MADRI D

I MPRENTA Y L I TOGRAFI A DEL DEPOSI TO DE LA GUERRA

88
DEL RE CL U T A
apndi ces
DEL F OSI L CON BAY ONETA
1)E GI MNASI A
Preci o: i pes et a
Es propi edad del DE'
rSLTO l)lt LA GDEERA.
MI NI ST ERI O DE L A GU E R R A
SECCIN SB ESTADO MAYOR Y CAMPAA.Para- cumpl i -
mi ento de lo di spuesto eil real decreto de 6 del mes actual
(C. L .mi m. 109), el Bey (q. D. g.), y en su nombre l a Bei na
Begente del Rei no, lia teni do bi en di sponer:
I
3
ri mero. Con l a mayor urgenci a, se proceder por ese
Depsi to al a i mpresi n y ti rada de los tomos I , I I y I I I
del Reglamento para la instruccin tctica de las tropas de
infantera, referentes al recl uta, secci n y compa a, y
batal l n, asi como de los apndi ces correspondi entes.
Segundo. De conformi dad con lo propuesto por el Ca-
pi tn general de. Castilla l a Nueva y Extremadura, presi -
dente de l a Comi si n de Tcti ca, se pondr de acuerdo con
V. S. el Teni ente Coronel pri mer J efe del batal l n Cazado-
res de Ci udad Rodri go, que ba efectuado l os ensayos, fin
de faci l i tar l a correcci n de pruebas con l os datos que
tenga en su poder, si n perj ui ci o del escrupul oso examen
comparati vo con el ori gi nal , quede ellas se harn en
esa dependenci a, teni endo en cuenta l a i mportanci a del
asunto.
Tercero. Los gastos que se ori gi nen eon moti vo de l a
i mpresi n y ti rada de di cbos regl amentos, en. el nmero
de ej empl ares que V. S. esti me necesari os, sern con cargo -
l a consi guaci n de ese establ eci mi ento, debi endo propo -
ner este Mi ni steri o el preci o que haya de ponerse l a
veuta cada tomo y sus apndi ces.
De real orden lo di go V. S. para su conoci mi ento y fi-
nes consiguientes.Dios guarde V. S. muchos aos. Ma-
dri d 27 de abri l de 1S98.Correa,Seor Coronel J efe del
Depsito de l a Guarra.
TI TULO I
P R E L I M I N A R E S
1 . D e f i n i c i o n e s .
1.
A
TCTICA.Es en general el arte de dispo-
ner, mover y emplear las tropas en el campo de
batalla, fuera de l, d'el modo ms conveniente
al empleo de sus armas y segn la naturaleza del
terreno y disposiciones del enemigo.
Se llama tctica general, 'la que trata del em-
pleo combinado de dos ms armas; -y tctica par-
ticular, la que slo se ocupa de una de ellas.
Reglamento tctico es el que ensea las forma-
ciones y evoluciones de las tropas y el manejo y
empleo de sus armas.
2.
A
ORDEN DE FORMACIN SIMPLEMENTE FOR-
MACIN.Es la disposicin ordenada de las tropas
segn las reglas tcticas.
3.
A
MOVIMIENTO.Es la accin que ejecuta
una tropa un solo individuo para cambiar su
,modo de estar la posicin de sus armas.
Las partes en que se dividen ciertos movimien-
tos para su ms fcil enseanza se llaman tiempos.
4.
a
EVOLUCIN.Es un cambio de formacin,
situacin, ejecutado- por ms de un movi-
miento.
5.
A
MANI OBRA.ES la aplicacin de las evolu-
ciones segn la forma del terreno y disposiciones
del enemigo.
6.
a
FILA.Es una continuacin de hombres
colocados unos al lado de los otros.
7.
A
HILERA.Es una sucesin de hombres co-
locados unos detrs de otros.
8.
a
COLUMNA Es la formacin de una tropa
cuyas fracciones estn colocadas paralelamente
unas detrs de otras.
9.
A
LNEA. Es toda formacin en la cual los
hombres subdivisiones estn colocados unos al
lado de otros con intervalos sin ellos.
10.
A
L NEA DESPLEGADA. Es la formacin en
dos filas, una detrs de otra, correspondindose
los hombres pecho con espalda.
11.
A
FUENTE.ES el espacio que tiene delante
de s toda ti opa, y tambi n la extensin que ocu-
pa su primera fila.
12.
A
FLANCO.Es el espacio que se extiende
la derecha la izquierda de una tropa for-
mada.
13.
A
ALA .Es la fraccin fracciones que for-
man la derecha l a izquierda de una lnea.
14.
a
COSTADO.Se llama as la derecha iz-
qui erda de una tropa formada de un solo i ndi -
vi duo.
16.
a
VANGUARDI A. ES la fraccin parte
ms avanzada de una tropa, y tambi n se designa
as el espacio que se esti ende su frente.
16.
A
RETAGUARDI A . Es la fraccin parl e
ms atrasada de una tropa, y tambi n se aplica al
terreno que se exti ende su espalda.
17.
A
CABEZA Y COLA. Cabeza es la pri mera
fracci n de toda tropa formada en col umna, y cola
la l ti ma.
18.
A
DISTANCIA.Se l l ama as el espacio que
medi a entre dos fracci ones sucesivas de tropa
entre l as filas de una mi sma racci n, medi das en
el senti do de la profundi dad.
19.
A
INTERVALO.Es el espacio entre dos
hombres fracciones de tropa, colocados uno al
costado del otro y medido en el sentido del frente.
20.
A
FONDO. Es la extensi n "total que ocupa
una tropa medi da en el senti do de la profundi dad.
21.
A
DESPL I K SUE.ES el movi mi ento por el
cual se pasa de una formacin cualquiera otra
de mayor frente, y REPLI EGUE el movi mi ento i n-
verso al anteri or.
22.
A
ORDEN CERRADO.Se designan as las for-
maci ones regulares de una tropa, cuyas subdi vi -
siones estn en l i nea en col umna.
23.
A
ORDEN ABI ERTO.Comprende las forma-
.ciones constituidas por una varias lneas, de las
cuales la pri mera est desplegada en guerrilla.
24.
a
Oudes DE COMBATE.Es l a di sposi ci n
en que debe presentarse una tropa al frente del
enemi go.
J ?5.
A
GUERRI LLA.Es una fila de hombres
separados entre s por i nterval os ms menos
grandes.
26.
A
EXPLORADORES.Son los hombres que se
destacan del ante de las tropas sus fracciones
ms avanzadas, para reconocer el terreno y avisar
la presencia del enemi go.
27.
A
EL ANQUE ADORES.Son los hombres rac-
ciones enteras, destacados los flancos de una
tropa, para expl orar el terreno y evitar una sor-
presa.
.
2 . B a s e s de l a i n s t r u c c i n .
I . La instruccin tctica de las tropas de in-
fanter a tiene por objeto crear en los reclutas h-
bitos de orden y disciplina, adiestrarlos en el ma-
nej o y uso de sus armas, preparar para la guerra
las uni dades orgni cas en la paz y formar reser-
vas, i nstrui das.
I I .Para conseguir estos fines se ensearn al
soldado los deberes generales de su clase en los
diversos servicios; la i nstrucci n tctica i ndi vi -
dual y colectiva,, de seccin, los.ejercicios gi mns-
ticos, los ce esgrima del fusil con bayoneta y los
de fortificacin en el campo de batalla, y el modo
de conservar sus armas, as como el vestuario y
equipo.
La instruccin de las clases de tropa se amplia
en su parte terica-en l'as academias regimentajes
establecidas con tal objeto, y se afirma y perfec-
ciona en los ejercicios y mtffiiobras.
Xa "instruccin terica d los sargentos com-
prende las bases de la enseanza en lo que con-
cierne su empleo y las instrucciones del recluta,
de la seccin y de la compaa.
La instruccin prctica ser la necesaria para
poder ensear la del recluta y la de seccin, de-
biendo conocer adems los detalles del servibio
de .campaa, para reemplazar en caso necesario
los comandantes de seccin.
La de los cabos comprende: en la parte terica,
la instruccin del recluta y la de seccin y el co-
nocimiento de-las bases de la instruccin en lo
qu se refiere. su empleo; y en la parte prctica,
lo necesario para desempear sus funciones en la
seccin y poder ensear la instruccin del re-
cluta.
En la instruccin de las tropas ha de perseguir-
se el fin de que en cada individuo y en.toda colec-
tividad,. adquieran el mayor desarrollo posible,
las facultades morales, intelectuales y fsicas.
10
I I I .El procedimiento que actualmente se si-
gue para reemplazar y reforzar el ejrcito, exige
que la instruccin, en sus variados conceptos, sea
en lo posible sencilla, fin de que, en el corto
plazo que el soldado permanece en las filas, apren-
da bien sus obligaciones y las practique bastante *
tiempo, para que, formado ya el hbito de ellas,
al ser licenciado, trate mucho en olvidarlas.
El carcter de esta instruccin debe ser esen-
cialmente prctico como lo es su objeto.
I V.Con arreglo estos principios, el presen-
te reglamento no contendr movimientos que no
sean aplicables en la guerra imprescindibles en
la paz; pues aunque otros menos necesarios pudie-<,
ran tener una utilidad relativa, alargaran com-
plicaran la enseanza con perjuicio de su objeto
principal. Del mismo modo y con anlogo motivo
se limitar su parte terica lo que se previene
en la base XXI .
V.Para que pueda exigirse justificadamente
la responsabilidad que corresponda, los capitanes
tendrn la facultad de emplear en la instruccin
de sus tropas todo el personal sus rdenes,
segn les aconseje el conocimiento de las especia-
les aptitudes de cada uno; fijando muy particular-
mente su atencin en que los elegidos para la
instruccin de los reclutas, que se har siempre
por compaas bajo la vigilancia y direccin de
los .capitanes, renan la energa necesaria la
afabilidad y tacto indispensables para que los re-
clutas tomen afecto su nueva profesin.
El jefe de cada batalln cuidar de que la ins-
truccin tenga lugar en los das y horas marcados
en la orden del cuerpo, y de que se siga el sistema
establecido en estas bases, pero dentro de ellas
dej ar toda la latitud posible los capitanes.
Sin embargo, .cuando por la escasez de oficiales
de las compaas por el exiguo contingente de
reclutas que haya de instruirse en cada una, con-
venga reunir en un pelotn de instruccin los de
dos ms compaas, el primer jefe elegir los
oficiales instructores entre los correspondientes
dichas compaas.
VI .La instruccin prctica de las tropas com-
prende la individual y colectiva. La primera y
ms importante da al soldado la aptitud necesa-
ria para desempear los diferentes cometidos . en
que se le ha, de uti l i zar. La segunda ensea el
modo de aplicar, de la maera ms conveniente
cada objeto, los resaltados de la instruccin indi-
vi dual , ordenadas y armonizadas entre s, pero
sin que nunca l auna pueda suplir la otra ni
siquiera en parte.
La base de toda la instruccin est, pues, en la
i ndi vi dual , que debe llevarse al ms alto grado
de perfeccin posible antes de emprender la colec-
tiva. Con ello se gana en resultados y rapidez.
VI I .Los extremos que abraza la instruccin
del recluta, la variedad de obligaciones y conoci-
mientos que se le exigen y la corta duracin del
servicio activo en filas, obligan A poner prueba
las dotes de mando de los jefes y oficiales instruc-
tores. De su carcter, de su mtodo, dependen
principalmente los resultados que se obtengan; es,
por tanto, indispensable aprovechar todas las apti-
tudes de los oficiales y clases, de tal modo, que
apoderndose del nimo del soldado y siendo un
ejemplo vivo de subordinacin y disciplina, ha-
gan su enseanza ms slida y provechosa en el
tiempo ms corto posible; as, se tendr gran cui-
dodo en la eleccin de instructores y clases que
hayan de auxiliarlos, procurando que renan las
cualidades casi opuestas de energa y dulzura, vi-
vacidad y paciencia.
Vlir.Cada instructor tendr su cargo el me-
nor nmero posible de individuos, fin deque
pueda fcilmente ser entendido de todos, observar
sus movimientos, juzgar de su aplicacin y apti-
tud y corregir oportunamente sus defectos.
El mtodo de enseanza en pequeos grupos
exige buenos y numerosos auxiliares, los cuales
se formarn ejercitando todos los aos las clases
de tropa en este servicio, que desarrolla la vez
el hbito del mando.
- 13 --
I X.A todo movimiento precedern, en gene-
ral, dos voces de mando, que son: preventiva y
ejecutiva. La primera tiene por objeto indicar el
movimiento que ha de efectuarse; y la segunda
sealar el momento en que se ha de ej ecutar.
X.La entonacin de la voz de mando, debe
ser animada, clara, distintamente articulada y de
una extensin proporcional la tropa que se
mande y al ruido que se perciba en el momento
de darl a.
XI .La voz preventiva, adems de indicar el
movimiento que ha de ejecutarse, seala el mo-
mento en que debe darse la que convenga las
fracciones que han de ejecutar el movimiento
cuando ste no es uni forme, y ser repetida de
mayor menor graduacin, segn los casos, en
la forma que se prevendr.
Cuando una tropa est en su lugar descanso
y deba ponerse firmes, servir como voz preven-
tiva el nombre de la fraccin unidad que se
dirija.
XI [.La voz ejecutiva ha de ser enrgica y
breve.
XI I I .Entre l as voces preventivas y de ejecu-
cin ha de mediar el tiempo suficiente para que
todos comprendan lo que deben hacer y que los
j efes de las diferentes subdivisiones puedan dar
las que les corresponda.n segn los casos.
- 14 --
XI V. Para dar las voces de mando, el jefe de
cualquier tropa se situar en el punto que consi-
dere ms propsito segn la disposicin de aqu-
lla, clase de movimiento que haya de ejecutarse
y sitio por donde deba verificarse la evolucin,
. con el fin de hacerse oir ms fcilmente.
XV.Los toques de corneta, adems de ser
expuestos errores, tienen el inconveniente de
enterar al enemigo de lo que se ejecuta; por estas
razones deben economizarse mucho, y los coman-
dantes de compaa y seccin no las empl earn
sino en el caso de operar aisladamente. Siempre
que el jefe de una fuerza oiga algn toque dirigido
la que manda, har que su corneta lo repita,
para dar entender que lo ha comprendido y que
su tropa est dispuesta obedecer. Cuando en las
mani obras en orden cerrano, de brigada regi-
miento, se haga el movimiento uni forme de mar-
cha alto, servir de voz ejecutiva un punto alto.
XVI .Las correcciones que d lugar la de-
fectuosa ejecucin de un movimiento, no debern
ser nunca indeterminadas, precediendo siempre
ellas el nombre nmero del individuo fraccin
que se di ri j an; pero delante del enemigo debe
llamarse cada uno por su nombre, porque de
esta manera producir mejor efecto la advertencia
que se haga. Dichas correcciones slo podr ha-
cerlas en alta voz el jefe oficial de mayor gra-
duacin que mande inspeccione la instruccin
en aquel acto . Los dems slo corregirn en voz
baj a la fracci n que manden, sin entorpecer la
ejecucin termi naci n del movi mi ento.
XY I I .En los ejercicios colectivos no se harn
en general correcciones, ni menos se repeti rn
movi mi entos por las fal tas que provengan de in-
compl eta i nstrucci n i ndi vi dual , de otra ms
el emental que la que se practica, l i mi tndose el
que mande hacerlas notar y tomar acta de ellas,
para exi gi rl a responsabi l i dad qui en corresponda.
En tales casos, mandar que en horas extraor-
di nari as se repase por aquel l a fraccin lo que no
ejecute bi en.
XVI I I .Si empre que en el curso de este regla-
mento se haga referenci a al paso como uni dad de
medi da, se entender que es de 65 cent metros de
l ongi tud, y tanto sta como las que se seal en
para i nterval os, distancias y. fondos, no han de ser
en rigor tomadas con exacti tud matemti ca, sino
que debe otorgarse cierta tolerancia que consienta
al terar aqul l as cuando l exi j an el terreno l as
circunstancias.
XI X.No se permi ti r, baj o ni ngn pretexto,
1
la menor alteracin en el modo de ej ecutar los
movi mi entos y evoluciones preseriptas por este
regl amento.
Los ejercicios en orden disperso se termi narn
siempre con la ejecucin de algunos movimientos
en orden cerrado, que se liarn exigiendo gran
precisin para-.contrarrestar los efectos de la ma-
yor libertad'que se concede l os individuos en
aquella instruccin y mantener as el orden, la
cohesin y disciplina.
XX.Las definiciones precisas para la inteli-
gencia, por las ciases y soldados, 'de las voces de
mando y tecnicismo de este reglamento, se ense-
arn al empezar la instruccin en que por pri-
mera vez se apliquen las palabras que exijan esta
aclaracin.
XXLLa instruccin tctica del soldado do
i nfanter a, se divide en terica y prctica.
La terica comprende las definiciones precisas
para la inteligencia y tecnicismo de este regla-
mento, la nomenclatura de las armas y equipo,
ideas generales de la teora del tiro y de lo que
debe practicar en los servicios de guarnicin y de
campaa.
La prctica, la instruccin individual y colec-
ti va, tanto en ordep cerrado como en el abierto y
de combate, el manej o del arma, toques de corne-
ta y tambor, manej o del alza y prctica de tiro al
blanco y de guerra.
. La enseanza de los reclutas se verificar en el
plazo de dos meses, y si por cualquier circunstan-
cia fuera preciso darles de alta para algn serv-
ci antes de que termine, recibirn la parte de
instruccin indispensable para realizarlo, y una
vez concluido, proseguir esta enseanza hasta
completar el tiempo sealado de dos meses.
Concluida la instruccin del recluta, dar prin-
cipio la instruccin de seccin, que durar dos se-
manas y se practicar en sus tres partes de los
rdenes cerrado, abierto y ejercicios de combate,
por ser esta instruccin la verdadera escuela de
mando de los oficiales subalternos y de las clases
de tropa, en la que han de conocerse sus condicio-
nes de aptitud iniciativa.
Las tres semanas siguientes se dedicarn la
instruccin de compaa, practicando lo mismo
que se ha dicho para la de seccin y adems el
servicio avanzado de seguridad, pudiendo ensear-
se en los dormitorios la parte que este lltimo
se refiere.
El tiempo restante, hasta julio, se emplear en
la instruccin de batalln y en la de regimiento.
Durante los meses de julio y agosto se practi-
carn las instrucciones que permitan las circuns-
tanci as de la estacin, el estado de fuerza de los
cuerpos y el servicio que presten en cada locali-
dad, para de esta manera tenerlos dispuestos para
las maniobras de otoo.
En los dems meses del ao se procurar con-
tinuar la instruccin del soldado en todas sus par-
TOMO ;
2
- 18 --
tes, concediendo preferente atencin los ejerci-
cios de ti ro al blanco, aprovechando, por regla
general, cuantas ocasiones- concedan las atencio-
nes del servicio para repetir todo lo "que la tropa
ha aprendido y evitar que lo olvide.
TTULO II
INSTRUCCIN DEL RECLUTA
PRI MERA PARTE
Obel en cei - r ado
C A P T U L O P R I M E R O
ART CUL O NI CO
ADVERTENCI AS GENERALES
1.
a
Todos los aos, al aproximarse la poca de 1
la incorporacin de los reclutas, los capitanes, con
arreglo lo prescripto en la base Y, propondrn
los oficiales y las clases de sus respectivas com-
paas que consideren necesarios para las diver-
sas instrucciones de los individuos que se les
asignen.
2.
a
El capitn encarecer las clases citadas
la importancia del cometido que se les confa, re-
comendndoles que la instruccin del recluta es
la base de toda su educacin militar, y no lia de
limitarse ensearle los diferentes movimientos
de la tctica, sino que debe dirigirse, en primer
- 20 --
trmino, educar moralmente al. soldado, inspi-
rndole la nocin del deber y del honor, la ener-
ga y la voluntad para compl i r.bi en sus obliga-
ciones, el amor su oficio., la fidelidad su ban-
dera y la adhesin inquebrantable sus jefes.
Esta educacin moral del recluta debe ser el prin-
cipal cuidado de los instructores, los cuales pro-
curarn ensearle con dulzura, para inspirarle
confianza . ir poco poco familiarizndole con
las dificultades del servicio militar y con las re-
glas de la ms severa disciplina. Los instructores
obtendrn este resultado con el ejemplo de una
obediencia escrupulosa las rdenes de los jefes,
y por su constante aplicacin en el cumplimiento
de sus deberes.
3.
a
Los oficials nombrados, prepararn las
clases de tropa que han de auxiliarles, baj o la ins-
peccin del capitn, para el buen desempeo de
su cargo, hacindoles ejecutar y explicar su pre-
sencia cuanto se ha de ensear los reclutas, has-
ta asegurarse de la correccin de sus aptitudes,
precisin de sus movimientos y claridad con que
los explican.
4.
a
Adems de las bases generales que-ante-
ceden en cuanto esta instruccin son aplicables,
el oficial har entender las citadas clases, que
nada ensea mejor que el ejemplo, que en tal
principio deben basar su conducta con los reclu-
- 21 --
tas, y que stos al llegar l as filas se encuentren
en condiciones muy favorabl es para inculcarles
sus deberes, porque i gnorndol o todo en su nue-
va vi da, el natural inters de acomodarse pronto
ella les predi spone retener bi en lo que se les
ensea y conservar los hbi tos que en estos mo-
mentos adqui eran. Por eso las pri meras i deas que
se deben inculcar en el ni mo de los reclutas son
las de la obediencia los superiores, y el deseo
de cumpl i r sus deberes.
5.
a
Los pri meros resul tados que deben obte-
nerse de la i nstrucci n i ndi vi dual son: en l o mo-

ral, crear en los recl utas el hbi to de la obedien-

cia y el respeto los superiores; en lo fsico, edu-
car y desarrollar en ellos las facul tades natural es
que exige el servicio de su i nsti tuto, especi al men-
mente la agi l i dad y la destreza.
6.
a
.Para conseguir eBte l ti mo fin, se ej erci ta-
r los reclutas en los ejercicios gimnsticos que
- se enumeran y detal l an en el apndi ce correspon-
diente,. si n exigir en ellos uni formi dad ri gurosa,
pues slo son un medi o de aumentar su desarro-
llo fsico y perfeccionar su i nstrucci n.
7.
a
Si empre que hayan de ensearse nuevos
movimientos, los expl i car el oficial ante todos
los reclutas y clases, haci endo que uno de stos
los ejecute en seguida correctamente.
8.
a
Al empezar di ari amente la i nstrucci n, se
- 22 --
harn algunos de los ltimos movimientos efec-
tuados el da anterior.
9.
a
Los instructores procurarn mantener des-
pierta la atencin de los reclutas, dando sus
explicaciones un tono animado y empleando pa-
labras llanas que estn al alcance de aqullos.
Se cerciorarn de que se les escucha y entiende
bien, por medio de frecuentes preguntas diri-
gidas los ms rudos y los menos aplicados.
Cuando algn recluta ejecute mal un movimien-
to, no se le har repetir sin asegurarse antes que
lo ha entendido bien, y en caso de duda lo repe-
ti r el instructor su presencia. De todos modos
el recluta aprende ms con la vista que con el
odo, y por consiguiente, las explicaciones de-
ben ser cortas y el ejemplo de la ejecucin con-
ti nuo.
10.
a
Los instructores tendrn mucha paciencia
con los reclutas., procurarn no ajarlos ni depri-
mirlos en sus reprensiones y castigos, y gradua-
rn la energa de stos segn las condiciones del
i ndi vi duo quien se apliquen y los qu ya hu-
biese sufrido. Harn marcada distincin entre las
fal tas debidas ignorancia, escasez de inteligen-
cia de aptitud fsica, que merecen correccin
ms indulgente, y las que pueden atribuirse
pereza, mala voluntad desaplicacin manifies-
ta, que han de castigarse con la severidad nece-
- 23 --
Baria, exigiendo en el momento su correccin.
11.
a
El oficial instructor podr premiar la
aplicacin y buen espritu de los que en ella so-
bresalieren, con distinciones durante la mi sma
instruccin, como la de ponerlos por modelo en
las explicaciones, colocarlos l vista de los
dems para la ejecucin de los movimientos; tam-
bin puede recomendarlos .sus jefes para la con-
cesin de permisos extraordinarios en los das
festivos.
12.
a
Slo se mantendr los reclutas en la
posicin de, firmes el tiempo meramente indispen-
sable, colocndolos en la de descanso siempre que
se haga alguna explicacin, fin de evitarles una
molestia intil y para que puedan volver la vista
al instructor sin faltar la inmovilidad absoluta
que deben exigirles mientras estn firmes.
13.
a
Los reclutas sern revistados diaria y mi-
nuciosamente en su polica, antes de empezar la
instruccin.
14.
a
Desde el da en que se incorporen los re-
clutas, se dedicar algn tiempo la enseanza,
por un oficial, de lo que comprende la instruccin
terica.
15.
a
Toda nomencl atura ser primero detalla-
da por el oficial, quien explicar con claridad'y
concisin su objeto, haciendo despus repetir
cada uno de ios reclutas lo que constantemente
- 24 --
les venga enseando, fijndose bi en en que lo
comprendan perfectamente y lo expl i quen su
modo, si n exi gi rl es que retengan en cada da ms
que un corto nmero de nombres nuevos. Se pro-
curar aprovechar los das lluviosos para esta
parte de la instruccin.
16.
a
En la instruccin prcti ca, es necesario
tener en cuenta que, sometidos los reclutas, de
pronto, un rgi men estrecho y ocupaciones
compl etamente nuevas, experi mentan cierto can-
sancio y aturdi mi ento en los pri meros das, hasta
los ms robustos y expertos, por lo cual conviene
no i mponerl es al pri nci pi o ms que ejercicios muy
cortos, que despus se i rn alargando gradual men-
te; de este modo, en vez de ser nocivos para la sa-
l ud, contri buyen desenvolver las apti tudes f si -
cas. Slo se empl earn, pues, al empezar la i nstruc-
cin i ndi vi dual , dos horas por la maana y dos
por la tarde, como mxi mum, aumentndose su-
cesivamente las sesiones hasta llegar seis horas
diarias de i nstrucci n terica y prctica. Este l-
mi te superior no deber rebasarse sino.en casos y
por moti vos extraordi nari os.
17.
a
Dentro de las horas de instruccin, el j efe
oficial que la di ri j a dar los descansos cortos
que crea conveni entes para no apurar la fuerza
de los recl utas menos robustos i mpedi r que ad-
qui eran repugnanci a y temor los ejercicios.
18.
a
Las diferentes instrucciones se al ternarn
de manera que no estn los reclutas ms de una
hora sin interrupcin pie firme* l i i marchan-
do, debindo especialmente evitar lo primero, por
la rigidez y cansancio que en llos produce, con
perjuicio visible de la soltura y energa de sus
movimientos.
La variedad de instrucciones que abraza la del
recluta, facilita mucho estas alternativas, con las-
que se hace tambi n ms amena y provechosa.
19.
a
Los reclutas no recibirn el armamento
y vestuario hasta que lleven quince veinte das
de instruccin, tanto para que hayan aprendido
conocer su mecanismo y los cuidados que deben
tener para su conservacin y limpieza, como para
no abrumarlos desde los primeros das con exce-
sivo trabaj o.
20.
a
Como responsables de la instruccin de
sus unidades, los capitanes presenciarn diaria-
mente los ejercicios, para enterarse de que en llos
se observan sus prevenciones y corregir los defec-
tos que notaren.
21.
a
La instruccin prctica del recluta se con-
siderar dividida entres perodos que compren-
dan; el primero, la parte sin armas; el segundo,
la que ensea el manejo de stas, y el tercero to-
do la relativo al orden abierto.
22.
a
Los jefes de batalln, no obstante la fa-
- 29 --
cuitad que tienen para en cualquier momento po- -
der inspeccionar la instruccin de sus tropas, al
terminar cad perodo de la del recluta, examina-
rn los pelotones de las compaas, tanto en la
parte terica como en la prctica, haciendo respon-
sables los capitanes de las faltas que notaren.
Terminados que sean los expresados perodos, el
coronel primer jefe dispondr sean dados de
alta los reclutas, previo examen, al que asistirn
todos los jefes y oficiales del regimiento y en el
que se aquilatar el grado de instruccin adquiri-
da por las diferentes unidades.
C A P T U L O I I
ART CUL O PRI MERO
POSI CI N MI L I TAR DEL SOLDADO
2 Formados los reclutas en una fila, por estatura,
de derecha izquierda, y separados un paso uno
de otro, se har tomar cada uno la posicin mi -
litar, que consiste en hallarse bien cuadrado su
frente, observando para ello los principios que
siguen:
Los talones en una misma lnea y unidos,
siempre que lo permita la configuracin del re-
cluta.
Las puntas de los pies vueltas hacia afuera
- 27
igualmente una que otra, formando con ellas un
ngulo algo menor que el recto.
Las piernas tendidas, sin hacer fuerza en las
rodillas.
El peso del cuerpo, plom sobre las caderas
y el pecho un poco adelantado, cuidando de no
sacar el vientre.
Los hombros algo retirados y la mi sma al- .
tura.
Los brazos natural mente cados, sin uni rl os
codos al cuerpo; las manos entreabiertas con los
pulgares rozando la costurad el pantaln, y las pal-
mas un poco vueltas hacia atrs.
La cabeza derecha con natural i dad, la barba
recogida y la vista al frente.
ARTI CUL O 2.
DESCANSO EN SU L UGAS
1.
A
E n su lugar. 3
2.
A
DESCANSO.
A la segunda voz, se girar sobre el taln del
pie izquierdo hasta que su punta quede al frente,
y sin variar la posicin del pie derecho se llevar
atrs y un poco la derecha, hasta que su tal n
diste un pie del izquierdo, sean 28 centmetros,
doblando algo la rodilla izquierda; al mismo
tiempo se colocar la mano derecha por delante
del cuerpo y con la pal ma vuelta hacia l debajo
de la izquierda, quedando l parte superior de
sta al frente y los brazos natural mente tendidos.
En esta posicin, el recluta podr moverse con
libertad; pero conservando siempre uno de los
pies en la linca, de manera que para separar el
izquierdo, habr anticipadamente de cuadrarse y
colocar en ella el derecho.
