Universidad Adventista del Plata

Facultad de Teologa





CONTEXTUALIZANDO EL MENSAJE DEL EVANGELIO
A PERSONAS CON PROBLEMAS DE DEPRESIN




Monografa
Presentado en cumplimiento parcial de los
Requisitos para la materia Contextualizacin Misiolgica






Por
Garca Martin Adrian
Noviembre de 2013

2
CONTENIDO
LISTA DE ABREVIATURAS................................................................................................ 3
Abreviaturas de libros .......................................................................................................... 3
DEFINICIONES ..................................................................................................................... 4
INTRODUCCIN GENERAL ............................................................................................... 5
CAPTULO I: ANTECEDENTES .......................................................................................... 7
CAPTULO II: POSICIN DESDE LA PSICOLOGA ...................................................... 10
Definiciones de depresin ................................................................................................. 10
Opinin de Ellen White ..................................................................................................... 13
CAPTULO III: LA CONTEXTUALIZACIN DE JESS PARA CON LAS PERSONAS
............................................................................................................................................... 13
Anlisis de la personalidad y forma de ser de Jess .......................................................... 14
Atributos y/o recomendaciones que debe presentar el Aconsejador a la hora de tratar con
personas depresivas segn el ejemplo de Jess ................................................................. 16
CAPTULO IV: CONTEXTUALIZAR EL MENSAJE DE ESPERANZA PARA LAS
PERSONAS DEPRESIVAS, CRITERIOS, Y COSAS A TENER EN CUENTA ............... 18
Qu propone Ellen White acerca de cmo tratar a esas personas? .................................. 18
Qu dice la Biblia acerca del abatimiento y de la depresin? .......................................... 19
Tips a tener en cuenta a la hora de hablar con una persona depresiva. ............................. 21
CAPTULO V: PROPUESTAS PARA EVANGELIZAR A ESTE TIPO DE PERSONAS22
CONCLUSIN ..................................................................................................................... 23
BIBLIOGRAFA ................................................................................................................... 24


3
LISTA DE ABREVIATURAS
Abreviaturas de libros

RAE= Diccionario de la Real academia espaola
UOD= Understanding and overcoming depression
TCD= Terapia Cognitiva de la depresin
TEADyB=Trastornos del Estado de nimo, depresin y bipolaridad
IPyP= Introduccin a la psiquiatra y a la psiquiatra
DPPF= Diccionario de psiquiatra y psicologa forense
DTG= El deseado de todas las gentes
FMP= fundamentos de medicina, psiquiatra









4
DEFINICIONES

Abulia= Falta de voluntad, o disminucin notable de su energa.
-Algias= Significa 'dolor'
Amenorrea= Enfermedad que consiste en la supresin del flujo menstrual.
Astenia= Falta o decaimiento de fuerzas caracterizado por apata, fatiga fsica o
ausencia de iniciativa.
Cefaleas= Dolor de cabeza
Hipersomnia= trastorno caracterizado por un exceso de sueo nocturno y diurno. Se
tienen periodos recurrentes de sueo de una duracin anormalmente larga. Por las
maanas hay dificultad para despertarse y se padece un estado de confusin.
Introyeccin= la funcin psquica mediante la que una persona incorpora a su estructura
mental y emocional los elementos del ambiente familiar y social en el que le toc vivir.
Neuroendocrinas= Perteneciente o relativo a las influencias nerviosas y endocrinas, y en
particular a la interaccin entre los sistemas nervioso y endocrino.
Neurovegetativos= Se dice de la parte del sistema nervioso que controla el
funcionamiento de las vsceras, glndulas y msculos involuntarios y se divide en los
sistemas simptico y parasimptico.
Parestesias= Sensacin o conjunto de sensaciones anormales, y especialmente
hormigueo, adormecimiento o ardor que experimentan en la piel ciertos enfermos del
sistema nervioso o circulatorio.
Psicgena= Engendrado u originado en la psique.

5
INTRODUCCIN GENERAL

Hoy en da cada vez se puede observar que en el mundo hay una creciente
epidemia de ansiedad, que generalmente deriva en depresin, esta enfermedad es la ms
comn hoy en da. Especialistas dicen que esta epidemia se clasifica como el mal del
siglo.
Este trabajo tiene como propsito una seria investigacin de la temtica
depresin, esta, en su finalizacin ser una herramienta ms para los pastores, por el
hecho que aqu se tratar de proponer metodologas o formas de abordar el tema con
esta clase de personas.
En el primer captulo Por consiguiente, en el captulo uno, se explicar el
problema y la hiptesis a estudio, as como los objetivos que se persiguen con esta
investigacin. Adems, se establecer la justificacin para la elaboracin del presente
trabajo y las implicaciones que sus resultados pueden aportar a la iglesia.
En el segundo captulo se definir el problema, utilizando recursos varios, tales
como diccionarios, opiniones de distintos autores, y de distintas denominaciones, con el
ltimo objetivo de establecer claramente el significado y las implicaciones de la palabra
depresin, para luego analizarla.
Gracias a este estudio usted podr obtener un amplio concepto de la depresin,
de sus sntomas, teniendo en cuenta las variadas posibilidades que derivaran a esta
actitud. As mismo podr aplicar este conocimiento en otras situaciones que requieran
de este conocimiento, y podr auto detectar si est en riesgo de padecer o si posee esta
cualidad.

