ATENCIN Y CUIDADOS EN LA PRESTACIN PROTOCOLO DE AISLAMIENTO HOSPITALARIO EN DE SERVICIOS DE SALUD PACIENTE ADULTO VIGILANCIA Y CONTROL EPIDEMIOLOGICO CDIGO: AC-VCE-PT003 VERSIN: 02-2011
AISLAMIENTO HOSPITALARIO EN PACIENTE ADULTO
1. PROPOSITO:
Cortar la cadena de transmisin del agente infeccioso para prevenir la diseminacin de microorganismos entre el paciente, personal hospitalario, visitantes y equipos.
2. RESPONSABILIDAD
Es responsabilidad de la Gerencia, quien delega en la Coordinacin de Enfermera y comit de infecciones la aplicacin de esta gua.
3. AREAS QUE INTERVIENEN - Gerencia - Compras y almacn - Coordinacin de Enfermera - Comit de infecciones
4. DOCUMENTOS REFERENCIADOS
Manual El profesional de enfermera en la vigilancia epidemiolgica de las infecciones asociadas al cuidado de la salud Ponce de Len, Samuel. Manual de prevencin y control de infecciones hospitalarias OPS/OMS 1996.
5. DEFINICIONES
Aislamiento: Practica destinada para limitar la transmisin de agentes infecciosos en el medio hospitalario, con medidas razonables y efectivas
6. REQUISITOS
Generalidades: La transmisin de infecciones en un hospital requiere de cuatro elementos bsicos:
1. Una fuente de infeccin (Endgena o exgena) 2. Un microorganismo infectante 3. Una va de transmisin efectiva 4. Un hospedero susceptible
La fuente de infeccin puede ser Endgena o exgena.
Endgena: cuando proviene de flora propia del paciente
Elabor: Lic. Orietta Paola Morales
Revis: Dra. Yanith Piragauta Gutierrez
Valid: Dr. Fernando Anibal Pea Diaz
2 ATENCIN Y CUIDADOS EN LA PRESTACIN PROTOCOLO DE AISLAMIENTO HOSPITALARIO EN DE SERVICIOS DE SALUD PACIENTE ADULTO VIGILANCIA Y CONTROL EPIDEMIOLOGICO CDIGO: AC-VCE-PT003 VERSIN: 02-2011
Exgena: cuando el germen infectante se encuentra en materiales y equipos, en otras personas colonizadas o infectadas, o en el medio ambiente
El microorganismo infectante es cualquier germen capaz de producir en el hospedero, infeccin o enfermedad
La va de transmisin es el mecanismo mediante el cual el germen ingresa al hospedero susceptible. Puede ser por contacto directo o indirecto:
1. A travs de un vehculo (ejemplo: agua, aire)
2. Un equipo infectado, un alimento
3. Por medio de un vector (ejemplo: Malaria)
4. Mediante sangre y otros fluidos corporales contaminados con agentes infecciosos que son depositados en un husped susceptible 5. Cuando hay transferencia de microorganismos entre un hospedero susceptible y otro colonizado o infectado, mediante las manos o fmites.
6. Transmisin por gotillas: tericamente es una forma de transmisin por contacto pero se considera aparte porque la transmisin ocurre cuando las gotillas infectadas son lanzadas a una corta distancia ya que no permanecen suspendidas en el aire
7. La transmisin area ocurre por diseminacin de partculas menores de 5 micras, que pueden suspenderse en el aire y transportarse a mayores distancias, tambin se incluyen los aerosoles de ventiladores y aires acondicionados
8. Microorganismos que requieren aislamiento por transmisin area micobacteriana, tuberculosis, virus de la varicela, sarampin
Un hospedero susceptible es aquel que no ha desarrollado inmunidad activa o pasiva frente a un germen infectante
La resistencia del husped vara segn condiciones inmunolgicas, nutricionales, sociales, violacin de barreras mecnicas del hospedero (ciruga, catteres, punciones, etc.) Tratamientos inmunosupresores (irradiacin, corticoesteroides etc.), edad.