Es preciso un especial'cuidado en que el re-
cluta se halle con soltura en la posicin militar,
sin que el cumplimiento de los principios que se
ensean le tengan mortificado y violento; as, por
ejemplo, cuando se le vea con gran rigidez en los
miembros, muy inclinado adelante en postura
exagerada, se le mandar, en su lugar, DESCANSO,
para que al cuadrarse de nuevo la voz de FI EMES,
se coloque con ms naturalidad.
ART CUL O 3
0
DISCRECIN DESCANSO
.
a
A discrecin.
2.
A
DESCANSO.
Como el anterior movimiento,'pero dejando al
recluta la libertad de habl ar en voz baj a.
- 29 --
ART CUL O 4.
FI EMES
l.
9
-Pelotn. 5
2.
A
FI EMES.
A la primera voz, los reclutas cargarn el peso
del cuerpo sobre el pie qu est delante; procu-
rando no doblar la pierna.
A la segunda, se cuadrarn su frente llevan-
do el pie que est detrs al lado del otro.
Se acostumbrar tambin los reclutas que
se cuadren la voz de firmes sin la preventiva de
pelotn ni otra alguna.
ART CUL O 5.
MOVI MI ENTOS DE CABEZA
1.
a
Vi s t a la derecha. 6
2.
A
DEBE.
A la segunda voz se volver la cabeza dicho
costado hasta que el lagrimal del ojo izquierdo
quede en lnea con la mitad del pech, y cuidando
de no adelantar el hombro izquierdo, se conserva-
r esta posicin hasta que el instructor mande:
FI EMES.
A esta voz, se volver la cabeza al frente.
- 30 --
7 El movimiento de vista la izquierda, se
ejecutar con las mismas voces, cambiando la pa-
labra derecha por la de izquierda, y la de DER
por la de IZQUIER; los reclutas volvern la cabeza
la izquierda hasta que el lagrimal del ojo dere-
cho quede en linea con la mitad del pecho.
ART CUL O 6.
GI ROS
H a c e r f r e n t e a do n de s e t e n a u n o de los c o s t a do s .
8 1.
a
Derecha ( izquierda).
2.
A
DER ( I ZQUI ER).
A la segunda voz, levantando la punta del pie
izquierdo y todo el pie derecho, se girar sobre el
taln izquierdo hasta dar frente al costado que la
voz exprese, quedando en la posicin militar.
Procurar el instructor que los reclutas, al gi-
rar, no balanceen ei cuerpo ni adquieran la mala
costumbre de abrir los brazos.
Para formar con frente oblicuo, se mandar:
9 1.
a
Medio derecha ( izquierda).
2.
A
DER ( I ZQUI ER).
El movimiento se ejecutar bajo los principios
del caso anterior, no dando el recluta ms que
medio giro hacia el lado que se indique.
- 31 --
H a c e r f r e n t e a donde s e t e n a l a e s p a l da .
1 Media vuelta. 10
2.
A
DEE.
A la segunda voz, darn los reclutas, sin preci-
pitacin, dos giros la derecha, quedando el pe-
cho donde tenan la espalda.
ART CULO 7.
SALUDOS
Se ensearn y practicarn colectivamente em-
pleando las voces siguientes:
S a lu do j e f e s y o f i c i a le s .
1.
a
Sal udo jefes y oficiales. 1 1
2.
A
SALUDO. .
A pi e firme.
Uno. Se volver ligeramente la cabeza al cos-
tado por donde venga el oficial para mirarle, se
levantar el brazo derecho separando el codo del
cuerpo unos 15 centmetros y se doblar, llevando
la mano al extremo derecho de la visera del ros,
la parte equivalente del costado de la prenda
de cabeza, donde se apoyar el dedo pequeo, la
vista quedar descubierta, la mano tendida con
32
4
las uas al frente y el dedo pulgar unido al n-
dice.
Dos. Se dejar caer con viveza el brazo al cos-
tado.
Marchando.
1 2 Uno. Se cuadrar cuando est la altura de
la persona quien ha de saludar, si sta se halla
pie firme marchase en la misma direccin,
dos pasos antes de llegar ella si viniese en sen-
tido contrario.
Dos y tres. Como el uno y dos pie firme.
Cuatro. Romper de nuevo la marcha.
A los sargentos de su regimiento y cabos de su
compaa har el. mismo saludo sin detener la
marcha.
S a lu do o f i c i a le s g e n e r a le s .
13 1 Saludo oficiales generales.
2.
A
SALUDO.
A pie firme.
Uno. Dar frente la persona quien ha de
saludar.
Dos. Har lo que se previene en el uno del
saludo anterior, pero sin volver la cabeza, la que
inclinar ligeramente hacia adelante.
Tres. Como el dos del saludo anterior, levan-
tando la cabeza. .
H3
Cuatro. Deshar el giro para volver su fren-
te primitivo.-
Marchando.
Uno. Har alto cuatro pasos antes de llegar 14
la persona quien ha de saludar y se cuadrar.
Dos, tres, cuatro y cinco. Como el uno, dos,
tres y cuatro explicados anteriormente.
Seis. Romper la marcha.
ART CUL O 8.
DI ST I NT OS P A SOS
P a s o o r di n a r i o .
Para ensear el paso ordinario se colocar 15
los reclutas en filas de cuatro hombres, dejando
tres pasos de distancia de fila fila y un paso de
intervalo de hombre hombre, fin de que mar-
chen con toda comodidad y holgura. Delante de
la primera fila se establecer otra, compuesta de
cuatro soldados bien instruidos en la longitud y
comps del paso; y prevenidos los reclutas de que
han de guardar bien la distancia que los separa
de la fila que les precede y de seguir exactamente
al hombre que tienen delante, se les advertir que
al oir la voz de frente, carguen el peso del cuer-
po sobre la pierna derecha, y la voz de MAK,
empiecen andar con el pie izquierdo, con la pro-
tomo i 3
- 34
pia libertad que si fuesen solos, cuidando de lle-
var el comps la voz con el ruido de las pisa-
das. Hechas estas advertencias, el instructor man-
dar:
1 ._ -De frente.
2.
a
Mab.
A la segunda voz, los reclutas emprendern la
marcha, aj usfando el comps lo antes indicado.
16 La velocidad del paso ordinario ser de 125
por minuto, y su longitud de 65 centmetros de
tal n taln.
17 En la primera enseanza, el instructor fijar
su cuidado nicamente en acompasar los reclu-
tas y acostumbrarlos la longitud del paso, sin
prestar atencin si lo pierden no, ni que ob-
s er v en rigurosamente sus principios.
Con frecuencia se les detendr, para ver si han
p er d i d o la distancia el comps, explicndoles
los medios de evitar que vuelva suceder.
18 Cuando los reclutas sepan marchar con paso
igual y acompasado, se les ensearn los dems
principios del paso, que son: sacar el pie inme-
diato al suelo, sentndolo con naturalidad; la
pierna ligeramente doblada por la rodilla; la cabe-
za derecha, sin rigidez; la vista veinte pasos al
frente; el pecho afuera, y los hombros retirados.
Se continuar la marcha procurando que car-
guen el peso del cuerpo sobre el pie que sienten
- 35 --
en tierra, para sacar con ms facilidad el que de-
ba salir al frente.
Para adquirir mayor libertad y una posicin
airosa movern, durante la marcha, natural y
acompasadamente ios brazos, pero sin incurrir en
exageraciones.
H a c e r a lt o .
1.
a
Al t o. 19
2.
A
AL. '
A la segunda voz, que se dar al sentar una de
los pies en el suelo, los reclutas cesarn de mar-
char y se cuadrarn; llevando el pie que est re-
taguardia la inmediacin del que est delante.
P a s o le n t o .
1 .
a
De frente, paso lento. 2 0
2.
a
Mab.
Como el ordinario en principios; su longitud
ser de 55 centmetros, y su velocidad de 76 pa-
sos por minuto.
P a s o c o r t o .
1 .
a
De frente, paso corto. 2 1
2.
A
MAE.
Como el ordinario en principios y comps,
siendo su longitud 33 centmetros.
P a s o la r g o .
22 1.
A
De frente, paso largo.
2.
A
MAS.
Como el ordinario en principios y comps; su
longitud 75 centmetros.
P a s o li g e r o .
2 3 1 .
a
De frente, paso ligero.
2.MAB.
A la primera voz, los reclutas, inclinando un
poco el cuerpo adelante, cargarn su peso sobre la
pierna derecha, y la segunda emprendern la
marcha con el pie izquierdo, observando los prin-
cipios siguientes: la cabeza se llevar erguida, los
brazos se colocarn semidoblados, conservando
las manos cerradas y un poco ms altas que las
sangras, evitando el movimiento de aqullas para
no aumentar la fatiga; los hombros y los codos
retirados hacia atrs, con el fin de tener el pecho
libre; las rodillas se elevarn un poco, y el pie
que apoya en el suelo'lo har sobre la punta; la
respiracin, que conviene lleve el mismo comps
del paso, se procurar se verifique por la nariz,
manteniendo cerrada la boca, y en caso de abrirla
que sea para expeler el aire y no para aspirarlo.
La longitud de este paso es de 85 centmetros
y su velocidad de 180 por minuto.
- 37
La importancia de este paso acrece en ocasio-
nes dadas, por el tiempo que con l se gana. Su
aplicacin ms frecuente ser para terminar una
evolucin con prontitud, retirarse abordar al
enemigo, pero no se debe emplear sino para reco-
rrer una extensin que no exceda de 200 pasos,
porque la agitacin y fatiga que en otro cas pro-
ducira al soldado, perjudica la buena direc-
cin de la puntera.
Se pasar de unos otros pasos dando las vo- 24
ees mandadas para empezar la marcha al que con-
venga, teniendo cuidado de suprimir en la voz
preventiva las palabras de frente, y de dar la eje-
cutiva cuando uno de los pies se siente en el suelo.
P a s o a t r s .
Para ejecutarlo, debern estar los reclutas
pie firme.
].
a
Pas atrs. 2 5
2.
A
MA E.
A la primera voz, se cargar el peso del cuerpo
sobre la pierna derecha.
A la segunda., se llevar con viveza el pie iz-
quierdo hacia atrs, colocndole distancia de 33
centmetros de taln taln, y doblando un poco
la rodilla de la pierna que est delante, se retirar
el pie derecho del mismo modo; as se continuar
hasta que se mande:
- 38 --
1 .
a
Al t o.
2.
A
A L .
A la segunda voz, se llevar el pie que est
delante la inmediacin del que se halle detrs,
cuadrndose su frente.
La velocidad de este paso, que slo se emplea-
r para recorrer pequeas distancias, ser la del
ordinario. Si fuera preciso andar mayores espa-
cios., se dar
;
media vuelta.
ART CUL O 9.
MARCAR Y CAMBI AR EL PASO;
M a r c a r e l p a s o .
2 6 1.
a
Marquen el paso.
2.
A
MAR,
A la segunda voz, que se dar al sentar en tie-
rra uno de los pies, los reclutas seguirn levan-
tando stos alternativamente y sin exageracin,
figurando el paso, pero sin bracear ni ganar terre-
no al frente.y observando el mismo comps que
llevaban, hasta que se les mande alto tal paso,
MAR. En el segundo caso, la voz ejecutiva se dar
al sentar en el suelo uno de los pies.
C a m b i a r e l p a s o .
27 1.
A
Cambien el paso.
2.
A
MA R.
*
39
A la segunda voz, que se dar al poner en el
suelo uno de los pies, se sentar ste en tierra y
en seguida se llevar el Otro su inmediacin, de
modo que ambos queden momentneamente en
la misma lnea y sacando el primero al frente, se
continuar la marcha. El primer movimiento de
ambos pies debe ejecutarse en el mismo tiempo
que se tardara en dar un solo paso, de modo que
el pie de delante salga nuevamente comps.
Esta instruccin ser individual, empleando en
ella poco tiempo y nunca se mandar tropa for-
mada, porque carece de aplicacin colectiva.
A RT CUL O 10
ALINEACIONES
Para mandar las alineaciones se colocar los 28
reclutas en una fila, ocupando cada uno, de frente,
un espacio de 65 centmetros, que es el necesario
para estar con holgura, hacer cmodamente el ma-
nejo del fusil y que no se altere la longitud del
frente al marchar en este orden de formacin.
El instructor dispondr que los reclutas se
numeren en alta voz de derecha izquierda, to-
mando el uno el primer hombre, el dos su inme-
diato la izquierda, el tres el que le siga y as
hasta terminar, encargndoles conserven en la
memoria el nmero que cada uno tenga y si es
- 40 --
par impar. El instructor pasar despus si-
tuarse en el costado por donde haya de ser la ali-
neacin.
En toda alineacin el instructor que la dirija,
colocado como so ha dicho, tocar con su pecho el
brazo del primer hombre por el costado de la ali-
neacin; y as establecido, mi rar la fila, primero
por delante y luego por detrs, y si por ninguna
de ambas partes sobresale individuo alguno, es
-seal de que est bien alineada.
3 Para ensear las alineaciones, el instructor
mandar: nmeros uno y dos, tantos lasos al frente,
MAR. Los dos hombres nombrados darn los pasos
que se les marcan; el instructor los establecer
bien alineados y despus mandar:
1 ."Alineacin derecha (6 izquierda).
2.
A
A L I NEA R.
A la primera voz, los reclutas colocarn la ma-
no izquierda sobre la cadera, de manera que el
dedo pulgar quede hacia atrs y los dems uni-
dos hacia adelante, dirigiendo al mismo tiempo la
vista la base.
A la segunda, toda la fila marchar con paso
ordinario los que march la base, dando el l ti mo
ms corlo; avanzando despus pormedi o de pasos
muy cortos sin atrepellarse, hasta que cada uno
conozca que* sus hombros estn en la misma di-
reccin que los del hombre que est su derecha (
-
4 1
--
izquierda) y procurando tocar ligeramente con su
brazo derecho el codo izquierdo do aqul, fin de
que resulte ocupando en la fila el espacio de 65
centmetros que se le seala. El instructor segui-
r con la vista la alineacin; si algn recluta se
colocase mal, le llamar por su nombre nmero
y le advertir lo que ha de hacer para rectificar su
posicin; el nombrado y todos los siguientes obe-
decen la indicacin. Cuando el instructor vea
que toda la fila se halla establecida en la nueva
lnea, dara la voz de
FI EMES.
A la cual los reclutas volvern la vista al fren-
te y al mismo tiempo colocarn el brazo izquier-
do en su posicin natural.
Si hubiese alguno algunos que no estuviesen
colocados en la lnea, el instructor les advertir
si deben salir al fronte hacerse atrs.
Los nombrados dirigirn la vista al costado de
la alineacin y ejecutarn lo que se les manda
procurando arreglar bien sus hombros y estable-
cerse en la lnea de los que les preceden, volvien-
do despus la vista al frente.
A li n e a c i n r e t a g u a r di a .
El instructor mandar: nmeros uno y dos, re- 30
taguardia tantos pasos, MAR. L os dos hombres
- 42 --
nombrados darn los pasos que se les marcan, el
instructor los establecer bien alineados y des-
pus mandar:
1 .^A retaguardia, alineacin derecha ( iz-
quierda).
2.
A
AL I NEAR.
Los reclutas marcharn con paso atrs hasta
, rebasar un paso la nueva linea, harn alto y colo-
cando el brazo izquierdo en la posicin prevenida
dirigirn la vista la base y se alinearn.
La alineacin retaguardia slo se emplear
para retroceder pocos pasos, pues si la nueva lnea
estuviese muy la espalda, se har frente reta-
guardia para establecerse en ella,
C A P T U L O I I I
ART CUL O PRI MERO
ESTANDO PI E FI RME, MARCHAR DE ERENTE,
EN RETI RADA Y OBLI CUAMENTE
M a r c h a r de f r e n t e , e s t a n do p i e firme.
31 Formados los reclutas en una fila con la hol-
gura establecida, se colocar un soldado bien ins-
truido, un cabo, quien se llamar guia
}
diez
doce pasos delante del primero ltimo hombre
de la fila, para indicar todos el costado de la
43 =7-
direccin por donde deben unirse y el paso. El ins-
tructor sealar este cabo soldado puntos de
direccin, advirtindole que antes de llegar ellos
tom otros; prevendr al recluta que le cubra que
marche por su huella y mandar;
' 1 .
a
De frente.
2.
A
MAB.
A la segunda voz, la fila empezar la marcha
al paso ordinario, cuidando los reclutas de observar
en ella los principios siguientes: mover los brazos
con naturalidad; conservar la lnea de los hombros
en la alineacin de la fila; marchar cada cual su
frente observando la longitud y comps del paso;
ceder al empuj e que venga del. costado del gua y
resistir el que provenga del opuesto; unirse poco
poco al recluta ms prximo por el lado del gua
si llega separarse de l; acortar alargar insensi-
blemente el paso si se adelantan atrasan, y
mantener siempre la cabeza derecha y la vista 20
pasos al frente. Se har comprender al recluta que
puede observar todos estos principios sin perder
por ello la soltura y desembarazo con que mar-
chara encontrndose solo. Si faltase ellos, se le
advertir, y entonces, sin atropellarse, har cuan-
to se le prevenga, teniendo presente su vez el
instructor que nada perturba ni contribuye tanto
la confusin, ni hace tan difcil una marcha or-,
denada, como el modo exagerado de corregir por
- 44 --
parte del que manda; as es que evitar toda
. costa el incurrir en este abuso.
Al principio es preferible mandar alto con fre-
cuencia indicar entonces los reclutas los erro-
res que han cometido y los medios de evitarlos,
que darles voces y hacerles prevenciones durante
la marcha.
En ella se acostumbrar los reclutas pasar
de unos pasos .otros, marcar el paso, hacer alto
y rectificar la alineacin, todo por los medios ex-
plicados.
M a r c h a r e n r e t i r a da .
32 1.
a
Meclia vuelta.
2.
A
DER.
3.
a
De frente.
4.
a
MAR.
A la segunda voz, la fila har frente reta-
guardia.
El instructor colocar un cabo soldado ins-
truido que sirva de guia, segn se explica para la
marcha de frente.
A la cuarta voz, la fila emprender la marcha.
33 Si despus de hacer alto se hubiere de volver
al primitivo frente, se mandar:
1.
a
Medi a vuelta.
2.
A
DER.
- 45 --
Estando marchando de frente, para hacerlo en 34
retirada, mandar el instructor:
1.
a
Media vuelta.
2.
A
MAE.
A la segunda voz, que se dar al sentar uno de
los pies en el suelo, los reclutas, sin perder el
comps, ni detenerse, volvern por la derecha has-
ta dar frente retaguardia, continuando la mar-
cha en la nueva direccin.
M a r c h a r o b li c u a m e n t e ,
I
a
Medio derecha ( izquierda'). 35
2.
A
DEE ( IZQUIEB).
3.
A
De frente.
4.
A
MAB.
A la segunda voz, suponiendo el movimiento
la derecha, los reclutas ejecutarn el medio giro
al costado indicado y procurarn observar la dis-
tancia que queda entre el hombro suyo, que co-
rresponde este costado, y el del compaero que
inmediatamente les precede por el mismo lado.
A la cuarta voz, los reclutas emprendern la
marcha al frente que cada uno tenga, cuidando de
no perderlo, y de que medie siempre entre su hom-
bro derecho y el izquierdo del soldado que inme-
diatamente les precede por la derecha, la distan-
' cia que result al hacer el medio giro.
Si la marcha fuese la izquierda, se aplicarn

estas reglas inversamente. Con ellas se consigue
no estrechar ni aclarar las filas y no perder la
alineacin.
36 Si despus de hacer alto se quiere volver al
frente primitivo, se mandar:
1.
a
Medio izquierda ( derecha).
2.
A
I ZQUI ER ( DEE).
Los reclutas harn el medio giro pie firme.
37 Para pasar de la marcha de frente la oblicua
y de sta la de frente, se mandar:
1.
a
Medio derecha ( izquierda).
2.
A
.MAB'.
Los reclutas harn el medio giro sobre la
marclia.
ART CULO 2.
VARI ACI ONES DE FRENTE Y DI RECCI N
38 A cada extremo de la fila se colocar un sar-
gento cabo para servir de gua y dirigir los cos-
tados de la fila durante la variacin.
V a r i a c i n de f r e n t e p e r p e n di c u l a r .
39 1.
a
Variacin derecha ( izquierda).
2.
A
MA R.
3.
A
FI RMES.
A la segunda voz el sargento cabo que est
en el costado nombrado, y que se llamar eje, gi-
- 47 - -
rar en el sentido que la primera indique. Los
reclutas ejecutarn un medio giro y emprendern
la marcha, al paso largo, en el orden escalonado
en que resulten, hasta llegar la altura del que
les precede, haciendo entonces alto para alinearse
por el costado del ej e.
El recluta ms inmediato al sargento cabo
que ha girado, se alinear al instante por l, y to-
dos los dems, medida que lleguen la nueva
lnea, lo verificarn sucesivamente por dicho cos-
tado, dando el instructor la voz de firmes cuando
todos estn alineados.
V a r i a c i n de f r e n t e o b li c u a .
Si no se-hubiese de ejecutar una variacin en- 40
tera, esto es, ei la lnea de la fila en el nuevo fren-
te slo debiera frmar un ngulo agudo con la
anterior, el instructor establecer la nueva lnea
valindose de los guas, que colocar dndose
frente, con la lnea de sus hombros perpendicular
la que se trata de establecer, y de manera que,
al terminar la variacin, el soldado- eje y el del
costado saliente su inmediato, queden apoyan-
do su pecho al brazo de estos guas.
El instructor dar despus las voces:
1 Media variacin derecha ( izquierda).
2.
a
Mae.
3.
A
FI EMES.
- 48 --
A la segunda voz, se ejecutar lo prevenido
para la variacin de frente perpendicular, cuidan-
do, tanto el sargento cabo que sirva ahora de
eje como todos los dems de la fila, de girar so-
lamente lo preciso para entrar en el nuevo frente.
-Comprendido el mecanismo de este movimien-
to se efectuar sin que los guas marquen la nueva
lnea, estableciendo desde luego en ella el gua
del costado que haya de servir de eje y el soldado
inmediato.
41 La indicacin de media, hecha en la voz de
mando, sirve, no para que se mida con exactitud
la inclinacin, sino para hacerla conocer prxi-
mamente los guias y los reclutas, y con espe-
cialidad al jefe de la fraccin que haya de variar.
E s t a n do e n m a r c h a , e j e c u t a r u n a v a r i a c i n
p e r p e n di c u la r .
42 Se prevendr los reclutas que regulen la
marcha por el lado donde se les advierta que va
el gua. En esta disposicin, al llegar la fila al
punto en que se quiera que vare de direccin, se
mandar:
1.
a
Vari aci n derecha ( izquierda),
2.
a
Mb.
A la segunda voz, el gua derecho girar la
derecha, tomar la direccin que le indique el
instructor, que ser perpendicular la antigua, y
seguir marchando al paso corto. Los reclutas ha-
rn un medio giro sobre la marcha y la continua-
rn escalonados al paso largo. Cuando cada reclu-
ta llegue la altura del hombre que tiene inme-
diato por el lado de la variacin, procurar colocar
sus hombros en la misma lnea de los de aqul y
por el mismo tomar direccin y paso. Luego que
todos los reclutas estn en la nueva direccin,
mandar el instructor:
1.
a
Paso ordinario {.tal paso).
2.
a
Me.
A la ltima voz, la fila entera continuar la
marcha bajo las reglas explicadas.
Siguiendo los mismos principios se ejecutar
la variacin la izquierda.
E s t a n do e n m a r c h a , e j e c u t a r u n a v a r i a c i n o b li c u a .
1 .
a
Media variacin derecha (o izquierda). 43
2.
A
MAE.
La primera voz servir, como se dijo en el n-
mero .41, para indicar al gua que la nueva direc-
cin que se ha de seguir debe ser oblicua respecto
de la que se llevaba.
El instructor marcar la clase que sirva de
eje la nueva direccin que debe seguir, y la se-
gunda voz, este gua adelantar el hombro opuesto
J OMO I 4
al costado por donde deba variar, lo suficiente para
tomar la nueva lnea, por la que marchar al paso
corto. Los reclutas practicarn esta variacin como
l.fperpendicular, pero girando slo lo necesario
para dirigirse sus puestos en la nueva l nea.
Guando todos los reclutas hayan entrado en
ella, el instructor prevendr el paso que se ha de
tomar.
44 Enseados en una fila los movimientos que
comprende el presente artculo, se ejecutarn en
dos; variando de direccin cada una como si estu-
viese sola, y sin ms diferencia que la de buscar
los hombres de segunda fila, al entrar en la nueva
direccin, la espalda de su compaero de primera.
ART CULO 3.
MARCHAS DE FLANCO Y FORMACI ONES DE A DOS
Y DE A CUATRO; EN DOS Y EN CUATRO FI LAS
M a r c h a s de flanco de u n o .
45 1.
a
Derecha ( izquierda).
2.
A
PER ( I ZQUI ER).
3.
A
De frente.
4.
A
MA R.
A la segunda voz, los reclutas girarn la de-
recha ( la izquierda), y el instructor marcar
puntos de direccin al gua que va en cabeza. A la
51
cuarta voz, empezarn la marcha al paso ordina-
rio,-cuidando los reclutas de que en cada paso el
pie del que est delante, sea inmediatamente
reemplazado por el pie del que le sigue; de no
descubrir ms cabeza que la del hombre que
cada uno le precede, llevando alta la suya, y de
observar exactamente los principios del paso. Es-
ta marcha no tiene aplicacin ms que para reco-
rrer pequeos espacios; en excediendo de 25 30
pasos, se marchar de cuatro, como se explicar
despus.
M a r c h a n do p o r e l flanco, h a c e r a lt o 7 da r f r e n t e
1."- -Alto. 46
2 .
a
Al .
3.
A
Izqui erda (O derecha).
4.
A
I ZQUI ER ( DERL).
A la segunda voz, los reclutas harn alto.
A la cuarta gi rarn la izquierda ( derecha).
M a r c h a n do de u n o , da r f r e n t e l a de r e c h a la
i z q u i e r da 7 s e g u i r m a r c h a n do e n u n a fila.
1.
a
Izquierda ( derecha). 4 7
2.
A
MAE.
A la segunda voz, los reclutas girarn la iz-
quierda ( derecha) sobre la marcha y continua-
rn en una fila con el paso que llevaban.
- 52 --
M a r c h a n do de u n o , v a r i a r de di r e c c i n .
18 1.
a
Cabeza, variacin derecha (o izquierda).
2>M A E .
A la segunda voz, el soldado que va en cabeza
girar la derecha ( la izquierda) y continuar
la marcha; cada recluta, al llegar donde gir el
primero, girar su vez.
H a b i e n do h e c h o a lt o e n l a m a r c h a de u n o , f o r m a r
a l f r e n t e e n u n a fila p o r l a i z q u i e r da
p o r la de r e c h a .
4 9 i . P o r la izquierda ( por la derecha) en una
fila.
2.
A
MA E.
A la segunda voz, el soldado que est en cabe-
za permanecer firme; los dems harn medio gi-
ro la izquierda ( la derecha) y emprendern
la marcha al paso largo, del mismo modo que en
la variacin; cada uno al llegar la altura del que
le precede har alto y se alinear por l.
Cuando el instructor vea que todos estn ali-
neados dar la voz de FI EMES.
- 53 --
M a r c h a n do de u n o , f o r m a r a l f r e n t e e n u n a fila
p o r l a i z q u i e r da p o r l a de r e c h a
1.
a
-Por la izquierda { por la derecha) en una 50
fila.
2.
A
MAE.
A la segunda voz, el gua soldado que va en ~~
cabeza seguir su frente con el paso corto, y los
dems, oblicuando la izquierda ( la derecha)
sobre la marcha, se dirigirn establecerse en la
lnea del hombre que les precede, tomando el paso
por l.
Cuando el instructor vea que todos los reclutas
estn en una fila mandar:
1.
a
Paso ordinario.
2.
A
MAE.
La fila tomar este paso.
M a r c h a n do de u n o , f o r m a r de do s .
1.
A
De dos.. 51
2.
A
MAE.
A la segunda voz, si se hubiese desfilado por
la derecha, los reclutas nmeros pares se coloca-
rn la derecha de los nmeros impares, dejando
65 centmetros de intervalo entre ambos para que-
al hacer alto y frente quede de una otra fila el
_ S4
espacio de uu metro medido de pecho espalda
que debe separarlos. Los impares seguirn con el
mismo paso menos que el instructor quiera que
en esta marcha sea igual el fondo al frente que
deben tener en linea, en cuyo caso mandar cabe-
za, paso corto, hasta que viendo el instructor que
todos han cerrado sus distancias 40 centmetros
de pecho espalda y tomado dicho paso corto,
mande:
1.
a
Paso ordinario.
2.
A
MA R.
Los reclutas, esta voz, continuarn la mar-
cha al paso ordinario. Si se hubiese desfilado la
izquierda, sern los nmeros impares los que por
medio del paso largo se coloquen la derecha de
los pares.
M a r c h a n do de , dos, f o r m a r de u n o .
53 1.
a
De uno.
2.
A
MA R.
El hombre de la izquierda de la fila que va en
cabeza seguir marchando, sea que se haya desfila-
do por la izquierda por la derecha, el que est
su derecha se colocar detrs de l y los dems
marcarn el paso.
Cada recluta de la hilera de la izquierda, cuan-
do vea que ha entrado delante de l el hombre dl a
derecha de la fila que le precede, volver tomar
- 55 --
el paso ordinario,-el que est su derecha le segui-
r colocndose detrs de l, y as sucesivamente.
Si el nmero de reclutas fuese; impar y se hu-
biese, desfilado por la izquierda, seguir de frente
el que est de non, continuando despus el pri-
mero de la fila de la izquierda.
Para ejecutar este movimiento estando de dtte 53
pie firme, se antepondr la primera voz la de
de frente, y los reclutas, siguiendo los principios
del caso anterior, formarn de uno.
E s t a n do e n u n a fila f o r m a r e n do s .
1 .
a
Por la derecha ( por la izquierda), en dos 54
filas.