6
En el captulo tres se analizar la persona de Jess, sus procedimientos y formas
de afrontar situaciones. Jess fue, es y ser nuestro ejemplo, tomando esta premisa
podemos afirmar que debemos realizar un anlisis completo de las formas de proceder
con las personas, a dems tendremos en cuenta su adaptacin a el marco histrico ya sea
desde el punto de vista macro o micro, para poder apropiarnos de esas formas y
contextualizarlas.
En el captulo cuatro se analizar lo que dice la Biblia acerca de las personas
dbiles en la fe o depresivas, tomaremos en cuenta la opinin de la Profeta Ellen
White, y por supuesto la Biblia, de all extraeremos criterios a tener en cuenta a la hora
de afrontar estos problemas, como se actu en algunos casos que fueron presentado en
Ellen y en la Biblia, tambin se dejar en claro la forma en el cual se tendr que
presentar el Evangelio a estas personas y se darn tips a tener en cuenta para-con estas
personas.
En el ltimo captulo, en el quinto, se propondrn situaciones de la vida real que
seguramente un pastor se ir a encontrar a lo largo de su ministerio y se indicarn
formas posibles de actuar en los distintos casos.







7
CAPTULO I: ANTECEDENTES

El tema a tratar en el presente trabajo es la predicacin a las personas depresivas
utilizando la contextualizacin, puesto que se ha visto que en la sociedad existe un alto
porcentaje de personas con problemas de de presin, cada una de ellas con antecedentes
distintos, pero el mismo problema, la pregunta final es Cmo hacer para que la
predicacin llegue a sus corazones y para ayudarles a aceptar a Jess como su salvador?
Este trabajo ser de mucha utilidad para cada estudiante de teologa o cada
pastor que desee presentar el evangelio a personas con problemas de depresin o
tambin llamada trastorno de personalidad, con este se podr lograr evangelizar y
realizar terapias de aconsejamiento pastoral a este tipo de personas.
La hiptesis que se tiene en cuenta es que los pastores y estudiantes no poseen la
destreza para lograr aconsejar o tratar con problemas de esta ndole, as mismo se cree
que en la iglesia no se crean materiales para el aconsejamiento y el enfrentamiento
para-con este tipo de personas, que necesitan de una ayuda especial, en mucho de los
casos pueden ser aconsejamiento profesional, ya sea de psiclogos o de psiquiatras, pero
en muchos casos eso no es necesario.
Entre los autores que nos sirven de gua para este estudio, con respecto a la
psicologa era encontramos a Juan Linares
1
, Benzin Winograd
2
, Len Grinberg
3
y John
Bowlby
4
. Sus obras estn especializadas en el rea de la psicologa que analiza a fondo
estos trastornos, investigando los posibles orgenes, los factores que aportan al

1
Linares, Juan Luis, y Campo Carmen. Tras la honorable fachada (Barcelona: Paidos, 2000).
2
Winograd, Benzin. Depresin: enfermedad o crisis? (Barcelona: Paidos, 2005).
3
Grinberg, Len. Culpa y depresin (Barcelona: Alianza, 1988).
4
Bowlby, John. La perdida afectiva (Barcelona: Paidos, 1990).


8
desarrollo de la enfermedad, y propone perspectivas psicolgicas para la elaboracin del
tema.
Para elaborar la parte correspondiente al aconsejamiento pastoral (puede ser
laica, dependiendo de la persona) encontramos a los siguientes autores: Walter Edwin
5
,
Pablo Polischuk
6
, Tristian Owen
7
, y Bernardo Stamateas
8
. Estos autores son una de las
piezas importantes para el desarrollo de la presente investigacin, ya que proponen
variadas tcnicas que un pastor puede utilizar, abordajes desde el punto de vista Bblico,
distintos mtodos referentes a la psicologa pastoral, y por ltimo nos ofrece una visin
de el rol del pastor como terapeuta de personas depresivas.
Entre las obras teolgicas que se utilizarn para detectar las cualidades del pastor
y su misin y forma de aconsejamiento, se encuentran las obras de Arthur Spalding
9
, un
librito de Ministerio personal de la unin austral
10
, Mario Pereyra
11
, Jonatn Lewis
12
,
Gerald Klingbeil
13
, la gua para los pastores de los Adventistas del sptimo da
14
, Jons
Arrias
15
, David Smith
16
, Mark Finley
17
, Miguel Nez
18
, Paul Tournier
19
, Ellen
White
202122
.

5
Edwin, Walter. An investigation of the role of the pastor as therapist in counseling depressed persons
(Zeeb road, Michigan: University microfilms international, 1983).
6
Polischuk, Pablo. El consejo teraputico (Barcelona: Clie, 1994).
7
Cornes, Tristan Owen. The ego-self relationship in psichotic depression (Zeeb road, Michigan:
University microfilms international, 1982).
8
Stamateas, Bernardo. Tcnicas de aocnsejamiento pastoral (Barcelona: Clie, 1997).
9
Spalding, Arthur. Irmaos do rei (sao paulo: Casa publicadora brasileira, 1988).
10
austral, Ministerios personal unin. Construyendo una relacin saludable (Florida: Asociacin casa
editora sudamericana)
11
Pereyra, Mario, y Mussi Carlos. Sea feliz! como vencer la depresin y controlar la ansiedad
(Montemorelos: Universidad de montemorelos, 2005).
12
Lewis, Jonatn. Misin mundial (Miami: Unilit, 1986).
13
Klingbeil, Gerald. Misin y contextualizacin (Libertador san martin: Editorial universidad adventista
del plata, 2005).
14
Ostuni, Pablo. Gua para ministros adventistas del sptimo da (Florida: Asociacin casa editora
sudamericana, 2010).
15
Arrias, Jonas. Se busca un buen pastor (Florida: Asociacin casa editora sudamericana, 2011).
16
Smith, David. Superando el odio (Florida, Buenos aires: Asociacin casa editora sudamericana, 2007).

