Descubre

TODO lo que puedes

hacer con Android
s
OPTIMIZA
ANDROID
DEJA TU
MVIL
COMO
NUEVO
La amenaza de
Samsung a Android
Impresoras 3D
con Android
Comparamos
mviles de
gran pantalla
A prueba
Motorola Moto X
ADEMS
20 apps para exprimir
al mximo tu mvil
Consigue que
funcione como
el primer da
P
R
O
B
A
M
O
S

S
O
N
Y
X
P
E
R
I
A
Z
1 C
O
M
P
A
C
T

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
P
A
C
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
YA EST AQU!

M
e
d
im
o
s
s
u
re
n
d
im
ie
n
to

V
a
lo
ra
m
o
s
s
u
s
n
o
v
e
d
a
d
e
s

S
5
fre
n
te
a
la
c
o
m
p
e
te
n
c
ia

E
L

M

V
IL

A
N
D
R
O
ID

D
E
F
IN
IT
IV
O
G
A
L
A
X
Y
TIZEN?

Qu es
SAMSUNG

HTC

NEXUS

SONY

LG

ASUS

100% no oficial
N.29

Pruebas de Apps

Hardware

Trucos y consejos

Hacking
+

30
APP
PROBADAS
Programa Android
Personaliza tu mvil s sin ROMs
Mejora el rendimientoo de tus apps
Zna
Hacker
ebas de Apps Hardwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
os y consejossssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaacccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccckkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiing
3
El S5 ha sido decepcionante nicamente
con relacin a nuestras expectativas, que
estaban alejadas de la realidad de la industria
E
l Galaxy S5 es ya una realidad.
Hemos hecho nuestra gua
sobre el nuevo sper telfono y
lo hemos comparado con los
mejores terminales que puedes
encontrar en el mercado.
Este lanzamiento ha despertado la
expectacin habitual que se
produce siempre que nace una
nueva versin de un buque insignia de una marca
importante. La verdad es que el S5 ha sido decepcionan-
te nicamente con relacin a nuestras expectativas que,
sinceramente, estaban alejadas de la realidad de la
industria. El mercado de los smartphones ha madurado.
Hace solamente unos aos, los telfonos eran pesados,
lentos, con pantallas de baja resolucin y cmaras
malas. Ahora son ligeros, rpidos, tiene pantallas HD y
cmaras que graban vdeo en 4K. Estos elementos
pueden todava mejorar pero, logicamente, las mejoras
sern ms sutiles. Si compraste un Galaxy S3 hace dos
aos, entonces pensars que el S5 es un gran avance,
pero no tiene nada que ver con todos los cambios que
introdujo el S3 con relacin al SII solo un ao antes.
Signic el salto de los procesadores de dual-core a
quad-core, de una pantalla de 217 ppi a una 306 ppi, y
de la versin Gingerbread a ICS, as como el incremento
de la batera sin aumentar el peso. Nunca estaremos tan
impresionados por el nacimiento de un telfono como lo
estuvimos con el primer iPhone, pero no debemos
pensar que con el S5, o el Z2 o cualquier otra novedad
de este ao hemos tocado techo. Disfruta del nmero!
Fives
Opera Max
Textra
SMS
HoverChat
AcDisplay
XKCD
Now Clock
Este mes Este mes
he usado:
Sony Xperia Z1
Compact
y p y p
Es estupendo ver
un telfono
pequeo que es tan
potente como su
hermano mayor
A
P
P
S
O
U
T
Una vez ledo el cdigo se
abrir una ventana donde elegir la
accin a realizar: abrir el navega-
dor, Google Play, enviar mensaje...
Accede!
2
Abre QR Android y coloca la
cmara de tu telfono sobre el
cdigo a escanear.
Suscrbete
a tu revista favorita en
hp://bit.ly/U7JKIz hp://bit.ly/U7JKIzzzz
Escanea
1
Un cdigo QR es un cdigo de barras 2D
que almacena informacin, como por
ejemplo un enlace. En la revista te
encontrars con ellos. Escanalo con tu
mvil y se descargar la app y nos
enviar mensajes al instante.

CMO
USAR LOS
CDIGOS QR
QR Android Gratis
Descrgate este escner de
cdigos gratuito para leer nuestros
cdigos QR. Tambin puedes utilizar- rr
lo en tus compras para encontrar
las mejores gangas.
Accede directamente
a las apps de Google Play
Bienvenido
a Android Magazine
Bienvenido
Mila Lavn Directora

facebook
/RevistaAndroid
Marca Me gusta en Facebook
y sguenos

email
faq.androidmag@
axelspringer.es
Quieres preguntarnos algo?

twitter
@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter
y comparte tus opiniones
CUNTANOS
Qu te gustara ver en el
prximo nmero?
AS ES
MI ANDROID
Este mes en el mvil
de Mila lo on (y off) y
A
P
P
S
I
N
06 Tizen: amenaza
para Android?

Qu impacto podra tener

Tizen, el nuevo SO de
Samsung sobre Android?
10 Sper Ventas
Hablamos con el equipo
de la app Top Eleven
11 Noticias
Descubre lo ltimo
del universo Android
12 10 cosas que
debes conocer sobre
q
apps para tablet
Las mejores apps para
tablet y dnde encontrarlas
13 Apps para TV
No vuelvas a perderte
ninguno de tus programas
favoritos
14 Impresin 3D
en Android
pp
La revolucin de la impresin
3D est a punto de llegar
a tu telfono Android
16 Mensajes
Respondemos a las cartas de
vosotros, nuestros lectores
Launcher
Avances,
noticias
y rumores
en el universo
Android
26
Contenidos
Del nmero 29
CONTENIDOS
20 S5 Samsung Galaxy S

26 Acelera Android
4
ACELERA ANDROID
Consigue el mximo rendimiento de
tu telfono con estas 20 aplicaciones
20
SAMSUNG
GALAXY
Gua completa
del ltimo
telfono Samsung
32 Limpia tu Android
y djalo como nuevo
Que tu smartphone parezca
recin salido de fbrica
Contenidos
Del nmero 29
Guas imprescindibles para
obtener ms de tu Android
32 2 Limpieza en Android
Consigue que tu telfono vuelva a ser
muy rpido sin necesidad de restaurarlo
38 T 8 utoriales TT
36 Controla tu PC
desde Android
38 De la nube a tu galera
de imgenes
39 Acelera Chrome
40 Crea documentos con
bsqueda en Google Drive
44 S 4 oporte Droid
Respondemos a las dudas
pp
de los lectores y proponemos
atajos y trucos para Android
58 5by
13 Atresplayer
61 Babbel
59 CamFind
13 Clan en RTVE
59 ClearFocus: Pomodoro
Timer
63 Design This Home
62 Deux Ex: The Fall
63 Division Cell
61 Duolingo
62 Final Fantasy VI
13 Gua TV
63 Ice Age Village
63 Ironpants
63 LEGO Ninjago
REBOOTED
59 Lifesum
62 Minecraft Pocket
Edition
62 Modern Combat 4: Zero
Hour
59 Mumble! Basic-Smart
alerts
63 Paper Monsters
63 Robocop
13 RTVE.es
63 Splasy Fish
13 Telecinco Live
13 TotalChannel
63 Unroll Me
Apps
Tu gua para
Google Play
58 Apps a prueba
Las mejores apps de Google
Play analizadas y puntuadas
61 Apps de idiomas
Cul es la mejor para
aprender un idioma?
62 Juegos a prueba
Los ltimos juegos a prueba
Apps probadas
48 Trucos y consejos
50 0 Programa Android con Tasker
522 Optimiza las apps con Tasker
54 Personaliza tu mvil sin ROMs
56 6 Instala una animacin de inicio
Explora los lmites
de tu mvil Android
Zna
Hacker
Tutoriales A prueba
Probamos los mviles y tablets
pp
ms novedosos
64 C 4 omparativa: Telfonos TT
de gran pantalla
p
Comparamos cuatro telfonos con
pantallas que van desde las cinco a las
seis pulgadas. Cul es el ganador?
722 Reviews
72 Sony Xperia Z1 Compact
74 Motorola Moto X
76 HTC Desire 300
78 Acer Liquid S2
80 A 0 ccesorios
Viste tu smartphone o tablet
con los ltimos gadgets g g
Grandes telfonos
Comparamos cuatro
smarphones de gran pantalla p g p
CAMBIAR POR
XPERIA Z1
64
CCCCCCCCAAAMBBBIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP RRRRRRRRRRRRRRRR OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
XXXXXXXXXXPPP
CCCCCCCCCCAAA CCCCCCCCCCAAA
ERRIIAAA
AAMBBB MBBBIIIAAAAAAA IIIAAA
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ1111111111111111111111111111111111111
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR AAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRR
AAAA
AAA
7
2

S
o
n
y
X
p
e
r
i
a

Z
1

C
o
m
p
a
c
t

E
l
m
e
jo
r

m

v
il

c
o
m
p
a
c
t
o
?

www.facebook.com/RevistaAndroid
5
Visita nuestra tienda online en
store.axelspringeres rr
y consigue nmeros atrasados y extras
6
T
izen es el sistema operativo de cdigo
abierto, creado por Samsung e Intel, junto a
otros socios, para entrar en la batalla de los
sistemas operativos. Un poderoso sistema
basado en gestos, soporte multiventana y un
avanzado motor de navegacin HTML 5, hace que
algunos analistas se pregunten, teniendo en
cuenta el dominio de Samsung en el mercado de
Android y la importancia de la empresa coreana en
la competencia con iOS, si Tizen podra ser una
amenaza para Android. Sobre todo porque
consideran que Tizen puede llegar a ser algo ms
que un software para telfonos inteligentes, exten-
dindose hasta otras reas de la vida cotidiana,
como pueden ser la industria del automvil y de
las nanzas, como los bancos.
Ryan Martin, analista asociado de Yankee Group,
coment: La motivacin de Samsung para crear
Tizen es clara; controlar con su propio sistema
operativo, todo el ecosistema, ofreciendo claros
benecios en trminos de exibilidad, al poder
tratar directamente con los desarrolladores de
software, integrando el hardware de control, y
quizs lo mejor de todo, eliminando la dependen-
cia de Google y Android.
El hecho de que Samsung trate de lanzar su
propio sistema operativo, enva un mensaje a
Google en el que le dice que no se compromete
con Android. O al menos, no hasta el punto que
Google deseara. Entonces, cmo debera
responder Google a este movimiento de segrega-
cin de Samsung? Bueno, parece que ya hay algo.
Las dos compaas han estado revisando
recientemente sus carteras de patentes, y las
patentes que se presentan en los prximos diez
aos sern importantes para la planicacin y la
estabilidad. Durante estos encuentros, Samsung
acord modicar su interfaz de usuario en futuros
Tizen:

una
amenaza
para Android?
Tizen, el sistema operativo de Samsung,
podra acabar con el dominio de Android?
Revisamos qu es lo que Google podra
hacer para evitarlo...
El primer telfono de Samsung
con Tizen podra tener este aspecto
Tizen
pod
Revi
hace
El primer telfono de Samsung
con Tizen podra tener este as
Todo lo que est pasando en el mundo Android
EL
gran
TEMA
El futuro de Tizen an no
est muy claro, aunque
Samsung siempre quiso
tener control total sobre
el hardware y el software
en sus dispositivos. Con
una interfaz de usuario
que combina elementos de Android y
TouchWiz, y apps propias de Samsung,
muchos usuarios incluso no notaran la
diferencia. Aunque la falta de apps
nativas para Tizen es su mayor
problema, y no es de fcil solucin.
Opinin
Mila Lavn, directora
7
ra, dice Wood. Una sugerencia que permitir a
Samsung construir la infraestructura para Tizen en
el futuro: Va a ser muy difcil para Tizen irrumpir
con xito, en un mercado tan competitivo como es
el de los telfonos inteligentes, sobre todo con un
soporte tan limitado, dijo Thomas Husson,
analista de Forrester Research. Por lo que la
incorporacin de Tizen en los nuevos dispositivos
porttiles, como relojes, o cmaras, sin duda tiene
ms sentido, en este mercado ms amplio.
Prueba de la viabilidad de Tizen es que en el
reciente MWC, tuvo el apoyo de 15 nuevos socios,
que estn a favor de impulsarlo en un futuro
dentro de la industria. Entre ellos se encontraban
la operadora japonesa SoftBank, Sprint (que
vuelve a la carga), Baidu y ZTE.
Disponibilidad de apps
Aunque Tizen permite ejecutar aplicaciones de
Android, necesita aplicaciones nativas para
explotar adecuadamente su mximo potencial.
Quizs por eso Samsung ha anunciado la rma de
36 nuevos miembros, creadores de software, para
acelerar el desarrollo de aplicaciones de Tizen.
Ahora estn entorno a las 6.000 aplicaciones.
Como mnimo, proporcionaremos decenas de
miles de apps capaces de funcionar en la
plataforma Tizen, y hemos estado valorando cerca
dispositivos, e incluir la suite de Google para apps
de pelculas, msica y otros contenidos, adems
de su software de desarrollo propio. El reciente
Samsung Galaxy S5 podra reejar esto. La
relacin fue ms all cuando Google anunci los
planes para vender su divisin de Motorola
Mobility a Lenovo, por 2.140 millones de euros,
con lo cual, desaparecera la competencia directa
entre Samsung y Motorola de Google.
Parece que han vuelto las buenas relaciones
entre Google y Samsung con el plan de venta de
Motorola, y el reciente acuerdo de patentes. As
que creo que Tizen tendr dicultades para seguir
Otros nuevos
rivales de Android
Tres sistemas operativos mviles
se preparan para salir este ao.
Podra alguno de ellos realmente
amenazar el dominio de Android?
Firefox
Qu es? Un sistema
operativo creado para
trabajar bien en los
telfonos inteligentes de
gama baja, permitiendo a
las webs y utilidades
operar como una app,
por lo que no necesitas
otra tienda de aplicacio-
nes. Tambin la
integracin del ncleo
HTML5 permite a cualquier aplicacin HTML5
acceder directamente al hardware del dispositivo.
Est en ZTE Open, LG Fireweb, ZTE Open II,
Alcatel Fire C, Fire E y Fire S, Geeksphone Keon
y Peak.
Probable impacto en los pases en desarrollo
y para los desarrolladores de sitios web que
buscan sacar partido del negocio de las apps.
Ubuntu
Qu es? El hermano
pequeo del sistema de
xito en ordenadores de
escritorio y porttiles.
Dirigido tanto a los
smartphones de bajo
presupuesto, como los
de gama alta. Usa los
cuatro bordes de la
pantalla, permite dividir
la pantalla para la
multitarea, y se optimiza
para los diferentes tamaos de pantalla.
Trabaja con la web nativa y aplicaciones HTML5.
Est en Meizu MX3, Galaxy Nexus 4, Nexus 7,
Nexus 10, HTC One, Asus Transformer series,
Motorola Zoom, etc.
Probable impacto seguidores de Linux,
modernos y geeks.
Sailsh
Qu es? Creado por
ex-empleados de Nokia y
basado en el antiguo
sistema operativo de la
compaa, MeeGo, tiene
una apariencia similar a
la de un mvil Windows y
ejecuta apps de Android.
Usa un sistema multita-
rea que permite poner
las apps activas en la
pantalla principal. La
personalizacin del sistema es un factor prioritario.
Est en Jolla phone, Acer Iconia Tab W500, O2
Joggler y Exopc.
Probable impacto para los que buscan un
telfono Windows que ejecute apps de Android.
adelante, dijo Ben Wood, director de investigacin
en CCS Insight.
Quizs Samsung se haya aproximado ms a
Google, ya que el proyecto Tizen ha tenido algunos
tropiezos en los ltimos meses. Uno de los
partners de Tizen, NTT DoCoMo, el mayor operador
de telefona de Japn, ha dejado sus planes de
lanzar un smartphone Tizen en espera, alegando
que el mercado japons an no est listo para un
tercer sistema operativo mvil.
Android consume mucha memoria y batera. Un
sistema operativo ms eciente podra atraer a los
fabricantes, ya que reducira la lista de materiales,
a la vez que abordara una de las grandes decien-
cias de este momento, que es la vida de la bate-
El desarrollador de FinalStrike 3D, considera que Tizen es ms rpido que Android

twitter
@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter las
ltimas actualizaciones
Siempre al da
Conoce las ltimas noticias
y rumores sobre Android
Ben Wood, CCS Insight
Creo que Tizen
tendr dicultades
para seguir
Thomas Husson, Forrester Research
Llevar Tizen a los
nuevos dispositi-
vos porttiles
tiene ms sentido
8
de cientos de miles, dijo Howie Hecht, director
de plataformas de gestin de productos y
contenido de OpenMobile. La compaa, con sede
en Framingham, Massachusetts, trabaja en la
compatibilidad de apps para permitir que las apps
Android existentes, puedan funcionar en los
dispositivos con sistema operativo Tizen. Se
espera que todas estas aplicaciones estn
disponibles en una app store especca de Tizen,
despus de la aparicin del primer telfono
inteligente con el nuevo sistema operativo.
Brian Warner, Senior Member Services
Manager de Linux Foundation Collaboration
Projects dijo de las alianzas: Nos ha impresiona-
do la gran cantidad de nuevas herramientas para
desarrolladores y actividades en apoyo a Tizen, y
Tizen ofrecer un nuevo marco de interfaz de usuario
en tres dimensiones, con grcos mejorados y efectos
3D. Lo que signica que tendr soporte para juegos y
aplicaciones avanzadas que requieran grcos en 3D.
1
Una funcin para el futuro? Tizen llegar con soporte
para procesadores de 64 bits, como el Intel Architecture, y chips ARM, adems de un
incremento simultneo en el rendimiento, y con soporte para ms RAM.
2
Incluye Crosswalk, basado en el motor de renderizado Chromium/Blink, que se utiliza en el
navegador Chrome de Google, con lo que las aplicaciones web van a la par con las nativas,
en trminos de rendimiento, funcionalidad y seguridad.
3
Tizen llega con una funcin multiventana similar a Q Slide. En esencia, las aplicaciones Tizen
se podrn usar en forma de pantalla completa o como miniventanas otantes.
4
Las apps hechas para Tizen, se pueden ejecutar en otros sistemas como iOS o Android, con
tan slo un pequeo cambio de cdigo. Algo muy atractivo para los desarrolladores.
5
Cinco cosas que deberas
saber sobre Tizen
encontrado que Tizen es ms rpido que Android
en el uso de los aceleradores de grcos 3D. En
mi opinin, Tizen es una plataforma muy potente
para el desarrollo del juego, dijo.
La pieza nal del rompecabezas Tizen, es la
aparicin de un telfono. Pero, esta larga espera
es un problema? Actualmente, Tizen es una
amenaza constante a la hegemona de Google, y
Samsung ya sabe lo que se siente, al anunciar la
migracin de uno de sus dispositivos (Gear 2) de
Android hacia Tizen. Quizs sea un adelanto del
camino que tomarn los nuevos telfonos
inteligentes del fabricante coreano.
Histricamente, Samsung siempre ha
necesitado a Google, pero ahora que produce
ms telfonos que Apple, LG, HTC y Nokia juntos,
abre un pequeo camino con el Gear 2, probando
su nueva libertad. Por lo menos con su gama de
smartwatch, Gear, ya no tiene que depender de
Google en trminos de desarrollo futuro. Por lo
tanto, puede Google contener a Samsung?
Si Samsung tiene planes para tomar el mundo
de la telefona mvil, est haciendo un trabajo
muy meticuloso.
Ya hemos visto lo que sucede cuando algunos
fabricantes se apresuran por salir a la palestra,
esperando que las aguas se abran a su paso...
Pero sin duda, Samsung no est haciendo eso.
Como una compaa de teatro que prepara el
estreno de su gran noche, Samsung est
haciendo la mayor parte de su labor, de manera
lenta y cuidadosa, detrs de la cortina. Para
cuando est lista, encender los focos, y ...Google
ya puede ir pidiendo un taxi a casa.
creemos rmemente en el valor de la competen-
cia, ya que la historia ha demostrado, una y otra
vez, que esta es la mejor manera de fomentar
vibrantes y robustos ecosistemas.
Warner tambin ha declarado que los fabrican-
tes de soporte a Tizen podrn optimizar sus
propios dispositivos para mejorar el rendimiento.
Creo que el rendimiento va a ser un punto fuerte
de Tizen, dijo. Personalmente he visto algunas
aplicaciones que son increbles en trminos de
grcos y su rendimiento.
Para ilustrar este punto, Grzegorz Adamczyk,
desarrollador de aplicaciones, declar que,
durante el desarrollo de su nuevo juego de accin
de combate con helicpteros, FinalStrike3D, ha
Esta plataforma lder, cuenta con cientos de miles
de aplicaciones, y el nmero crece da a da
Crear un ecosistema es difcil y lleva tiempo. Las apps
de Android sern compatibles a travs de terceros
Apps
ANDROID vs TIZEN
Android Tizen
Cdigo abierto con mucho material de apoyo
disponible y herramientas fciles de usar
Basado en HTML5 ofrece cierta facilidad en la
transferencia de competencias para desarrrolladores
Programacin
La enorme fragmentacin del sistema operativo
impide la labor de los desarrolladores
Al ser nuevo, todos tendrn la misma versin, y los
desarrolladores trabajarn para el 100% del mercado
Desarrollo
El mercado, dominado por Samsung, cuenta con un
gran apoyo por parte del fabricante
Creado y respaldado por Samsung, Intel y Linux.
La base de apoyo inicial es limitada pero fuerte
Respaldo
Google es uno de los grandes en telefona mvil. Su
potencia y astucia han hecho un xito de Android
Samsung tambin es uno de los grandes, pero
sin experiencia en sistemas operativos
Potencial
Brian Warner, Linux Foundation Collaboration
Impresiona la
gran cantidad
de herramientas
en apoyo a Tizen
Comparamos ambas plataformas
SUPER
ventas
10
Las apps ms populares de Android
Top Eleven
Mviles
duros
Historia de...
Derramar la bebida sobre el tel-
fono, o dejarlo caer en un
charco, es la manera ms rpida
de acabar con una cara
inversin. Los telfonos
impermeables han sido siempre
grandes y caros, pero ahora
esta especial caracterstica,
llega a los telfonos de uso
cotidiano, protegidos contra
los accidentes del da a da.
de a
inve
imp
gra
es
lle
c
lo
Cunto tiempo tardsteis en con-
vertir Top Eleven en una realidad?
Es difcil de saber cundo surgi la
idea, porque cuando tus programa-
dores son fanticos del ftbol, la
idea de crear un juego de gestin de
ftbol, siempre est en su cabeza. El
desarrollo del juego en s, nos llev
un ao, aunque como todo buen
juego en lnea, su desarrollo es
constante. Siempre estamos
aadiendo funciones nuevas y
actualizaciones para que el juego se
mantenga fresco y actual.
Os han sorprendido la gran
cantidad de descargas del juego?
Denitivamente, tratamos de
alcanzar el xito mvil y lo hicimos
como un desafo. Top Eleven ya goz
de su xito en Facebook, pero
cuando hablamos de juegos mviles,
la cosa es diferente. Sin embargo, no
nos sorprendi demasiado, ya que
hicimos un gran trabajo, y lo hicimos
muy bien, todas las personas que
trabajaron en el juego lo dieron todo.
Cmo se puede llegar a controlar
un juego tan detallado?
La gestin de tu equipo en Top
Eleven es la base del juego. Aparte
de las opciones estticas, como
camisetas, logos, nombres y
nacionalidades, lo verdaderamente
interesante se basa en formar un
equipo completo y utilizar las
tcticas de juego adecuadas.
Puedes decidir el estilo que seguir
tu equipo: agresivo, defensivo..., as
como los mejores jugadores para
seguir ese estilo. Tambin se trata
de gestionar el estadio y las nanzas,
incluyendo detalles como el precio
de las entradas.
Cmo funciona la funcin
multiplataforma de Top Eleven?
Siempre que un usuario se conecta
al juego a travs de su cuenta de
Facebook (obligatorio para la versin
de escritorio), puede jugar en
cualquier dispositivo mvil o de
escritorio compatible. Top Eleven te
dice cuando se celebran tus partidos
y estos se jugarn si ests o no
presente, al igual que un partido real.
As que, si tienes un partido que
deseas presenciar, para apoyar a tu
equipo y realizar los cambios
oportunos, pero no ests en casa
ante tu ordenador de escritorio,
puedes acceder al juego desde tu
telfono inteligente. Y esto no es
slo para los partidos, sino para
todos los aspectos del juego. As, el
usuario se siente como si estuviera
en el mundo real, comprometido con
su club en todo momento.
Qu tipo de compras se pueden
hacer desde dentro de la app?
La nica compra que ofrecemos es
la de nuestra moneda premium
llamada token, aunque tambin se
puede ganar en el juego de varias
maneras. Los token muestran tu
poder econmico y permiten
comprar ciertos artculos estticos,
como logos, ya sean propios o de los
clubes de ftbol de la vida real.
Hemos hecho un esfuerzo para
equilibrar la economa del juego, por
lo que es posible jugar a Top Eleven
con xito sin tener que realizar ni una
sla compra de tokens. Preferimos
que si nuestros usuarios hacen una
compra sea porque quieren, no
porque el juego les obligue.
Cul es el mejor partido que has
gestionado con Top Eleven?
Fue durante la segunda parte de un
partido del que casi me olvido,
estaba haciendo la compra en el
supermercado. Estaba en la cola de
la caja, cuando el partido estaba a
punto de acabar, iban 0-0. De
repente, me qued mirando la
pantalla cuando vi que mi equipo
haba marcado un gol, me sent
aliviado. De pronto me toc pagar y
recoger mi compra, guard el
telfono en el bolsillo. Cuando sal
del supermercado, el partido haba
acabado, y ganamos 2 - 1. Fue muy
emocionante tratar de llevar dos
bolsas de la compra y un equipo de
ftbol a la vez.
P&R Misa Damjanic
Diseador de juegos
H
ay pocos juegos de gestin de ftbol en Google Play, quizs por el
gran xito de la serie Football Manager, y por la gran cantidad de
detalle que se requiere para hacer un buen juego de simulacin.
Pero Top Eleven est a la altura, ofreciendo a los usuarios un fantstico juego
de gestin, muy completo, y con grandes opciones de jugabilidad en
cualquier aspecto de la gestin de un club de futbol. Los usuarios adems
podrn participar en las ligas de todo el mundo, e incluso competir en
algunas de las ms prestigiosas y reconocidas competiciones de copa.
En el 2010 Motorola
lanz una gama de
dispositivos
LifeProof. El Defy fue
el primero, capaz de
soportar un
tratamiento cotidiano
bastante duro.
Motorola
Defy
En 2012 Sony
Ericsson empez a
hacer lo mismo, con
los Xperia Go. Un ao
ms tarde, todos los
Xperia seran
resistentes al agua y
al polvo de serie.
Sony Ericsson
Xperia Go
Descargas: 10 - 50 millones Desarrollador: Nordeus Lanzamiento: 2011
Precio: Gratis Calicacin de Google Play:
mos hecho un esf
Revisa tus
encuentros para
preparar de manera
adecuada a tu equipo
Cada jugador tiene un nivel
de habilidad y resistencia,
usa el que ms te convenga
Experimenta
con diferentes
tcticas y
formaciones
Observa en la
pantalla de
resultados cmo
les va a tus rivales

twitter
@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter las
ltimas actualizaciones
Siempre al da
Conoce las ltimas noticias
y rumores sobre Android
11
Una de las variantes del
S4 fue el S4 Active con
certicacin IP67.
Algunos usuarios
piensan que no era tan
resistente al agua, como
hubieran esperado.
Samsung
Galaxy S4
Active
El primer Samsung
mpermeable fue el
XCover. Basado en el
Galaxy S II, que cambi
u delgadez y un
sencillo estilo de
bolsillo, por un estilo
ms robusto.
Samsung
Galaxy XCover
El S5 no necesita una
versin ms robusta,
ya que est
acorazado. La tapa
del puerto USB, no es
muy elegante, pero la
resistencia al agua
est en demanda.
Samsung
Galaxy S5
E
im
X
G
s
s
b
m
S
G
S
c
A
p
r
h
S
G
A
Directora Mila Lavn
Direccin de Arte Abel Vaquero
Subdirector de Arte Juan Jos Valds
Coordinacin Susana Herreros
Jefe de Maquetacin Dionisio Juanas
Maquetacin Moshin Jos Ghaillane,
Irene Gmez
Han colaborado en este nmero
Luis Sanz, Luis Pascual, Fernando Escudero,
Virginia Valls
Edita AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.
Director General Manuel del Campo
rea de Publicaciones de Informtica
Director del rea de Tecnologa Mila Lavn
Secretaria del Director del rea Paz de Benito
Coordinadora del rea de Tecnologa
Susana Herreros
Directora Financiera y Desarrollo de Negocio
rsula Soto
Directora de Operaciones
Virginia Cabezn
Director de Desarrollo Digital
Miguel Castillo
Departamento de Publicidad
Director Comercial Javier Matallana
Jefa de Servicios Comerciales Jessica Jaime
Marketing Marina Roch
Equipo comercial Noem Rodrguez,
Beatriz Azcona, Daniel Gozlan,
Zdenka Prieto, Estel Peris
Redaccin y Publicidad
C/ Santiago de Compostela, 94. 28035 Madrid
Tel. 902 11 13 15 / Fax: 913 996 933
androidmagazine@axelspringer.es
Coordinacin de Produccin
Roberto Rodas y ngel Benito
Distribucin S.G.E.L. Tel. 91 657 69 00
Impresin Impresia Iberica
Autovia A-4 PK36 a Sesea, Km 2,700
45223 Sesea (Toledo)
Distribucin para Amrica
Hispamedia, S.L. Tlf.: 902.73.42.43
Archivo fotogrfico ThinkStock, iStock
Transporte BOYAC Tel. 917 478 800
Depsito legal: M-42669-2011
Esta revista se imprime en papel ecolgico
blanqueado sin cloro. Printed in Spain 4/2014
Prohibida la reproduccin por cualquier medio
o soporte de los contenidos de esta publicacin,
en todo o en parte, sin permiso del editor.
This magazine is published under license from
Imagine Publishing Limited. All rights in the
licensed material belong to Imagine Publishing
Limited and it may not be reproduced, whether in
whole or in part, without the prior written consent
of Imagine Publishing Limited. (c) 2011 Imagine
Publishing Limited.
www.imagine-publishing.co.uk
Adems, los usuarios espaoles podrn acceder a Internet
sin coste, ni contratos, gracias a HP DataPass.
H
P Espaa ha presentado los nuevos PC
hbridos, los voice tablets, y el servicio HP
DataPass, con el que los usuarios pueden
conectarse a Internet sin necesidad de contratos ni
compromisos de permanencia. Los usuarios de hoy
en da demandan ordenadores menos pesados y
con estilo y, adems quieren estar conectados en
todo momento y lugar. HP ha renovado su gama de
ordenadores en torno a la movilidad. El nuevo HP
Pavilion x360 tiene tecnologa Beats Audio y dobles
altavoces diseados para reproducir en cualquier
posicin, una pantalla HD SVA multitctil de 10
puntos y 11,6, procesador Celeron N2830 o Intel
Pentium N3520 y webcam HP TrueVision HD.
Tambin han presentado sus voice tablets,
phablets de 6 y 7, que tienen un elegante diseo,
en color plata y que disponen de atractivas carcasas
de colores y, adems, altas prestaciones como su
procesador de cuatro ncleos que permite realizar
multitareas sin problema.
HP integra en algunos porttiles, tablets y voice
tablets el servicio HP DataPass, que permite
conectarse a Internet cuando no hay acceso a una
red Wi-Fi, a travs de un paquete de datos.
Disfruta del contenido de tu mvil en el televisor
Chromecast ya est
disponible en Espaa
P
or 35 euros, ya te puedes hacer con Chromecast, el dispositivo
que te permite transmitir el contenido multimedia de tu telfono
o tablet Android, al televisor de tu saln, para disfrutarlo en
pantalla grande. Se conecta por la entrada USB de tu televisor, para
luego conectarlo a la red Wi-Fi de manera sencilla. Ya puedes iniciar la
transmisin de contenido multimedia, desde tu dispositivo Android.
Sin mando a distancia, controlas el volumen y la reproduccin del
contenido con el propio telfono o tablet. Tan pequeo como un
pendrive, siempre lo puedes llevar contigo.
HP presenta PC
hbridos y dispositivos mviles
12
Apps para tablets
1
Encuentra aplicaciones
A veces,
resulta
difcil
encontrar
las mejores
apps para
tablets en
Google Play. Pero puedes utilizar la app
Market Tablet, para que te muestre slo
aplicaciones especcamente diseadas
para tu tableta Android. Descrgala gratis
en la tienda Google Play.
3
Funciones adicionales
Las apps ms
populares tienen
funciones adiciona-
les en sus versiones
para tablets. Por
ejemplo, Flipboard
ofrece unas caracte-
rsticas nicas de
lectura, que slo
estn disponibles
para su versin de
tablet.
2
Aade funciones de telfono
Mighty Text es una app
que aade la mensajera SMS
a tu tablet. Se sincroniza
directamente con tu telfono,
y puedes ver todos los
mensajes enviados y
recibidos, as como gestionar
la bandeja de entrada y
salida. No necesitas una
tarjeta SIM en el tablet para
tener funciones de telfono, y
lo mejor de todo, es gratuita.
9
Juegos AAA
Muchos de los mejores
desarrolladores de juegos
crean juegos especcos para
tablets Android, con grcos
impresionantes, e historias
fantsticas que seguro que
harn tus delicias.
4
Sincroniza todo
Si eres usuario de
Android, asegrate de
sincronizar tus archivos e
imgenes entre todos tus
dispositivos. Usa una app de
almacenamiento en la nube
segura, como Google Drive.
10
La ocina
en tu mano
Crear documentos en un
tablet es un placer, gracias a
apps como Documents to Go,
o Quickoice. Existen
muchas apps para ayudarte a
trabajar desde el tablet.
5
Multimedia
La pantalla mayor que
poseen los tablets, es ideal
para ver pelculas. Pero
tambin es ideal para
escuchar msica con aplica-
ciones como Spotify o Google
Play music.

