el ladoA seapoyeaser posiblesobreuna es-
cuadra cuyo ngulo sealo ms aproximado posible a lacara de la pieza,
conla ayuda de gramil seprocede anivelar lapieza tanteando sobre las
cuatro esquinasdel planoE. A continuacin, utilizando el gramil, setoman
medidassobrelosplanosC yDpara comprobar quesusdimension S '0111
prenden holgadamente las de lapieza acabada y sedelimita el plano Sil
perior einferior, trazando doslneas alrededor delapieza(fig. 282)Y011'11
para el plano (1). En estecaso convienedejar la mayor parte del 'X('(lS(I
dematerial en el plano inferior, porque al ser menor su superfici Pll('dll
-rebajarse msfcilmente. .
Con objeto de evitar prdidas de tiempo en manipular y niv lur 111
piezaapoyando el gramil enunaescuadradetrazar sedelimitanlospltllllll
laterales, comosemuestraenlafigura283. Para trazar laslneasqll d(\1
130
Figura 285
Posicin de la pieza para el trazado de
la cara inclinada.
Figura 283
Trazado de los lmites verticales de los
planos laterales con ayuda de una es-
cuadra de trazar.
tamente O sobre calzos (fig. 285) Y despus de comprobar que est 1'( 11
fec"tamente bien nivelado, tanteando con el gramil, para lo cual P"(ldllll
servir de orientacin los planos ya trazados, se traza una lnea (J ItIO /1'
muestra en la citada figura, con lo cual quedan completamente tm:t.lldlll
todas las caras de la pieza. '
Casos como ste que acabamos de 'ver, es decir, en el que hayun di
trazarse todas las caras de la pieza, raramente se presentan en la pr '11('11:
cuando ocurre esto, lo que se hace es mecanizar antes tina superh '(', 111
principal, con el fin de que sirva de referencia para trazar las dem, NI
obstante hemos credo conveniente poner este ejemplo para mostrar ('(lIlIll
se trazan la totalidad de las caras de una pieza.
\
Figura 284
Trazado de los lmites que determinarn
la longitud de la pieza.
~it~rn la lo~gitud de la pieza secoloca la escuadra en la posicin que se
indica en la figura 284.
POr ~lti~o solamente ~os quedan por trazar las lneas que delimitan
el p~ano inclinado de la pieza. Una forma sencilla de trazar este plano
consiste en colocar sobre el mrmol dicha cara de la pieza, bien sea drec-
Figura 286
Calzo en V que se ha de trazar; A y B :
caras que no precisan trazado.
132
w:\
Figura 287
Trazado de los planos horizontales para-
lelos al mrmol.
Segundo eiemplo.
Figura 288 ,. l d 1
Trazado del eje de simetna oertica Y., e os
pumo verticales perpendiculares al marmol,
utilizando una escuadra de centrar.
<::
Ahora vamos a ver otro ejemplo semejante al anterior. Se trata de
trazar el calzo en Vrepresentado en la figura 286, considerando que las
caras A y B opuestas deben quedar tal como vienen de fundici6n y, por
lo tanto, no es necesario trazarlas ni mecanizarlas posteriormente.
Colocada lapieza sobre el mrmol ybien nivelada, efectuando tanteos
con el gramil se trazar un eje de simetra horizontal y a continuaci6n to-
mando como punto de partida este eje setrazan todos los planos paralelos
al (fig. 287), las medidas con el gramil setomaron de una regla de altura.
Seguidamente, utilizando una escuadra para apoyar el gramil, se traza el
eje de simetra vertical perpendicular al primero y a continuaci6n los
planos tambin verticales y perpendiculares a los mismos (fig. 288).
Para trazar los planos que forman las uves, la pieza se dispondr
como se muestra en la figura 289, de forma que las caras A, B, ey D de
las uves queden paralelas al mrmol para despus, apoyando el gramil
sobre ste ltimo, poder efectuar el trazado. Para trazar las otras caras de
las uves, o sea, las caras E, F, G y H puede aprovecharse esta posicin
de la pieza y utilizar la escuadra de trazar, puesto que dichas caras de las
uves son perpendiculares a las anteriores. Tambin puede colocarse la
pieza de forma que las caras E, F, G y H de las uves queden paralelas al
mrmol y entonces efectuar el trazado con el gramil.
Figura 289 1 d 1
posicin de la pieza para trazar los panas ,e as
. A B ey D planos paralelos al marmol,
uves. " , d 1 l' 01
E, F, G Y H, planos perpen icu ares a marm .
. b mas de ver como usted habr pod1(\11
Estos dos eJe~plos qu~,a?t a ues el trabajo queda limitado a Lri\1.III'
observar, son relativamente. aci es p. ., ue or otra parte est slnl
planos paralelos y perpendlcularles'f opera:::~~oqme!s regular delas pi<':/' I
plificada considerablemente por a arma
1:1I
134
I
fE $-
"~_. __.~.--:t
I '
*_._.=$
Figura 290
Palanca [oriada en la que ha de
hacerse una operacin de trazado.
Figura 291
Croquis de la pieza de la anterior
figura.
Figura 293
Posicin de la pieza para trazar
el eie de simetra despus de com-
probar que los centros de losta-
. ladros estn a la misma altura del
mrmol.
Figura 294
Disposicin de la pieza )(I1'11 /,1
trazado del plano medio qtu .vI '
aprecia en la figura.
~.
Despus de pintada la pieza para el trazado se hallarn, por J110d ill
del comps, los centros aproximados de los botones, como se muestra t'll
la figura 292. Se colocar entonces sobre el mrmol apoyada como ~I'
muestra en lafigura 293Ydeforma que los centros queden aigual distaurlu
del mrmol, cosa que secomprueba con el gramil, y con ste mismo setmi',1I
la lnea del plano de simetra de la pieza (fig. 293). Se coloca entonces
en la posicin que se muestra en la figura 294, haciendo que el pluno
trazado quede perpendicular al plano del mrmol, cosa que puede compro
barse coh una escuadra, al mismo tiempo que se procura que el plulIll
medio de la palanca quede horizontal, tanteando para ello la posicin )'
comprobndola con el gramil; entonces setraza este plano medio corno SI '
aprecia en la figura 294. L a altura de este plano se mide con el gramil I
una regla vertical, ysobre sta seregula la punta del gramil a la altura ('11
rrespondiente para trazar los planos que determinan las caras que dchou
mecanizarse, como se muestra en la figura 295. Por ltimo se trazan 111.'1
centros definitivos de los taladros a la distancia a que deban. estar uno diI
otro y los crculos lmites de los taladros que servirn de compraba (II.
Al trazar los centros serepartir el material entre uno y otro extremo do 1II
pieza para evitar que alguno de los taladros quede excesivamente d SC't'll
trado con respecto al botn.
Figura 292
Determinacin de los cen-
tros de los botones utili-
zando el comps.
/
Tercer ejemplo.
Ahora vamos a poner otro ejemplo, pero escogiendo una pieza de
forma fundamentalmente diferente. Se trata del trazado de una palanca
forjada, cuya forma semuestra en el croquis de la figura 290, y que meca-
nizada debe quedar como se muestra en la figura 291, siendo las partes a
mecanizar las caras laterales de los botones y los taladros de los mismos.
El trazado consistir en sealar sobre la pieza los lmites de las su-
perficies planas de los botones, los centros de los taladros y los lmites
de stos.
136
1:17
Figura 295
Trazado de los planos que determinan las caras de los botones.
Cuarto ejemplo.
Estudiaremos ahora el trazado de
la pieza de fundicin cuya forma se
muestra en la figura 296 y cuyo cro-
quis se presenta en la figura 297. En
esta pieza deben mecanizarse los ta-
ladros de las platinas, el taladro del
tubo y las caras planas exteriores de
las platinas.
Colocados los puentes o tapones
en los agujeros de fundicin y pinta-
da la pieza, se buscan aproximada-
mente los centros de los agujeros. Se
coloca la pieza sobre el mrmol como
se muestra en la figura 298 de forma
que los centros de lostaladros queden
a la misma altura y que los puntos
extremos de la platina que queda horizontal queden aproximadamente
I umbin ala misma altura. Con la pieza en esta posicin se traza el plano
horizontal que pasa por los centros (Hg. 298). Una vez trazado este plano
,
/i,f..(I/.'I'a 296
/)'leza fundida que ha de trazarse.
138
I I
I
I I
I
. . I
I
I
I I

I
I
I
I
I


/
\

I
I

I
I
I
I
I
r i
~- I
I
"-
Croquis de la pieza de la 'figura anterior,
Figura 297
y sin variar la posicin de la pieza, midiendo las distancias con el gramil
sobre una regla vertical graduada, se trazan los planos de los ejes de los
taladros delaplatina que queda vertical, como semuestra en la figura 299.
Hecho esto se cambia la posicin de la pieza, disponindola como se ve
en la figura 300, de modo que el plano ya trazado quede vertical y el eje
que pasa por los centros -quede horizontal, y con el gramil se traza otro
plano horizontal que pasa por el centro de los taladros (fig. 300). Sin variar
de posicin se trazan, variando la altura del gramil, los centros de los ta-
ladros de la otra platina.
Con el comps de puntas se trazan las circunferencias del taladro del
tubo y las de los taladros de las platinas.
139
Figura 298
Posicin de la pieza para el trazado del
plano horizontal que pasa por el, centro
del taladro principal.
Figura 299
Trazado de los planos de los cen-
tros de la platna vertical.
A continuacin se dispondr la pieza con los dos planos ya trazados
situados perpendicularmente al mrmol de trazar, y se procede al trazado
de los planos que limitan las platnas, como se muestra en la figura 301.
Q'u,nto eiemplo
Por ltimo~mos a estudiar el trazado de la pieza que se muestra en
la figura 302 y cuyo croquis es el que serepresenta en la figura 303.
L a primera operacin para proceder al trazado de esta pieza, con-
siste en colocar tapones en los cuatro agujeros, A, B, ey D Y en emba-
(1limar, claro est, la pieza para que los trazos queden marcados, y con
un comps se hallan los centros de los cuatro agujeros (fig. 304), procu-
rundo que su parte externa quede bien centrada.
Una vez que se ha realizado esta operacin debe procederse a trazar
1111 je de simetra que sirva de referencia para tomar medidas y trazar
planos paralelos, perpendiculares, etc. Para ello se coloca la pieza sobre el
mrmol apoyada sobre calzas y gatos y, despus de nivelarla bien, procu-
111,0
Figura 300 . ,
Disposicin de la pieza para tra-
zar los planos de los centros de
los taladros perpendiculares a los
planos !fa trazados.
Figura 302
Pieza a trazar.
Figura 301
Trazado de los. planos que limitan
las platinas.
Figura 303
Croquis de la pieza de la [uiura
anterior.
141
Figura 304
Colocacin de tapones para el trazado apro-
ximado de los centros de los taladros,
Figura 305
Trazado de un plano
de simetria horizontal.
randa que los centros de los cuatro agujeros queden a la misma altura del
mrmol, se traza el eje de simetra como se muestra en la figura 305. Esta
posicin de la pieza se aprovecha tambin para efectuar los trazos que
d limitarn las superficies de los botones (1) y (2) (fig. 305) que han de
111 canizarse, tomando con la punta del gramil la altura adecuada sobre
I l11aregla. /
Seguidamente se cambia la posicin de la pieza colocndola en la
I orma que se muestra en la figura 306, y con la ayuda del gramil se con-
si zue que el eje de simetra, trazado antes quede en posicin perpendicular
ni.mrmol y comprobando que los centros de los agujeros A y B as como
los ey D respectivamente, se hallen a la misma altura del mrmol. Para
oomprobar la perpendicular del eje de simetra puede utilizarse una es-
cuadra ordinaria o, mejor an, apoyando el gramil sobre una escuadra de
lruzar, como se muestra en dicha figura 306.
Despus, con el gramil apoyado sobre el mrmol y tomando las al-
lurus adecuadas se trazan los planos que pasan por los centros A-B y
C'-D(figura 307); asimismo y, siguiendo idntico procedimiento se traza
11/ plano que pasa por los centros de los botones E y F.
