Ministerio de Economa y Competitividad

I SEMINARIO INTERNACIONAL DE NARRATIVA ESPAOLA E

HISPANOAMERICANA DE LA UNIVERSIDAD DE MURCIA
Global-Tec: Globalizacin

Fechas de celebracin: del 11 al 14
Lugar de celebracin: Hemiciclo de la Facultad de Letras, Campus de la Merced, Universidad de Murcia.
Comit organizador:
Jess Montoya Jure, !atalia Moraes Mena, Mar"a #nc$e %ornel, Mar"a de los &n'eles
(lonso, Francisco Javier )"e de *even'a.
Organizan: +royecto de ,-) del +lan !acional ./lo0al
$ispanoamericana desde 1112.
Literatura y Literatura Comparada
)ecanato de la Facultad de Letras, Fundaci3n #4neca 5('encia de Ciencia y %ecnolo
Murcia6.
Convocatoria:
+or medio de la presente circular
Hispanoamericana y 7spa8ola de la Uni
de la reuni3n del e9uipo de investi'aci3n del +royecto ./lo0al %ec,
!arrativa Hispanoamericana desde 1112. 5Ministeri
14 de maro de :214.
7l prop3sito de este encuentro es
/lo0al;%ec y proponer un intercam0io con investi'adores en reas a<ines al proyecto 9ue deseen
participar en el mismo.
Con o0=eto de a0rir el seminario a todos
co0raremos nin'una cuota de inscripci3n a 9uienes
Deadline:
>uienes est4n interesados en participar en el seminario de0ern enviar una propuesta
de unas 12 l"neas, =unto con sus datos personales 5nom0re y apellidos, instituci3n y car'o ostentado6
un arc$ivo ad=unto, antes del ?
pro'rama de<initivo a trav4s de la @e0 @@@.'lo0alteclit.0lo'spot.com.
Les ro'amos env"en las propuestas de comunicaci3n a la si'uiente direcci3n de correo electr3nico:
Ministerio de Economa y Competitividad
SEMINARIO INTERNACIONAL DE NARRATIVA ESPAOLA E
HISPANOAMERICANA DE LA UNIVERSIDAD DE MURCIA
Globalizacin !ecnolo"#a en la na$$a!i%a &i'(anoa)e$icana *e'*e
+,,-.
/SINEHCUM 0-+12.
: del 11 al 14 de maro de :214.
: Hemiciclo de la Facultad de Letras, Campus de la Merced, Universidad de Murcia.
Jess Montoya Jure, !atalia Moraes Mena, Mar"a #nc$e %ornel, Mar"a de los &n'eles
Francisco Javier )"e de *even'a.
e ,-) del +lan !acional ./lo0al;%ec: /lo0aliaci3n y tecnolo'"a en la narrativa
5FF,:21:; ABABA6, )epartamento de Literatura 7spa8ola, %eor"a de la
Literatura y Literatura Comparada, /rupo de ,nvesti'aci3n /7L,%7 de la Universidad de Murcia,
tad de Letras, Fundaci3n #4neca 5('encia de Ciencia y %ecnolo
+or medio de la presente circular tenemos el 'usto de invitarles a participar en el #eminario de !arrativa
Hispanoamericana y 7spa8ola de la Universidad de Murcia 5#,!H7C UMU6, 9ue se cele0rar con motivo
reuni3n del e9uipo de investi'aci3n del +royecto ./lo0al %ec, /lo0aliaci3n
a Hispanoamericana desde 1112. 5Ministerio de 7conom"a y Competitividad6,
7l prop3sito de este encuentro es compartir los resultados de la investi'aci3n del e9u
%ec y proponer un intercam0io con investi'adores en reas a<ines al proyecto 9ue deseen
Con o0=eto de a0rir el seminario a todos los investi'adores, en un conteCto de crisis como el actual, no
'una cuota de inscripci3n a 9uienes deseen acompa8arnos.