www.facebook.com/RevistaAndroid
Vistanos para descubrir las novedades y opiniones
cosas que debes
conocer sobre...
8
Mejor que un Kindle?
Si quieres leer las ltimas novelas de
ccin, o los mejores
cmics disponibles,
hay excelentes apps
de lectura en Google
Play. No necesitas
gastarte el dinero en
un Kindle, si ya tienes
un tablet Android, ya
que dispone de
fantsticas opciones
para la lectura.
6
Personalizacin
Existe una gran cantidad de aplicacio-
nes de personalizacin en Google Play.
Estas apps permiten crear y editar tus
propios temas, as como modicar los
launchers. Ahora, con Google Now
Launcher,
puedes tener
las funciones
de KitKat en
tu tableta
Nexus de 7 y
10 pulgadas.
7
Segunda pantalla
Algunas de las aplicaciones para tablets ms
sosticados vienen en forma de aplicaciones de
segunda pantalla. Esto permite controlar a distan-
cia desde cualquier parte del mundo, un ordenador
de escritorio,
desde el propio
tablet. Incluso
puedes usar un
programa que
est instalado
en tu ordenador,
desde el tablet.
13
1
6 5 4
2 3
GALERA DE...
APPS DE TV EN STREAMING
Esta plataforma
ofrece la emisin
en directo de todos los
programas de los
canales de Atresme-
dia. Una buena
aplicacin, si no fuera
por el constante
bombardeo de
publicidad y los
numerosos cortes.
Atresplayer
1
Precio: Gratis
Si eres usuario
de Yomvi y te
gustan los deportes
disfrutars esta app.
Tendrs en tu
smartphone los
deportes en directo de
Canal+. Puedes ver
La liga,La NBA o los
torneos de golf.
Yomvi
de Canal+
3
Precio: Gratis
Esta aplicacin
te permite ver la
programacin de los
canales de Mediaset,
desde Telecinco a
Cuatro. Si quieres ver
tus programas o series
favoritos en directo o a
la carta, podrs
hacerlo desde tu
dispositivo.
Mediaset
2
Precio: Gratis
Acceso a todas
las noticias,
series, programas y
retransmisiones
deportivas de RTVE, en
directo y a la carta. La
1, La 2, Teledeporte,
Canal 24 horas, y toda
la radio de Radio
Nacional. Tiene una
app para tablets.
RTVE.es
4
Precio: Gratis
Permite ver las
mejores series y
programas del canal
infantil Clan de RTVE.
Adems, tambin
cuenta con programa-
cin en ingls, y
dibujos para colorear,
de los personajes
favoritos de los ms
pequeos de la casa.
Clan en RTVE
5
Precio: Gratis
Esta plataforma
permite ver los
canales de televisin
de pago. Ofrece ms
de 120 series y 100
pelculas a la semana.
Tiene dos planes de
suscripcin, el
Premium a 9,99 al
mes, o el Premium XL
a 14,99 al mes.
TotalChannel
6
Precio: Gratis
14
que permite imprimir desde un telfono o tablet
Android. A travs de la aplicacin que la acompa-
a, se pueden planicar y ordenar la impresin de
tus piezas en 3D desde cero. Podrs crear proyec-
tos en 3D desde tu smartphone sin problema. Y
aunque disear un objeto desde cero pueda
a impresin 3D es uno de los avances ms
emocionantes de la tecnologa en los
ltimos tiempos. Las impresoras 3D,
normalmente son grandes mquinas anticua-
das que cuestan miles de euros, y permiten
disear, planicar e imprimir una amplia serie
de objetos. Las compaas ms importantes de
mundo estn experimentando sobre la incorpor
cin de la impresin 3D en sus proyectos, y hem
echado un vistazo a algunos de ellos en estas
pginas. Pero para la persona de la calle que
quiere entrar en el mundo de la impresin 3D, la
oferta de impresoras es bastante deciente, co
un precio nada econmico, hasta ahora.
La impresora Zim es una de las primeras
impresoras 3D orientada al consumidor de a pie
llevando la impresin 3D al alcance de todos los
bolsillos, a un precio muy asequible, en compara-
cin con otras. Lo primero que resalta de esta
impresora es su reducido tamao. Esto hace que
tenga cabida en cualquier hogar, donde los
usuarios pueden llevar a cabo sus propias
impresiones, aunque en una escala mucho ms
pequea. Tambin cuenta con una calidad de
impresin muy precisa, que rivaliza con las
impresoras de gama alta del mercado, y en cuanto
a la velocidad de impresin, no tiene rival. Pero lo
que realmente convierte a la impresora Zim 3D en
una revelacin para los usuarios de Android, es
La impresora Zeepro Zim 3D permite
la impresin 3D desde tu telfono
y tablet Android
Impresin 3D con Android
De un vistazo
Producto Zeepro Zim
Web www.zeepro.com
Precio 433
Zeepro Zim ser la primera impresora
3D totalmente funcional, controlada
desde smartphones y tablets Android,
adems de ser muy manejable.
hayas familiarizado con l.
La impresin en 3D, puede seguir siendo un
nicho bastante reducido en tecnologa, pero la
Zeepro Zim 3D, sin duda, le dar un gran impulso
en cuanto al uso domstico.
La pgina que Zim 3D tiene en Kickstarter, ha
demostrado su xito masivo, con miles de
personas interesadas en hacer pedidos y
prometiendo invertir. Ya hay varias razones por las
que la gente debera entusiasmarse con ella, pero
su perfecta interaccin con los dispositivos
Android, hace que estos usuarios consideren que
sea un producto digno para tener y usarlo.
Se puede planicar
la impresin de tus
piezas en 3D
desde cero
La impre
la impresin
y tablet Android
De un vistazo

twitter
@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter las
ltimas actualizaciones
Siempre al da
Conoce las ltimas noticias
y rumores sobre Android
el
ra-
mos
a
on
e,
telfono
parecer una tarea algo compleja, cuentas con
ayudas en cada paso del proceso, hasta que te Se puede planicar
Zeepro Zim, por n ofrece
a los consumidores una opcin
de impresin 3D viable
Empieza a disear
La aplicacin Zim permite disear cada n
aspecto del objeto que quieras imprimir.
La complejidad de la app hace que
necesites un tiempo para acostumbrarte a
todos los aspectos de diseo de la misma,
pero cuenta con una gran cantidad de
opciones para perlar el objeto que deseas.
Congura los parmetros
Uno de los aspectos ms importantes es
asegurarse de establecer los parmetros
correctos para imprimir. La aplicacin te
guiar en este proceso, pero es importante
no cometer errores mientras lo haces, ya
que el ms mnimo cambio en el tamao
puede alterar por completo el resultado y
arruinar todo el trabajo anterior.
Detalles adicionales
Algunos de los objetos que desees
imprimir tendrn ms detalle que otros,
pero no te preocupes, ya que la impresora
Zim permite un corte bastante preciso.
Desde la aplicacin Zim, puedes hacer
zoom sobre cualquier zona del diseo,
para aadir, modicar o eliminar cual-
quier pequeo detalle que desees.
Controles de impresin
Llegado el momento de imprimir, la app
Zim te facilita la tarea. Al usarla por
primera vez, slo tienes que seguir las
opciones de impresin bsicas. Las
opciones avanzadas se reeren a aspectos
como la calidad de la impresin, el
tamao y otras opciones.
Control sin cables
La conexin entre el tel n fono y la impreso-
ra es completamente inalmbrica, por lo
que no necesita complejas conguracio-
nes. Antes de imprimir, asegrate de que
estableces en los ajustes de impresin, la
velocidad de impresin adecuada. La
impresin ms rpida har que el lser
Zim queme tambin ms rpido.
Monitor de progreso
Despus de ordenar la impresin, podrs
ir viendo el progreso de la misma, en el
monitor de impresin de la aplicacin.
Obviamente, tambin puedes ver como va
quedando el objeto en la propia impreso-
ra, pero desde la aplicacin, se muestra
qu porcentaje lleva impreso y cuanto
tiempo le queda para terminar.
15

Por qu Zim 3D es especial?

Interaccin con el telfono
Los usuarios de Android podrn controlar plenamente la impre-
sora Zim usando slo su telfono inteligente o tablet. La
aplicacin creada especcamente, que acompaa a la
impresora, permite disear lo que quieras imprimir, as como
planicar los parmetros exactos y dimensiones del objeto.
Portabilidad
Lo primero que vers en Zim es lo pequea que es. Aunque
todava es algo pesada como para llevarla contigo en
distancias largas, su tamao la hace ideal para imprimir en
cualquier sitio. El nico inconveniente es que slo podrs
imprimir objetos pequeos.
Corte preciso
A pesar de ser mucho ms pequea que la mayora de las
impresoras 3D, ofrece la misma precisin de corte que las
mejores. As como tambin, imprime a una velocidad alarman-
te (110mm/sec) lo que la convierte en una impresora destaca-
da dentro de las opciones actuales que ofrece el mercado. s actuales que ofrece el mercado.
A pesar de ser un concepto
relativamente nuevo, ya hay
grandes proyectos impresos en 3D
Cinco impresiones
3D increbles
Inyectores de cohetes
La NASA ha experimentado con diversos proyectos
en 3D para muchos de sus satlites y cohetes. Una
de las ltimas
ideas es crear
inyectores de
cohetes
impresos en
3D, aunque
hasta ahora
slo son
prototipos.
Obras de arte para ciegos
El proyecto Toque de Midas (The Midas Touch) ha
reproducido una serie de obras de arte en 3D, para
que los
invidentes las
puedan sentir
con sus
manos. Hay
planes para
llevarlo a varias
galeras de
todo el mundo.
Juguetes Transformers
La naturaleza exible de las impresoras 3D, permite
imprimir juguetes de plstico, como este TARDIS
Prime del
ingeniero de
Nueva Jersey,
Andrew Lindsey.
Estos juguetes
usan partes
mviles para que
sean totalmente
modicables.
Piezas de automvil
En lugar de comprar las piezas de un coche a un alto
precio, un hombre las imprimi en su impresora 3D.
Cada pieza del
coche, est
retocada a a
mano para ser
lo ms el y
exible que
sea posible, tal
y como se
requera.
Altavoz dodecadrico
Aunque las entraas del altavoz, por desgracia, no
han sido impresas en 3D, la forma dodecadrica del
mismo, si.
Cada parte del
altavoz ha sido
impresa en 3D,
as como cada
tornillo
utilizado para
ensamblar
cada una de
las partes.
N
A
S
A
/
M
S
F
C
h
t
t
p
:
/
/
r
e
p
l
i
c
a
d
b
4
.
c
o
m
w
w
w
.
i
n
s
t
r
u
c
t
a
b
l
e
s
.
c
o
m
de plstico, como este TARDIS
Las claves de un proyecto en 3D
16

A ver
ese LED!
Hola chicos. Recientemente me he
pasado a Android desde Apple,
donde he estado usando un iPhone
4 desde que sali. Al principio era
un poco escptico, pero los
ladrillos son mucho mejores hoy
en da. Ahora soy el orgulloso
propietario de un Sony Xperia Z1. Lo
que ms me gusta son las opciones
de personalizacin del SO y la
posibilidad que tengo de aprovechar
al mximo todo lo que el telfono te
puede ofrecer. Hace poco que
compr vuestra revista por primera
vez (de hecho creo que es mi
primera revista de mviles) por un
H
ace poco que me he suscrito a Android
magazine a travs de la plataforma Zinio.
He comprado un Asus Fonepad de 7
tras ver una buena review. Poco despus vi que
necesitaba un tablet ms grande, as que tras
esperar la actualizacin del Nexus 10 me rend y
compr el modelo actual, que viene con KitKat.
Al mismo tiempo compr un Moto G, tambin
con KitKat. Como ahora utilizo mis dispositivos
Android todos los das, decid suscribirme a una
revista para estar al da y la verdad es que me
gusta mucho leerla cada mes. Hace poco vi un
artculo sobre los secretos de KitKat Cmo
pasar a ART. Segu las instrucciones para mi
Moto G, pero cuando le toc el turno al Nexus
10, que tiene el mismo SO (4.4.2), no pude
encontrar Runtime en las opciones de
desarrollador. Alguin puede aclararmelo? Me
gustara sacarle todo el partido a mi dispositivo
principal, as que necesitara saber porqu la
opcin para pasar a ART no est disponible en
un tablet con la versin 4.2.2
Juan Caminero
Respuesta: Por el momento ART sigue siendo
una funcin experimental, aunque hay una
buena posibilidad de que acabe siendo la
conguracin predeterminada de la siguiente
versin de Android. El motivo de su ausencia en
el Nexus 10, as como en el Nexus 7, se debe
seguramente a determinadas incompatibilida-
des con el procesador del dispositivo. No
obstante, hay algunas ROMs personalizadas que
son capaces de activarlo en estos dispositivos.
Igual quieres probarlo.
artculo sobre el rooting. Si es como
decs, podr seguir con la personali-
zacin del mi telfono un poco ms.
Mi problema es que quiero,
necesito, apagar el increble rayo
lser del LED de carga completa.
Brilla tanto, que no puedo utilizar mi
cargador magntico para convertir
el telfono en mi despertador. He
intentado muchas apps, pero
ninguna funciona en mi Z1. Hay
alguna app o truco, con rooteo o
no? Con esto resuelto Android me
gustar an ms.
Cristbal Jara
Respuesta: LightFlow es la mejor
app para gestionar los LED del
telfono. Incluye una opcin para
cambiar el brillo o tambin puedes
Cinco meses despus, el telfono
mostraba los signos del uso
correspondientes a dos aos! Vale,
mi telfono va en el bolsillo con las
llaves y tengo la costumbre de tirar
el telfono sobre la mesa o en la
consola central del coche. Pero
hago lo mismo con mi S4 que lo que
haca con mi Note y con el HTC
Desire antes de l. Y en ambos
casos, tras 18 meses de uso,
estaban en muy buenas condicio-
nes para venderlos. Mi S4, sin
embargo, tiene dos araazos en el
aparentemente invencible cristal
Gorilla, la trasera parece que haya
sido atacada con lija (incluyendo la
cmara) pero, lo peor de todo es
que los bordes estn araados,
golpeados y descoloridos. Vamos,

Dnde est ART?

modicar el color a algo ms sutil o
incluso apagarlo del todo para
ciertos eventos. Hay una versin
gratuita que puedes probar para ver
si resuelve tu problema en el Z1.
Alma vs.
estilo
Tras dejarme convencer por Dennis
Miloseski de Samsung, que en la
conferencia Expand de Engadget del
ao pasado dijo que el material del
Samsung Galaxy S4 no era tan
importante como el alma del
dispositivo, cuando acab mi
permanencia, actualic mi Note de
primera generacin a un S4 Edicin
Limitada en azul.
Respondemos a las cartas de nuestros lectores
Mensajes
La compatibilidad de ART con ciertos
dispositivos es todava cuestin de suerte.
Carta del mes
que el alma est bien, pero estoy
tan decepcionado con los acabados
de este dispositivo que ya he
pedido un sustituto. Igual debera
comprar una funda para mi Nexus 5
cuando llegue.
Mara Manrique
Respuesta: Algunos telfonos
parecen envejecer ms deprisa que
otros y algunos permanecern
impecables, sin que importe lo que
hagas con ellos.
El Nexus 5 aguanta bastante bien,
pero te aconsejamos una funda en
cualquier caso.
Mi lista
de deseos
Qu es lo que quiero en mi prximo
smartphone, cuando lo actualice el
2014? Pues la lista de mis deseos
para este ao es realmente larga.
Lo primero sera una batera que
durara semanas, sin que tenga que
estar pelendome constantemente
con los cables de cargador de mi
tablet, telfono y e-Book.
Me gustara un cargador para todas
las marcas para acabar con eso.
La pantalla tiene que tener 6 para
verse mejor y el telfono debe
utilizar Android 5 (o como se vaya a
llamar) y ser un dispositivo sin skins,
para tener el mximo rendimiento.
La msica debe sonar ms a los
CDs de casa y no al sonido de lata
que slo son capaces de digerir los
adolescentes.
El objetivo de la cmara ha de ser
mejorado sustancialmente. Una
versin estable de Bluetooth, que
se conecte con la mayora de
dispositivos Bluetooth estara la
mar de bien. Y sin que sea la lotera
actual: a veces funciona, a veces
no. Mi telfono actual tiene una
tarjeta de 32GB y eso me gustara
conservarlo, porque me da mucha
libertad en el uso.En cuanto a los
precios, creo que lo justo hoy en
da son unos 60 por telfonos
libres o subvencionados con un
contrato de 24 meses de unos 10
al mes. Y garantizando al menos
una actualizacin importante.
David Correa
Respuesta: Pues no pides
mucho, David!
Todo el mundo est de acuerdo
en el tema de la duracin ms
larga de la batera y aunque los
precios no terminarn siendo tan
asequibles como los que t pides,
la parte ms econmica del
mercado va a tener modelos muy
interesantes que veremos llegar
al mercado de dispositivos
Android en los prximos meses.
En cuanto a la tarjeta SD
tenemos malas noticias, porque
parece que dejar de tener
presencia en los telfonos con
sistema operativo Android en un
futuro no muy lejano.
Los telfonos ms econmicos
van a ser muy interesantes
Sguenos en Facebook
en /RevistaAndroid
Qu dicen
las redes
Opiniones
desde Facebook
Durante cuanto tiempo
tu telfono debe
tener actualizaciones?
Andrs Pascual
Indenido hasta que tu
procesador aguante que
no est la vida para muchos
gastos.
Uxio Campillo
Los llamados gama alta
deberan tener actualizacio -
nes constantes hasta que su
valor en mercado sea el
mnimo, ya que no olvidemos
que estos mviles son los
que la marca llama: buques
insignia. As que yo voto por
unos 4 o 5 aos y ms en los
tiempos que corren, ya que
no todo el mundo se compra
el ltimo modelo cada ao,
porque en estos momentos
las marcas estn sacando
uno o dos buques insignia
cada ao.
Escrbenos!
Enva tu opinin sobre
temas de Android

facebook
/RevistaAndroid
Marca Me gusta
en Facebook y sguenos

email
faq.androidmag
@axelspringer.es
Quieres preguntarnos algo?
g

twitter
@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter
y comparte opiniones
ESTE MESE S NOZIO
REGALAMOS...
Si eres uno de nuestros suscriptores y quieres
conseguir estos regalos, entra en nuestra web
y apntate. Y recuerda que para formar parte
del Club Ozio, solo tienes que suscribirte a la
revista. Encontrars todas las ofertas de suscripcin
e informacin detallada en ozio.axelspringer.es
Tarjetas BP de
50 de gasolina
Esta tarjeta de gasolina es v-
lida para cualquier estacin
de servicio BP y podrs repos-
tar el combustible que pree-
ras en cada momento segn
el coche. Es vlida hasta el 31
de diciembre de 2014.
Valorado en 50 .
Ediciones Coleccionista
Diablo III: Reaper of souls
uye la versin completa de Diablo III
per of Souls para PC, el DVD y Blu-Ray
re bastidores, la B.S.O. del juego, el li-
de Arte, objetos exclusivos y una alfom
a de ratn de Malthael.
rado en 79,95 .
Mochila ROG
Nomad de ASUS
Diseada para gamers, ligera, re
tente y con un diseo frontal ins
rado en los cascos de los gladia
res. Alberga un sistema interno
suspensin con espacio para e
pos de hasta 17.
Valorada en 139 .
esis-
spi-
ado-
de
qui-

Edi
Dia
Inclu
Reap
Entr
bro d
brilla
Valor
T j t BP d
m-
ozio.axelspringer.es
Entra en nuestro club
y consigue fantsticos regalos
3
unidades
1
unidad
2
unidades
La lista de deseos para 2014
de los usuarios Android es
muy variada
En portada
Galaxy S5
18
SAMSUNG
Peso = 145g
Maravilloso
Wi-Fi
Como el primer telfono C
con antena MIMO
801,11ac Wi-Fi, su
velocidad de conexin
se incrementa. Los
archivos se descargan
tres veces ms rpido
Potencia prolongada
era de 2800 mAh, el S5 Con una bate
0 horas en espera (hasta aguanta 390
el 20% m s que s el S4) y tambin te
hablar durante 21 horas. permite h
con el 10% de la bater Se dice que a
podr s tener hasta para s un da
entero de uso normal
Herramienta
de pago
s de PayPal son posibles Los pagos
S5 gracias a que soporta con el S
e pueden realizar pagos el NFC. S
cios que acepten PayPal en comerc
en lnea o en una tienda ya sea
f ca sic , y es probable que se
tras empresas de pagos sumen ot
Resistente al polvo
e fuera, el Desde S5 no es muy
l S4, algo m diferente al s novedoso
y torneado, se siente m cont y s
dable y se sujeta agrad mucho
ne un contorno de metal mejor. Tien
o envuelve, y en la parte que lo
na supercie perforada, posterior u
mejor de todo, es que es pero lo m
stente al polvo y al agua resi
Increble
Android
Como era de esperar, el
telfono viene con KitKat
4.4.2 y TouchWiz se ha
actualizado. El S5 incluyee
una apariencia al estilo dde
iOS 7, pero por lo dems, y
sin lugar a dudas es
increblemente Android
Pantalla Sharp
El S4 tiene una pantalla dde 5",
pero el S5 ha ido un pocoo ms
all, pantalla Sharp de 5,1".
Conserva la pantalla Full HD
Super AMOLED, pero ahoora ms
grande, y aunque ha reduucido
los ppi de 441 a 415, la
resolucin de 1.920 x 1.0080
sigue siendo impresionannte
Superescner
En el frontal del S5 hay un
escner de huella digital,, como
en el nuevo iPhone 5. Estta
funcin de bloqueo de paantalla
biomtrico, hace que el ttelfono
sea ms seguro. Samsunng
adelanta que tambin peermitir
pagos mviles seguros. SSe
supone que esto reducir los
robos del dispositivo
72,5 mm.

1
4
2

m
m
.
Gran procesador
Aunque no tiene una CPUU de 64
bits, el chip Snapdragon 801 de
cuatro ncleos a 2,5 GHzz, es su-
ciente como para llevar aadelante
todos los procesos necessarios
para el buen funcionamieento del
Samsung S5. Sin embarggo,
Samsung tambin ofrecee un
procesador de 2,1GHz Exxynos 5
de ocho ncleos, mucho ms
rpido. Aunque no sabemmos si
estar disponible
en Europa
En portada
Galaxy S5

Podr el S5 mantener a Samsung en la parte

alta de la tabla? Veamos que trae de nuevo..

Qu sucedera si cogiramos lo mejor de varios telfonos, lo mejoramos y lo metemos en uno solo?

Si Samsung es una especie de barmetro, entonces la respuesta sera, el S5. Su ltimo telfono de
gama alta fue presentado en el Mobile World Congress en Barcelona. En lugar de ofrecer algo
sorprendentemente nuevo, se ha trabajado en perfeccionar las tecnologas existentes. Y como resulta-
do, tenemos un telfono increblemente fresco. Cuenta con una cmara mejorada, se ocupa de tu salud,
tiene un sensor de huellas digitales y enlaza con otros dispositivos porttiles. Incluso te lo puedes llevar
a la playa, esta belleza no tiene problemas para hacer frente a la arena y al agua. Y para culminar con las
caractersticas de este brillante telfono, tambin se puede adquirir en una amplia gama de colores.
Pero si lo que cuenta es el interior, estamos convencidos de que te sorprender.
GALAXY
Disparos rpidos
Con una cmara de 16 MPx en la parte
trasera y otra de 2 MPx delante, el SS5 puede
tomar fotografas profesionales.
La cmara trasera es mejor que la dd r que la ddel S4, y
cuenta con herramientas amientas de enfoqu ue y
funciones de e es de edicin
Espectaculares vdeos
El S5 permite grabar 30 fotogramas por
segundo con la cmara Ultra HD. Permite
grabar vdeo a 4K de resolucin, 4 veces
FullHD (2160p a 30 fps, o 1080p a 60 fps). p a 60 fps).
Si tienes un S5, podemos as emos asegurarte que que
ya no necesitars esitars una cmara de s una cmara de vdeo
Conexiones a la moda
Samsung ha incorporado un monitor cardaco
al S5 y ha aadido un podmetro. El monitor
cardaco se activa poniendo el dedo en la
zona del ash. El telfono, tambin se
conecta al smartwatch Gear 2, por lo que
tambin puedes monitorizar tu pulso
En portada
Galaxy S5
20
INNOVACIONES SAMSUNG
L
a gran noticia, va sobre nmeros, ya que el Samsung
Galaxy S5 tiene una cmara en la parte posterior, de
nada ms y nada menos que 16 MPx. Esto convierte
al ltimo telfono de Samsung en una herramienta ideal
para los acionados a la fotografa. Sin duda, Samsung no
ha escatimado en recursos. Gracias al avanzado hardware
y software del telfono, la cmara puede capturar
imgenes sin ningn tipo de retraso de obturacin, en tan
slo 0,3 segundos. Adems, cuenta con una previsualiza-
cin HDR de la imagen, que te permite ver el resultado en
todo su esplendor antes de hacer la captura. Tambin
cuenta con grandes capacidades de vdeo, como la
captura de imgenes a 4K de resolucin, muy por encima
del televisor que puedas tener en casa. La cmara puede
llegar a grabar vdeos a 60 fotogramas por segundo a
1080p, para el modo de cmara lenta.
LA CMARA DE MVIL MS RPIDA
Primer modelo Galaxy S4
Ao 2013
El procesador Samsung Exynos
Octa, que fue utilizado en el
telfono inteligente Galaxy S4,
fue el primer procesador que
contaba con ocho ncleos.
Procesador de
ocho ncleos
Primer modelo Samsung i8910
Ao 2009
Conocido como el Omnia HD, estee
telfono fue el primero en poder
grabar y reproducir vdeo HD
a 720p, y contaba con 8 o 16 GB
de almacenamiento.
Grabacin
de vdeo en HD Primer modelo Samsung
SPH-M100 Uproar
Ao 2000
Con 64 MB de memoria y
conectividad USB, este
telfono fue el primero en
tener un reproductor MP3,
y result muy inuyente.
Reproductor MP3
g
,
r MP3
Estas son algunas de sus contribuciones
Muchos
Megapxeles
Con una
cmara de
tan slo 4
MPx pero
en modo
'ultrapi-
xels' que
dejan
pasar ms
luz. Toma
grandes fotos. Ideal para los
acionados a la fotografa.
HTC One
El G2 es
parecido
al S5,
tambin fue
el primer
mvil con
una cmara
de 13MPx,
y con un
sistema
de estabilizacin ptica de
la imagen.
LG G2
Anunciado
como el
telfono
Android
con la
cmara de
mayor
resolucin
del mundo
(en 85mm
de grosor). Cuenta con un
sensor de 1/2,3 y 20,7MPx.
Sony Xperia Z1
Destaca por...
Fotos bajo el agua
El S5 es resistente al agua, por lo que permite capturar imgenes
subacuticas. Puede grabar vdeo de 1080p a 60fps, o a
resolucin cuatro veces mayor que la Ultra HD, a 30fps.
Enfoque manual y automtico
El S5 tiene la velocidad de enfoque automtico ms rpida
del mundo, 0,3 segundos. El telfono tambin cuenta con una
funcin de enfoque manual que permite desenfocar los fondos.
Imgenes HDR
Tomar fotos en HDR permite tener imgenes con mayor nivel de
detalle. Usando la funcin HDR, la cmara hace mltiples disparos
muy rpidos, con diferentes exposiciones, y los combina.
El S5 tiene una c ara ma
trasera de ue 16 MPx qu
deja muy atr sto s al res
es de smartphone
En portada
Galaxy S5
21
EL SOFTWARE DEL S5
Primer modelo Galaxy Round
Ao 2013
El primer telfono inteligente con
pantalla curvada, Super OLED de
5,7" a 1080p, con 7,9 mm de
grosor, y que encaja perfectamen--
te en la mejilla del usuario. Sin
embargo, no lo vimos en Europa.
Pantalla curva
Primer modelo Galaxy S5
Ao 2014
El monitor de frecuencia cardaca
que integra, mide el pulso del
usuario, y se encuentra en la partee
trasera del S5, junto al ash de la
cmara. La salud es un factor en
alza en los smartphones.
Pulsmetro
Primer modelo Galaxy Beam
Ao 2012
El I8530 Galaxy Beam tena
un proyector DLP nH
capaz de proyectar
imgenes de hasta
50" de tamao,
y a 15 lmenes.
Proyector
am tena
HD
Mejores ajustes
El S5 se benecia de un men de
Ajustes renovado, que agrupa
varios ajustes. Las aplicaciones
principales del S5 se encuentran
ahora en la parte inferior de la
lista de Ajustes, para localizarla
fcilmente. Funciona mejor que
tenerlos mezclados.
Interfaz mejorada
Samsung ha pulido su interfaz
TouchWiz, dndole un aspecto
ordenado, manteniendo la
navegacin bsica. El S5, se
siente muy al estilo Google. Se
debe a un acuerdo de patentes
en el que Samsung accedi a
"bajar el tono de TouchWiz".
Apps de Google
Las aplicaciones de Google ahora
estn ms presentes que nunca.
Al pulsar sobre la tecla Men,
funciona al estilo Google,
apareciendo la pantalla de las
aplicaciones recientes en lugar
de las opciones del men. Podra
ser el nal del botn Men.
Descarga ms veloz
El S5 incluye una caracterstica
que permite descargar a travs
de Wi-Fi y LTE simultneamente.
Esto aumenta la velocidad de
descarga y hace que el telfono
sea ms productivo, e ideal para
la diversin. Los vdeos de alta
denicin se descargan rpido.
Iconos ms planos
La interfaz del usuario se ha
modicado con una esttica
parecida a la de iOS 7. Quizs no
sea del gusto de todo el mundo,
pero hace que se sienta algo ms
novedoso, fresco y moderno que
el antiguo y desordenado
aspecto del viejo sistema.
Modo Privado
Si tienes contenido que quieres
mantener oculto, puedes usar el
modo privado. Bloquea tus
imgenes privadas utilizando tu
huella digital,
slo puedes
acceder con
tu dedo.
S Health
El S5 trae una app llamada S
Health, que convierte el telfono
en un rastreador de tness
inteligente, y funciona con otros
dispositivos porttiles. Tambin
cuenta con un monitor de ritmo
cardaco en la parte posterior del
telfono al lado de la cmara.
Bajo consumo
Mmodo de ahorro de energa, que
desactiva las funciones innecesa-
rias, y otro modo de emergencia
que pasa la pantalla a blanco y
negro si
necesitas
batera con
urgencia.
Lifestyle Coach
Enfocado en rastrear el ejercicio,
la alimentacin, el sueo y el
peso, este entrenador tiene el
objetivo de mantenerte en forma
y controlar
cualquier
aspecto de
tu salud.
Modo nios
Este modo es muy sencillo de
congurar para los padres, y limita
a los nios el acceso a ciertos
contenidos para adultos, redes
sociales...
Parecido al
de Windows
Phone.
Pagos mviles
El escner de huella digital se
puede utilizar para realizar pagos
mviles a travs de PayPal.
Al usarlo para pagar, se pedir
tu identica-
cin
mediante la
huella digital.
Shot & More
Como parte de la aplicacin
Cmara, el modo Shot & More
almacena varias versiones de
cada fotografa tomada. Lo que te
permite elegir
la mejor
opcin de
todas.
La interfaz
TouchWiz ha
sido depurada,
tomando un
aspecto ms
Google
En portada
Galaxy S5
22 22
S5 vs 5S
El Galaxy S5 y el iPhone 5S, posiblemente sern los dos telfonos que ms se vendan
este ao, o por lo menos hasta que Apple lance su nuevo dispositivo en otoo. A
diferencia de hace unos aos, cuando haba muchas similitudes entre las dos marcas,
ahora los dos telfonos son muy diferentes: el software, el hardware, el diseo y hasta
la sensacin de uso. Sin embargo, an existen algunos aspectos en los que ambos se
sienten muy prximos, sobre todo con la introduccin de la seguridad mediante huella
digital en el nuevo modelo de Samsung. A continuacin, echamos un vistazo a algunas
de las similitudes y diferencias del S5 y del 5S. Podra ser este el momento en el que
nalmente Samsung tenga el telfono de mayor venta en el mundo?
El Galaxy y el iPhone
enfrentados cara a cara
a
e
iPhone 5S Samsung Galaxy S5