142
B
Figura 306,
Disposicin de la pieza de forma que el p'l~no
trazado anteriormente quede en una pOSlct6n
perpendicular al mrmol.
e
A
-----_._------{
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Figura 307
Disposici6n de la pieza para el trazado de un
plano horizontal que pasa por los centros de
los taladros AB y CD 11por los centros de los
botones E 11F,
143
===- - - /
\
Figura 308
Disposicin de la pieza para trazar los centros
de los botones E y F y los lmites de las su-
periioies (1), (2), (3), (4) y (5).'
A continuacin sevuelve a cambiar la posicin de la pieza, colocndola
est~vez com~s~indica en la figura 308, procurando que los trazos. an-
tenormente dibujados queden perpendiculares al mrmol. Con la pieza en
esta posicin se traza el plano que marcar el centro de los botones E y
F, as ~omo los lmites de las superficies (1), (2), (3), (4) Y (5) que han de
l11ecamza,rs~. /.. .,
Por ultimo, para finalizar la operacion de trazado, utilizando el comps
de puntas y con las aberturas apropiadas se dibujan las circunferencias
de los taladros (1), (2), (3), (4) Y (5) (fig. 309).
Sexto ejemplo. - Trazado de un fondo de caldera abombado
Se trata de trazar en el presente ejemplo el fondo de una caldera.
Este fondo, dadas las condiciones de trabajo, no debe ser plano como el
de un depsito simple sino abombado, con la consiguiente dificultad para
el trazado.
Es, por tanto, un trazado de calderera pero que puede considerarse
como trazado al aire.
Vase el croquis en la figura 310.
144
---
Figura 309
Trazado .cn el comps de' los l-
mites de .los taladros.
Figura 310
Fondo de caldera abombado y
con bor des i1'fegulares, que ..ha de
trazarse.
Figura 311
Modo para trazar el fondo de la anteTio1'
figura.
Este fondo debe trazarse para marcar los puntos en los que han de
taladrarse los agujeros para los roblones (pues en este caso se trata de un
fondo remachado al cuerpo).
Para empezar se coloca el fondo con la boca hacia arriba como se
muestra en lafigura 311. Mediante un comps de varas seseala el centro O
del fondo del depsito por su parte interior. L uego se coloca una regla
como en la figura 311 con lo cual podr tomarse la altura desde h gue
hay desde el fondo del depsito hasta los bordes. A esta altura hay que
sumar el grosor de la plancha para conocer el valor de la altura exterior
(a) con exactitud. Partiendo de la altura a conocida, se podr marcar la
circunferencia de los recuadro s sealada con lnea de trazos en la figura.
Esta circunferencia segn lo especificado en el plano deber estar a una
distancia b del fondo. Para asegurarse de que todos los puntos de la cir-
cunferencia de remaches estn a la altura b, se empieza pOI : marcar un
punto N a la altura b haciendo que la pieza est en tal posicin que la
distancia a sea realmente la calculada (altura h ms espesor de la plancha).
Para trazar los dems puntos de la circunferencia de remache puede
emplearse el siguiente artificio: se traza con el comps una circunferencia
145
10 EMM-17
- - - ~~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ..
sobre el interior del casquete esfrico (circunferencia dibujada en la fi-
gura con lnea seguida). Tomando un punto cualquiera de esa circunfe-
rencia se mide la altura e (o sea. la distancia desde l hasta la regla).
Trasladado al exterior puede conocerseel valor d dela distanciaentre el
punto N y dichacircunferencia. Estevalor ddeber ser constanteentoda
la lnea de recuadros. En cambio el valor e servariable, puesto que el
borde delapiezanoesplano.
Seirn tomando, pues, losdistintos valoresdee endiferentes puntos
de la circunferencia interior y al ir restando el valor constante d se irn
obteniendo diferentes valores de e. Estosvalores dee sernlas distancias
entrecadapunto del bordeyel remachecorrespondiente. Bastarentonces
trazar unaI nea queunaI os diversospuntos paraobtener lacircunferencia
sobrela cual habrn de ir losremaches.
\
CAPITULO 6
Re(jlas_para la precisin
en .1 trazo
P
ARA completar los conocimientossobretrazado plano y al airey en-
sear la prctica de este trabajo la mayor correccin, seguidamen-
te vamosadar algunas instruccionesmuy importantes y tiles para
lograr lamayorprecisinencualquier operacindetrazado.
L aspuntasdelosgramilesylaspuntasdesealar debenestar bien afi-
ladasypulidas paraquelostrazosresultenfinosylimpios.
L as lneasfinas determinan las posicionesconms exactitud que las
lneas gruesas. Una raya, por ejemplo, de una dcima de milmetro de
anchura, efectivamente, sealaunalneamucho msprecisaque unaraya
demedio milmetrode anchura. Del mismomodo un punto obtenido por
la interseccinde dos lneas finas es mucho ms claro y preciso que un
punto obtenidopor lainterseccindedoslneasgruesas. Enlasfiguras 312
y 313sedemuestraloqueacabamosde decir, pues comopuede verse, en
la primera al ser las lneas ms estrechas, la interseccinde las mismas
estmejor determinada. ,
A la precisinde las lneas de trazado tambin contribuye el estado
de las superficies de la pieza, yaque si son rugosas o estn astilladas o
suciasla raya queda menos definida que si la superficiees lisa. Por esta
razn las superficiesdeben ser lomslisasposibley estar limpias y bien
preparadas, conlapintura otinte bien aplicados.
L os puntos marcados resultan tanto ms perfectos cuanto ms per-
fectasealapunta del compsogramil, por locual hadecuidarsedeque
sta seaperfectamente cnicay bien afilada (figura314).
147
Figura 312
Dibujo de dos trazos pel'pimdicu-
lares que determinan un punto.
Figura 313
El punto que determinan. estos
dos trazos es mucho menos pre-
ciso que el de la figura anterior,
por ser estas lneas ms anchas
que las otras.
Al trazar lneas rectas tomar siempre lospuntos dereferencia lo
ms distantes posible
N o cabe duda de que un error en laposicin de un punto de referencia
en ,cualquier construccin tiene menos consecuencias cuanto ms alejado
este del punto de partida.
. En la figura 315 se muestra un ejemplo. Supongamos que el punto P
sehalla en suposicin exacta y apartir de l deseamos trazar una recta A,
A
B
==zr;c p
Figura 314
Dibujo representando la
perfecta conicida de la
punta de sealar.
Figura 315
Cuanto ms distantes se tomen los pun-
tos de reierencia (P' o P") mayor exac-
titud tendr la lnea trazada.
148
tomando como referencia otro punto P', el cual est situado con un error e,
con relacin a su posicin exacta; si trazamos una recta pasando por los
dos puntos, dado que el segundo, o sea el punto P' no est en su posicin
exacta nos resultar la lnea B, que como puede verse est bastante des-
viada de la lnea correcta P-A. Ahora bien, si el punto de referencia lo
situamos' ms lejos del punto de partida, aunque sea con el mismo error,
obtendremos una lnea situada con mayor aproximacin ala lnea correcta.
Por ejemplo, vamos a trazar: otra lnea tomando como punto de referencia
el punto P" (fig. 315), el cual est situado con el mismo error que el
punto P', pero ms distante del punto de partida P; la lnea que nos re-
sultar al trazar una recta que una estos dos puntos ser la lnea C, que
como puede verse est mucho ms aproximada a la lnea correcta A.
Figura 316 .
Para trazar una lnea recta no son nece-
sarios -ni convenientes- ms que dos
puntos (1 y 2). En cambio para trazar
la curva son necesarios muchos ms
puntos.
'~'.J "" /0
~~" \
2 ._._-- __ 9\
/-- 5 ---- ,/
, . . ' 7
Cuando se hayan de puntear con punzn lneas curvas
los puntos se harn a poca distancia.
Esto se apunt ya al describir el punzonado. Como se ve esta norma
es contraria ala anterior. L a explicacin es que para trazar una lnea recta
basta tener dos puntos de referencia, pudiendo estar stos acualquier dis-
tancia. En cambio una curva -sobre todo si es una curva muy irregular-
debe trazarse teniendo el mayor nmero de puntos de referencia posibles.
Comprense en la parte superior de la figura 316los dos puntos (1y 2)
que bastan para determinar larecta, con las series depuntos necesarios para
determinar lacurva. Pinsese que de faltar algunos puntos (por ejemplo, de
haberse punteado solamente los nmeros 1, 4, 8 y 10) habra peligro de
trazar una curva como la sealada con lnea de trazos.
149
Figura 317
Dibuio de dos lneas que se cor-
tan, determinando un punto.
Figura 318
El punto que determi,\a la interseccin
de estas dos lneas es menos preciso
que el que determinan las lneas de la
figura anterior.
L as interse!lciones de las lneas para determinar un punto deben
!~~~:rb~ ~~':d~O ms aproximado posiblea90para quecl punto
Para ?btener un punto con la mayor claridad limpieza recisin
esn:cesalnoque laslneas secrucenperpendicula~ente ose: fPormando
un anguo de 90 E t d d ' ,.
d 1 l d' so que a emostrado al observar las intersecciones
e as neas t:razaas enlasfiguras 317 y 318, dondepuede verse ue el
pun~det~rmll1a~o.por la interseccin de las lneas de la primeri est
muc omejor definido que enlasegunda.
E
E
A~~- - - - ~- - - - __~_B
e p A---cr+---:P~-I-::D---B
D
Figura 319
Trazado incorrecto de una per-
pendicular.
Figura 320
Otro trazado incorrecto de una
perpendicular.
1.50
Otroejemplodeloqueacabamosdedecir, yquesuelepresentarsecon
frecuencia, esel siguiente: supongamosquesetrata detrazar unaperpen-
dicular a un segmentoA - B, partiendo de un solopunto P (fig. 319);
para ellotomando comocentro el punto P setrazan los arquitos ey D.
A continuacintomando comocentro lospuntos ey D,con unaabertura
del compsunpocomayor setrazanlosarquitos quesecortanenE. Para
trazar laperpendicular seunenlospuntos P yE. /
En dicha figura 319 los puntos ey D estn distantes de P, pero la
interseccin E de los arquitos est excesivamenteprxima al punto r y
por ellolos arcossecruzan conun ngulo cuya abertura no seaproxima
alos90.
Figura 321
Trazado correcto de una
perpendicular.
E
A~- - - - - - - - - - ~- - - - - - - - ~B
e p D
En lafigura320lospuntos eyD estndemasiadocercadel punto P,
pero lainterseccinE estdemasiadolejosdeP y losarcossecortanfor-
mando un nguloquetampoco seaproximaalos90.
Ahora vemosla solucincorrecta en la figura 321 en la cual todos
lospuntos estn bastante separados del punto P, consiguiendoas que el
nguloformadopor lainterseccindelosarcosenel punto E seaproxime
mucho alos 90. Esta es la solucincorrecta.
Como puede verse, un pequeo error en el trazado, unalneadema-
siadogruesa, unpunto mal definido, etc... pueden ocasionarunavariacin
considerableen el resultado final. Por esoel lector sedar cuenta de la
gran importancia que tiene seguir unas normas adecuadas y efectuar la
operacin de trazado con lamayor perfeccin.
Elegir siempre, comoreferencia para las mediciones,
el mismo punto o recta
Estoesmuyimportante. Hay quetener encuentaque, por muchocui-
dado quesetengaypor muyperfectostiles queseempleen, existesiem-
pre un error de trazado. Este eror podr ser pequesimo pero siempre
existir.
'1
.:
,
As], por ejemplo, si se han de
trazar dos paralelas..a 20 mm. de dis-
tancia (figura. 322) nunca, podr con-
seguirse una distancia de 20 mm.
exactos. Esta ser siempre de ,,20 y
pco o de ,,20 menos pico, aunque
el pico sea tan slo de una diezm-
llonsima de milmetro.
Pero esta. imposibilidad, de ser
absolutamente exacto .que existe
siempre, por ms precisos que sean el
operario y los instrumentos, viene
agravada por las deficiencias que casi
. . sie.~pre cometen stos. Es fcil, por
ejemplo, que un mstrumento de medicin por tener las puntas terminales
algo desgastadas cometa un error de unas centsimas o dcimas, o que
un operano tenga tendencia a observar oblicuamente la medicin o a
trazar la punta demasiado inclinada cometiendo cada vez un pequeo error.