2.
A
MA E .
3.
A
FI EMES.
A la segunda voz, suponiendo el movimiento
por la derecha, los reclutas, excepto el primero,
girarn dicho costado y rompern la marcha; los
nmeros pares, por medio del paso diagonal, i rn
colocarse, el que estaba la izquierda del primer
hombre detrs del mismo, donde dar frente la
izquierda, y los dems la derecha de los n me- -
ros impares. Hecho esto y segn vayan llegando _
las filas de dos la inmediata que les precede,
harn alto, darn frente la izquierda y se alinea-
rn por la derecha, cuidando los de segunda fila
' S '
- 56 --
de cubrir perfectamente su compaero ele prime-
ra y dejar entre ambas filas el espacio que se de-
termina en el nm, 51.
. Ouando el instructor vea que todos estn ali-
neados dar la tercera voz.
55 Este movimiento se ejecutar por la izquierda
de un modo anlogo pero inversamente, mante-
nindose firme el recluta de dicho costado; el n-
mero impar que corresponde la l ti ma hilera se
colocar delante del que tiene su izquierda, dan-
do frente la derecha; los dems impares se pon-
drn la derecha de los pares. Si el nmero de
reclutas fuese impar, quedar firme y servir de
base el penltimo, pasando el ltimo primera
fila.
56 Si estando en dos filas pie firme se quiere
formar en una, se mandar:
1.
a
Por la izquierda { por la derecha) en una
fila.
2.
A
-MAI.
A la segunda vez, todos los reclutas girarn al
costado indicado, rompiendo inmediatamente des-
pus la marcha el hombre ele la izquierda de la fila
que resulta en cabeza, y bajo los principios del
nmero 52 se formar de uno, dando el instruc-
tor las voces necesarias para hacer alto y dar fren-
te cuando haya terminado el movimiento.
- 57 --
E s t a n do e n l n e a , m a r o h a r de c u a t r o p o r u n flanco.
Estando los recl utas en dos filas, se har que 57
se numeren stos correl ati vamente de derecha
izquierda, como se di j o en el nm. 28, despus
de lo cual el i nstructor mandar:
1.
a
De cuatro derecha (o izquierda).
2.
A
DER ( I ZQUI ER).
3.
A
De frente.
4.
A
MA R.
A la segunda voz, todos los recl utas gi rarn
la derecha, y en seguida los nmeros pares de
ambas filas darn un paso oblicuo largo la dere-
cha, colocndose los de pri mera fila la derecha
de los impares de pri mera fila que les precedan
en la lnea, y los de segunda la derecha de los
i mpares de segunda. Si se girase la izquierda, los
nmeros pares permanecern firmes, y los i mpa-
res darn un paso oblicuo la derecha, colocndo-
se en fila y la derecha de los pares.
A la cuarta voz, los recl utas emprendern la
marcha, cui dando los hombres de la izquierda de
guardar las di stanci as que estaban, de no perder
el paso y de marchar bi en cubiertos, y los restan-
tes de marchar al i neados por los de la i zqui erda.
Se acostumbrar los reclutas desfilar de
cuatro, cambi ando las filas, advi rti ndol es que,
cuando est vanguardi a la fila que al numerarse
- 58 --
era la segunda, los nmeros pares practicarn lo
que para los impares se ensea en el otro caso, y
los impares lo que ejecutaran los pares.
Si se quisiera formar de cuatro y no se hu-
biere de emprender inmediatamente la marcha,
se suprimirn las dos ltimas voces.
CONSI DERACI ONES SOBBE LAS MAECHAS DE UNO,
DE A DOS Y DE A CU ATEO.
58 La marcha de uno slo se emplear cuando
absolutamente no se pueda marchar con ms fren-
te, porque por mucho que en ella se estrechen los
hombres, ocuparn siempre doble extensin de
terreno del que necesitan para estar en lln'ea.
La marcha de dos slo se har asimismo,
cuando no se pueda marchar de cuatro, porque
es incmoda, perdiendo en ella fcilmente el paso
y la distancia entre las hileras; siendo por lotanto
difcil que al formar en lnea no queden grandes
claros.
La marcha habitual de flanco ser, pues, la de
cuatro, que es la ms fcil y la ms cmoda y
conveniente.
H a c e r a lt o y f r e n t e m a r c h a n do de c u a t r o .
59 1.
A
Al t o .
2.
A
A L .
- 59 --
3.
a
I z qui e r da ( derecha).
4.
A
I ZQUI EB ( DEB).
A la segunda voz, los reclutas liarn alto.
A la cuarta, girarn al costado que se indique
y los nmeros pares, si se da frente la primera
fila, se colocarn por medio de un paso oblicuo
la izquierda de los impares.
Cuando se d frente la segunda fila los n- 60
meros impares practicarn cuanto queda preveni-
do para los pares.
M a r c h a n do de do s , f o r m a r de c u a t r o .
1 .
a
De cuatro.
2.
A
MA E .
A la segunda voz, los nmeros pares de am-
bas hileras se colocarn la derecha de los impa-
res que les preceden, formando filas de cuatro
hombres.
Si el desfile hubiera sido por la izquierda, los 62
nmeros impares practicarn lo que acaba de de-
cirse para los pares..
M a r c h a n do de c u a t r o , f o r m a r de dos.
1 .-De dos.
63
2.
A
MA E.
A la segunda voz, los nmeros pares marcarn
- 60 --
el paso y se colocarn detrs de los impares que
estaban su izquierda, siguiendo de frente.
64 Si el desfile hubiere sido por la izquierda, los
nmeros impares practicarn, al formar de dos,
cuanto queda explicado para los pares.
Estando pie firme se practicar este movi-
miento bajo los principios del nm. 63.
Lo esencial en estos movimientos es ensear
al recluta conocer los compaeros con quienes
ha de formar la -fila de cuatro y que se penetre
bien del puesto que en ella ha de ocupar.
M a r c h a n do de c u a t r o , da r f r e n t e u n c o s t a do
7 s e g u i r la m a r c h a e n l n e a .
65 1.
a
Izquierda (o derecha).
2.
A
MA E.
Los reclutas, sin detener la marcha, darn fren-
te al costado que se indique y disminuirn el fon-
do, bajo los principios explicados.
M a r c h a n do e n l n e a , s e g u i r p o r u n flanco de c u a t r o .
66 1 ."Be cuatro derecha (o izquierda).
2.
A
MAE.
A la segunda voz los reclutas girarn la de-
recha (6 la izquierda) y formarn de cuatro
sobre la marcha.
- 61 --
M a r c h a n do de do s , f o r m a r a l f r e n t e e n l n e a
p o r la i z q u i e r da ( p o r l a de r e c h a ) .
1 ."Por la izquierda (o por la derecha) en linea. 67
2.
A
MA E.
A la segunda voz, el gua tomar el paso corto.
Ambas hileras ejecutarn el movimiento confor-
me se ha enseado para una sola, cuidando los
reclutas que estaban en la de la derecha, si el mo-
vimiento fuese por la izquierda, de marchar detrs
de sus compaeros de fila, cuidado que tendrn
stos respecto los otros si el movimiento se eje-
cutase por la derecha.
Cuando el instructor vea que todos los reclutas
marchan en lnea, mandar:
1.
a
Paso ordinario.
2.
A
MA E,
Si el movimiento se ejecuta pie firme, se da-
rn las mismas voces, y para la ejecucin el
gua permanece firme, procediendo cada hilera
como si estuviese sola, pero observando los prin-
cipios anteriormente expuestos.
Desde la formacin de cuatro se mandar y 68
ejecutar, tanto pie firme como marchando, del
mismo modo, tomando cada uno su puesto sobre
la marcha.
62
M a r c h a n do de dos, de c u a t r o ,
v a r i a r de di r e c c i n .
69 1.
a
Cabeza variacin derecha ( izquierda).
2.
A
MA E.
La fila de dos de cuatro que va en cabeza
ejecutar el movimiento como si estuviese sola;
y las dems filas, cuando lleguen al punto en que
var i la primera, ejecutarn lo mismo que hizo
sta.
E s t a n do e n dos filas p i e firme m a r c h a n do ,
f o r m a r e n c u a t r o filas,
1.A pie firme.
70 1 .Por la derecha (por la izquierda) en ciiatro
filas.
2.
A
MA E .
3.
A
FI EMES.
Cada fila practicar, como B estuviese sola, lo
que se dijo en el nm. 54, pero cuidando, al ali-
nearse, de cerrar la distancia entre las filas hasta
quedar un pie de pecho espalda.
2.Marchando.
"71 Se darn las mismas voces que para hacerlo
pie firme.
A la segunda, la hilera del costado indicado
63
seguir ele frente; las dems hacen medio giro en
direccin la base, y os nmeros pares, acortan-
do un poco el paso, se colocan detrs de los im-
pares que tenan su derecha, cerrando los inter-
valos que resultan, y volviendo de un modo suce-
sivo la marcha de frente.
E s t a n do e n c u a t r o filas p i e firme m a r c h a n do ,
f o r m a r e n do s .
1.A pie firme.
1.
a
Por la izquierda ( por la derecha) en dos 72
/filas..
2.
A
MA E.
Cada dos filas practicarn, como si estuviesen
solas, lo que se previno en el nm. 53, pero cui-
dando, al alinearse, de que quede entre las filas la
distancia marcada.
2.Marchando.
Se darn las mismas voces que para hacerlo 73
pie firme.
A la segunda, suponiendo el movimiento pol-
la izquierda, los dos hombres que han de formar
la primera hilera de la derecha continuarn la
marcha de frente y los dems se aclararn, por me-
dio de la marcha oblicua la izquierda, hasta que
los nmeros pares se coloquen la izquierda de
- 64 --
los impares, conti nuando despus todos l a marcha
de frente.
Cuando se mande el movi mi ento por la dere-
cha, segui rn de frente los hombres que han de
constituir la hilera de la izquierda y las dems
se aclararn por la derecha, procediendo en lo
dems como en el caso anteri or.
ART CULO 4.
DESHACER LA FORMACI N.
7 4 1 .
a
Rompan filas.
2.
A
MA R.
A la segunda voz, los reclutas ejecutarn el sa-
ludo y desharn la formacin.
ART CULO 5.
RESTABLECER LA FORMACI N.
. 7 5 A FORMAR.
Los reclutas, al oir esta voz, acudi rn al punto
donde se deshizo la formacin al que i ndi que el
instructor, y se colocarn por el orden en que an-
tes se hal l aban.
G5
C A P T U L O I V
ART CUL O PRI MERO
ADVERTENCI AS SOBRE EL MANEJ O DEL FUST.
1.
a
Para el manejo del fusil se colocarn los 76
soldados en una fila bien cuadrados su frente.
Los movimiento^deben hacerse primeramente por
tiempos aislados, indicando el instructor, como
voz ejecutiva para cada uno de ellos, el nmero
que le corresponda. Cuando se ejecuten bien, se-
. paradamente, los tiempos que constituyan un mo-
vimiento, se efectuar ste por completo al com-
ps del paso ordinario, dando al efecto el instruc-
tor l a voz de ABMAS en vez de l a de uno.
2.
a
El arma nunca se golpear contra el suelo
ni con la mano.
3.
a
Para ejercicios, maniobras y servicios en
que las tropas no tengan que ejecutar movimien-
tos del manej o del arma, llevarn sta colgada.
4.
a
Cuando las tropas formen con banderas,
tengan que desfilar en columna de honor, al rom-
per la marcha al paso ordinario, pondrn el fusil
sobre el hombro, y afianzado terciado si la mar-
cha es al paso lento.
6.
a
Para las formaciones en el interior de los
cuarteles, llevarn siempre los soldados el arma
TOMO I c
suspendida, y en igual posicin la colocarn, la
voz preventiva, para las alineaciones y cuando las
tropas tengan que recorrer espacios cortos; descan-
sndolas la voz de firmes.
6.
a
Para marchar al paso ligero, los soldados
suspendern 1-as armas, cualquiera que sea la posi-
cin en que las lleven, apoyando la mano derecha
en la cadera.
7.
a
Al hacer alto la tropa, descansar las ar-
mas si las lleva sobre el hombro suspendidas,
y las terciar si marchaba con ellas afianzadas.
8.
a
Para atacar la bayoneta llevarn los sol-
dados el fusil al frente con la punta del cuchillo
sobre la izquierda y atravesado por delante del
cuerpo, colocando la mano derecha la altura de
la tetilla y la izquierda la de la barba, cuidando
de no abrir los codos para no dificultar la marcha
de los compaeros.
9.
a
Cuando las tropas tengan necesidad de for-
mar con armas la funeral a, colocarn el fusi l ,
colgado del portafusi l , sobre el hombro derecho,
de manera que el can quede al frente, la boca
hacia el suelo, el cerrojo apoyado en el antebrazo
derecho y la mano de este lado tendida sobre el pe-
cho. El brazo izquierdo se llevar en suposi ci n
natural .
Para volver descansar, la indicacin corres-
pondiente, los soldados descolgarn el fusi l y,
67
dndole la vuelta, lo pondrn en la posicin de
descansen.
Los centinelas, cuando las guardias llevan las
armas la funeral a, mantendrn en esta disposi-
cin sus fusiles el tiempo que dure el servicio.
10.
a
Cuando llueva colocarn el arma los sol-
dados de manera que el cajn del mecanismo vaya
cubierto debajo del brazo derecho, quedndo la
culata la espalda, el can hacia arriba con la
boca en direccin al suelo y el guardamano des-
cansando sobre el antebrazo derecho, que se do-
blar de manera que la mano quede apoyada en el
cinturn.
11.
a
En el orden abierto se llevar el arma ho-
rizontal, para lo cual la suspender la mano dere-
cha, que se correr hasta coger el fusi l por el guar-
damano entre el alza y el cajn del mecanismo.
Al hacer alto se enderezar el fusi l colocndo-
lo en l a posi ci n de descansen armas.
12.
a
Cuando sobre la marcha se encuentren
tropas que lleven las armas colgadas y marchen
en direccin contraria, al llegar sus cabezas la
misma altura, los comandantes de las subdivisio-
nes mandarn: vista la derecha ( la izquierda),
y esta voz los soldados volvern la cabeza al
costado indicado, hasta que despus de haber pa-
sado toda la fuerza la vuelvan poner al frente.
13.
a
Cuando los soldados marchen aislada-
mente con el arma colgada y encuentren persona
quien deban saludar, lo harn sin pararse, lle-
vando para ello la mano izquierda la altura del
hombro derecho; pero si fueran con el arma sobre
elliombro, la terciarn sobre la march a,..y en am-
bos. casos tendrn presente los principios del salu-
do si n armas-,
AET QPL O 2.
MOVIMIENTOS D UNIFORMIDAD
P o s i c i n de de s c a n s e n a r m a s .
77 Cuadrado en la posicin militar, el soldado,
conservar el brazo derecho naturalmente tendido
y sostendr el fusil con l pulgar y el ndice de la
mano del mismo lado, sin separar de ste ltimo
(ledo los restantes, de manera que descansando la
.culata en tierra con su punta al lado de la del pie
derecho, quede la baqueta al frente y el can
,- vertical inmediato al cuerpo.
E n s u l u g a r de s c a n s o .
7 8 1 .
&
En su lugar.
2.
A
DESCANSO.
A la segunda voz, el soldado tomar la jjosic.n
enseada en el descanso sin armas, y sin variar la
situacin de la culata, empuar el isil con la
mano izquierda, cuatro dedos por debajo de la
abrazadera superior, quedando el pulgar al lado
del canon. La mano derecha coger el fusil por en-
cima de la izquierda, y la boca del arma quedar
frente la mitad del cuerpo.
A di s c r e c i n de s c a n s o .
1 .
a
A discrecin. i
2.
A
DESCANSO.
Como el anterior movimiento, pero dejando al
soldado que hable en voz baja y permitindole
alguna libertad en sus movimientos.
F i r m e s ,
1.
a
Pel otn.
f
2.
a
Fi emes.
A la primera voz, los soldados baj arn la ma-
no derecha, cogiendo el fusil por debajo de la
abrazadera inferior, y la segunda tomarn la po-
sicin de descansen armas, cuadrndose al mismo
tiempo su frente y bajando la mano izquierda
su costado. Si slo se da la voz de firmes, los sol-
dados bajarn la mano y se cuadrarn en un solo
tiempo.
T e r c i a r e l a r m a e s t a n do de s c a n s a da .
I.
11
Tercien.
T
6
2.
a
Akmas.
70
Uno. Se levantar el fusil con la mano dere-
cha hasta que sta se hallo la altura del hombro
del mismo costado, y la mano izquierda lo tomar
por debajo de la derecha inmediato ella.
Dos. Se sostendr el fusil con la mano izquier-
da, pasando con prontitud la derecha tomarlo de
modo que el guardamonte quede entre el pulgar y
el primer dedo, y los restantes detrs, debajo de
la parte inferior del cerrojo.
Tres. Se extender el brazo derecho y la mano
izquierda pasar su costado.
Cuando los soldados marchen con el arma en
esta posicin, llevarn los brazos unidos al cuer-
po, sin bracear de ningn modo.
A f i a n z a r e l a r m a e s t a n do t e r c i a da .
83 1Af i a n c e n .
2.
A
EMAS. '
La. mano derecha llevar el fusi l frente la
mitad del cuerpo, con el guardamonte hacia arri-
ba, la mano izquierda se colocar encima de la
derecha como en la posicin de en su lugar des-
canso sin armas, quedando la culata delante del
muslo izquierdo y el can del fusil 6 centme-
tros del hombro derecho.
s
T e r c i a r e l a r m a e s t a n do a f i a n z a da ,
1.Tercien.
2.
a
Aemas.
Con la man derecha se llevar el fusi l la
posicin de arma terciada y la izquierda pasar
su costado.
D e s c a n s a r e l a r m a e s t a n do t e r c i a da ,
1.
a
Descansen.
2.
A
A EMA S.
Uno. La mano derecha separar un poco el fu-
sil del cuerpo, adelantndolo de modo que el ca-
n nose.separe de la posicin vertical, y la iz-
quierda lo tomar la altura del hombro.
Dos. Con la mano izquierda se baj ar el fusil
hasta que la culata est prxima al suelo, y la de-
recha lo tomar por debajo de la izquierda entre
el pulgar y el primer dedo tendido lp largo de
la caja, con los restantes unidos.
Tres. Se sentar el fusil en tierra sin dar golpe
y la mano izquierda pasar su costado.
P r e s e n t a r e l a r m a e s t a n do " de s c a n s a da .
1.
a
-Presenten.
2.
A
A EMA S.
Uno. Con la mano derecha se llevar el fusi l
frente i la mitad del, cuerpo inmediato l, de
inodo que la mueca quede algo ms alta que el
codo; la mano izquierda pasar al mismo tiempo
recibirlo por debajo de la derecha, quedando su
dedo pulgar tendido lo largo y la izquierda
de la caja con los dems unidos, ciendo aqulla',
de manera que el pequeo toque la parte superior
del fondo del depsito.
El codo permanecer unido al cuerpo.
Dos. La mano derecha pasar tomar el fusil
por la garganta, quedando el brazo su extensin
natural, el can vertical y separado unos cuatro
centmetros del cuerpo.
D e s c a n s a r e l a r m a e s t a n do p r e s e n t a da .
86 J.
a
Descansen.
2.
A
ASMAS,
Uno. Se llevar el-fusil al costado derecho, de
modo que la culata quede en direccin .de la pier-
na derecha pasando la vez la mano izquierda
, la altura del hombro.
Dos y tres. Como los dos y tres de descansar
el arma estando terciada.
P r e s e n t a r e l a r m a e s t a n do t e r c i a da .
87 1.
a
Presenten.
2.
A
A SMA S.
Uno. Con la mano derecha se llevar el fusil
frente la mitad del cuerpo, y la mano izquierda
73
lo coger como se ha dicho para presentar las al -
mos estando descansadas.
Dos. La mano derecha lo empuar por la gar-
ganta.
T e r c i a r e l a r m a e s t a n do p r e s e n t a da .
1 .
a
Tercien. 88
2.
A
ARMAS.
Uno. Se colocar la mano derecha en la posi-
cin de tercien armas.
Dos. Se llevar el arma al costado derecho la
posicin de tercien, pasando la izquierda su cos-
tado.
R e n di r e l a r m a e s t a n do p r e s e n t a da .
1.
a
Rindan. 89
2.
A
ARMAS.
Uno. Se girar sobre el taln del pi izquier-
do hasta que la punta del mismo quede al frente,
y la mano derecha pasar tomar el fusil por enci-
ma del alza, cogindolo entre los dedos pulgar n-
dice con los restantes doblados, las uas al frente.
Dos. Hincando en tierra la rodilla derecha,
unos 14 centmetros del taln izquierdo y su al-
tura, se pasar con la mano derecha el fusil este
costado y se sentar la culata en tierra, de modo
que su taln quede rozando la rodilla derecha, i n-
clinando un poco hacia adelante el cuerpo y el
7-1
amia; con la mano izquierda se descubrir el sol-
dado, cogiendo el ros por la visera con el pulgar
ndice, y lo colocar sobre el muslo izquierdo con
la escarapela al frente y el imperial liacia arriba.
P r e s e n t a r e l a r m a e s t a n do r e n di da .
90 1 ,
A
Present en.
2.
A
ABMAS.
A la voz preventiva, se pondr el ros y pasar
la mano izquierda coger el fusil por debajo de
la derecha, que ir tomarlo por la garganta, que-
dando ambas colocadas en la posicin e> presenten.
A la segunda voz, se levantara el soldado, cua-
drndose su frente y quedando en dicha posicin
de presenten.
E e n di r e l a r m a e s t a n do e l s olda do e n la p o s i c i n de
firmes y de s c u b i e r t o e n la i g l e s i a .
91 1.
A
Ri ndan.
2.
A
AEMAS.
Uno. Se colocar la punta del pie izquierdo al
frente, y despus se hincar en tierra la rodilla
derecha 14 centmetros del taln izquierdo y
su altura; la mano derecha acompaar el fusil
hasta que, sentada la culata en tierra, toque su
taln en lfi rodilla derecha, inclinando al mismo
tiempo un poco hacia adelante el cuerpo y el arma;
- 75 --
la mano izquierda, que tendr cogido el ros por
la visera, descansar sobre el muslo de este cos-
tado.
D e s c a n s a r e l a r m a e s t a n do r e n di da e n l a i g l e s i a .
1.
A
Descansen. 92
2.
A
--ARMAS.
Uno. Se levantar el soldado cuadrndose
su frente, la mano derecha acompaar el fusil
su costado sentndolo en tierra; el brazo izquierdo
quedar naturalmente doblado, con la mano la
altura del cinturn y algo adelantada, sostenien-
do el ros con el pulgar y el primer dedo por la
izquierda de la visera, que se mantendr al frente.
De igual modo colocar el ros la tropa armada
al entrar en la iglesia.
A r m a sob r e e l h o m b r o e s t a n do de s c a n s a da .
1 .
a
Sobre el hombro. 93
2.
S
ARMAS.
Uno. Se levantar el fusil verticalmente con
la mano derecha hasta que se halle sta la altu-
ra de la barba, volvindolo al mismo tiempo para
que el guardamonte quede la izquierda, y pasan- .
do la mano de este lado cogerlo por el mismo
sitio que en la posicin de presenten.
Dos. Levantndolo con la mano izquierda has-
ta que sta se encuentre l a altura de la barba^se
coger con la mano derecha el arma, tendiendo sit
palma sobre la cara derecha de la culata, de modo
que la punta de sta quede entre el dedo ndice y
los tres restantes, que se doblarn sobre la can-
tonera.
Tres. Con la mano derecha se elevar el fusil,
dejndolo caer sobre el hombro derecho, donde
quedar de modo que apoye por entre la garganta
y el guardamonte, con el arco la izquierda y
prximo al cuello, y la mano izquierda baj ar
con rapidez .su costado.
D e s c a n s a r e l a r m a e s t a n do s o b r e e l h o m b r o .
94 1.
A
Descansen.
2.
A
AEMAS.
Uno. Se enderezar el fusil con la mano dere-
cha para que quede en posicin vertical y la ba-
queta al frente, bajndolo hasta que el brazo est
toda su extensin, pasando entonces la mano
izquierda tomarlo la altura del hombro.
Dos . Con la mano izquierda se bajar el fusi l
hasta que la culata quede prxima'al suelo; la de-
recha lo coger por encima de la izquierda entre
el pulgar y los dems dedos.
Tres. Se sentar el fusi l en tierra y la mano
izquierda pasar su costado.
A r m a s o b r e e l h o m b r o e s t a n do t e r c i a da .
1 ,
a
Sobre el hombro. 95
2.
A
A RMA S.
Uno. Se levantar el fusil con la mano dere-
cha hasta que est tan alta como el codo, volvin-
dolo al mismo tiempo para que el guardamonte
quede la izquierda, y pasando la mano de ste
lado cogerlo por el mismo sitio que en la posi-
cin de presenten.
Dos y tres. Como se ejecut desde descansen.
T e r c i a r e l a r m a e s t a n do s o b r e e l h o m b r o .
1 .
a
Terci en. 9 6
2.
A
ARMAS.
Uno. Como el de descansen desde sobre el
hombro.
Dos. Sin mover el fusil, la mano derecha se
colocar como en la posicin de tercien.
Tres. Se terciar el arma y la mano izquierda
pasar su costado.
S u s p e n de r la s a r m a s e s t a n do de s c a n s a da s .
1.
a
Suspendan. 97
2.
A
A SMA S.
Se coger el arma con la mano derecha por en-
cima del alza y se suspender, inclinando la boca
78
del can hacia adelante, - hasta que diste 30 cen-
tmetros del hombro derecho.
D e s c a n s a r e l a r m a e s t a n de s u s p e n di da .
98 1.
A
Descansen.
2.
A
A LI AS.
Se enderezar el fusil y se colocar en la posi-
cin del arma, descansada.
S u s p e n de r e l a r m a e s t a n do s o b r e e l h o m b r o .
99 1.
A
Suspendan.
2.
A
ARMAS.
Uno. Se enderezar el fusil con la mano dere-
. cha, bajndolo. toda la extensin del brazo, y la
izquierda lo coger la altura del hombro.
Dos y tr.es. Como l os de descansen desde sobre
el hombro, pero dejando el arma en la posicin
que previene el n'in. 97.
A r m a s o b r e e l h o m b r o lle v n do la s u s p e n di da .
1 00 1 Sobre el hombro.
. 2.
A
AKMAS.
Se enderezar el fusi l y se pondr sobre el
hombro como se ha enseado para el caso de es-
tar el arma descansada.
n
ART CULO 3.
MOVIMIENTOS SIN ITNIFOBMIDAD
A r m a r e l c u c h i llo - b a yo n e t a e s t a n do e l a r m a de s c a n s a da .
1 .
a
Ar me n. 1 01
2.
a
Akmas.
Uno. Se colocarn los pies en la posicin de,
en su lugar descanso, y con la mano izquierda se
tomar el fusil por debajo de la abrazadera supe-
rior, hacindolo girar para que la baqueta quede
la derecha; al mismo tiempo la mano derecha
coger el cuchillo por la empuadura, y despus
de sacarlo por entre el brazo y el cuerpo, se l ahar
girar hasta que la hoja quede vertical con la pun-
ta hacia arriba y el lomo la izquierda, encajan-
do la ranura del pomo en el botn de dicha abra-
zadera y su ojo en la boca del can.
Dos. Se estender el brazo derecho para coger
el fusil entre el pulgar y el dedo ndice de la mano
derecha como en la posicin de descansen, hacin-
dole girar para que la baqueta quede al frente.
Tres. Se cuadrar el soldado su frente, pa-
sando la mano izquierda su costado.
E n v a i n a r e l c u c h i llo - b a yo n e t a e s t a n do e l a r m a
de s c a n s a da .
1 .
a
Envainen. 1 02
2.
A
ASMAS.
80
Uno. Como el uno de armen, pero la mano de-
recha ir coger el cuchillo por la empuadura,
V haciendo presin con el dedo pulgar de la mano
izquierda sobre el botn del pestillo donde obra el
muelle, elevar el cuchillo hasta desencajarlo del
botn de la abrazadera.
Dos. Se dar la vuelta al cuchillo y se intro-
ducir en la vaina, para, lo cual se separar del
cuerpo el brazo izquierdo, colocando despus la
mano derecha como se explica en el segundo tiem-
po de armen desde descansen.
Tres. C07.n0 el tres del armen desde descansen.
C a la r e l c u c h i llo - b a yo n e t a e s t a n do e l a r m a de s c a n s a da .
103 1.
A
Calen.
2." A RI I A S.
A la voz preventiva,- la segunda fila ganar te-
rreno al frente para unirse la primera.
Uno. Se girar sobre el taln izquierdo hasta
que la punta del pie quede al frente, llevando el
derecho 40 centmetros retaguardia y en direc-
cin perpendicular al izquierdo; al mismo tiempo
la mano derecha levantar el fusil la altura del
hombro y lo recibir la izquierda empundolo
por debajo del alza de modo que el codo izquierdo
quede unido al cuerpo.
Dos. Con la mano izquierda se dejar caer el
fusil hacia adelante y la derecha lo coger por la
81
garganta, que apoyar sobre la cadera, quedando
el fusil con el can acia arriba y la punta del
cuchillo la altura de los ojos, se adelantar el
cuerpo cargando su peso sobre la pierna izquierda.
D e s c a n s a r e l a r m a e s t a n do c a la da ,
1.
a
Descansen.
2. "A RMA S.
Uno. Se enderezar el fusil-con ambas manos
cuadrndose el soldado al mismo tiempo, colo-
cndolo frente al hombro derecho, de modo que
la culata quede en direccin de la pierna de est
laclo y el brazo derecho toda su extensin, pasan-
do la mano izquierda cogerlo la altura del
hombro.
Dos y tres, como l os de descansen desde tercien.
Cuatro. La segunda fila volver su puesto.
A r m a r e l c u c h i llo - b a yo n e t a m a r c h a n do con e l a r m a
h o r i z o n t a l.
1Armen. .
2.
A
ARMAS.