el uso del escner para los pagos de PayPal, r

con lo que le di un uso ms amplio.
ESCNER
DE HUELLA DIGITAL
El escner de huella digital slo permite el
desbloqueo del telfono y la compra en iTunes,
apps e iBooks, de momento.
El S5 es ms pesado que el iPhone, y aunque no
tenga un aspecto tan renado, el S5 dorado es
ms chic que con la cubierta de plstico.
VERSIN DORADA
La versin dorada del 5S es impresionante y
transmite lujo, elegancia y diseo, convirtindo-
se en un dispositivo de moda muy deseable.
La tendencia son las pantallas ms grandes, con
mayor campo visual, y el S5 lo consigue con una
pantalla fabricada por Sharp y de 5,1 pulgadas.
PANTALLA
Apple aument el tamao de pantalla de 3,5" a
4" con el iPhone 5, pero an as, sigue siendo
pequea en comparacin con la del S5.
El S5 es superior si nicamente nos jamos en
los megapxeles que tiene, ya que posee 16
MPx y un fantstico y novedoso modo HDR.
CMARA
El iPhone 5S, slo tiene 8 MPx, que son justo la
mitad que los que tiene el S5. As que Apple
tendr que ponerse las pilas en este tema.
El S5 de Samsung tiene una increble batera de
2800 mAh, que le permite estar operativo
durante mucho ms tiempo.
BATERA
Los usuarios del iPhone 5S, a menudo se quejan
de la duracin de su batera. Necesitan cargarlo
cada noche y parece que se agota muy rpido.
ESCNER DE HUELLA DIGITAL
N
o es un concepto nuevo, Apple ya lo
anunci como su gran novedad al
presentar el iPhone 5S, pero el sensor de
huella digital del Galaxy S5 es mucho
ms til. Memoriza los rasgos de una
huella digital, permitiendo desbloquear el
telfono al poner el dedo sobre el
escner, sin tener que introducir una
contrasea. Este mtodo es muy seguro,
ya que no existen dos huellas iguales.
Pero Samsung ha ido ms all: usa tu
huella digital para vericar los pagos. Si
compras un artculo a travs del mvil va
PayPal, en lnea o en una tienda fsica,
debers vericar la compra poniendo el
dedo sobre el escner.
El sensor est en el botn de Inicio.
Deslizando hacia abajo el dedo
sobre el botn siete veces, el S5
aprende y guarda la huella digital.
El escner digital tambin se
puede usar para autorizar los
pagos mviles que se realizan
a travs de PayPal.
Si quieres desbloquear el telfono,
tan solo desliza el dedo sobre el
botn de inicio. Se desbloquear
si coincide con la huella guardada.
En portada
Galaxy S5
23
LOS SMARTWATCHES DE SAMSUNG
velocidad, y una mejor precisin y soporte del
sensor de ubicacin para GPS, Gionass y BelDou.
Existen mejores procesadores, el S5 es de 32 bits,
mientras que Apple ya usa el procesador A7 de 64
bits. Tambin es vergonzoso que Samsung slo
haya dado 2 GB de RAM al S5, sobre todo cuando
el Galaxy Note 3 tiene 3 GB. An as, es uno de los
telfonos ms rpidos y ms potentes que existe.
L
a potencia del Samsung Galaxy S5 es muy
superior a la del S4. La CPU est equipada con
la memoria LP-DDR3, que ofrece un alto
rendimiento y baja latencia, adems la GPU Adreno
330, ofrece un aumento en el rendimiento de los
grcos de hasta un 50%.
Los archivos multimedia, ya sean de audio, vdeo
o juegos, no plantean ningn problema al S5,
ofreciendo la misma calidad que la mejor de las
connsolas. Energticamente hablando, el telfono
es mmuy eciente, ya que permite cargar la batera
hassta un 75% ms rpido, y conectividad de alta
A
l no haber arrasado con el Samsung Gear, la
empresa coreana vuelve al mercado de los
smartwatches de nuevo, y lo hace con tres
productos. Basados en recoger informacin y
utilizarla para calcular el nmero de pasos dados,
las caloras quemadas y la forma fsica en general.
La duracin de la batera tambin se ha mejorado
(llegando hasta dos o tres das) y con una esttica
muy moderna. Pero ninguno de ellos funciona bajo
Android, en su lugar se ejecuta Tizen, un sistema
operativo de cdigo abierto basado en HTML 5.
Tests de rendimiento
23482
Galaxy S5
12666
Galaxy S4
8832
Nexus 5
20664
LG G2
Q
u
a
d
r
a
n
t
V
e
l
o
c
i
d
a
d

d
e

p
r
o
c
e
s
a
d
o
r

y

g
r

f
i
c
o
s
A
n
T
u
T
u
35492
Galaxy S5
24222
Galaxy S4
35008
LG G2
23540
Nexus 5
El Gear 2 funciona junto a un
telfono inteligente Samsung.
Muestra mensajes y noticacio-
nes importantes, lleva una
cmara integrada de 2 MPx
y permite conversaciones a
travs de un micrfono y altavoz y
incorporados.
Samsung Gear 2 Samsung Gear
2 Neo
Ms ligero que el Gear 2, se
trata de un smartwatch de gama
media, tiene un sensor de ritmo
cardaco, un podmetro y
herramientas para medir el nivel
de estrs y la calidad del sueo,
pero no lleva cmara.
No usan Android,
en su lugar ejecutan
Tizen, un sistema
de cdigo abierto
basado en HTML 5
ESPECIFICACIONES Y COMPARACIONES
el ejercicio, ver los mensajes y las llamadas
perdidas, tiene
pantalla AMOLED
curvada y est
diseado para
seguir la
actividad diaria.
Samsung Gear Fit
D
La tecnologa porttil,
una vez ms llama la
atencin de Samsung
Kratit 400 CPU de hasta 2,5
GHZ por ncleo con tecnologa
de proceso 28HPM
Captura imagen Ultra HD y Playback soporta Captura imagen Ultra HD y Playback, soporta
HEVC, DTS-HD y audio Dolby Digital Plus
Sensor de bajo consumo
Snapdragon Sensor Engine, que
aumenta la precisin y eciencia
Soporte para una pantalla
Miracast 1.080p HD de
hasta 2.560 x 2.048
IZat GNSS con soporte
para GPS, Glonass y
constelaciones BeiDou
Mayor velocidad 21 MP con dual SP
Hexagon QDSP6 para aplica-
ciones de muy bajo consumo
y personalizacin programable
Integgra el Gobi $G LTE World Mode, VIVE
802..11ac, USB 3.0 y BT 4.1, ofreciendo una
amplia gama de conectividad a alta velocidad
grcos premium y juegos
con calidad de consola
En portada
Galaxy S5
24 24
Samsung
Galaxy S5
Sony
Xperia Z2
LG
G Pro 2
HTC
Desire 816
ZTE Grand
Memo ll
Nokia
X+
Acerca de
La quinta generacin de
telfonos S de Samsung
trae funciones de
vanguardia, como el
monitor de ritmo
cardaco o el escner de
huellas dactilares.
Suciente como para
dominar el mercado?
El Z2 soluciona el
principal problema del
Z1, una nueva pantalla
con ms contraste,
colores ms puros y un
ngulo de visin ms
amplio. Con 3 GB de
RAM, iguala el esfuerzo
del Note 3.
Este telfono de
pantalla grande, y
basado en su antecesor,
el G2, ha sorprendido
con la incorporacin de
un botn trasero,
despejando el frontal y
los laterales. Un rival
natural del Note 3.
El Desire 816 representa
la nueva estrategia de
HTC, posicionndose en
la gama media. Cuenta
con una gran pantalla y
comparte algunas de las
caractersticas de diseo
del One, aunque est
fabricado en plstico.
Se trata del phablet
insignia de ZTE para el
2014. Con grandes
especicaciones de
gama media, y un perl
ultradelgado que le da un
toque vanguardista, muy
diferente a la mayora de
telfonos Android.
El X+ es el modelo medio
de los tres que tiene la
serie X de Nokia. Con
ms RAM que el X y una
pantalla ms pequea
que el XL. Nokia arma
que el 75% de las
aplicaciones de Android
se ejecutan en el X.
Disponible en Marzo Marzo Abril Marzo Abril 2 Trim
Sistema operativo Android 4.4.2 Android 4.4.2 Android 4.4.2 Android 4.4.2 Android 4.4 Android 4.1.2
Procesador
Snapdragon 801
2,5GHz quad-core
Snapdragon 801
2,3GHz quad-core
Snapdragon 800
2,26GHz quad-core
Snapdragon 400
1,6GHz quad-core
Snapdragon 400
quad-core
Snapdragon S4 Play
1GHz dual-core
RAM 2 GB 3 GB 3 GB 1,5 GB 2 GB 768 MB
Almacenamiento 16 - 32 GB 16 GB 16 - 32 GB 8 GB 16 GB 4 GB
Conectividad 2G, 3G, 4G, 802,11 ac 2G, 3G, 4G, 802,11 ac 2G, 3G, 4G, 802,11 ac 2G, 3G, 4G, 802,11 n 2G, 3G, 4G, 802,11 ac
Dual-SIM 2G, 3G,
802.11n
Ampliable Hasta 128 GB Hasta 64 GB Hasta 64 GB Hasta 64 GB Hasta 32 GB Hasta 32 GB
Dimensiones 142 x 72,5 x 8,1 mm 146,8 x 73,3 x 8,2 mm 157,9 x 81,9 x 8,3 mm 156,6 x 78,7 x 8 mm 16,.5 x 83 x 7,2 mm 115,5 x 63 x 10,4 mm
Peso 145 gr 163 gr 172 gr 165 gr No conocido 128,7 gr
Proteccin
Gorilla Glass 3,
IP67 certicado
Shatter proof screen,
IP58 certicado
Gorilla Glass 3 Ninguno Gorilla Glass 3 Ninguno
Tamao de pantalla 5,1" 5,2" 5,9" 5,5" 6" 4"
Resolucin 1080 x 1920 pxels 1080 x 1920 pxeles 1080 x 1920 pxeles 720 x 1280 pxeles 720 x 1280 pxeles 480 x 800 pxeles
Densidad de pxel 432ppi 424ppi 373ppi 267ppi 245ppi 233ppi
Cmara trasera 16 MPx 20,7 MPx 13 MPx 13 MPx 13 MPx 3,15 MPx
Cmara frontal 2 MPx 2,2 MPx 2,1 MPx 5 MPx 5 MPx Ninguna
Capacidad batera 2800 mAh 3200 mAh 3200 mAh 2600 mAh 3200 mAh 1500 mAh
Batera
desmontable?
Si No Si No No Si
GALAXY S5 VS OTROS MVILES DEL 2014
Muy cerca del Sony Xperia Z2, ppero
con ms funciones, un procesador
ms rpido y una batera extrabble.
Esto inclina la balanza a favor deel
S5 para muchos usuarios.
Samsung
Galaxy S5
El Xperia Z2 es el mejor smartpho E -
ne de Sony. Con una pantalla n
mejorada, ahora coincide con m
o que el S5 de Samsung ofrece lo
en casi todas las reas. e
Sony
Xperia Z2
El Desire 816 es un telfono de
gama media, con mayor nivel de
diseo de lo que estamos acostumm-
brados a ver por este precio. El
nuevo One deber ser an mejor.
HTC Desire
816
2
1
3
CONCLUSIN N
En portada
Galaxy S5
25
EL VEREDICTO
LO QUE LA INDUSTRIA DICE
Dnos tu opinin en
nuestras redes sociales
y direccin de mail
EL PBLICO
OPINA
Qu piensan del
Samsung Galaxy S5?
Juan Carlos
No cumple mis expectativas ni de
lejos. No tiene la pantalla 2K que
creamos tendra (como el Oppo).
Ms software instalado de
Samsung, del tipo que solo
usamos una vez. Eso si, imposi-
ble de quitar ms que rooteando.
Otra vez plstico. No se dan
cuenta hacia dnde va la
tendencia. Por todo esto ( y su
pobre batera, cmara mediana-
mente actualizada, su poca
innovacin) y algunas cosas ms..
no. No lo comprar.
A. Gonzlez
En esta ocasin Samsung se ha
dormido en los laureles. Creo que
han lanzado un producto poco
innovador y que poco se
diferencia de otros productos de
gama alta de la competencia.
Vale, no por ello es un mal
telfono, pero lo cierto es que
me esperaba algo ms. Me ha
decepcionado. Es ms, no lo
cambiara por mi Xperia Z, mucho
mejor acabado, resistente al
agua y, todava, con una larga
vida por delante.
Enrique G.
No s por qu todo el mundo se
empea en demonizar al S5.
Que es de plstico? S, y qu?
Est demostrado que es un
material resistente y con cierta
elasticidad ante torsiones,
adems de barato. Que no tiene
pantalla 2K? Vale, pero es
realmente tan importante a da
de hoy ms densidad de pxel?
Que si no carga de forma
inalmbrica (pocos lo hacen de
serie), que si la batera es escasa
(con que me dure el da me vale),
que si no es octacore (para las
tareas cotidianas tampoco lo
necesito)... Es ms, todas estas
caractersticas habran duplicado
el precio. Si ya est fuera de mi
alcance... no quiero ni pensarlo.
E
l Samsung Galaxy S5 es menos revolucionario que
el S4, sin embargo, eso no impide que sea para
muchos el mejor telfono inteligente hasta el
momento. Samsung se ha "inspirado" en las mejores
caractersticas de otros telfonos de marcas rivales,
para crear un modelo nico difcil de igualar.
"Samsung parece haber recogido las funciones de
otros telfonos que ms gustan al pblico: un sensor
de huella digital como el del iPhone 5S, un cuerpo
resistente al agua y al polvo como el del Sony Xperia Z2,
y caractersticas fotogrcas dignas del mejor de los
Nokia", dice Ernest Doku, experto en telecomunicacio-
nes de uSwitch.com.
Aunque el S5 tiene un aspecto moderno, se ha
ajustado su diseo, visualmete no destaca demasiado.
Nick Dillon, analista de la empresa de investigacin
Ovum, dice que Samsung ha "apostado fuerte" por el
bienestar y la salud, con la lectura de huellas digitales y
una cmara de enfoque automtico. "En contraste con
el S4 que estaba lleno de funciones rebuscadas,
Samsung se ha centrado en una pequea serie de
mejoras con el S5", dice.
Con ms de 200 millones de dispositivos Galaxy S
vendidos desde 2010, Samsung parece estar decidido
en no romper las normas, ni perder el tiempo con algo
que ya existe y funciona a la perfeccin. Pero por otro
lado, el lanzamiento del nuevo Gear 2, el Gear Neo y el
Gear Fit bien podra ser un indicio de que, en algn
momento, Samsung quiera desligarse de Android.
Si lo hiciera, tendra que dar la espalda a Google Play
y los cientos de miles de aplicaciones que alberga. Sin
embargo, no parece que Samsung se vaya a basar en
Android para todos sus productos. "Ha habido
sugerencias para que el S5 se ejecutara bajo Tizen, y
que se utilizara una versin "pura" de Android", dice
Dillon. "Esto no ha sucedido, y algo nos dice que es
poco probable que veamos un gran lanzamiento de
Tizen en telfonos inteligentes, durante este ao, y que
Google y Samsung seguirn trabajando juntos.
El software del S5 tiene una interfaz de usuario ms
simple que la del S4, y las funciones ms frecuentes
ahora estn ms al alcance. Tambin es ms fcil de
sujetar en la mano, gracias a su supercie. Y adems
se adentra en el mercado de la tecnologa de la salud.
"Lo que no hemos visto en un telfono inteligente
antes es que se le haya incorporado un monitor de
ritmo cardaco", dice Doku. "Samsung, quiere jugar en
el campo de la salud y el bienestar. Y, as lo ratica el
lanzamiento de sus smartwatches Gear 2, Gear Neo y
Gear Fit. Con innovadoras pantallas curvas y una gran
mejora en la personalizacin, los ltimos esfuerzos de
Samsung probablemente se centren en crear apeteci-
bles gadgets de alta tecnologa para lucir en la
mueca. Pero, por otro lado, y para ser ms sensato,
Doku arma que "La estrategia de Samsung parece
centrarse ms en ofrecer funciones interesantes, que
en crear dispositivos para que el usuario destacaque
entre la multitud.
Samsung parece estar
decidido en no romper
las normas, ni perder el
tiempo con algo que ya
funciona perfectamente
que se utilizara una versin pura de Android , dice
A pesar de las distintas
opiniones, el Samsung
Galaxy S5, posiblemente
sea el mejor telfono
inteligente que
jams se haya
fabricado
26
En portada
Acelera Android
EXPRIME TU
ANDROID
Estas apps avanzadas te ayudarn
a obtener ms de tu smartphone
L
lamadas telefnicas, mensajes de texto, redes sociales, navegacin web,
todo esto se puede hacer con un telfono inteligente. Pero tambin se
pueden hacer otras muchas ms cosas. El hardware de un dispositivo
Android soporta funciones avanzadas como el uso de las etiquetas NFC, la
sincronizacin con un ordenador, el lanzamiento de aplicaciones a travs de
gestos, la conversin del telfono en un servidor, o incluso crear una VPN para
acceder a servicios de localizacin restringida en el extranjero. Pero si lo que
buscas son funciones ms simples, como cambiar la pantalla de inicio
o el lanzador de aplicaciones, cualquier cosa es vlida con tal de
mejorar tu experiencia mvil. Aqu te mostramos una pequea
gua para potenciar la supremaca de tu dispositivo.
En portada
Acelera Android
27
L
os smartphones poseen informacin muy
valiosa. Y un robo, colocara esta informa-
cin en las manos de personas con
dudosas intenciones, por lo que es necesario
proteger nuestros dispositivos.
La aplicacin Cerberus quizs sea la mejor
solucin. Otras aplicaciones antirrobo se
basan en Internet y Wi-Fi, mientras que
Cerberus permite el acceso a travs de SMS.
Si un ladrn astuto desactiva la conexin a
Internet, tu podrs comunicarte con tu
telfono robado, de forma remota a menos
que haya activado el modo avin. Se pueden
enviar una serie de comandos al telfono
robado, a travs de SMS, desde la pgina web
de Cerberus u otro telfono. Permite ver todos
los detalles de dnde est el telfono, y sus
movimientos ms recientes, al igual que un
registro de llamadas y SMS. Tambin permite
bloquear y desbloquear el dispositivo de forma
remota, as como acceder a las fotos, vdeos o
audios grabados. Si te roban el mvil, Cerberus
te ayuda a recuperarlo.
L
as apps muestran los permisos que
requieren cuando las instalamos, pero casi
nunca los leemos, y no sabemos que apps
acceden a Internet y por qu. La mejor manera
de controlar esto es con una aplicacin como
DroidWall, aunque necesitas rootear el mvil.
Esta app crea una lista blanca de las apps que
acceden a Internet a travs de Wi-Fi, 3G o
ambos. Mantn tus aplicaciones, la batera y la
conectividad bajo control con DroidWall.
ALTO CONTROL DE SEGURIDAD

QU APPS ACCEDEN A INTERNET?

Las mejores
aplicaciones
Cerberus
Precio Gratis
DroidWall
Precio Gratis o
CONFIGURA CERBERUS
EN SEIS PASOS
Tendrs que crear una cuenta con
tu nombre de usuario, contrasea
y direccin de mail. Esto ser
necesario para congurar la
aplicacin en tu telfono, y poder
acceder a la pgina web de
Cerberus desde un navegador.
Abre Cerberus
y crea una cuenta
Para ver la localizacin actual del
telfono, o enviarle comandos,
necesitas enviar un SMS con una
palabra clave. Por defecto es
"Cerberus", aunque podrs
cambiarla si lo deseas.
Usa comandos SMS
Se pueden enviar desde otro
telfono, o desde la web, www.
cerberusapp.com Desde esta misma
pgina, en el apartado Ayuda, podrs
ver toda una lista de comandos, para
envan a travs de SMS.
Enva comandos SMS
Si tienes Android 4.4 o
posterior, tambin puedes
enviar comandos al telfono
robado desde un segundo
dispositivo usando la app Client
Cerberus, gratis en Google Play.
Client Cerberus
Desde la Conguracin de
Cerberus, puedes restablecer la
contrasea, congurar el
borrado remoto, ajustar la
captura de fotos y la calidad del
vdeo, y tambin, recibir un
aviso cuando se inserte una
tarjeta SIM no autorizada.
Congura las opciones
En la Conguracin de Cerberus, selecciona
Ocultar la aplicacin y Cambiar cdigo de
marcacin, esto permite acceder a la app con
la marcacin de un nmero en el mvil.
Oculta Cerberus
El rewall de DroidWall
est desactivado por defecto.
Abre DroidWall para ver las apps
instaladas, y pulsa en las casillas
de Wi-Fi o 3G en funcin de qu
tipo de conexin quieras permitir.
Crea una lista blanca
1
Abre el men de DroidWall,
pulsa las opciones Firewall activo
y Log activo, para activarlos. Para
ver los intentos de conexin de
las apps no autorizadas, ve a
Ms, y luego a Mostrar log.
Activacin
2
Con esta app
de gestin de
archivos
puedes
cortar, copiar,
pegar y
mover archivos y carpetas.
Tiene un explorador de raz
para un mejor acceso,
enlace directo con la nube
y hasta un editor de texto.
File Manager
Precio Gratis o
Preocupado
con el brillo
de la pantalla
de tu mvil?
Si no confas
en los ajustes
del brillo de tu telfono,
utiliza Screen Filter. Esta
aplicacin es ideal para la
navegacin web y los
juegos con poca luz.
Precio Gratis o
Screen Filter
El tiempo de
arranque de
tu Android se
puede reducir
en funcin
del nmero
de apps instaladas. Startup
Manager es ideal para
poder gestionar el arranque
del telfono sin las apps
estrictamente necesarias.
Startup Manager
Precio Gratis o
Ajustar los
volmenes
de sonido de
tu mvil
(alertas,
tonos de
llamada y volumen de los
vdeos), a veces no es
posible, si no usas una app.
Crea perles y programa
"perodos de silencio".
AudioGuru
Pro Key
Precio 0,87
En portada
Acelera Android
28
CONTROL Y SINCRONIZACIN DESDE UN PC
AirDroid
Precio Gratis
Herramientas
Desde este widget, podrs
copiar rpidamente, archivos
y direcciones URL en tu
telfono.Tambin puedes
arrastrar y soltar archivos
APK de Android para una
instalacin ms rpida
Gestiona archivos
Una vez establecida la conexin con tu
PC, ya puedes comenzar a visualizar y
gestionar tus archivos multimedia, e
incluso contactos. AirDroid tambin te
permite activar de manera remota, la
cmara del dispositivo, as como hacer
capturas de pantalla
Cdigo QR
Para conectar ms
rpido con la aplicacin
de escritorio, en vez de
introducir tu contrasea,
puedes pulsar en
Escanear cdigo QR, y
escanear el cdigo de la
pantalla de inicio de la
sesin web.airdroid.com
G
estionar tu mvil Android desde tu PC
puede ser complicado, especialmente si
tienes que andar liado con cables y
controladores USB. Existe una manera mucho ms
sencilla, y es usar AirDroid, una app basada en el
navegador cliente, que te da acceso a tu telfono
o tablet inalmbrico. A travs de este acceso,
puedes controlar las principales caractersticas
del telfono, tales como timbres de llamada,
fotografas, contactos, aplicaciones, e incluso la
cmara del dispositivo. AirDroid tambin cuenta
con una herramienta de captura de pantalla y
otras acciones remotas como la de enviar
mensajes, o hacer llamadas.
La opcin manos libres resulta muy til, pero la
gestin de archivos multimedia es la mejor.
Puedes usar la interfaz del navegador para cargar,
descargar, ver imgenes, o reproducir msica
desde el telfono, pero la funcin ms poderosa
es la caja de herramientas, en la parte derecha de
la ventana del navegador. Ofrece herramientas
rpidas que permiten, agregar un archivo desde tu
PC, enviar una URL, aadir texto al portapapeles, o
cargar archivos APK en el dispositivo.
Llamadas remotas
AirDroid te proporciona herramientas
para enviar mensajes SMS, y hacer
llamadas de telfono de forma
remota. Funciona especialmente
bien usando un kit de manos libres,
o con un altavoz
Empieza instalando la aplicacin en tu
dispositivo. Al abrir la aplicacin AirDroid, se te
pedir que crees una cuenta, o inicies una
sesin con una cuenta de Google.
Instala la app
1
Sigue las instrucciones para activar
AirDroid y el Administrador de dispositivos.
Cuando lo hayas hecho, podrs borrar remota-
mente el dispositivo y cambiar contraseas.
Congura AirDroid
2
Con AirDroid abierto, desde el ordena-
dor ve a web.airdroid.com e inicia sesin con la
misma cuenta. Si el telfono est conectado a
Internet, puedes acceder a l de forma remota.
Ve desde el navegador
3
PRIMEROS PASOS CON AIRDROID
En portada
Acelera Android
TODOS LOS SERVICIOS DE LA NUBE
EN UNA SOLA APLICACIN
CloudCube
Precio Gratis
NFCTools
Precio Gratis
Conecta
Pulsa en Almacenajes
disponibles para crear
conexiones con tus
cuentas en la nube. No
necesitas la autentica-
cin en las cuentas que
ya estn conguradas
en tu dispositivo