Precauciones:
Cuarto individual privado: debe incluir lavamanos, toallas de papel, sanitario, armario para ropas y mantener siempre puerta cerrada, mas si el paciente no es capaz de cooperar en el mantenimiento del las precauciones de aislamiento
Lavado de manos: es el considerado el ms importante procedimiento para reducir la infeccin hospitalaria. Debe realizarse antes y despus de todo procedimiento, al estar en contacto con sangre o lquidos de precaucin universal o con elementos contaminados
Guantes: deben usarse por tres razones:
Elabor: Lic. Orietta Paola Morales
Revis: Dra. Yanith Piragauta Gutierrez
Valid: Dr. Fernando Anibal Pea Diaz
3 ATENCIN Y CUIDADOS EN LA PRESTACIN PROTOCOLO DE AISLAMIENTO HOSPITALARIO EN DE SERVICIOS DE SALUD PACIENTE ADULTO VIGILANCIA Y CONTROL EPIDEMIOLOGICO CDIGO: AC-VCE-PT003 VERSIN: 02-2011
1. como barrera protectora de la piel ente sangre o lquidos de precaucin universal 2. Para reducir el riesgo de contaminacin del personal a los pacientes, al realizar procedimientos invasivos 3. Para evitar la contaminacin de las manos con fomites contaminados
LOS GUANTES NO REEMPLAZAN EL LAVADO DE MANOS, PORQUE PUEDE EXISTIR EN ELLOS PEQUEAS PERFORACIONES Y PORQUE NO TIENEN POROSIDAD CONTROLADA
Mascarillas: Debe cubrir nariz y boca, las recomendaciones por Centro de control de enfermedades y el Instituto Nacional de salud y Seguridad Ocupacional de los estados unidos (NIOSH), son categoras N con 95% de eficiencia en la filtracin
Gafas: Son necesarias para ciruga y para manejo de procedimientos que ofrezcan riesgo de salpicadura con sangre u otros lquidos de precaucin universal en los ojos, piel y mucosas
Batas y delantales: (limpia no estril), son usados en pacientes con microorganismos infectantes y deben retirarse antes de salir del cuarto
Tensimetro y fonendoscopio: Deben permanecer en el rea de aislamiento, al egreso del paciente deben ser lavados y desinfectados
Objetos cortopunzantes: deben ser manejadas como equipos crticos, su descarte se hace en recipientes de pared dura
Toallas desechables, servilletas y pauelos de papel: que estn en contacto con el paciente, se descartan en la caneca de riesgo biolgico
Patos y orinales: Deben lavarse y desinfectarse despus de cada uso
Termmetro: debe permanecer en la unidad del paciente y al egreso entregarlo al paciente
Ropa de cama: Debe ser enviada a la lavandera en bolsa plstica roja
Colchn: Debe estar forrado en material de polietileno, lavable para evitar su contaminacin con drenajes
Utensilios de cocina: No requieren procedimientos especiales, solo lavado y desinfeccin
Libros, revistas y juguetes: Deben desinfectarse o destruirse en casos de contaminacin
Historia clnica y radiografas: Deben permanecer fuera de la unidad del paciente
TRASLADO DE PACIENTES
Limitar el traslado y transporte de paciente infectado, para reducir la transmisin de microorganismos.
Cuando sea necesario trasladar al paciente a otro servicio, se debe notificar al personal las medidas de manejo del paciente, colocarle las barreras de proteccin (mascarilla, guantes, etc.) e informar al paciente.