participar en el seminario de0ern enviar una propuesta
s datos personales 5nom0re y apellidos, instituci3n y car'o ostentado6
tes del ? de <e0rero de :214, <ec$a a partir de la cual daremos a conocer el
pro'rama de<initivo a trav4s de la @e0 @@@.'lo0alteclit.0lo'spot.com.
nv"en las propuestas de comunicaci3n a la si'uiente direcci3n de correo electr3nico:
1
SEMINARIO INTERNACIONAL DE NARRATIVA ESPAOLA E
HISPANOAMERICANA DE LA UNIVERSIDAD DE MURCIA
!ecnolo"#a en la na$$a!i%a &i'(anoa)e$icana *e'*e
: Hemiciclo de la Facultad de Letras, Campus de la Merced, Universidad de Murcia.
Jess Montoya Jure, !atalia Moraes Mena, Mar"a #nc$e %ornel, Mar"a de los &n'eles *odr"'ue
y tecnolo'"a en la narrativa
)epartamento de Literatura 7spa8ola, %eor"a de la
, /rupo de ,nvesti'aci3n /7L,%7 de la Universidad de Murcia,
tad de Letras, Fundaci3n #4neca 5('encia de Ciencia y %ecnolo'"a de la *e'i3n de
el 'usto de invitarles a participar en el #eminario de !arrativa
9ue se cele0rar con motivo
y %ecnolo'"a en la
o de 7conom"a y Competitividad6, entre los d"as 11 y
compartir los resultados de la investi'aci3n del e9uipo 9ue inte'ramos
%ec y proponer un intercam0io con investi'adores en reas a<ines al proyecto 9ue deseen
n conteCto de crisis como el actual, no
participar en el seminario de0ern enviar una propuesta de comunicaci3n,
s datos personales 5nom0re y apellidos, instituci3n y car'o ostentado6 en
daremos a conocer el
nv"en las propuestas de comunicaci3n a la si'uiente direcci3n de correo electr3nico:


2
globalteclitgmail!com
Las comunicaciones tendrn :2 minutos de eCtensi3n y su aceptaci3n o no correr a car'o del e9uipo
or'aniador del seminario, atendiendo a criterios cient"<icos y tomando en consideraci3n las limitadas
dimensiones del evento.
"ireccin de correo de contacto de la organizacin:
=esusmontoyaDum.es
#esumen de la propuesta:
7l , #eminario ,nternacional de !arrativa 7spa8ola e Hispanoamericana de la Universidad de Murcia
./lo0al;tec. pretende contri0uir al estudio del impacto 9ue tienen los procesos 'lo0aliadores, y
especialmente, el desarrollo de las nuevas tecnolo'"as de la in<ormaci3n, la comunicaci3n y la ima'en, en
las trans<ormaciones de la escritura, la producci3n narrativa y la representaci3n de los espacios y tiempos
del presente en la literatura $ispanoamericana desde mediados de los a8os noventa y en nuestro si'lo.
+retende asimismo contri0uir a sistematiar el corpus de la narrativa del periodo en relaci3n a estas
pro0lemticas, su0rayando los autores y o0ras ms relevantes 9ue podr"an con<ormarlo, y dar respuesta
a c3mo esta narrativa responde a procesos culturales contemporneos a su escritura. 7ste encuentro
cient"<ico contina as" una l"nea de investi'aci3n 9ue se $a propuesto carto'ra<iar las corrientes, estilos,
caracter"sticas y modos de narrar de la narrativa $ispanoamericana en los ltimos a8os, un tra0a=o 9ue
arranca desde :22B y 9ue viene siendo =alonado por di<erentes seminarios y pu0licaciones coordinados
por miem0ros del e9uipo 5Entre lo local y lo global 5Eervuert, :22F6, Miradas oblicuas en la narrativa
latinoamericana 5Eervuert, :2216, Narrativas latinoamericanas para el siglo XXI 5GLM#, :2126 y Literatura
ms all de la nacin 5Eervuert, :21166.