Usas Google Drive o

Dropbox? Quizs utilices
ms de un servicio de
almacenamiento en la nube, y
cada uno con su propia
aplicacin Android. Con tantas
cuentas puede haber lugar a la
confusin, pero con un
administrador de tus cuentas
en la nube, como es CloudCu-
be, puedes estar seguro de que
tus archivos ms importantes
se han guardado en el servidor
adecuado. Soporta hasta once
servicios de almacenamiento
en la nube distintos, y permite
mover fcilmente los archivos
entre las distintas cuentas.
N
FC es una funcin disponi-
ble en la mayora de los
mviles actuales, y muy valiosa
en la automatizacin de tareas.
Para utilizar NFC necesitas de
una aplicacin como NFCTools y
una o varias etiquetas NFC.
Estas son pequeas etiquetas
adhesivas que contienen un
pequeo chip integrado, este se
puede programar para reaccio-
nar ante ciertas condiciones.
AUTOMATIZA CON ETIQUETAS NFC
Herramientas
que agilizan
Con Silence,
podrs evitar
las molestas
alarmas y
noticaciones
de los
eventos programados
durante un rango de horario
determinado. Permite
identicar y deshabilitar
alertas sonoras.
Silence
Precio Gratis o
Aunque
parezca
extrao, esta
aplicacin
convierte tu
dispositivo en
un servidor porttil. Con ms
de 60 tipos de servidor y
soporte para 70 protocolos,
aloja correo electrnico
POP3 y rastrea torrents.
Precio 2,99
Servers Ultimate
En lugar de
tener el
marcador
nativo del
telfono, esta
alternativa es
ms rpida y gratuita.
Permite deslizar el dedo
para marcar un nmero en
llamadas, o enviar mensajes,
ahorrando tiempo.
ExDialer
Precio Gratis o
En vez de
introducir la
contrasea
cada vez que
te conectes a
una red Wi-Fi,
o un dispositivo Bluetooth,
esta app desbloquear el
telfono por ti, tan pronto
como detecte una red o un
dispositivo de conanza.
Bluetooth and
Wi-Fi Unlocker
Precio 0,79
29
c
n
ci
Tus cuentas
Si pulsas en Archivos, se
muestra la lista de carpetas
de tus cuentas en la nube.
Desliza la pantalla hacia la
derecha para cambiar entre
ellas. Pulsa sobre un
archivo y selecciona
Descargar para visualizarlo
Sincronizacin
Pulsa en Acciones para
agregar archivos a un
espacio de la nube, o crear
una carpeta. Si pulsas en
Create a synchronization
link, se crear un enlace
directo para sincronizar una
carpeta en la nube
Algunas ideas para sacar partido al NFC
1 Programa una etiqueta NFC para abrir Maps y colcala en el coche, el
mvil se convertir en un navegador satlite al detectar la etiqueta
2 Usa NFC para activar Bluetooth al entrar en el coche y hacer llamadas en
manos libres mientras conduces. Puede leer los mensajes de texto
3 Coloca una etiqueta NFC en tu ordenador porttil, y progrmala para que
al detectarla, el telfono se conecte a Internet
4 Comparte tu clave de red Wi-Fi con otros, a travs de una etiqueta NFC
5 Activa un centro multimedia colocando una etiqueta NFC en tu "silln de
TV", y progrmala para que se abran apps de vdeo en streaming
6 Crea una etiqueta para casa y al pasar por la puerta, se apagarn las
noticaciones de correo electrnico y alertas de calendario del trabajo
Aprovecha el
poder del NFC en
tu dispositivo
Android
En portada
Acelera Android
How you hold a phone can inuence how
efciently you can use it. SpeakerPhoneEx
takes this idea and uses it to answer your
phone and activate speakerphone mode,
utilizing data from your devices proximity
chip. Put simply, you can answer a call by
simply placing the phone to your ear!
LOS LAUNCHER MS RPIDOS
Pros y contras:
+ Fcil de congurar
Debers hacer limpieza en
la pantalla de Inicio
Las mejores funciones
t l i d g
Permite hacer multitarea, abrir
aplicaciones y acceder a los
ajustes de la conectividad de
manera ms rpida.
Edge: Quick Actions
Precio Gratis o
estn en la versin de pago
Pros y contras:
+ Abre las apps rpidamente
+ Abre hasta 10 apps con la
marcacin numrica
Basado en un marcador
numrico
No encuentras la app que
buscas? App Dialer tiene un
teclado numrico para lanzar/
marcar la app que buscas.
App Dialer
Precio Gratis o
numrico
Pros y contras:
+ Similar al viejo men de
Inicio de Windows
+ Reduce el tiempo de
encontrar y abrir una app
Trae el cajn de aplicaciones y
las apps recientes a la pantalla
principal con un toque. Puedes
buscar y reproducir los atajos.
ActionLauncher Pro
Precio 3,19 o
Lenta en telfonos antiguos
DOMINA EL
TELFONO CON
EL CONTROL
GESTUAL
Pros y contras:
+ Organiza las apps por tipos
+ Launcher principal
congurable
Algunas apps y contactos
no se clasican muy bien
Agrupa las apps en seis grupos,
y ofrece una manera rpida de
encontrar y lanzar las aplicacio-
nes que ms utilizas.
Smart Launcher
Precio Gratis
no se clasican muy bien
SpeakerPhoneEX
Precio 1,15
El modo como se sujeta un telfono
inuye en la eciencia de su uso. Y esta
appse basa en esa mxima para usar los
datos del chip de proximidad del dispositi-
vo, permitiendo responder a una llamada
con slo llevar el telfono hasta la oreja.
Al separar el telfono de tu oreja pasar
al modo manos libres
Air Call-Accept
Precio Gratis
Una aplicacin sencilla, que te ofrece dos
opciones para contestar una llamada.
Puedes coger el telfono con la mano, o
pasar la mano por delante de la pantalla
para contestar. La segunda opcin es la
mejor, si activas el altavoz del telfono.
Air Call-Accept se puede usar para
coger o rechazar llamadas
Hovering Controls
Precio 1
Esta aplicacin ofrece una amplia
coleccin de gestos que te permiten
desde controlar el reproductor multimedia
y la cmara de fotos, hasta contestar una
llamada telefnica. Si te va el control
gestual, te gustar Hovering Controls.
Incluye desde las funciones ms bsicas,
hasta la reproduccin multimedia
Usa las brillantes tcnicas de
automatizacin de Android con
estas innovadoras aplicaciones
30
En portada
Acelera Android
PERSONALIZA LOS LEDS
Flujo de Luz
Precio Gratis
T
u telfono Android puede mostrar LEDs de colores en la parte delantera. Estas
luces suelen indicar que la batera est llena o vaca, pero tambin pueden
indicar otro tipo de cosas. Y esta app es ideal para eso, ya que permite ajustar
el indicador LED para que muestre un color especco, para un servicio en particular.
Flujo de Luz
te posibilita
cambiar el
uso del
LED del
dispositivo
Acceso rooteado
Para obtener mejores resultados,
Flujo de luz requiere acceso al root
de tu dispositivo Android. Abre
Ajustes y activa Modo Root
Compatibilidad
En Ms Aplicaciones tienes
una lista impresionante de
las aplicaciones compati-
bles con la versin de pago
de Flujo de Luz
WidgetLocker Lockscreen
Precio Precio 2,25 2,25 oo
Omite la Pantalla de Bloqueo
ez de desbloquear cada vez que En ve
ses las noticaciones, usa esta app revis .
Aade un nuevo widget
Add to Lockscreen aade: un bot Con n de
bloqueo personalizado, aplicaciones, desb
esos directos o widgets. Recuerda que acce
es poco espacio, por lo que tiene salo de
era acertada. man
Desactiva la aplicacin
a parte superior derecha aparece el En la
n de conguracin. Desde aqu bot
rs la opcin tend desactivar rpidamente
plicacin la ap .
Descubre opciones avanzadas
a sobre Pulsa Advanced para ajustar otras
ones avanzadas, como obtener mayor opcio
ionalidad para los dispositivos func
eados, o el uso de herramientas para roote
gurarte de que las noticaciones aseg
ionen segn lo previsto. func
ACCEDE A TODA TU INFORMACIN
SIN DESBLOQUEAR LA PANTALLA
HideMan VPN
Precio Gratis (requiere compras desde la propia aplicacin) o
Acepta el aviso
Para poder utilizar HideMan, lo primero que tienes que hacer es aceptar el
aviso que explica lo que hace la aplicacin.
Elige el nuevo pas
Por defecto, el pas conectado es el mismo que el pas de residencia.
Cmbialo pulsando en Pas conectado, y elge uno de la lista desplegable.
Encuentra un servidor
En Ajustes, selecciona el servidor al que deseas conectarte.
Seguridad
Ve a Ajustes > Conexin, y activa Anti-DPI. Evita intromiosines en tu dispositivo.
CONFIGURA LA VPN PARA IR
A SERVICIOS WEB INTERNACIONALES
CONFIGURA EL COLOR DEL LED
PARA TODAS TUS APLICACIONES
Habilita las alertas Light Flow
Abre los ajustes de la aplicacin y selecciona Habilitar Light Flow. Utiliza esta
pantalla tambin para otros ajustes generales.
Comienza congurando una luz de alerta
Pulsa en Noticaciones y elige el tipo de noticacin (alertas de calendario o
correo, llamadas entrantes, bateria baja o cargada...) Pulsa en la casilla Activar
noticacin, luego ve al apartado LUZ, para congurar el color, la duracin, o el
ratio de parpadeo. Tambin puedes asignar un sonido y un tipo de vibracin.
Aade alertas a las funciones
Algunas funciones permiten personalizar la luz de alerta. Por ejemplo, si vas a
crear un LED de color personalizado para indicar un nivel de bateria bajo,
tendrs que congurar el umbral de batera que consideras como bajo.
Elige un color
Desde el apartado LUZ, pulsa sobre Color de
noticacin y elige una de las opciones.
31
Tutoriales Tutoriales
32
Deja tu mvil
como nuevo
L
os mviles y tablets Android son
dispositivos avanzados pero
alguna vez tienes que darles un
empujn. Haciendo una limpieza
general de tu dispositivo puedes
optimizarlo en muchas reas y
aumentar el rendimiento. Puede
sorprender la cantidad de reas en
las que necesites hacer limpieza,
pero hacindolo unas pocas veces al
ao notars una mejora sustancial.
Nos hemos centrado en identicar
las reas ms comunes que requieren
algo de atencin de vez en cuando.
Las apps son un problema comn
cuando se trata de ralentizar tu
dispositivo as que es importante
asegurarse de que no estn en
ejecucin cuando no las ests
utilizando.Descubre cmo encontrar
archivos ocultos y cmo eliminarlos
de forma segura. Cualquier limpieza
Deshazte de toda esa molesta basura y aumenta
el rendimiento de tu mvil a un nuevo nivel
general no estara completa sin
hacer en tu dispositivo un
anlisis profundo en busca de
virus y malware, as que te
mostramos como sacar partido a
Malwarebytes. Sigue leyendo y
encontrars tambin prcticos
tutoriales para potenciar la vida
de tu batera y combinar contac-
tos duplicados.
Los 5 consejos fundamentales
de limpieza
1. En la parte inferior de tu
dispositivo hay un icono de
panel doble que al pulsarlo te
muestra todas las apps
abiertas y en ejecucin.
Simplemente desliza sobre
cada app para eliminarla de
la lista y cerrarla.
2. Google Music All Access es
ideal para hacer streaming de
tus canciones, pero la opcin de
descarga puede usar gran parte del
almacenamiento de tu dispositivo.
Asegrate de desmarcar el pin para
asegurar que las canciones no se
descargan sin tu consentimiento.
3. Gestionar los interruptores es
importante. Si no ests usando Wi-Fi
o Bluetooth, comprueba que estn
apagados ya que consumen batera.
Lo mismo se aplica en asegurar que
usas un nivel de brillo bajo.
4. Asgurate de eliminar mensajes
SMS o MMS antiguos que estn
atascando tu dispositivo. Usa la
aplicacin Record SMS si no ests
seguro de cmo hacer esto.
5. Adems de una limpieza general
de tu mvil, por qu no asegurarse de
que tu tarjeta SD estn tambin
ejecutndose a pleno rendimiento.
La aplicacin SD Maid (que tratamos
en este A fondo) posee una excelente
opcin para poder optimizar tarjetas
SD externas.

A fondo
Limpieza sin apps Tu mvil incluye varias funciones de limpieza
Ms dura-
cin de la
batera
La pantalla de
gestin de la batera
es perfecta para
optimizar la forma en
la que esta se usa.
Algunos mviles
tienen modos de
ahorro predetermina-
dos, si no quieres
crear los tuyos.
Hacindolo unas veces
al ao notars una mejora
sustancial adems de un
incremento de la longevidad
de tu dispositivo
Necesito una
app mata
tareas en mi
dispositivo?
Aunque son
herramientas tiles,
las apps task killer
pueden causar ms
problemas de
ventajas. En algunos
casos obstaculizan el
rendimiento de
muchas apps y
consumen muchos
recursos de batera.
Enva tus preguntas
online a
faq.androidmag@
axelspringer.es
Empezar
desde cero
Para la limpieza
denitiva puedes
usar la opcin de
Restaurar datos de
fbrica, aunque
perders tus y
cuentas. Entra en
Ajustes y ve a la
opcin de Restaurar
(depende del
dispositivo).
Gestionar
la RAM
En Aplicaciones
dentro del men
Ajustes puedes mirar
las apps en ejecucin
en tu dispositivo
Android.
Seleccionado una
puedes detenerla de
forma manual con un
simple toque si lo ves
necesario.
sin
de
do a
o y
os
vida
tac-
les
e

de de
n de e
arte e del
sitivo.
in para
no se
ento.
o Bluetooth, compruebba qque ue est e n
apagados ya que consumen batera.
Lo mismo se aplica en asegurar que
i l d b ill b j
Haciendo una buena limpieza
en tu mvil parecer que
tienes un terminal nuevo
33
Detecta
software
malicioso
Mientras limpias
puedes buscar apps
maliciosas en tu
dispositivo
Una vez completado, consulta los
resultados. Si encuentra algo, elige
eliminarlo a travs de la app. Deberas notar
una mejora de la funcionalidad.
3
El anlisis durar ms o menos en
funcin de lo que tengas almacenado
en tu dispositivo. Es muy completa as que si
hay archivos peligrosos los encontrar.
2
Tras descargar e instalar la app
Malwarebytes, brela y selecciona la
opcin Scan Now de la pantalla principal
para iniciar un anlisis completo de tu mvil.
1
SD Maid es una app compleja as que
explrala bien antes de ejecutar sus funciones.
Abre el men lateral para ver las diversas
opciones en oferta. Ante de seleccionar el
Limpiador del sistema, selecciona Visor general.
Explora la app
1
Esta pantalla muestra las reas en las
que podra hacerse una buena limpieza general
de tu mvil. Aunque vamos a usar SD Maid para
eliminar archivos ocultos, tambin es perfecta
para borrar apps y archivos innecesarios.
Estado actual
2
Seleccionamos Limpiador del sistema del
men lateral. La app realizar un anlisis
completo y encontrar archivos ocultos y creados
por el sistema que pueden eliminarse. Una vez
terminado selecciona lo que desees eliminar.
Busca archivos ocultos
3
Tras eliminar todos los archivos en
cuestin, puedes ver cunto espacio has
liberado. Aunque no parezca mucho, cuanto ms
uses tu dispositivo ms archivos de estos se
crean as que es bueno estar al tanto.
Borra con seguridad
4
L
os dispositivos Android pueden hacer tareas sin que ni siquiera lo sepas. Una de las
cosas que pueden hacer es crear directorios y archivos sin tu consentimiento, y consumir
espacio de almacenamiento. Para el usuario medio, muchos de estos archivos pasan
desapercibidos, pero es importante estar al tanto de ellos si quieres hacer una limpieza en
condiciones de tu dispositivo. Descubre cmo utilizar la app SD Maid para encontrar estos
archivos ocultos y eliminarlos sin que experimentes un efecto negativo en tu mvil.
Elimina archivos ocultos con la app SD Maid
Funciona con Depende del dispositivo

A

f
o
n
d
o
L
i
m
p
i
e
z
a

g
e
n
e
r
a
l

d
e

t
u

A
n
d
r
o
i
d

Elimina archivos
del sistema
de forma segura
2
min
gua
34
Tutoriales
Optimiza el uso de la
memoria RAM
Elimina apps en segundo
plano con Clean Master
y usa ecientemente la RAM
L
o mejor de tener un Android nuevo es
que suelen tener una gran cantidad de
memoria virtual o RAM para su uso.
Sin embargo, con los nuevos dispositivos
han aparecido un montn de apps ms
hambrientas de recursos que requieren de
una buena cantidad de RAM para que
funcionen adecuadamente. Si alguna vez has
experimentado una bajada de rendimiento
en tu dispositivo, es muy probable que sea
debido a la cantidad de RAM que est
usando tu mvil, y el problema se recrudece
an ms cuando no cierras las apps en
segundo plano, o las funciones que tienden
a consumir la RAM de tu dispositivo. Hemos
escogido Clean Master. Hace un anlisis de
tu dispositivo e identica las reas donde
puedes ahorrar esa preciada RAM.
Otra excelente funcin de Clean Master
es que optimiza la RAM usada en los juegos para
eliminar cualquier retraso en el funcionamiento.
Selecciona el controlador de juegos superior y
elige los juegos a optimizar de la lista.
Agiliza tus juegos
5
Al abrir Clean Master puedes ver al
instante cuanto espacio de almacenamiento te
queda en tu mvil y la memoria RAM utilizable a
la derecha. Si te queda menos del 50 por ciento
es probable que necesites espacio.
Consulta el uso de la RAM
1
Si te interesa ver una aplicacin en
detalle, antes de darle un empujn a tu RAM,
selecciona la app en cuestin y consltala.
Puedes ver un resumen rpido con el uso de RAM
y CPU que hace.
Un vistazo de cerca
4
Selecciona Optimizador de memoria en la
pantalla principal. Puedes consultar las apps que
estn actualmente usando tu memoria RAM y
cunto consume cada una. Selecciona cada app
que quieras cerrar y toca el botn Optimizar.
Selecciona las apps
2
Tu mvil cerrar esas aplicaciones
aunque podra llevarle su tiempo en funcin del
nmero. Una vez completado, aparecer una
pantalla de evaluacin y podrs ver cuntos MB
de RAM has ahorrado.
Cunto has liberado?
3
Funciona con Android 2.1 y superior
Liberar RAM mejora
el funcionamiento
signicativamente
35
Dale nueva vida a tu batera
Saca ms partido a tu batera ejecutando unas sencillas tareas en Battery Doctor
Tras recorrer los contactos, pulsa en la
opcin de men principal y en la lista desplegable
que aparece selecciona la opcin Merge. Esta
realizar un anlisis completo de la lista de
contactos para identicar duplicados.
La opcin Merge
2
La lista mostrar duplicados potenciales y
tendrs que seleccionarlos manualmente los que
deseas eliminar. Acabada la seleccin, pulsa la
opcin Smart Merging para empezar a eliminar
duplicados y combinar los contactos restantes.
Combina contactos
3
Una vez instalada la app GO Contacts Pro,
brela y selecciona la pestaa del medio de la
parte superior para abrir la lista de contactos.
Puedes cada uno de los contactos guardados en
tu telfono y en la tarjeta SIM.
Abre la lista de contactos
1
T
anto si llevas con tu mvil ya unos aos como
unas pocas semanas, es posible que tengas
contactos almacenados. Aunque est bien tener
muchos contactos, es un problema comn el que
acaben duplicndose. Esto es sobre todo ms acusado
si importas detalles de contactos de varias cuentas de
redes sociales, que pueden consumir una buena parte
de tu almacenamiento interno sin que te des cuenta.
Con la app GO Contacts Pro, los usuarios pueden
realizar un anlisis de la lista de contactos de su
telfono e identicar los contactos que necesitan
combinarse o simplemente eliminarse. Sigue este
tutorial para saber cmo llevar a cabo este proceso.
Works with Android 2.2 and up
Al abrir por primera vez la
aplicacin Battery Doctor,
vers como se realiza un anlisis
del estado actual de tu batera.
Esto ofrece un indicador rpido de
cunta limpieza necesitars hacer
para mejorar este estado.
1
La aplicacin te llevar
entonces a la pantalla
Optimizar, donde puedes cerrar
apps en ejecucin y hacer cambios
para mejorar la duracin de la
batera. Arriba tienes las horas
y minutos que puedes ahorrar.
2
Vuelve a ir a la pgina de inicio
y selecciona la opcin inferior
Modo. Esta muestra los principales
consumidores de batera. Con esta
opcin puedes activarlos y
desactivarlos y crear tu propio
Modo personalizado.
3
La opcin Plan hace que a lo
largo del da se activen
diferentes modos de ahorro de
batera dependiendo del uso.
Es una buena idea para los que
quieran ahorrar mientras duermen,
por ejemplo.
4
Usa GO Contacts Pro para eliminar entradas
duplicadas en tu lista de contactos de tu mvil
Contactos
duplicados
2
min
gua
Enva mensajes
Ponte en contacto va
Facebook o Twitter

facebook
/RevistaAndroid
Sguenos en Facebook
y nete a nosotros

twitter
@RevistaAndroid
Algn comentario?
Sguenos en Twitter

A

f
o
n
d
o
L
i
m
p
i
e
z
a

g
e
n
e
r
a
l

d
e

t
u

A
n
d
r
o
i
d

36
Tutoriales
Control remoto de tu
PC desde Android
Crea tu propio
control remoto
personalizado
para tu sistema
multimedia
L
levas tu telfono contigo todo el tiempo, y
puedes usarlo para algo ms que publicar tus
fotos en las redes sociales. Unied Remote
permite conectar tu dispositivo Android a cualquier
PC con un programa que se conecta en la misma red
Wi-Fi, y utilizar as cualquiera de los ajustes
preestablecidos de control remoto para pasar
canciones, pausar tus vdeos de YouTube y controlar
el contenido de tu ordenador a distancia.
En este tutorial vers cmo conectar tu dispositivo
al ordenador, cmo crear widgets personalizados
permiten controlarlo en todo momento y cmo sacar
el mximo partido a esta app. Para utilizar Unied
Remote necesitars un PC con Windows, y es
aconsejable descargarte la versin gratuita antes de
gastarte 3,49 en la actualizacin, solo para
comprobar que todo funciona bien. En este tutorial
hemos utlilizado la versin completa.
Lo primero es ir a la tienda Google Play y
descargar Unied Remote Full. Puede parecer
algo cara, pero esta versin con todas las
funciones te permite hacer mucho ms que la
versin de prueba gratuita, incluyendo la creacin
de widgets y otras funciones muy tiles.
Descrgate la app
1
Existen muchos estilos de widget
diferentes donde elegir y todos ellos se pueden
modicar. Elige el que ms te guste y arrstralo a
tu pantalla de inicio. Despus de soltarlo en ella,
acceders a la pantalla de edicin de widgets,
donde podrs modicar tu widget seleccionado.
Elige tu widget
5
Ahora deberas acceder al men de la
app. Echa un vistazo si quieres y tomate un poco
de tiempo para familiarizarte con su funciona-
miento. Una vez que sepas cmo funciona todo,
dirgete a una de tus pantallas de inicio para
empezar a personalizar tus widgets.
El men principal
4
A continuacin tendrs que instalar el
servidor remoto en tu PC. Entra en uniedremo-
te.com y descarga la ltima versin del software.
Una vez instalado no ocupa mucho ms de 1 MB.
Ajusta que se ejecute el programa al iniciar el PC.
A continuacin, vuelve a tu dispositivo Android.
Instala el servidor
2
Tras instalar la app y el servidor deberan
empezar a comunicarse entre s. Toca para
conrmar que el servidor est instalado en tu PC,
y la app Android te guiar durante el proceso de
conguracin. Igual tienes que comprobar que el
rewall de tu PC no est bloqueando la conexin.
Conecta los dos
3
Funciona con Android 1.5 y posterior
p
el contenido de
Toma el control de tu desktop
PC convirtiendo tu Android en
un control remoto
37
Esta es la pantalla que aparece una vez
ajustado tu widget. Es importante recordar que si
sales de esta pantalla sin guardarlo, perders
todos los cambios que hayas realizado. Toca en
uno de los botones para seleccionarlo y podrs
cambiar la accin, el icono y el color del mismo.
Edita los botones
6
Ahora vuelve a la pgina de edicin y
escoge un icono que se ajuste a la accin
agregada al botn, y un color que quede bien con
el programa. Es una buena idea empezar a
codicar con colores los botones para no
confundirte demasiado.
Cambia el color y el icono
8
Tienes una explicacin sobre codicacin
XML en la Ayuda de la app, aunque la premisa
bsica es editar las cadenas de cdigo para crear
un control remoto completo y luego guardarlo en
esta carpeta. As estar disponible desde el
men Remotes de tu dispositivo Android.
Modica el cdigo
11
Repite los pasos para el siguiente botn.
No tienes por qu usar acciones del mismo
control remoto, as que no dudes en aadir a los
widgets aquellas funciones que usas ms en tus
programas diferentes. Si borras botones, el resto
crece. Guarda los cambios al terminar.
Repite el proceso
9
Cambia el cuadro de seleccin a Remote
y selecciona de qu funcin remota quieres
tomar la funcionalidad de este botn. Ahora,
escgela desde el cuadro Select action. Esto
crear el URL para el botn, que le dir a la app
Unied Remote lo que hacer cuando lo tocas.
Cambia la accin
7
Una vez hayas modicado la plantilla,
guardala en la carpeta, y vuelve a tu dispositivo
Android. Podrs localizarla en la seccin Remotes
de la app. Toca en ella y los cambios realizados
en la plantilla deberan actualizarse. Ya tienes tu
primer control remoto personalizado.
Guarda los cambios
12
Personalizar un control remoto es ms
complicado. Tendrs que entender algo de
codicacin XML, o por lo menos ser hbil a la
hora de copiar y pegar las partes correctas de
cdigo de otros controles remotos para compo-
ner el tuyo propio. Abre Remotes en tu PC.
Remotos personalizados
10
Al crear tus propios controles remotos
puedes escoger las funciones ms importantes
de tu PC y tenerlas a mano rpidamente. Quizs
es mucho pedir, y muchos no lo haris, pero seria
bueno que consultarais la seccin de preguntas
frecuentes del sitio web de Unied Remote.
El mundo es tuyo
13
Puedo modicar
los botones de
acciones rpidas?
S puedes. Puedes modicar-
las desde el men Congura-
tion, o tocando en el cajn de
noticaciones. Cambiarlos es
el mismo proceso que con los
widgets, as que sigue los
mismos pasos y deberas ser
capaz de editar tus acciones
rpidas para lograr la combina-
cin perfecta para tu PC.
Enva tus
preguntas online a
faq.androidmag@
axelspringer.es
Enva mensajes
Ponte en contacto va email,
Facebook o Twitter

twitter
@RevistaAndroid
Algn comentario?
Sguenos en Twitter

email
faq.androidmag@
axelspringer.es
Tienes alguna duda?

facebook
/RevistaAndroid
Sguenos en Facebook y
nete a nosotros
38
Tutoriales
De la nube a tu
galera de fotos
Conecta las fotos de Facebook, Flickr y Picasa a tu galera
L
as redes sociales y los servicios cloud son
dos opciones para almacenar fotos.
Ahorras espacio y los usuarios pueden
acceder a ellas desde cualquier dispositivo
conectado a Internet. La app GalleryNext
permite a los usuarios conectarse a sus servicios
favoritos y acceder a las fotos disponibles. La
app (actualmente en fase beta) necesita que el
usuario se una a la comunidad de Google+ antes
de hacer la descarga. Una vez instalada, el
usuario puede aadir una fuente para ver fotos.
Estas son actualmente Facebook, Flickr, Picasa y
Dropbox. Puedes compartir, borrar, ver info de
la foto y congurar como fondo de pantalla.
Funciona con Depende del dispositivo
1. nete a la comunidad
La app GalleryNext est actualmente en
fase beta, y para usar la app primero hay
que unirse a la comunidad CyanogenMod
GalleryNext Beta Google+ en https://plus.
google.com/communities/10619719
7666453984916. Una vez hecho, toca el
enlace GalleryNext Beta. Proporciona los
enlaces al programa beta y la app. nete
al programa de betatesting y convirtete
en un tester. Una vez hecho esto usa el
enlace proporcionado para descargar e
instalar la app.
2. Fotos y vdeos
Por omisin la app muestra las propias
fotos del dispositivo. Estas se dividen en
dos categoras diferentes bajo la banda
All. Toca una categora para ver las fotos
disponibles. Se incluyen los vdeos que
pueden reproducirse a travs del
reproductor propio de la app.
3. Aade la fuente
de fotos
La app GalleryNext extrae las imgenes
de los servicios online o cloud. Toca en la
pestaa Add Media Source para mostrar
las opciones disponibles, que incluyen
Facebook y Flickr. Primero selecciona una.
Las opciones mostradas dependen de la
eleccin, pera necesitars iniciar sesin.
Una vez iniciada, se aadir la fuente a
Photo Sources. En nuestro ejemplo nos
hemos conectado con Picasa. Toca para
ver las imgenes.
4. Opciones para fotos
Con el icono Share puedes compartirlas
con tu servicio online preferido como
Google Drive o la red social Google+. Para
borrar una imagen, toca en el icono de la
papelera y luego pulsa en OK. Para ver
detalles de la foto, toca el icono Info.
Toca el icono de la foto para ponerla
como fondo de pantalla.
5. Elimina una fuente
Para cambiar a otra fuente de fotos usa
el icono de la esquina superior izquierda,
y en el men selecciona una nueva
fuente. Para eliminarla mantn pulsado
sobre el nombre y selecciona la opcin
Remove Media Source. Toca para
eliminarla de la lista.
[FIG 4] Las fotos
abiertas en el
dispositivo pueden
modicarse y usarse
de diversas maneras.
Compartir una foto o
vdeo con los amigos
o poner una imagen
como fondo de
pantalla
[FIG 5] Tras aadir
una o ms fuentes de
redes sociales
pueden eliminarse
solamente con una
pulsacin larga
Incluye
GalleryNext
herramientas
de edicin?
No posee
herramientas de
edicin como tal, pero
la app tiene una
opcin de cmara que
permite a los usuarios
sacar fotos o vdeos.
Toca la opcin camera
para activarla, y con
el icono de la derecha
puedes cambiar el
tamao, aadir
ubicacin, ajustar el
balance de blancos y
la exposicin.
Enva tus preguntas
online a
faq.androidmag@
axelspringer.es
GalleryNext
recopila las
imgenes de las
redes sociales
39
Funciona con Android 4.0 y posterior
Acelera
Chrome
N
avegar por la web implica un
intercambio constante de
datos entre servidores y tu
navegador. Las webs pueden
implicar un alto consumo de datos y
esto puede impactar el rendimiento
de los dispositivos mviles. A
menudo, los usuarios disponen de
tarifas de datos limitadas que se
pueden agotar rpidamente al
navegar por estas pginas.
Chrome ha lanzado una funcin
de compresin de datos que permite
a sus usuarios ahorrar ancho de
banda. Esto tiene una doble ventaja,
ya que no solo se consumen menos
datos sino que se acelera la navega-
cin. Reducir uso de datos es solo
una de las opciones disponibles a la
hora de mejorar el rendimiento de
Chrome. Chrome ags permite modi-
car la conguracin y ofrecer un
mejor rendimiento en tu navegador.
Comprime tus datos y modica ajustes
ocultos para navegar ms rpido
Chrome flags para ir ms rpido
Accede a funciones experimentales ocultas en
Chrome mediante una URL especial. Examina
la lista para activar/desactivar funciones
Instala las ags
de Chrome
Para acceder a las ags
de Chrome, dirgete al
navegador y escribe
chrome://ags. Este
revelar una lista de
ags de prueba que el
navegador ejecuta de
fondo. Ten en cuenta
que son experimentales,
as que ten cuidado con
lo que haces con ellas.
Desactiva
opciones
Dispones de una gran
cantidad de opciones,
demasiadas para
mencionarlas aqu.
Examina la lista con
cuidado y lee la
descripcin para ver las
capacidades de cada
opcin. Para activar una
opcin, basta tocar en el
botn Activar.
Reapertura
de Chrome
Al activar una opcin en
la ventana de ags de
Chrome, no tendr
efecto hasta que vuelvas
a abrir Chrome de nuevo.
Al seleccionar una
opcin, aparecer un
botn de Reabrir ahora
en la parte inferior de la
pantalla. Toca en l para
cerrar y volver a abrirlo.
39
es
Grco de
ahorro
La pantalla Reducir uso de
datos incluye el cuadro de
ahorro de datos representa-
do por un grco. Esta
ofrece una indicacin visual
de los datos guardados. El
grco cubre 30 das. El
color claro es el tamao
original y el oscuro el
tamao comprimido
Mvil y Wi-Fi
La funcin Reducir uso de
datos muestra cmo se
han utilizado los datos
durante los ltimos 30
das. Al activar por primera
vez esta funcin, el grco
mostrar pocos datos. La
fecha que aparece bajo la
tabla de ahorro de datos
comienza 30 das antes
de la fecha actual
S proactivo
La funcin de gestin de ancho de
banda incluye la opcin Carga previa
de pginas web. Con la opcin de
activada, Chrome predice donde
desea navegar el usuario y carga
previamente los datos de la pgina.
As, cuando un usuario hace clic en
un vnculo ste se carga ms rpido
Pocos detalles
Si bien el grco ofrece una
representacin visual de la
cantidad de datos que
ahorras, no ofrece ms
detalles. La pantalla
muestra la cantidad de
datos utilizados durante ese
periodo con el tamao del
archivo original, comprimido
y el porcentaje de ahorro
Activacin
La funcin de compresin
de datos en Chrome est
desactivada de manera
predeterminada. Para
activarla, dirgete a Ajustes
y selecciona Gestin de
ancho de banda. Usa el
control deslizante para
activar la funcin de
reduccin de datos.
Desactiva este funcin si
quieres dejar de usar este
servicio
40
Tutoriales
Crea documentos
con bsqueda en Drive
Escanea y crea
documentos con
la bsqueda
desde tu
dispositivo
E
ste es un truco muy til para la app Google
Drive. No solo puedes crear tus propios archivos
PDF mediante el escaneado de documentos con
la cmara de tu dispositivo Android, sino que el
software OCR de Google (de reconocimiento ptico
de caracteres) puede analizarlos, lo que signica que
una vez que se cargan en tu cuenta Drive, puede
realizarse todo tipo de bsquedas en ellos. En
ocasiones no es del todo able y a veces hay que
escanear correctamente el documento para asegu-
rarse de que funciona bien, pero si sigues estos
pasos deberas poder conseguirlo. Ten en cuenta que
solo se pueden hacer bsquedas en las diez primeras
pginas del documento, y que la calidad del esca-
neado depende de la cmara de tu dispositivo. Esta
no puede competir con un escner de supercie
plana, como los que se usan en documentos ocia-
les, pero es un paso en la direccin correcta.
Cuando termines de digitalizar el
documento es necesario que ajustes algunas
opciones. En primer lugar, si an no lo has hecho,
debers aumentar la calidad del escaneado ya
que esto le dar al OCR la oportunidad de
capturar mejor las palabras que has escaneado.
Modica algunos ajustes
5
Cuando abras la app mira en la parte
inferior de la pantalla. Deberas ver un icono de
cmara. Este es el botn de escaneado. Pulsa en
l y vers a una pantalla de cmara de aspecto
sencillo con un nico botn, una cuadrcula para
alinear tu imagen y un indicador de ash.
Busca la cmara
1
Puedes cortar la imagen que has escanea-
do con una simple herramienta de edicin. No es
muy precisa, y si los ngulos de la imagen no se
han escogido bien, tendrs problemas, pero es
una buena manera de asegurarse de que usas
solamente la informacin que deseas.
Recorta la imagen
4
Esta es la parte que te va llevar probable-
mente ms tiempo. Necesitas escanear el
documento, pero hay que escanearlo bien. Hazlo
desde una supercie plana, y asegrate de que
la cuadrcula se alinea con los bordes rectos del
documento que ests escaneando.
Escanea tu documento
2
La primera vez que escanees puede salir
mal. La app puede ser un poco peculiar, as que
recorta los bordes que no desees o no estn bien
enfocados. Es necesario alinear el texto en modo
retrato, las palabras tienen que ir de izquierda a
derecha, de lo contrario el OCR no funcionar.
Hazlo de nuevo
3
Funciona con Depende del dispositivo
Usa la tecnologa
OCR de Google
para crear docs
con capacidad
de bsqueda
41
Comparte
y elimina en
tus documentos
Hay otras cosas que puedes hacer una vez que has subido
tu PDF. Descubre el qu...
Ahora necesitas elegir qu tipo de PDF
deseas crear. Normalmente querrs utilizar el
tamao estndar A4, pero si vas a escanear un
documento de tamao distinto y deseas
mantener sus dimensiones tendrs que
seleccionar el papel correcto desde el men.
Qu es esto?
6
Si deseas escanear un documento con
varias pginas toca en + en la parte inferior de
la pantalla. Se guardar el progreso que lleves y
acceders al escner para fotograar la pgina
siguiente. As el documento se guarda todo
junto, en lugar de en imgenes separadas.
Aade la pgina siguiente
7
Cuando hayas nalizado tu documento
sbelo a tu cuenta Drive. Dale un nombre y sbelo
a continuacin. Puede ser que lleve algo de tiempo
dependiendo del tamao del mismo, pero una vez
terminado tendrs un nuevo PDF con funcin de
bsqueda en tu cuenta Google Drive.
Gurdalo y brelo
8
Para obtener el mximo rendimiento de Google Drive
1 Comparte con Play Books
Puedes subir tus archivos PDF a
Google Play Books desde la app
Drive con un solo toque.
2 Usa carpetas sabiamente
Si escaneas muchos documentos,
mantn las cosas separadas en
carpetas para evitar confusiones.
3 Usa el ngulo correcto
Mantn tu dispositivo Android de
forma horizontal para obtener
mejores resultados.
4 Usa la web
Usa la versin Web de Google
Drive cuando puedas, te ofrece
mucha ms exibilidad.
5 Intenta estar conectado
Drive es mucho ms til cuando
dispones de conexin a Internet,
especialmente en colaboraciones.
trucos
rapidos
Localiza el archivo en Google Drive y
pulsa en el icono (a la derecha de su nombre).
Irs a una pgina que te mostrar ms
informacin sobre el documento. A partir de ah,
toca en el men de tres puntos de la parte
superior para acceder a opciones adicionales.
Localiza tu archivo
1
Si vas a desconectarte, congura tus
archivos para que estn disponibles sin
conexin. Toca en el control deslizante y los
archivos se guardarn en tu dispositivo para
acceder a ellos ms tarde sin conexin. Para
borrarlos, mueve el control hacia atrs.
Accede sin conexin
2
Si tocas sobre el icono con forma de
pen de la parte superior de la pgina, puedes
compartir tus creaciones con tus contactos de
Google. Puedes dejar que otros editen,
comenten o vean el PDF digitalizado. Tambin
puedes rechazar conexiones fcilmente.
Comparte lo que tengas
3
Puedes enviar tus documentos escanea-
dos a otras cuentas o apps. Toca el botn de
men y luego toca en Enviar para mandarlos
como adjuntos en un email o compartirlos a
travs de Bluetooth. Si quieres, incluso puedes
enviar archivos PDF para su rma.
Enva tus documentos
4
2
min
gua

ayuda para problemas

trucos y pistas
SoporteDroid
Descubre con Energy Sistem las mejores soluciones
para resolver los problemas de tus dispositivos Android
Antivirus
infalibles
El tema de los
antivirus siempre
suscita una cierta
polmica. Algunos usuarios
opinan que es mejor usar uno
de pago, otros que gratuito,
otros que ninguno...Lo cierto
es que todos tienen razn,
pero con matices. En el
paradigma del usuario
perfecto que utiliza el sentido
comn en su navegacin
diaria, que slo instala apps
ociales y hace caso omiso de
atractivos enlaces que
prometen regalar un coche, el
uso de antivirus no sera
necesario. Pero dado que el
perl medio de los usuarios
no responde a la descripcin
anterior, una ayuda en la
seguridad de tu smartphone
nunca estar de ms. Como
norma general un antivirus
gratuito cubrir tus necesida-
des bsicas. Pero no te
servir el primero que te
encuentres en Google Play.
Casi todos los antivirus para
ordenadores de escritorio
cuentan con una versin para
Android. Opta por alguno
desarrollado por empresas de
seguridad de contrastada
solvencia. Sus versiones de
pago comparten la misma
base que la gratuita, pero
aaden funciones antirrobo o
de seguridad extra.
Podran recomendarme un buen antivirus
para mi Android? Merecen la pena pagar
por un antivirus o los gratuitos ya cumplen
bien con su funcin? Muchas gracias.
Gins Martinez
Utiliza aplicaciones antivirus
desarrolladas por compaas
de seguridad ables
R
Un antivirus gratuito te ofrecer la
proteccin y seguridad adecuada.
Los antivirus de pago aaden
funciones de seguridad adicionales.