Uno. La mano izquierda coger el fusil la al-
tura del alza y lo llevar al lado izquierdo, hasta -
que su mueca apoye en la cadera de este lado..
Al mismo tiempo la mano derecha soltar el fusil
ir coger el cuchillo por la empuadura.
TOMO I
R
82
Dos. Se sacar el cuchillo como se ha ensea-
do y se fijar en la boca del can.
Tres. La mano izquierda llevar de nuevo el
fusi l para que lo reciba la derecha, que lo colocar
en la posicin horizontal en la de calen, si as
se dispone, volviendo aqulla su costado.
El mecanismo de este movimiento se ensear
pie firme.
C o lg a r la s a r m a s e s t a n do de s c a n s a da s .
106 1.
a
Cuelguen.
2. "A RMA S.
A la voz preventiva se coger con la mano de-
recha el partafusil por debajo de la anilla supe-
rior, colocando la palma de la mano sobre l y
por.Rebaj el pulgar y las puntas de los dems
dedos.
Uno- Con la mano derecha se volver el fusi l
hasta que el can quede al frente y la mano iz-
quierda pasar reemplazar la derecha: al pro-
pio tiempo se colocarn los pies en la posicin de
en su lugar descanso.
Dos. La mano izquierda levantar el arma
pendiente del portafusil, y por entre ste y aqu-
lla se pasar el brazo derecho hasta colgar el fusi l
sobre el hombro.
Tres. Se cuadrar el soldado al frente, bajan-
83
do la mano izquierda su costado, y la derecha
quedar toda la extensin del brazo apoyando
los dedos sbral a caja.
Los cornetas colgarn el arma sobre el hombro
izquierdo, y durante la marcha llevarn la culata
del fusil hacia atrs para evitar que el cerrojo les
moleste.
D e s c a n s a r la s a r m a s e s t a n do c o lg a da s .
1.
a
Descansen.
2.
A
A BMA S.
A la voz preventiva se coger con la mano iz-
quierda el portafusil, lo ms cerca posible dl a
anilla superior.
Uno. Los pies se colocarn en igual forma que
para colgar; al propio tiempo se sacar el brazo de-
recho, para lo cual la mano izquierda suspender
un poco el fusil, y la derecha, cogindolo por deba-
jo de la abrazadera, le dar vuelta hasta que la
baqueta quede al frente y la mano la altura de
la tetilla.
Dos. La mano derecha acompaar el fusil
hasta sentarlo en tierra, se deshar el giro y la
mano izquierda pasar su costado.
E c h a r t i e r r a l a s a r m a s e s t a n do de s c a n s a da s ,
1.
a
Tiendan. .
2.
A
A BMA S,
_ 84 -
Uno. Se volver el fusil hacindolo girar sobro
el taln de la culata hasta que el arco del guarda-
monte quede la derecha; se adelantar el pie
izquierdo G5 centmetros de su posicin primiti-
va, se inclinar el cuerpo con viveza hacia ade-
lante y so doblarn las piernas cuanto sea necesa-
rio para llegar con la mano derecha al suelo,
colocando en l el arma sin separar la culata de
su posicin al lado del pie derecho.
Dos. Se dejar el arma en el suelo y se levan-
tar el cuerpo con viveza, cuadrndose el soldado
sobre el pie derecho.
L e v a n t a r e l a r m a e s t a n do e n t i e r r a .
1 09 1 .
a
Tomen.
2.
a
ABMAS.
Uno. Lo mismo que el primer tiempo del an-
terior movimiento, cogiendo el fusil con la mano
derecha, entre la abrazadera y el alza.
Dos. Se levantar el arma con la mano dere-
cha, volviendo el guardamonte al frente y llevan-
do al mismo tiempo el pie izquierdo al lado del
derecho, para quedar en la posicin de firmes.
A r m a di s c r e c i n .
1 1 0 1.
a
A discrecin.
2.
a
Asmas;
Esta voz indica que el soldado tiene libertad
para colocar el fusi l de la manera que le sea ms
cmoda, sobre cualquiera de los hombros, col-
gada, .siempre que la boca del can vaya hacia
arriba, no exigindose tampoco comps en el
paso.
D e s h a c e r l a f o r m a c i n t e n i e n do la s a r m a s
de s c a n s a da s , t e r c i a da s c o lg a da s .
1 .
a
Rompan filas.
2.
A
MA E.
A la segunda voz llevarn los soldados la mano
izquierda extendida al hombro derecho, y vol-
vindola en seguida su posicin primitiva, des-
harn la formacin.
ART CUL O 4.
CABGAS Y FUEGOS.
P o s i c i n de p r e v e n g a n .
1Prevengan.
2.
A
AEMAS,
Uno. Suponiendo descargado el depsito, se
levantar el fusil con la mano derecha, hasta que
sta quede la altura dej hombro inmediata
l; la mano izquierda tomar el fusil por la caja,
Ta altura del alza, con el dedo pulgar tendido
lo largo de aqulla; al propio tiempo se girar so-
bre el taln del pie izquierdo hasta que la punta
quede al frente, llevando el derecho 28 centme-
tros retaguardia y 28 la derecha.
Dos. Se dejar caer el fusil descansando su
caja en la mano izquierda, y acompaado por la
derecha hasta que se encuentre en posicin hori-
zontal y la altura de la tetilla derecha, pasando
esta mano cogerle por la garganta. Si el seguro
estuviera puesto, se quitar.
A b r i r e l c a j n de l m e c a n i s m o .
113 1.
A
Abr an.
2.
A
AEMAS.
TJno. La mano derecha coger el mango del
cerrojo con las uas hacia arriba, pero sin cerrar-
la ms que lo preciso para que el mango no se es-
cape, y se har girar el cerrojo de derecha iz-
quierda, de modo que la esfera del mango, toque
al pulpejo, que, como parte ms resistente de la
palma de la mano, ser la que produzca el esfuer-
zo al empujar el cerrojo.
Dos. Se har retroceder el cferrojo hasta que
. llegue su lmite.
C a r g a r . e l de p s i t o .
114 1 ,
A
Carguen.
2.
A
AEMAS.
Uno. Con la mano derecha se coge de la car-
tuchera un cargador con sus cinco cartuchos.
Dos. Se saca dicho cargador entre el pulgar y
los dos primeros dedos de dicha mano con las ba-
las hacia adelante, y se coloca encima del depsi-
to con la inclinacin necesaria para que se intro-
duzca la chapa por las muescas correspondientes
del cajn del mecanismo.
Tres. Con la yema del dedo pulgar de la ma-
no derecha y los restantes abrazando la caja,
se oprime el cartucho superior hacia abajo, cui-
dando de ejercer la presin lo ms cerca posible
del culote, hasta que dicho cartucho superior re-
sulte cogido por las lminas del depsito, quedan-
do el cargador vaco en el sitio en que se coloc.
C e r r a r e l c a j n de l m e c a n i s m o .
1.
a
Ci erren.
2.
A
-ASMAS.
Uno. Se coge el mango del cerrojo y se em-
puj a con fuerza hasta el fondo, haciendo entonces
girar el mango la derecha, cuyo tiempo caer
el cargador al suelo. |
C a r g a s i n t i e m p o s .
A las voces de
1 ,
tt
Carguen.
2 ."ASMAS.
88
Se ejecutarn seguidos los movimientos ante-
riores, como se ha explicado con tiempos, pero
sin marcarlos.
P o n e r e l s e g u r o .
117 1.
a
Seguro.
2.
A
ABMAS.
El seguro no puede emplearse ms que cuando
el arma est montada dispuesta para el disparo,
con el depsito lleno por completo, en parte va-
co. Para efectuarlo, se hace girar de izquierda
derecha la cabeza del seguro.
Para apuntar y hacer fuego se quita el seguro
si est puesto.
A p u n t a r .
118 APUNTEN.
Se eleva el fusil con ambas manos hasta apo-
yar la culata en la unin del hombro derecho y el
brazo, elevndose .ste hasta que el codo y el hom-
bro se hallen la misma altura, para proporcio-
nar mejor asiento la culata, la mano izquierda
pasar coger el arma por la inmediacin del arco
del guardamonte,, quedando el dedo pulgar la
izquierda y los dems la derecha; se arquear la
mueca lo preciso para que el codo izquierdo pue-
da unirse al pecho, sirviendo as el brazo de apo-
yo al arma con objeto de evitar el cabeceo de ella,
89
aunque ia. posicin se conserve durante todo el
tiempo preciso para fijar bien la puntera, y se co-
locar la segunda falange, del dedo ndice de la
mano derecha sobre la cola del disparador sin
apoyar ni hacer fuerza. La cabeza se mantendr
naturalmente levantada y se cerrar el ojo iz-
quierdo para dirigir con el derecho la visual al
blanco, por la conveniente lnea de mira. El cuer-
po no debe inclinarse hacia ningn lado.
R e t i r a r l a s a r m a s e s t a n do a p u n t a da s .
RETI REN. 119
Se toma la posicin d & prevengan.
G r a du a r e l a l z a .
ALZA TANTOS METROS. 120
Estando en la posicin de prevengan, dirigir
el soldado la vista al alza y coger la corredera
con el pulgar y el ndice sobre el botn del mue-
lle de aqulla, la colocar en la graduacin corres-
pondiente si la distancia es superior igual 400
metros. Si esta distancia es menor de 400 metros,
se apuntar por la muesca de mira del pie del
alza estando sta echada sobre el can.
H a c e r f u e g o .
FUEGO. 121
Al or esta voz, el soldado doblar JDOCO poco
m s , . ' . '
. - , ; . vi
el dedo con una presin lenta, progresiva igual,
conteniendo la respiracin, de manera que no se
separe la lnea de mira de la direccin tomada al
apuntar y el tiro salga sorprendindole.
Hecho un disparo se retira el arma, y quedan-
do cartuchos en el depsito, se preparar nueva-
mente para hacer otro sin ms que abrir y cerrar
el cajn del mecanismo.
Si el tiro ha de continuar, se repiten las mis-
mas operaciones que acaban de describirse y en el
mismo orden, hasta que se agoten los cartuchos
del depsito, en cuyo caso hay que volverlo lle-
nar como se ha dicho.
D e s c a r g a r e l f u s i l .
1 2 2 1.
a
Descarguen.
2.
A
A BMA S.
Uno. Tomando la posicin de prevengan, se
hace girar el cerrojo de derecha izquierda.
Dos. Se hace retroceder el cerrojo, el cual
arrastrar el cartucho, como si fuera una vaina
vaca, cuidando de efectuarlo con lentitud, para
que el expulsor no despida con fuerza el cartucho
al exterior, sino que slo lo desprenda de la ca-
beza del cerrojo lo necesario.para que la mano de-
recha lo recoja y coloque en la cartuchera.
Tres. Se vuelve empujar el cerrojo, pero sin
hacerlo girar.
91
Cuatro. Se retira de nufvo el cerrojo con las
mismas precauciones, y as se contina hasta que
queden vacos el depsito y la recmara.
D e s c a n s a r la s a r m a s .
1.
A
Descansen. 123
2.
A
AKMAS.
Tino. Se enderezar el fusil con ambas manos,
cuadrndose el soldado al mismo tiempo y colo-
cndolo frente al hombro derecho, de modo que la
culata quede en direccin de la pierna de este
lado, y el brazo derecho toda su extensin, co-
rrindose la mano izquierda para tomarlo la al-
tura del hombro.
Dos y tres. Como los de descansen desde ter-
cien.
C a r g a r e s t a n do r o di lla e n t i e r r a .
1.Rodi l l a en tierra. 124
2.
A
CAHGUEN.
A la voz preventiva, sin mover el fusil hincar
el soldado la rodilla derecha en tierra 28 cent-
metros detrs, y otros tantos la derecha del taln
izquierdo; al mismo tiempo la mano izquierda co-
ger el fusil como en el primer tiempo de preven-
gan, quedando el codo sobre la pierna de este
lado.
Tino. Como el dos e prevengan. El resto de la
carga se ejecutar como se ha dicho cuando el sol-
dado est de pie.
Si conviniera permanecer en esta posicin sin
hacer fuego, el soldado sentar l a culata del fusil
en tierra de manera que su taln toque en la ro-
dilla derecha.
A p u n t a r e s t a n do r o di lla e n t i e r r a .
125 Se har girar la pierna derecha sobre la rodi-
lla, adelantando el pie derecho lo'suficiente para
que el soldado pueda sentarse sobre el taln,
apuntando como se ha enseado, pero apoyando
el codo izquierdo sobre la rodilla de este lado.
C a r g a r e s t a n do t e n di do .
1 2 6 1 .
a
Cuer po .tierra.
2.CARGUEN.
A la primera voz se echar tierra cada solda-
do como ms cmodo le sea, aunque la manera
de efectuarlo con mayor facilidad es la siguiente:
Se ejecutar el primer tiempo de tiendan, ARMAS,
y sin soltar el fusil la mano derecha, se apoyar
en tierra la izquierda, alargando las piernas ha-
cia atrs para tenderse, haciendo girar el cuerpo
hacia la izquierda para que descanse sobre la ca-
dera y brazo del mismo lado.
A la segunda voz la mano derecha coger el fu-
sil apoyndolo convenientemente en la otra, y car-
gar en esta posicin.
A p u n t a r e s t a n do t e n di do .
APUNTEN. 127
Se apoyarn en tierra los dos codos, procuran-
do unirlos al cuerpo para poder elevar la cabeza;
se buscar un apoyo para el arma, siempre que
sea posible, y se apuntar bajo las reglas estable-
cidas en los dems fuegos, volviendo despus
la posicin do carguen.
P r e v e n c i o n e s p a r a e l u s o de l a r m a .
Siempre que el fusil est cargado tendr puesto 128
el seguro, que slo se quitar en el momento de
hacer fuego.
Al cesar ste, cuando haya tiempo, se deja-
r abierto el cerrojo para que el arma se refresque,
y despus se completar la carga.
No debe nunca omitirse el examen de las ar-
mas cuando hayan de emplearse para cualquier
servicio, siendo indispensable cerciorarse de que
no existe ningn cartucho en la recmara.
Terminado que sea el fuego y cuando vaya
retirarse la tropa su alojamiento, siempre que
ff
DO se prevenga nada en contrario, debern ex-
traerse los cartuchos de la recmara en el campo,
y una vez cerciorado el soldado de que sta se
halla vaca, disparar el percutor para que su
muelle no est comprimido intilmente, cui dan-
do de hacerlo con el fusil muy levantado. En esta
disposicin se mantendr en los armeros y de-
psitos de los cuarteles.
El fusi l debe usarse siempre como arma de re-
peticin, pues aunque pudiera emplearse tiro
tiro, con carga sucesiva, conviene no hacerlo para
evitar confusiones al soldado.
En su consecuencia, siempre que haya de ' ha-
cerse fuego, se observarn las prescripciones si-
guientes;
1.
a
Al mandar cargar, se coger un cargador
y se llenar el depsito, renovando la carga me-
dida que se consuma.
2.
a
Si despus de retirar el cerrojo no puede
ste avanzar para el cierre de la recmara, es se-
al de que el depsito se halla vaco y que debe
renovarse la carga.
3.
a
Cuando haya alguna interrupcin en el
fuego, la voz del oficial se completar la car-
ga del depsito con otro cargador, cuidando al
abrir el cerrojo de hacerlo con lentitud, por si hu-
biese algn cartucho sin disparar en la recmara.
.
a
Como en el depsito no cabenms que cinco
95
cartuchos, al aplicar el nuevo cargador puede su-
ceder que no entren ms que una parte de ellos,
quedando los restantes en el cargador, los cuales
se emplearn en la primera ocasin que se pre-
sente.
5.
a
Si al verificarse la anterior operacin, por
' otra cualquier causa, hubiese algunos cartuchos
sueltos, stos podrn meterse en el depsito direc-
tamente , cuando haya tiempo para ello, mon-
tarlos en un cargador, para luego introducirlos,
como se ha dicho, en el depsito.
6.
a
En ejercicios de fuego se recogern los car-
gadores y vai nas. Si se trata de cartuchos sueltos,
pueden introducirse "directamente en el depsito,
sin ms que colocarlos en el cajn del mecanismo
y empuj ar la vaina hacia abajo con el dedo pul-
gar de la mano derecha la inmediacin del cu-
lote, con lo que quedar cogido por las chapas del
depsito.
7.
a
Para engarzar en un cargador los cartuchos
sueltos y completar as los que resulten con me-
nos de cinco, no hay ms que presentar la base
del cartucho enfrente de uno de los extremos del
cargador, de manera que una pequea parte del
contorno del culote se apoye en el muelle interior,
y oprimindolo con el cartucho, la ranura queda-
r enfrente de los bordes doblados del cargador,
y corrindolo lo largo de ste quedar engarzado.
96
H a c e r a r r o di lla r y e c h a r s e a l s u e lo e l p e lo t n .
129 Para hacer arrodillar el pelotn, el instructor
mandar:
RODI LLA-EN TI EBBA.
A esta voz los reclutas adoptarn la posicin
descripta para el tirador rodilla en tierra, sin car-
gar el arma. Si el pelotn est formado en dos
filas, los hombres de la segunda, por medio de un
paso oblicuo la derecha, cierran la distancia que
los separa de la primera y se colocan detrs de los
intervalos de los soldados que la componen, to-
mando en seguida las dos filas la posicin del ti-
rador rodilla en tierra.
130 Para echarse al suelo el pelotn, el instructor
mandar:
OUEEPO A T no REA.
A esta voz los reclutas adoptan la posicin ex-
plicada para el tirador tendido, sin cargar el
arma. Si el pelotn est formado en dos filas, la
primera marcha tres pasos al frente, y en seguida
los hombres de las dos filas toman la posicin ci-
tada. Si se hubiera de hacer fuego, slo se liar
por la primera fila.
31 Para que se ponga en pie el pelotn, arrodi-
llado echado, el instructor mandar:
EN PI E.
9.7
A esta voz los hombres se levantan, y los de
segunda fila se colocan en los puestos que les co-
rresponden.
D i s t i n t a s c la s e s de f u e g o s .
Aprendido el mecanismo de cargar y hacer fue- 132
go, se ensear los Soldados los distintos fuegos
colectivos que se emplean en la prctica.
Estos fuegos son de dos clases: 1., por descar-
gas; 2., discrecin.
El fuego por descargas es el que efecta la 133
vez toda una fraccin de tropa, ya est formada en
lnea en guerrilla.
El fuegp discrecin es el que ejecutan los 134
soldados sin observarse los unos los otros.
Este riltimo conviene veces hacerlo por pe- 135
queos perodos, fijando el nmero de cartuchos
que se han de consumir en cada uno.
Siempre que se haga fuego en dos filas, la 136
voz preventiva los soldados de la segunda da-
rn un paso oblicuo la derecha, cerrando la dis-
tancia que los separa de los de primera, y se colo-
carn frente al intervalo que existe entre los hom-
bres de sta.
F u e g o p o r de s c a r g a s .
1.
a
Fuego por descargas.. 13
1
?
2.
a
A tantos metros y tal objeto.
3.
A
CAK GUEN.
TOMO I
98
A la segunda voz, los soldados pondrn el fu-
sil en la posicin de prevengan y graduarn el al-
za, y la tercera cargarn las armas, hecho lo
cual el instructor mandar:
1.
a
Apunt en.
2.
A
FUEGO.
A la primera voz, los soldados apuntan, obser-
vando las reglas establecidas.
A la segunda, hacen fuego, procurando que
las descargas sean ms de efecto til que unifor-
me. Seguidamente, y sin necesidad de nueva voz,
vuelven preparar el arma para disparar, car-
gando el depsito, tambin sin voz de mando,
cada vez que consuman los cinco cartuchos que
contiene.
F u e g o di s c r e c i n .
138 1.
A
Fuego discrecin.
,2.
a
A tantos metros y tal objeto.
3.
A
ROMPAN EL FUEGO.
Cada soldado romper el fuego despus de ha-
ber asegurado bien la puntera al objeto determi-
nado, y volver preparar el arma y disparar
como si estuviera solo, esto es, sin recibir nueva
orden para continuarlo y sin observarse los unos
los otros, debiendo cargar las armas cada vez
que consuman los cinco cartuchos contenidos en
el depsito.
99
El fuego A discrecin, si se ejecuta con carta- ~
chos limitados, terminar al concluir stos.
Es de gran importancia acostumbrar al solda-
do desde el principio, la ms rigurosa disciplina
en esta clase de fuegos, por lo que puede influir
en su parte moral y en el consumo innecesario de
municiones.
Para pasar de una otra clase de fuego, se 139
mandar pri mero: ALTO EL FUEGO.
Los fuegos por descargas y discrecin, segn
su direccin y la postura que tome el soldado
para hacerlo, pueden ser:
1.Oblicuo.
Para ejecutarlo, harn los soldados un medio 140
gi ro l a voz de medio derecha ( izquierda), vol -
viendo al frente primitivo la voz toque de
ALTO EL FUEGO, si antes no se l es ha mandado
deshacer el medio giro.
Cuando quiera obtenerse mayor oblicuidad en
el fuego, se dispondr que la pri mera fila adopte
la posicin de rodilla en tierra. Se darn despus
las voces segn la clase de fuego que convenga
emplear y se ejecutar con arreglo lo prevenido.
2.A retaguardia.
Se mandar la fuerza que d media vuelta, y 141
se estar as en uno de los casos anteriores.
100
3.Rodi l l a en ti erra.
142 El instructor mandar poner rodilla en tierra
segn se ha enseado y despus se darn las voces
para los fuegos, con arreglo lo prevenido.
4.Tendi do.
143 Este fuego slo tiene aplicacin en el orden
-abierto, por Ta primera fila en el cerrado.
Para que la fuerza se ponga de pie y contine
el fuego, se mandar: fuego de pie.
5.Fuego en cuatro l as.
144 Para hacer esta clase de fuego se formar la
tropa en cuatro las, pasando todos sus oficiales
fila exterior. Una vez constituidas las cuatro filas,
la segunda y cuarta estrechan la distancia, como
se ha prevenido, sobre la primera y tercera, y
despus las dos primeras se colocan rodilla en
tierra; en esta disposicin ejecutarn el fuego que
se ordene, en el concepto de que pueden hacerlo
las cuatro filas la vez alternando las dos pri-
meras con las dos ltimas. En este ltimo caso se
prevendr cules deben hacer fuego.
S u s p e n de r e l f u e g o .
145 ALTO EL EUBGO.
A esta voz cesar el fuego. Los soldados des-
- 101 --
cargarn si no han de continuarlo, y descansarn
sus armas, volviendo los de segunda fila cubrir
los de primera. El que mande no permitir que
se dispare, baj o ni ngn pretexto, despus de haber
dado esta voz.
Suspendido el fuego, si los soldados estn en 146
una posicin que no sea la de pie y se quiere que
tomen sta, se dar la voz en pie.
OBSERVACIONES SOBBE LOS EUEGOS
Siendo el fuego el principal elemento de com- 147
bate de la infantera, el instructor dedicar un
cuidado especial esta parte de la instruccin*
Adems de los ejercicios de tiro de guerra, que
s i r v e n para adiestrar i ndi vi dual mente los sol-
dados, los reclutas emplearn cartuchos sin bala
para ensayarse en el fuego por descargas y dls-
crecin, tanto en el orden cerrado como en el
abierto.
El instructor cuidar de que, cualquiera que
sea la clase de fuego, se haga con serenidad y
calma; de que se dirija la puntera con la mayor
precisin, y se inspirar, en fin, para conseguir el
mayor efecto til, en las instrucciones que ms
adelante se consignan en las Prevenciones gene-
rales relativas los fuegos.
Cuando se seale al soldado, como blanco pa-.
ra sus tiros, la derecha la izquierda de un obje-
to, deber entenderse que estas palabras se refie-
ren los costados del tirador.
Aun cuando el fuego propio del orden cerrado
es el fuego por descargas, algunas veces, sin em-
bargo, convendr efectuarlo discrecin segn se
i ndi ca en l as Prevenciones generales'relativas los
fuegos.
ART CULO 5.
CUIDADOS QUE EXIGE EL ARMA
148 Deben evitarse los golpes y procurar que el
pnto de mira no apoye en las paredes ni piezas
de los armeros, para impedir su desgaste, que lle-
vara consigo hacer perder precisin al fusi l .
La limpieza deber hacerse sin pretender pu-
limentar ni nguna de sus piezas, ni quitar el pa-
vn las que lo tengan, y en cuanto la que re-
quieran el interior del canon y el cerrojo, se efec-
tuar del modo siguiente:
Para limpiar el can se empezar por retirar
el cerrojo y el fondo del depsito, sacndolo fuera
del cajn; hecho lo cual, se pasar un cordel fuerte
que lleve un pedazo de trapo engrasado, hacinda-
le recorrer el ni ma las veces que se crea necesa-
rio; y, por ltimo, se pasar otro trapo limpio.
Se conocer que est bien limpio el can, cuan-
1GB;
do mirando por uno de sus extremos hacia la luz,
se vean el ni ma y las rayas muy brillantes.
La baqueta no debe usarse sino en el caso de
que haya en el interior del can algn cuerpo
que no permita el paso del cordel y del trapo;
conviene, pues, antes de proceder la limpieza,
examinar el nima, mirando por uno de los extre-
mos del can.
El cerrojo requiere cuidados y limpieza; y sta
debe hacerse con un trapo engrasado ligeramente,
sin emplear nunca ni ngn cuerpo duro para efec-
tuarlo, cuidando de no violentar el extractor y no
desarmndolo nunca; pues si llegase el caso de
que no funci onara en buenas condiciones, debe en-
tregarse los encargados de su reparacin. Una
vez bien limpio, se engrasar un poco la superfi-
cie exterior, para que su manejo sea fcil y la
pieza no padezca.
Slo para limpiarlo, en caso de reparacin,
debe sacarse el cerrojo de su alojamiento.
El cajn del mecanismo se limpiar con un
trapo ligeramente engrasado, para desprender la
suciedad que pueda haber, que nunca ser mucha
si ei arma se usa en buenas condiciones; cuidando
que no pasen al depsito hilos ni otro cuerpo ex-
trao, que pudiera ocasionar entorpecimientos en
el elevador de cartuchos y sus muelles.
SEGUNDA PARTE
Or de n a b i e r t o
C A P T U L O P R I M E R O
ART CULO NI CO
ADVERTENCI AS GENERALES
149 1.
A
Para esta instruccin se reunirn diez
doce soldados, los cuales formarn una escuadra,
que es el grupo menor de toda tropa que se halle
en orden abierto.
2.
a
Cuando la escuadra est sola, el cabo que
la mande no tendr puesto fijo y se situar donde
sea ms necesaria su presencia.
3.
a
El intervalo de hombre hombre en gue-
rrilla es, por regla general, de un paso, pudiendo
aumentarse diminuirse, segn convenga.
4.
a
Los movimientos de la escuadra en orden
abierto se harn al paso ordinario, bajo los prin-
cipios establecidos para el orden cerrado y con las
mismas voces de mando, conservndose, en todos
ellos, el intervalo de hombre hombre que se ha-
ya marcado. Cuando sea preciso acelerar la mar-
cha, lo dispondr el instructor.
105
5.
a
El soldado que sirva de gua llevar el fu-
sil sobre el hombro para que los dems puedan
distinguirle bien y tomar sobre l la direccin
alineacin, la cual efectuarn rpidamente, aj us-
tndose las condiciones del terreno; los otros
soldados llevarn el arma horizontal.
6.
a
La instruccin del recluta en orden abier-
to, que ha de.tener lugar por escuadras, se har al
principio en terreno llano y despejado. En los
primeros das se val drn los cabos de voces de
mando, y despus de toques de corneta, fin de
que los soldados aprendan conocerlos bien.
7.
a
Cuando la escuadra est instruida en el
mecanismo de los movi mi entos de esta segunda
parte, se ensear lo prevenido en la tercera, y
entonces se mezclarn algunos soldados viejos
con los reclutas, para que, con el ejemplo de aqu-
llos, aprendan ms fcilmente.
8.
a
Siempre que la guerrilla se detenga, los
soldados podrn arrodillarse, sentarse echarse
al suelo, segn las condiciones del terreno y ob-
jeto del combate, sin necesidad de voz de man-
do ni prevencin alguna, y slo estarn de pie
cuando tengan algn obstculo con que cubrirse,
pero procurando siempre descubrir perfectamente
' al enemigo y tener despejado el campo de tiro.
106
C A P T U L O L
ART CULO PBI MEBO
DESPLIEGUES
D e s p le g a r u n a e s c u a dr a e n g u e r r i lla , p r o lo n g n do s e
p o r u n flanco s i n g a n a r t e r r e n o a l f r e n t e .
!."-JV la derecha ( por la izquierda), engue-
rrilla.
2.
A
MAE,
A esta voz, la escuadra girar la derecha (
la izquierda), y siguiendo los principios explica-
dos en el nm. 56 para pasar de dos filas una,
formar en este orden, sin ms diferencia que en
lugar de seguir los soldados inmediatamente de-
trs los unos de tos otros, deben dejar entre s la
distancia de un paso, que ha de separarles'en
guerrilla.
Cuando la escuadra est desplegada, el instruc-
tor mandar alto, cuya voz los soldados se. de-
tendrn y darn frente la izquierda si el des-
pliegue se hizo por la derecha, y este costado si
fu por la izquierda.
ART CULO 2.
D e s p le g a r u n a e s c u a dr a e n g u e r r i l l a p o r de s f i la da
a l f r e n t e .
1.
a
En desfilada, al frente. 151
2.
A
MAE.
A la segunda voz, la escuadra girar la dere-
cha; el primer hombre emprender la marcha,
variando al mismo tiempo de direccin la iz-
quierda, y los dems lo harn sucesivamente cuan-
do el que les precede haya dado un paso, irn
variar en el punto en que lo hizo el primero.
Formada de esta manera la escuadra, segui-
r la direccin del gua, cuidando de no aumentar
las distancias que deben separar los hombres, y
de que stos sigan, por la huella del que les prece-
de, hasta llegar la lnea que deban ocupar, en
cuyo momento el instructor mandar: por la iz-
quierda { por la derecha), en guerrilla, MAB; efec-
tundose el movimiento por los medios enseados
en el nmero 50 para formar al frente en una la
marchando de uno, haciendo alto el hombre de
cabeza la voz ejecutiva y conservando los dems
los intervalos.