Estos errores, si se cometen una sola vez en una misma pieza, gene-
ralmente son tolerables, pera si se cometen muchas veces y se van su-
mando, pueden llegar a ser muy importantes.
]-
Figu.ra 322
La distancia entre las dos rectas
es slo nominal. En la pTctica
siempre se sujre un error de me-
dicin y trazado, en ms o en
menos.
:[
, ,
,
.~-
"',
o""
"'1
l
"',!
~,
-
, '"
~
J
---4, .". " j

",1 I
o'
~I
'1
'"
'"
~~I c> o
cc .,
~
"'
~I
o'
'"
~
INCORRECTO
CORRECTO
Figu/'{L 323
Para que .el error sea mlmmo, deben' trazarse todas las lneas
respecto a una misma lnea de ,referencia.
152
Supongamos que, en vez de tener que trazar un solo par de paralelas,
como en la figura 322, han de trazarse seis paralelas, todas ellas distancia-
das entre s 20 mm. Suponiendo que se cometa un error de medio mil-
metro cada vez que se traza, 'resultar que si se traza midiendo la dis-
tancia de cada paralela ala siguiente las distancias reales sern de 20,5 mm.
entre cada dos paralelas, y en total sehabr cometido un error de 0,5 X 5 =
2,5mm; osea, la distancia entre las dos paralelas extremas ser de 102,5mm
(20,5, X 5) en vez de ser de 100 mm. En la figura 323 se aprecfu mejor
lo dicho. (.
En cambio, si se torna como lnea de referencia la recta inferior y cada
vez se traza tomando la distancia respecto a ella, el error total slo ser
de medio milmetro en vez de 2,5 mm. puesto que el error se cometer
al trazar la primera paralela, pero no se sumar otro error en cada una de
las dems. '
INCORRECTO
o
CORRECTO
Figura J:t4
En el dibuio de la derecha (c01Tecto) se han trazado todos los n-
gulos tomando como, lado comn el OA con lo que. el error final
ha sido slode 10. En el incorrecto,por el contrario, lospequeos
errores -pues los ngulos deban ser de 30o- se han ido su-
mando, produciendo un error total de 8
0

I gual ocurrir al trazar varios ngulos consecutivos (fig. 324).


Por ello cuando hay que hacer un trazado con muchas cotas, es ne-
cesario plantearse desde el principio cul ser el punto, lnea o plano de
referencia y tomar todas las medidas con respecto a l.
Determi nar cul es son l as caras exteri ores e i nteri ores
Esta regla es aplicable solamente al trazado de calderera, puesto que
en el trazado de piezas mecnicas todas las caras son exteriores,
158
CORRECTO
Figura 325
L as circunferencias a las
que pertenecen los arcos
son tangentes entre s. El
punto de unin es el punto
de tangencia.
Encambioenel trazado deplanchas esimportantedeterminar cul es
lacaraexterior,puestoquesi stanoessimtricaal realizar lasoperaciones
de corte, taladrado, etc. por el reverso puede hacer inserviblelaplancha.
Trazar sobre piezas cuya superficie sea loms Usaposible
L a superficiedel material bruto de la pieza, antes de ser recubierta
por lapintura detrazar, debeser lomslisaquelascircunstanciaspermi-
tan. As podr conseguirseque la anchura delasrayasno excedauna d-
cimademilmetroparaquestasresultenlomsfinasydefinidasposibles.
Conseguir uniones de curvas perfectas
Cuando una lnea a trazar est compuesta total o parcialmente por
curvas hay que observar bien las uniones entre stas para evitar que, en
vezdeunirseconnaturalidad, secorten. As lasdoscurvasdelafigura325
seunenen tanto SlHelas de lafig. 326se cortan,
Paraevitar queseproduzcaesteltimoefectohay quetener encuenta
quepara quedos curvas, ounacurvayunarecta, seveanunidas conna-
INCORRECTO
154
Figura 326
I NCORRECTO: Las cir-
cunferencias a las que per-
tenecen los arcos no son
tangentes entre s.
turalidad esprecisoquesean tangen-
tes, y que el punto de unin sea el
punto de tangencia.
Vase, en la figura 325 que la
curvase venatural porque los arcos
quelaformansontangentesyseunen
enlospuntos detangencia(A,ByC).
Estos puntos de tangencia son los
puntos en que cortan alas circunfe-
rencias las rectas que unen los cen-
tros.
En cambio cuando los arcos no
pertenecen a circunferencias tangen-
tes, o no se unen en los puntos de
tangencia, se originan curvas que
producen una sensacinde disconti-
nuidad, talescomoladelafigura326.
Cuandolosarcosnopertenecena
circunferencias tangentes, deben
unirse mediante rectas. Estas rectas
debern ser tangentes a los dos arcos en los puntos de contacto. Si las
rectas son secantes en vez de tangentes tambin dan a la lnea mixta
resultante la impresinde discontinuidad. Hay que tener en cuenta que
las tangentes a una circunferencia son siempre perpendiculares al radio,
comoseapreciaenlafigura327.
Figura 327
L a recta de unin es tangente a
las dos circunferencias.
El plano debe estar correctamente dibujado y ser correctamente
interpretado
El trazador nuncase.inventaningunaformani medida. N o esun di-
seador ni unproyectista. Por lotanto debeprocurar siemprepreguntar en
casode duda y exigir dela oficinatcnicauna correctaejecucinde los
planos, cuando seobservenrepetidamente errores de eotas o-lo que es
ms corriente-e- olvido de indicacin y cotas necesarias para el 'trazado.
El trazador no debe siquiera tener que hacer operaciones: sta es
tarea de la OficinaTcnica. L a funcin del trazador selimita -y ya es
bastante, por las dificultades que en muchas ocasionesentraa- apasar
lasmedidas del plano ala pieza real.
Un dibujo detaller bien claroahorra al trazador mucho tiempo y le
evitamuchos errores. '.
En casode faltar una cota importante el trazador no ha de intentar
deducirla operando con otras cotas indicadas; debe preguntarlo. Mucho
menos ha de querer deducir una cota desconocida midindola sobre el
plano.
155
-- -- -- -
Comprobar l a val i dez de l a pi eza antes. de. trazar
Antes de proceder al trazado, sobre todo el; piezas difciles proceden-
tes de fundicin, es conveniente comprobar si . las dimensiones fundamen-
tales son correctas y es posible el trazado. As se evita empezar a trazar
y darse cuenta despus de un tiempo de que la pieza es. incorrecta. y no
puede aprovecharse,. o de que para aprovechara hay que trazar .de dis-
tinta forma. . . -
. ~a comprobacin se har con .los aparatos de medicin que tengan-la
suficiente precision, y con el gramil y reglas graduadas verticales.
Tener- en cuenta si l as pi ezas van emparej adas
CU,ando do~piezas hayar~de emparejarse (caso de piezas que encajan
entre SI o de piezas con agujeros rascados, etc...) el trazado de la pieza
pareja deber hacerse prescindiendo un poco de las medidas' del plano y
tomando la primera como gua. De este modo no se producir el defecto
corriente de que las dos piezas que deban emparejarse no puedan ensam-
blarse debido a que en el trazado o en la mecanizacin se han producido
pequeos errores de signo contrario. -
Esto ha de tenerse tambin muy en cuenta en el trazado plano de cal-
derera., .
1'razar con el cuerpo y l as manos en posi ci n correcta
Cuando corrigen en la escuela a los nios la posicin de los dedos y
del cuerpo al escribir, no lo hacen por seguir normas de disciplina 'ruti-
narias; hay una posicin del cuerpo, de los brazos, del papel y del lpiz
que pueden considerarse ideales.
Segn las pecullaridades del sujeto pueden variar ligeramente, pero
nunca mucho. Es evidente que cualquier persona que escriba con la mano
izquierda no lo hace del mejor modo posible, por ms que est ya muy
acostumbrado.
Siendo la de trazar operacin que tiene fsicamente muchos puntos de
semejanza con la de escribir y dibujar, es evidente que muchas de las
reglas aplicables a los escribientes y delineantes son aplicables a los tra-
zadores.
As no taparse con la mano o con una herramienta el punto que se
est trazando: es necesario ver lo que se est haciendo y lo que acaba
de hacerse.
En cuanto a la posicin del cuerpo no deber estar muy encorvado
ni excesivamente alejado. Aparte de los peligros que tiene para la buena
conservacin de la vista y de la columna vertebral unas posiciones exage-
radas, no se ver bien el trabajo y esto repercutir sobre la precisin.
I
Adems, las manos y el cuerpo no deben apoyarse sobre las piezas ni
el mrmol ni las herramientas. l
Tener puntos ( l e apoyo fi j os y' bi en seguros
Si las herramientas o las piezas "bailan ser imposible empearse
en ser exactos.
Una vez preparados los calzas y gatos y las herramientas para trazar
todo deber queda?' perfectamente inmvil: la mesa de trazar no deber
tener ningn movimiento, los tornillos de los gatos, los del gramil y los de
sujecin de la pieza 'debern 'estar bien apretados. .
Hay que recordar que un apoyo nico no es suficiente; ni tampoco
es suficiente en piezas grandes y complicadas, un apoyo doble. El mejor
apoyo es el compuesto por tres pies; el trpode, como es bien sabido, es
el mejor apoyo que puede existir y por eso se emplea en los lugares en
que se precisa una gran estabilidad, como en las mquinas de fotografiar
y'mesitas. '
Cuando los apoyos son ms de tres, hay que asegurarse de que todos
ellos estn en el mismo 'plano. '
Usar correctamente l os i nstrumentos de medi ci n
L os instrumentos de medicin (pies de rey, reglas graduadas, gramiles con
regla graduada, micrmetros, gonimetros de medicin de ngulos ...) no
presentan mucha dificultad para su interpretacin pero, dada la diver-
sidad de usos, tienen corrientemente varias escalas que pueden confundir
al trazador, sobre todo yendo deprisa:
Es muy til, antes de emplear cualquier instrumento de medicin,
comprender bien su uso. Para ello deben observarse detenidamente todas
sus partes y anotaciones. Si va provisto de manual de uso lase ste dos
o tres veces hasta darse cuenta de todos los detalles. Realcense como
prueba bastantes mediciones. Si el manual est en lengua extranjera, tra-
ducirlo o hacerla traducir, al menos en sus partes esenciales. Aparte de
que hay peligro de emplearlo mal, existe la casi seguridad -'-si no se
hace esto- de que queden sin descubrir interesantes aplicaciones del ins-
trumento. \
Sobre todo -en previsin de errores- darse cuenta de la duplicidad
de escalas: .milmetros, pulgadas, doble escala de ngulos, etc..; para no
tomar por error una escala por otra,
Comprobar peri di camente l os ti l es de medi ci n '!/de trazado
Cuando los instrumentos y herramientas se adquieren, normalmente
vienen comprobados con gran meticulosidad. Sobre todo en aparatos de
precisin las fbricas dan gran importancia a la verificacin de sus pro-
157
A
8
Figura 328
Trazado defectuoso de. una recta entre los puntos
A y B , la lnea conseguida mediante regla en tres
"peraciones, no es recta, sino quebrada. (En el
dibuio se ha exagerado el defecto para hacerla
ms patente).
ductos, pues en ellos se juegan su prestigio. I ncluso en muchos casos es
realizada una comprobacin oficial.
A pesar de ello con el tiempo, y sobre todo con el mal uso, es po-
sible que se desajusten. Una escuadra oblicua, una regla torcida, una
punta de sealar roma, un pie de rey desgastado ... constitu)\en una causa
de errores tanto ms grave cuanto que stos se repitan continuamente.
Es necesario, pues, revisar todo el material del taller peridicamente.
En el trazado de rectas demucha longitud (trazado plano deealde-
rera) emplear un hilo tensado
En el trazado al aire, generalmente las rectas son bastante cortas y
no hay problema en trazarlas con una regla normal.
En el trazado de calderera, en cambio, es corriente tener que trazar
rectas de muchas longitudes.