facebook
/RevistaAndroid
Sguenos en Facebook
y nete a nosotros

twitter
@RevistaAndroid
Sguenos en Twitter
para enviar tus preguntas
faq.androidmag
@axelspringer.es
Quieres resolver
algn problema
con Android?
Comparte tus trucos
nete a Facebook y Twitter
para compartir y conocer
trucos y novedades
El nuevo launcher del Nexus 5 trae
algunas opciones ocultas a simple
vista. Por ejemplo, puedes cambiar el
orden de las distintas pantallas de
inicio. Haz una pulsacin prolongada
sobre una zona en blanco de la
pantalla y, cuando se muestre el
resto, vuelve a tocar sobre ella y
muvela hasta su nueva posicin.
44
Sabas que
Wipe Cache partition desde
el modo recovery de tu
tablet. Este Wipe no es
ms que una limpieza de los
datos para que la ROM
actualizada funcione sin
interferencias de las apps.
men Ajustes>Copia de
seguridad. Esto podr
corregir estos bloqueos, pero
perders los datos que
contenga el dispositivo.
Tambin puedes hacer un
Wipe data/factory reset y
actualizacin. El mensaje
que te muestra indica que
alguna de las apps nativas
de Google (Google Play,
Maps, Bsqueda, etc.) no
funciona correctamente y el
sistema debe cerrarla y
volver a abrirla continua-
mente. Probablemente este
fallo tiene su origen en una
mala actualizacin. Puedes
tratar de solucionar esta
situacin de dos formas. La
ms sencilla es hacer un
Reset de fbrica desde el
Tengo un Hannspad 10.1 con 2 meses. Me lleg la actuali-
zacin a Android 4.2.2. De repente se bloque y me mostr
el mensaje se ha detenido el proceso com.google.
process.gapps. A partir de ah no me deja hacer casi nada.
Si pudierais ayudarme os lo agradecera.
Miguel Franco Gonzlez
45
trucosypistas Scale ms partido a tu telfono Android
Mala actualizacin
La actualizacin del
sistema operativo es
uno de los momen-
tos ms delicados, ya que
cualquier bloqueo puede
resultar fatal para tu tablet.
Por ello, durante este
proceso es recomendable
tener el tablet conectado al
cargador, no usarlo mientras
dura este proceso y actuali-
zarlo conectado a una red
WiFi que garantice la
continuidad de la conexin
mientras se descarga la
Antes de hacer la Restauracin de
fbrica haz una copia de tus datos.
Los Wipes proporcionan al sistema
un entorno limpio al iniciar la ROM.
S
o
p
o
r
t
e
D
r
o
i
d
Pregntanos tus dudas
Tienes un problema con un telfono/tablet
Android? Comuncanoslo y lo resolveremos.

facebook
/RevistaAndroid
Obtn ayuda de nuestra
comunidad Facebook

email
faq.androidmag
@axelspringer.es
Pregunta a nuestros expertos
R
3
Llvate tus apps
Para llevarte, de forma sencilla, tus
apps y sus datos al cambiar de
dispositivo te resultar muy til la app
Helium. Con esta app podrs hacer una
copia de seguridad de tus aplicaciones
en tu ordenador y, desde all, copiarlas a
cualquier otro dispositivo Android.
1
Google Now sin fallos
Antes de instalar el launcher de
Google Now (una forma sencilla de
disfrutar del nuevo Android), asegrate
de actualizar primero la app Bsqueda
de Google. Esta cuenta con algunas
mejoras que har que el launcher
funcione correctamente y sin errores.
2
Cambias de sistema?
Si usabas iOS y te has cambiado a
Android, no olvides desactivar
iMessage en Ajustes> Mensajes. De lo
contrario, tus amigos con iPhone podran
continuar envindote mensajes sin que
t los recibas, ni a ellos se les notique
que los mensajes no han sido ledos.
Idiomas de
Samsung
Tengo un Samsung Galaxy SIII
Mini y lo que encontr extrao
es que, cuando lo compr, la
interfaz slo dispona de
traduccin para cinco idiomas.
Quisiera saber si existe alguna
forma sencilla para aadirle
otros idiomas, ya que uno de
los que no incorpora es el
espaol. Existen algn tipo de
paquetes de idiomas para
instalrselo como si fuera una
aplicacin o algo por estilo?
Edison Gonzlez
Habitualmente los
fabricantes lanzan
los modelos segn
las necesidades de la regin
geogrca en la que va a ser
distribuido. Es decir, si un
modelo va a ser distribuido
en Europa, ste incluir los
idiomas de la zona, rangos de
frecuencia utilizada en esa
zona, etc. Tambin se
distribuyen una serie
limitada de modelos interna-
cionales libres. Es decir, que
no estn sujetos a ninguna
operadora, ni pas. Aparente-
mente, tu Galaxy SIII Mini no
estaba destinado a usarse en
tu regin. Por ese motivo no
incorpora el idioma adecua-
do. No existen paquetes de
idiomas instalables, del tipo
que indicas en tu consulta.
No obstante, puedes cambiar
la actual ROM de tu Galaxy y
usar Odin para instalar la
ROM libre ocial para tu
regin. Esta versin incorpo-
rar el idioma correcto y te
facilitar las actualizaciones
del software va OTA.
Tienda
oculta
Hola tengo un problema con mi
smartphone y es que, por
equivocacin o tocar algo que
no deba, se me ha borrado el
acceso directo a Google Play, y
ahora no s cmo volver a
ponerlo de nuevo donde estaba.
Realmente puedo utilizar la
aplicacin y acceder a ella, pero
no es demasiado cmodo
hacerlo ya que tengo que
hacerlo desde los Ajustes de
Android. Lo cual conlleva pasar
por varios mens. Podis
ayudarme?
Jos Antonio Snchez
En tu consulta no
indicas exactamente
de dnde ha desapa-
recido el icono de Google
Play, si de la pantalla de
Inicio o de la pantalla
Aplicaciones, ni el modelo de
tu smartphone. En cualquier
caso, lo que s es seguro es que
no has desinstalado la app.
Probablemente habrs
ocultado sin querer el icono de
la pantalla de Aplicaciones.
Para volver a verlo, accede a la
pantalla Aplicaciones y toca
sobre el botn Men de
Opciones de tu Android. En el
men que aparece elige la
opcin Mostrar aplicaciones.
A continuacin, busca el icono
de Google Play, que posible-
mente estar marcado, y
desmrcalo. Pulsa en Finali-
zado para completar el
proceso. Esto har que vuelva
a aparecer en la pantalla
Aplicaciones.
Ahora, haz una pulsacin
prolongada sobre el icono de
Google Play hasta que se
46
Algunos dispositivos pueden no cargarse
correctamente mediante USB y a la larga
se podra daar su batera. Por lo que es
recomendable usar una toma elctrica.
Sabas que
Actualizacin
no disponible
Tengo un Sony Xperia P con Android 4.0.4 y no soy capaz de actualizar-
lo a 4.2.2. Lo he intentado con el software PC Companion pero no hay
manera, no consigo actualizarlo. Por eso quera saber si es posible
hacerlo y cul es la ltima versin disponible para este modelo.
Jos Manuel Naveira
Las actualizaciones son
un tema polmico en
Android. En una actuali-
zacin intervienen varios actores
antes de llegar al usuario nal. En
este caso, Sony ha cumplido con
su objetivo y actualiz los Xperia P
libres a Jelly Bean (4.1.2). Pero si tu
terminal no es libre, sino que est
con un operador, tal vez no ha
liberado la actualizacin. Si ese es
tu caso, puedes optar por cambiar
manualmente la ROM, por la que
instalan los terminales libres del
mismo modelo. Adems, tambin
puedes instalar alguna de las
ROMs alternativas creadas para tu
Sony Xperia.
R
Los
operadores
tienen la
ltima
palabra al
actualizar
los
terminales.
Los idiomas cambian en funcin de la
regin donde sern distribuidos.
R
R
Algunos launchers permiten ocultar los
iconos de las apps que no usas.
a
e
la
t
m
Los
adores
enen la
ltima
abra al
ualizar
los
inales.
SoporteDroid
Debes tener especial cuidado de no
daar el cristal de la pantalla.
seleccione y arrstralo hasta
la pantalla de Inicio. De esa
forma volvers a tenerla siem-
pre a mano.
Bricolaje
casero
Durante las vacaciones de
verano dej algunos das mi
tablet dentro del coche y creo
que esto estrope el adhesivo
que ja el cristal de la pantalla.
Ahora noto como se levanta
ligeramente. Ya no tiene
garanta. Podra reparalo yo
mismo?
Pablo Bez
Efectivamente,
como indicas en tu
consulta, las altas
temperaturas que probable-
mente se alcanzaron en el
interior del coche provoca-
ron que el adhesivo que ja
el cristal de la pantalla de
tu tablet perdiera sus
propiedades. En Internet
puedes encontrar repuestos
para que, con un mnimo de
habilidad y maa, puedas
sustituir t mismo ese
adhesivo. Si no encuentras el
recambio adecuado para tu
modelo de tablet, siempre
puedes utilizar mtodos ms
creativos y artesanales y
utilizar una cinta adhesiva
de doble cara del mnimo
grosor posible, con el ancho
adecuado al perl del marco
de tu tablet.
Activa la opcin Smart Screen en
Ajustes> Mi dispositivo. Esta funcin
permite optimizar el comportamiento de
la pantalla para controlarla con tus ojos.
Requiere una cierta adaptacin pero se
obtienen resultados impresionantes.
Deja que te mire
3
En Ajustes>Mi Dispositivo>
Movimientos, puedes congurar algunos
gestos que facilitarn el uso de tu
smartphone. Si no te encuentras cmodo
con alguno de ellos o simplemente
entorpece su uso, desactvalo.
Con solo un gesto
2
Accede a Ajustes>Mi dispositivo>
Modo Bloqueo y activa esta caractersti-
ca que bloquear todas las noticaciones
durante un periodo determinado. Este
modo es ideal para que no te despierten
las noticaciones mientras duermes.
Descansa tranquilo
1
Necesito esta app?
Quiero eliminar KNOX de mi Samsung S4, pero no s
cmo hacerlo ya que no se comporta como otras apps de
mi smartphone. Adems, algunas de las apps que vienen
instaladas no s ni para qu sirven. Qu apps merece la
pena conservar y cul es su funcin? Cristian Vzquez
Cristian, estamos
de acuerdo en que
Samsung incluye
una gran cantidad de apps
y funciones adicionales y
que algunas de ellas
pueden resultar confusas o
poco tiles para algunos
usuarios. Pero trataremos
de ayudarte a encontrar las
ms tiles para ti. En cuanto
a KNOX, la forma ms rpida
de desinstalarla es acceder a
la aplicacin y pulsar la tecla
Men para mostrar las
opciones. Despus accede a
Ajustes de KNOX y a Acerca
de KNOX, donde encontrars
una opcin para desinstalar- rr
la. Tras introducir tu
contrasea la app se
desinstalar. Puedes ocultar
el icono de KNOX desde la
pantalla de Aplicaciones.
Pulsa sobre la tecla Men y
R
elige Ocultar aplicaciones y
marca el icono de KNOX. A
partir de ahora, el icono de
KNOX ya no estar visible en
la pantalla de Aplicaciones.
S
amsung se est
preparando para
actualizar al menos
diez de sus dispositivos a
KitKat, segn se ha ltrado
en una hoja de ruta. Esto
ser una buena noticia para
los dueos de terminales
como el Galaxy Note 2, S III,
Galaxy Tab 3 7.0, Galaxy S4
(ya actualizado para algunos
usuarios), S4 Active, Galaxy
Mega, S4 Zoom, Galaxy Note
3, Galaxy Note 3 y Galaxy S III
Mini, que vern sus
dispositivos impulsados por
la llegada de KitKat. Sobre
todo teniendo en cuenta que
algunos de ellos ya llevan
ms de dos aos en el
mercado. Esto puede dar
ms conanza a los nuevos
clientes de Samsung que
vern como, a diferencia de
lo que sucede con otras
marcas, sus dispositivos
contarn con un soporte
para actualizaciones ms
largo. No obstante, Samsung
todava no ha conrmado
esta lista de actualizaciones,
en la que obviamente se
echan de menos ciertos
productos como el S4 Mini o
algunos tablets de gama alta
presentadas el ao pasado.
Pero basndonos en
anteriores actualizaciones,
seguro que terminales como
el Note 3 o el S4 recibirn
algunas de las nuevas
funciones del Galaxy S5.

Ests a la ltima?

Te ofrecemos las noticias

y rumores sobre las ltimas
actualizaciones de Android
Actualizacin
60% completa
47
S
o
p
o
r
t
e
D
r
o
i
d
Enva tus trucos

Tienes un truco o enlace

interesante? Dnoslo!

facebook
/RevistaAndroid
Sguenos en Facebook
y nete a nosotros

twitter
@RevistAndroid
Sguenos en Twitter
para enviar tus trucos
faq.androidmag
@axelspringer.es
q g q
Cuntanos si sabes algo

email
KNOX se puede desinstalar de una
forma rpida y sencilla, aunque hay
que hacerlo de la forma adecuada.
R
48
Usa Multi
Window
OmniROM
con otras
ROMs
Una caracterstica relevante de
OmniROM es MultiWindow, su
capacidad de desdoblar la pantalla
Android para mltiples apps. Pero
qu pasa si lo quieres probar sin
cambiar tu ROM estndar favorita?
Suponiendo que tengas instalado
Xposed Framework, puedes hacerlo
por cortesa de XMultiWindow.
Descargable desde mdc.gd/
am-xmw, este mdulo trabaja con la
mayora de apps resultando muy
til, particularmente con dispositi-
vos grandes. Requiere reiniciar tras
la instalacin (como con todos los
mdulos Xposed), tras lo cual puede
abrirse XMultiWindow desde el
launcher. Con la app en ejecucin
se muestra una pequea ventana
otante. Desde aqu puedes
congurar Multi App Chooser con
tus apps favoritas, que pueden
aadirse, por turno, al margen
superior o inferior de la pantalla. La
app est en desarrollo, con lo que
se mejora constantemente, pero
puede resultar inestable.
Convierte
tu HTC
One en un
Google Play
edition
Si tienes un HTC One sabes que,
aunque la mayora incluyen HTC
Sense, puedes convertir tu mvil en
un Google Play edition asheando
una ROM personalizada. Aunque
ashear una ROM es una buena
opcin, puedes reconvertir
completamente el dispositivo,
hacindolo indistinguible de un GPe
One real. Tu dispositivo necesita
estar primero S-OFF.
La forma de hacerlo es usar
rumrunner de mdc.gd/am-rumrun-
ner. Luego necesitas usar fastboot
para reescribir tu CID a GOOGL001
Saca mayor partido a la pantalla de estado
Puro Android ejecutndose en el HTC One
Mad Catz M.O.J.O. es una
consola de juegos basada en
Android, que puede desbloquear-
se con la ayuda de una personali-
zacin mod root/. Si tienes una,
querrs hacerlo. Por qu?
Porque aumenta el software
disponible sin complicaciones.
Rootea tu
M.O.J.O.
MoDaCo Mod for M.O.J.O.
puede descargarse de mdc.gd/
am-mmm. Este mod tiene forma de
imagen superboot, que al iniciarse
en un dispositivo con fastboot hace
cambios en la particin de sistema
antes de reiniciar en modo de
operacin normal.
1
Tras descargar y extraer el
mod, el proceso de instalacin
requiere del cable USB A-A
conectado al PC. Con el cable
conectado, al apagar y volver a
encender la M.O.J.O. sta se pone
en modo fastboot, lista para
ejecutar el script de instalacin.
2
Ya tienes tu Mad Catz
M.O.J.O. rooteada! lista para
aprovechar el acceso ampliado a
Google Play, Elige la opcin Clear
Data del men Settings>
Applications, reinicia el dispositi-
vo y recarga la tienda. Esto
recarga el perl de hardware.
3
Descarga MMM Lanza superboot Vaca datos
usando el comando fastboot oem
writecid GOOGL001. Necesitars
tambin actualizar el MID de tu
dispositivo a PN0712000 usando
el mtodo de mdc.gd/am-change-
mid y nalmente ashear la ROM
estndar Play Edition. Son procesos
que implican un riesgo evidente
que no es para principiantes, pero
si eres fan del Android estndar,
merece la pena, recibirs actualiza-
ciones OTA como en los GPe
originales con 100% de compatibili-
dad. Adems, el proceso es
reversible, para volver a Sense.
Moto X
Existe root: S
Estado del hack:
Bajo
El X ya se ha rooteado,
y hay algunos mods
disponibles para l. El
desarrollo no es alto,
pero mejorar a partir
del lanzamiento a
nivel mundial.
Moto G
Existe root: Yes
Estado del hack:
Bajo
Otro telfono Moto
con poco apoyo de
los desarrolladores.
Quiz por su rpida
actualizacin a
KitKat.
Google
Nexus 5
Existe root: S
Estado del hack:
Alto
Tan fcil de rootear
como otros Nexus, El
5 ser la plataforma
de pruebas de ROMS.
Nexus 7
(2013)
Existe root: S
Estado del hack:
Medio
Fcilmente rooteable
y con un potencial
innito para hacks y
mods har que
necesites mejorar lo
que tienes.
Zna Hacker
Explora los lmites de tu dispositivo Android
Top mviles
Qu dispositivos son los
mejores para hackear?
Trucos y consejos
minihacks
49
Z

n
a

H
a
c
k
e
r
Recibe los
avisos en
un segundo
mvil
My Second Device, o M2D, es una
app de Google Play que replica
funciones entre dos dispositivos
Android por Bluetooth. La primera
opcin son las noticaciones.
Pueden replicarse en el secundario
las noticaciones del dispositivo
primario, til con un dispositivo
grande como primario pero si
quieres tener tambin las notica-
ciones en otro mvil pequeo, o
smartwatch. Como nueva app est
en rpido desarrollo, con funciones
relativamente limitadas, sin
embargo tiene un diseo modular
que permite aadir funcionalidad
adicional como la descarga
independiente de Google Play. Ya
est disponible un mdulo
multimedia remoto, que usa la vista
de cmara, capturando imagen y
audio en remoto. Hay otra app del
mismo desarrollador para notica-
ciones de voz, V4N, para su
integracin con My Second Device.
Convierte
el Xperia
Ultra en un
Google Play
edition
El Sony Xperia Ultra es un dispositi-
vo fantstico, pero aqu en Europa la
disponibilidad de software se limita
a Sony, mientras que en Estados
Unidos, se tiene acceso a una
Google Play edition, con Android 4.4
de base. Afortunadamente, como
casi siempre, la comunidad ha
salido al rescate con una ROM
personalizada, que permite
convertir a Google Play edition.
Disponible en mdc.gd/am-ultragpe,
esta ROM es compatible con
dispositivos LTE y HSPA Ultra, con el
requisito de que tu dispositivo est
ya trabajando con ROM Android 4.3
con bootloader desbloqueado.
La ROM est pre-rooteada con
BusyBox instalado y hay dos
versiones disponibles, una todo lo
bsica posible y otra ajustada, que
incluye cambios como TWRP dual y
recovery ClockworkMod de serie.
Volver al software de base resulta
relativamente fcil.
Personaliza
tu men de
acciones
El men completo de acciones es
el que se muestra cuando inicias y
completas un tipo particular de
tarea. Por ejemplo, cuando pulsas
sobre un enlace tweet deberas
poder abrirlo en el navegador o la
app Twitter. Cuando abres una
imagen de la cmara, normalmente
puedes hacerlo tanto en la galera
como con la app Google+ Photos.
Complete Action Plus permite
modicar este dilogo de varias
formas. Puedes eliminar los
botones de Siempre y Solo esta vez,
permitiendo completar acciones
con un clic en lugar de dos. Puedes
elegir tambin si mostrar la casilla
Siempre. Pueden utilizarse tambin
plantillas de estilo para mejorar el
aspecto del cuadro de dilogo y, lo
mejor de todo, pueden ocultarse
apps de la lista si no tienes pensado
usarlas. La app Complete Action
Plus puede descargarse de la tienda
Google Play store y, como suele
suceder con las apps de este tipo,
es preciso tener instalado Xposed
Framework para proporcionar los
recursos necesarios de bajo nivel
que necesita la app.
Elegir los elementos del men de acciones
Instalar mdulos M2D de Google Play
Hacer el Ultra un phablet Android puro
El hacking hecho fcil Consigue nuevas funciones sin mancharte mucho las manos
TimePIN
Gratis
Desde: Google Play
Necesita root: No
TimePIN es una
solucin para que no
roben el PIN. La app
ja el PIN del
dispositivo
en la hora actual, con
modicadores de
conguracin para
mejorar la seguridad.
Pry-Fi
Gratis
Desde: Google Play
Necesita root: S
Aunque tu Wi-Fi
aparezca off, es
posible que busque e
informe de tu
ubicacin a ciertos
servidores. Pry-Fi es
una app que evita que
tu dispositivo tenga
este comportamiento.
Lightwaver
Gratis
Desde: Google Play
Necesita root: No
Lightwaver permite
controlar dispositivos
LightwaveRF desde el
mvil. La razn de su
particular potencia,
es que admite las
opciones de
automatizacin total
Tasker o Locale.
ADB
Signica Android Debug Bridge
y se utiliza principalmente para el
desarrollo de software, aunque
tambin incluye algunas funciones
para hackear tu telfono.
Flash
El almacenamiento en tu dispositivo
incluye memoria ash, que no es sino
un almacenamiento de estado slido.
Flashear es un trmino que signica
instalar nuevo software en el
dispositivo.
Nandroid
Es una herramienta de recuperacin
personalizada para crear una imagen
de backup de todo lo que hay en tu
telfono: sistema, apps, datos, etc.
SO
Abreviatura de sistema operativo.
Con frecuencia la ROM de Android se
llama SO y esto se reere solamente
a los cheros del sistema en el
dispositivo Android que se encargan
de la interaccin con el usuario, como
en Windows, Mac OS X o Ubuntu en
un PC.
Radio
Radio se reere al software de tu
dispositivo Android que se encarga de
las llamadas de telfono y conexiones
de datos. Si actualizas tu versin de
radio, puedes mejorar la duracin de
la batera. Algunas ROMs necesitan
la ltima versin de radio.
ROM
Signica read-only memory
(memoria de slo lectura). En el
contexto de Android, la ROM se
reere a los cheros que componen
el sistema instalado en tu dispositivo.
Si consigues privilegios de root,
puedes sustituir la ROM estndar por
una personalizada.
ROM Manager
Una app disponible en Google Play
que te permite instalar una nueva
versin de tu sistema con un solo
toque. Necesita un mvil rooteado
y es recomendable para los menos
entendidos en el tema.
Root
Rootear tu telfono le da acceso a
tus apps a partes del sistema
operativo que normalmente estn
ocultas. Te permite ejecutar software
ms potente e instalar ROMs
personalizadas.
Titanium Backup
Esta app de Google Play te permite
realizar backups de todo lo que tienes
en tu telfono: apps, datos,
conguraciones y todo lo dems.
Unrevoked
Disponible en www.unrevoked.com,
es una herramienta rpida que
puedes usar para rootear muchos
smartphones HTC.

facebook

email
Comparte tus trucos
Has descubierto un hack o
ajuste? Comprtelo!
/RevistaAndroid
Opina en nuestro muro
de Facebook Quieres saber algo?
faq.androidmag
@axelspringer.es
Ponte al da con todos los
trminos que necesitas
saber para hackear

