54
COM Jueves 10 de julio de 2008
Listos para V Festival de la Canción
Las inscripciones para participar en el V Festival
Juvenil de la Canción, de CONCULTURA, se
mantendrán abiertas hasta el 23 de julio.
WILMER MERINO
fama@laprensa.com.sv
A yer iniciaron las inscrip-
ciones para la 5.ª edición
del Festival Juvenil de la
LA PRENSA GRÁFICA Jueves 10 de julio de 2008
54
ben tener entre 16 y 25 años de
edad, y los interesados pueden
llamar al teléfono 2221-4373 o en-
contrar más información en
www.concultura.gob.sv según ex-
pusieron los organizadores ayer
Canción, que organiza cada año el en conferencia de prensa. La
Consejo Nacional para la Cultura y puerta está abierta para todos
el Arte (CONCULTURA). aquellos jóvenes cantantes sal-
De acuerdo con las bases de la vadoreños de ambos sexos y de
competencia, los aspirantes de- todo el país, que decidan asistir a
WWW.LAPRENSAGRAFICA.
SOLO PARA USUARIOS DE TIGO
ENVÍE AL
5756
La palabra FAMA y reciba
las noticias más impor-
tantes en su celular.
>>> Costo $0.04 por mensa-
je recibido, suscripción gratis.
LA PRENSA GRÁFICA JUEVES 10 DE JULIO DE 2008
www.laprensagrafica.com
Istmo Nights ha preparado
para mañana, a partir de las
6 de la tarde, otra sesión
completa del trance más
representativo de la región
europea y latinoamericana
de la mano de los DJ
promesas dentro
del género.
las audiciones de donde se es-
cogerán a los 30 participantes del
V Festival Juvenil de la Canción.
Las inscripciones finalizarán el
23 de julio y las audiciones se
llevarán a cabo del martes 19 de
agosto al viernes 22 de ese mismo
mes, en las instalaciones del Mu-
seo Nacional de Antropología
(MUNA).
“Estamos invitando a todos los
jóvenes de todo el país que quie-
ran convertirse en estrellas. Me
impresiona que hace cinco años
LPG
MÓVIL
no había este tipo de festivales y
ahora hay otros canales haciendo
concursos, eso demuestra que lo
bueno pega”, dijo el titular de
CONCULTURA, Federico Her-
nández, para mostrar su satis-
facción con el proyecto
Luciano Morán, Carlos Alfaro,
Rafael García, Samuel Bautista,
Rocío Cáceres y Mauricio Anaya
son algunas de las figuras que ahora
destacan como cantantes a escala
nacional. Ellos surgieron de las
anteriores ediciones del festival.
STEFANY JOVEL
fama@laprensa.com.sv
E
l Salvador aumentará
este viernes su lista de
presentaciones de mú-
sica electrónica de ca-
lidad mundial al con-
vertirse en el único país que, en la
región, podrá presenciar al DJ ir-
landés John O’Callaghan y a los
argentinos de Heatbeat en un
mismo toque.
Esta presentación es la secuela
del segundo aniversario de Istmo
Nights, que tras juntar a los DJ
más representativos de la pro-
ductora en el país trae ahora a dos
de los artistas que prometen con-
vertirse en un referente en el
mundo del trance. Solo el irlandés
subió 115 puestos en el ranking
mundial del sitio Tranceaddict el
año pasado.
La presentación de John O’Ca-
llaghan trae sonidos progresivos,
melodías muy elaboradas y di-
versos efectos acústicos para los
amantes del género en el país.
Este irlandés surgió en 2007,
como uno de los mejores ta-
lentos de vanguardia de una
nueva generación de artistas,
quienes han empujado el género
a nuevas dimensiones.
Después de hacer remixes para
sellos como Discover, Vandit, Ar-
Tenemos
Pases
Envía un correo a
fama@laprensa.com.sv con
tus datos y el motivo por el
que quieres ir a este toque.
Mañana publicaremos los
nombres de los ganadores.
Bases
Los aspirantes deben llenar
y enviar un formulario con sus datos
personales. Para mayor información
pueden entrar al sitio www.concul-
tura.gob.sv o llamar al teléfono
2221-4373. Los seleccionados para las
audiciones de cantantes serán dados
a conocer posteriormente. Al momen-
to de la audición los participantes
deberán presentar DUI o partida de
nacimiento original.