, Aunque el trazado no es preciso que tenga la gran precisin que
suele exigirse en el trazado de piezas de mecnica, no puede ser tampoco
muy inexacto.
y en rectas largas la inexactitud es inevitable si se emplea como ins-
trumento de trazado una regla, pues sta dado su pequeo tamao sola-
mente podr trazar un segmento parcial de la recta y el total deber ha-
cerse en dos' o tres operaciones sucesivas. Esto llevar a que las rectas
formen_..nguloentre s, por mucho cuidado que se ponga en el trazado,
con lo cual la lnea conseguida, segn se muestra en la figura 328no ser
una recta sino una quebrada.
Para conseguit: una mayor exactitud puede usarse el sistema esque-
matizado en la figura 329; se coloca un hilo o cordel fino y resistente,
de cuyos extremos 'penden dos pesos A y B, sobre la plancha P. El cordel,
debido a lafuerza de los pesos, estar tirante y seguir por tanto una lnea
completamente recta que podr marcarse sobre la plancha.
Para conseguir una buena precisin es conveniente que, tal como
se ve en la figura 329, el cordel no toque la plancha sino que quede a
alguna altura sobre ella. Esto seconsigue por medio de dos pequeas poleas
o dos tacos (e y D) situados en los extremos de la plancha a trazar.
Por ltimo mediante una escuadra E y un punzn o punta de sealar,
158
)
l
p
/
D
e nE
11
I
-'

,.
L. . -. B
A L--
(
Figura 329 d 'del tirante por la acci6n de dos pesos
M d' nte el uso e .un COI
en
e
s~~ extremos, pueden irse marcando puntos suceswos.
. . '. 1 1; del cordel ala plancha que se traza.
se van bajando los puntos ~e a l~ead s a menos de un metro de manera
Estos puntos deben ser ~~nos y~ltu~acOersepasar por-todos ellos una recta
que, como ltima operacion, fue a - i
mediante una regla de tamanonormal.
J
Figura 330
Deformacin 'que sufre la
plancha de un depsito al
doblarla.
o =,d+~
159
Figura 331
Dimetros exterior (O.),
interior (D) y medio (Om)
de un depsito, con un es-
pesor de pared (e).
Di
En el trazado plano deplanchas. para depsitos, concretar consegu-
ridad antes del trazado si los dimetros queseindican sonexteriores
o interiores
, Esta regla es especialmente importante cuando se trata de'soldar de-
psitos de dimetro relativamente pequeo con plancha' bastante gruesa.
En estos casos el tomar el dimetro interior por el exterior, o viceversa,
puede producir una diferencia .de capacidad y de dimensiones muy apre-
ciables en el depsito.
Tener en cuenta las deformaciones que sufrir la pieza despus del
trazado
En el trazado al aire yaseprocura que la operacin de trazado sea una
de las ltimas y que todas las que le sucedan no puedan hacer modificar
las dimensiones de la pieza. O sea, seprev que no seproduzcan deforma-
iones por estirado o golpe, dilataciones por calentamientos, contracciones
por enfriamientos, etc... be todos modos-hay que pensar si puede ocurrir
algo de esto.
En el trazado de calderera esto ya es ms difcil de lograr.
Un caso tpico en que siempre el trazador ha de tener en cuenta las
(1 formaciones posteriores es el trazado de planchas para la construccin
d depsitos.
Al doblar la plancha se produce una deformacin en toda ella, de
modo que la zona exterior se estira y la zona interior se comprime. Tan
slo queda un plazo central que no se comprime ni se estira; es el plano
que corresponde ala fibra neutra II,
160
I
Si el trazador calcula la longitud de la plancha desarrollada teniendo
en cuenta el dimetro interior, sedar cuenta de que seha quedado corto
puesto que losbordes interiores dela plancha sehan separado.
L os nicos puntos que no sufren modi~icacin en los bordes son los
O y O' (figura 330), correspondientes a la I ibra neutra.
El dimetro en la fibra neutra es, pues, el que s~d~be tom~r co~o
base de clculo, o sea: el dimetro medio, en~re. el extenor y el mtf~?;~
Olo que eslo mismo -y es laforma mas rpida ,decalc~larl~- e la
metro interior ms el espesor de la plancha, o el diametro/nteno~3~eno~
el espesor de la plancha, p~:s seg.n p~ede ;,erse en la .I gura - e
dimetro medio es igual al dimetro interior mas el espesor,
e
Dm =Di +2-- =Di +e
2
o tambin el dimetro exterior menos el espesor:
e
Dm=De- 2-- =De- e
2
S~rvicio N acional de Aprendizaje "StN N
REGIONi1L p:::rC::1.<:.A
"Bl BL! OTEe /1"
11- EMM17
)
L
CAPnUl O 7
ApUcaci ones del
trazad'o pl .no
L AS principales aplicaciones del trazado plano son las siguientes:
l. Trazado para servir de gua en el corte de planchas que sehan de
soldar o roblonar para formar depsitos, grandes tubos, etc.
2. Trazado de glibos en construccin naval.
3. Trazado de determinados lugares de una plancha que sehan de ta-
ladrar para el paso de remaches o tornillos.
4. Trazado de caras de perfiles metlicos, tales como angulares, doble
T,etc ... que se han de cortar para luego ser soldados en la construccin
de armazones y estructuras metlicas.
5. Trazado de determinados puntos para el taladrado de las caras
planas de perfiles metlicos, para remachar, atornillar, o soldar por p~os.
6. Trazado de caras planas de piezas mecnicas para sealar sus l-
mites y los lugares detaladrado o de otras operaciones mecnicas.
Veamos por separado cada una de estas aplicaciones.
1.- Trazado de l mi tes de pl anchas
L os pequeos depsitos y recipientes se construyen por embuticin.
L a embutcin tiene, entre otras ventajas la de eliminar operaciones in-
termedias y prestarse mucho para trabajos en serie.
En los grandes depsitos, que no pueden fabricarse por embuticin ni
suelen construirse en serie, el procedimiento usual es el trazado de plancha
que luego secortan yseunen por remachado opor soldadura.
163
Hay que admitir que la soldadura se ha extendido mucho en los l-
timos aos y prcticamente ha sustituido completamente al remachado,
tanto en la construccin de grandes depsitos como en el de pequeos de-
psitos (botellas de butano, por ejemplo).
L as caldereras son los talleres en que comnmente se realiza esta
aplicacin del trazado plano.
L os depsitos para contener lquidos, los mezcladores, los filtros y mu-
chsimos otros aparatos de la industira qumica se construyen de plancha.
L a industria qumica es, pu~s, una de las principales consumidoras de de-
psitos.
L as calderas aplicadas en casi todos los tipos de industrias se cons-
truyen tambin corrientemente con plancha soldada o remachada.
L a industria productora y las empresas suministradoras de combus-
tible utilizan tambin en gran medida las construcciones de plancha: ins-
talaciones de refineras petrolferas, grandes tanques de gasolina, fuel, ga-
ses... , botellas de gas butano ...
L as empresas de transportes emplean tambin en cantidad las cons-
trucciones de plancha: vagones, cajas de camin y especialmente vagones-
cisterna y camiones-cisterna para el transporte de agua, de leche, de ga-
solina, de cidos...
Otro tipo de transporte de lquidos es el transporte continuo por tu-
bera. Dado el gran caudal que muchas de estas tuberas han de tener
y las variaciones de su seccin se construyen frecuentemente de plancha.
Un ejemplo tpico son las grandes tuberas de algunas centrales hidroe-
lctricas, y determinados oleoductos y gaseoductos.
L a industria del automvil utiliza la plancha en la construccin de
carroceras de automvil, depsitos de gasolina y de aire, etc... Dada la
produccin en serie de esta industria normalmente no se efecta trazado
previo.
Donde el trazado es necesario es en los vehculos de fabricacin es-
pecal. Tales sonloscoches carrozados por encargo, coches de carreras, etc...
2. - Trazado de gl i bos en construcci n naval
Una fabricacin en que el trazado tiene aplicaciones tpicas es en la
construccin de barcos que, por ser de fabricacin nica y de superficies
muy especiales, requieren un trabajo de trazado muy. cuidadoso,
Obsrvese el perfil de un buque y se comprender la complejidad
del trazado de sus diferentes planchas componentes, para que el mosaico
de todas ellas componga con exactitud lo sealado en los planos.
Para la ejecucin de las construcciones navales se. efecta antes un
trazado a escala natural del conjunto yde las partes de" los buques, con
cuyo auxilio' se labran las plantillas, que los operarios necesitan como
gua en su trabajo.
164
Estas plantillas, son conocidas comnmente como glbos (de ((calib,
en rabe: ,.mold). , . . , .' ." E t
EL hazado a escala natural se efecta en local~s a pl.OpO~ltO.. s OS
locales llamados salas,de glbos son gra~des sal~s muy b.en.!lummadas
(es conveniente ,que la luz no. sea later~!, s,mocemtal, ,para evI tar.que se
produzcan sombras), puesto .que ~nellas.,s~ ha de h~cer el trazado co~
la mayor precisin posible. Otra. caracten~tlCa de es~~ssalas que contri.
buye a la precisin del trabajo, es l~plar:ttud del suelo. .
L a sala ha de tener grandes dimensiones pan!cpodel trazar grupos
de planchas aun par(l. buques de grantamao, . '. ." - .
L a representacin de un barco en la sala. es una_copla de los. pl~nos
del proyecto y se ayuda en la sala por una libreta en la que- se indican
todos los datos necesarios. . d "1
Se dispone en la sala de glibos de un surtido completo e ti es,
que son los normales de trazado ms algunos especiales.
L os normales son: las reglas, escuadras y compases. Hay que tener
en cuenta, para comprender las diferencias en el traz.a~o, que las rectas
que aqu se trazan son a veces de extraordinaria longitud y las curvas
de bastante complejidad.
L as largas rectas es conveniente no trazarlas co? regla pues, c.O?:o
seha explicado en el captulo dedicado alas advertencias para la preclSlo,n
en el trazado, es muy fcil incurrir en errores. Por ello el trazado~de fia;
libos suele emplear en casos de rectas muy largas, un cordel fmo, Ba-
mado "lienza, que tensa entre los, dos puntos e~tremos de la recta. .a-
jando proyecciones, como se explico en el lugar citado, o frotando prevla-
mente todo el cordel con tiza y dejndolo caer sobre la plancha luego de
haberlo levantado por su punto medio, queda marcada una recta sobre
la plancha. . 1 l'
El trazado de las curvas se ejecuta por medio de .argos! stones o
junquillos de madera flexible. En todas las salas conviene poseer gran
surtido de ellos. L os ms gruesos se emplean en casos'de gran curvatura.
L os ms delgados, para los casos en que la curvatura sea menos pronun-
ciada.
Figura 332
J unquillo suieio al suelC? en una sala de glibos de
construccin naval, para el trazado de una curva.
165
Al emplear los junquillos es preciso haber marcado antes una serie
de puntos para cada curva, dados por los planos de proyecto o por la
libreta. Setiendeunjunquilloenel sueloyselevadoblando hastaqueuna
de las aristas que limitan dicha cara pase por todos los puntos determi-
nados. A medida que sehace esta operacin, a partir de un punto cual-
quiera seva sujetando el junquillo en el suelo por medio de parejas de
clavosquesefijandel modorepresentado enlafigura332.A continuacin
entoda lalongitud del junquillo, despus de corregidos los defectos que
pudiera ofrecer el contorno de lacurva, setraza enel,suelocontiza.
Adems de lasregl-as,lneas; lienzas y junquillos, seusanenlassalas
de gliboscompases ordinarios y de pnulas o cintreles, etc... para lare-
solucindelosproblemas de geometradescriptiva aque da lugar la eje-
cucin de las diferentes operaciones necesarias para levantar los glibos.
o O
O
O
O
O
O O
O
O O
Figura 333
Disposicin de rema-
ches a tresbolillo.
Figura 334
Distancias mnimas desde el ta-
ladro del remache hasta la arista
del perfil. Determinadas por ta-
blas de "gramiles".