Cmo
dices?
Zna Hacker
50
T
asker es una app muy
potente basada en contex-
tos, agrupados en perles,
para lanzar acciones basadas
en tareas. Simple verdad?
Bueno, quiz no, pero deja que
te demos un ejemplo. Los
contextos pueden adoptar
diferentes formas, pero como
ejemplo est el de tiempo (en un
momento determinado o entre
momentos concretos), un
contexto de fecha, un contexto
de ubicacin (cuando te encuen-
tras a determinada distancia de
una ubicacin dada), un contexto
Wi-Fi (cuando ests conectado a
determinada red Wi-Fi), un
contexto de sensor (cuando se
porta el dispositivo de forma
determinada) y dems. Existe un
gran nmero de contextos
contemplados en Tasker y ms
que se pueden aadir mediante
plug-ins de terceros.
Las acciones son las cosas que
te gustara que hiciese tu
dispositivo cuando se activa un
perl, como ejemplo, mostrar
determinado mensaje, lanzar
una app, activar o desactivar
Wi-Fi o Bluetooth y otros. Hay un
gran nmero de acciones
predenidas en Tasker y pueden
aadirse nuevas mediante
plug-ins de terceros. Tasker
puede resultar complejo y su
interfaz de usuario deja algo que
desear, pero la recompensa es la
posibilidad de congurar tu
dispositivo para que haga
cualquier cosa que desees.
Programa
Android con
Tasker
Permite automatizar
casi cualquier accin
en tu dispositivo
Funciona con Depende del dispositivo Dicultad Avanzado
Puedes descargar Tasker de
Google Play. Tienes tambin una
descarga directa de prueba de siete
das en tasker.dinglisch.net/
download.html. Dispones de dos
versiones de Tasker, una para
dispositivos Android 4.0+ y otra para
dispositivos Android 1.6+. Instala la
que corresponda en tu caso!
Descarga Tasker
1
Ya estars apreciando la
potencia de Tasker. Deniremos
ahora una tarea ms compleja.
Una que reconoce que ests en
casa? Una buena forma de asegurar-
se usar el contexto WiFi Near con el
SSID de tu Wi-Fi domstica para
realizar tareas especcas, justo al
llegar a casa.
Contexto complejo
6
Tasker es un
servicio de
automatizacin
muy popular
Consigue consejos,
trucos y ayuda
Envanos tus trucos y preguntas
por email o las redes sociales
51
Z

n
a

H
a
c
k
e
r
Tras instalar Tasker, hay
cosas que deberas congurar. Por
omisin tiene una noticacin en
curso, que puedes desactivar si
preeres en Preferences > Monitor
> Run In Foreground (desmarcar).
Deberas tambin hacer a Tasker
administrador, en la pgina
Administradores de dispositivos.
Congura
2
Una buena manera de
empezar en Tasker es congurar el
primer contexto. Pasemos el
dispositivo a silencio por la noche.
Pulsa el botn + del margen
inferior y elige Time. Fija la hora de
inicio en 23:00 y la de nal en
07:00 y el perl quedar as activo
para este intervalo horario.
Primer contexto
3
Tras pulsar el botn de
arriba a la izquierda para salir del
men de tiempo, pulsa el +
asociado a New Task. Marca la
casilla tecleando opcionalmente
nombre y pulsa el + de abajo para
aadir accin. Elige Audio > Silent
Mode > On y sal con el botn de
arriba a la izquierda.
Dene accin
4
Tasker tiene activado el
modo silencio en el intervalo
horario jado, pero queremos
asegurarnos de que se restablezca
correctamente. Esto lo hace una
tarea de salida. Mantn pulsado
hasta ver Silent Mode On y elige
Add Exit Task. Repite, pero
seleccionando esta vez Off.
Tarea de salida
5
Una de las ventajas de
Tasker es ser ampliable, contando
con muchos plug-ins de terceros
disponibles. Particularmente til
para nuestro nuevo contexto sera
desactivar el PIN en casa. El plug-in
Locale Password Lock Plug-in de la
tienda Play puede desempear
admirablemente esta tarea.
Plug-in de terceros
7
Normalmente se pueden
controlar otras apps con Tasker. El
plug-in de terceros FsIntents
automatiza checkins Foursquare.
Permite comprobar si ests casa u
otras ubicaciones habituales
basndose en contextos como
Wi-Fi near/connected o ubicacin
aproximada (ubicacin sin GPS).
Automatiza apps
8
Los perles y tareas de Tasker
llevan tiempo en denirse y, tras
crearlos, hay que ser prudente. Un
buen consejo es hacer copia de
seguridad. Cuando pulses el botn
de men vers la opcin Data >
Backup. sta guarda un archivo
XML en la carpeta /sdcard.
Haz backup
de lo esencial
9
Al congurar tu contexto
Tasker, vers que algunos
aparecen como State o Event.
Cul es la diferencia? Los estados
existen un periodo de tiempo
(como por ejemplo Time y WiFi
Connected) mientras que los
eventos lanzan acciones. Ejemplos
son Battery Full o Display On.
Estados y eventos
10

facebook

twitter

email
/RevistaAndroid
Sguenos en Facebook y
nete a nosotros
Sguenos en Twitter para
enviar tus trucos Cuntanos si sabes algo
faq.androidmag
@axelspringer.es
@RevistAndroid
Tasker te da control sobre el
rendimiento de las aplicaciones
Zna Hacker
52
Mejora el
rendimiento
de tus apps
con Tasker
Cambia automticamente
la conguracin de tu
dispositivo para ajustarse
mejor a las apps utilizadas
Funciona con Segn los dispositivos Dicultad Avanzada
Una forma de conseguir las
mximas prestaciones para juegos
es ver que la CPU funciona a su
mxima velocidad. Aunque el
overclocking es una opcin, lo
recomendable es seleccionar
performance, manteniendo el
procesador a mxima velocidad.
Governor est en Misc Action.
Acelera procesador
1
Lo ltimo que querras cuando
te encuentras a punto de llegar al
nal de un nivel es recibir una
llamada verdad? Una solucin sera
poner el dispositivo en modo avin
(extrema) o tambin rechazar
llamadas especcas con la accin
Phone > Call Block.
Interrupciones
6
T
asker resulta til no solo para
congurar el dispositivo
basndose en su entorno, sino
tambin para ayudar a que se
adapte a la app que se est usando.
Permite tanto potenciar al mximo
tu dispositivo para afrontar compli-
cadas sesiones de juego, como
reducir su rendimiento al mnimo
para la lectura nocturna. Lo que
hace esto posible es el contexto de
app de Tasker. Seleccionar el
contexto ofrece una larga lista de
apps instaladas en el dispositivo,
dentro de la cual puede elegirse una
o ms. Se activar el perl mientras
la app se ejecute en segundo plano.
Hay una opcin para invertir el
contexto, con lo que ste estar
activo precisamente cuando la app
no est en ejecucin. Algunas de las
opciones de este tutorial se incluyen
como acciones de serie en Tasker,
mientras que otras son cortesa
de plug-ins de terceros. La
extensibilidad es una de las
grandes ventajas de Tasker, tanto
los plug-ins creados para Locale
como los desarrollados
especcamente para Tasker,
son compatibles. Algunos
plug-ins, particularmente los
que efectan cambios a bajo
nivel, pueden requerir acceso root, y
tambin puede que funcionen en
unos dispositivos y no en otros,
dependiendo del procesador de tu
mvil o tablet.
Tasker te da control sobre el
rendimiento de las aplicaciones
52
cadas s
reducir
para la
hace es
app de
contex
apps in
dentro
o ms.
la app
Hay un
contex
activo
no est
opcion
com
mi
de
ex
gra
lo
q
nive
tamb
unos
depe
mv
Consigue consejos,
trucos y ayuda
Envanos tus trucos y preguntas
por email o las redes sociales
53
Z

n
a

H
a
c
k
e
r
Lo que menos deseas en
una sesin de juego son apps
ejecutndose en segundo plano,
consumiendo memoria y potencia
de CPU. La accin Kill App puede
cerrar apps especcas en segundo
plano. Una app de monitorizacin
de CPU de Google Play te puede
ayudar a encontrar la candidata.
Cierra apps
2
Es molesto iniciar un juego y que el
sonido est desactivado o
demasiado bajo. Puedes usar
tambin Tasker para ello quiz
activando el volumen al iniciar el
juego cuando ests en casa. Utiliza
en este caso la accin Audio >
System Volume.
Sube mucho
el volumen
3
Igual que se ajusta el volumen para
los juegos, puede denirse el brillo
de la pantalla en Display > Display
Brightness. Hay una accin para
cambiar Auto Brightness. Si
quieres retomar luego un ajuste
especco, empieza por guardarlo
en una variable.
Aumenta el brillo
de la pantalla
4
Es frustrante estar enfrascado en
un juego de estrategia y que se
apague la pantalla. Usa la accin
Display > Display Timeout
para evitar que esto suceda.
Asegrate tambin de poner n a
la tarea para no acabar agotando
la batera.
Mantn tu
pantalla activa
5
Esta accin est menos orientada
a los juegos y quiz ms a la lectura
o la consulta de contenidos. Si
ests tumbado en el sof te puede
molestar el giro ocasional de la
pantalla. Utiliza Display > Display
Rotation para evitar que suceda.
Evita el giro
de la pantalla
7
Gamepads como el MOGA son
populares, pero mantener el
Bluetooth conectado consume
batera. Net > Bluetooth permite
conmutar el Bluetooth. Si el
gamepad tiene app driver, puedes
automatizar tambin su inicio.
Conecta
tu gamepad
8
Android es malo para
sincronizar datos de juegos entre
dispositivos y alojarlos en la nube.
El plug-in FolderSync permite
sincronizar carpetas con tu
proveedor, incluyendo, con acceso
root disponible, carpetas de app y
datos del juego.
Haz un backup
9
Nadie debera jugar o utilizar
el mvil en la cama tras apagar las
luces verdad? Por la salud de tu
vista (y tambin el descanso de tu
pareja), el plug-in Screen Filter
permite reducir la iluminacin de la
pantalla lo suciente para que no
sea molesto.
Juega a oscuras
10

facebook

twitter

email
/RevistaAndroid
Sguenos en Facebook y
nete a nosotros
Sguenos en Twitter para
enviar tus trucos Cuntanos si sabes algo
faq.androidmag
@axelspringer.es
@RevistAndroid
Zna Hacker
54
Y
a hemos visto Xposed Insta-
ller, y ahora vamos a profun-
dizar en esta fantstica app
para mostrarte algunas de las
personalizaciones ms avanzadas
que puedes hacer en tu dispositivo.
Los mdulos que puedes descargar y
activar estn siempre en continua
actualizacin, as que esta es de
esas apps que debers comprobar
peridicamente. Empezaremos
estandarizando tu botn de
Ajustes en todas tus apps, y
luego cambiaremos el aspecto
de tu barra de estado para
que se ajuste a cualquier app
que tengas abierta en
pantalla. Son cambios
pequeos, pero mejoran el
tacto y aspecto de tu dispositi-
vo. En el apartado de funcio-
nalidad mostraremos cmo
puedes aprovechar una de
las nuevas caractersticas de
KitKat, en concreto la
capacidad de almacenar tu
msica de Google en tu tarjeta
SD externa. Tambin vamos a
aadir un pequeo acceso que
te permitir moverte rpida-
mente al principio de una lista
en la mayora de apps.
Sobre la reasignacin de
botones hardware, todo el
mundo tiene una idea propia de
cmo reprogramaran sus teclas
de volumen, encendido e inicio,
as que vamos a mostrarte cmo
se hace y dejarte a ti la parte
creativa. Somos unos apasionados
de las conguraciones para el
reproductor de msica, as que si te
haces con algn combo interesante
no dudes en tuitearnos tu receta!
Personaliza
tu mvil
sin ROMs
Vamos a utilizar cinco mdulos de
Xposed Installer para personalizar
tu dispositivo Android
Funciona con Android 4.0.3 Dicultad Avanzada
Inicia Xposed Installer y
comprueba si tienes actualizaciones
disponibles para tu framework. Vers
una lnea de texto verde bajo Xposed
Installer, dentro de Framework en la
pgina Download. Si es as, toca para
actualizar, y consulta el registro para
ver problemas de compatibilidad u
otorgar nuevos permisos.
Xposed Installer
1
Una vez instalado, tcalo
desde la pgina Modules para ver el
men de opciones. Toca en
Download Storage Location y
selecciona tu tarjeta SD externa. Una
vez hecho, marca para activar y
reiniciar como siempre. Si tu mvil es
compatible ahora ya podrs guardar
la msica en la tarjeta SD.
Directo a opciones
6
54
para
personaliza
que puedes h
Los mdulos q
activar estn
actualizacin
esas apps q
peridica
estandar
Ajustes e
luego cam
de tu b
que se
que ten
pantalla
peque
tacto y a
vo. En e
nalida
puede
las nu
KitKat
capaci
msica
SD exte
aadir u
te permi
mente al
en la may
Sobre l
botones h
mundo tie
cmo repr
de volume
as que vam
se hace y de
creativa. Som
de las cong
reproductor
haces con al
no dudes e
tu dispositivo Android
Xposed Installer
permite personalizar
por completo las
funciones de tu mvil
Consigue consejos,
trucos y ayuda
Envanos tus trucos y preguntas
por email o las redes sociales
55
Z

n
a

H
a
c
k
e
r
Una vez actualizado, vers una lnea
de texto roja bajo Framework en la
pgina primera de la app dicindote
que no est todava activo. Toca en
Framework y luego en Install/
Update, si no instalaste tras la
descarga. Toca en Reboot en la
parte inferior (no en Soft Reboot).
Activa
el Framework
2
Ve a Download y busca 3dot
menu Mod. Instala el mdulo,
entra en la pgina Modules y marca
la casilla correspondiente para acti-
varlo. Una vez marcada reinicia tu
dispositivo para cargar el mdulo.
Es el mismo procedimiento para
todos los mdulos que aadas:
descargar, instalar, reiniciar.
3dot menu Mod
3
El mdulo que acabamos de
instalar aade el icono de ajustes
de los tres puntos en la parte
superior derecha de la mayora de
apps, incluyendo apps de terceros,
con su mismo estilo y colores. Da
ms consistencia a tu dispositivo
siendo ms fcil su uso al navegar
y gestionar varias apps a la vez.
Mira el men
4
Seguidamente escojemos
Google Play Music. Busca Music-
2SD e instlalo pero no reinicies
todava. Lo que hace esto es forzar
a Play Music para que almacene la
msica en la tarjeta SD externa
cuando tocas en Guardar. Es una
opcin muy til que ahora est
disponible solo en KitKat.
Music2SD
5
Busca, instala y activa Xposed
Additions. Tras reiniciar entra en su
pgina en el rea Modules. Hay
varias caractersticas para explorar,
pero por ahora toca simplemente
en Re-Map Settings. Vamos a
cambiar lo que hace uno de los
botones hardware.
Consigue Xposed
Additions
7
Toca Add New Button y pulsa el que
quieras cambiar, vamos a cambiar
Subir volumen. Toca en OK una vez
registrado y luego tcalo en la lista
inferior. Marca Enable Re-Map y
escoge las acciones para un clic y
pulsacin larga.Dene si la pantalla
tiene que estar o no encendida.
Personaliza un
botn hardware
8
El siguiente es Tinted Status Bar
[BETA]. Cambia el color de tu barra
de estado para ajustarse a la app
abierta actualmente, as que
prubalo si quieres una mejor
experiencia con la app. Como es
una beta no funciona del todo bien,
pueden faltar algunos colores.
Colorea la barra
de estado
9
Terminemos con algo de
funcionalidad. Elige Statusbar
Scroll to Top e instala como hasta
ahora. Con este mdulo activo
puedes tocar en la barra de estado
para colocarte rpidamente en la
parte superior de tu pgina actual.
Todava no funciona con Chrome,
pero s lo hace con muchas apps.
Aade un acceso
10

facebook

twitter

email
/RevistaAndroid
Sguenos en Facebook y
nete a nosotros
Sguenos en Twitter para
enviar tus trucos Cuntanos si sabes algo
faq.androidmag
@axelspringer.es
@RevistAndroid
Zna Hacker
56
Funciona con Depende del dispositivo Dicultad Intermedia
Cmo instalar una
animacin de inicio
Con este sencillo
hack personaliza
la pantalla de
arranque de tu
smartphone
U
na de las ventajas de rootear Android es la
libertad que da a la hora de personalizar tu
dispositivo. Esto no solo incluye la pantalla
de inicio y la interfaz de usuario, sino tambin la
animacin de arranque. Esta es la animacin que se
muestra cada vez que enciendes tu mvil. Cambiarla
por otra cosa es un proceso relativamente sencillo,
aunque no exento de riesgo puesto que algo que se
ejecuta durante el proceso de arranque puede causar
problemas si las cosas no marchan adecuadamente.
Por ello es fundamental realizar un backup Nan-
droid antes de nada.
Si eres un poco artista, puedes crear tu animacin.
Requiere que crees manualmente cada frame de la
animacin que puede llegar a unos cientos depen-
diendo de lo complejo que quieras que sea. Por otro
lado puedes encontrar muchas online (xda-develo-
pers.com) que puedes descargar listas para usar.
Ahora reinicia tu mvil y deberas ver tu
nueva animacin en accin. Si quieres restablecer
la animacin a su estado original, borra el nuevo
archivo zip de animacin y cambia el nombre del
original de nuevo a bootanimation.zip.
Deshaz los cambios
5
Busca tu archivo bootanimation.zip y
muvelo a la carpeta sistema del paso 3. Pulsa y
mantn en el archivo y selecciona Properties. En
Permission marca en Owner: read y write, Group:
read, Other: read, luego toca en OK.
Cambia los permisos
4
Ahora cambia el nombre de la animacin
de arranque descargada a bootanimation.zip.
Es necesario ese nombre exacto. Copia el
archivo a tu mvil, gurdalo en cualquier sitio de
la unidad interna a la que sea fcil acceder.
Copia al mvil
2
Antes de empezar deberas hacer un
backup Nandroid de tu mvil en Recovery. Si la
animacin de arranque falla tu mvil no se
iniciar as que necesitars el backup. Descarga
la nueva animacin a tu equipo.
Haz back up y descarga
1
a
ejec
Lanza tu gestor de archivos con capacidad
root. Da privilegios root abriendo la barra lateral y
bajando hasta Root Explorer. Ahora ve a la
carpeta device/system/media y cambia el nombre
de bootanimation.zip a bootanimation1.zip.
Renombra el archivo
3
Crea una
animacin de
arranque para dar un
toque personal a tu mvil
Consigue consejos
trucos y ayuda
Envanos tus trucos y preguntas por
email o las redes sociales
57
Z

n
a

H
a
c
k
e
r
Funciona con Android 2.3 y superior Dicultad Principiante
Usa gestos de
movimiento con
Magus 3D
Con Magus 3D puedes
controlar tu mvil sin
tocar la pantalla
M
agus 3D es una app que permite controlar
tu mvil con el solo giro de tu mueca. Usa
los sensores del mvil para detectar cmo lo
ests sujetando en cada momento, y permite realizar
determinadas tareas movindolo de una forma
predenida en la app. Aunque puede resultar un
poco enrevesado en algunos casos o situaciones,
puede resultar muy til si asignas los gestos conve-
nientes a las tareas adecuadas. Por ejemplo, puedes
iniciar la cmara creando un gesto que imite el acto
de levantar el mvil y girarlo para tomar una foto, o
silenciarlo dndole la vuelta sobre su cara frontal.
Magus puede convertirse en una forma de controlar
tu mvil, y no requiere ser root para usarlo.
Ahora toca en Aadir nuevo gesto para
empezar a crear tu gesto. Puedes asignar hasta
cuatro movimientos de tu mvil para una tarea
especca. La idea es hacerlo simple para
recordarlo, pero no tan simple que se pueda
activar la tarea teniendo el mvil en el bolsillo.
Crea un gesto
2
Los gestos que puedes usar son
rotaciones de 360 grados de tu mvil, adems
de inclinarlo hacia atrs y darle la vuelta. Tienes
que denir un mnimo de dos gestos deja en
blanco las casillas tercera y cuarta si no quieres
crear un gesto demasiado complejo.
Opciones gestuales
3
Inicia la app por primera vez y haz clic una
vez pasada la advertencia de compatibilidad. Una
buena forma de comprobar si la app funciona en
tu smartphone es tocar el botn Mostrar vista
previa. Gira y rota tu mvil y el icono del mvil
deber moverse de forma acorde.
Compatibilidad
1
Pls ll to the bottom
Ahora asigna una tarea al gesto que has
creado. Algunas acciones requieren permisos
de Administrador. En el SO Android entra en Ajus
tes>Seguridad>Administradores de dispositivo
y marca Magus para otorgar el permiso. Vuelve
a Magus y toca en Save y activa tu nuevo gesto.
Asigna una tarea
4
Vuelve a la pantalla de inicio de Magus.
Tocando en Abra la lista de gestos se muestran
todos los gestos activos, incluyendo los
predenidos dentro de la app. Puedes editarlos
tocando sobre ellos, y activarlos o desactivarlos
tocando el icono ON verde grande.
Administra los gestos
5
Activa Magus tocando en Iniciar Magus. Se
mostrar un icono en tu barra de noticacin.
Prueba tus gestos cuando se apliquen con xito
el telfono vibrar. Los gestos deberan funcionar
cuando la pantalla est apagada, aunque esto
depende de la compatibilidad.
Inicia el servicio
6
Controla tu mvil
sin tocarlo!
5by
58
Directo a Play
Escanea los cdigos QR para ir
al link de la tienda Google Play
Apps
Contenido de vdeo a
medida, aunque an no es
perfecto, pero con estilo
Rendimiento
Diseo
Calidad/precio
Especificaciones
Diseada para: Telfono y tablet
Requiere Android: 4.0.3
Precio Gratis
Conclusin
A veces es difcil dar
con algo bueno en
YouTube. Sera
estupendo poder
encontrar rpidamente esos vdeos
que te gustan, sobre todo cuando
slo tienes un par de minutos libres.
Se autodenomina como tu
consejero personal de vdeo,
siendo comparado con Songza
(crea listas de canciones que se
adpatan a tu estado de nimo).
Pues 5by hace lo mismo pero con
vdeos, procedentes de YouTube y
Vimeo. As te ayuda a encontrar el
contenido que buscas. La aplicacin
empieza preguntndote sobre tus
gustos e intereses. Luego, ya
puedes iniciar sesin, a travs de
Facebook, o un correo electrnico.
Una vez iniciada la sesin,
aparece una sencilla interfaz que te
ofrece seis ingeniosas categoras
de vdeos, en funcin de tus gustos,
la hora y el da que sea. Por ejemplo,
el lunes por la maana, nos
ofrecieron las categorias Getting
caught up (quedar atrapados),
Geeking out (colgados), Showing
your friends (para ensear a tus
amigos) ... Tras elegir una de las
categoras, aparecieron 18
canales distintos para ver.
Despus de pulsar sobre uno de
ellos, la aplicacin pregunta de
cuanto tiempo dispones para
ltrar mejor entre sus vdeos.
Finalmente, aparece el primer
vdeo, con los controles
habituales de reproduccin al
pulsar sobre la pantalla,
adems cuentas con un botn
para compartir, y otros para
marcar como favorito y clasicar-
lo si ha sido de tu agrado o no. Esta
informacin es muy vlida, ya que
ayuda a 5by a anar sus sugeren-
cias en prximas bsquedas. Si no
te gusta el vdeo, tan slo debes
deslizar el dedo de derecha a
izquierda, para que aparezca el
siguiente. De hecho puedes estar
pasando vdeos, deslizando el dedo,
hasta pararte en el que desees.
Puedes volver atrs, y cambiar las
respuestas a las preguntas sobre
tus gustos, para personalizar
cuantas veces quieras los resulta-
dos de los vdeos sugeridos. A
diferencia del sitio web 5by.com, en
la aplicacin no se puede navegar
por los canales, ni acceder a la
seccin de vdeos recientes, o ver
tu historial de visualizacin.
Mientras usamos 5by, nos ofreci
algunos vdeos interesantes que se
adaptaban, ms o menos, a las
categoras y estados de nimo
sugeridos. La aplicacin aprende de
tus calicaciones y saltos, por lo
que con el uso, imaginamos que
mejorarn sus sugerencias. Por lo
menos, acta como una especie de
ltro entre el innito contenido de
YouTube y Vimeo, aunque esto
tambin limita, la casualidad y la
libertad que ofrecen estos sitios.
5by
Djate guiar por tu consejero
personal de vdeo
SONGZA Esta aplicacin, en lugar de vdeos, te ofrece
canciones en funcin de tu estado de nimo.
la mejor
alternativa
Sera interesante poder vincular tu
cuenta de YouTube (como ocurre en
la versin de iOS). Y por desgracia,
tambin sufrimos alguna demora,
tras ver varios vdeos, por lo que
parece que la aplicacin todava
necesita un poco de trabajo.
Los videos son seleccionados en funcin del tiempo que dispones, as como de tus gustos
No podrs evitar que aparezcan los tpicos vdeos de animales hciendo travesuras
Getting
dos),
Showing
a tus
e las
r.
no de
a de
ra
os.
mer
al
tn
a
sicar-- rr
no. Est sta a
ya que
geren-
as. Si noo
b
Puedes elegir mltiples
canales dentro de cada categora
Aprende de tus calicaciones,
por lo que con el uso
mejorar en las sugerencias
Quieres recuperar tu dinero?
Tienes 15 minutos para decidir
devolver comprar
Tienes 15min
0-5 minutos
Qu vdeos pueden
gustarme ms?
5
10 15
!
5-10 minutos
Te gusta la intefaz y los
vdeos que te aconseja?
5
10 15
!
10-15 minutos
Te ha convencido?
Djala instalada!
5
10 15
!
CamFind Lifesum
ClearFocus:
Pomodoro
Timer
Mumble!
Basic
Smart
Alerts
59
CamFind
Identica los objetos que aparecen en tus fotos
Necesitas otra app de
bsqueda basada en la
imagen, cuando ya
tienes Google
Goggles? Los creadores de
CamFind dicen que su app es, por lo
menos, cuatro veces ms precisa.
Al abrir la app, ves una interfaz
tpica de cmara. Haz una foto de
un objeto y CamFind intentar
identicarlo. Debers esperar entre
20 y 30 segundos, a que la app
analice la imagen tomada, identi-
que el objeto, y te muestre con
texto e imgenes los resultados.
Comparada con Google Goggles,
que ofrece los resultados casi al
instante, puede parecer lenta. Sin
embargo, respecto a la precisin, no
hay duda de que CamFind supera a
Goggles. Por ejemplo, hicimos una
foto de la caja de un puzzle de
piratas , y lo identic correctamen-
te, mientras que Goggles slo nos
mostr el logotipo de la marca.
Del mismo modo, al escanear un
folleto de caf Dolce Gusto,
CamFind lo identic correctamne-
te, mientras que Goggles por error
mostr informacin de Coffee
Republic. Incluso cuando CamFind
falla, lo hace de manera inteligente,
como ocurri con un antiguo coche
rojo de juguete que lo identic
con un modelo de juguete de
Sylvanian Families. Por lo que el
tiempo de espera en la carga de los
resultados podra estar justicado
con la precisin de los mismos.
Puedes obtener los resultados de
manera hablada, aunque esto
caus un momento de diversin,
con el escaneado de cdigos
de barras. No pudimos
conseguir que tradujera los
textos. Aunque en la descripcin
de la aplicacin, tambin se
mencionan las funciones de
comparacin de precios y trailers de pelculas, tienes que andar
rebuscando en los resultados de
texto para poder encontrarlos.
Nos gustara ver estas funciones
ms presentes en una futura
actualizacin.
Cuando quieres perder peso, intentar llevar un control de las
caloras que consumes puede ser un autntico dolor de cabeza.
Lifesum ofrece una solucin. Adems de controlar tu consumo de
caloras, registra cualquier tipo de ejercicio que hagas y las caloras quemadas.
Elige cuntos kilos quieres perder a la
semana y la app calcular el consumo
ideal de caloras diarias. Cada vez que
bebas o comas algo, puedes buscarlo en
la base de datos o escanear su cdigo
de barras y aadirlo. Por ejemplo,
nosotros introdujimos un sandwich de
queso y elegimos un t de entre la gran
cantidad que incluye.
Al nal del da puedes ver tu progreso.
As puede servirte de motivacin en tu
da a da para ayudarte a perder algo de
peso. Si te suscribes, obtendrs
funcionalidades extra.
Precio Gratis
Diseada para Telfono
Requiere Android 2.2
Lifesum
Cuenta caloras y lucha contra el peso
CONTADOR DE CALORAS Una completa aplicacin para
controlar las caloras y con una gran base de datos de alimentos
la mejor
alternativa
ClearFocus:
Pomodoro
Timer
Un temporizador que te
avisa para descansar
La Tcnica Pomodoro es
un mtodo de gestin del
tiempo, desarrollado en
los 80. La idea es utilizar un
contador de tiempo, por lo general
con forma de tomate, para hacer
descansos en intervalos regularesy
as conseguir
mayor agilidad
mental. Tras
cuatro sesiones
de trabajo, hay un
descanso ms
largo. Puedes
ajustar los
horarios en la app.
Precio Gratis
Diseada para Telfono y tableta
Requiere Android 4.0 y superior
Mumble!
Basic
Smart alerts
La app inteligente de
noticacin de mensajes
Cansado de los mensa-
jes insulsos? Con esta
aplicacin, podrs adivinar
si un mensaje merece la pena que
interrumpa tu actividad, antes de
leerlo. Es compatible con las
aplicaciones mas populares de
mensajera, es
capaz de
identicar un
mensaje y emitir
un tipo de
vibracin distinto
en funcin de la
importancia del
mensaje.
Precio Gratis
Diseada para Telfono
Requiere Android 4.0 y superior
Resultados precisos, si no
te importa esperar
Especificaciones
Conclusin
Diseada para: Telfono
Requiere Android: 2.3 y superior
Precio Gratis
GOOGLE GOGGLES Puede que no sea tan preciso, pero
Google Goggles ofrece resultados aproximados al instantante.
la mejor
alternativa
Los resultados tambin aparecen sobre una
cuadrcula de imgenes
Personaliza la aplicacin con tus datos
Smart
Alerts
pelculas, tienes que andar
rebuscando en los resultados de
texto para poder encontrarlos.
Nos gustara ver estas funciones
60
iShredder
3 PRO
Asegrate de que
los datos se borran
An borrando archivos
en el dispositivo, se puede
restaurar fcilmente y
obtener informacin como
contraseas y contactos. As que
para asegurar la eliminacin
denitiva de los datos borrados, usa
iShredder 3 PRO. Ofrece seguridad
de nivel militar, ya que borra
archivos no
deseados de
forma permanen-
te. Borra de forma
segura archivos y
carpetas
liberando espacio,
incluso en la
tarjeta SD.
Precio 2,20
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 2.3 y superior
Johnson &
Johnson 7
Minute
En forma donde quieras
No tienes tiempo para
hacer ejercicio? El
entrenamiento de alta
intensidad es la respuesta. Esta
app de la famosa marca Johnson &
Johnson, te muestra ejercicios, que
slo requieren 7 minutos, una
pared, una silla y un poco de
espacio, para estar en forma. Los
ejercicios vienen acompaados por
un comentario. Puedes usarla junto
a Google Music Player, para
ejercitarte con msica de fondo.
Puedes
realizar los
12 ejercicios
dnde mejor
te venga.
Precio Gratis
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 4.0 y superior
The Cleaner
Limpia tu dispositivo
para acelerarlo
Precio Gratis
Diseado para Telfono
Requiere Android 2.2 y superior
Tu telfono va lento?
Podra ser por la cantidad
de basura acumulada
(cachs de apps, archivos residua-
les, etc). Esta app tiene como
objetivo eliminar todos estos
archivos para mejorar el rendimien-
to del telfono. Slo tienes que
pulsar en el botn redondo, del
apartado Memory (memoria), o en
Storage (almacenamiento) para ver
todo lo que se
puede borrar.
Selecciona lo que
quieres limpiar y
lo que no y pulsa
en el botn Clean,
para limpiar.
Excelente, rpida,
y funcional.
Quickr Action
Launcher
Desliza el dedo
para lanzar acciones
Puedes acceder a los
Ajustes de forma rpida
con solo deslizar el dedo
por la pantalla de Inicio? Con Quickr
es posible congurar hasta cuatro
puntos de la pantalla para activar
una serie de acciones programa-
das. Pueden ir desde mostrar las
apps en ejecucin o recientes,
hasta los contactos favoritos, los
Ajustes, o un
panel personaliza-
do. Tiene iconos
para lanzar apps,
Ajustes, carpetas,
contactos,
accesos directos
y acciones
rpidas.
Precio Gratis
Diseado para Telfono y tableta
Requiere Android 4.0 y superior
Kii Keyboard
Un teclado repleto
de funciones extra
Precio Gratis
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 2.1 y superior
Otra app de teclado para
probar, pero sta es muy
especial. Viene repleta de
funciones que abarcan desde
diseos e idiomas, hasta temas,
colores y fuentes. Lo mejor de todo
es lo fcil que se accede a estas
conguraciones del teclado, desde
una tecla. tambin tiene acceso
directo a todo tipo de caracteres
especiales, incluyendo los
emoticonos.
Algunos ajustes
son de pago, pero
los gratuitos son
ms que
sucientes para
tener todo lo que
le puedes pedir a
un teclado.
Password
Box
Guarda tus contraseas
en un slo sitio
Este gestor de contrase-
as tiene funciones muy
tiles, como iniciar sesin
en apps y sitios web logueados, con
un solo toque. Aunque para ello
tendrs que congurar el teclado
PasswordBox por defecto, con una
tecla especial con el icono de la
aplicacin, que al pulsarla, se inicia
la sesin
automticamente
sin tener que
introducir la
contrasea.
Tambin incluye
una billetera
digital y el Legacy
Locker.
Precio Gratis
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 4.0 y superior
EvolveSMS
Una app de mensajera
muy personalizable
Precio Gratis
Diseado para Telfono
Requiere Android 4.0 y superior
Esta app SMS tiene una
interfaz muy pulida,
mostrando la foto del
contacto en la parte superior.
Puedes navegar entre las conversa-
ciones deslizando el dedo a
izquierda y derecha. Tiene otras
funciones como el borrado de
mensajes en lote, bsquedas,
plantillas, sincronizacin con
Dropbox y varios widgets. Pero lo
mejor es que es
muy personaliza-
ble con ajustes,
temas y diseos
para aplicar,
aunque tiene
algunas opciones
que requieren ser
compradas.
Thingiverse
Un gran universo
de objetos en 3D
Precio Gratis
Diseado para Telfono
Requiere Android 4.0.3 y superior
Tienes una impresora
3D? Usa esta app, para
inspirarte en los proyectos
publicados por los usuarios de
Thingiverse (todos bajo la licencia
de Creative Commons, con lo que
no hay problema con los derechos
de autor). Aunque no seas
diseador, es fascinante, slo para
navegar por el catlogo de ms de
100.000 objetos en 3D. Vienen con
fotos, descripcin
e instrucciones.
Puedes aadirles
un me gusta,
para almacenarlos
en tu lista de
favoritos y
acceder a ellos
posteriormente.
topapps
61
El gran alcance de Duolingo la convierte en la ganadora de este
cara a cara. Y aunque nos gusta la simplicidad de Babbel, Duolingo
ofrece una forma ms atractiva de aprender un idioma desde cero.
Si buscas una app para aprender un idioma, la opcin es Duolingo.
Las lecciones bsicas se
dividen en diferentes catego-
ras, adems cuenta con una
barra de progreso en la parte
superior para que puedas ver
cmo evolucionas.
Antes de empezar con las
lecciones, puedes ver des r -
cripciones bsicas de cada
idioma y consejos tiles so-
bre la pronunciacin y la orto-
grafa de las palabras.
La aplicacin Duolingo, te
permite elegir varios idiomas
para aprender. Para ello pulsa
sobre el icono de la bandera,
y elige el idioma que deseas
de entre los que aparecen.
Aunque no hay tantos idio-
mas integrados en la aplica-
cin principal, Babbel cuen-
ta con aplicaciones espec-
cas para otros idiomas.
La mayora de los ejercicios
estn destinados a los usua-
rios principiantes, para los
que buscan un aprendizaje
del idioma ms avanzado
deberan acudir a Duolingo.
Donde brilla Duolingo es en la
cantidad de material que
tiene, suciente como para
satisfacer a los usuarios que
empiezan de cero, como a los
ms avanzados.
Si vinculas tu cuenta de Face-
book a Duolingo, tu progreso
y los resmenes de las lec-
ciones se agregarn a tu
perl de Facebook para que
puedas mostrar tu evolucin.
Babbel se conecta con las
redes sociales de Facebook y
Google+, para actualizar tu
progreso diario en el aprendi-
zaje de los idiomas que hayas
seleccionado.
DUOLINGO
EJERCICIOS
ALTERNATIVOS
USUARIOS
AVANZADOS
EJERCICIOS
BSICOS
SELECCIN
DE IDIOMAS
Aprender un idioma desde la comodidad
de tu propio hogar puede ser desalenta-
dor para muchos, pero ahora existen un
montn de aplicaciones que hacen
este proceso ms fcil y llevadero.
Pero, entre Duolingo y Babbel, Cul
es la mejor aplica-
cin para aprender
un idioma?
Adems de emparejar imge-
nes con sus textos, hay algu-
nos ejercicios de reconoci-
miento de voz inteligente para
que puedas practicar bien tu
pronunciacin.
La falta de variedad de los
ejercicios diculta la rapidez
para aprender un nuevo idio-
ma. Todo el aprendizaje en la
aplicacin, es a travs del
reconocimiento de texto.
MEDIOS
SOCIALES
Babbel Duolingo
DUOLINGO
BABBEL
vs
especificiones
Diseada para: Telfono y tablet
Requirere Android: Segn dispositivo
Precio Gratis
especificiones
Diseada para: Telfono y tablet
Requirere Android: 2.2 y superior
Precio Gratis
Cul es la mejor para aprender
un idioma desde cero?
cara cara
aa
cara
cara
GANA
GANA
GANA
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
GANA
EEEEMMMMPPPPAAAATTTTAAAA EEEEMMMMPPPPAAAATTTTAAAA
Y el
ganador es...
Deus Ex:
The Fall
Final Fantasy
VI
Directo a Play
Escanea los cdigos QR para ir
al link de la tienda Google Play
62
Juegos
Un juego RPG de accin
con un toque futurista Deus Ex: The Fall
Usa las habilidades para avanzar
A pesar de tener una gran
estela de juegos en la
PlayStation, la serie Deus
Ex ha pasado casi desapercibido,
pero con la llegada de Deus Ex: The
Fall, esto podra cambiar. En
esencia, The Fall es un disparador
en primera persona. Eres Ben
Saxon, y debes abrirte paso a travs
de enemigos y mquinas del futuro.
Tienes un conjunto de armas
combinadas y habilidades para
acabar con una corporacin, que te
busca para matarte. Segn
empiezas a jugar, ves que la historia
est muy bien narrada.
Cuando para la narracin, es
cuando la accin del juego se pone
en marcha. Aparecern mltiples
enemigos al mismo tiempo, pero los
hbiles controles, mantienen la
accin uida y facilitan que puedas
acabar con ellos. Cuenta con una
buena seleccin de armas y
tecnologa del futuro para que las
uses en tu benecio. La cantidad de
enemigos que aparecen, y la
demanda grca del juego, requiere
que se ejecute en un telfono con
buenas especicaciones.
Tambin vale la pena sealar que
The Fall, es un juego largo. Un
jugador experto, puede terminar el
juego en unas seis o siete horas,
pero si eres nuevo en este tipo de
juegos, o simplemente ests
jugando por pasar el rato, te llevar
muchas ms horas.
Los niveles pueden resultar ser
un poco repetitivos, pero cuenta
con un montn de objetivos
secundarios, y con habilidades
adicionales que debes aprender en
diferentes puntos.
A pesar de que no ofrece nada
verdaderamente nico, Deus Ex:
The Fall es sin duda uno de los
mejores juegos del 2014, hasta la
fecha. Tanto la jugabilidad como los
grcos son de la ms alta calidad y
si no tienes en cuenta las escenas
un poco aburridas, este juego
merece la pena echarle un vistazo.
Precio 5,99
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 3.2 y superior
Como objetivo, busca los puntos dbiles del enemigo para hacer el mayor dao posible
Precio 14,49
Diseado para Telfono y tableta
Requiere Android 3.2 y superior
Las historias anteriores
han impresionado
Nos ha impresionado cada
nueva publicacin de esta
clsica serie, pero FF VI
tiene la calidad de sus predeceso-
res? La historia, realmente es difcil
de criticar, ya que es buena. Los
niveles son lo sucientemente
variados como para que valga la
pena explorarlos y hay tantos y tan
atractivos personajes que siempre
tendrs algo que hacer. Pero dnde
FF VI toma su gran valor es en las
mazmorras que vas a encontrar.
Uno nunca sabe la extensin de
esta parte del juego, por lo que te
llevar mucho tiempo el preparar a
tu equipo para el combate. No hay
peor sensacin que llegar slo
hasta el nal para ser eliminado. FF
VI es un excelente juego de rol, pero
no aporta nada nuevo. A veces
Cada personaje tiene diferentes fortalezas y debilidades
parece anticuado y aunque el juego
es slido, es slo un juego para los
fans de Final Fantasy.
Final
Fantasy VI
Modern Combat
4: Zero Hour
0,89
No es como otros disparadores de
consola, pero con grandes grcos.
Merece la pena.
Minecraft
Pocket Edition
5,49
Con las actualizaciones peridicas que
aparecen en el juego, hay mucho an
por explorar en este clsico juego.
NUESTRA
ELECCIN
Tambin
jugamos a...