Elabor: Lic. Orietta Paola Morales
Revis: Dra. Yanith Piragauta Gutierrez
Valid: Dr. Fernando Anibal Pea Diaz
4 ATENCIN Y CUIDADOS EN LA PRESTACIN PROTOCOLO DE AISLAMIENTO HOSPITALARIO EN DE SERVICIOS DE SALUD PACIENTE ADULTO VIGILANCIA Y CONTROL EPIDEMIOLOGICO CDIGO: AC-VCE-PT003 VERSIN: 02-2011
Los aislamientos pueden clasificarse por enfermedades, por categoras o por va de transmisin
AISLAMIENTO HOSPITALARIO SEGN VIA DE TRANSMISION
1. Precauciones empricas 2. Precauciones estndar 3. Precauciones respiratorias por gotas 4. Precauciones respiratorias por aerosol 5. Precauciones por contacto
PRECAUCIONES EMPIRICAS
Se utilizan con todo paciente a quien se le sospeche enfermedad infectocontagiosa (tos paroxstica, fiebre, infeccin respiratoria no especifica, exantemas, erupciones, grmenes multirresistentes, sospecha de clera)
Medidas
1. Lavado de manos antes y despus de realizar procedimientos al paciente
2. Uso de mascarilla si se sospechan infecciones de transmisin area o por gotas
3. Uso de mascarilla de alta eficiencia con 95% de filtracin si se sospecha Tuberculosis Bacilfero
4. Cuarto individual
5. Toma oportuna de cultivos, informe rpido de tincin de Gram e inicio de antibioticoterapia
1. Lavado de manos entes y despus de todo procedimiento y/o tocar sangre o lquidos corporales
2. Uso de mascarilla y gafas en procedimientos que generen salpicadura o aerosoles
3. Uso de guantes al tener contacto con sangre, lquidos corporales, etc. Las manos deben lavarse despus de quitarse los guantes (se excluye solo el sudor como fluido corporal de riesgo biolgico)
4. Uso de bata impermeable en procedimientos donde se generen salpicaduras
5. No reencapsular las agujas, desecharlas en el guardin o contenedor biolgico.
Elabor: Lic. Orietta Paola Morales
Revis: Dra. Yanith Piragauta Gutierrez
Valid: Dr. Fernando Anibal Pea Diaz
5 ATENCIN Y CUIDADOS EN LA PRESTACIN PROTOCOLO DE AISLAMIENTO HOSPITALARIO EN DE SERVICIOS DE SALUD PACIENTE ADULTO VIGILANCIA Y CONTROL EPIDEMIOLOGICO CDIGO: AC-VCE-PT003 VERSIN: 02-2011
PRECAUCIONES RESPIRATORIAS POR GOTAS: tarjeta color verde
Corresponde a la clasificacin de aislamiento respiratorio. Esta transmisin ocurre cuando partculas mayores de 5 micras, generadas al hablar, toser o estornudar, quedan suspendidas en el aire hasta un metro de distancia
1. Cuarto aislado: se puede llevar a cabo un cohorte entre pacientes con un mismo germen, ubicando los pacientes a una distancia no menor a un metro
2. Lavado de manos antes y despus de tocar al paciente
3. Mascarilla para estar a menos de un metro del paciente o para realizar cualquier procedimiento
4. Transporte del paciente debe ser limitado, pero si es necesario colocarle mascarilla
5. Guantes y bata se usan solo si hay riesgo de salpicadura 6. Artculos contaminados deben ser lavado y desinfectados o enviar a la central de esterilizacin
Elabor: Lic. Orietta Paola Morales