3. - Trazado de'taladros en plancha
/
L a aplicacinms caracterstica es la del remachado:
El remachado, comoessabido, precisauntaladrado previo para pasar
el remache. Este taladro y el remache correspondiente, deben estar colo-
cadosenellgar adecuado puessi estnexcesiyamente juntoshay mi gasto
intil dematerial y tiempo y una posibledisminucindelaresistenciade
launin. Si, por el 'contraro, estn excesivamenteseparados, laresistencia
delaunin puede ser poca y tambin disminuirlaestanqueidad, lo cual
en muchas'ocasnes es.Idms importante.
Figura 335
Mesa para mquina herramien-
ta: trazado plano en pieza me-
cnica.
4. -Trazado de caras de perfiles metlicos que se ha. de cortar
L os.perfles.metlcosquesehandeunir, normalmentehancecortarse
deuna determinada formapara que encajenbien enel montaje de laes-
tructura.
Paraellosetrazanpreviamente. Estetrazado ~smuchasvecesenvarias
caras del perfil;'pero dado que estas caras: son muchas veces planas y
adems no se requiere una extraordinaria precisin puede considerarse
como trazado plano.
El trazado de tubos que han de formar nudos de estructuras, por
ejemplo, ya es ms complicado.
, 'f' d que deben
distancias entre ejes de remaches que estan espeClica as y
cumplirsesi sedeseaque laresistenciaseacorrecta.
L a disposicinyladistancia entre losremaches puede'v.enirind~ca~:
enel plano. En casodeque no vinieray el trazador no tuvI er,am~o
informarse, debe saber que estn especificadas en tablas normahzadas,
pero nunca trazar l, capricho. "
Es ecialmentedebe tener encuenta ladistanci~mn!,~adesde el ro-
blnha~tael bordedel perfil (Hg.334).Estas distanciasmnimas depend~n
del tipo de perfil y de su tamao y forman una esc~laa la que suee
denominarse de gramiles, precisamente porque el eje.de los r~bllones
es trazado con el gramil de calderera (mostrado enla figura 64 e ca-
ptulo2).
5..- Trazado de determinados puntos delos perfiles para su rema-
chado. o soldadura por puntos
L oscentrosdelosremachesolospuntosdesoldaduratampocopueden
estar enlos perfiles en cualquier lugar. Hay unas formas de disponer los
remaches (tales comola disposicin atresbolllo -figura 333- que es
muy corrientepara aumentar laresistenciadelaunin). Hay ademsunas
\
167
166.
6. - Trazado sobre caras pl anas de pi ezas metl i cas
El trazado de piezas mecnicas es generalmente trazado-al aire puesto
qlue se traza en todas las caras y stas son muchas veces peq~e~s y no
panas.
1 Si~e~bargQ. en piez~~mecnicas relativamente grandes y ~on caras
p anas ~ astante extensin y en las que slo haya de trazarse en una
~~:t' el tra~~do puede considerarse trazado plano, y ser hecho con los
u.
d
ledsndormaes ~e este trazado. aunque con los de ms precisin sr; nece-
SI a e recurrir al uso de gr '1 . 1 "'1 /.'.'
Es el ..' - ami es especia es m ti es similares.
335
caso de la mesa para mquina-herramienta, mostrada: en la fi-
gura . . . .
CAPITULO 8
Aplicaciones del
trazado al aire
/
E
L trazado al aire se realiza generalmente en los talleres de construc-
c : cin de piezas mecnicas.
Ya hemos visto que, considerando el trazado al aire como trazado
sobre tres dimensiones, tambin hay posibilidad de realzarlo en un taller
de calderera y de ello hemos descrito un ejemplo. N o puede considerarse,
sin embargo, lo corriente, y nos referimos aqu principalmente a las apli-
caciones en el trazado de piezas mecnicas.
Hay dos fundamentales tipos de aplicacin que desde un principio
deben diferenciarse bien:
1.o el trazado de comprobacin, cuya mision es' comprobar si las
dimensiones de la pieza y sobre todo si las posiciones de los agujeros y
dems detalles interiores son los correctos. El trazado de comprobacin
suele hacerse sobre las piezas en bruto procedentes de fundicin o de
forja y se hace para evitar una espera de tiempo o una manipulacin intil.
De este modo puede conocerse si la pieza puede pasar a una fase de me-
canizado o ha de devolverse, a la fundicin. Tambin puede hacerse sobre
piezas terminadas, como sistema de verificacin.
2.o el trazado para mecanizacin, que tiene por finalidad servir
de indicacin o de gua para un mecanizado posterior.
Dicho de un'modo ms grfico: la diferencia entre el trazado de com-
probacin y el trazado para mecanizacin, est en que al primero lo de-
termina una operacin anterior y de ella depende sobre todo el que se
realice o no. En cambio, el trazado para mecanizacin ya da por supuesta
la validez de la pieza; no se preocupa de su pasado y se hace como gua
para operaciones futuras.
169
TRAZADO DE COMPROBACION
Figura 336
Diferencia entre el traza-
do de comprobaci6n y el
trazado para mecanizaci6n.
L a necesidad del trazado de comprobacin depende, como el de todas
las comprobaciones y verificaciones de dos factores primordiales:
1.0) de la posibilidad, mayor o.menor, de que haya error.
2.) de la repercusin, mayor o menor, que el-error pueda tener.
osea: lo esencial de un trazado es que se hace des ' d 1
(( pues e... ))y o
esencial del otro es que se hace antes de... ))
En la figura 336 se simboliza esto.
l. O) segn la posibilidad de que haya error.
Est~diferencia fundamental hace que en una fbrica se localicen
los dos. hP?; de trazado en seccio~es distintas, en tanto qye el trazado para
mecamZaCI ?? depende de la seccin de Produccin y es considerado como
una. operacion ms .en la fabricacin de las piezas, el trazado de compro-
bacn puede localizarse en la seccin de Verificacin ya sea dentro de
ella o como auxiliar o anexo a ella. > ,
Es evidente que en una pieza hecha en serie con mquina muy precisa
al cuidado de un operario muy experimentado y habindose comprobado
muchas otras piezas generales de la misma serie, puede prescind~se de la
comprobacin puesto que la posibilidad de error es muy pequena: .
Por el contrario, en una pieza nica construida por un procedimiento
que se presta ~ucho al error -tal como la ~~ndicin- y si~ndo adem.s
la pieza comphcada de forma, la comprobacin es mucho mas nec~~ana.
Hay que hacer notar que gran parte del trazado de comprobacn se
efecta-sobre 'piezas de fundicin. L a tcnica de fundicin, como se ha
dicho, dadas isus particulares caractersticas -altas y precisas tempera-
turas, empleo de materiales de poca precisin, etc.- se presta mucho. al
error. As por ejemplo es fcil colocar mal un noyo o macho en el lll-
terior del'molde de arena o que se desve, con lo cual la pieza metlica
no es copia exacta del modelo. Por ello es corriente el t~a~ado de compro-
bacin de piezas fundidas. Cuando se emplean procedI mI ent?s especiales
de fundicin tales como la fundicin en cscara, con coqmHa o a cera
perdida, la posibilidad de errores puede disminuir y, en consecuencia, la
necesidad de comprobacin ser menor. .
En la fabricacin en serie, tan corriente en la actualidad, las posibi-
lidades de error disminuyen bastante, pues, tratndose de piezas construidas
por los mismos medios, no esfcil que una vez conseguida,~llla pieza ?ue?a,
todas las dems sean deficientes. Por eso cuando se fabnca en sene solo
suelen comprobarse por trazado un pequeo porcentaje de piezas. En
cambio se hace una comprobacin mucho ms cuidadosa del modelo (en
fundicin) y de la matriz (en forja).
. Por ltimo es de importancia prctica otra diferencia .entre los dos
tipos de trazado.: el.,de compr?bacin debe ser, en general, ms preciso
que el de meCam~~?lOn. L a razan se comprender en seguida si se piensa
9u~la comprobacn, sobre todo de piezas mecanizadas, es una de las
ultimas operaciones y sus apreciaciones pueden determinar la no validez
de una pieza despus de una precisa mecanizacin. .
El ~raz~do para mecani
7
acin? ,por el contrario, ya cuenta con que ha
de servir solo como una o~I entaclOn ~ara un mecanizado posterior y da
por supus~to que el operano que reahza el mecanizado pondr en juego
todos los. m~trumentos de medicin necesarios para conseguir las medidas
ex~ctas .I ,ndI cadas en el, plano. Por ello el trazado sirve tan slo como
or~ent.aclOnpara el mecanico, que as puede ahorrar mucho tiempo de la
maquma-herramienta, al estar seguro de que es vlida y poder seguir
unas lneas sealadas de antemano. .
El operario que hace un trazado de comprobacin, adems de ser cui-
dadoso y responsable, ~ebe ten~r.!a preparacin precisa para manejar ins-
trumentos ~e :r
na
. ~elatI va precision. En cambio el operario que hace un
trazado .d~I ndcaoin para me~~nizacin, no es preciso que maneje aparatos
de precisron, aunq~e SI es exigible de el un mayor cuidado si cabe para
que no ~race ~na lmea ~on un error considerable que luego pueda llevar
a hacer mserVI ble una pieza en la mecanizacin.
Veamos por separado cada uno de estos tipos de trazado.
2.O) segn sea la repercusin del error
Si la pieza es muy poco exacta; es, por ejemplo, una simple mesa
de apoyo o una bancada en que ninguna otra dimensin de la mquina
est ligada con precisin alas dimensiones de lapieza, ~n error ----:-a menos
que sea de bastante rconsderacn-c- carece de gran importancia. Basta
por ello una medicin aproximada general, sin que sea preciso un trazado
de comprobacin.
170
l71
J)
A
Figura 337 .
B loque de .c~lindl'os trazado para compmbacin de las dimensi;nes a ti b.
Las superiicies A, B Y ehan demecanczarse posterol'm;mte.
Si la' pieza ha de tener dimensiones muy exactas, pero stas Q.uedar~n
comproba~as dura~te una operacin de mecanizado posterior, tambin
~uede ser mnecesano el trazado de comprobacin. En este caso el decidir
s~.ha de comprobarse o no lo determinarn factores econmico~y de
tiempo. .
Factores econ?mi??s, puesto que si hasta llegar adarse cuenta del error
dU,ran~ela meca~I zacI On. han de ser realizadas muchas operaciones con
mquinas-herramientas, puede ser preferible el pequeo coste de tiempo
de un ope;rario trazador a arriesgar el coste -bastante mayor- de tiempo
de operarios y mquinas-herramientas.
Fact~res de tie~po puesto que es preferible descubrir los errores lo
antes posible, pues SI se descubren en plena fabricacin pueden retrasar
mucho .el plazo de entrega de una mquina, que ya se haba fijado y com-
prometido,
. Uneje~plo de trazad~de comprobacin puede ser el que vamos apre-
b1ntar s~gUl?~mente: Supngase que setrata de construir por fundicin un
oque _ecI I ~ndrosde un mot~r, como el que semuestra en la figura 337 en
el que des~u~s han de mec~mz~rse las superficies superior e inferior A, B
y la sup~rhcle ede los alojamientos del cojinete del cigeal, rebajando
una cantdad determinada en cada una de ellas.
Antes de comenzar amecanizar dichas superficies es conveniente com-
pro~ar por traz~do que, efectivamente, el material sobrante est bien re-
partdo , es decir, que cada superficie tiene el sobreespesor adecuado, ya
que puede darse. el caso de que la altur total (a) sea correcta y sin em-
bargo, al mecamzar el centro del alojamiento del cojinete, ste quede
172
gescentrado con relacin a la superficie superior (A), por haber salido I11
pieza de fundicin con ms sobreespesor en la parte inferior (B) que ('11
la superior (A). .
Es decir, que si el sobreespesor debe ser de 2 mm. en la part Sil
perior y otros 2 mm. en la parte 'inferior puede salir la pieza de forma q1111
arriba solamente tenga 1mm. de sobreespesor y abajo 3 mm., con lo 'lIltl
la dimensin (a) seguira siendo correcta, pero al.mecanizar para r b::ljt1I'
los dos milmetros de la superficie A, la dimensin (b) quedara un mil]
metro menor de lo debido, pasando este milmetro de ms ala superficie Ii,
En el caso del bloque mostrado en la figura 337 tambin puede 0111
probarse por trazado la alineacin y el centrado de los cilindros.