twitter
@RevistaAndroid
Juego recomendado
Division Cell Splashy Fish
Ice Age
Village
63
Los rompecabezas son
uno de los gneros
principales de Google
Play, por lo que puede ser algo
desalentador lanzar uno nuevo.
Division Cell es un juego de
puzzle bastante sencillo, con
estilo y sosticacin. La premisa
del juego es girar y cambiar las
formas de posicin para crear
una forma determinada. Incluso
tratndose de un juego sencillo,
los ms de 50 niveles que ofrece
te mantendrn entretenido
durante un buen perodo de
tiempo. Cuenta con un sistema
de calicacin de tres estrellas,
pero parece que no funciona del
todo bien en algunas partes. No
importa si completas el nivel en
un tiempo rcord, en algunos
niveles, parece casi imposible
Division Cell Crea una formas con las piezas que te ofrecen
Precio 0,70
Diseado para Telfono y tableta
Requiere Android 2.3 y superior
Las formas cada vez son ms complejas Con buen aspecto, pero muy simple
desbloquear la tercera y ltima
estrella. Division Cell es un hermoso
juego, pero que no acaba de tener
todo lo que un juego de puzzles de
primera debe ofrecer.
Tal vez la mayor aplicacin viral de xito de
todos los tiempos, Flappy Bird, ya no exista. Sin
embargo, la tienda Play se est llenando de
clones de Flappy Bird. Pero Fish Splashy es ms que uno
de ellos. Es el mejor? No tenemos ninguna intencin de
poner a prueba a todos ellos para averiguarlo. Fish
Splashy es como Flappy Bird, slo que el animal protago-
nista cambia. El juego
es bastante simple, se
trata de guiar al
pececillo con cuidado,
para no chocar con los
numerosos obstculos
que se encuentra en su
camino, y con el
objetivo de llegar lo
ms lejos posible. Un
fallo y se acab la
partida, te tocar volver
atrs para empezar de
nuevo. Es muy adictivo
y tan absolutamente
frustrante que tu mvil
puede sufrir daos.
Splashy Fish
Precio Gratis
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 2.2 y superior
El mejor clon de Flappy Bird?
Gua al pez, para que sortee los
obstculos con los que se topa
Basado en la famosa pelcula,
este juego es un disparador en
tercera persona, que tiene
elementos nuevos y una gran historia
para que sea un ttulo recomendado.
Robocop Gratis
Siguiendo los pasos de Flappy
Bird, Ironpants es un viaje sin
n evitando obstculos. Lo
malo es la cantidad de anuncios que
aparecen cubriendo la pantalla.
Ironpants Gratis
Llevar una pelota de un lado al
otro parece fcil, pero Unroll
Me es difcil y frustrante. Los
sencillos controles funcionan bien, pero
la dicultad es desesperante.
Unroll Me Gratis
Design This Home
Gratis
Si alguna vez has querido
disear tu propia casa, esta app es para
ti. Carece de la profundidad de Los Sims,
pero tiene lo suciente como para
mantener tu inters durante un tiempo.
LEGO Ninjago
REBOOTED
Gratis
LEGO Ninjago es un juego muy
trepidante que requiere tu atencin en
todo momento. Es perfecto para tener
ocupados a los nios.
Paper Monsters
0,75
Este juego est a la altura de
los mejores juegos de plataformas en
2D. Con una amplia variedad de niveles
para superar, y grandes poderes para
conseguir.
topapps
No se trata de otro juego ms para construir
una gran aldea. Los simpticos personajes de
Ice Age, se han quedado sin hogar, tras el
deshielo de los glaciares, y ahora debers ayudarles a
crear su nueva aldea, mientras superas todo tipo de
aventuras, bsquedas y misiones. Cuenta con pequeos
minijuegos y retos protagonizados por Scrat, la traviesa
ardilla. Segn vas pasando de nivel, irs desbloqueando
nuevas especies y otros elementos para ir haciendo ms
grande tu aldea. Tiene un fuerte carcter social que
permite visitar las aldeas de tus amigos de Gameloft o
Facebook, as como invitarles a la tuya, o echarles una
mano en su construccin. Y si eres un fan de Ice Age,
ests de suerte.
Ice Age Village
Precio Gratis
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 2.0.1 y superior
La simptica ardilla de Ice Age ha llegado
Construye tu mejor aldea en esta aventura glacial
l Galaxy Note confundi a mucha gente cuando apareci por primera vez a nales
del 2011. Pareca grande para una poca en la que incluso las 4,5 pulgadas
superaban la barrera de lo razonable. De todas formas, Samsung saba lo que
estaba haciendo, y los dispositivos Note venden hoy ms de diez millones de unidades.
Por lo que hoy el tamao de los telfonos es ms grande que nunca. Muchos entran
dentro de la categora phablet, donde se mezclan las fronteras de telfonos y tablets.
Incluso aparatos comercializados como telfonos complican la capacidad de nuestros
bolsillos al tener pantallas cada vez ms grandes. En nuestra comparativa analizamos
dispositivos desde las cinco hasta las seis pulgadas. Denitivamente, son muy grandes
para utilizarse con una mano, pero tienen funciones y prestaciones interesantes.
Gran
pantalla
Buscas un terminal con pantalla grande?
Probamos cuatro telfonos anti-bolsillos
A prueba
64
Acer Liquid S1
El Liquid S1 tiene la pantalla del
mismo tamao que el Note 3,
pero su tamao es similar al
Ascend Mate, y un aparato que
notars dentro del bolsillo del
pantaln. De todas formas, tiene
un precio asequible, haciendo
que sea accesible a usuarios
con presupuestos ajustados
Samsung
Galaxy Note 3
gg
La tercera generacin
del phablet original, el Note,
trae un Pen S con soporte
para dibujar y escribir en la
pantalla. La pantalla de
borde-a-borde signica que el
dispositivo parezca, a su propio
estilo, compacto
Comparativa
65
Huawei
Ascend Mate
Un telfono Android grande y
potente con unas caractersti-
cas de primera lnea, y gracias
a sucesivas bajadas de precio
se ha situado en un intervalo
asequible. La interfaz dema-
siado personalizada puede
que no guste a todo el mundo
Sony Xperia Z1
El Z1 no es phablet, pero
virtualmente tiene el mismo
tamao que el Note 3. Gracias
a su pantalla de cinco pulgadas
es un telfono para una mano,
aunque algunos piensen que
sea una pena tener bordes tan
grandes a su alrededor. Cuenta
con buenas caractersticas
Incluso aparatos
comercializados como
telfonos complican
la capacidad de nuestros
bolsillos al tener pantallas
tan grandes
66
Sistema operativo.. Android 4.3
Procesador ................ r Qualcomm Snapdragon
800 cuatro ncleos 2,3
GHz
Memoria ......................3 GB RAM,
hasta 64 GB
almacenamiento
Dimensiones............151,2 x 79,2 x 8,3 mm
Peso................................168 g
Tamao de pantalla..5,7 pulgadas
Resolucin de pantalla......1.080 x 1.920 pxeles,
386 ppp
datos tcnicos
Precio 749 o
Ms informacin www.samsung.com
informacin
Un dispositivo impresionan-
te, desde sus caractersti-
cas hasta su fabricacin.
El S Pen aporta gran valor

Conclusin
Samsung
Galaxy Note 3

cara a cara
Pantalla
El mejor del grupo. La resolucin 1080p
hace que el texto tenga una claridad evi-
dente comparado con pantallas 720p; es
brillante y con ngulos de visin impresio-
nantes. El dispositivo perfecto para todo
tipo de contenido.
Rendimiento
Con unas caractersticas no igualadas en
el panorama Android, no es una sorpresa
el rendimiento que ofrece. La carga que
supone TouchWiz no es un problema
gracias a la gran cantidad de RAM, y la
batera aguantar un par de das.
Caractersticas
El Note 3 est centrado en el S Pen.
Tiene mucho potencial por aprovechar, lo
mismo que posibles usos, pero ya actual-
mente le da un valor aadido al telfono.
Todas esas funciones estn disponibles al
acercar el puntero a la pantalla.
Diseo
No hay nada radical en el diseo, pero es
bastante atractivo y muy confortable en
la mano. Es mucho ms delgado y ligero
que cualquier otro aparato de la prueba, y
bastante cmodo en un bolsillo.
La tercera generacin del phablet original tiene unas
caractersticas inigualables y otros puntos fuertes
l diseo y la calidad de fabricacin de los dispo-
sitivos Samsung se critica bastante a menudo,
pero en el Note 3 son realmente excepciona-
les. Es delgado, ligero y muy slido. Se nota un
dispositivo caro y de gama alta. Comparte aspecto
con el Galaxy S4, con el aadido de una cubierta
trasera que imita el cuero. Tiene muy buen tacto y la
textura ayuda en la sujeccin.
Ergonmicamente es impresionante; es ms fcil
de manejar de lo que podras esperar dado su
tamao. El botn de encendido tiene una posicin
perfecta, al alcance de la mano derecha; el botn
home ayuda a que se utilice una solo mano; lo
mismo que la posibilidad de reducir el teclado a una
esquina de la pantalla para que sea accesible con el
pulgar. La pantalla es impresionante. La resolucin
de 1080p hace que el texto sea suave y de fcil
lectura, y los ngulos de visin son casi ilimitados.
Apoyado por unas caractersticas que superan a
cualquier otro dispositivo del mercado, el telfono
es perfecto para juegos de gama alta, ver vdeos en
HD o leer ebooks. El Note 3 incluye S Pen de
Samsung. Al retirarlo se ejecuta la funcin Air
Command con atajos a cinco apps optimizadas para
el puntero que cuentan con reconocimiento
limitado de escritura manual y la posibilidad de
anotar imgenes. Est muy bien implementado,
incluso hasta el punto de que el S Pen detecta el
nivel de presin: cuando ms fuerte aprietes, ms
gruesos son los trazos.
El otro elemento destacado es la cmara, una de
las mejores que hemos visto. El Note 3 ejecutaba
Android 4.3 durante nuestras pruebas; se esperaba
una actualizacin a KitKat. La interfaz grca es
TouchWiz, sobrecargada de funciones, apps y
gestos de control. A diferencia de dispositivos
anteriores Samsung, los 3 Gb de RAM asegura que
TouchWiz nunca perjudique el rendimiento.
Samsung
Galaxy Note 3
S Pen
se aloja en El S Pen s
de la parte un hueco d
derecha. Al inferior d
se pondr extraerlo s
a una app en march
desde la
der a cinco que acced
ptimizadas apps op
a el stylus. para
Botn Home
El bbotn fsico home
ayuuda con la ergonoma,
ya qque permite girar
rppidamente la pantalla.
Otrros phablets podran
benneciarse de ello
Imitacin
cuero
erminada La cubierta te
en imitaci de cuero n
ricamen no parece te -
tiva, pero te muy atract
n la mano en realidad en
muy bien se siente
Marco
pequeo
El cchasis del Note 3
con ntiene una
panntalla de 5,7
pulggadas. Gracias a
su rreducido marco
no pparece tan grande
67
A prueba
Sistema operativo .. Android 4.3
Procesador ................ r Snapdragon 800 cuatro
ncleos 2,2 GHz
Memoria......................2 GB RAM, 16 GB almacena-
miento
Dimensiones............144 x 74 x 8,5 mm
Peso................................170 g
Tamao de pantalla..Cinco pulgadas
Resolucin de pantalla...1.080 x 1.920 pxeles
datos tcnicos
Precio 589 o
Ms informacin www.sony.com
informacin
Un telfono impresionante,
muy potente y que tiene
gran cantidad de funciones
interesantes

Conclusin
Sony
Xperia Z1

cara a cara
Pantalla
La densidad de pxeles del panel full HD
es sobresaliente, pero la pantalla en gene-
ral es decepcionante. Carece de la viveza
que tiene el Note 3 y los limitados ngulos
de visin afectan a los colores.
Rendimiento
N h j b l l id d d l t l No hay quejas sobre la velocidad del tel-
fono, que utiliza el mismo procesador que
el aparato de Samsung. Tiene 1 GB menos
de RAM, pero como el software es ms
ligero difcilmente notars la diferencia.
Caractersticas
Lleno de interesantes funciones, incluidas
unas caractersticas de primera lnea y
una excelente cmara capaz de sacar
fotos aceptables con poca luz. Ser resis-
tente al agua aade ms atractivo an.
Diseo
Es un telfono con buen aspecto y apa-
riencia Sony; cmodo en la mano. Solo
cuando lo pones al lado del Note 3 te das
cuenta de lo grande que es. Para muchos
la pantalla extra puede ser importante.
Con sus cinco pulgadas mide lo mismo que el Note 3.
La pantalla ms pequea facilitar su utilizacin?
l Z1 no se ajusta tanto dentro del territorio
phablet formado por los otros dispositivos de
la prueba, pero sigue siendo un telfono
grande. Su perl es casi el mismo que el del Note 3,
slo 6 mm ms corto, 5 mm ms estrecho, 0,2 mm
ms delgado y dos gramos ms pesado, aunque
incluye una pantalla 0,7 pulgadas ms pequea.
Mientras que el Note 3 impresiona por su pantalla
casi de borde-a-borde, en el Z1 destacan los bordes
de grandes dimensiones, especialmente bajo la
pantalla, donde no existe la excusa de alojar los
botones (son virtuales). En vista de la diferencia de
tamao, podras pensar que estaras mejor con la
pantalla del Note 3. No es tan sencillo como parece,
el Z1 es mucho ms manejable cuando lo utilizas
con una mano. La pantalla produce sensaciones
encontradas: una densidad de pxeles esplndida
con 441 ppp, pero los colores parecen lavados y los
ngulos de visin no son buenos.
La cmara es excelente; es capaz de disparar a
20 megapxeles en tamao completo o a 8 Mp en
un modo de alta calidad. El botn dedicado al
obturador, cerca de la mano derecha, es fcil de
utilizar y muy prctico. No podemos decir que sea
mejor que lo ofrecido por el Note 3, ambas cmaras
estn igualadas en una categora propia.
Por su tamao, el Xperia Z1 est bien diseado,
con sus bordes angulares y su aspecto con aspecto
de ser denso y slido. Tambin es resistente al
agua, lo que signica que podrs utilizarlo sin
problemas bajo la lluvia. El software de Sony es
tambin uno de las mejores propuestas de todos
los fabricantes. Ha sido personalizado para parecer
un producto Sony, pero no tanto como para perder
la consistencia con Android. En general es un
telfono impresionante, muy diferente del Acer o
del Huawei. Comparado con el Note 3, de todas
formas, la situacin est ms igualada.
Sony Xperia Z1
Grandes
bordes
No tiene pantalla de
borde-a-borde. Los
marcos alrededor de
la pantalla incremen-
tan mucho su tamao
Protegido
El Z1 est protegido
frente al polvo y al
agua; no tendrs que
tener tanto cuidado
con este terminal
Software
ado El software est dise
ony, para tener aspecto So
ien pero sigue permanec -
ores do el a los valo
uen Android. Un b
bos compromiso entre am
Botn de disparo
ado El botn para el obturador del l
fas derecho hace que sacar fotogra
tido sea rpido, fcil y divert
Sistema operativo.. Android 4.2.2
Procesador ................ r Mediatek cuatro ncleos
1,5 GHz
Memoria ......................1 GB RAM, 8 GB almacena-
miento
Dimensiones............163 x 83 x 9,6 mm
Peso................................195 g
Tamao de pantalla..5,7 pulgadas
Resolucin de pantalla...720 x 1.280 pxeles,
258 ppp
datos tcnicos
Precio 249 o
Ms informacin www.acer.com
informacin
Un buen phablet sencillo,
pero su falta de potencia
y refinamiento le penaliza
bastante frente al resto

Conclusin
Acer
Liquid S1

cara a cara
Tamao
un telfono que mantendrs ms alejado
de t que un aparato ms pequeo, pero
los ngulos de visin son limitados. Los
colores lavados hacen que ver vdeo no
sea una experiencia tan agradable.
Rendimiento
No todos los procesadores de cuatro
ncleos son iguales. El Mediatek del S1 se
ve a menudo en terminales econmicos y
su falta de potencia se aprecia aqu. Los
desplazamientos no son uidos y nunca
lo notamos especialmente rpido.
Caractersticas
El S1 lleva la gama media al formato de
gran pantalla. El hardware no tiene nada
que merezca ser destacado -incluso la
batera de 2400 mAh es ms pequea de
lo esperado-. Tiene un par de ajustes inte-
resantes en el software.
Diseo
El peso y la endeble cubierta trasera son
dos problemas en el diseo del Liquid
S1. El resto est bien, ni particularmente
bonito ni ofensivamente desagradable. El
plstico utilizado le da un aspecto barato.
68
Un phablet de gama media que incluye una pantalla
de alta denicin. Estar a la altura de sus rivales?
l Liquid S1 tiene la pantalla con el mismo
tamao que el Galaxy Note 3, pero es bastante
ms grande y ms pesado. Es una muestra
evidente de ser un terminal ms econmico, de
hecho, el S1 es el ms asequible del grupo.
El diseo es adecuado, aunque poco inspirador.
Es un gran tablet negro, donde la pantalla acumula
con facilidad todo tipo de huellas. Los bordes
cuentan con una terminacin en aluminio, y aunque
ayudan a facilitar la sujeccin, tambin revelan una
cubierta trasera ms na de lo deseable. El telfono
se nota grande en la mano y su ergonoma es
inexistente. En especial, el botn de encendido,
posicionado cerca de la esquina superior izquierda,
mal colocado cuando utilizas la mano derecha, y dif-
cil de localizar con el pulgar de la otra mano.
El telfono ejecuta Android 4.2.2 en una variante
casi original. Cuenta con unos pocos ajustes en la
interfaz. El ms interesante es Float Shortcut, una
opcin que cuando haces una pulsacin larga en el
botn multitarea hace que aparezcan unos atajos a
ocho apps seleccionadas. Han aadido bastantes
apps, la mayora para productividad. No tiene
puntero que facilite su utilizacin.
La pantalla es grande y brillante, y su resolucin
720p es adecuada. Los ngulos de visin son
limitados, los colores pierden brillo cuando inclinas
el telfono y lo sacas de la perpendicular. Cumple
con su propsito para la mayor parte de tareas de
un phablet. Por ejemplo, es muy bueno como
reproductor de vdeo, y leer pginas webs o ebooks
es ms fcil que en dispositivos ms pequeos.
Sin embargo, el rendimiento es donde el telfono
se queda atrs. El aparato es lento cuando utilizas
la interfaz y los botones capacitivos bajo la pantalla
nunca respondieron como esperbamos. Utilizarlo
para jugar no es una de sus posibilidades, aunque la
pantalla tenga el tamao para largas sesiones de
diversin, ; muchos de los juegos ms exigentes
tenan un funcionamiento muy pobre.
La cmara de 8 MP es aceptable, y la existencia
de doble SIM es una caracterstica nica en la
prueba, aunque sea una funcin interesante para
unos pocos.
Acer Liquid S1
Apps
emergentes
El botn de cambio de E
a tambin sirve como tarea
a tus apps favoritas. atajo a
Una funcin til para Un
ar las operaciones simplica
ms habituales
Botones estndar
Aunque Acer ha rediseado lo os
botones bajo la pantalla, sigueen
teniendo las funciones estndaar
Android: atrs, home y cambio
de tarea
Aluminio
Cuenta con una nas
bandas de alum minio
en ambos lados ddel
dispositivo, lo que e
aade cierta mejor ora
visual a su aspecto
Doble SIM
Con ranura para dos
SIM, el telfono es
ideal para usuarios
profesionales que
quieren tener su
nmero privado y de
trabajo separados
A prueba
Sistema operativo .. Android 4.1.2
Procesador ................ r Huawei cuatro ncleos 1,5
GHz
Memoria......................2 GB RAM, 8 GB almacena-
miento
Dimensiones............163,5 x 85,7 x 9,9 mm
Peso................................198 g
Tamao de pantalla....6,1 pulgadas
Resolucin de pantalla...720 x 1280 pxeles
datos tcnicos
Precio 299 o
Ms informacin www.huaweidevice.com
informacin
Se mantiene firme frente al
Note. Puede ser tu eleccin
si buscas un telfono de
pantalla grande y asequible