Revis: Dra. Yanith Piragauta Gutierrez
Valid: Dr. Fernando Anibal Pea Diaz
6 ATENCIN Y CUIDADOS EN LA PRESTACIN PROTOCOLO DE AISLAMIENTO HOSPITALARIO EN DE SERVICIOS DE SALUD PACIENTE ADULTO VIGILANCIA Y CONTROL EPIDEMIOLOGICO CDIGO: AC-VCE-PT003 VERSIN: 02-2011
PRECAUCIONES POR GOTAS (COLOR VERDE)
PATOLOGIA MATERIAL INFECTANTE TIEMPO DE AISLAMIENTO Haemophilus Influenzae tipo B (Sepsis, meningitis, neumona, epiglotidis) Secreciones nasales y farngeas Hasta 24 horas despus de iniciada la antibioticoterapia Neisseria, Meningitis (Meningitis, neumona, sepsis) Secreciones nasales y farngeas Hasta 24 horas despus de iniciada la antibioticoterapia Difteria farngea activa Secreciones farngeas Hasta terminar la antibioticoterapia y tener dos hemocultivos negativos Neumona por Micoplasma Secreciones nasales y farngeas Hasta 10 das despus de iniciado el tratamiento Bacteriemia, neumona y/o meningitis por meningococo Secreciones nasales y farngeas Hasta 24 horas despus de iniciada el tratamiento Tos ferina Secreciones nasales y farngeas Hasta 7 das despus de iniciado el tratamiento Faringitis por Estreptococo B hemoltico del grupo A Secreciones nasales, farngeas y sanguneas Hasta terminar la antibioticoterapia y tener dos hemocultivos negativos Fiebre escarlatina Secreciones nasales y farngeas Hasta dos das despus de iniciado el tratamiento Parvovirus B 19 Secreciones nasales y farngeas Durante toda la hospitalizacin Infecciones vrales como influenza Secreciones nasales y farngeas Hasta cuatro das despus de la iniciacin de signos y sntomas Adenovirus Secreciones nasales, farngeas y heces Durante la hospitalizacin Rubola Secreciones nasales y farngeas, orina, sangre y heces Hasta cuatro das despus de iniciado el exantema Rubola congnita Secreciones nasales y farngeas, orina, sangre y heces Durante cualquier hospitalizacin, hasta cumplir un ao de edad Parotiditis Secreciones salivares Hasta nueve das despus de iniciado el edema glandular
Elabor: Lic. Orietta Paola Morales
Revis: Dra. Yanith Piragauta Gutierrez
Valid: Dr. Fernando Anibal Pea Diaz
7 ATENCIN Y CUIDADOS EN LA PRESTACIN PROTOCOLO DE AISLAMIENTO HOSPITALARIO EN DE SERVICIOS DE SALUD PACIENTE ADULTO VIGILANCIA Y CONTROL EPIDEMIOLOGICO CDIGO: AC-VCE-PT003 VERSIN: 02-2011
PRECAUCIONES RESPIRATORIAS POR AEROSOL: Tarjeta azul claro
Se define como el aislamiento que se debe tener cuando la diseminacin de partculas menores de 5 micras permanece suspendida en el aire por largos periodos de tiempo y as son inhalados por hospederos susceptibles
1. Aislamiento en habitacin individual soleada, con puerta cerrada y ventana exterior abierta con frecuencia. (presin negativa).
2. Evitar ingresos innecesarios, asignar a un solo auxiliar de enfermera, el jefe de servicio, mdico tratante y personal de servicios generales por turno (se prohbe la entrada de estudiantes al rea de aislamientos).