17
Finley, Mark. Desiciones cmo persuadir a la gente en favor de Cristo (Florida, Buenos aires:
Asociacin casa editora sudamericana, 1984).

9
Estos autores son de referencia para la realizacin de varios captulos por su gran
contenido teolgico, el contenido de cada una de las obras, junto con opiniones
personales, nos ayudarn a descubrir o a formar un concepto nico que debera poseer
un ministro de la palabra. Al analizar las caractersticas ideales de un pastor o ministro,
se intuir como l debe proceder ante algunas situaciones, como afrontar problemas y
como encararlos.
Los autores restantes, Denis Cronin
23
, Wolman en dos tomos
2425
, varios trabajos
de investigacin, de Ronaldo Meggi
26
, Jos Crdoba
27
, y Alexis Daz
28
, as tambin
como un libro publicado por la Watch tower
29
(testigos de Jehov).
Estos citados libros son investigaciones y manuales que tratan pura y
especficamente el tema de la depresin, de la personalidad, son estudios de campo
realizados por alumno de la Universidad adventista del plata. Con excepcin del libro de
los testigos de Jehov, que contiene una breve respuesta a la problemtica a investigar.



18
Nuez, Miguel ngel. Espejo para un adolescente (Florida, Buenos aires: Asociacin casa editora
sudamericana, 2009).
19
Tournier, Paul. Happiness is a choise (Grand rapinds: Baker book house, 1978).
20
White, Elena. Mensaje para los jvenes (Florida, Buenos aires: Asociacin casa editora sudamericana,
2005).
21
. Servicio cristiano (Florida, Buenos aires: Asociacin casa editora sudamericana, 2006).
22
White, Elena G. de. Mente, personalidad y carcter. Vol. II (Florida, Buenos aires: Asociacin casa
editora sudamericana, 2010).
23
Cronin, Denis. Anxiety, depresion & phobias (London: A spectrum book, 1980).
24
Wolman, Benjamin. Manual de psicologa. Vol. IV (Barcelona: Ediciones Martnez roca S.A., 1980).
25
. Manual de psicologa general. Vol. II (Barcelona: Ediciones Martnez roca S.A., 1979).
26
Meggi, Ronaldo Javier. Prevalencia de depresin en alumnos internosmde la universidad adventista
del plata de 2008. 2008.
27
Crdoba, Jos. Prevalencia de sntomas de depresin y ansiedad en adolescentes. Universidad
Adventista del plata, 2010.
28
Daz, Alexis. Asociacin entre depresin y religiosidad en ancianos institucionalizados. Universidad
Adventista del plata, 2009.
29
pennsylvania, Watch tower biblie and tract society of. Lo que los jvenes preguntan (Brooklyn:
Watchtower biblie and tract society of new york Inc, 1989).

10
CAPTULO II: POSICIN DESDE LA PSICOLOGA

Definiciones de depresin

RAE: Sndrome caracterizado por una tristeza profunda y por la inhibicin de las
funciones psquicas, a veces con trastornos neurovegetativos.
30

DPPF: es una alteracin crnica del estado de nimo deprimido, como una
prdida de inters o placer en casi todas las actividades o pasatiempo habituales, con
sntomas acompaantes, pero no de una gravedad o duracin suficientes como para
cumplir los criterios de diagnstico del episodio depresivo mayor (trastorno distmico)
31

FMP: (depresin primaria) es aquella en la cual la nica enfermedad presente o
pasada es un trastorno afectivo y no la consecuencia de alguna enfermedad orgnica
(Ej.: alcohol, corticoides). Dentro de sus principales etiologas pueden estar las
modificaciones en los neurotransmisores cerebrales, las alteraciones neuroendocrinas, la
herencia gentica y los componentes psicolgicos.
32

FMP: (depresin secundaria) al referirnos a ella debemos tener presente que la
depresin como afecto, estado de nimo o sndrome, puede acompaar o seguir a casi
todas las enfermedades mdicas o psiquitricas. Tambin puede ser la consecuencia de
alteraciones bioqumicas temporales, como los efectos de ciertos frmacos, la
utilizacin de alcohol, el cansancio, la falta prolongada de sueo y la nutricin

30
Espaola, Real academia. Diccionario de la lengua espaola. Vol. II (Capital federal, Buenos Aires:
Grupo editorial planeta,2004)
31
Stingo, N.R. Diccionario de Psiquiatra y psicologa forense (Capital federal, Buenos aires: Editorial
Polemos, 2006)
32
Yepes, Le. Fundamentos de medicina, psiquiatra (Medellin: Corporacin para investigaciones
biolgicas, 1997), 131-150

11
incorrecta, por lo tanto, es necesaria alguna de estas causas para establecer un
diagnstico de depresin secundaria.
33