Parte de la
discografía
O’Callaghan
Lanzamientos:
John O’Callaghan feat. Audrey
Gallagher - “Big Sky Armind”
(2007)
John O’Callaghan pres. Man-
nix vs. Kaymak - “World Gone
Mad” (12") “A State Of Tran-
ce” (2007)
Lost World - “A Life Elsewhe-
re” (12") “Captivating Sounds”
(2007)
ÁLBUM: John O’ Callaghan -
“Something To Live For” (2 x
CD, Álbum) Discover (2007)
John O’Callaghan - “Space &
Time” / “Sunday 1 AM” (12")
Discover (2007)
John O’Callaghan - “Split De-
cision” (12") Discover (2007)
Remixes:
Filo & Peri – Anthem (12”)
Anthem (John O’Callaghan re-
mix) Vandit Records (2007)
Thomas Bronzwaer - “Cons-
tellation” (12") “Constellation
”(John O’Callaghan remix)
Vandit Records (2007)
Danny Oliveria - “Drop It Your
Love” (12", Promo, Ltd) “Drop
It Your Love” (John O’Callag-
han remix) Discover Dark
(2007)
Algunos ex participantes del festival han probado
suerte en el extranjero, en otros concursos similares.
55
mada, Euphonic & Galactive,
O’Callaghan se ha conver-
tido en uno de los prin-
cipales productores.
John saltó al mun-
do de la fama de “DJ
elite”, luego del lan-
zamiento de varias
pistas como “Conste-
llation”, “Anthem”
“The chamber”,
“Exactly”, y la fa-
mosa “Big Sky”
(con Audrey Ga-
llagher), denomi-
nada como una de
las vocales más sobre-
salientes del trance.
La fama de “Big Sky” tam- Heatbeat, de
bién, le valió la nominación Argentina, será
en la categoría de mejor pis-
ta de house y trance pro-
parte de la fiesta
electrónica.
gresiva en los International
Dance Music Awards de es-
te año. En El Salvador, esta es
una de las canciones más es- El evento
cuchadas en el género. Lugar y día: Mañana, pabe- otros.
O’Callaghan ha recibido ya la llón 10 ex Feria Internacional. Heatbeat se caracteriza por ser
bendición de los DJ “tops” del Hora: 6 p. m. constantemente clasificado, y ha
mundo, quienes por cierto han DJ: OrGüiL España, sido incluido en los conteos de
visitado El Salvador anteriormen- Ofo Nunez, HeatBeat mayores ventas en varios de los
te. Paul Van Dyk dijo: “John O’Ca- y John O’Callaghan mercados mundiales de venta de
llaghan es uno de los más ex- discos.
citantes productores en la ac- Ocuparon el primer lugar en
tualidad”. Los mismos comen- descargas del género trance en
tarios vienen de Armin Van Buu- John Beatport.com con su tech-trance
ren, Tiësto, John Askew, Matt track “Push Over”, bajo el subsello
Hardwick, Agnelli and Nelson, y
O’Callaghan es de Armada Soundpiercing. Han
otros. uno de los más conseguido ser residentes en las
EL TRANCE DE LA REGIÓN
excitantes productores radios más importantes de la es-
cena electrónica mundial, tales
Así como en Europa, la región en la actualidad.” como la ETN.FM, DI.FM, After-
latinoamericana también tiene Paul Van Dyk, hours.FM, Pure.FM y más.
sus estrellas, Heatbeat es una. uno de los mejores DJ del mundo Previo a la presentación de los
Este dúo, que visita por segunda internacionales, dos DJ locales co-
vez el país, está compuesto de menzarán a movilizar el pabellón
jóvenes DJ y productores argen- de la feria, con los “sets” de Ofo
tinos: Matias Faint (21 años) y tech-trance, uplifting trance, nu Nunez y OrGüiL España, quienes
Agustin Servente (23 años). Trance (o también conocido como abrirán la pista con ritmos más
A mediados del año 2006 se minimal trance). suaves como tech house, electro y
crea este dúo, que desde su origen Si bien ha pasado poco tiempo un poco de minimal.
estuvo bajo la influencia de ar- desde que se formó Heatbeat, sus
tistas como The Prodigy, Che- producciones y remixes son ac- www.laprensagrafica.com
mical Brothers, BT, Judge Jules y tualmente tocados por referentes
Paul Van Dyk. del género como Markus Shulz, 4 Promoción Tenemos pases para el
Sus producciones van desde Strings, Cosmic Gate, Super8 & DJ concierto de este viernes. Participa en
progressive trance, electro trance, Abel Ramos, Santiago Nino, y nuestro sitio web
Pases para el cine
-Edith Marlene Rauda
Las siguientes
personas ganaron pases -Ethel Beatriz Galán
-Jhoana Mariel Rivas
para la premiere de hoy
-Claudia María Rodríguez
de “Locura de amor en las
FOTO DE LA PRENSA/ARCHIVO
-Rosario María Torres
Vegas”. Pasar hoy de 9:00 -Juan Carlos Cruz
a. m. a 5:00 p. m. a LA PREN- -Yolanda Yesennia Echeverría
SA GRÁFICA, Santa Elena. -Juan Adalberto Belloso
-Jose Raúl Romero
-Ángel Chicas Fuentes