3. Mascarilla de alta eficiencia, filtro ms de 95%.
4. Transporte del paciente limitado y en caso necesario colocarle mascarilla de alta eficiencia.
5. Bata si hay riesgo de salpicadura.
6. Estricto lavado de manos al estar en contacto con el paciente o sus fluidos.
7. Los artculos contaminados deben desinfectarse, antes de ser descartados.
8. Educacin en medidas higinicas para el paciente y para la familia.
9. Los alimentos sern entregados en empaques desechables, y se depositarn en bolsa roja una vez consumidos.
Elabor: Lic. Orietta Paola Morales
Revis: Dra. Yanith Piragauta Gutierrez
Valid: Dr. Fernando Anibal Pea Diaz
8 ATENCIN Y CUIDADOS EN LA PRESTACIN PROTOCOLO DE AISLAMIENTO HOSPITALARIO EN DE SERVICIOS DE SALUD PACIENTE ADULTO VIGILANCIA Y CONTROL EPIDEMIOLOGICO CDIGO: AC-VCE-PT003 VERSIN: 02-2011
PRECAUCIONES POR AEROSOL (COLOR AZUL CLARO)
PATOLOGIA MATERIAL INFECTANTE TIEMPO DE AISLAMIENTO Sarampin Secrecin nasofarngea Hasta seis das despus de iniciado el tratamiento y aparecido el brote cutneo Varicela Secrecin respiratoria y lesiones drmicas Hasta cuando todas las lesiones tengan costra Herpes Zoster Secrecin salivar o vesiculopapular Hasta 24 horas despus de terminada la terapia medicamentosa y las lesiones tengan costra Tuberculosis pulmonar activa y larngea Secrecin nasofarngea Tres semanas despus de haber iniciado el tratamiento con antibioticoterapia Pacientes HIV positivos con cuadro de fiebre e infiltrado pulmonar Secrecin nasofarngea Hasta cuando se descarte tuberculosis Tos ferina Secrecin nasofarngea Cinco das despus de iniciada la antibioticoterapia
Elabor: Lic. Orietta Paola Morales
Revis: Dra. Yanith Piragauta Gutierrez
Valid: Dr. Fernando Anibal Pea Diaz
9 ATENCIN Y CUIDADOS EN LA PRESTACIN PROTOCOLO DE AISLAMIENTO HOSPITALARIO EN DE SERVICIOS DE SALUD PACIENTE ADULTO VIGILANCIA Y CONTROL EPIDEMIOLOGICO CDIGO: AC-VCE-PT003 VERSIN: 02-2011
PRECAUCIONES DE CONTACTO: Tarjeta color naranja
SE AGRUPAN EN ESTE TIPO LAS ENTERICAS, DE PIEL Y HERIDAS Y DE GERMENES MULTIRRESISTENTES. SE UTILIZA CUANDO SE CONOCE O SOSPECHA LA INFECCIN O COLONIZACIN DE PACIENTES CON MICROORGANISMOS QUE SE TRANSMITEN POR CONTACTO DIRECTO (MANOS, PIEL O CONTACTO DIRECTO).
Habitacin individual: Con presin negativa de aire, mantener la puerta cerrada y las ventanas abiertas.
Uso de mascarilla: Si es necesario
Transporte limitado del paciente: En caso necesario colocarle mascarilla de alta eficiencia.
Lavado de manos: estricto al estar en contacto con el paciente o fluidos.
Guantes y bata: Se usan solamente si hay riesgo de salpicadura.
Limpieza y desinfeccin de la habitacin y equipos: Los artculos contaminados deben desinfectarse antes de ser desechados.
Elabor: Lic. Orietta Paola Morales
Revis: Dra. Yanith Piragauta Gutierrez
Valid: Dr. Fernando Anibal Pea Diaz
10 ATENCIN Y CUIDADOS EN LA PRESTACIN PROTOCOLO DE AISLAMIENTO HOSPITALARIO EN DE SERVICIOS DE SALUD PACIENTE ADULTO VIGILANCIA Y CONTROL EPIDEMIOLOGICO CDIGO: AC-VCE-PT003 VERSIN: 02-2011
PRECAUCIONES POR CONTACTO (COLOR NARANJA)
PATOLOGIA MATERIAL INFECTANTE TIEMPO DE AISLAMIENTO Infecciones o colonizaciones por grmenes multirresistentes secreciones Hasta terminar la antibioticoterapia y tener dos hemocultivos negativos Infecciones gastrointestinales. Enfermedades entricas causadas por Clostridium difficile, E, Coli, Shiguella sp Heces, secreciones Hasta tener coprocultivos negativos Hepatitis A, E, Rotavirus. Heces Una semana despus de la ictericia Infecciones por virus respiratorios: Sincitial, parainfluenza o enterovirus. Secreciones nasofaringeas, heces Hasta cuando termine la enfermedad Infecciones de la piel altamente contagiosas como: Difteria Cutnea: Lesiones cutneas Hasta terminar la antibioticoterapia y tener dos cultivos negativos. Herpes simple neonatal: Secrecin respiratoria Hasta 14 das y tener 2 cultivos negativos 24 horas despus de terminada la antibioticoterapia. Imptigo Lesiones Cutneas Hasta 24 horas despus de iniciada la antibioticoterapia Forunculosis por Estafilococo Secreciones cutneas Hasta cuando termine la enfermedad Abscesos Secreciones Duracin de la enfermedad Pediculosis Piojo Vivo Hasta 24 horas despus de iniciado el tratamiento Fiebres hemorrgicas: Ebola Lassa, Marburgo. Secreciones sanguneas orofaringeas, semen. Hasta tener hemocultivos negativos. Escabiosis Acaro Hasta 24 horas despus de iniciado el tratamiento Conjuntivitis Viral o gonoccica Secrecin ocular Hasta cuando termine la enfermedad