TEADyB: (depresin exgena-psicgena) tambin conocida como depresin
reactiva o neurtica. Beck postula la trada cognitiva para explicar el sustrato
psicolgico de la depresin. Estos tres patrones cognitivos se reflejan en una visin
negativa que el sujeto tiene de s mismo, del mundo y del futuro. Se ve a s mismo
desgraciado, torpe, intil, fracasado y sin valor; atribuye estas experiencias a errores
suyos, por los cuales se critica y se siente culpable. Considera que el mundo le presenta
obstculos insuperables, e interpreta sus interacciones en trminos de derrota o
frustracin. Esto lo lleva a ver en el futuro sufrimientos indefinidos e irreversibles.
TCD: (depresin exgena-psicgena) este modelo considera el resto de los
sntomas depresivos como consecuencia de esta negatividad. Si piensa que es intil se
sentir triste, si piensa que est solo se sentir vacio. Este pesimismo lleva a la abulia,
apata y desinters. La sensacin de fracaso facilita el autoabandono que explica la
inhibicin psicomotriz, la perdida de energa, la hipersomnia, la prdida o el aumento
del apetito y del peso corporal. La ansiedad consecuente de este estado negativo
persistente puede llevar a la agitacin psicomotriz, a la dificultad para concentrarse y al
insomnio. Al creerse culpable y pensar que no merece placer alguno, suele inhibir el
deseo sexual y la capacidad de disfrutar. Al final, la ideacin suicida puede ser el deseo
de encontrar una salida de escape a una situacin que cree irreversible.
34

IPyP: (depresin enmascarada) se refiere a aquellos individuos que presentan
sntomas de conducta psicolgicos o somticos que enmascaran y expresan
simblicamente una depresin subyacente. La lista de los sntomas ms frecuentes

33
ibd.
34
Levy, R. Terapia cognitiva de la depresin (Capital federal, Buenos aires: Editorial Polemos, 2007),
153-177

12
pueden incluir: algias, parestesias, trastornos gastrointestinales, astenia, prdida de peso,
cefaleas, amenorrea, sequedad de boca, estreimiento, palpitaciones, crisis de
sudoracin. Todos estos sntomas fisiolgicos se pueden presentar en enfermos en los
que no es aparente un trastorno del estado de nimo.
35

Engel: la depresin retirada, seala que el aspecto del Yo involucra una
especie de evitacin de la prdida anloga a la de la angustia-seal usando distintos
mecanismos como los de la negacin, incorporacin, introyeccin, proyeccin e
identificacin, etc. Para mantener la autoestima, el Yo trata de ilusionarse con que la
prdida no ha sido significativa. O bien trata de encontrar un objeto externo como para
reemplazar la prdida y asegurarse la continuacin del suministroel efecto de
renuncia habra de agregar los efectos de desesperanza y de desamparo o falta de
ayuda.
36

Rubinfine: la depresin es uno de los resultados de la culpa; es el estado en que
ha quedado el Yo como consecuencia del conflicto.
37

Nacht y Recamier: definen la depresin como un estado patolgico de
sufrimiento psquico consciente y de culpa, acompaado por una marcada reduccin de
los valores personales y una disminucin de la actividad psicomotora y orgnica, no
referidas a deficiencia actual.
38

UOD: depression is an emotional reaction, characterized by feelings of sadness,
loneliness, rejection, failure, or hopelessness, or a combination of them. It is regarded as
indicative of mental illness when it is out of proportion to circumstances or when it

35
Vallejo, Ruiloba. Introduccin a la psicologa y a la psiquiatra (Barcelona, Espaa: Masson S.A.,
2006), 485-512
36
Engel, G. L. Anxiety and depression-withdrawal: the primary effects of unpleasure. The psicho-Anal,
n XLIII (1962): 2-3.
37
Rubinfine, D. Notes on a theory on depression. The psicho-anal, n XXXVII (1968): 3.
38
Nacht, S., y Recamier, P. C. Symposium on"depressive illness". The psicho-anal, n XLI (1960): 4-5.


13
persists beyond a reasonable time and the subject makes no effort to rouse himself from
the state or to cope with the circumstances that generated it.
3940

Opinin de Ellen White

Ellen White: la depresin es causada por la frialdad innecesaria de la persona,
dejando as de lado los buenos impulsos. Tambin resulta que esta enfermedad puede
ser causada por factores fsicos tales como las habitaciones mal ventiladas, la falta de
oxgeno, enfermedades no mentales. As mismo la autora opina que la depresin puede
aparecer por los excesos sexuales de alguna de las partes de la pareja.
Es interesante leer que tambin la lectura puede causar este trastorno, la autora
opina que hay libros, peridicos que no ayudan para la salud emocional de las personas.
Por ltimo se destaca que este trastorno puede provenir de la infancia, cuando los padres
censuran demasiado a sus hijos.
41






CAPTULO III: LA CONTEXTUALIZACIN DE JESS PARA CON LAS
PERSONAS


39
traduccin
40
Brussel, James. Understanding and overcoming depression (New York: Hawthorn book, 1973), 20
41
White, Elena G. de. Mente, personalidad y carcter. Vol. II (Florida, Buenos aires: Asociacin casa
editora sudamericana, 2010), 274-277

14
Anlisis de la personalidad y forma de ser de Jess

-Era la persona ms sabia que jams existi en la tierra: La sabidura de
Salomn es deseable, pero la de Cristo es mucho ms deseable y esencial.
42