TRAZADO PARA MECANIZACION
Es el trazado que se hace antes de... )) unas operaciones de m''11
nizacin (torneado, fresado, limado, taladrado ... etc.) o de otras operaclouc's
de fabricacin.
Como se ha dicho antes no es necesario que su precisin sea mu
grande, puesto que el operario que ha de efectuar el mecanizado m clin'1
con exactitud la pieza. '
En el trazado para mecanizacin puede distinguirse entre:
_ Trazado total y trazado parcial. .
_ Trazado de piezas brutas y trazado de piezas parcialmente m (':1
nizadas,
_ Trazado de piezas correctas y de piezas defectuosas.
Trazado total y trazado parcial
Hay piezas que se trazan en todos sus elementos (contorno, ejes de si
metra, detalles interiores). A este trazado se le llama trazado total. Otrus
piezas, en cambio, solamente son trazadas en algunas de sus partes: 'sil'
es el trazado parcial.
L a diferencia entre el trazado total y el parcial es, pues, una diferencln
de cantidad: el trazado total traza ms elementos que el trazado parcial.
En general tcnicamente es preferible el trazado total al parcial,
puesto que es ms completo y, por ello, ms perfecto. Sin embargo, e OI l
micamente, el trazado parcial es preferible puesto que emplea m 1I 0S
tiempo.
En la prctica hay que tener en cuenta la exigencia tcnica y la o'o
nmica, y resolver cada caso del mejor modo posible.
Al menos -y sta es una operacin tpica de trazado parcial- hnu
de trazarse unas lneas de referencia a fin de que todas las operaciones
17~3
Figura 338
Ejemplo de trazado parcial: pieza
en la que nicamente hay que
trazar el centro del agujero (1).
?e .~ecanizacin posteriores se refieran a la misma lnea, tal como se
indic en las reglas para la precisin en el trazado. .
Dos ejemplos d~trazado parcial son los mostrados en las figuras 338
y 339..~n la de la. figura 338 no es necesario mecanizar ninguna de sus
superficies, pero s.membarlfo en el centro del botn hay que practicar
un .taladro y conviene que este quede lo ms centrado posible' para ello
es importante trazar la posicin del centro del agujero vara guiar al ope-
rano que ha de realizar el taladrado.
En el ejemplo ~e la figura 339 carece de importancia la precisin con
que puedan mecamzarse las superficies exteriores pero sin embargo los
=v=de los ~gujeros (a), (b), (e) y (d) deben gu~rdar entre s unas' dis-
tancI a.s,determmadas con exactitud. El trabajo de trazado en este caso se
reducira a un trazado parcial de la pieza que consistira en sealar los
taladros.
I
I
1
I1
,
Trazado de pieZas brutas y trazado ile piezas ya mecanizadas
E~trazado sobre piezas brutas -o sea: procedentes de fundici~o
de forja o de otro procedimiento de fabricacin- es el ms normal. L as
Figura 339
Otro ejemplo de trazado parcial:
lo importante de esta pieza con-
siste en que los centros de los
agujeros a, b, c y d queden bien
centrados entre s.
174
A B
I
l
1
-1--
._.~- '-
I
Figura 340
Pieza en la que el taladro debe estar
a unas distancias muy precisas (A, B,
ey D) de los bordes.
piezas brutas se trazan indicando las lneas y puntos de mecanizado y a
partir de ellas y naturalmente, con los planos de la pieza pueden realizarse
en las mquinas-herramientas todas las operaciones de mecanizado.
A veces, sin embargo, no pueden trazarse desde el principio todas
las indicaciones; es preciso trazar despus de haber realizado ya algunas
operaciones de mecanizacin. Es el caso de la pieza de la figura 340 que
debe tener el taladro a una distancia muy precisa de todas las caras. El
mecanizado de stas puede depender de muchas circunstancias. Puede
suceder qu~al trabajar con la limadora, en. una cara surjan. poros de fun-
dicin que no pueden admitirse en la superficie y entonces sea preferible
mecanizar un poco ms por aquel lado hasta haberse comido toda la
zona de poros y, en consecuencia, mecanizar menos por el otro. Este
trazado no puede preverse en la pieza y, por lo tanto, ha de hacerse sobre
pieza mecanizada.
Trazado de piezas correctas y depiezas defectuosas.
Piezas defectuosas son aquellas cuya mecanizaciri no es posible si-
guiendo el mtodo previsto porque presentan algn defecto ..
As las tres piezas de la figura 341'son defectuosas puesto que las
medidas a las que deban ser trazadas (lnea de trazos) cortan a la lnea
seguida (que indica los lmites de la pieza bruta).
En el primer caso (A) ha habido una inclinacin del macho en el
molde de fundicin y la pieza ha salido con el agujero central inclinado.
En el segundo caso (B) el agujero central se ha hecho excesivamente
grande, ya sea por error del modelista -si se hizo con modelo-s- o del
moldeador de la fundicin, si se hizo con calibre. .
En el tercer caso (C) el agujero central est desplazado ligeramente
respecto a los ejes de simetra de la pieza.
17.5
En l~stres c~so~lapieza es incorrecta. L a solucin ms fcil -aunque
no la mas economl~a- es rechazarla inmediatamente y exigir que se
funda de nuevo, enviando como chatarra la pieza incorrecta.
Esta solucin, sin embargo, puede retrasar y encarecer el coste de la
fabricacin y siempre que es posible debe procurar aprovecharse.
. En. algu:lOs, casos el aprovechamiento es totalmente imposible y la
ple~a ha de tirarse, Este es el caso de la pieza B puesto que, por mucho in-
gemo que se tenga, nunca podr conseguirse un agujero de menor di-
metro que el que ya hay.
. En otros casos -en ey, quiz, en A- puede aprovecharse lapieza me-
diante un trazado de "reparticin de material". Este trazado consiste en
dejar menos espacio para el mecanizado por unos extremos que por otros.
De este modo sereparte el material y selogra conseguir una pieza correcta,
Concretamente la pieza ede la figura 341 puede trazarse del modo
sealado en la figura 342. Gracias a este trazado, la pieza podr aprove-
charse, sin ms que rebajar ms unas caras que las otras y hacer un man-
drinado excntrico.
A
B
Figura 341 .
Tres eiemplos de piezas mal fundidas:
las lneas seguidas sealan la forma de
la pieza venida de fundicin. Las lneas
de trazar sealan la forma que debe-
ran tener las lneas de un trazado nor-
mal.
Figura 342
Forma de trazar la pieza ede la
figura anterior para aprovecharla.
176
I
CAPITULO 9
I
1- - - - r- - -~
:: q':
I! ." '1
~ - I -+- _11--'-_
I ...../ I
1 -1 1
1 1
t J :
e Mtodos especiales
de trazado
)
I
1. El trazado con ayuda de plantillas.
2. El trazado con ayuda de aparato divisor.
3. El trazado -principalmente de comprobacin- con mquina es-
especial indicadora de las coordenadas.
...J
1 1
1
-$-
.' ,_1
1
1
---
" /
1
1
1
1
1
- ~
1
1
1 1 1
I 1
~---l----..!
I
E
Ncasos especiales en los que se puede conseguir una gran rapidez o
se precisa una gran exactitud en el trazado se emplean mquinas y
tiles especiales.
A continuacin se describen:
1. - El trazado con ayuda de pl anti l l as
En muchos casos, principalmente cuando se trata de construir piezas
en serie en las que haya que efectuarse alguna operacin de trazado, es
ventajoso el empleo de plantillas, bien sea para sealar agujeros, o trazar
curvas que no pueden trazarse con el comps, etc...
De hecho la, plantilla no es ms que un til de trazar como muchos
de los descritos en el correspondiente captulo pero que slo sirve para
un determinado caso.
0, lo que es lo mismo, muchos tiles de trazar pueden considerarse
como unas simples plantillas tales, la regla ("plantilla)) para trazar lneas
rectas), la escuadra ("plantilla)) para trazar lneas rectas perpendiculares
entre s), la chapa de trazar, etc...
L as plantillas propiamente dichas consisten en una pieza de plancha
cuyo contorno tiene la forma de la lnea que se desea trazar en la pieza,
y referencias para la correcta disposicin y centrado de la plantilla.
177
~! 12 EMM 17
~ ~ ~ ~ ~ ------1
Figura 343
Dibuio de dos piezas que han de
acoplarse por tornillos. Una de las
piezas tiene los aguieros ya tala-
drados y se aprovecha para mar-
car los agujeros en la otra.
L as plantillas.seemplean mucho para sealar agujeros enpiezas fabri-
cadas en" serie y que han de acoplarse a otras de modo que sus agujeros
coincidan. El trazado puede hacerse con ayuda de la pieza ya taladrada
que haya de coincidir con ella (fig. 343) -y este sistema es preferible a
trazar partiendo de medidas- pero cuando las piezas sonmuchas es pre-
feribleel empleodeplantillas especiales, comolamostrada enlafigura344,
enlaque unamismaplantilla seemplea para el trazado demuchas piezas
sucesivamente. Para ayudar asumanejo y mejorar laprecisin, laplantilla
vaprovistadedospivotes, quepueden verseenlafigura, para suguasobre
la pieza.
Otro caso de uso de plantilla en el trazado es el mostrado en la fi-
gura345: lacurvaes deunaformatan especial que el empleo de laplan-
tillaen cada pieza, ahorra mucho tiempo y mejoralaprecisin.
Figura 345
Empleo de 1ma plantilla debi-
do a la rareza de la curva que
ha de trazarse sobre muchas
piezas.
Figura 344
Empleo de una plantilla
para el/marcado de agu-
jeros en series de piezas.
Figura 346
Aparato divisor de discos de aguieros. - 1, cuerp? - 2,
contrapunta. - 3, Discos de oguieros. - 4, Man~vela de
mando. - 5, Plato de divisiones directas. - 6, Pwote de
divisiones directas. - 7, comps o alidada.
Este aparato divisor constafundamentalmente de un cue~po(1) y un
contrapunto (2) sobre el cual se monta la pieza. Al hace~girar el pl~~o
divisor (3)por medio delamanivela(4)el contrapunto (2)gira unafraCClOJ1
de vuelta, de acuerdo con el giro que sed ala pa!anca (4): El l?lato(5)
sirvepara la divisin directa es decir, para hacer gu:ar la pieza s~nnece-
sidad de actuar sobrela pal~nca (4) y suposicin sefijapor el plvot~6).
L a alidada o comps (7) sirvepara detern~inar la posicin de lama~llve~a
(4) una vez hecha la divisin, evitando as el tener que contar el numero
deagujeros quesehadedesplazar.
2. - Trazado con ayuda de aparato di vi sor
El aparato divisor es muy empleado en operaciones de trazado, prin-
cipalmentecuandoseprecisadividir lacircunferencia enpartes igualespara
el trazado delevas y plantillas utilizadas en mquinas automticas.
Antes de explicar la forma de proceder para el trazado con aparato
divisor vamos a explicar brevemente el funcionamiento de dicho aparato,
por si el lector desconoce su funcionamiento.
Existen varios tipos de aparatos divisores, de los cuales el ms co-
rriente y sencillo es el que vamos a describir seguidamente: el divisor
de tornillo sinfin conplato de agujeros (fig. 346).
178
179
Figura 347 ~
Esquema de un aparato divisor de tornillo sinfn 11 plato de aguieros. - A,
Eje. - B , Rueda dentada. -C, Tornillo sinfn. - D, Plato de aguieros.
En la figura 347 puede verse un esquema del mecanismo interior de
un aparato divisor. El eje (A) est unido, por una parte, al punto que su-
jeta lapieza y, por otra, a una rueda de dentado helicoidal (B). Esta rueda
engrana con un tornillo sin fin (e), cuyo movimiento de giro se produce
a mano desde la manivela. Esta produce el giro del tornillo sin fin, el
cual mueve el engranaje. Al moverse con l el eje al que va sujeta la pieza
se mueve tambin, puesto que va fija desde el punto y el perro de su-
jecin al citado eje.