7l impacto tecnol3'ico en la ltima narrativa en <ormato papel resulta un tema de especial relevancia para
la cr"tica actual. (un9ue las miradas so0re el mismo en muc$as ocasiones toman en cuenta
eCclusivamente las novedades <ormales en los modos de narrar. #i 0ien interesantes desde el punto de
vista de la teor"a literaria, las aproCimaciones inmanentistas a la nueva narrativa no toman en cuenta a
veces la conteCtualiaci3n $ist3rica del $ec$o literario. 7n muc$as ocasiones los temas, prcticas,
recursos y t4cnicas literarias a car'o de autores de las ltimas 'eneraciones, no son completamente
in4ditos, sino 9ue pueden pensarse con 'ran <recuencia como re<ormulaciones de posi0ilidades 9ue el
arte y la literatura del si'lo HH $a0"an anticipado, al menos en lo 9ue se re<iere a la literatura en papel.
Una aproCimaci3n cr"tica a la narrativa a<ectada por la cultura tecnol3'ica contempornea se enri9uece
cuando se vincula el anlisis de esas novedades al modo en 9ue 0uena parte de la literatura en espa8ol
del presente se ve interro'ada por las trans<ormaciones 9ue la /lo0aliaci3n impuso en el campo cultural.
)e nuevo resulta <4rtil el dilo'o entre literatura y cultura, y este es un planteamiento comn de las
investi'aciones del e9uipo de /lo0al;tec.
>ueremos reunir miradas cr"ticas 9ue estudien los cam0ios est4ticos y temticos eCperimentados por lo
literario en la ltima d4cada y media, 9ue li'uen el anlisis de esas novedades con el de las
pro0lemticas socioculturales 9ue incorporan los teCtos literarios, con o0=eto de contri0uir a la re<leCi3n
acerca de la c3mo es el dilo'o 9ue la narrativa de los ltimos tiempos esta0lece con su presente; sus
espacios, sus tiempos, sus territorios, sus len'ua=es; en su aspiraci3n; nunca nueva; de dar cuenta de la
comple=idad de la realidad de nuestro si'lo.
$osibles lneas tem%ticas:
)aremos especialmente la 0ienvenida a ponencias 9ue:


3
; piensen los modos, '4neros o paradi'mas narrativos 9ue .a0sor0an. o .vuel9uen. la tecnolo'"a en el
<ormato de la literatura en papel, as" como tam0i4n los modos en 9ue la literatura se escri0e o eCplora
otro tipo de <ormatos.
; piensen la relaci3n entre las o0ras literarias o los '4neros narrativos y los conteCtos socioculturales 9ue
representan, ante todo si'nados por di<erentes procesos de desterritorialiaci3n y el desplie'ue del
ima'inario meditico de las ltimas d4cadas.
; planteen una re<leCi3n te3rica acerca de cules son los paradi'mas literarios constituidos por el cruce
entre /lo0aliaci3n y tecnolo'"a en los ltimos a8os 5con especial inter4s en los de M4Cico, (r'entina,
Uru'uay, Cu0a y 7spa8a6.
; propon'an una descripci3n o una carto'ra<"a de los autores principales y po4ticas de inter4s en la nueva
narrativa, as" como las po4ticas y o0ras particularmente concernidos por la $i0ridaci3n de esos dos
vectores 5/lo0aliaci3n y tecnolo'"a6.
; analicen c3mo la narrativa reciente rescri0e <ormas de la memoria, c3mo construye la eCperiencia de
realidad, c3mo tematia la propia crisis del $ec$o literario a partir del cruce con otras disciplinas art"sticas,
o c3mo se ven trans<ormados determinados ima'inarios en la literatura de esta #e'unda 7dad de los
medios.
; a0orden el corpus de la narrativa latinoamericana o espa8ola del nuevo si'lo para apuntar l"neas de
sentido o valores 9ue de0an tenerse en cuenta en el <uturo 5particularmente de las reas de inter4s de
esta primera <ase del proyecto: M4Cico, (r'entina, Uru'uay, Cu0a o 7spa8a6.