-ense que cada persona es importante: ense Jess que cada persona que
necesita de nuestra ayuda es nuestro prjimo. Hemos de tratarla de la misma manera
que quisiramos que se nos tratara a nosotros.
43

- Jess es la fuente de consolacin: Si acudimos a Jess y obtenemos de l
conocimiento, fortaleza y gracia, podremos impartir su consuelo a los dems, porque el
Consolador est con nosotros.
44

-Jess es la fuente de salud: Es importante que cada persona que acepte trabajar
como mdico misionero se especialice en ministrar al alma tanto como al cuerpo. Debe
ser imitadora de Cristo, y presentar a los enfermos y sufrientes la hermosura de la
religin pura y sin mcula. Mientras hace todo lo posible por aliviar el sufrimiento
fsico y preservar esta vida mortal, debe poner en alto la misericordia y el amor de
Jess, el Gran Mdico, que vino para que todo aquel que en l cree, no perezca, mas
tenga vida eterna
45

-Jess se preocupo tanto por lo fsico, como por lo espiritual: Con frecuencia se
encontraba con aquellos que haban cado bajo el dominio de Satans y no tenan fuerza
para escapar de su lazo. A una persona tal, desalentada, enferma, tentada y cada, Jess
diriga palabras de la ms tierna compasin, palabras que eran necesarias y podan ser

42
White, Elena G. De. Consejo para los maestros (Florida, Buenos aires: Asociacin casa editora
sudamericana, 1971), 20.
43
White, Elena G. De. Cristo nuestro salvador (Florida, Buenos aires: Asociacin casa editora
sudamericana, 1976), 57.
44
White, Elena G. De. Consejos sobre la salud (Florida, Buenos aires: Asociacin casa editora
sudamericana, 1989), 34.
45
Ibd., 507.

15
comprendidas. A otros encontraba que estaban luchando mano a mano con el adversario
de las almas. Los estimulaba a perseverar, asegurndoles que venceran; porque los
ngeles de Dios estaban de su parte y les daran la victoria. Los que eran as ayudados se
convencan de que era un ser en quien podan confiar plenamente. El no traicionara los
secretos que volcaban en su odo lleno de simpata. Jess sanaba el cuerpo tanto como el
alma. Se interesaba en toda forma de sufrimiento que llegase a su conocimiento, y para
todo doliente a quien aliviaba, sus palabras bondadosas eran como un blsamo
suavizador. Nadie poda decir que haba realizado un milagro; pero una virtudla
fuerza sanadora del amoremanaba de l hacia los enfermos y angustiados. As, en una
forma discreta, obraba por la gente desde su misma niez. Esa fu la razn por la cual
despus que comenz su ministerio pblico, tantos le escucharon gustosamente
46

-Jess presentaba la verdad de forma clara y sencilla, y eso llenaba los corazones
de los oyentes: Jess se encontraba con la gente en su propio terreno, como quien est
familiarizado con sus perplejidades. Haca hermosa la verdad presentndola de la
manera ms directa y sencilla. Su lenguaje era puro, refinado y claro como un arroyo
cristalino. Su hablar era como msica para los que haban escuchado las voces
montonas de los rabinos.
47

-Jess es omnisapiente: Jess lea el futuro de sus discpulos Los anim con
la promesa de que en toda prueba estara con ellos
48

-Cristo transforma y salva: Pablo se llen de un vehemente deseo de ayudar a
sus semejantes a contemplar a Jess de Nazaret como el Hijo del Dios vivo, poderoso

46
White, Elena G. De. El deseado de todas las gentes. Florida, Buenos aires: Asociacin casa editora
sudamericana, 2007), 70-71
47
Ibd., 218
48
Ibd., 623

16
para transformar y salvar. Desde entonces dedic enteramente su vida al esfuerzo de
pintar el amor y el poder del Crucificado.
49

-Jess es un Dios personal: Jess se interesa en cada uno como si no hubiese otra
persona en toda la tierra.
50

Atributos y/o recomendaciones que debe presentar el Aconsejador a la hora de tratar
con personas depresivas segn el ejemplo de Jess

Segn lo ledo anteriormente podemos sacar conclusiones muy concisas de
cmo un pastor debe ser a la hora de hablar con una persona que presenta depresin en
cualquiera de sus formas.
Se puede decir que una persona con depresin puede percibir cuando alguien
est interesado realmente por l/ella, y cuando se lo hace por compromiso. Si bien es
una realidad que es difcil tratar con este tipo de personas, debemos tener en cuenta que
al realizar la visita, debemos tratar de demostrar su amor por l/ella, debemos mostrarle
la palabra de Dios con firmeza, recordndole en todo momento que en Jess hay
salacin, que cualquier pecado ser perdonado
51
. Al hablar con el feligrs procura
transformar sus palabras negativas en cosas positivas, esto significa que se debe tener el
don o la destreza de encontrar en punto positivo de cada cosa.
El consejero debe estar capacitado para dar nimo pese a la situacin, y debe
darse cuenta si el problema es tratable, o si requiere de atencin mdica.