En algunos casos podr convenir mandar hacer
alto la escuadra cuando llegue al punto donde
haya de establecerse, para dejarla en la misma
disposicin de marcha, fin de ocultarla la vista
108
del enemigo cubrira mejor de sus fuegos; pero
slo hasta el momento en que deba empezar el
suyo, que formar en guerrilla como en el caso
anterior.
ART CULO 3.
M a r c h a n do de c u a t r o por e l flanco, de s p le g a r e n
g u e r r i l l a ' a l f r e n t e .
152 l.o-fin desfilada.
A la segunda voz, poniendo los soldados el
arma
_ horizontal y siguiendo los procedimientos
enseados para pasar de cuatro dos y de dos
uno, formarn en esta disposicin, haciendo el
primer hombre el paso largo, con objeto de que los
dems tomen la distancia de un paso, que debe
separarles en guerrilla.
Cuando el movimiento est terminado, se man-
dar: paso ordinario, si conviene detener la es-
cuadra formarla al frente en guerrilla, se har
empleando las voces y medios correspondientes.
C A P T U L O I I I
ART CLO PRI MERO
MARCHAS DE ERENTE, EN RETIRADA, OBLICUA
Y DE FLANCO
153 Se efectuarn con las mismas voces y bajo los
principios establecidos en el captulo I I I de la pri-
mera parte, cuidando de conservar los intervalos.
En 1 as dos primeras clases de marchas ser gua 154 .
el soldado que est en el costado izquierdo, si se ha
desplegado por la derecha, el que est en el cos-
tado derecho, si se ha desplegado por la izquierda;
en la oblicua servir de gua el soldado que se
halle en el costado hacia el cual se gire, y en la de
flanco lo ser el que resulte en cabeza.
Al hacer alto la escuadra dar frente al ene- 155
migo, si estaba marchando en retirada, oblicua-
mente de flanco. En este ltimo caso, si se quie-
re formarla en guerrilla con el frente que tiene
la tropa, se mandar: por la derecha ( por la iz-
quierda), en guerrilla, y el movimiento se ejecu-
tar baj o los principios explicados.
Conviene veces que la guerrilla avance se 156
retire la desfilada para salvar ciertos obstculos
que se presentan en las marchas, deslizarse
cubierto del fuego enemigo, aprovechando los
abrigos que con frecuencia ofrece el terreno; para
ello el jefe de la escuadra mandar:
] p
or
la derecha (por la izquierda), en des-
filada al frente ( retaguardia).
2.
A
MA R.
A la segunda voz, la escuadra gira al costado
nombrado y rompe la marcha variando los hom-
bres, sucesivamente, por la cabeza en la direccin
indicada.
110
Para volver la anterior formacin se man-
dar:
1.
a
Por la izquierda ( por la derecha), en gue-
rrilla.
2.
A
MAE.
Se efectuar por los medios enseados.
ART CULO 2.
VARIACIONES DE FRENTE Y DE DIEECCIN
Cuando haya de variar de direccin la guerri-
lla estando pie firme, el jefe de ella colocar
los dos primeros ( ltimos) soldados en la nueva
direccin, y la escuadra ejecutar el movimiento
como si estuviese en orden cerrado, pero conser-
vando los hombres los intervalos. Si la escuadra
est en marcha, Pe proceder como se hizo en el
indicado orden, sirviendo de gua el soldado que
se encuentre la derecha, si la variacin es este
lado, el de la izquierda si es al opuesto.
ART CULO 3.
ACLARAS Y ESTRECHAK LOS INTERNALOS
1 . A c l a r a dl o s i n t e r v a lo s .
Bajo la accin del fuego nunca se practicar
este movimiento pie firme; para hacerlo mar-
chando se mandar:
111
1 ,
a
Por la derecha ( por la izquierda), aclarar
los intervalos tantos pasos.
2.
A
MA H.
El soldado de la izquierda ( de la derecha)
seguir marchando de frente y servir de gua; los
dems oblicuarn hacia el costado que indique la
voz hasta quedar con el intervalo que se prevenga,
despus de lo cual tomarn la direccin y rec-
tificarn rpidamente la alineacin y los inter-
valos.
Cuando se est fuera de la accin del fuego 160
enemigo y las circunstancias aconsejen el aumento
de los intervalos sobre el propio terreno, se darn
las mismas voces que en el caso anterior, la se-
gunda girarn al costado que se indique todos los
soldados, irn marchando sucesivamente me-
dida que tengan el intervalo prevenido, hasta que
al tomarlo el ltimo se d la voz de alto.
2 . - E s t r e c h a r lo s i n t e r v a lo s .
Como el movimiento anterior, el de estrechar 161
los intervalos no se practicar bajo la accin del
fuego enemigo pie firme, y para hacerlo mar-
chando se mandar;
1.
a
Por la derecha {'por la izquierda), estre-
char los intervalos tantos pasos.
2.
A
MAI T.
K1 primer hombre del costado que se indique
seguir la direccin que lleve en la marcha la
que se le designe, y como este movimiento es in-
verso del anterior, los dems oblicuarn en senti-
do opuesto al que all se dijo hasta [quedar con el
nuevo intervalo, que tomarn la direccin del gua.
162 Fuera de la accin del fuego enemigo, cuando
sea necesario ejecutar este movimiento pie firme,
se emplearn las mi smas voces, pero la segunda
girarn todos los soldados al costado que se in-
dique, excepcin hecha del primero ( ltimo), se-
gn que el movimiento se haga por la derecha
por la izquierda, y rompern la marcha, haciendo
alto y frente segn vayan llegando la distancia
prevenida.
ART CULO 4.
ATACAR LA BAYONETA
163 Para efectuar. este movimiento se comenzar
por disponer que se arme el cuchillo-bayoneta;
hecho lo cual se mandar:
A LA BAYONETA.
La guerrilla, al oir esta voz, se lanzar con de-
cisin y la carrera sobre el enemigo, concentrn-
dose durante el movimiento.
113
ART CULO 5.
REUNIN Y AGRUPACIN
1.Reunin,
Este movimiento tiene por objeto volver una 1G4
escuadra que est en guerrilla, que se haya des-
ordenado por consecuencia de un ataque, su
primitiva formacin de orden cerrado; pudiendo
hacerlo retaguardia uno de los costados.
En el primer caso, la voz de reunirse darn
media vuelta todos los soldados, rompiendo inme-
diatamente la marcha y colocndose sobre ella los
de segunda fila delante de los de primera, unin-
dose las hileras al centro dl a escuadra hasta cons-
tituir la formacin de en linea, en cuyo momento
el instructor mandar: alto, y despus, media vuelta.
En el segundo caso, la voz de la derecha (
la izquierda), reunirse,, girarn los soldados al
costado indicado, y por los medios explicados en
el nm. 64 formarn en lnea.
2. "-^-Agrupacin.
La agrupacin ti ene por objeto el formar en 165
orden cerrado una escuadra que est en guerrilla
y haya de resistir la caballera, por lo cual se
verifica siempre la carrera, dirigindose los sol-
dados al coBtado que se les designe en la voz de
TOMO I o
' mando al punto donde se encuentre el instruc-
tor, si en ella no se previene otra cosa. En uno y
otro caso formarn n lnea y armarn el cuchillo-
bayoneta.
16S Se procurar que este.movimiento se verifique
siempre sobre l misma lnea ocupada por la gue-
rrilla, fin de evitar el dar la espalda al enemigo
siquiera sea momentneamente.
167 Para efectuar este movimiento mandar el ins-
tructor agruparse cuando haya de hacerse sobre el
centro, y la derecha ( la izquierda), agruparse,
cuando tenga que ser uno otro costado.
C A P T U L O " I V
ART CULO NICO
FUEGOS
Observaciones sobre los fuegos.
168 El fuego propio de la guerrilla, es el de dis-
crecin. Sin embargo, siempre que sea posible em-
plear el fuego por descargas.
Cuando no convenga que haga fuego toda la
guerrilla, el instructor designar los tiradores que
lo hayan de efectuar.
115
1.A pie firme.
Se dividen, mandan y ejecutan como se dijo 1G9
en la primera parte.
2.Avanzando y en reti rada.
No debindose hacer fuego estando en movi- 170
miento, fin de que el soldado tenga la calma y
comodidad que necesita para dirigir bien la pun-
tera, cuando el instructor quiera avanzar retro-
ceder, elegir la posicin inmediata que ms la
convenga, trasladar ella la escuadra sin dispa-
rar durante la marcha, y cuando haya llegado la
nueva posicin, dispondr que rompa el fuego
como si estuviera pie firme. De este modo, el fue-
go avanzando y en retirada no viene ser en rea-
lidad ms que una sucesin de fuegos pie firme
de posicin en posicin.
Cuando el terreno no permita colocarse cu- 171
bierto encas posiciones que se traslade la gue-
rrilla, el instructor mandar que los soldados se
arrodillen se echen al suelo, efectuando el fuego
de esta manera, si es posible, y si no lo es, se pon-
drn de pie slo para hacerlo.
3.Fuego de flanco.
El fuego de flanco se har baj o los mi smcs 172
principios que el de frente, esto es, de posicin
en posicin. As, cuando la escuadra empiece este
movimiento, el instructor la detendr por medio
de. la voz de alto al llegar algn accidente del
terreno que la proteja, y si no lo hubiese, cuando
haya recorrido cincuenta pasos; entonces har to-
mar los soldados la posicin que convenga se-
gn el terreno y mandar romper el fuego, con-
ti nuando del mismo modo ste y la marcha.
T E E G E R A P A UT E
E j er ci ci os rile c ombat e.
C A P T U L O N I C O
ART CULO PRI MERO
EJ ERCI CI OS PREL I MI NA RES
Habi endo adqui ri do los reclutas prctica en 173
los ejercicios anteriores, se les l l evar un terre-
no que ofrezca al gunos accidentes y se les har
comprender que los dos casos pri nci pal es en que
pueden encontrarse al combati r, son: el de arro-
j ar al enemigo de una posicin y el de i mpedi rl e
que se acerque ella y la tome su vez cuando
traten de defenderl a; y que, en ambos casos,
hasta que ataquen su contrario la bayoneta,
necesitan hacer fuego para preparar este ataque y
servirse del terreno como de un arma que les ,.
protej a de los proyectiles.
Se les har notar i gual mente que de estas con-
diciones del combate surge la necesidad de que
sepan apreci ar las di stanci as que les separan del
contrario, que estn ejercitados en la esgrima de
la bayoneta y conozcan el modo de apg>vecharse
de los accidentes del terreno.
118
Eara que adquieran estos conocimientos, se em-
pezarn los ejercicios en un campo que no sea
muy accidentado, con objeto de que fijen bien la
atencin en cuanto s haga. El instructor coloca-
r un soldado instruido en un punt en que hal l a
algn pequeo grupo de rboles, una cerca va-
llados, y que diste de 800 1.000 metros; este
soldado figurar que defiende aquel punto, y se
har entender los reclutas que para desalojarlo
de l es preciso evitar en lo posible su fuego y
aprovechar el propio, lo cual slo puede conse-
guirse por medio de una serie de movimientos y
de paradas; que en aqullos, han de utilizar el
terreno para no ser vistos marchar con rapidez,
para servir por cortos momentos de blanco, y que
en la segunda, deben buscar tambin el abrigo del
suelo y cuando no lo ofrezca, echarse tierra, con
objeto de descubrirse menos.
Explicadas estas nociones elementales, se har
salir de la fila un recluta, fin de que se acer-
que, como se ha dicho, al supuesto enemigo; los
otros seguirn corta distancia sus movimientos,
de modo que se enteren de la instruccin prctica
que van reci bi r.
El instructor mandar al mencionado recluta
que en el radio de seis ocho pasos elija una po-
sicin. E^a ha de ser tal que descubra al contra-
rio, as como el terreno que est delante, y si es
- 119 --
posible el de los flancos. En ella se echar ie-
rra si est descubierto, se sentar, se arrodilla-
r per manecer de pie, segn est ms menos
cubierto; atendiendo, sobre todo, ver al enemigo
v
poder disparar con buen xito. El instructor co-
rregir lo que hubiese hecho mal, y tanto en esta
pri mera parada, como en las sucesivas, y medi-
da que s e v a y a presentando ocasin de efectuar-
las pr cti camente, le dar las reglas que siguen
para conocer la importancia de los distintos acci-
dentes del terreno y el modo de utilizarlos.
Algunos de estos accidentes, como los sembra-
dos y monte bajo, ocultan l a vista del enemigo,
pero no preservan de los proyectiles, por lo cual,
cuando se est en ellos, es preciso variar con fre-
cuencia de sitio; otros, como los vallados, paredo-
nes y muros, resguardan completamente del fuego
y permiten hacerlo arrodillado de pie, si no tie-
nen ms que l
m
,20 de altura; pero si sta es ma-
yor hay que rebaj arl a hacer escalones aspille-
ras para poder ti rar.
Las carreteras, los caminos en desmonte o terra-
pln y las l n e a s .de alturas que sean perpendicu-
lares la direccin en que est el enemigo, son
muy favorables para hacer fuego cubierto toman-
doencada caso la posicin que ms convenga. Aun
los terrenos llanos y despejados dejan pocas ve-
ces de tener pequeas ondulacionss en que se
puede hacer fuego presentando muy poco blanco.
Los rboles ofrecen un buen abrigo, y aunque
no preservan de los fuegos de flanco, ocultan bien
de los de frente, sobre todo asomando por el lado
derecho lo necesario para disparar. Los bosques
deben ser defendidos desde un poco ms atrs de
la linde, para que oculten mejor los que estn
en ellos.
Asegurado el instructor de que todos los reclu-
tas han comprendido el modo de establecerse bien
en posicin, les enterar de que no conviene ha-
cer fuego un slo enemigo hasta que diste 500
metros sean 750 pasos prximamente si est
descubierto, la mi tad de esta distancia si se
halla medio cubierto. Despus empezar el movi-
miento de avance, que ha de hacerse al paso lar-
go, menos que el terreno sea completamente
llano y despejado, en cuyo caso se tomar el lige-
ro, aprovechando, para ocultarse, los rboles,
monte bajo, sembrados, etc., as como las zanj as
cercas que sean un poco oblicuas la direccin
de la marcha, las cuales podrn seguirse mientras
no se separen mucho de esta direccin.
Hasta llegar 800 metros del supuesto enemi-
go, se harn pocas paradas, fin de acercarse l
cuanto antes; de 800 400 metros se debe ir con
ms cuidado, haciendo las menos paradas posi-
bles, y stas en puntos donde ofrezca el terreno
accidentes favorables para hacer fuego cubierto,
si es que los hubiese; de OO metros en adelante
se le har avanzar siempre al paso ligero, por sal-
tos sucesivos de unos 50 60 pasos por trmino
medio, y aprovechando los menores accidentes
para cubrirse durante la marcha.
En cada parada se echar tierra el recluta, si
no hay nada qne le oculte la vista del enemigo,
y figurar que hace fuego desde que est dentro
de la distancia marcada para ello, rectificando el
instructor, si fuere necesario, la al tura del al za.
Cuando estn los reclutas de 100 150 metros
del adversario, se les har armar la bayoneta para
arrojarse sobre l y apoderarse de su posicin en
el momento oportuno.
A fin de irles acostumbrando las distintas pe- 174
ripecias de un combate, se supondrn los dos ca-
sos de tomar dicha posicin retirarse. En el pri-
mero, se les har entender que slo deben perse-
guir al . contrario con el fuego, y que lo ms im-
portante es establecerse en el terreno para defen-
derlo de un contra-ataque. En el segundo, que la
retirada es ms peligrosa que el ataque, y que, por
lo tanto, no se debe recurrir ella sino en casos
muy excepcionales, ni hacerse sin orden expresa
del jefe inmediato, y que al ejecutarla hay que to-
mar posiciones sucesivas para contener al enemi-
go con el fuego.
- 122
175 Todos estos ejercicios deben hacerse con calma
y con mucho esmero por parte del instructor,
quien preguntar con frecuencia al recluta la ra-
zn de lo que hace y de lo que omite, para que se
acostumbre formar juicio de las cosas; y como
esto no podr conseguirse sin que tenga cierta, li-
bertad, le dejar obrar por s mismo, despus de
explicarle lo que debe hacer, y corregir con buen
modo las faltas que cometa llamar un soldado
ya instruido para que lo ejecute y ayude per-
suadirle con el ejemplo.
176 Cuando el recluta sepa acercarse un enemigo
que est descubierto, se repetirn los ejercicios su-
poniendo que slo se le ve en parte que ve-
ces est completamente oculto.
177 Despus se supondr que defiende la posicin, y
se le indicarn los momentos en que debe hacer
f uego y el modo de ejecutarlo, en el concepto de
que deber ser ms eficaz cuando el enemigo pase
de una posicin otra, porque entonces est ms
descubierto.
178 Cuando los reclutas ejecuten bien los anterio-
res ejercicios, no se descubrir del todo el solda-
do que representa al enemigo, y veces cambiar
de sitio.
En todos los casos en que se hagan ejercicios
de combate, debern detenerse los soldados cuan-
do se hal l en setenta metros del enemigo.
E?. ' - . . . - ; ' .
. ' v: .7 ' .
123
ART CUL O 2.
EJ ERCI CI OS DE COMBATE DE UNA ESCUADRA
Antes de empezar estos ejercicios, se repetirn 179
los indicados en el artculo anterior, hacindolos
tres cuatro soldados al mismo tiempo para que
I - aprendan conocer el necesario enlace que deben
tener unos con otros. Despus se reuni r una es-
cuadra, que ser mandada por un cabo; un oficial
subalterno un sargento dirigir la instruccin.
El oficial reconocer anticipadamente el terreno 180
donde han de ejecutarse los ejercicios, para hacer
diversas hiptesis de combates, procurando em-
pezar por los ms fciles.
Al. comenzar la instruccin prctica, colocar 181
un grupo de soldados instruidos, las rdenes de
un cabo de un sargento, en la posicin que ha
de ser atacada, dar sus instrucciones sobre lo
que deban hacer y explicar su pensamiento al
cabo y los soldados que han de efectuar el
ataque.
El cabo desplegar su tropa en guerrilla cuando 182
est de 1.600 1.800 metros clel figurado enemigo,
segn las condiciones del terreno, y prevendr an-
tes los reclutas que cuando alguno no oiga las
voces de mando, arregle su movimiento por el del
% soldado ms prxi mo.
Cuando haya desplegado la guerrilla y preveni- 183
124
do quin ha de llevar la direccin de la marcha
(que ser siempre el soldado de la derecha de
la izquierda), se pondr en movimiento la escua-
dra y avanzar en la forma prevenida en el artcu-
lo anterior; cada soldado procurar no perder de
vista los dos ms prximos y estar atento las
indicaciones del cabo y al enemigo.
El cabo designar cada vez el punto donde haya
de detenerse la escuadra, dando en l la voz de
alto. Si el terreno es descubierto, conservarn los
soldados los intervalos que tenan en la marcha;
si. es cubierto accidentado, se agruparn en todo
en parte fin de aprovechar los abrigos del me-
jor modo posible, aunque sin ocupar los distintos
grupos ms espacio del que corresponde la .es-
cuadra en guerrilla. Para emprender de nuevo la
marcha, dar las voces cle frente, MAR, y se toma-
rn durante el movimiento los intervalos ordina-
rios de un paso de hombre hombre, los que se
prevengan. Tambin dar las voces establecidas
para los cambios de direccin otros movimien-
tos que puedan hacerse.
A medida que la escuadra se acerqu al enemi-
go, se aumentarn las precauciones. El fuego que
se haga distancia mayor de 800 metros, ser
siempre por descargas, y cuando se presenten la
vista graneles blancos; los 800 metros comienza
el fuego propio de la guerrilla, que se deber ha-
125
cer por descargas, si es posible, pero por regla ge-
neral discrecin, siendo potestativo, en el que
mande, designar los mejores tiradores, blancos
sobre los que hayan de dirigir sus tiros, y aun
ordenarles que hagan fuego ellos solos; en todo
caso, se gastarn nicamente de cada vez tres car-
tuchos por plaza, no debiendo tirar ni ngn sol-
dado, aun despus de dada la orden para ello, si
no se ve al enemigo. Prximamente los 500 me-
tros de ste se procurar elegir una posicin fa-
vorable,' desde la cual sea fcil dominar 'el fuego
del contrario por medio del propio, previniendo
el cabo el nmero de cartuchos que ha de gastarse
cada vez por soldado.
A la citada distancia, el avance se har la ca-
rrera, por saltos sucesivos, de unos 50 60 pasos
de l o n g i t u d , por t r m i n o medio, utilizando siem-
pre para las paradas los abrigos que ofrezca el
suelo, y marchando toda la escuadra, al mismo
tiempo de una posicin otra. El ataque la ba-
yoneta se har como se dijo anteriormente, y al
llegar 50 metros del figurado enemigo, dispon-
dr el oficial que aqul se retire permanezca en
supuesto. En el primer caso, se posesionar el
atacante de la posicin y lo perseguir con el fue-
go. En el segundo, se retirar en la forma preve-
nida en el artculo anterior.
Para dar ms inters los ejercicios, se tirar 184
con cartuchos sin.bala cuando la tropa haya ad-
quirido bastante prctica en aqullos. La escuadra -
se ejercitar tambi n en defender una posicin,
bajo las reglas establecidas y las que ms adelante
se indicarn en los ejercicios de combate de una
seccin.
Para concluir esta instruccin se si tuarn dos
escuadras, mandadas cada una por un cabo, de
1.000 1.600 metros, y marcharn al mismo tiem-
po al encuentro una de otra, observando todas las
reglas establecidas anteriormente.
Cuando el oficial no est satisfecho de algn
movimiento por haberse cometido faltas, dar la
voz de alto, lo explicar otra vez y lo har ejecu-
tar de nuevo.
I NSTRUCCI ONES
PARA LOS
T OQ U E S DE C OR N E T A , C A J A Y S I L B A T O
C A P T U L O P R I M E R O
ART CUL O NI CO
ADVERTENCI AS GENERAL ES
1.
a
Al uso puramente tctico corresponde un
nmero poco considerable de toques, pero algu-
nos de stos y varios otros, tienen frecuentes apli-
caciones para liacer los honores que marca la or-
denanza y para la ejecucin de diversos actos del
servicio en guarnicin y en campaa; todo lo cual,
pesar de ser en cierto modo extrao las evolu-
ciones tcticas, se incluye en el reglamento por
su relacin ms menos inmediata con ellas y
porque son un factor i mportante en la instruccin
de las tropas.
2.
a
No obstante la creciente' dificultad, que
para transmi ti r oportunamente las rdenes pre-
senta la dilatada extensin que ocupan las mo-
128
ciernas formaciones de combate, conviene restrin-
gir, en cuanto sea posible, el uso de los toques
para mandar las evoluciones y maniobras, lo mis-
mo en los ejercicios doctrinales que en su aplica-
cin la guerra, pues constituyen un medio im-
perfecto de expresin, que no slo expone la-
mentables equivocaciones, sino que puede algunas
veces anunciar al enemigo los movimientos que
hayan de efectuarse.
En tal concepto, los toques de corneta slo se
emplearn para las maniobras en orden cerrado
en aquellos casos en que la extensin de la lnea
impida oir con claridad las voces de mando, y
sus aplicaciones al orden abierto se limitarn
los casos estrictamente indispensables; no em-
pleando entonces ms que toques simples sen-
cillas combinaciones, y en la inteligencia que de
ellos slo podrn hacer uso los jefes de brigada y
de batalln y, nicamente en el caso de hallarse
destacados, los capitanes y subalternos, si bien
stos harn siempre repetir los toques de ataque,
fuego, alto el fuego y generala.
3.
a
Cuando se di ri j a un toque un batalln
compaa que se hallen en orden de combate
destacados, el comandante respectivo har repe-
tir el toque para manifestar que ha comprendido
la orden que se le da.
4.
a
El toque de nmero ele compaa no debe
129
dirigirse ms de una, sin que la anterior haya
contestado atencin y nmero en seal de haber
entendido.
5.
a
Los toques de caja slo se emplearn para
marchas, honores y servicio; los de maniobras han
de darse con la corneta, excepto los de alto el fue-
go (que es el mismo de alto), ataque y generala, los
cuales se podrn tocar tambin con la caja, porque
conviene hacerlos oir por todos los medios po-
sibles.
Los nombres de los toques de marchas, hono-
res y servicio son los mismos para la corneta y
para la caja, porque reunidas con la msica las
bandas de tambores con las de cornetas, aislada
en las guardias de plazas cuarteles, no pueden
menos de emplear toques iguales, si bien han de
variar su expresin musical.
6.
a
De las dos marchas que hay en la tabla de
toques de caja, llamadas granadera y fusilera,
aqulla es la tipo; tocada con pausa sirve para la
marcha lenta y l a marcha real. L a f usi l era se em-
plea comunmente para acompaamiento de las
msicas.
7.
a
Los toques comunes las tres armas, deno-
minados toques generales, se ejecutarn con el
clarn-cornetn empleado como cornetn, porque
ste, adems de ser conocido por mayor nmero
de combatientes, presenta condiciones ms favo-
tomo i
9
130
rabies de sonoridad y es de ms fcil uso, Por tal
motivo, la notacin musical de los toques, genera-
les se encuentra comprendida enl a de los toques
de corneta, teniendo la mayor parte de aqullos
una significacin completamente anloga la de
estos ltimos.
8.
a
De dichos toques generales, nicamente
p o d r h a c e r uso el general que mande tropas com-
binadas de las tres armas, , por lo menos, de dos
de ellas, que tengan, respectivamente, corneta y
clarn; se empl earn sin otra combinacin que la
de ir precedidos del que es para todos preventivo,
y del toque correspondiente cuando se dirijan
una sola arma, y, si bien podrn usarse en el or-
den cerrado y en el preparatorio-del de combate,
en el orden abierto es donde hal l arn ms opor-
tuna y provechosa aplicacin.
9.
a
Toda orden comunicada por medio de to-
ques generales, que afecte las tropas de i nfan-
tera, s e r repetida tambin, por medio de toques
de cometa, por cada uno de los batallones. .
10.
a
Muy principalmente en campaa, los cuer-
pos y las grandes unidades orgnicas adoptarn
toques especiales de contrasea, los cuales no
pueden ni deben figurar entre los toques regla-
mentarios.
11.
a
El silbato reglamentario debern llevar-
lo todos los jefes y oficiales.
131
C A P T U L O I I
ART CUL O PRI MERO
SI GNI FI CACI N DE LOS TOQUES DE CORNETA
Atencin.Este toque es preventi vo de todos
los dems y advi erte que se ati enda lo que se
mande. En las formaci ones de revista de para-
da, equi val e la voz de firmes.
Llamada de banda.Se toca para que la banda
de cornetas se rena.
Diana.Sirve, al romper el da, para seal ar
el momento en que la tropa debe l evantarse.
Escuadra, pelotn, seccin, comparta, batalln,
regimiento I ndi can que por estas uni dades,
por la que determi nadamente se fije, se ha de
efectuar el movi mi ento el acto que el toque
siguiente se refiera ha de adoptarse la formaci n
que se ordene. El regi mi ento, as como el bata-,
lln, cuando forme cuerpo, deben tener tambi n
una contrasea especial di sti nta de los toques
regl amentari os y que se uti l i ce especialmente^ en
campaa.
Nmero de compaa.Tocado las veces que in-
dique el nmej o de una compa a, y precedido del
toque de esta uni dad, designa que se hace refe-.
renda aqul l a preci samente. Aunque con me-
132
nos frecuencia, este toque, que es ms bi en slo
de nmero, repetido las veces que corresponda, y
anteponi ndol e el de batal l n regimiento, sea-
la en particular uno de stos cuando hay varios
reuni dos.
1
Llamada.Significa reuni n de la tropa en or-
den cerrado y en la formaci n que se prevenga
partir del orden abi erto. Se empl ea tambi n para
que se rena la tropa que por cual qui er moti vo se
ha separado de la formaci n, est separada de
la uni dad de que forma parte.
Llamada de infantes.Sirve para hacer honores
los I nfantes las personas que, en ausencia
de stos, ti enen este honor.
Llamada de oficiales.Se toca para reuni r los
oficiales en el cuartel en el campo.
Asamblea.Se usa para que toda la fuerza, so-
l amente aquella que se di ri j a, forme en el patio
del cuartel en la plaza de armas del campamento
vivac, con armas si n ellas, segn se haya pre-
veni do.
Tropa.Sirve para entenderse con las reservas
parciales, y, repeti do, con la reserva general .
Marcha. Es la indicacin de marcha y sirve
para romper sta al frente y al paso ordinario.
Marcha real.Se empl ea para hacer honores
su.Di vi na Maj estad, los Reyes, Prncipe, Prin-
cesa de Asturias, en ausenci a de stos las per-
133
Konasque por Ordenanza les corresponda, as como
en el acto de recibir y despedir la bandera.
Marcha lenta.Indica que las tropas deben
marchar este comps, en l a instruccin, cuando
as se les ordene, en el relevo de la guardi a de
Palacio y en procesiones y entierros.
Marcha ordinaria.- Es el comps y toque de
marcha ordinaria para bandas y cornetas.
Marcha ligera. Designa que deben marcharse
al paso ligero. Repetido indica la carrera.
Alto.Ordena la detencin de la marcha de
toda tropa que se hal l e en movi mi ento.
Derecha izquierda.Indica que debe hacerse
un giro al flanco correspondiente, que el mo-
vi mi ento lia de ejecutarse por el costado que se
marca.
Variacin. Tocado una sola vez, designa me-
di a variacin, y repetido variacin entera.
Media vuelta.Designa que dede darse frente
retaguardi a y conti nuar pi e firme mar-
chando.
Retirada.Denota que debe marcharse en re-
ti rada.
Guerrilla.-Se empl ea para adoptar la forma-
cin de combate.
Fuego.Dispone que se rompa el fuego.
Alto el fuego.Se empl ea para hacer cesar el
fuego.
13
Ataque. Significa que debe atacarse, desde
luego, la bayoneta para desal oj ar al enemigo de
la posicin que ocupe.