A cada vuelta de la manivela, la rueda helicoidal da una fraccin de
vuelta correspondiente a un diente de la misma. Por ello para dar una
vuelta entera a la pieza es necesario dar a la manivela una cantidad de
vueltas igual a la cantidad de dientes que tenga la rueda helicoidal B..-
Esta rueda helicoidal se fabrica de 30, 40, 60, 120 y hasta 360 dientes,
aunque, en general, en los cabezales divisores corrientes, es de 40 60
dientes. ~~T
Es preciso aclarar que no siempre el tornillo sinfn es de una sola en-
trada, condicin sta indispensable- para que cada vuelta de la manivela
corresponda al adelanto de un diente en la rueda helicoidal; tambin se
fabrican tornillos sinfn de dos entradas y hasta de ms. En el caso de que
el tornillo sinfn 'tenga dos hilos o entradas, la cantidad de dientes que
avanza la rueda helicoidal acada vuelta de lamanivela es de dos dientes y,
por lo tanto, es preciso dividir el nmero de dientes por dos, que es el
nmero de entradas ohilos que tiene el tornillo sinfn.
180
El plato de agujeros (D) sirve para medir fracciones de vuelta.
Cada una de las circunferencias de que consta este disco, tiene dis-
puestos una cantidad de agujeros separados entre s si~tricamen~e Ul;a
misma y exacta cantidad de grados. Por ejemplo en la circunferencia mas
exterior los agujeros podran encontrarse cada 10; en la siguiente (ms
interior), cada 20, etc., etc., de modo que dividiran las vueltas de la
360 360
manivela en --- =36 partes; --- =18, etc.
10 20
Pongamos un ejemplo: Supongamos que el crculo tiene 33 agujeros,
o sea, que puede ponerse en 33 posiciones o fracciones de av~nce de la
manivela, cuya vuelta completa corresponde al avance de un diente en la
rueda helicoidal. Si pasamos del agujero 1al 8, la fraccin de vuelta dada
ser de 7/33 (hay que descontar siempre un agujero), o sea 7/33 del avanc~
de un diente en la rueda helicoidal. L a fraccin de arrastre que se dara
al plato de arrastre ser de fraccin de vuelta de la manivela dividida por
el nmero de dientes de la rueda helicoidal.
En el ejemplo anterior con una rueda helicoidal de 40dientes la pieza
7 7 7
girara : 40= =--- partes de su circunferencia.
33 33 X 40 1320
Teniendo el plato de agujeros gran cantidad de circunferencias graduadas,
puede calcularse que sern muchas las divisiones que podrn hacerse de
los giros dados a la pieza. r ., ,.
L leva, adems (fig. 348), un compas (1), cuya 'poslclOn pue~e h]ars.e
por medio del tornillo T, y que sirve para simplificar. el traba!o, s:lpn-
miendo la necesidad de contar cada vez los taladros y evitando asi posibles
errores.
l,
T
Figura 348
Dibujo de un plato de aguieros.
Comps o alidada. - ,Tornillo
de fiacin.
181
A cada vuelta de la manivela la rueda helicoidal adelantar sloun
diente o sea1/40 parte dela circunferencia, total de lapieza. Si sedesea
que la pieza d un giro equivalente a 1/4 parte de s misma, sedeber
dar alamanivelauna cantidad devueltas igual a40/4, o sea: 10vueltas.
40
Si se desea 1/5 parte ser: --- =8 vueltas de, la manivela, etc.
5
De esto podemos deducir y establecer lasiguiente regla:
relacin entre rueda y tornillo
-------------- =nmero de vueltas de la manivela
nmero de divisionesahacer
Pongamos varios ejemplos:
1." ejemplo: Supongamosquesedeseasaber cuntas vueltashay que
dar alamanivelapara dividir una pieza en20partes.
Aplicando laregla dada:
Figura 349
Dibujo de un aparato divisor donde puede verse, en prime1' plano,
el plato de agujeros para la divisin directa (C: pivote para con-
trolar el giro del plato).
40
Relacinentre rueda y tornillo: --- =2vueltas delamanivela.
20
Divisin directa
N merode divisiones:
L a divisindirecta selogra sinque intervenga'larueda helicoidal ni
lamanivela.
El punto del cabezal tiene, antes de juntarse a la pieza, otro disco
(figura349), alrededor del cual hay cantidad de agujeros de formaseme-
jantealosdel plato del cabezal. Esteplato, quepuede sustituirsepor otros
derecambio, puede perfectamente servir de divisinal introducir en cada
uno de sus agujeros, sucesivamente, un obturador (C) que controle el giro
del cabezal.
Cada nuevadivisinrequerir, pues, dar alamaniveladosvueltas.
Hay casosen que alamanivelahay que darle, adems, girosfra~cio-
narios (stossonlosqueno llegan auna vueltacompleta como, por ejem-
plo, dar 2 vueltas y media, 2 vueltas y 3/5 de vuelta, etc.). Este caso
seresuelveexactamenteigual; sinembargo, deberemos hacer usodel plato
de agujeros. Estos son generalmente dos, cuya cantidad de agujeros es
normalmente de:
Divisin indirecta
y
16 17 19 20 29 31 37 41 47
15 18 21 23 27 33 39 43 49
Es la que serealiza haciendo intervenir el tornillo sinfn y larueda
helicoidal.
L oimportante enestecasoesconocer larelacinqueexisteentreestos
dos elementos, es decir, si el tornillo sinfn es de un solohilo o ms, y el
nmero de dientes de la rueda helicoidal. Suponiendo que aqul sea de
una sola,entrada y larueda tenga 40dientes, larelacin existentevendr
dada por el siguienterazonamiento:
2.o ejemplo: Conel cabezal divisor quevenimosestudiando debemos
dividir una pieza en 18partes iguales.
40 4
Relacinentrer ueda y tornillo: --- =2
18 18
y simplificando
2
2--
9
182
183
N mero de divisiones:
Esto quiere decir que hemos de dar dos vueltas enteras a la manivela
y adems 2/9 de vuelta. Para estos 2/9 de vuelta nos ser til el plato
de agujeros, Buscaremos en l, en los agujeros dispuestos en forma de crcu-
lo, una serie de agujeros que sean mltiplos de 9. Por ejemplo, nos puede
servir el crculo de 18agujeros, ya que 18es mltiplo de 9 (+=2)
En este caso, multiplicaremos el numerador y el denominador del
2
quebrado --- por 2 y nos dar el nmero de divisiones o agujeros que
9
hemos de coger adems de las 2 vueltas, as
224
- - - X - - - =- - -
9 2 18
El resultado ser 2vueltas y adems 4divisiones del crculo de 18agu-
jeros (fig. 350).
Tambin pudiramos haber multiplicado por 3, por ejemplo. Entonces
236
hubiera sido: --- X --- =--- o sea 6 divisiones de la serie de
9 3 27
27 agujeros, etc. y tambin por 4:
Figura 350
Plato divisor en el que la alidada
seala cuatro aguieros del crcu-
lo de 18 (el segundo circulo em-
pezando por el centro del plato).
184
248
___ X --- =---, etc., etc. Esto depender de los agujeros de que
9 4 36
dispongamos. .. .,
3.<'ejempl o: Con el divisor de 60 dientes y tor11111osinfn de una sola
entrada hacer 25 divisiones en una pieza.
, 60 10
Relacin entre rueda y tornillo: --- =2---
25 25
N mero de divisiones a hacer:
Hemos de darle 2vueltas y, adems, 10 divisiones de la escala de agu-
jeros de 25.
Ejempl o 4.o: Con el divisor anterior hacer 75 divisiones en una pieza.
L a forma de operar es idntica:
Relacin entre rueda y tornillo:
N . o de divisiones:
60 20 4
- - - =- - - =- - -
75 25 5
3 4 3 12
Multiplicado por --: -- X --- =--- (doce quinceavos de
3 5 3 15
vuelta).
Figura 351
Plato divisor en el que la alida-
da seala el giro de 12 aguieros
que se ha de dar a la manivela
en el crculo de 15 aguieros
(crculo menor).
13 EMM-17
I 11
Figura 352 /
Trazado con plato divisor: 1, Pieza. - 2, Aparato divisor. - 3, Plato
divisor. - 4. Manivela.
En este cas.o.e.sinferior a una vuelta. Debe buscarse una serie de agu-
jeros como los sealados porel denominador del quebrado tornando la can-
tidad de divisiones a cada vuelta que marca el numerador (fig. 351).
N ormalmente se dispone tambin de otros platos con las siguientes
divisiones:
24 25 28 30 34 37 38 39 41 42 43
Y tambin':
46 47 49 51 53 57 58 59 62 66
con lo que se cubren prcticamente todas las posibilidades.
Prctica del trazado con plato divisor.
El trazado delas divisiones de una circunferencia con ayuda del apa-
rato divisor selimita acolocar la pieza en l y calcular los desplazamientos
que haya de darse a la manivela para cada divisin de la pieza. Una vez
hecho esto, se coloca el gramil sobre el mrmol, de manera que la punta
de ste coincida exactamente con el centro de giro de la pieza y a cada di-
visin de lapieza sevatrazando una raya como semuestra en la figura 352.
186
Figura ,'35.'3
Leva.
Figura .'355. '.
Obsrvense los arcos trazados con dis-
tintos radios, que van sealando el per-
fil de la leva.
Figura .'354
Pieza dividida en partes 1,1-(1/(1/11,1'
Figura .'356
El p(!rfil de la leva queda 'l ,/,(IZ(/I/II 11/
unir con una lnea todos los ?1/,lI ldI N ti"
interseccin entre los radios !I los 1I 1'1'/I ~
IH
De esta forma, como puede verse en el dibujo de la figura 352, la
pieza puede dividirse en tantas partes iguales como se desee.
Esta particularidad del aparato divisor puede aprovecharse tambin
para trazar perfiles de levas o plantillas cuyo perfil est formado por
curvas de distintos radios como, por ejemplo, la leva que presentamos en
la figura 353. Con el aparato divisor se divide la pieza en el mayor n-
mero posible de partes iguales (fig. 354) y despus con un comps se van
trazando arcos que corten los radios trazados, ala distancia dada desde el
centro de la pieza el perfil de la leva, como se muestra en la figura 355.
Una vez trazados los arcos, se unen con una lnea todos los puntos y de
esta forma, queda trazado el perfil de la leva (fig. 356). Como fcilmente
se comprende, cuanto mayor sea el nmero de partes en que se divida la
circunferencia, ms cerca quedarn los puntos de referencia y ms fcil
y de mayor precisin resultar el trazado de la CUrvadel perfil de la leva.
L os arcos que cortan') los radios trazados en la pieza tambin pueden
trazarse (este sistema es el de ms precisin) sin desmontar la pieza del
aparato divisor, colocando ste sobre el mrmol y trazando las distancias
radiales con un gramil, ya que al poder variar la altura de la punta del
gramil y hacer girar lapieza seobtiene el mismo resultado que si setrazase
un arco con un comps haciendo centro en el eje de la pieza. En estos
casos debe situarse la punta del gramil exactamente debajo del centro de
la pieza, siguiendo la lnea vertical (fig. 357).
Figura 357
Posicin del gramil con respecto al eie de la pieza para trazar los
puntos que delimitan el perfil de la leva.
188
Figura 358
Mquina de trazado tI comprobacin de coordenadas cartesianas: 1,
Mesa. - 2, Caa. - 3, Palpado?'. - 4, I ndicaciones de abcisa y orde-
nada.
3. - Trazado --especi al mente de comprobaci n- con mquina ti J I,
zadora-comprobadora de coordenadas
Setrata de la mquina mostrada en la figura 358 cuyas partes pl'illl'i
pales son:
-la mesa (1) de apoyo de las piezas que han de trazarse o ,?IrIPI'1I
barse. Esta mesa es perfectamente plana, y tiene unas ranuras en 1(111 111'
cuales se sujeta la pieza.
I HI J
-la caja (2) que puede correr horizontalmente sobre el plano vertical,
en la direccin del eje de abcisas.
- el palpador (3) que es el encargado de la comprobacin o del tra-
zado, que puede correr horizontalmente a lo largo de la' caja (2) en la
direccin del eje de ordenadas (tomando como plano la mesa).