49
White, Elena G. De. Hecho de los apstoles (Florida, Buenos aires: Asociacin casa editora
sudamericana, 2007), 200.
50
White, Elena G. De. Joya de los testimonios. Vol. II (Florida, Buenos aires: Asociacin casa editora
sudamericana, 2007), 115.
51
Vase Mateo 12:31

17
Generalmente las personas con dicho trastorno necesitan de mucho afecto, as
que el pastor debe ser una persona que inspire confianza, y que sepa organizar a su
iglesia para que aquella persona deje de sentirse sola y no comprendida.
El pastor puede ser sincero, pero necesita tener una sincera disposicin a ayudar
a la persona hasta lo ms que pueda, de lo contrario el trabajo realizado no tendr
influencia para el futuro cambio.















18
CAPTULO IV: CONTEXTUALIZAR EL MENSAJE DE ESPERANZA PARA LAS
PERSONAS DEPRESIVAS, CRITERIOS, Y COSAS A TENER EN CUENTA

Qu propone Ellen White acerca de cmo tratar a esas personas?

Algo que no se ha mencionado an, es que la depresin puede ser solamente una
influencia satnica que quita las esperanza y los nimos a las personas, de ah podemos
intuir que en muchos casos no necesitamos de atencin psicolgica o psiquitrica, sino
de oracin, de apoyo a estas personas, tratar de ensear a la personan que fije sus ojos
en Cristo, y que trate de decir palabras alegres, llenas de esperanza, as se alejan los
malos pensamientos.
52

A los pastores con depresin propone que el que lo va a aconsejar, que le
remarque que debe realizar su ministerio con cuidado y con suficiente descanso, ya que
al no hacerlo sufrirn, tanto su rebao, con su familia y l.
53

Las personas que poseen una cosmovisin negativa u oscura del mundo se
recomienda que se le transmita que no deben influir esos pensamientos, y recordarles en
todo momento que Dios carga con l, como un padre carga con su nio, y que tiene una
tierna simpata para con l. Esto costar esfuerzo, pero es la solucin.
54

Ellen propone tambin que al visitar a la persona enferma, que se le inste a
abandonar el pecado, porque la depresin puede ser muchas veces resultado de actos
pecaminosos, y ensearle el camino para el perdn.
55



52
White, Elena G. de. Mente, personalidad y carcter. Vol. II (Florida, Buenos aires: Asociacin casa
editora sudamericana, 2010), 277-282
53
Ibd.
54
Ibd.
55
White, Elena G. De. Consejos sobre la salud (Florida, Buenos aires: Asociacin casa editora
sudamericana, 1989), 341.

19
Qu dice la Biblia acerca del abatimiento y de la depresin?

Si bien es cierto que la Biblia no utiliza la palabra depresin, siendo esta
utilizada en nuestros siglos, si da a entender situaciones varias en las cuales personas
presentaban sntomas de una depresin muy grande.
En romanos 5:3-5
56
, presenta un cuadro positivista para enfrentar las grandes
tribulaciones que causan abatimiento. Luego romanos 8:28-30
57
dice que todas las
cosas, por ms duras que sean, en realidad son positivas, pero nos presenta una mayor
esperanza y es que Dios ya nos ha elegido y nosotros aceptado, siendo as cada uno de
nosotros justificados por la gracia de Cristo.
El libro de proverbios nos intuye a entender que muchas veces la culpabilidad, o
en un extremo, la depresin, puede ser causa del pecado que realizamos
constantemente.
58

Un caso muy conocido, pero no muy interpretado correctamente es el caso del
profeta Elas, l tuvo una fuerte depresin, podemos observar que la reina Jezabel
amenaz a Elas, l abatido se durmi, pero el ngel lo levant, lo fortaleci con
comida y bebida y lo mand a realizar otra obra. Imagine esta situacin de persecucin
extrema y lograr entender todo lo que soport el profeta.
59



56
Y no slo esto, sino que nos alegramos aun en las tribulaciones, al saber que la tribulacin produce
paciencia; y la paciencia produce un carcter aprobado; y la aprobacin alienta la esperanza. Y la
esperanza no avergenza, porque el amor de Dios est vertido en nuestro corazn por medio del Espritu
Santo que nos ha sido dado.
57
Sabemos que todas las cosas obran para el bien de los que aman a Dios, de los que han sido llamados
segn su propsito. Porque a los que de antemano conoci, tambin los predestin a que fuesen
modelados a la imagen de su Hijo, para que l sea el primognito entre muchos hermanos. Y a los que
predestin, a stos tambin llam; y a los que llam, a stos tambin justific; y a los que justific, a stos
tambin glorific.
58
Proverbios 5:22
59
1 reyes 19

20
Muy evidente es la extrema depresin que present el rey David. A causa de su
pecado no tuvo la autoridad para enfrentar el desanimo, y escribe que su agona era tan
grande que hasta sus huesos se secaron
60
, pero tambin ofrece, por experiencia la
solucin a este problema y es la confesin de los pecados y tener la seguridad del
perdn Divino
61