Generala.--Indica, en el combate, la presencia
repenti na de la Caballera y que deben agruparse
l as fuerzas adoptar la formaci n determi nada
para este caso. En otra cual qui era ocasin, es se-
al de al arma, la cual deben ponerse las tropas
sobre las armas y disponerse marchar tomar l as
di sposi ci ones que estuvieren preveni das.
Orden.Se empl ea este toque para l l amar los
que ti enen que acudir tomarl a en cada cuerpo.
En mani obras previ ene se rectifiquen las di stan-
cias y los i nterval os en las formaci ones de com-
bate, cuando las ci rcunstanci as de ste, los acci-
dentes del terreno otro motivo cual qui era haya
obligado al terarl as.
Orden general.Anuncia la orden del Gene-
ral que manda las tropas y que acudan al lugar
designado los que deben tomarl a.
Parte.Sirve para fijar el momento de dar el
parte los que hayan de efectuarlo.
Bando.Se usa para publ i car, con la solemni-
dad de Ordenanza, los bandos, rdenes, penas
provi denci as que la autori dad mi l i tar di sponga
hacer saber de este modo en guarni ci n en
campaa.
Fagina Sirve para di sponer que las compa-
as so separen y se di ri j an sus dormitorios res-
pectivos, cuando las tropas entran en sus cuarte-
les, , marchen sus ti endas al oj ami entos en
campaa.
Romper filas.Se empl ea para deshacer la for-
maci n.
Rancho y provisiones- Tndica el acto de repar-
ti r y comer el rancho la tropa def ormar la fuer-
za que debe ir por provisiones.
Retreta.-Sirve para sealar la hora en que de-
ben hallarse en sus cuarteles, al oj ami entos
ti endas, todos los i ndi vi duos de tropa, y para dar
el parte.
Oracin.Se usa como signo de veneracin,
despus de la lista de la tarde, por lo cual todos
los presentes, no formados, sal udarn al escu-
charlo.
Silencio.Indica que comienza el servicio de
noche y que no debe habl ar la tropa que est
acostada.
Embastar.Se empl ea para poner los bastes y
preparar el ganado para la marcha.
Cargar.Indica que deben cargarse en l as ac-
mi l as en los carros desti nados su transporte,
las muni ci ones, el utensi l i o y los ti l es y equi -
paj es.
Descargar Seala el momento de descargarlas
acmilas cargadas con materi al de cual qui er clase.
ART CUL O 2.
SI GNI FI CACI N DE LOS TOQUES DE CAJ A
Como se dice en la qui nta advertencia general,
es la mi sma qne la de los toques de corneta, ex-
cepto las marchas.
Marcha granadera.'Es la tipo; tocada con pau-
sa si rve para la marcha lenta y la marcha real.
Marcha fusilera.Se empl ea comunmente para
acompaami ento de las msi cas.
ART CUL O 8.
SI GNI FI CACI N DE LOS TOQUES GENEEAL ES
DE CLAB N-COBNET N
Atencin general.Advierte que se preste aten-
cin por todas las tropas mandadas por el General
que lo ordene. Es adems preventi vo de los otros
toques generales.
Marcha.Designa que todas las fuerzas, l as
del arma que con anteri ori dad se i ndi que, deben
avanzar su frente.
Alto. Previ ene que se detenga la marcha en
todas las armas en aquel l a que el toque anteri or
designe.
Fuego.Dispone que se rompa el fuego en toda
la l nea slo por el arma que se fije.
Alto el fuego.Ordena que se suspenda el fue-
go por todas por el arma que el toqu se re-
fiera.
Ataque.Es seal de ataque l abayonetayde
cargar la caballera un mi smo tiempo, si el to-
que anterior, no determi na el arma que debe sola-
mente atacar cargar.
Llamada.Indica reunin despus de un ata-
que, ordenar el combate la formaci n, por to-
das por el arma que se refiera.
Generala.Designa, en el combate, la presen-
cia repenti na de la caballera y que deben tomar-
se disposiciones contra ella; y en al oj ami entos,
vi vaques, cuarteles, es seal ele al arma, para
equiparse, armarse y formar i nmedi atamente.
Retirada.Previene que todas las fuerzas las
de una sola arma, si as se indica, se retiren orde-
nadamente.
Orden general.Significa que debe acudirse al
al oj ami ento paraj e donde se establezca el Gene-
ral, para tomar su orden.
Infantera, Caballera, Artillera.Tocadas so-
las, advi erten la presencia l ej ana de fuerzas ene-
migas de estas armas; y cuando preceden algu-
no de los toques anteri ores, que este l ti mo se
refiere excl usi vamente al arma i ndi cada.
138
ART CUL O 4.
SI GNI FI CACI N DE LOS TOQUES DE SI LBATO
Un.silbido (fuerte y prolongado).Es seal de
atencin para que los inmediatos inferiores al que
lo produzca, di ri j an la vista y pongan cuidado
las prevenciones que ste les haga.
Dos silbidos (sucesivos y largos).I ndican que
se suspenda el fuego en la fraccin subdivisio-
nes que manda quien los da.
y>es/te(sucesivos y rpidos). -Soempfean:
1., como signo de agrupacin en los ataques re-
pentinos de la caballera y en las marchas de no-
che travs de un bosque; 2., estando las tro-
pas acantonadas 'acampadas, en substitucin de
los toques de corneta y de clarn, para tomar in-
mediatamente las armas; y 3., como medio de
reconocimiento en el servicio de exploracin y
aviso de alerta en el de seguridad.
APNDI CE I
DESCRIPCIN DJEDIv FUSIL.
El fusil Mauser espaol, modelo 1893, es un
arma repetidora de l
m
,235 de longitud y de 4 kilo-
gramos de peso.
Las partes principales de que se compone son
las siguientes: El can con el aparato de punte-
r a, consti tui do por el punto de mira y el alza. El
cajn del mecanismo. El cierre, que comprende l os
mecanismos de cierre, extraccin, percusin y se-
guridad. Los mecanismos de retenida del cierre y de
expulsin de la vaina del cartucho. El mecanis-
mo de disparo. El de repeticin. L a caja. El guar-
damano. L as guarniciones. L abaqueta, y el cu-
chillo bayoneta. Se carga con ci nco cartuchos que
se introducen de una sola vez, por medio de un
cargador, en el depsito colocado debajo del cierre
y alojado enteramente en el cuerpo de la caja.
El can es de acero fundi do, con 7 milmetros
de calibre y 4 rayas en el nima. Exteriormente se
distinguen en l tres cuerpos cilindricos, el ante-
rior, el central y el posterior. El interior del can
40
comprende: la parte rayada nima propiamen-
te dicha, cilindrica, destinada guiar el proyec-
til dndole el movimiento de rotacin, y la re-
cmara alojamiento del cartucho. La extremi-
dad posterior de la recmara termina en una parte
roscada con la cual se le une el cajn del mecanis-
mo; en la parte anterior del can estn la loca y
el punto de mira.
El alza sirve, en unin del punto de mira, para
dar - al can la direccin conveniente al tiro, y
para medir la inclinacin segn la distancia al
blanco. Consta de pie del alza, chapa y corredera.
Est graduada de 100en 100 metros; de 400 2.000.
Una muesca de mira, cortada en escuadra en el pie
de la chapa, sirve cuando sta se halla descansan-
do sobre el can, para apuntar 300 metros y
todas las distancias menores.
El cajn del mecanismo es la pieza donde se ator-
nilla el can, juega el aparato decierre y la cual
se liga e mecanismo de disparo; siendo su objeto
el reunir estos elementos. Su forma general es ci-
lindrica y posee una abertura central para la carga.
En. el cuerpo,del cajn se distingue: la cabeza, que
lleva en el interior la tuerca para el can; el alo-
jamiento de los tetones; las rampas de acceso de
los mismos en este alojamiento, y continuacin
las canales guas de los tetones. La canal de la de-
recha deja paso al extractor, y la de la izquierda
141
lleva el nervio gua del tetn del mismo lado; -la
canal inferior sirve para el resalte inferior d la
cabeza del cerrojo, y tiene por delante las rampas
de acceso del cartucho la recmara, atrs el tala-
dro para el diente de seguridad del fiador, y lon-
gitudinalmente una ranura para el taln de la nuez,
donde se advierte la ventana para el diente de dis-
paro y el taladro para la tuerca del tornillo de ra-
bera. En el lado izquierdo presenta las orejillas
para el eje del portaexpulsor, la ventana para el
tope de retenida y l a ranura para el expulsor.
El cierre es el conjunto de los mecanismos que
sirven para introducir los cartuchos hacindoles
pasar sucesivamente desde el depsito l arecma-
ra, para cerrarla, para extraer la vaina vaca des-
pus del disparo, producir la inflamacin de Ta
carga impedir que inesperadamente pueda ste
realizarse.
Se compone de las piezas siguientes: el cerrojo
cilindro obturador con el ani l l o portaextractor,
A percutor con su muel l e, l a nuez, el portaseguro
gua de la nuez y el seguro.
L os mecani smos de retenida del cierre y expul-
sin del cartucho de la vaina, consisten, para
el primero, en una pieza de retenida y la vez
portaexpulsor, dispuesta en el lado izquierdo del
cajn, con la que forma cuerpo un tope-, dicha pie-
za, que tiene un botn para manej arl a, gira sobre
142
un tornillo eje vertical que atraviesa las dos ore-
jillas adosadas exterior-mente al cajn, contra el
' cual es oprimida por un muelle. Este muelle
consta de dos ramas casi paralelas, la de menores
dimensiones obra sobre el expulsor.
El expulsor, destinado arrojar al exterior el
cartucho cuando se abre la recmara sin haber
tirado, el casco si se ha disparado el arma, es
una planchuela horizontal, de extremo curvo, que
atraviesa por la ranura correspondiente del cajn,
hasta salir en la canal que gua al tetn izquierdo
del cerrojo dividindola en dos partes iguales en
sentido de su anchura.
El mecanismo de disparo se compone de dos
piezas principales: la palanca del disparador que
engrana directamente con la cabeza del percutor,
y el gatillo disparador.
El mecanismo de repeticin permite disparar
varios tiros sucesivos sin que haya que cargar
cada vez el arma. Consta de un depsito fijo, en
donde se encuentra el elevador de carruchos que
los conduce enfrente de la recmara y delante del
cerrojo. Fi guran en l el guardamonte con el pes-
tillo del fondo del depsito; y el aparato elevador,
compuesto de fondo del depsito, elevador y muelle.
El depsito guardamonte es una pi eza que com-
prende el arco guardamonte para resguardar el
gatillo, y el depsito, que consiste en un recipiente
143
donde se alojan los cartuchos colocados en dos co-
l umnas verticales.
La caja es de madera de nogal y de una sola
pieza; llamndose caa su parte anterior; presen-
ta el alojamiento para el can con los esclones
necesarios para el encaje de sus distintos cuerpos
y del manguito portaalza. Si gue el cuerpo, que
est inmediatamente despus de la caa, hal l n-
dose atravesado por una gran abertura donde se
aloja parcialmente el cajn del mecanismo y por
entero el depsito guardamonte. Al cuerpo sigue
la garganta, de forma redondeada y proporcio-
nado grueso que permite coger el arma con fa-
cilidad; y, por ltimo, la culata, en la cual se dis-
tinguen: el copete, extremidad superior ms
delgada, el taln y la punta que mira al guarda-
monte, y adems los estuches de la base de la ani-
lla y del brazo menor de la cantonera.
El guardamano es una pieza de madera de no-
gal de 0
m
,363 de longitud con una canal que se
adapta al can. Su objeto es proteger la mano
del tirador de la temperatura elevada del can
por consecuencia de un fuego rpido y continuo.
Las guarniciones son las piezas que sirven
para reuni r y reforzar las partes principales del
fusi l , y son las siguientes: la abrazadera superior
con su bot* para la sujecin del cuchillo-bayone-
ta; el escudete casquillo que protege la parte an-
144
tenor de la caa, la abrazadera inferior, que lleva
la anilla para el portafusil, la arandela del guar-
damano; anilla que lo asegura al arma por la parte
posteri or; l os tornillos de cabeza y de rabera del
guardamonte y del cajn, que sujetan estas piezas
entre s y la caja; el tubo tope que rodea el tor-
nillo de rabera y se interpone entre
-
el cajn y el
guardamonte con objeto de evitar que- stos pue-
dan acercarse ms de lo debido cuando aqul se
apri eta; l a base portaanilla de culata, que si rve
para sujetar sta la caja y lleva la anilla para
el portafusil; y, por ltimo, la cantonera, que es
una plancha de acero doblada en ngulo, destina-
da reforzar la extremidad de la culata.
La baqueta es una varilla de acero de 430 mi-
lmetros de longitud y 6,5 de dimetro. Su cabeza
tiene una ventana que comunica interiormente
con la extremidad ms prxima por un taladro
con tuerca que sirve para empalmar dos baquetas,
cuando sea preciso; terminando por un tornillo
de materi al distinto, fijo la parte inferior de
cada baqueta.
El cuchillo es de un slo filo y con punta; la
empuadura consta de la guarnicin, en cruz, con
cachas de madera, ojo para la extremidad del
can y la abertura por donde pasa la espiga. La
vaina es de cuero, y de acero la contera, lo propio
que el casquillo y la boquilla.
Los cartuchos son metlicos, con bala de en-
vuelta de acero niquelado, y se colocan en carga-
dores que contienen cinco cada uno. Estos carga-
dores se componen de dos piezas de chapa de ace-
ro, de las cuales la exterior tiene doblados los
bordes mayores para engarzar en ellos los cartu-
chos, y la interior sirve de muelle para evitar que
dichos cartuchos se salgan.
folio 1
19
APNDICE II
E S G R I 1 V E A . D E L F U S I L
C O N b a y o n e t a
P E IM E B A P A E T E
Ejercicios que deben practicar los reclutas
durante el perodo de instruccin.
ART CUL O PRI MERO
ADVERTENCI AS GENERAL ES
1.
a
La esgrima de bayoneta tiene por prin-
cipal objeto, ensear al soldado el manejo del
fusi l como arma blanca, fin de que, preparado
para la lucha cuerpo cuerpo, pueda sostenerla
con ventaj a y adquirir la confianza y la serenidad
necesarias para combatir en la.-ofnsiva en la
defensiva, cualquiera que sean la proximidad y
la actitud del enemigo. Con independencia de
dichos fines y abstraccin hecha de que desarrolla
la iniciativa individual, tan provechosa en el
orden abierto, y de que contribuye poderosamente
elevar la moral del infante, sobre todo cuandi
es atacado por la caballera, la esgrima de bayo-
neta puede considerarse como un ejercicio- gim-
nstico, fcil higinico en alto grado y que, la
vez que acrecienta la fuerza de los msculos, hace
ms flexibles las articulaciones.
2.
a
La esgrima del fusi l con bayoneta, como
la de cualquier otra arma, carece de aplicacin
colectiva; asi es que, para que conserve su carcter
i ndi vi dual , no deber practicarse en ni ngn caso
por uni dades orgnicas por pequeas que sean, si
bien, con el slo objeto de facilitar algunas partes
de la enseanza, podrn reunirse y adiestrarse al
mismo tiempo un corto nmero de individuos,
los que no ha de exigirse perfecta uniformidad en
los movi mi entos.
3.
a
La lucha de los hombres entre s, que es
lo que propiamente constituye la esgrima, exige
el empleo de materi al adecuado, como caretas,
petos, guantes y fusiles viejos, de madera, pro-
vistos de bayonetas de resorte, caoutchouc gutta-
percha, cubiertas al menos por la punta, con
almohadillas de estopa y lienzo, que i mpi dan
causar dao alguno.
4.
a
El traje que se usar para la instruccin de
la esgrima ser el de faena, hasta que, despus de
termi nada, la ejecuten l os, soldados, llevando
puestas las prendas y efectos del vestuario y
equipo de campaa.
149
5.
a
La enseanza de la esgrima deber encar-
garse, en cada cuerpo, al oficial que ms con-
diciones tenga para desempearla, dndose la pre-
ferencia los que tengan el t tul o de profesor de
esgrima, expedido por la extinguida Escuela de
Tiro de Toledo. A estos oficiales les dispensarn
sus jefes de los servicios que en su concepto los
distraigan de su especial cometido.
ART CUL O 2.
POSI CI ONES Y MOVI MI ENTOS FEEL I MI NAEES
El instructor ensear, ante todo, los reclutas
que tomen con precisin y efecten con rapidez
las posiciones y movimientos necesarios para es-
grimir el fusi l con bayoneta.
Para esta primera parte de la enseanza, repar-
tir los hombres que tenga, en grupos que no ex-
cedan de doce individuos, los cuales trabaj arn
sucesivamente, y al principio sin armas, para
evitar un exceso de fatiga. Estos grupos formarn
en el nmero de filas que convenga, colocndose
los.hombres las distancias intervalos que sean
oportunos, para que les sea fcil efectuar con hol-
gura los movimientos que deben aprender,'y para
que el instructor pueda apreciar y corregir las
faltas que notare.
.y ' . __ y " * V '-'i
- 150 |
Cuadrados los reclutas su frente, mandar el
instructor:
En guardia .
Al terminar la segunda parto de la voz, cada
hombre girar la derecha hasta que la punta ,
del pie izquierdo quede al frente y Sesionar des-
pus las piernas hasta que las rodillas ,disten
aproximadamente 0
m
,30. Acto seguido llevar el
pie derecho hacia atrs, de modo que el centro de
su taln quede 0
m
,40 de distancia en la lnea
media del otro y situado en direccin perpen-
dicular al pie izquierdo. El cuerpo gravitar por
igual sobre ambas piernas, las rodillas se man-
tendrn dobladas en la forma dicha y las manos
se colocarn uni das la espalda, manteni endo
al t a la cabeza y la vista al frente. Se procurar,
con especialidad en las primeras lecciones, que los
soldados no permanezcan demasiado en esta po-
sicin.
Para que vuelvan
r
cuadrarse, s dar la voz
de firmes, y todos procedern de manera anloga
que si estuvieran en su lugar descanso.
Cuando partir de la guardia se quiera avan-
^zar un paso, el instructor dar las voces:
1 .
a
Tin paso al frente.
2.
A
MAE.
A esta ltima voz, cada soldado adelantar
primero el pie izquierdo y luego derecho, de
- 151
modo que avanc unos 0
m
,20 sin perder la posi-
cin de en guardia.
Para retroceder un paso mandar:
1 .
a
Unpas o atrs.
2.
A
MA E .
Se retroceder entonces parecidamente, retra-
sando pri mero el pie derecho y siendo de unos
0
m
,30 la longitud del espacio recorrido.
Si para no ser alcanzado, se trata slo de
aumentar durante un momento la distancia que
separa un combati ente de su contrario, en vez de
dar el paso atrs, puede colocarse el pie izquier-
do 0
m
,20 detrs del derecho, que permanecer
fijo, vol vi endo aqul su posicin anterior.
Aprendidos los precedentes pasos, y empleando
las voces respectivas, se har marchar con ellas
los reclutas haci a adel ante, hacer alto y marchar
hacia atrs, hasta que avancen y retrocedan con
sol tura. Logrado esto y estando los soldados en
guardia, el instructor mandar:
Afondo.
A la segunda parte de esta voz, cada hombro
extender con energa la pi erna derecha y lanzar
el pie izquierdo unos 0
m
,30 al frente, en la mi sma
disposicin en que se encuentra, procurando no
l evantar el cuerpo. La pierna derecha quedar na-
tural mente tendi da, la izquierda doblada por la
rodilla y el cuerpo plomo sobre las caderas.
152
El instructor pondr especial cuidado en que
para realizar est movi mi ento, el soldado d un
fuerte i mpul so con la pi erna derecha, que es la que
debe determi narl o.
Desde estaposi ci n se acostumbrar al sol dado
que vuel va la g-uardia, si n voz de mando al-
guna y conservando el pie derecho en la mi sma
lnea.
Para dar frente un costado, mandar el ins-
tructor:
1.
a
Frente, la derecha ( izquierda).
2 .
a
DER ( I ZQUI ER).
Parti endo de la guardi a gi rar el recl uta sobre
el tal n izquierdo, l evantando un poco la punta
del pi e dar frente la derecha ( la izquierda)
y l l evar al mi smo ti empo el pi e derecho 0
m
,40
detrs del izquierdo, si n perder su posicin pri -
mi ti va.
S qui ere ganarse terreno un costado, el ins-
tructor mandar .sucesivamente:
1.
a
TJn paso la derecha.
2.
A
M A E .
Llevar el soldado el pie derecho 0
m
,40 la
derecha, si n vari arl e de direccin y en seguida
colocar del ante el pi e izquierdo, conservando la
posicin de la guardi a.
1.
a
Un paso la izquierda.
2 .
a
MA R .
r53.
Se proceder en forma semejante, sin ms
diferencia que la d ser el pie izquierdo el que
primero dbe moverse.
Estos pasos, dados con rapidez y suficientemen-
te largos, suelen emplearse para evitar el choque
de un jinete. Si, al efectuarlos, el pie que rompe
el movimiento, oblicua al mismo tiempo la iz-
quierda, la derecha, viniendo el otro ocupar la
posicin que le corresponde en la guardia, resulta
lo que se llama un cambio de lnea por la derecha
por la izquierda, que coloca al combatiente en
situacin favorable respecto al flanco opuesto del
contrario. Los cambios de lnea pueden verificar-
se con las voces de mando que las determinan.
Para que el soldado aprenda substraerse rpi-
damente la accin del adversario, partir de la
guardia, el instructor mandar:
1 ,
a
Salto atrs.
2.
A
MAE.
A esta ltima voz, y por medio de la extensin
simultnea de ambas piernas, el soldado levanta-
r la vez los dos talones, y retroceder de un
salto, quedando en la misma posicin.
Cuando los reclutas hayan adquirido suficiente
agilidad en la ejecucin de los anteriores movi-
mientos, los efectuarn con el fusil armado de
bayoneta, segn continuacin se detalla, aumen-
tndose para ello los intervalos y distancias que
separan los hombres, fin de poderlos observar
y corregir con facilidad, y de prevenir toda clase de
accidentes desgraciados.
Estando los soldados con el arma terciada
descansada, el instructor mandar:
1.
a
En guardia.
2.
A
A RMA S.
A la voz ejecutiva el soldado tomar la posi-
cin explicada de en guardia, cogiendo al mismo
tiempo el fusi l con ambas manos, sin rigidez ni
dureza, y de modo que la derecha, apoyada en la
cadera del mismo lado, lo empue por la gargan-
ta y la izquierda lo sostenga por la primera abra-
zadera, colocando esta mano frente la lnea me-
dia del pecho y algo ms arriba de la cintura; la
punta de la bayoneta quedar la altura de la vis-
ta, y el can del fusi l en la parte superior y un
poco vuelto hacia la izquierda.
Para tirarse fondo desde la guardia, sern las
voces:
1 ,
a
A fondo.
2.
A
ARMAS.
A la segunda voz, el soldado colocar las pier-
nas en la posicin de fondo, ya explicada, y la
vez que da impulso la pi erna derecha, lanzar
el fusil al frente con toda la energa y velocidad
posibles, empuj ndol e con ambos brazos y hacin-
dole resbalar por la mano izquierda; ol brazo de
este lado quedar tendido toda su extensin, y
el antebrazo derecho apoyado encima de la culata,
quedando la derecha del arco del guardamonte.
El instructor pondr especial cuidado en que
los hombres caigan fondo con aplomo, velocidad
y recta direccin su frente, y en queso restituyan
la guardia eon la mayor presteza.
Lospasos, giros, cambios de lnea y salto atrs,
se efectuarn con el arma, emplendo las mismas
voces y manteni endo el fusi l en la posicin de la
guardia.
En estos ejercicios y en los dems que siguen,
convendr proporcionar al soldado algn descan-
so, para lo cual se le mandar terciar el arma y
descansar en su lugar discrecin.
' ART CUL O 3.
ESTOCADAS Y PARADAS
E l movi mi ento de fondo, ARMAS, tal como se
ha explicado,. constituye una estocada recta que
recibe esa denominacin especial, pero como al
colocar el cuerpo en la posicin dicha, puede diri-
girse la punta de la bayoneta no rectamente al
frente, sino ms a r r i b a ms abajo, bien la
d e r e c h a la izquierda, resultan otras cuatro es-
tocadas que llamaremos en 1 .
a
, 2.
a
, 3.
a
4.
a
y que
podrn tambin titularse alta, baj a, por la dere-
cha por la izquierda.
Las voces de mando que para ellas dar el ins-
tructor, sern:
1 ."Enprimera (2.
a
, 3.
a
i.*) estocada.
2.
A
A RMA S.
Los movimientos se ejecutarn como para ti-
rarse fondo sin ms diferencia que variar la di-
reccin del fusil, volviendo siempre rpi damente
la posicin de en guardia.
Cuando quiera herirse gran distancia, como
conviene hacerlo siempre contra un j i nete, sobre
todo si est armado de lanza, puede tirarse una
estocada, que el instructor mandar con las voces:
1 .
a
Estocada suelta.
2.
A
A RMA S.
A la segunda voz, se lanzar prontamente el fu-
sil con la mano derecha en la direccin que con-
venga y toda la extensin del brazo, abandonn-
dolo la mano izquierda para lograr mayor alcance
y ligereza, y la vez se dar un paso largo hacia
adelante con el pie derecho.
En este movimiento, que no ejecutarn los sol-
dados que carezcan de fuerza de brazo suficiente,
se sostendr el fusil no slo con la mano derecha,
sino tambin con el antebrazo del mismo lado, y
procurar volverse cuanto antes la posicin de
la guardia, para evitar el gran peligro que se corre
si desde luego no se pone fuera de combate al
enemigo.
Adems de estas estocadas hay otra que se ll-
ma estocada de tiempo,.y la cual tiene por objeto
herir rpidamente, sin tirarse fondo, el brazo
mano izquierda del contrario.
Para los quites paradas, el instructor man-
dar sucesivamente:
1 ,
a
En primera parada.
2.
A
A RMA S.
Manteniendo el soldado el cuerpo en la posi-
cin de la guardia, la mano izquierda elevar algo
la punta de la bayoneta, impulsando el arma ha-
cia la derecha con la baqueta en la misma direc-
cin, de modo que el movimiento evite la estoca-
da dirigida al pecho, la cabeza y al hombro
costados derechos.
1.
a
En segunda parada.
2.
A
ARMAS.
Sin que el cuerpo abandone la guardia, la
mano izquierda elevar la punta de la bayoneta
impulsar el arma hacia este lado, quedando la
mano derecha delante del cuerpo y apoyada en l,
desvindose as las estocadas dirigidas al hombro
costado izquierdo.
1 '."En tercera parada.
2.
A
ARMAS.
Colocado siempre el cuerpo en la posicin do
la guardia, elevar el soldado la mano derecha
hasta la altura de la barba-y baj ar la mano iz-
qui er da hasta colocarla frente la cintura, que-
dando el arma con la culata arriba y la punta
baja, en cuya posicin le dar Un pequeo impul-
so la derecha, lado al cual debe caer la baqueta;
de este modo se desviar toda estocada que ame-
nace la parte inferior del cuerpo, rectamente por
la derecha.
1 ,
a
En cuarta parada.
2.
A
A KM AS.
Partiendo de la guardia, se elevar la man
derecha la altura y delante de la barba, baj ando
la izquierda hasta colocarla frente la cintura, de
-modo que quede el arma con la culata arriba y la
punta baja; en tal posicin se la dar un pequeo
impulso hacia la izquierda, evitando as toda es-
tocada dirigida contra la parte inferior del cuerpo
por su izquierda.
1 .
a
En quinta parada.
2.
A
A RMA S.
Colocado el hombre en guardia, elevar rpi -
damente el arma, con ambas manos, arriba y de-
lante de la cabeza, quedando la derecha poco ms
al ta que sta, el brazo izquierdo casi tendido, la
baqueta en la parte superior anterior del fusil, la
culata por encima del antebrazo derecho y retra-
sada, y la punta de la bayoneta ms alta quo aqu-
- 159 .
lia y adelantada oblicuamente lmcia la izquierda.
Esta parada' se opone una cuchillada, golpe
asestado sobre el hombro derecho y la parte media
de ese mismo lado de la cabeza.
1."En sexta parada.
2.
A
AL MAS.
Desde la guardi a se elevar prontamente el
arma con ambas manos arriba y delante de la ca-
beza,'quedando la izquierda algo ms alta que
sta, el brazo derecho casi tendido, la baqueta en
la parte superior anterior, la culata mayor altura
que la punta de la bayoneta y sta adelantada
inclinada la izquierda. Con esta parada se 'evita
un golpe cuchillada dirigida sobre el hombro
izquierdo sobre el medio lado izquierdo de la
cabeza.
Las paradas en quinta y en sexta, no se em-
plean sino contra Caballera excepcionalmente
contra un i nfante que se halle en terreno ms
elevado.
S E G UND A P A UT E
Ejercicios que deben practicar los soldados
durante su permanencia en las filas, despus de
terminada la instruccin del recluta.
ART CULO PRI MERO
ASALTOS
Concluida la parte expuesta de la enseanza, el
instructor se dedicar la de la esgrima propia-
mente dicha, con cuyo objeto har que los solda-
dos tomen individualmente, y trabajando con l,
las lecciones que sean necesarias para dedicarse
la prctica de . los asaltos. A este fin, puesto el
instructor en guardia, enterar al soldado quien
d leccin, de la manera de caer fondo dirigien-
do la estocada donde mejor le parezca le indi-
que. Terminado este aprendizaje, y tambin indi-
vidualmente, dar el instructor leccin de para-
das, ejercitando cada soldado en las ms pro-
psito para evitar las estocadas que le seale con
el fusil, las cuchilladas que le dirija con un -sa-
ble, que l slo emplear, y ensendole por lti-
mo contestar inmediatamente, cayendo fondo
desde cada una de dichas paradas.
Prcticos ya en esta clase de ejercicios, comen-
zarn los soldados sus 'asaltos con el instructor,
poniendo ste particular cuidado en que adquie-
ran conocimiento de las distancias, velocidad y
direccin en las estocadas, seguridad y oportuni-
dad en los quites, y hbito de contestar tan pronto
como efecten uno de dichos quites y siempre que
alcancen herir tirndose fondo*
Cuando el instructor los vea suficientemente
diestros en estos asaltos con l, empezarn los sol-
dados sostenerlos entre s, pero siempre su
vista y baj o su i nmedi ata direccin.