- el doble indicador (4) que seala directamente la abcisa (indica-
cin de la izquierda) y la ordenada (indicacin de la derecha). L os n-
meros corren rpidamente ante cualquier movimiento del palpador (3).
El modo de trabajar con la mquina es relativamente sencillo y. r-
pido. Secomienza por colocar lapieza sobre la mesa, de modo que est bien
sujeta y la cara de comprobacin sea horizontal. Se coloca el palpador (2)
sobre un determinado punto y este punto se toma como origen de coorde-
nadas (punto O en el eje de coordenadas representado en la figura 359).
En esta posicin se aprieta un botn de la mquina y el indicador seala O
en las dos ventanillas. -c.,
Corriendo luego el palpador hasta que la punta coincida con otro
punto N los indicadoressealarn con una extraordinaria precisin la ab-
cisa x y la. ordenada y de ese punto respecto al primero. Obsrvese que
la mquina no indica la distancia d entre los dos puntos O y N sino sus
-,------1- - ----- - -- N
s.
x
Figura 359 ,
Eje de, coordenadas: x, abcisa
del punto N; y, ordenada del
punto N.
Figura 360
Herramientas para diferentes usos
que pueden sustituir al punzn
de la mquina.
190
Figura 361 '1
Empleo del cono para la comprobacion de ('()(I1'1 "11,1
das de centros de agujeros.
coordenadas respectivas. Para hallar la distancia dhay que aplictr I~l ~I I 'I I '
cilla frmula que resulta del teorema de Pitgoras para hallar e va01' ( "
la hipotenusa conociendo los valores de ambos catetos. .
Puede parecer a primera vista que la utilidad de la mquma, 's pOI'11
no indicando distancias sino coordenadas cartesian~s. N o es~ar P""I I I I
que los planos van generalmente. acotados por este Sistema, sena ar 11 II~
cotas respecto ados ejes perpendiCulares. . 1 li I (
Por ello -y en esto encuentra la mquina su princlpa. ap lC,~<': JI I
puede comprobarse rpidamente si todas las cotas de una pieza COI I l('I t\I '1I
con las sealadas en el plano. d d '
Hay que advertir que el indicador seala tanto las coor ena ..a~/().I 1'
tivas como las negativas. O sea: que si seha de comprobar la pOSlCI J(\ , I
. d ' bai o ms hacia la izquierda del punto O touuulu
un punto stua o mas a ajo 5 . 1)
como
eje de coordenadas (los puntos R, ST de la figura 3 9"por
1
e]JClllp() ,
~d del si + - segun e ,nglll' 1'11
el indicador seala la cota acompana a e Signo o .'
que se halla.
Illl
--~~---
I
l'
I
Figura 362
Empleo de la herramienta
en forma de media caa
para la comprobacin de
coordenadas de caras ver-
ticales.
Figura 363
Pieza de forma complica-
da cuyo trazado y compro-
bacin puede hacerse ms
rpidamente con la m-
quina descrita.
192
El palpador (3) de la figura 358 en forma de punta puede sustituirs,
segn las necesidades de cada caso, por otras herramientas de I ormus \1
dimensiones fijadas. L as ms importantes son las dos de la figura 360:
- un tronco de cono que se introduce dentro de un agujero. l<sll'
tronco de como est perfectamente construido, de modo que su eje ('slt',
perfectamente centrado. Gracias a este medio al introduoirlo en un d('I(\1
minado agujero, se conoce la cota exacta del eje del agujero, que e pl'(\('1
samente lo que seala el plano (vase la fotografa, fig. 361).
,
- una pieza enforma demedia caa con la cara plana cuidadosauu I J 111'
trabajada. Esta cara plana coincide exactamente con el eje de la )1('1'1'11
mienta, de modo que cuando la cara plana coincide con una cara d( 1"
pieza que se comprueba, la mquina seala la cota de dicha cara (1'1
gura 362).
Tambin puede sustituirse por un punzn, con lo cual se pueden SI '
alar puntos con las cotas deseadas. De todos modos, esta mquina (\11
cuentra su principal aplicacin en la comprobacin, y puede comprohnr
todas las dimensiones (contorno, centros de agujeros, etc...) de un~('Olll
plicada pieza como la de lafigura 363, enlaque por los mtodos habituulos
se emplean tres horas y media, en slo 45 minutos.
.' .
'1
I
INDICE
PROL OGO
I N TRODUCCI ON
El trazador
El trazado sobre piezas metlicas
I
10
CAPTUL O 1
. DI VI SI ON DEL TRAZADO Y UTI L ES PARA EL TRAZADO
Clases de trazado . I I
1.0) Ejemplo de trazado plano . 1I
2.0) Ejemplo de trazado al aire . 11
Utiles empleados para el trazado en general . 11
Preparacin de las piezas para el trazado . 1(l
CAPTUL O I I
TRAZADO PL AN O Y UTI L ES PARA REAL I ZARL O
Utiles para el trazado plano . 11)
Utiles para el trazado 2 1
Herramientas empleadas en el trazado plano . LI
L as reglas ! ..I
L as escuadras 2:\
Empleo de las reglas y las escuadras. !",I
Conservacin de las reglas y las escuadras 2"
Compases para el trazado O
Recomendaciones para, el trazado de circunferencias con el comps . 110
L a punta de sealar . ni
El punzn de marcar. :m
Martillos :10
Punzones automticos flll
1\lrl
Punzones con gua de centrar.
Prctica del punteado
Gramil de calderera
Plancha de trazado
Chapas perforadas
CAPTUL O III
OPERACI ON ES DE TRAZADO PL AN O, PROBL EMAS GEOME-
TRI COS QUE PUEDEN PL AN TEARSE
l. L evantar una perpendicular aun segmento de recta.
2. Desde un punto exterior aun segmento bajar al mismo una per-
pendicular
3. Por un punto dado, hacer pasar una paralela a un segmento .
4. Construir un ngulo igual a otro dado
5. Trazar la bisectriz de un ngulo
6. Construir un ngulo de 45o
7. Construir ngulos de 30 y 60 .
8. Dividir un segmento en un nmero determinado departes iguales
9. Construir un tringulo equiltero, conociendo el lado. .
10. Construir un tringulo rectngulo conociendo un cateto y la hi-
potenusa .
11. Construir un cuadrado conociendo el lado .
12. Construir un cuadriltero rectngulo 'ooincidendo la base y la
altura. .
13. Construir un rombo conociendo la diagonal y el lado .
14. Dividir la circunferencia en dos, cuatro, ocho, diecisis, etc. par-
tes iguales
15. Dividir la circunferencia en 3, 6, 12, 24, etc., en partes iguales .
16. Trazar un exgono regular conociendo la longitud del lado .
17. Dividir una circunferencia en cinco partes o construir un pol-
gono de cinco lados (pentgono) .
18. Construir un pentgono conociendo el lado .
19. Hacer pasar una circunferencia de radio dado por dos puntos
dados . . . . .. '" ..
20. Trazar una circunferencia por tres puntos dados que no estn en
lnea recta
21. Trazar una circunferencia tangente a dos paralelas .
22. Trazar circunferencias tangentes a otra circunferencia
23. Buscar el centro de una circunferencia .
24. Enlazar dos paralelas con un arco . .
25. Unir dos rectas convergentes mediante un arco de radio dado
196
38 26.
39
43 27.
44 28.
45 29.
30.
31.
32.
33.
34.
Desde un punto dado trazar un arco de radio conocido, tang<'lilo
aotro arco dado .
Unir dos arcos con otro radio dado . 11
Unir un arco y una recta por mediacin de otro arco
Unir dos circunferencias por tangentes exteriores (1
Unir dos circunferencias por tangentes interiores. H
Trazado del valo o falsa elipse . liO
Trazado de la elipse . fj \
Dividir una circunferencia en un nmero de partes cualqui I'tI \1\
Hallar la cuerda y la flecha para trazar un arco conocindo (,1
ngulo y el radio III
48
49
50
51
52
,52
53
55
55
56
57
1,
58
59
59
61
62
63
65
66
67
68
68
69
70
71
CAPTUL O I V
TRAZADO AL AI RE Y UTI L ES ESPECI AL ES PARA EL THA
ZADO AL AI RE
Utiles especiales para el trazado al aire II
El mrmol de trazar . )\
El gramil . Ilil
Reglas graduadas verticales o de altura 11M
Escuadras para el trazado al aire . \ O()
Medicin de ngulos: gonimetros, transportadores de ngulos y otros
instrumentos 101\
Cruz de centrar . 10
Reglas 101
Colocacin de las piezas sobre el mrmol para el trazado al arc :
calzos y gatos 1011
CAPTUL O V
AL e N A ' OPERACI ON ES TI PI CAS DE TRAZADO AL AI RE Y
EJEMPT,OS
1. SillliWilI el 'un plano horizontal dereferencia en el trazado al aire 11 (
2. Sillllld(11 do un plano vertical de referencia. 1'10
3. TI'IlZttd() d(l planos paralelos o con un determinado ngulo 1')'1
4. TI'II~lId() dl\ IIjns de simetra y planos medios. I'/\
5. TI'II~lId" dl\ ('I'IIII'()S 1 agujeros. 1\(1
6. (:OIlIPIOI!III'I(1I1 dI pi(zns fundidas I 1
7. H('PIII'III'I(III dl'lllllIllIl'IlIl sol rante . l '\1
Ejemplos df\ 1111/,111111.' di' tl/('~llS 1:10
\11(
,
CAPTUL OVI
REGL AS PARA L A PRECI SI ON EN EL THAZADO
Al trazar lneas rectas tomar siempre los puntos de referencia 10ms
distantes posibles. 148
Cuando se hayan de puntear con punzn lneas curvas, los puntos se
harn a poca distancia 149
L as intersecciones de las lneas par~determinar un punto, deben for-
mar un ngulo loms aproximado posible a90 para que el punto
quede bien definido . 1.50
Elegir como referencia para las mediciones siempre el mismo punto
o recta 1.51
Determinar cules sonlas caras exteriores einteriores. 154
Trazar sobre piezas cuya superficie sea loms lisaposible. 155
Conseguir uniones de curvas perfectas 155
El plano debe estar correctamente dibujado y ser correctamente inter-
pretado 156
Comprobar la validez de la pieza antes de trazar . 157
Tener en cuenta si las piezas van emparejadas 157
Trazar con el cuerpo y las manos en posicin correcta 157
Tener puntos de apoyo fijos y bien seguros . 158
Usar correctamente los instrumentos de medicin . 158
Comprobar peridicamente los tiles de medicin y de trazado. . 1.58
En el trazado de rectas de mucha 10ngi:ud(trazado plano de caldere-
ra) emplear un hilo tensado . 159
En el trazado plano de planchas para depsitos concretar con seguri-
dad antes del trazado si los dimetros que seindican son exterio-
res o interiores . 161
Tener en cuenta las deformaciones que sufrir la pieza despus del
trazado 161
CAPTUL OVI I
APL I CACI ON ES DE TRAZADO PL AN O
l. Trazado de lmites de planchas . 163
2. Trazado de glibos en construccin naval. 164
3. Trazado de taladros en plancha . 166
4. Trazado de caras de perfiles metlicos que sehan de cortar . 166
5. Trazado de determinados puntos de los perfiles para suremachado
o soldadura por puntos . 166
6. Trazado sobre caras planas de piezas metlicas . 168
198
.,
t
CAPTuL OVI I I
APL I CACI ON ES DEL TRAZADO AL AI RE
Trazado de COmprobacin 1{ 1
Trazado para mecanizacin 1, :
Trazado total y trazado parcial 1 ,: I
d 1"',1
Trazado de piezas brutas ytrazado de piezas ya mecaniza' as .
Trazado de piezas correctas y de piezas defectuosas 17, ,
CAPTUL OI X
METODOS ESPECI AL ES DE TRAZADO
l. El trazado con ayuda de plantillas . 1 {
2. Trazado con ayuda de aparato divisor 171
3. Trazado -especialmente de comprobacin- con mquina traza"
dora, Comprobadora de coordenadas . 1H I

You might also like