El mayor ejemplo de depresin aguda que tenemos en la Biblia se encuentra en
el libro de Job, l dice que est cansado de vivir, que ya su vida no tiene sentido alguno,
que nada tiene y nada ha hecho para merecer eso
62
, lo peor de esta situacin es que
Job pens que Dios lo haba abandonado
63
, esto era a causa de un mal entendimiento
que l posea de Dios, ya que Dios se presenta como alguien que siempre est al lado de
sus hijos.
En el nuevo testamento encontramos varias situaciones y mensajes de esperanza
para las personas cansadas o que su punto de vista puede derivar a ser causa de
depresin en l o en otras personas, solo se presentarn tres de ellos
El primero se encuentra en filipenses 2:3-4
64
, aqu nos da la recomendacin de
cmo evitar situaciones frustrantes, en otras palabras como evitar de raiz la depresin,
nos da el punto de vista favorable y las cosas que debemos evitar.
El siguiente versculo se encuentra en la primera carta a los tesalonicenses,
captulo cinco, versculo ocho
65
. All se presenta que debemos tener esperanza en el

60
Salmos 32
61
Salmos 34:18
62
Job 10:1
63
Job 29
64
Nada hagis por rivalidad o vanagloria; antes bien en humildad, considerando a los dems como
superiores a vosotros; no mirando cada uno slo a lo suyo propio, sino tambin a lo de los otros.
65
Pero los que somos del da, seamos sobrios, vistamos la coraza de la fe y del amor, y el yelmo de la
esperanza de la salvacin

21
Seor, tambin, teniendo en cuenta que satans es el que infunde la depresin se ve
oportuno mencionar efesios 6:10-18.
El ltimo versculo destacable se encuentra en 2 de corintios captulo 7,
versculos cinco y seis
66
. Notamos que el apstol Pablo lleg a Macedonia y se cans
demasiado, soportando de todas las calamidades por parte de los ciudadanos, pero pese
a que en su interior posea mucho temor, confiaba en que Dios lo iba a consolar.
Tips a tener en cuenta a la hora de hablar con una persona depresiva.
1- si la persona es consciente de su pecado, no recordrselo, sino ms bien
hablarle de las oportunidades que Cristo nos da.
2-al contextualizar la Biblia para las personas depresivas, mostrarle las grandes
pruebas y torturas que pasaron los apstoles, dndole nfasis al sufrimiento mental y
fsico que soportaron, pero al lo ltimo presentar como Dios los ayud y como se
recuperaron de su depresin/ fatiga/ abatimiento.
3-nunca crear un ambiente malo, como si fuera un entierro, ms bien recrear un
ambiente de alegra y gozo.
4-recordar la sinceridad y la predisposicin a ayudar y a estar con la persona
carenciada de afecto, dando una visin que imparta confianza crear un ambiente de
confianza, y no de autoritarismo, y si la persona confiesa sus pecados no tomar posicin
de condenacin, sino mas bien de salvacin.
5- un buen pastor de interesa y se mezcla con su rebao.
6-record hacer visitas semanales a la persona o integrarla a un grupo de apoyo.
7-involucrar a la persona en actividades de la iglesia.
8- ser afectivo por sobre todas las cosas, etc.

66
Porque cuando llegamos a Macedonia, ningn reposo tuvo nuestro cuerpo. Antes, en todo fuimos
atribulados. Por fuera, conflictos; por dentro, temores. Pero Dios, que consuela a los humildes, nos
consol con la venida de Tito.

22
CAPTULO V: PROPUESTAS PARA EVANGELIZAR A ESTE TIPO DE
PERSONAS

1-si hay ms de una persona con depresin hacer grupos de apoyos
2-realziar citas en la oficina pastoral
3-relizar campamentos de reavivamiento espiritual
4-si la situacin no puede ser atendida por el pastor, contratar a un psiclogo o a
un psiquiatra para realizar una especie de charla, en la cual se presenten los distintos
tipos de depresin, como enfrentarlos, y luego el pastor finaliza con la parte Bblica
5-formar parejas misioneras para realizar actividad misionera y para que entre
ambos se brinden apoyo y solucionen alguno de sus problemas.
6-realizar grupos de estudio de la Biblia con un enfoque humanstico
67
.
7- ayudar al aconsejado a aceptar a Cristo como su nica fuente de esperanza,
presentndolo a l como el redentor que muri por cada uno de nuestros pecados en la
cruz.
8-etc.





67
Me refiero a que se remarquen las emociones y sentimientos experimentadas

23
CONCLUSIN

Contextualizar el mensaje a las personas depresivas no es un hecho que se puede
encarar simplemente, para esto el pastor debe tomar en cuenta todo el contexto que lo
rodea, el tipo de depresin, debe tratar de entender cosmovisin personal del feligrs o
del estudiante para poder adaptar y dar un enfoque Bblico distinto o ms enftico en lo
emocional y en la experiencia de salvacin vividas.
Contextualizar a este tipo de personas significa sacarlas de las garras del
demonio y ponerlas a los pies de Jess, para ello el pastor debe tener conocimiento y
aplicar herramientas de la psicologa y el aconsejamiento pastoral para enfrentar la
situacin adecuadamente.
Ellen White, junto con otros autores nos dan las pautas y los criterios a tener en
cuenta sobre cada uno de los diferentes tipos de depresin, si tenemos conocimiento de
estos nos sern herramientas tiles.
la Biblia nos presenta situaciones reales y vividas que se toman como ejemplo
para presentarle a este tipo de personas, y a dems nos brindan en camino correcto para
vencer esta enfermedad.
Por ltimo, en este trabajo de quiso dejar en claro el conocimiento esencial que
debe poseer cada ministro sobre la temtica tratada, no fue un trabajo exhaustivo, pero
si deja en claro como enfrentar esta situacin. Se recomienda la lectura completa de la
bibliografa dada para obtener un amplio conocimiento de la temtica.