7n de<initiva, invitamos a los ponentes a continuar la la0or de dar a conocer la naturalea de la narrativa
espa8ola e $ispanoamericana de las ltimas 'eneraciones, an poster'ada en los pro'ramas de estudio.
$onentes con&irmados:
Hemos invitado a participar en el seminario a investi'adores relevantes en el estudio de la ltima
narrativa latinoamericana, miem0ros del e9uipo y cola0oradores del proyecto /lo0al %ec.
(ndre@ Iro@n: +ro<esor %itular en Jas$in'ton University in #aint Louis y autor de li0ros <undamentales
en las temticas del proyecto, como Test tube envy 5:22B6 y Cyborgs in Latin America 5:2126, adems del
volumen Latin American Science iction 5:21:6, en cola0oraci3n con 7lia0et$ /in@ay.
)aniel !oem": +ro<esor %itular en !ort$eastern University y autor de li0ros claves en el estudio de la
nueva narrativa latinoamericana como Leer la pobre!a en Am"rica Latina# literatura y velocidad 5:2246.
Julio +rieto: +ro<esor %itular en la Universidad de +ostdam, (lemania, autor de una o0ra de investi'aci3n
eCtensa 9ue piensa c3mo se recon<i'ura la cate'or"a de van'uardia en la narrativa la literatura
contempornea, en li0ros como $esencuadernados# vanguardias e%c"ntricas en el &'o de la (lata 5:22:6.
7dmundo +a #oldn: +ro<esor %itular en la Universidad de Cornell, +remio !acional de !arrativa de
Iolivia y autor de numerosas novelas y ensayos acad4micos 9ue piensan los cruces entre tecnolo'"a y
literatura. )e entre sus novelas destacan Sue)os digitales 5:2216, El delirio de Turing 5:22A6, (alacio
*uemado 5:22?6, Los vivos y los muertos 5:2216, Norte 5:2116 o Iris 5:2146.
&n'el 7ste0an: Catedrtico de la Universidad de /ranada, especialista en literatura cu0ana y
latinoamericana de los si'los H,H y HH, es el autor de ensayos de trascendencia so0re Jos4 Mart",
/a0riel /arc"a Mr9ue, Julio *am3n *i0eyro, Mario Ear'as Llosa, Junot )"a o Leonardo +adura. Ha
escrito so0re literatura cu0ana reciente en numerosos art"culos y cap"tulos de li0ro y es el editor de


4
+uegos de manos 5:2116, antolo'"a de re<erencia de la poes"a latinoamericana desde mediados del si'lo
HH. (simismo $a editado los volmenes Entre lo local y lo global 5:22F6, Literatura ms all de la nacin
5:2116 o Narrativas latinoamericanas para el siglo XX, 5:2126, adems de $a0er pu0licado otros K2 li0ros
de ensayo.
)aniel Mesa /ancedo: +ro<esor %itular de la Universidad de Lara'oa, uno de los ms destacados
especialistas en narrativa ar'entina en 7spa8a y, particularmente, en la o0ra de Julio Cortar y *icardo
+i'lia, autor so0re el 9ue coordin3 el volumen de re<erencia &icardo (iglia # la escritura y el nuevo arte de
la sospec,a 5:22?6. Ha pu0licado numerosos art"culos y cap"tulos de li0ro acerca de po4ticas
tecnol3'icas en autores como *icardo +i'lia o )om4nico C$iappe.
7lsa )rucaro<<: +ro<esora ,nvesti'adora de la Universidad de Iuenos (ires, $a ocupado su investi'aci3n
los ltimos a8os en la narrativa ar'entina desde 1112. 7s la autora del ensayo de re<erencia so0re ltimas
'eneraciones de narradores ar'entinos, Los prisioneros de la torre 5:2116.
%odos ellos se unirn a los investi'adores de la Universidad de Murcia, los doctores Jos4 Mar"a +ouelo
Mvancos, Mi'uel &n'el Hernnde !avarro y al resto del e9uipo or'aniador del encuentro.