Los asaltos se verificarn algunas veces al aire
libre, con objeto de que estos ejercicios afecten la
mayor semejanza posible con la realidad de los
combates individuales con otros infantes, y cuan-
do sea factible se practicarn tambi n contra ji-
netes armados de lanza sin moharra de sables de
madera.
Aun cuando la enseanza no es tan completa
sirvindose slo de maniques, pueden emplearse
tambi n stos figurando hombres pie y ca-
ballo para sealar las estocadas.
tomo i
11
ART CUL O 2.
REGLAS DE COMBATE
Adems de las observaciones que se han hecho
con ocasin de algunos de los movimientos expli-
cados, se tendrn presentes para el combate las
reglas que siguen:
1.
a
Los pasos y cambios de lnea deben ser en
general corridos; pues los saltos no slo fati gan
sino que descomponen con facilidad y quitan la
accin inmediata.
2.
a
El acortar la distancia dando pasos de fren-
te, en la posicin de la guardia, cuando el contra-
rio no retrocede, es expuesto ser alcanzado por
ste.
3.
a
Los golpes y estocadas no deben pararse
nunca con el can sino con la caa del fusil; y
en la guardia no conviene apoyar uno contra otro
los fusiles, ni aproximarlos demasiado al cuerpo.
4.
a
Las estocadas contra un soldado de i nfan-
tera, se dirigirn por lo regular al pecho. Las es-
tocadas baj as descubren la parte media y alta del
cuerpo del que las emplea.
5.
a
La estocada suelta es peligrosa, especial-
mente contra un soldado de infantera, porque, de
no herrsele con ella, es difcil volver la posicin
de la guardia y aun ms cubrirse de un ataque
antes de ser alcanzado por l.
6.
a
En toda estocada de contestacin se procu-
rar que el fusi l yaya rozando el del contrario,
para evitar un golpe doble.
7.
a
Cuando n soldado de i nfanter a haya de
combatir contra otro de la mi sma arma, tratar de
colocarse ms alto que st, y, si le es posible, de
modo que d el sol en la cara su adversario.. Al
batirse en retirada procurar tambi n observar
rpi damente el terreno que ha de recorrer su es-
palda para no tropezar caerse.
8.
a
La posicin de la guardia contra un sol-
dado de caballera, es la misma que la explicada
contra un i nfante, si n otra diferencia que la de
levantar un poco ms la punta de la bayoneta.
9.
a
Las estocadas deben dirigirse contra el
costado izquierdo del jinete, cuyo lado se procu-
rar ganar siempre, y si lleva coraza, contra los
brazos y las pi ernas del mismo.
10.
a
Ha de ponerse cuidado en herir al j i nete
con preferencia al caballo, si bien veces conven-
dr dirigir una estocada la cabeza del segun-
do, para obligar al primero presentar el lado
dbil.
11.^ Contra un soldado de caballera es de
gran importancia utilizar los accidentes del terre-
no, situndose, ser posible, en una zanja, un
vallado en cualquier otro obstculo que pueda
servir de proteccin.
12.
a
Se esquivar el caballo lanzado la ca-
rrera, porque aun pudiendo el infante herirle, sera
indudablemente derribado por l.
13.
a
En el combate contra un soldado ca-
ballo se procurar no dejarse engaar por los
molinetes y falsas amenazas que haga con sus ar-
mas, parando slo en qui nta y en sexta, aquellos
golpes que sean realm'ente ofensivos.
APNDICE III
E J E R C I C I O S D E G I M N A S I A
P R I M E R A P A R T E
Ejercicios que deben practicar los reclutas
durante el perodo de su instruccin.
C A P T U L O P R I M E R O
. ART CUL O NI CO
ADVERTENCI AS GENERAL ES
1 ,
a
Puesto que uno de los ms grandes defec-
tos del recluta, al empezar su instruccin, es el
contraer exageradamente los msculos, privn-
dose as de la soltura que para la posicin de fir-
mes y para los giros, manejo del arma, etc., es
indispensable, practicar estos ejercicios con obje-
to de hacer flexible su cuerpo, desarrollar su fuer-
za muscular y corregir ligeros defectos de confi-
guracin de malos hbitos.
El mdico del cuerpo reconocer escrupulosa-
mente todos los individuos, por si para alguno
166
de ellos estuvieran contraindicados los ejerci-
cios gimnsticos, bien por enfermedad defecto
fsico.
2.
a
En un principio se acostumbrar al solda-
do que ejecute con gran soltura los movimien-
tos de piernas y brazos sin ni ngn peso, fin de
ir progresivamente aumentando la dificultad del
ejercicio.
3.
a
La repeticin continuada del mismo ejer-
cicio produce fatiga y disgusto; por consiguiente,
se evitar esto tambin, as como la permanencia
larga en una posicin violenta. Conviene, pues,
alternar los ejercicios de mayor dificultad con los
de menor, y sobre todo, renunci ar una rigurosa
uni formi dad, que perjudica la instruccin in-
dividual.
4.
a
Al principio, se efectuarn los ejercicios de
gimnasia sin armamento ni equipo, para propor-
cionar al soldado el mayor desahogo y comodidad
posible.
5.
a
Cuandosetrabaj el l evando el fusil,secolo-
car ste la espalda, alargando el portafusi l
para ejercicios en que hayan de emplearse las
manos, y para aquellos en que stas queden libres
se llevar el arma en una mano en posicin hori-
zontal. En todo ejercicio gimnstico conviene
tambi n usar un cinturn ceidor apretado mo-
deradamente.
167
i .
G.
a
Para efectuar los ejercicios preparatorios,
se colocarn los individuos en una illa delante del
instructor en semicrculo su alrededor, do
manera que no se alcancen con el brazo exten-
dido.
El instructor explicar cada ejercicio valin-
dose, si preciso fuere, del lenguaje ms propio
inteligible para los reclutas, y practicar dicho
ejercicio por. s mismo har que lo ejecute uno
d los soldados ya instruidos.
C A P T U L O I I
E jerci ci os preparatori os.
ART CULO PRI MERO
MOVIMIENTO PRELI MI NAR -
Como preliminar de los ejercicios gimnsticos
y actitud que conviene adoptar para aquellos en
que no trabajen los brazos, se mandar poner las
manos sobre las caderas, con las voces siguientes:
1En posicin.
2.
&
~Uno.
A la segunda voz, el soldado colocar las ma-
nos sobre las caderas con los pulgares atrs y los
dems dedos unidos. Para que el recluta coloque
otra vez las manos en la posicin ordinaria, se
mandar:
FI EMJ S.
A esta voz dejar caer los brazos su costado.
. ART CULO 2.
MOVIMIENTOS DE CABEZA Y TRONCO
Flexin y extensin de cabeza.
1.
a
Flexin y extensin de cabeza.
2
a
Uno.
3.
a
Dos.
4.
a
FI RMES.
A la primera voz, el soldado colocar las ma-
nos en posicin.
A la segunda, inclinar la cabaza hacia ade-
lante, hasta que la barba toque en el pecho.
A la tercera, la levantar inclinar modera-
damente hacia atrs.
Se continuar del mismo modo con las voces
uno y dos, y la de FIRMES colocar la cabeza y
brazos en la posicin militar.
Si el instructor prefierfe que los reclutas que-
den, al terminar cualquier movimiento, con las
manos en la cintura, substituir la voz de FIRMES
por la de en posicin, y esta voz, cesar tambin
el ejercicio; pero las manos continuarn en la cin-
tura en vez de colocarlas en la posicin militar.
Flexin lateral de cabeza.
K3Flexin lateral de cabeza.
2.
a
Uno. .
3.
a
Dos.
4.
a
FI EMES.
A la primera voz se colocarn las manos en
posicin.
A la segunda, el recluta inclinar lentamente
la cabeza la derecha como para apoyarla sobre el
hombro, pero manteniendo inmvil el resto del
cuerpo.
A la tercera, la elevar inclinar del mismo
modo hacia la izquierda.
Se continuar con las voces uno y dos, y la de
FIEMES colocar la cabeza y brazos en la posicin
militar, cesando el movimiento.
Tanto este ejercicio como el anterior, se repe-
tirn lo sumo diez veces seguidas, recomendan-
do que cierren los ojos al efectuarlo, porque as
se evita, en parte, el mareo que suele producir.
Flexin y extensin de cintura.
1.
a
Fl exi n y extensin de cintura.
2.
a
Uno.
3.
a
Dos.
4.
A
FI EMES.
170
A la primera voz, el recluta colocar sus manos
en posicin.
A la segunda inclinar el cuerpo adelante, do-
blndose cuanto le sea posible por la cintura, bien
entendido que las rodillas se han de mantener
tendidas.
A la tercera levantar el cuerpo encorvndolo
por la cintura ligeramente hacia atrs, como tam-
bin la cabeza, y dirigiendo los codos la espalda.
Se continuar del mismo modo con las voces
uno y dos, y la de FI EMES quedar cuadrado.
Flexin lateral de cintura,
1 .
a
Fl e x i n lateral de cintura.
2 .
a
Uno.
3 ."Dos.
4.
a
FI EMES.
A la primera voz, el recluta colocar las ma-
nos en posicin y el pie derecho lo separar late-
ralmente del izquierdo unos treinta y cinco cen-
tmetros, para tener ms base y poder conservar el
equilibrio durante este ejercicio.
A la segunda, inclinar cuanto pueda la par-
te superior del cuerpo la derecha sin hacer girar
los hombros, mover los pies ni doblar las rodillas.
A la tercera, elevar lentamente el cuerpo y
har la flexin la izquierda por un movimiento
anlogo.
Con las voces uno y Sos se continuar el ejer-
cicio, y la de FI EMES se unir el pie derecho al
izquierdo y los brazos pasarn su costado.
Eotacin de cintura.
1.
a
Rotacin de cintura.
S 2.
a
Uno.
3.
a
Dos.
4.
a
FI EMES.
A la primera voz, el recluta tomar la posicin
preparatoria explicada para la flexin lateral.
A la segunda, girar lentamente la parte supe-
rior del cuerpo alrededor de su eje hacia la dere-
cha, hasta que los hombros vengan quedar casi
perpendiculares la direccin en que antes esta-
ban, manteniendo en todo el movimiento las ro-
dillas tendidas y el cuerpo derecho.
A la tercera voz, girar el cuerpo tambin len-
tamente la izquierda hasta que los hombros to-
men una posicin anloga la anterior. Las voces
uno y dos servirn despus para continuar del mis-
mo modo, y la de FI EMES se terminar el movi-
miento uniendo el pie derecho al izquierdo y colo-
cando los brazoscados naturalmente su costado. .
- 172 .
ART CUL O 3.
MOVI MI ENTOS DE EXTREMI DADES
Movimiento vertical de brazos sin flexin.
1.
a
Movimiento vertical de brazos sin flexin.
2.
a
Uno.
3.
a
Dos.
4.
a
FI EMES.
A la segunda voz, el recluta levantar verti-
calmente y con viveza los brazos, sacndolos al
frente sin doblarlos, hasta que queden en direccin
vertical y toda su extensin con los puos ce-
rrados y las uas adentro.
A la tercera, baj ar los brazos rpidamente
su posicin natural. Se continuar con las voces
Uno y dos, y la de FI EMES quedar cuadrado.
.Movimiento vertical de brazos con flexin.
Movimiento vertical de brazos con flexin.
2 .
a
- Uno.
3.
a
Dos.
4.
a
FI EMES.
A la segunda voz el recluta cerrar las manos
y las colocar delante de los hombros y su altu-
ra, doblando los' brazos por las sangras, sin que
los codos se separen del cuerpo y quedando las
uas hacia ste, despus levantar los brazos con
energa por encima de la cabeza, extendindolos
por completo hasta colocarlos en posicin verti-
cal con las uas adentro.
A la tercera voz baj ar los brazos hasta que
otra vez queden los puos la altura de los hom-
bros.
Con las. voces uno y dos continuar el mismo
movimiento, y la de FI EMES volver esta po-
sicin.
Movimiento horizontal de trazos.
1 .
a
Movimiento horizontal de brazos.
2-.
a
Uno.
3.
a
Dos.
4.
a
FI EMES.
A la segunda voz, el recluta, cerradas las ma-
nos, sacar al frente los dos brazos y los colocar
horizontales acercndolos hasta que se toquen los
" puos con las uas adentro.
A la tercera voz, dirigir enrgicamente los
' brazos hacia atrs, cada uno su costado, igual-
mente extendidos y con las manos siempre la al-
tura de los hombros.
Se continuar con las voces uno y dos, y la de
FI EMES volver el recluta la posicin militar.
174
Extensin lateral de brazos.
1.
a
Ext e ns i n lateral ele brazos.
2.
a
Uno.
3.
A
DOS.
4.
A
FI EMES.
A la segunda voz, doblar'el recluta los brazos
de manera que las manos cerradas queden la al-
tura del hombro y los codos unidos al cuerpo; des-
pus de esto, los dos brazos, por un movimiento
de fuerte sacudida, se lanzarn vigorosamente en
direccin lateral la altura de los hombros.
A la tercera voz, llevar otra vez los puos, la
inmediacin de los hombros, deshaciendo la lti-
ma parte del movimiento anterior.
Se continuar con las voces uno y dos, y la
de FI EMES volver el recluta cuadrarse.
Extensin de brazos hacia abajo.
1.
a
Ext ens i n de brazos hacia abajo.
2 .
a
Uno.
3.
A
Dos .
4.
A
FI EMES.
A la segunda voz llevar el recluta los codos
la altura de los hombros llevando las manos ce-
rradas j unto al cuerpo, debajo de los, brazos, las
uas hacia arriba y arqueadas las muecas; lan-
zar despus rpida y vigorosamente los puos
- 175 .
hacia abajo manera de sacudimiento, hasta que
queden los brazos toda su extensin.
A la tercera voz llevar otra vez los puos de-
bajo de los brazos, continuando con las voces uno
y dos, y la de FIRMES volver esta posicin.
Rotacin de brazos.
1.-Rotacin de brazos.
2.
a
Uno.
3.
a
Dos .
4.
A
-FIRMES.
A la segunda voz, el recluta cerrar el puo de-
recho y lanzar con fuerza al frente el brazo de
este costado hasta que quede horizontal.
A la tercera, describir con este brazo crculos
sucesivos, alrededor del hombro, de abajo arriba
al revs, rozando el muslo, hasta la voz de firmes
en que cesar el movimiento indicado, volviendo
el brazo su costado.
Este ejercicio se ejecutar en seguida con el
brazo izquierdo igual nmero de veces, y por lti-
mo, con ambos brazos la vez, y con diferentes
grados de velocidad.
Elevacin sobre las puntas de los pies.
1.
a
El evaci n sobre las puntas de los pies,
2.
a
Uno.
3.
a
Dos .
4.
a
FI EMES.
A la primera voz, el recluta colocar las manos
en posicin.
A la segunda, inclinando un poco hacia ade-
lante el peso del cuerpo, elevar los talones, uni-
dos, apoyndose tan slo en las puntas de los
pies.
A la tercera, baj ar los talones al suelo sin caer
bruscamente sobre ellos.
Con las voces uno y dos continuar el movi-,
miento, y la de FI EMES volver la posicin
militar.
Elevacin de piernas.
1.
a
El evaci n de la pierna izquierda.
2.
a
TJno.
3.
a
Dos .
. 4.
a
FI EMES.
A la primera voz, las manos se colocarn en
posicin.
A la segunda, el recluta elevar su frente, y
estendi da por completo, la pierna izquierda hasta
que quede prximamente horizontal.
A la tercera, volver la pierna su posicin
primitiva.
Oon las voces uno y dos continuar este ejer-
cicio cuantas veces quiera repetirse, y la de FIE-
177
MES cesar l movimiento, pasando las manos
su costado.
Se efectuar lo mismo, igual nmero de mo-
vimientos, con la pierna derecha, substituyendo
en l a pri mera voz l a de izquierda por l a de derecha.
Flexin y extensin de muslos.
1.
a
Fl e xi n y extensin de muslos.
' 2.
a
Uno.
3.
a
Dos.
4.
a
FI EMES.
A la primera voz, las manos se colocarn en
posicin.
A la segunda, el recluta levantar la rodilla
izquierda hasta que resulte la altura de la ingle,
quedando la pierna vertical.
A la tercera, bajar la pierna izquierda su
posicin primitiva y elevar la derecha de un
modo anlogo, continuando alternativamente con
ambas al comps del paso ordinario del ligero
hasta que se d la cuarta voz en que cesar el
movimiento, y los brazos pasarn su costado.
Oscilacin de piernas.
1.
a
Oscilacin de la pierna izquierda.
2.
a
Uno.
3.
a
Dos.
4.
a
FIEMES*
TOMO I
Al a primera voz, el recluta colocar las ma-
nos en posicin.
A la segunda, pondr la pierna izquierda en
igual posicin que se efectu esta voz para el
ejercicio-de elevacin de piernas.
A la .tareera, llevar la pierna hacia atrs, con
un movimiento circular, retirndola cuanto le sea
posible sin descomponer la posicin del cuerpo.
A la voz de FIE-MES volvern las piernas y los
brazos su posicin primitiva.
Se repetir este movimiento cuantas veces se
desee con las voces uno y dos\ y para efectuarlo
con la pierna derecha se ordenar as en la voz
preventiva, ejecutando sucesivamente igual n-
mero de movimientos con ambas piernas.
Flexin de piernas.
1 -
a
Flexin de piernas.
2.
a
Uno.
3 ."Dos.
4.
A
FI EMES.
A la primera voz, el recluta colocar las manos
en la cintura.
A la segunda, doblar las rodillas hasta que
los muslos descansen cuanto sea posible sobre
las pantorrillas, .teniendo tan slo como punto de
apoyo las puntas de los pies, para lo que elevar
un poco los talones inclinar el peso del cuerpo
hacia'adelante, cuanto sea necesario para mante-
ner el-equilibrio.
A la tercera elevar gradualmente el cuerpo,
sin perder su aplomo, hasta quedar derecho y con
toda la planta del pie sentada en tierra.
Se continuar el movimiento con las voces
uno y dos, y la de FIEMES cesar, quedando cua-
drado el recluta.
Cruzadas las piernas, sentarse y levantarse.
1.
a
Cruzadas las. piernas, sentarse y levantarse.
2 .
a
Uno.
3.
a
Dos.
4.
a
FIRMES.
. i
A la primera voz, el recluta cruzar el pie de-
recho por delante del izquierdo hasta que quede
junto ste y su izquierda.
A la. segunda, flexionar las piernas poco
poco hasta conseguir quedar sentado en el suelo
y la mayor proximidad de los pies, que perma-
necern cruzados. Para conservar mejor el^cquili-
brio inclinar el cuerpo hacia adelante, y en esta
misma direccin extender los brazos, acentuan-
do la posicin medida que el cuerpo vaya des-
cendiendo.
A la tercera voz, se pondr el hombre derecho,
para lo cual convendr d algn impulso hacia
adelante con el cuerpo y brazos, consiguiendo por
este medio quedar apoyado slo en los pies.
Se continuar el ejercicio de sentarse y levan-
tarse con las voces uno y dos, y la de FIEMES ce-
sar por completo el movimiento, colocndose
los pies en su pri mi ti va y natural posicin.
Este ejercicio no debe repetirse ms que cuatro
cinco veces, con reclutas que sepan efectuarlo.
Con los que no se hal l en en este caso, ser con-
veniente que, sin voces de mando, lo ejerciten por
s misinos, hasta que con la prctica adquieran
confianza y sepan conservar el equilibrio.-
S E G UND A P A R T E
Ejercicios que deben practicar los soldados
durante su permanencia en las filas, una vez
terminada su instruccin como reclutas.
C A P T U L O P R I M E R O
E jerci ci os de carrera y sal to.
ART CUL O PRI MERO
E J E R C I C I OS D CA RRE RA
La carrera es el ejercicio ms veloz del cuerpo
para ganar terreno al frente, y el ejercicio gim-
nstico por excelencia, pues con l, mejor que con
ningn otro, se favorece la dilatacin de los pul-
mones y el desarrollo del pecho y de las piernas.
Este ejercicio debe efectuarse, ser posible,
al aire libre, y en un terreno llano y no cubierto
de arena, evitando verificarlo en direccin con-
traria al viento.
Puede ser la carrera de resistencia de velo-
cidad; en el primer caso, se distingue por su du-
racin, y en el segundo por ser el espacio recorri-
do grande y el tiempo relativamente corto.
182
La de mayor aplicacin, para conseguir el fin
higinico, es la primera, y en ella se observarn
los siguientes preceptos: la cabeza se llevar er-
guida; el cuerpo se inclinar un poco hacia ade-
lante; los brazos se colocarn semidoblados, con-
servando las manos cerradas un poco ms altas
que las sangras, y evitando la oscilacin de aqu-
llas para no aumentar la fatiga; los hombros y
los codos dirigidos la espalda, con el fin de te-
ner el pecho libre; las rodillas se elevarn poco y
se procurar que el pie que apoya en el suelo lo
haga slo sobro la punta; no se llevar prenda al-
guna que oprima el pecho ni el cuello, y la respi-
racin, que conviene lleve el mismo comps que
el paso, procurar se verifique por la nariz, man-
teniendo cerrada la boca, y en caso de abrirla, que
sea para.expeler el aire y 110 para aspirarlo.
La longitud del paso ser de 90 centmetros, y
su velocidad (le 200 pasos por minuto, comps y
longitud que, sin embargo, no deben exigirse con
absoluta precisin.
Para la carrera de velocidad se tendr presente
lo expuesto, sin otra excepcin que la de llevar el
soldado los brazos con entera libertad.
Para la de resistencia se formarn los soldados
unos detrs de otros, cuatro pasos de distancia,
y corrern describiendo una circunferencia' del
mayor dimetro posible. Su duracin podr ser en
183
un principio de un minuto, aumentando poco
poco el tiempo, sin quo les produzca gran fatiga,
medida que se vayan habituando este ejercicio.
Si el cansancio se manifiesta con exceso en al-
guno de los que corren, lo cual se conoce fcil-
mente por el aceleramiento en la respiracin, se
retirar de la carrera.
Despus de cada una de ests carreras se mar-
char al paso ordinario por breve tiempo.
Formados los soldados como ya se ha dicho, y ,
estando marchando al paso ordinaio, se mandar
1 .
a
A la carrera.
2.
A
MA E.
A la primera voz los soldados colocarn la ca-
beza, cuerpo y brazos en la forma explicada, y
la segunda principiarn correr, sin que traten
de llevar el paso, si bien conservando la posicin
adquirida y la distancia con el que les precede.
Cuando ya los soldados ejecuten la carrera sin
gr an fatiga, por espacio de ms de tres mi nutos,
se ir poco poco dificultando este ejercicio, au-
mentndoles gradualmente el peso del equipo y
dndoles el fusil.
La carrera de velocidad se efectuar tan slo
como de competencia entre los ms giles y fin
de interrumpir la monotona del ejercicio ante-
rior, sin que exceda nunca de 100 metros.
ART CULO 2.
EJ ERCICIOS DE SALTO
Estos ejercicios desarrollan especialmente la
fuerza de extensin del tronco y de las piernas.
Los saltos pueden ser de altura, de longitud y
de profundidad, denominndose en tal caso sim-
ples-, pero cuando participan de dos de las tres
dimensiones citadas se titulan compuestos.
El terreno donde ha de tener lugar la caida de
todo salto, no debe ser duro ni desigual.
Debe recomendarse que, al efectuar cualquier
salto, se haga una fuerte aspiracin, cuyo aire no
ser expirado hasta que el soldado toque de nue-
vo en tierra.
En caso de saltar con fusil, se llevar ste ho-
rizontal en la mano derecha, elevndolo al caer
para atenuar el efecto de la cada y evitar se gol-
pee el arma.
Salto do altura.
Para este ejercicio se har uso de un marcador
compuesto dedos listones de madera de l
m
,50
de longitud, con base suficiente para que se man-
tengan verticales, provistos de un agujero cada
en el sentido de su longitud, en los que
se introducen dos clavijas movibles,, sobre las
cuales, y la altura que convenga, se colocar del
lado de la cada una cuerda que ceda y caiga al
ms ligero impulso. A los extremos de la cuerda
se atarn dos pequeos sacos con arena, fin de
mantenerla tirante. Para apreciar y distinguir
con ms claridad la altura que se ha de saltar, se
pondr un pedazo de pao que haga visible el
centro de la cuerda.
Como en el salto conviene, ante todo, apren-
der caer, pues el efectuarlo mal podra ocasio-
nar'graves accidentes, se practicar en un princi-
pio como enseanza, sin carrera y pies juntos.
Para esto se colocar el soldado medio paso pr-
xi mamente de la cuerda, que se hallar unos
0m
:
50 de altura en los primeros saltos, elevn-
dose gradualmente; llevar los brazos hacia atrs
con las manos cerradas y flexionar un poco las
piernas, y en este momento se lanzar al salto por
medio de una'brusca extensin de piernas, incli-
nando el cuerpo hacia adelante, elevando las ro-
dillas hacia el pecho y dirigiendo con impulso vi-
goroso los brazos en la direccin del salto.
El descenso se efectuar escrupulosamente ba-
jo las siguientes reglas: el cuerpo y los brazos no
quedarn retrasados; el apoyo ser nicamente
sobre las puntas de los pies,. haciendo completa
lexin de piernas para aminorar el choque; las
rodillas quedarn al propio tiempo separadas una
186
de otra, para evitar toquen al pecho, y los talones
unidos.
Despus de haber conseguido que todos los
soldados practiquen bien la cada en el suelo
pie firme, se ejecutar el ejercicio con carrera, em-
pezando por colocar baj a la cuerda y subindola
un punto ms cada nuevo salto; as como tam-
bi n/en un principio, deber ser corta la carrera.
Colocados los soldados en una hilera, la dis-
tancia que ordene el instructor, y previamente
numerados, dispondr comience el salto, para lo
cual, el primer soldado se lanzar la carrera
hacia el obstculo, dando cortos los pasos, y,
poco antes de llegar la cuerda, y para salvarla,
uno en que impulse el cuerpo vigorosamente hacia
arri ba con el pie que fija en el suelo, sirvindole
de ayuda los brazos, y la otra pierna, que dirigir
con energa en la direccin del salto. Mientras
dura la ascensin reunir los pies, que ha de sen-
tar un tiempo en el suelo, teniendo muy pre-
sentes las reglas ya establecidas para .el momento
de la cada. El impulso debe tornarse alternativa-
mente con uno y otro pie. El segundo soldado
principiar la carera cuando el que le ha prece-
dido se halle ya separado del sitio en que cay, y
as Sucesivamente,,hasta que todos lo ejecuten,
despus de lo cual se elevar la cuerda.
Dejar de tomar parte en el nuevo salto.el sol-
l:
:
A:
- 187 .
dado que, al verificar el anterior, no demuestre
hacerlo con facilidad y soltura.
Salto de longitud.
Para este salto se har tambin uso del mar-
cador descripto, cuya cuerda se hallar poco ele-
vada, y se mantendr en el mismo sitio para
todos los saltos; pero se har una seal bastante
visible en el suelo, la cual servir de punto de par-
tida para el salto, y se ir separando gradualmen-
te del objeto que simula el obstculo.
Como en el salto de altura, la enseanza se
practicar pie firme y despus con carrera, te-
niendo presente cuantas reglas quedan estableci-
das para aquel salto.
Salto de profundidad.
Puede servir para ste un muro, un montn
de tierra , mejor, una gradilla de madera de
2 metros de'altura, que est formada por ocho es-
calones de 0,111,25 de elevacin, y con amplitud bas-
tante para que sobre ellos se site el soldado al ir
ejecutar el salto.
Se dar principio por el primer escaln, y cuan-
do efecten bien todos la cada, se pasar al que le
sigue. Primeramente se dar el salto con los pies
unidos y despus con un pie adelantado, colocn-
dose los soldados, para uno y otro, en el borde del
188
escaln, y haciendo flexin de piernas para dismi-
nuir la altura respecto al centro del cuerpo.
El terreno donde se caiga debe ser blando, ob-
servndose con gran exactitud lo prevenido para
. el momento de la cada, y dirigindose adems
hacia arriba los brazos desde que el cuerpo em-
pieza descender.
Una vez indicado por el instructor el escaln
desde el cual se va verificar el ejercicio y la for-
ma en que debe tener efecto, dispondr el salto.
Cuando se ejecuten con precisin los saltos
anteriormente descriptos,se podrpasar loseo?n-
2mestos combinndolos de la siguiente manera:
1., longitud y altura; 2., longitud y profundidad;
3., altura y profundidad; y 4., altura, longitud y
profundidad.
Dispuesto lo necesario para efectuarlos, el ins-
tructor har saber previamente los soldados la
clase de salto que va verificarse, ordenando en-
tonces que comience el ejercicio.
C A P T U L O U
E jerci ci os con aparat os.
ART CULO PRI MERO
EJ ERCICIOS GENERALES DE PESAS
Para estos ejercicios se emplearn pesas de
tres cinco kilogramos en cada mano, siendo la
189
colocacin de los soldados la explicada para los
preparatorios. Todos ellos se ejecutarn suave-
mente, sin que se den sacudidas bruscas con los
brazos.
La actitud ms comunmente empleada ser l
que toma el soldado al cuadrarse, y cuando el ejer-
cicio requiera colocar los pies en la posicin de
fondo, el instructor dar las voces que siguen:
1.
a
Pie derecho al frente.
2.
A
A FONDO.
A la segunda voz, el soldado girar sobre el
taln del pie izquierdo hasta que su punta quede
la izquierda; el derecho, con la punta al frente,
lo avanzar y sentar en tierra de modo que haya
unos 0
m
,70 de espacio de taln taln y ambos
estn en la misma linea; la pierna izquierda que*.'
dar tendida, la derecha doblada por la rodilla y
el cuerpo erguido. Si el pie que ha de avanzar
fuera el izquierdo, se ejecutar inversamente lo
ya explicado, substituyendo, en la primera voz,
derecho por izquierdo.