24
BIBLIOGRAFA
Arrias, Jonas. Se busca un buen pastor. Florida: Asociacin casa editora
sudamericana, 2011.
austral, Ministerios personal unin. Construyendo una relacin saludable.
Florida: Asociacin casa editora sudamericana.
Bowlby, John. La perdida afectiva. Barcelona: Paidos, 1990.
Brussel, James. Understanding and overcoming depression. New York:
Hawthorn book, 1973.
Crdoba, Jos. Prevalencia de sntomas de depresin y ansiedad en
adolescentes. Universidad Adventista del plata, 2010.
Cornes, Tristan Owen. The ego-self relationship in psichotic depression. Zeeb
road, Michigan: University microfilms international, 1982.
Cronin, Denis. Anxiety, depresion & phobias. London: A spectrum book, 1980.
Daz, Alexis. Asociacin entre depresin y religiosidad en ancianos
institucionalizados. Universidad Adventista del plata, 2009.
Edwin, Walter. An investigation of the role of the pastor as therapist in
counseling depressed persons. Zeeb road, Michigan: University microfilms
international, 1983.
Engel, G. L. Anxiety and depression-withdrawal: the primary effects of
unpleasure. The psicho-Anal, n XLIII (1962): 2-3.
Finley, Mark. Desiciones cmo persuadir a la gente en favor de Cristo. Florida,
Buenos aires: Asociacin casa editora sudamericana, 1984.

25
Grinberg, Len. Culpa y depresin. Barcelona: Alianza, 1988.
Klingbeil, Gerald. Misin y contextualizacin. Libertador san martin: Editorial
universidad adventista del plata, 2005.
Levy, R. Terapia cognitiva de la depresin. Capital federal, Buenos aires:
Editorial Polemos, 2007.
Lewis, Jonatn. Misin mundial. Miami: Unilit, 1986.
Linares, Juan Luis, y Campo Carmen. Tras la honorable fachada. Barcelona:
Paidos, 2000.
Meggi, Ronaldo Javier. Prevalencia de depresin en alumnos internosmde la
universidad adventista del plata de 2008. 2008.
Nacht, S., y Recamier, P. C. Symposium on"depressive illness". The psicho-
anal, n XLI (1960): 4-5.
Nuez, Miguel ngel. Espejo para un adolescente. Florida, Buenos aires:
Asociacin casa editora sudamericana, 2009.
Ostuni, Pablo. Gua para ministros adventistas del sptimo da. Florida:
Asociacin casa editora sudamericana, 2010.
pennsylvania, Watch tower biblie and tract society of. Lo que los jvenes
preguntan. Brooklyn: Watchtower biblie and tract society of new york Inc, 1989.
Pereyra, Mario, y Mussi Carlos. Sea feliz! como vencer la depresin y controlar
la ansiedad. Montemorelos: Universidad de montemorelos, 2005.
Polischuk, Pablo. El consejo teraputico. Barcelona: Clie, 1994.

26
Rubinfine, D. Notes on a theory on depression. The psicho-anal, n XXXVII
(1968): 3.
Smith, David. Superando el odio. Florida, Buenos aires: Asociacin casa editora
sudamericana, 2007.
Spalding, Arthur. Irmaos do rei. sao paulo: Casa publicadora brasileira, 1988.
Stamateas, Bernardo. Tcnicas de aocnsejamiento pastoral. Barcelona: Clie,
1997.
Stingo, N.R. Diccionario de Psiquiatra y psicologa forense. Capital federal,
Buenos aires: Editorial Polemos, 2006.
Tournier, Paul. Happiness is a choise. Grand rapinds: Baker book house, 1978.
Vallejo, Ruiloba. Introduccin a la psicologa y a la psiquiatra. Barcelona,
Espaa: Masson S.A., 2006.
White, Elena G. De. Consejo para los maestros. Florida, Buenos aires:
Asociacin casa editora sudamericana, 1971.
. Consejos sobre la salud. Florida, Buenos aires: Asociacin casa editora
sudamericana, 1989.
. Cristo nuestro salvador. Florida, Buenos aires: Asociacin casa editora
sudamericana, 1976.
. El deseado de todas las gentes. Florida, Buenos aires: Asociacin casa
editora sudamericana, 2007.
. Hecho de los apstoles. Florida, Buenos aires: Asociacin casa editora
sudamericana, 2007.

27
. Joya de los testimonios. Vol. II. Florida, Buenos aires: Asociacin casa
editora sudamericana, 2007.
. Mensaje para los jvenes. Florida, Buenos aires: Asociacin casa editora
sudamericana, 2005.
White, Elena G. de. Mente, personalidad y carcter. Vol. II. Florida, Buenos
aires: Asociacin casa editora sudamericana, 2010.
White, Elena. Servicio cristiano. Florida, Buenos aires: Asociacin casa editora
sudamericana, 2006.
Winograd, Benzin. Depresin: enfermedad o crisis? Barcelona: Paidos, 2005.
Wolman, Benjamin. Manual de psicologa. Vol. IV. Barcelona: Ediciones
Martnez roca S.A., 1980.
. Manual de psicologa general. Vol. II. Barcelona: Ediciones Martnez roca
S.A., 1979.
Yepes, Le. Fundamentos de medicina, psiquiatra. Medellin: Corporacin para
investigaciones biolgicas, 1997.