Elabor: Lic. Orietta Paola Morales
Revis: Dra. Yanith Piragauta Gutierrez
Valid: Dr. Fernando Anibal Pea Diaz
11 ATENCIN Y CUIDADOS EN LA PRESTACIN PROTOCOLO DE AISLAMIENTO HOSPITALARIO EN DE SERVICIOS DE SALUD PACIENTE ADULTO VIGILANCIA Y CONTROL EPIDEMIOLOGICO CDIGO: AC-VCE-PT003 VERSIN: 02-2011
OTRAS PRECAUCIONES EN EL MANEJO DEL PACIENTE AISLADO
Los pacientes con TETANOS, deben estar aislados de estmulos luminosos y del ruido con el fin de controlar el desarrollo de contracturas
CONSIDERACIONES PEDIATRICAS Las caractersticas peculiares de la asistencia peditrica exigen adems algunas modificaciones de las normas previas, incluidas las siguientes:
El cambio de paales El aislamiento en habitaciones individuales El uso de areas comunes Dado que el cambio de panales se realiza habitualmente sin guantes en los recin nacidos, los lactantes y los nios en edad preescolar en la comunidad, no es indispensable usar guantes para el cambio de panales de los nios hospitalizados. No obstante, el uso de guantes para cambiar los panales podra disminuir la transmisin de bacterias resistentes a antibiticos y otros patgenos nosocomiales presentes es las heces de un paciente a otro paciente. Por esta razn, algunos expertos sugieren el uso de guantes para el cambio de panales. En las precauciones basadas en la transmisin (Es decir, precauciones contra la transmisin area, por gotitas y por contacto) se recomiendan las habitaciones privadas para todos los pacientes. Para los pacientes con una infeccin que requiere precauciones contra la transmisin area esta indicada una habitacin individual con presin area negativa. Cuando es imperiosa una habitacin privada por ala posibilidad de transmisin area, como por ejemplo en el caso de los lactantes con varicela, una incubadora con aire forzado no constituye un sustituto de la habitacin privada porque esta incubadora no filtra el aire eliminado hacia el medio ambiente. Las normas de las precauciones estndar, tambin establecen que los pacientes que no pueden controlar las excreciones corporales deben estar en habitaciones individuales. Dado que la mayora de los nios pequeos son incontinentes estas recomendaciones inapropiadas para la asistencia rutinaria de los nios no infectados. En el caso de los pacientes infectados en mbitos como las salas de recin nacidos, las unidades de terapia intensiva y las salas para lactante se recomienda el aislamiento en habitaciones individuales para poder aplicar las precauciones contra las gotitas y el contacto.
Respecto de las precauciones por gotas y la trasmisin por aire, si no es posible el aislamiento en habitaciones individuales puede definirse un rea de aislamiento dentro de una unidad de terapia intensiva por medio de cortinas, divisiones u otras barreras. En el caso de los RECIEN NACIDOS no se necesitan habitaciones de aislamiento separadas si se cumplen las siguientes condiciones:
Elabor: Lic. Orietta Paola Morales
Revis: Dra. Yanith Piragauta Gutierrez
Valid: Dr. Fernando Anibal Pea Diaz
12 ATENCIN Y CUIDADOS EN LA PRESTACIN PROTOCOLO DE AISLAMIENTO HOSPITALARIO EN DE SERVICIOS DE SALUD PACIENTE ADULTO VIGILANCIA Y CONTROL EPIDEMIOLOGICO CDIGO: AC-VCE-PT003 VERSIN: 02-2011
La transmisin de la infeccin no tiene lugar por va area.
Existe suficiente espacio para un pasillo o una zona de 1.20 - 1.80 m entre las camas de los recin nacidos.
Hay una cantidad suficiente de piletas para el lavado de las manos disponibles en cada sala y en cada rea de recin nacidos.
El personal recibe instruccin continua acerca del modo de transmisin de las infecciones.