Para volver la posicin primitiva, el instruc-
tor mandar FIEMES, y el soldado, por una brusca
extensin de la pierna, que se encuentra adelan-
tada, la unir la otra y quedar cuadrado.
A. todo ejercicio precedern las voces:
1.
a
- -Tomen.
2.
A
PESAS,
190
A esta segunda voz, los soldados tomarn las
pesas, mantenindose con ellas en- las manes y
cuadrados, hasta que se les ordene el ejercicio
que hayan de efectuar.
Anlogamente, al terminar un ejercicio no se
dejarn las pesas hasta que el instructor d las
voees.siguientes:
1 .
a
Al suelo.
2. "- PESAS.'
A esta segunda voz, el soldado har flexin de
piernas y dejar las pesas en el suelo.
Entre uno y otro ejercicio se dar un descanso
prudencial, y mientras ste dure el soldado dis-
frutar de una relativa libertad, que no perjudi-
que al buen orden que debe mantenerse.
Con exin, extensin superior de brazos.
Ta tomadas las pesas, el instructor dar las
voces que siguen:
1.
a
-Con flexin, extensin superior de brazos
2.
a
Uno.
3.
A
Dos.
4.
a
- Tres.
5.
A
Cuatro.
0.
B
F l RStE S.
Al primer tiempo se elevan las pesas hasta la
altura de los hombros, sin separar los codos del
cuerpo.
- 191 .
Al segundo, el soldado elevar los brazos,
toda.su extensin, por encima de la cabeza.
Al tercero, se volver: la posicin que se te-
na n el primer tiempo.
Al cuarto, so bajarn los brazos hasta que que-
den en su primitiva posicin.
Se continuar con las voces expresadas hasta
que se d la d.e firmes,' en que cesar el movi-
miento, ordenndose despus dejar las'pesas.
Extensin de brazos al frente.
1.
a
Extensi n de brazos al frente.
2.
a
Uno.
3.
a
Dos.
4.
a
FIEMES.
El primer tiempo se ejecutar lo mismo que
en el anterior ejercicio.
Al segundo, el soldado extiende los brazos
su frente, las manos la altura de los hombros y
las uas hacia adentro, continuando de este modo
con las voces de uno y dos, hasta que la de FIE-
MES termine el ejercicio, volviendo sn posicin
primitiva.
Extensin lateral de brazos.
1.
a
Extensin lateral,de brazos.
2.
a
Uno.
192
3.
a
Dos.
4.
A
FI RMES.
Al primer tiempo, el soldado har lo mismo:
que en los dos anteriores ejercicios.
Al segundo, extender los brazos lateralmente,
llevando las manos la altura de los hombros y
las uas hacia arriba.
As se continuar con los voces uno y dos, y
la de FIRMES cesar el movimiento y volver la
primitiva posicin.
Con impulso hacia atrs, extensin lateral de brazos.
1.
A
Coni nqml so liada atrs, extensin lateral
de brazos.
2.
a
Uno.
3.
a
Dos.
4.
A
FI RMES.
Al primer tiempo se doblan los brazos, colo-
cando las pesas delante del pecho, con las uas
hacia adentro y los codos la altura de los
hombros.
Al segundo se extienden los brazos con ener-
ga hacia la espalda, mantenindolos la altura
en que se hallaban los codos, y se continuar el
ejercicio con las voces uno y dos, hasta que la de
FIRMES cese por completo, volviendo las manos
la posicin primitiva.
En extensin, elevacin lateral de brazos.
1.
a
'En extensin, elevacin lateral de brazos.
2.
a
Uno.
3.
a
Dos.
4.
A
Tres.
6.
a
Cuatro.
6.
a
Cinco.
7.
a
Seis.
8.
A
FI EMES.
Al primer tiempo, el soldado elevar en ex-
tensin los brazos por los costados, basta que se
hal l en en la misma lnea de los hombros y las
uas hacia abajo.
Al segundo, sin mover los brazos, colocar las
manos con las uas hacia arriba.
Al tercero, elevar extendidos los brazos, hasta
que queden juntos por encima de la cabeza.
Al cuarto, volver la posicin que tena al
principiar el anterior.
Al quinto, ejecutar inversamente lo que ve-
rific en el segundo.
Al sexto, volver su primitiva posicin, y
como ya se ha explicado, continuar el movi-
miento que cesar la voz de FI EMES.
Con rotacin, extensin lateral y alternada de brazos.
1.
a
Con rotacin, extensin lateral y alternada
de brazos.
TOMO I
i's
2." Uno.
3.
a
Dos.
4.
a
Tres.
5.
A
FI RMES.
Como en este ejercicio el movimiento es alter-
nado, se da la explicacin correspondiente un
solo brazo.
Al primer tiempo, el soldado dobla y eleva el
antebrazo derecho, de modo que la pesa suba por
delante y lado izquierdo de la cabeza, pasando por
encima sin tocarla y extendiendo despus el brazo
horizontalrnonte su costado hasta quedar la
altura del hombro, y la mano con las uas arriba.
Al segundo tiempo, sin variar la posicin del
brazo, se colocar la mano con las uas hacia
abaj o.
Al tercero, el brazo baj ar su costado.
El brazo izquierdo ejecutar despus el mismo
movimiento, que se practicar con ambos igual
nmero de veces.
A la voz de EI EMES termi nar el ejercicio.
Este mismo se. efectuar tambin en la posi-
cin de fondo, para lo cual preceder el orde-
nar los soldados la expresada posicin, ejecu-
tndose despus con las voces indicadas igual
nmero de veces con cada uno de los pies al fren-
te, cuadrndose despus la voz de FI EMES de la
manera ya explicada.
:
195
Extensin del tronco con elevacin de brazos.
1.
a
Extensi n del tronco con elevacin de brazos.
2.
a
Uno.
3.
a
Dos.
4.
A
FI EMES.
Para este ejercicio preceder el que los solda-
dos se coloquen fondo, adelantando el pie que
se ordene.
Al primer tiempo, y ya en dicha posicin el
soldado, flexionar la cintura y la pierna avanza-^
da, hasta que las pesas toquen la punta del pie
que se halla al frente.
Al segundo, enderezar el cuerpo, y pasando
los brazos extendidos por encima de la cabeza,
quedar con ellos en cruz y con las ufas hacia
arriba, conservando la posicin que tenan las
piernas.
Se continuar el movimiento con las voces
uno y dos, y la de FI EMES volver quedar cua-
drado, haciendo luego el ejercicio con el otro pie
al frente.
Todos estos ejercicios se repetirn de cinco
diez veces.
ART CULO 2.
EJ EECI CI OS DE PI CAS
La pica est formada por un trozo cilindrico
de madera que mide dos metros de longitud y
0
m
,16 de circunferencia, debiendo hallarse redon-
deados sus extremos para que no lastimen las
manos.
Estos ejercicios se practicarn entre dos indi-
viduos colocados uno enfrente de otro y apoyan-
do los. extremos de las picas en las palmas de las
manos. Se. procurar que los que tomen parte en
este ejercicio sean prxi mamente de iguales fuer-
zas, evitando que ti endan vencerse uno otro y
que las manos se encuentren frente al pecho
cara, pues de escaparse una pica se podran las-
timar.
Como los ejercicios de pesas, deben repetirse
de cinco diez veces los que siguen:
1. Tomadas las picas por dos soldados y cua-
drados uno enfrente del otro, con la cabeza bien
elevada, adelantar uno de ellos rectamente los
brazos, tanto como el contrario los retrase.
2. Colocados fondo, con el mismo pie al
frente, adel antarn los dos soldados, en la mis-
ma forma que en el ejercicio anterior, su brazo
derecho, lo que obligar que dirijan hacia la
espalda los brazos izquierdos; de igual modo se
avanzarn stos retrasando aqullos y as sucesi-
vamente.
Siempre que un ejercicio se verifique colocn-
dose fondo los soldados, se repetir igual n-
mero de veces con cada uno de los pies al frente.
3. La mi sma posicin que en el ejercicio an-
terior y el movimiento de brazos como en el pri-
mero.
4. Colocados fondo los soldados, las manos
la altura de los hombros y en extensin lateral
IOB-brazos, ej ecutarn el movi mi ento explicado
en el segundo ejercicio.
5. Como el anterior, pero los brazos se ade-
l antarn y retrasarn si mul tneamente.
6. En igual posicin de piernas, y los brazos
extendidos por encima de la cabeza y con movi-
mi ento al ternado.
7. Como el que precede, pero el movi mi ento
de brazos si mul tneo.
8. Colocados los soldados fondo, elevarn
l ateral mente y con l enti tud los dos brazos en ex-
tensin, hasta quedar como en el sexto ejercicio,
volviendo baj ar los brazos del mismo modo,
hasta situarlos en su posicin pri mi ti va.
ART CUL O 3.
EJ ERCI CI OS DE PARAL EL AS
Las paralelas estn formadas por dos barras de
madera de 4 metros de l ongi tud, convexas por su
parte superior y de un grueso proporcionado la
pal ma de lp. mano, horizontales y equidistantes
198
entre s 0
m
,55 por su cara interna y sostenidas
por cuatro pies de l
m
,25 de altura.
lis muy conveniente que las barras puedan
desarmarse, para que, quitando una de ellas en
las marchas en equilibrio sobre una sola, no corra
el soldado grave riesgo de lastimarse de estror
pear el armamento, en el caso de una cada.
Para todos los ejercicios con paralelas se si-
tuarn los soldados en un extremo de ellas, en
una fila y numerados, trabajando por el orden de
su nmero y retirndose despus de practicado el
ejercicio por el extremo opuesto, hasta colocarse
la cola de la fila.
El individuo que no pueda efectuar determi-
nados ejercicios, practicar en su turno cualquiera
de los que sepa.
Contracciones preliminares.
Cuadrado el soldado, frente un extremo de las
paralelas y un metro de distancia de ellas, ade-
lanta ambas manos y se apoya en el aparato, con
lo cual la direccin del cuerpo queda-oblicua; do-
bla el brazo por las sangras, conservando eleva-
dos y hacia la espalda los codos; el cuerpo sigue
el movimiento hasta poner el pecho al nivel de
las manos; se extienden en seguida los brazos,
volviendo el soldado su primitiva posicin, y se
repite varias veces seguidas el ejercicio.
109
En este ejercicio pueden trabajar la vez dos
soldados, uno cada extremo de las paralelas.
Extensiones.
jHjgg&f-'-'' ..'.'.' "S
Colocado el soldado sobre las barras, apoyado
en las palmas de las manos, mantendr los brazos
extendidos y el cuerpo suspendido, con la cabeza
muy alta, los hombros hacia la espalda, el pecho
fuera, el tronco bien erguido y las piernas natu-
ralmente cadas; desde esta posicin doblar los
brazos por las sangras y bajar despacio hasta
tener los hombros la altura de las manos, con-
servando siempre levantada la cabeza y dirigien-
do hacia atrs los pies.
Volver elevar el cuerpo hasta quedar en la
posicin de que parti.
Este ejercicio se repetir de cuatro seis veces
y pueden trabajar en l y un tiempo varios sol-
dados, dejando entre ellos espacio suficiente para
que no se molesten.
Pasos sencillos.
i : : - - ~ . /
Los movimientos que reciben esta denomina-
cin son los que siguen:
1. Colocado el soldado sobre las paralelas,
como se dijo para efectuar las extensiones, ade-
lantar alternativamente las manos, sin doblar los
brazos, procurando conservar el cuerpo en la po-
sicin adquirida.
2. Como el anterior, con oscilacin alternati-
va de piernas, llevando stas en extensin y ade-
lantando la mano que corresponde la pierna,
cuyo impulso es. hacia adelante.
3. Como el que antecede, pero substituyendo
la oscilacin de piernas, por elevaciones alterna-
tivas de los muslos, quedando cada rodilla la
altura de la ingle, y el pie en direccin al suelo;
cuando la pierna derecha se eleva, la izquierda se
extiende dirigindola hacia atrs y as alternati-
vamente se adelantar siempre la mano del lado
cuya pierna verifica la elevacin.
Cuando estos dos ltimos ejercicios se practi-
quen con soltura, pueden ejecutarse avanzando
ambas manos un tiempo, cada vez que se ade-
lante eleve una de las piernas,
4. Con los brazos en extensin, avanzan las
dos manos la vez, por medio de pequeos saltos;
cada uno de stos corresponde un movimiento
de separacin de las piernas, que se llevarn ex-
tendidas y simulando el que efectuara una tije-
ra, bien se ejecuta cada salto la flexin de
piernas sobre los muslos, ambas un tiempo.
5. Como el anterior, pero manteniendo las
piernas sin movimiento en la posicin eu un pri n-
cipio indicada.
201
6. I mprimiendo las piernas un movimiento
de pndulo de adelanto atrs, avanzan las dos ma-
nos la vez cuando aqullas se mueven tambin
en la direccin del avance.
7. Como el que antecede, pero la marcha es
hacia atrs. Las manos retroceden un tiempo,
cuando las piernas se dirigen en el indicado sen-
tido.
Pasos fondo.
Se entiende por posicin fondo, en paralelas,
estar colocado sobre ellas, apoyado sobre las pal-
mas de las manos y<con los brazos flexionados de
modo que resulten los hombros poco ms elevados
que las manos, y el cuerpo y piernas hacia atrs en
direccin oblicua.
Conservando esta posicin se ejecutan todos
los pasos que se han descrito como sencillos.
Salidas.
Se da este nombre la accin de caer fuera de
las barras por uno de sus lados, hallndose el
soldado en el centro de ellas y en igual posicin
que para efectuar los pasos sencillos. Son las si-
guientes:
1.
a
I mprimiendo las piernas un movimien-
to de oscilacin, salvar las barras por delante de
la mano derecha izquierda cayendo al mismo
202
lado. Para la cada se deben tener presentes las
advertencias que se hicieron en el salto.
. 2.
a
Gomo la anterior, saliendo por detrs- de
los brazos, y viniendo caer al lado derecho
al izquierdo.
3.
a
Sentndose en la barra de la derecha, por
delante del brazo, caer al lado izquierdo salvando
las dos barras por delante de las manos, para lo
cual se dar un fuerte impulso hacia arriba y la
izquierda con las piernas. Se har tambi n inver-
samente,, sentndose en la barra de la izquierda.
4.
a
Sentndose en la barra de la derecha por
delante del brazo, elevar las piernas imprimin-
dolas movimiento de pndulo, y salir por detrs
del brazo izquierdo caer este lado. Se ejecuta-
r anlogamente sobre la barra izquierda para
salir por .detrs y por la barra derecha.
5.
a
Sentado el soldado en la barra de la dere-
cha, por detrs del brazo de este costado, elevar
las piernas para que queden entre las barras con
movimiento de pndulo, y salir por delante del
. brazo izquierdo. Puede efectuarse inversamente,
sentndose la izquierda y viniendo salir por
delante y por la barra de la derecha.
6.
a
Sentndose por detrs del brazo derecho,-
en la barra de este lado, caer al izquierdo, salvan-
do las dos barras por detrs de las manos; para
conseguirlo se elevarn las piernas con energa y
en direccin del lado en que se. ha de caer, y al
mismo tiempo se inclinar hacia adolante el cuer-
po, fiexionando para ello ambos brazos. I nversa-
mente se har sentndose la izquierda.
Saltos.
Estos saltos tienen gran analoga con los ejer-
cicios anteriormente explicados, pero el impulso,
en vez de estar confiado al movimiento de oscila-
cin de piernas, tiene lugar merced al que se co-
munica con el acto del salto. Son los que siguen:
1 C o mo la primera salida, pero en vez de
hacer pndulo, el soldado, que estar pie firme
en el centro de las barras y entre stas, apoya las
manos en ellas, y, ayudado do un salto, sale por
delante y por el lado derecho izquierdo.
2. Como el anterior, pero la salida se efectua-
r por detrs de uno de los brazos.
3." Colocado el soldado fuera de las paralelas
delante del centro de una de las barras, apoya
ambas manos en ella y salva sta de un salto, pa-
sando las piernas por el costado derecho por el
izquierdo. Para este movimiento puede quitarse
una barra.
Como el anterior, salvando de un salto las
dos barras.
ART CUL O 4.
MARCHAS EN EQUI LI BRI O
Dos son las marchas que reciben este nombre.
1.
a
De pie sobre las barras, marchar sobre
ellas conservando el equilibrio.
2.
a
De pie sobre una sola barra, marchar por
ella guardando el equilibrio con los brazos. Para
esta marcha debe quedar una sola barra.
Convendr habi tuar al soldado verificar es-
tas marchas, llevando su fusi l en una mano, en
cuyo caso utilizar su arma para conservar mejor
el equilibrio.
ART CUL O 5.
CUERDA DE MURO
Se emplear para este ejercicio una cuerda de
camo de G
m
,03 de dimetro, con un fuerte gan-
cho en uno de sus extremos, que sirve para fijar-
la, siendo su longitud de cuatro metros ms, si
hay muro de bastante al tura para ello.
Como su nombre lo indica, .esta cuerda se ha-
llar colgada j unto una pared. Para efectuar la
subida, el soldado se agarrar slidamente con las
manos apoyando con suavidad las puntas de los
pies en el muro; las piernas irn en flexin, mo-
viendo stas como si anduviera, pero sin llegarlas
extender y las manos las ir colocando alternati-
varnente una por.encima de la otra, adelantando
la mano del mismo costado cuyo pie eleva. La ba-
jada se verificar de un modo anlogo.
No se permitir que ejecute toda la ascensin
al soldado que no suba con bastante facilidad,
siendo preferible que repita varias veces parte de
la subida con descansos intermedios; pues de lo
contrario se podra originar algn accidente.
En el caso de trabaj ar llevando el fusi l , se co-
locar ste la espalda como ya se dijo.
ART CUL O- 6.
PASO DE ALGUNOS OBJ ETOS EL EVADOS
Para pasar por encima de un muro, puerta
barrera, de la altura de un hombre, se elevar el
soldado, agarrndose con ambas manos y en vi rtud
del impulso que d con los pies; en seguida, apo-
yndose sobre un brazo y despus sobre el otro,
terminar la ascensin; pasar por encima del
muro y descender del mismo por el lado opues-
to, con ayuda de las manos, que deben, por lti-
mo, dar un pequeo empuj e al cuerpo para sepa-
rarle del muro y facilitar la cada.
Si el muro tuviera dos tres metros de altura,
deber servir de apoyo otro soldado que colocar
la rodilla izquierda en el sueldo, apoyando las
manos sobre el muro. El que debe ascender pon-
206
dr pri mer su. pie derecho sobre el muslo del que
sirve de apoyo; despus, el pie izquierdo sobre
el hombro izquierdo de ste y el pe derecho so-
bre el hombro derecho del mismo. Levantndo-
se despus el soldado que sirve de apoyo, elevar
al que tiene que hacer la ascensin, el cual s
agarrar al borde del muro, subir ste apo-
yndose en los brazos, pasar al otro lado colgn-
dose d una mano y descender, con el cuerpo
derecho, cayendo sobre las puntas de ls pies.
El ltimo soldado de los que sirven de apoyo
har su ascensin, en caso de necesidad, con el
auxilio de una mano de un fusi l que lo alarguen
desde arriba, debiendo entonces apoyar los pies
en el obstculo.
C A P T U L O I I I
A R T C U L O NI CO
EJ ERCI CI OS DE NATACI N
El complemento de los ejercicios corporales
del soldado es la natacin, de la que hay necesi-
dad de hacer frecuente aplicacin en la guerra.
Sin dar reglas especiales para su aprendizaje,
cuidarn los jefes y capitanes de qxte la tropa
aprenda nadar en las localidades y estacin con-
venientes, encargando los soldados que sepan
este ejercicio, que enseen los que lo ignoren,
sin olvidar las prescripciones higinicas y cuan-
tas conduzcan evitar desgracias que se re-
sienta la salud de algunos.
NOT. Para formar una estadstica de los re-
sultados conseguidos con la aplicacin de los ejer-
cicios gimnsticos, convendr que se disponga en
los cuerpos de un dinammetro y de una cinta
mtrica, fin de que el da 20 de cada mes, se
efecten en cada compaa las observaciones que
indica el formulario nm. 1. Estas anotaciones
mensuales se guardarn, para de ellas sacar ms
tarde el estado comparativo que indica e\ formu-
lario nm. 2.
For mul ar i os
OO 1
14
210
Regimiento de
RELACIN nominal d los individuos de la misma que
expresin del resultado que dieron las observacionesp
CLASES
NOMBRES
mi ra
Con la mai
- 211 .
Formul ari o nm. 1
Batalln
^Compaa
i mes,, han tomado parte en los ejercicios gimnsticos, con
pMas. en el da de la fecha.
P e s o
OBSERVACIONES
212
Regimiento de_
Estado comparativo en que se manifiesta el resultado obtet
gimnsticos, con expresin del tiempo que cada uno se
c
NOMBRES
F u e r z a e n
Con la
mano
PE R ME T R OS M ME T R OS
Mu s l os
F an-
t orri l l as
213 .
For ni i l ari o nra. S.
_ _0empaa
os individuos de la misma, en laprctioa de los ejercicios
citado en ellos.
. f i rerz a e n,
k i l o g r a m o s .
.Cori/la
'mano"
PB R lME I E S H ME T R OS -
B raz os Mu slos
P a n -
t r r i l l as
Peso
OBSERVACIONES
H D I C E
TTULO I
P r el i nt i i t ar eS i
Pgi nas.
DEFI NI CI ONES
6
BASES DE LA I NSTRUCCI N 8
TTULO I I
i nst r ucci n del r ecl ut a.
P R I M E R A P A R T E
OBDEN CEBRADO
C A P T U L O P R I M E R O
AET CULO NICO.Advertencias generales. 19
. C A P T U L O I I
ABT. 1.Posicin mi l i tar del sol dado.. 26
ABT. 2.Descanso en su lugar 27
ABT. 3.A discrecin descanso 28
ABT. 4.Firmes. 29
ABT. 5.Movimientos de cabeza 29
216
Pginas.
ABT. 6.Giros. 30
AET. 7.Saludos 31
ABT. 8.Distintos pasos 33
ABT. 9.Marcar y cambiar el paso 38
ABT. 10.Alineaciones 39
C A P T U L O I I I
ABT. 1Estando pi e firme, marchar de
frente, en reti rada y oblicua-
mente 42
ABT. 2.Variaciones de frente y direc-
cin 46
ABT. 3.Marchas de flanco y formaci o-
nes de dos y de cuatro, en
dos y en cuatro filas 50
CONSI DEECI ONES sobre las marchas de
uno, de dos y de cuatro... 58
AET. 4.Deshacer la formaci n 64
AET. 6.Restablecer la formaci n 64
C A P T U L O I V
AET. 1Advertenci as sobre el manej o del
fusi l 65
AET. 2.Movimientos de uni f ormi dad... 68
AET. 3.Movi mi entos si n uni formi dad.. 79
AET. 4.Cargas y fuegos ."'. 85
OBSEBY ACI OI ES sobre los fuegos 101
AET. 6.Cuidados que exige el arma.... 102
g 217
Pgi nas.
S E G U N D A P A R T E
ORDEN ABI ERTO.
T
C A P T U L O P R I M E R O
ART CELO NICO.Advertencias general es. 104
C A P T U L O I I
ART. 1.Desplegar una escuadra en gue-
rrilla, prol ongndose por un
flanco, sin ganar terreno al
frente 106
ART. 2.Desplegar una escuadra en gue-
rri l l a por desfilada al frente.. 107.
ART. 3.Marchando de cuatro por el
flanco, desplegar en guerri l l a
al frente 108
C A P T U L O I I I
ART. 1.Marchas de frente, en reti rada,
oblicua y de flanco.. 108
ART. 2.Variaciones de frente y de direc-
cin . . . 110
ART. 3.Aclarar y estrechar los i nterva-
los 110
ART. 4.Atacar la bayoneta... ' 112
ART. 5.Reunin y agrupacin 113
218
Pginas.
C A P T U L O I Y
ART CULO NI CO. Fuegos 114
T E R C E R A P A R T E
E J E R C I C I OS DE COMBA T E
C A P T U L O N I C O
ART. 1.Ejercicios prel i mi nares 117
ABT. 2.;Ejercicios de combate de una es-
cuadra 123
I N S T R U C C I O N E S P A R A L OS T O Q U E S DE C O R N E T A ,
C A J A Y S I L B A T O
C A P T U L O P R I M E R O
ART CULO NI CO.^Advertencias general es. 127
C A P T U L O I I
ART. 1.Significacin de los toques de
corneta 131
ABT. 2.I dem de los toques de caj a 136
ABT. 3.I dem de los toques generales de
clarn-cornetn 136
ABT. 4.I dem de los toques de si l bato.. 138
219
Pginas.
A P E N D I C E I
D e s c r i p c i n d e l f u s i l 139
A P E N D I C E I I
E s g r i m a d e l f u s i l C OB I b a y o n e t a .
P R I M E R A P A R T E
EJ ERCI CI OS QUE DEBEN PRACTI CAR LOS
RECLUTAS DURANTE EL PER ODO DE I NSTRUCCI N
ART. 1.Advertencias general es. 147
ART. 2.Posiciones y movi mi entos preli-
mi nares 149
ABT. 3.Estocadas y paradas.... 156
S E G U N D A P A R T E
EJ ERCI CI OS QUE DEBEN PRACTI CAR LOS SOLDADOS
DURANTE SU PERMANENCI A EN LAS FI L AS, DES-
PUS DE TERMI NADA L A I NSTRUCCI N DEL RE-
CLUTA
ART. 1.Asaltos 160
ART. 2.Keglas de combate 162
220
Pgi nas.
A P E N D I C E I I I
E j e r c i c i o s al e g aan mas i a.
P R I M E R A P A R T E
EJ ERCI CI OS QUE DEBEN PEACTI CAE LOS RECLUTAS
DURANTE EL PEE ODO DE SU I NSTEUCCI N
C A P T U L O P R I M E R O
AET CUL O NI CO. A dvertenci as gener al es. 165
C A P T U L O I I
Ej erci ci os preparatori os.
A BT. 1. M ovi mi ent o pr el i mi nar . 167
A BT. 2. M ovi mi ent os de cabeza y tr onco. 168 .
ART. 3. M ovi mi ent os de ext r emi dades. . 172
S E G U N D A P A R T E
EJ ERCI CI OS QUE DEBEN PEACTI CAB LOS SOLDADOS
DUBANTE SU PEEMANENCI A EN LAS FI LAS, UNA
VEZ TERMI NADA SU I NSTEUCCI N COMO RECLUTAS
C A P T U L O P R I M E R O
Ej erci oi os de carrera y sal to.
A BT. 1. E j er ci ci os de car r er a 181
A RT. 2 Ej erci ci os, de sal to 184
221
Pginas,
C A P T U L O I I
Ejercicios con aparatos.
A RT. 1. -
Ejercicios generales de pesas...
188
ART. 2."
-Ej erci ci os de picas
195
A BT. 3. -
-Ej erci ci os de paral el as... .
197
ART. 4. - -Marchas en equi l i bri o
204
A BT. 5." -Cuerda de muro
204
ART. 6. - -Paso de al gunos objetos elevados
206
C A P T U L O I I I
ABT CULO NICO.Ejercicios de nataci n,. 206
FOBMULAKI OS 209
r > E
T O o r K S DE C OR N E T A
A t en c i n
A t en c i n cf ener aL
L l amad a de banda.
D i an a
I!
E.si 'vwul ra
~ "i Jicpt-'/ldo JPi'rf'/t .
Ser r i n.
('ni p.i i i a
Nmer o de <-omj >ai a.
Se repite sci/ui a ccnipaiia
I .la:iunui de i nl Vi ri l rs
L l amada de ofi ci al es
Asambl ea

^ R IL
-
1
P
h j i i |"r f r ^
T ropa
M
3
m
I z(jiiif!-<la.
I i ' l l h' d
V ar i aci n
Mi-'ill a vuel ta
V I I I
Reti rada
Al i o el f ueqo
Ai /uj ue
Silencio
Embastar
xnr
Descargar
C ab al l e ri \.
TOQUES GENERALES
I c^i i c c^enexcvo . - en : Cl U'HCi cn j-c-
wtxJ. WZcxXx,, A l o T u^o, l cv ^ fue
cfo, I Lvq IUI , ^'("xiti-o-c'a-, ^eli^iCiCa. ,^ICI^XOLX
0.X.D&W gen-wcJO-. 3 ivjo. ivtexL. , L l xt'cvl U'tta^
(fi. fi-t'l Cl'ci-UX .
r -
TOQUES DE CAJ A.
Explicacin
de los signos alopiados paradlos toques de- caja .
Redoble
F = F ?
T<m> w
;
pitia tacaw htu'
V _ V
f ^ '
teU
IV A t e n c i n . .
2: llamada de banda
T !
- 2 fr . <
>R
X
3
!
P * Y T
1; s i
F =
4?
5? Pel otn.
- r r - "
Diana.
6? Secci r s- .
- nr -
8?. Batalln
9? Regimiento
A
lo: Llamada;.
f yl - a Ji -H,
^ i
m- a
J
f
^r
|
mm
w-
f ^ T T
/\wa llaiiMda' ikinjimlcs se locara l&misuuc ti liunpc
mas lile.
11: Asamblea.
Marduv
V
14 Marc!: f u si l ur a
2 2
pi g| S f eS
13? A l t o.

rrv
S
Tara,;, Alto dju^e'sc hicar 4 misuw [equi
16? A t acj ne.
1
mm
-J
t S - S p
17V General a.
v r
1 8 O r d e n
S)" P ar t e
Ctuuuld se salga-' yubcrbjc tocar tencin 'despm-
ete hacer alie.
F.slc mismo toque- aowiutclo peco 'poca hasta terminar con-
uu redoble, servir pura- e/toque de rancho -provisiones.
2 '"Re te a
p i ^ f -
A
l ^f d l
/y.
=r
f i
>y<
ss-
"f M. -
^Nr

2 o" Oraci n.
FY
v
"-F- . . .
4
J J J , , > r-
-
49
\ '
i^l r-
r::
z==q
-t ^ J