Conclusin
Huawei
Ascend Mate

cara a cara
Pantalla
La pantalla tiene una resolucin de 720p,
ms que aceptable para ver vdeos. De
todas formas, en una pantalla tan grande,
la densidad de puntos es un poco baja, y
hace que el Ascend Mate no sea ecaz
como ereader.
Rendimiento
Con un rpido procesador de cuatro
ncleos y 2 GB de RAM hay poco que este
telfono no pueda ejecutar con uidez.
Rendimiento sin parones y juegos de altas
exigencias son totalmente posibles en
este dispositivo.
Caractersticas
No tiene elementos propios phablet para
poder ser comparado con el Note 3, es
un telfono grande. De todas formas, ha
sufrido algunas mejoras en el software
para que elementos clave queden cerca
de los dedos.
Diseo
El Ascend Mate es grande y un poco cua-
drado. Aloja una pantalla gigante y por eso
parece mejor proporcionado que el Acer
Liquid, de tamao similar. Es bastante
pesado y notars que lo llevas encima.
69
El Ascend Mate luce una pantalla
gigantesca de 6,1 pulgadas; es uno
de los phablets ms grandes
omercializado a mediados del 2013, el precio
del Ascend Mate ha bajado para producir un
phablet muy asequible, aunque sus caracte-
rsticas siguen siendo competitivas frente a
aparatos de gama alta. Es un telfono gigante, con
la misma altura que el Liquid S1 pero aprovechando
an ms la pantalla. Con 6,1 pulgadas, parece
superar la barrera que hay entre telfonos y tablets.
El Mate es pesado, pero tiene una ergonoma
bastante aceptable. El botn de encendido est
muy bien colocado en la parte superior del lado
derecho, y algunas partes del software han sido
modicadas para que se utilice con una sola mano.
La parte ms polmica del Ascend Mate es el
software. La interfaz apena muestra rastros del
Android al que te has acostumbrado, incluso el
cajn de apps ha sido eliminado. Todas las apps
aparecen directamente en las pantallas home,
donde comparten espacio con los widgets que
hayas activado. Es bastante desorientador, y
complica mucho que puedas organizar tus
escritorios de una forma racional. Dicho esto,
puedes instalar un launcher con estilo estndar,
como Apex o Nova, para recuperar la apariencia
Vanilla Android.
El rendimiento del procesador de cuatro ncleos
a 1,5 GHz es impresionante, mucho mejor que el del
Acer, similar aunque de menor potencia. Y con los 2
GB de RAM, la multitarea no es un problema. La
autonoma de la batera fue igualmente slida. Tiene
una gran batera de 4050 mAh que aguantar un par
de das con una utilizacin normal. La cmara de
ocho megapxeles tiene una calidad media: capaz
de fotografas decentes con buena luz, aunque
nunca lleg a la altura del Note 3. El nico inconve-
niente fue la pantalla. 720p repartidos en una panta-
lla de 6,1 pulgadas producen una densidad de
pxeles de 240 ppp, muy baja en estos tiempos.
El altavoz no es nada potente, situacin
empeorada por la mala ubicacin que tiene en la
parte baja, donde es fcilmente bloqueado. En
cualquier caso, es un dispositivo impresionante.
Huawei Ascend
Mate
Altavoz oculto
a parte El altavoz est localizado en l
el ms baje del telfono. No es
acilidad potente, y se bloquea con fa
as para con un dedo cuando lo sujeta
pelcula pelcula ver una p ver una p
Sin sobrepeso
No hay mucho software
adicional enn el Mate, sin
contar con la interfaz muy
completa. Laas pocas apps
extras son mmuy tiles,
como una linnterna
A una mano
ntos de Algunos elemen
pueden la interfaz p
e a una reducirse
antalla, esquina de la pa
e sean lo que hace que
os para perfecto
on una utilizarse co
mano
Espacio
limitado
Solo tiene 88 GB de
almacenamiento
interno, y nnicamente
la mitad queedan libres.
Puedes aaddir una
micro SD peero no
instalar apps en ella ps
70
El ganador
odos los dispositivos de la prueba tienen su
propios puntos fuertes. Pueden ser el
tamao, el precio o el rendimiento. Sin
embargo, el Note 3 es el ganador en solitario.
En pocas palabras: es uno de los mejores
dispositivos Android, y esta situacin mejora con
el tiempo segn Samsung va aadiendo nuevas
ideas, software o mejoras en el hardware. Para
contrarrestar las crticas recibidas por el diseo
de sus telfonos, han creado algo impresionante
al integrar una pantalla gigante en un chasis que
es apenas ms grande que el del Sony Z1 y su
pantalla ms pequea. Con su delgado perl y el
peso reducido, el Note 3 se nota mucho ms
pequeo de lo que realmente es, incluso con la
incorporacin del S Pen, con el que se aprovecha
an ms la pantalla. Sobre los otros aparatos, el
Z1 sale muy beneciado por la calidad de la
cmara y el software excelente; sin mencionar
que es un buen ejemplo de telfono resistente al
agua. El Huawei todava puede competir, a pesar
de algunos fallo en el software, y el Acer tiene una
pantalla de gran formato con un precio asequible.
Este dispositivo puede resultar un poco grande.
Samsung Galaxy Note 3
Samsung
Galaxy Note 3
Samsung
Galaxy Note 3
Sony
Xperia Z1
Sony
Xperia Z1
Acer
Liquid S1
Acer
Liquid S1
Huawei
Ascend Mate
Huawei
Ascend Mate
Sistema operativo
Android 4.3 Android 4.3 Android 4.2.2 Android 4.1.2
Procesador
Qualcomm Snapdragon 800
cuatro ncleos 2,3 GHz
Snapdragon 800
cuatro ncleos 2,2 GHz
Mediatek
cuatro ncleos 1,5 GHz
Huawei
cuatro ncleos 1,5 GHz
Memoria
3 GB RAM, hasta 64 GB 2 GB RAM, 16 GB almacenamiento 1 GB RAM, 8 GB almacenamiento 2 GB RAM, 8 GB almacenamiento
Dimensiones
151,2 x 79,2 x 8,3 mm 144 x 74 x 8,5 mm 163 x 83 x 9,6 mm 163,5 x 85,7 x 9,9 mm
Peso
168 g 170 g 195 g 198 g
Tamao de pantalla
5,7 pulgadas 7 Cinco pulgadas 5,7 pulgadas 7 6,1 pulgadas 1
Resolucin de pantalla
1.080 x 1.920 pxeles, 386 ppp 1.080 x 1.920 pxeles 720 x 1.280 pxeles, 258 ppp 720 x 1.280 pxeles
Valoracin total
Para contrarrestar
las crticas recibidas
por el diseo de sus
telfonos, con en el
Note 3 han hecho una
hazaa impresionante
NUESTRA
ELECCIN
72
Sony Xperia Z1
Compact
El Z1 vuelve con una pantalla ms
pequea y las mismas especicacio-
nes. Es el compacto que esperabas?
egn crece el tamao de las pantallas de
los telfonos Android, muchos usuarios
reclaman buenos telfonos de tamao ms
pequeo. Compaas como Samsung y HTC
producen versiones Mini de sus terminales
lderes de ventas, pero sus caractersticas
tambin son reducidas, lo que signica que los
dispositivos con pantallas ms pequeas
estaban siempre en el segmento medio. El Xperia
Z1 Compact de Sony va a cambiar esta situacin.
El Compact no es exactamente pequeo,
excepto por el estndar jado por los telfonos
insignia. Su pantalla de 4,3 pulgadas es todava
0,3 pulgadas ms grande que la del iPhone, y
todava es necesario que estires bien el dedo
para llegar al panel de noticaciones de la parte
superior. Incluso sus caractersticas son iguales
al Xperia Z1 de cinco pulgadas del ao pasado.
Los nicos campos en los que ha sido
recortado son la resolucin de la pantalla y la
capacidad de la batera. La pantalla baja de los
1080p a los 720p, pero sigue teniendo una
saludable densidad de pxeles de 300 ppp (y
supera a la del iPhone 5s). Y cualquier decepcin
que pueda producir en esto se supera al saber
que tiene un nuevo panel de mayor calidad con
Bajo la lluvia
Con la carcasa resistente al agua puedes
llamar o hacer fotos bajo la lluvia
Grandes marcos
A pesar de tener un tamao
ms pequeo, sigue teniendo
unos grandes marcos
alrededor de la pantalla
Ms brillante
La pantalla se ha mejorado.
Ahora es ms brillante, ms
vibrante y con mejores
ngulos de visin
A prueba
bueno
para...
NUESTRA
ELECCIN
73
Con una mano
Si ests acostumbrado a las cinco pulgadas,
este te parecer ms fcil de usar
Batera para un da
La batera llega a impresionar con su da
de utilizacin intensa
Todos los juegos
Por una vez, pequeo no signica bajo
rendimiento. Podr con todos los juegos
mAh. La pantalla menor, que consume tambin
menos, de alguna manera minimiza el impacto y
sigue siendo capaz de alcanzar un da entero de
utilizacin sin necesidad de recarga.
Lo que tienes aqu es el mismo telfono que el
Xperia Z1, en un formato ms compacto. El
telfono se ha reducido en 17 mm de alto, 9,1 mm
de ancho, y ha perdido 33 g de peso. Curiosamen-
te, para acomodar todos esos componentes, el
grosor ha aumentado 1 mm. No tenemos
problemas con eso.
El diseo y la calidad de fabricacin siguen
siendo buenos. Su estilo ha sido ajustado, pero
sigue siendo clsico y minimalista, y su tamao
ms pequeo ayudan a que se sienta todava
ms confortable en la mano que el original.
Tambin es resistente al agua y al polvo, por lo
que no tendrs que preocuparte cuando lo
utilices con mal tiempo. Tambin mantiene los
grandes bordes alrededor de la pantalla, aunque
otros fabricantes estn intentando reducirlos al
mnimo. Da la sensacin de que hay mucho
espacio desperdiciado.
El software de Sony siempre est entre
nuestras interfaces Android preferidas, principal-
mente debido a que se es minimalista y mantiene
una amplia consistencia con Android. Los extras
que Sony aade al software son de dos catego-
ras. La primera son una serie de apps y servicios
que conectan tu telfono a otros productos Sony.
Play para no quedar atados a un fabricante.
Los otros extras son lo que estn pensados
para incrementar la usabilidad. El mejor son las
small apps que abren aplicaciones en pequeas
ventanas sobre la app en uso. No es una
multitarea como la de Samsung, pero puede ser
til si necesitas acceder rpidamente a la
calculadora o escribir una nota.
Es sorprendente que la cmara del Compact
utilice el mismo sensor de 1/2,3 pulgadas que su
hermano mayor, empleado en muchos smartpho-
nes, adems de una lente Sony G de alta calidad.
Es un sensor de 20 MP que por defecto dispara a
ocho megapxeles en modo Superior Auto, en el
que los pxeles son compensados para reducir el
ruido y mejorar el funcionamiento con poca luz.
Nos ha parecido un poco inconsistente, capaz de
sacar unas fotografas fantsticas con buena luz,
pero otras no tan buenas cuando la iluminacin
baja. Una actualizacin de rmware podra
producir mejores resultados.
En general, es difcil fallar con el Z1 Compact.
Es un raro ejemplo de un telfono que ha
identicado un hueco en el mercado, un
dispositivo con pantalla ms pequea pero sin
compromisos en el rendimiento. Si es o no un
telfono para ti depende de si un aparato de
cinco pulgadas te parece demasiado grande.
Esperamos que el Z1 Compact anime a otros
fabricantes a ofrecer ms opciones como esta.
Por fin tenemos un telfono
estrella de menor tamao,
y resulta tan bueno en todo
como esperbamos
Motorola
Moto X
Ninguno
peor que mejor que
Sony Xperia Z1 Compact
Calidad/Precio
Es un poco ms barato que el modelo
equivalente de cinco pulgadas
Caractersticas
No tiene muchas innovaciones, pero
sus especificaciones son elevadas,
y el software bueno
Diseo
Un aspecto clsico, resistente al agua
y con tamao de bolsillo
Rendimiento
Con mucha RAM y un procesador
Snapdragon 800, el Z1 Compact tendr
un buen rendimiento durante tiempo
a operativo..............Android 4.3
ador...............................Snapdragon 800
cuatro ncleos 2,2 GHz
ria..................................... 2 GB de RAM,
16GB almacenamiento
siones...........................127 x 64,9 x 9,5 mm
...........................................137 g 7
o de pantalla..........4,3 pulga 3 das
cin de pantalla...720x 1.280 pxel x es
de expansin......micro SD
os tcnicos
o 539 o
formacin
nymobile.com
Sony Xperia Z1
Compact
Autonoma
La batera
alcanzar con
facilidad el da
de utilizacin
con un uso
normal
3
n 800
mejores contrastes y ngulos de visin. Se
solventa uno de los mayores problemas del Z1.
La batera pasa de los 3000 mAh a los 2300
mAh La pantalla menor que consume tambin
Si eres un gran usuario Sony entonces te sern
tiles. Evitamos a toda costa las tiendas de
contenido Sony, y en su lugar utilizamos Google
Play para no quedar atados a un fabricante
Sistem
Procesa
Memor
Dimens
Peso.....
Tamao
Resoluc
Ranura
dato
Preci
Ms inf
www.son
Son
Com
A
Disparador
Como casi todos los telfonos Sony, tiene
un disparador en el lado derecho. Tambin
funciona como un atajo para la cmara
Protegido
Los diferentes puertos que tiene
en los bordes estn cubiertos para
mantenerlo protegido del agua
Ms pequea
La primera vez en aos que
vemos una lista de
caractersticas en un
dispositivo de este tamao
Resistente al agua
El telfono tiene certiacin
IP58, lo que dignica que resiste
el polvo y el agua a un metro
durante 30 minutos
queee
A prueba
informacin

Conclusin
74
A prueba
Motorola Moto X
El Moto X es un terminal
equilibrado con algunas
funciones interesantes
M
otorola ha tenido una vida muy corta
bajo la propiedad del Google (han
pasado menos de dos aos desde que
Google compr Motorola Mobility, y luego la
vendi a Lenovo), pero durante ese periodo han
producido un par de terminales muy interesan-
tes, y el Moto X es uno de ellos. Este dispositivo
no es revolucionario como result ser el Moto G.
El G result ser para la competencia un estndar
difcil de igualar. El X no ha situado el listn tan
alto, pero sigue siendo sucientemente intere-
sante para darle un segundo vistazo.
Su punto fuerte es ser un aparato 4G que
ejecuta Android 4.4, y en concreto una versin de
la interfaz poco personalizada. El acceso a la
ltima versin de Android es el resultado de la
relacin de con Google. An as, el Moto X tiene
muchos ms elementos atractivos.
Una de sus funciones ms interesantes es el
gesto que se utiliza para lanzar el software de la
cmara de diez megapxeles. Funcion la primera
vez, y todas las dems, que es algo que no se
puede decir del control por gestos en otros
dispositivos. Aqu es consistente, eciente y fcil.
Una vez que ests utilizando la cmara es sencillo
hacer zoom desplazando un dedo o disparo
contino tocando y manteniendo. Todo esto hace
que sea posible controlar la cmara con una solo
mano y entrar y salir de la app con rapidez, de
forma que no pierdas oportunidades de tomar
buenas fotografas.
En Motorola son expertos en mejorar el
concepto control sin tocar. Algo a equivalente a
decir OK Google Now y despus una orden que
tiene que cumplirse. No es un sistema completo
de control por voz, pero puedes hacer bastantes
cosas: mandar un SMS a Pedro, poner una
alarma a las 5:30am. Sin duda aade un nivel
adicional de usabilidad. Siempre ha resultado raro
que para utilizarlo haya primero que activar una
pantalla o pulsar un botn, pero ahora est cerca
de ser una solucin completa de manos libres.
Tambin cuenta con una funcin llamada
Pantalla Activa. Ofrece alertas detalladas cuando
la pantalla del telfono est apagada, para que
puedas decidir si realmente es necesario
desbloquear el telfono para leer un email o
Fotografa
Usar la cmara es fcil y sencillo, la app
se ejecuta al agitar el telfono
Agita
y dispara
Un doble movimiento
del Moto X ejecuta
la app de la cmara
bueno
para...
Alertas
detalladas
Ofrece mucha
informacin de
alertas cuando el
terminal est
apagado
75
Actualizado
Android 4.4 es la ltima versin disponible
de este popular sistema operativo
Ahorra tiempo
La funcin Active Display te muestra
mensajes y noticaciones
Navegar y jugar
La pantalla tiene tamao suciente
para navegar y jugar
hayas determinado previamente.
El Moto X tampoco da pasos en falso en cuanto
al diseo. La cubierta trasera no es extrable, por
lo que la nano SIM se introduce en una ranura del
lado izquierdo. La parte trasera tiene una ligera
curva que hace que se acomode muy bien a la
mano. Tiene un pantalla de 4,7 pulgadas, y el
marco a su alrededor es bastante pequeo; el
telfono parece ser casi por completo pantalla y
su tamao es relativamente ajustado para que
encaje en cualquier bolsillo normal.
La resolucin de la pantalla puede disgustar a
algunos al quedarse en 1.280 x 720 pxeles. El
xus 5, por
95 pulgadas y
ensado para
en su lugar,
mente optimiza-
ean menores.
s y funciona a
benchmark,
eptable y que
mos que es
bastante fcil alcanzar un da de utilizacin.
Al contar con MHL y NFC se amplan bastante
las posibilidades del aparato y cuentas con dos
opciones que pueden hacer que tenga una vida
til durante mucho ms tiempo despus de
haberlo comprado.
Los 16 GB de memoria interna dejan 10,5 GB
libres. Debes considerar si esto es suciente para
ti, ya que no hay ranura de micro SD con la que
aadir ms capacidad de almacenamiento. Este
es el nico punto de sus caractersticas del que
nos podemos quejar. Para un terminal con un
precio como este, esperbamos un poco ms.
Hay poco que que no nos
guste en el Moto X, pero
tampoco tiene mucho
que lo haga destacar
Samsung
Galaxy S4
Mini
Motorola
Moto G
peor que mejor que
Motorola Moto X
Calidad/Precio
Atractivo, pero quizs ms caro
de lo que nos gustara
Caractersticas
Algunas funciones software
interesantes y Android actualizado
Diseo
Limpio y ordenado, y muy cmodo
en la mano
Rendimiento
Buen rendimiento en todas las
situaciones, pero no como los mejores
Sistema operativo...... Android 4.4
Procesador....................... Doble ncleo 1,7 GHz
Memoria............................. 16 GB de almacenamiento
Dimensiones................... 129 x 65 x 10,4 mm
Peso...................................... 130 g
Tamao de pantalla... 4,7 pulgadas
Resolucin de pantalla. 1.280 x 720 pxeles
Ranura de expansin..... micro SD
datos tcnicos
Precio 395
Ms informacin
www.motorola.com
Motorola Moto X
Autonoma
La autonoma
de la batera no
reemplazable es
buena y debera
llegar con facilidad
a un da de uso
contestar un mensaje. Se aprovech ha q a que ue el el Mot Mot Moto o
X tiene un panel OLED capaz de iluminar solo los
pxeles que se necesitan, en lugar de toda la
pantalla entera. Gracias a esto se muestran noti-
caciones con un impacto de casi cero en la
batera. Son la clase de cosas tan obvias que nos
preguntamos por qu nadie ha pensado en ellas.
Otra funcin es Motorola Assist, que permite
programar acciones automticas. Puede activar
el modo silencio por la noche y tambin permitir
que nicamente entren llamadas de una lista que
h d t i d i t
pop popula ular, r, y m y s barato, Google Nex
ejemplo, tiene una pantalla de 4,9
una resolucin de 1920 x 1080.
Pero este telfono no ha sido pe
competir con sus caractersticas;
obtienes una parte software altam
da que hace que las diferencias se
El procesador tiene dos ncleos
1,7 GHz. No va a arrasar en ningn
pero tiene un rendimiento muy ace
no perjudica la batera. Encontram
b t t f il l d d
Casi
Android puro
Motorola no ha rediseado
Android. El software ofrece
una experiencia casi
original, y los cambios son
generalmente mejoras
Pequeo
y delgado
El Moto X es bastante
pequeo dado el
tamao de su pantalla.
Es un gran telfono
que se adapta bien
al bolsillo
T hablas, l hace
ha sido congurado El Moto X h
trolado mediante la para ser cont
s que cualquier otro voz, ms
o. Le dices que haga telfono
cosas, y las hace
MHL
Si compras el cable S
ado podrs enviar el apropia
nido de la pantalla a conten
spositivo usando el otro di
puerto micro USB
peo
A prueba
informacin

Conclusin
76
H
TC tiene actualmente tres modelos
Desire, y el Desire 300 es el ms
econmico del tro con un precio que
ronda los 170 . Se sita en un sector muy
poblado en el que, adems, tiene que competir
contra el Motorola G, cuya versin de 16 GB se
vende por la misma cantidad. Es una posicin
difcil y, por desgracia, HTC no tiene un terminal
que sea competitivo.
No hay muchos problemas en el diseo. Es un
telfono pequeo para los estndares actuales.
El dispostivo dispone de una pantalla de 4,3
pulgadas instalada en un chasis bastante
estrecho, que facilita que se sujete de forma
confortable incluso con manos pequeas.
Existe una versin blanca y otra negra. La
cubierta trasera abarca los cuatro laterales,
de forma que el terminal blanco tiene un
estilo bonito. Este tipo de diseo, y que la
cubierta sea bastante dura y gruesa, hacen
que quitar la trasera sea un operacin
complicada. El lado positivo es que
consigue que el telfono sea slido y
robusto. Las ranuras para la micro SD y la
micro SIM estn bajo esa cubierta, por
lo menos puedes cambiar la tarjeta de
memoria sin extraer la batera.
poblado en el que, adems, tiene q
contra el Motorola G, cuya versin
vende por la misma cantidad. Es un
difcil y, por desgracia, HTC no tiene
que sea competitivo.
No hay muchos problemas en el
telfono pequeo para los estnda
El dispostivo dispone de una panta
pulgadas instalada en un chasis b
estrecho, que facilita que se suje
confortable incluso con manos p
Existe una versin blanca y ot
cubierta trasera abarca los cua
de forma que el terminal blanc
estilo bonito. Este tipo de dise
cubierta sea bastante dura y
que quitar la trasera sea un
complicada. El lado positivo
consigue que el telfono se
robusto. Las ranuras para
micro SIM estn bajo esa
lo menos puedes cambia
memoria sin extraer la b
HTC Desire 300
El terminal ms barato de HTC ha sufrido
demasiados recortes como para gustarnos
Redes sociales
BlinkFeed es un recopilatorio de noticias
sociles para mostrar en la pantalla home
Sin ash
La cmara no
tiene ash por
lo que es difcil
sacar buenas
fotos con baja
iluminacin
Baja
resolucin
La pantalla tiene
una resolucin de
800 x 480 pxeles
Sin
memoria
La memoria
interna es
bastante limitada;
4 GB son poco
incluso para
terminales
econmicos
Ejecuta
Android 4.1,
tres versiones
por detrs
de la ltima
disponible;
y sin planes
de ser
actualizado
A prueba
bueno
para...
77
A prueba
informacin
Navegar
Navegar en Internet est a tu alcance
gracias a la pantalla de 4,3 pulgadas
Msica
La app de msica tiene puntos interesantes,
como mostrarte las letras de las canciones
Fotografas
La cmara puede ser adecuada para redes
sociales como Instagram
Si al nal te decides por este terminal,
probablemente no te interesar demasiado poder
cambiar en caliente la tarjeta micro SD, aunque
siempre necesitars esta ampliacin para
almacenar fotos o vdeos tomados con la cmara.
Puedes utilizar los ajustes del telfono para que
este contenido se guarde en la tarjeta de forma
predeterminada; slo quedan 2,2 GB libres de los
4 GB de memoria interna.
Esta falta de espacio libre es uno ms de sus
puntos decepcionantes. El procesador es un
Qualcomm Snapdragon S4 de ltima generacin
pero apoyado con solo 512 MB de RAM.
Bastante limitado. Incluso las apps preinstala-
das cargan muy despacio.
La pantalla tiene una resolucin de 800 x 480
pxeles, una cantidad muy baja incluso para
terminales econmicos. El texto se ve borroso. Lo
notars cuando leas pginas web o emails,
aunque las imgenes tengan un aspecto mejor.
Mirando al competidor mencionado anteriormen-
te, el Motorola G, descubrirs que una pantalla de
4,5 pulgadas con una resolucin de 1280 x 720 lo
sitan en una liga superior.
La cmara captura a cinco megapxeles, que es
ms que lo obtenido por los telfonos estrella de
HTC, la gama One, pero aqu no se cuenta con la
tecnologa Ultrapixel: la calidad conseguida es
bastante normal. No hay ash, por lo que las
imgenes interiores no tendrn el apoyo de esa
luz adicional. La resolucin mxima de vdeo es
de unos limitados 800 x 480 pixels.
El HTC Desire 300 ejecuta Android 4.1, tres
versiones por detrs de la ltima disponible; y sin
planes de ser actualizado. Por encima tiene la
interfaz Sense, en su versin 5. Sense incluye la
funcin BlinkFeed, que aade actualizaciones
sociales y noticias a la pantalla home.
BlinkFeed no es una funcin nueva, y ha sido
mejorada desde su lanzamiento original, pero
sigue teniendo algunos problemas. El principal es
que las fuentes de noticias no pueden ser
ampliadas con algunas de tu gusto; solo estn
disponibles las predenidas. Tampoco puedes
eliminar BlinkFeed, nicamente lo puedes relegar
a un escritorio donde no te moleste mucho.
En general, el HTC Desire 300 resulta decepcio-
nante. Sus malas caractersticas tcnicas y la
versin obsoleta de Android demuestran que es
un dispositivo econmico, incluso en este campo,
el 300 no es competitivo. Hay muchos telfonos
Android que pueden interesar a un comprador
con un presupuesto limitado, as que puedes
consultar ms ofertas.
pero
sin BoomSound
Tiene un altavoz en la parte superior
como en el HTC One, pero este no tiene
la famosa tecnologa BoomSound
Con BlinkFeed
Consigue tus actualizaciones
sociales directamente en tu
pantalla home gracias a
BlinkFeed
Blanco y negro
El Desire 300 est disponible
en blanco y en negro; las dos
versiones tiene su atractivo
El Desire 300 no
tiene funciones lo
suficientemente atractivas,
a pesar de su precio
Calidad/Precio
En el sector econmico, el Desire 300
apenas resulta competitivo
Caractersticas
Corto en las funciones principales,
poca RAM y Android obsoleto
Diseo
Su diseo, fuerte y resistente, con
algunos toques de la gama One
Rendimiento
Decepcionante. Bien para las tareas
sencillas, pero nada ambicioso
Sistema operativo ...... Android 4.1
Procesador ....................... Snapdragon S4 doble ncleo 1
GHz
Memoria ............................. 4 GB almacenamiento
Dimensiones ................... 131,78 x 66,23 x 10,12 mm
Peso ...................................... 120 g
Tamao de pantalla ... 4,3 pulgadas
Resolucin de pantalla .... 800 x 480 pxeles
Ranura de expansin ..... micro SD
datos tcnicos
Precio 179
Ms informacin
www.htc.com
HTC Desire 300
Autonoma
La batera sufre
un poco, y necesi-
tars una carga
por la tarde si lo
usas de forma
muy intensa
ZTE
Blade III
Motorola
Moto G
HTC Desire 300

Conclusin
78
A prueba
Acer Liquid S2
El nuevo phablet de Acer
tiene funciones interesantes
y un precio atractivo
El color
es rojo
El rojo brillante de la
cubierta trasera hace
que el Acer Liquid S2
tengo un aspecto
distinguido
Video 4K
Sorprendente-
mente, el Acer
Liquid S2 captura
vdeo 4K, aunque
es obvio que la
pantalla no lo
puede reproducir
con toda su
calidad
Apps
otantes
Puedes hacer
otar una
seleccin de apps
encima de
cualquier otra que
ests utilizando
El sistema
Dolby
Digital
Plus
Mejora realmente
el sonido cuando
se utilizan
auriculares y
produce una
experiencia
multimedia
impresionante
Pelculas
Dolby Digital Plus y la gran pantalla son
perfectos para ver pelculas
bueno
para...
79
A prueba
informacin
P
arece que todo fabricante de telfonos que
quiera ser considerado necesita tener en
un terminal con la pantalla muy grande. El
Liquid S2, como su nombre sugiere, es el
segundo phablet de Acer. Es ms avanzado y ms
caro que su predecesor, que tena un precio muy
atractivo. Aunque las especicaciones tcnicas
han mejorado en esta nueva versin, el precio
sigue siendo muy interesante.
La pantalla de seis pulgadas, por decirlo
claramente, es demasiado grande para muchas
manos y bolsillos. Tendrs que vivir con el hecho
de que no podrs hacer muchas cosas a no ser
que utilices las dos manos, y la mayor parte del
tiempo debers tener un bolso donde llevarlo.
Esto es lo habitual con los phablets y es el precio
que hay que pagar por tener una pantalla gigante.
El diseo es muy atractivo. La cubierta trasera
no puede ser retirada, por lo que las ranuras de la
nano SIM y la micro SD estn bajo cubiertas en el
lado derecho, donde tambin se localiza el gran
control del volumen y el conector USB.
En el lado izquierdo estn las dos rejillas que
esconden los altavoces. Una posicin ideal ya
que ser difcil que bloquees el sonido con las
manos cuando ests viendo vdeo o jugando. El
sonido utiliza Dolby Digital Plus. No se aprovecha
demasiado con los altavoces, pero s cuando
utilizas auriculares. El conector se encuentra en
la posicin donde debera estar, en la parte
superior de la carcasa. La cubierta trasera,
fabricada en rojo sangre y terminada con un
aspecto metlico, hace que el Acer Liquid S2
tenga un buen aspecto general, mientras que
Gorilla Glass 3 ayuda en su resistencia.
Una pantalla grande no resulta til si tiene
poca calidad. A pesar de que los ngulos de
visin no son muy buenos, los 1920 x 1080
puntos de resolucin hacen que sea brillante y
ntida; y hace que cualquier actividad, desde leer
texto o ver pelculas, sea un placer.
La cmara de 13 megapxeles cuenta con
cuatro LED colocados en un crculo alrededor de
la lente. No habamos visto anteriormente tanta
potencia, y resulta de ayuda para iluminar
situaciones oscuras, pero este no es el principal
reclamo de la cmara. Puede capturar vdeo en
formato Ultra HD 4K. Te deseamos buena suerte
para encontrar un medio con el que reproducirlo
con toda su calidad, pero por lo menos tienes
esta funcin disponible para el da que decidas
actualizar tu TV.
Acer ha vuelto a utilizar de nuevo sus apps
otantes. Es una buena idea, aunque no original.
Una pulsacin prolongada en el botn Recientes
har aparecer una ventana con los ocho atajos
que te llevan a las apps otantes de la cmara,
mapas, calculadora y notas.
La memoria interna es quizs un poco escasa
con solo 11,5 GB libres de los 16 GB totales.
Pero con una tarjeta micro SD podra aumentar
esa cantidad.
Las otras caractersticas son ms aceptables.
El procesador Qualcomm Snapdragon 800 de
ro ncleos con 2 GB de RAM
muy gil, incorpora Wi-Fi
2.11ac, y tambin tiene NFC,
NA y Wi-Fi Direct. Este es un
minal 4G.
La batera de 3300 mAh
bera aguantar el da entero
todo tipo de usuarios menos
los ms exigentes.
s un phablet muy atractivo.
ando la cmara 4K, no hay
des novedades, pero tiene
abricacin robusta, un
miento todo terreno y una
a relacin calidad/precio.
Un gran ejemplo de
un phablet potente con
un precio asequible
Calidad/Precio
Este es uno de los phablets ms
asequibles del mercado
Caractersticas
Buenas caractersticas pero sin
ostentacin. Pocas funciones phablet
Diseo
Sin pretensiones, ergonmico
y con una bonita cubierta trasera roja
Rendimiento
Rpido y eficiente, sin muestras
de parones o retardos
Sistema operativo...... Android 4.2
Procesador....................... Cuatro ncleos 2,2 GHz
Memoria............................. 16 GB almacenamiento
Dimensiones................... 166 x 86,2 x 8,99 mm
Peso...................................... 229 g
Tamao de pantalla... Seis pulgadas
Resolucin de pantalla. 1920 x 1080 pxel es
Ranura de expansin..... micro SD
datos tcnicos
Precio 549
Ms informacin
www.acer.com
Acer Liquid S2
Autonoma
Un da de uso
es posible con
la, ms que
aceptable,
batera de
3000 mAh
fabricada en rojo sangre y terminada con un El procesador Qualc
cuatr
es m
80
DLN
ter
L
deb
con
con
Es
Quita
grand
una fa
rendim
buena
Pantalla de
seis pulgadas
gran pantalla es ideal La
para leer texto, ver
vdeo o jugar
Samsung
Galaxy
Mega
Samsung
Galaxy
Note 3
Peor que mejor que
Acer Liquid S2
P e
Fotografa
La cmara captura vdeos a 4K, una rareza
en los nuevos smartphones
Lectura
La gigantesca pantalla hace que sea muy
apetecible leer ebooks
Jugar
Pantalla grande y buen sonido hacen que el
Acer sea perfecto para jugar

Conclusin
80
Accessories
S
i ya ests harto de que tus dispositivos de pantalla
tctil, siempre acaben rompindose por la pantalla
de cristal, el nuevo Glass de SBS, te ayudar a
cambiar esa historia. Glass es el protector de pantalla
ms novedoso del mercado.
Asegura una total proteccin contra los golpes y
araazos, manteniendo la pantalla de tus dispositivos tan
brillante e impoluta como si la acabases de estrenar.
Su especial ajuste permite una perfecta adherencia a la
pantalla, impidiendo la formacin de las incmodas
burbujas de aire durante su aplicacin.
De hecho, el Glass de SBS es como un segundo cristal,
con un espesor de tan slo 0,3 milmetros, lo que lo
transforma en el protector ms delgado del mercado. Sin
interferir en ningn aspecto de la sensibilidad de la
pantalla tctil, se convierte en el accesorio ideal tanto
para tu telfono Samsgung Galaxy S4.
Su adherencia a la pantalla del dispositivo es removible
permitiendo quitar y poner cuantas veces quieras.
Es tan ultra transparente que parece un autntico cristal.
Con Glass, la pantalla de tu dispositivo, ya no ser el
punto ms dbil del mismo.
80
Accesorios
Protege tu pantalla
con Glass SBS
La pantalla protectora ms novedosa del mercado:
slida, ultra transparente y sencilla de aplicar
Fcil de aplicar y ultra
resistente y transparente
Rendimiento
Calidad/Precio
especificaciones
Ms informacin
www.sbsmobile.es
Conclusin
Precio 24,99
Diseo
Pantalla
de cristal
La principal
caracterstica de la
SBS glass es que es
un segundo cristal
de 0,3 mm, que se
ajusta a tu pantalla y
la protege de golpes
y araazos. As tu
dispositivo estar
como nuevo durante
ms tiempo
81
A
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
81
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s
Una vez conectada la salida auxiliar del appBT04, a la entrada
auxiliar de tu equipo de msica tradicional, y enlazar este dispositivo
con tu telfono, mediante Bluetooth 2.0, ya puedes transmitir la
seal de audio.
Su batera interna de alta capacidad permite 10 horas de conexin
ininterrumpida. Y su pequeo tamao lo hace ideal para llevarlo en
el bolsillo, a cualquier sitio. Permite conexin por Bluetooth hasta
una distancia de 10 metros. Sin duda, el appBT04 volver a darle
vida a tu antigua cadena de msica.
La SanDisk Ultra Dual USB Drive est
diseada para los usuarios de smartphones y
tablets Android que necesitan una manera
fcil de mover contenidos (fotos, vdeos...)
desde sus dispositivos mviles. Permite
guardar y crear copias de seguridad de tus
archivos, liberando espacio o simplemente
transriendo contenido multimedia entre tus
smartphones, tablets y ordenadores, de
forma segura, fcil y cmoda.
La memoria se integra con la aplicacin
Memory Zone de SanDisk que simplica la
liberacin de espacio en los dispositivos
mviles, lo que permite mejorar la experiencia
del usuario.Se conecta al puerto micro-USB
del dispositivo y a la conexin USB del
ordenador, sin la necesidad de cables,
aplicaciones o conguraciones inalmbricas.
Adems, tambin cuenta con hasta 64 GB de
capacidad de almacenamiento en modo plug
and play. Ya puedes pasar tus archivos del
mvil al ordenador y liberar espacio.
Este receptor de msica Bluetooth conecta, de manera
inalmbrica, los equipos de msica tradicionales
Permite transferir y guardar copias de seguridad entre los
dispositivos mviles y los ordenadores
Precio 17
Ms informacin www.approx.es
Precio Desde 16,22 a 49,33 (ms IVA)
Ms informacin www.sandisk.com
Precio 2200: 24,95 , 5200: 44,95 y 9000: 54,95
Ms informacin www.patriotmemory.com
81
e manera
es
Copias de seguridad con SanDisk Dual USB Drive
Receptor appBT04, para conectar
todos los dispositivos de casa
No te quedes
sin batera con Fuel+
La batera Fuel+ est disponible en varios
formatos, dependiendo de la capacidad de
potencia,que van desde los 1500 mAh del
hasta los 9000 mAh. Las bateras de menor
capacidad, 2200 y 3000 mAh, estn
recomendadas para smartphones. Las de
capacidad media 5200 y 6000 mAh para
smartphones y tablets pequeas y las de
mayor capacidad, 7000 y 9000 mAh para
smartphones y tabletas de alta gama. Las
bateras con mayor capcidad tienen dos
pueros para cargar dos dispositivos a la vez.
Potencia para tu batera al instante
r
i
o
s
a

El increble rincn de Android

Hot Shots
faq.androidmag@axelspringer.es
Has hecho una gran foto con la
cmara de tu Android? Envala a:

email
De Alan M Soledad
Utiliz RAZR i
De Francisco Rico
Utiliz Samsung Galaxy Note 2
De Juanjo Lamazares
Utiliz LG G2
De Roberto Lobera
Utiliz Galaxy Note I
LOS LTIMOS
DISPOSITIVOS
A PRUEBA
Probamos los dispositivos
Android ms recientes .
Comprueba los resultados.
MS VIDA
PARA TU
BATERA
Descubre cmo exprimir
al mximo el potencial
de la batera de tu mvil
HTC VS
SAMSUNG
VS SONY
Cul es el telfono del
ao? Enfrentamos a los
mejores smartphones
PRXIMO
NMERO
23 Mayo
Prximo nmero
a la venta el
LOS LTIMOS
NUEVO RENAULT CLIO
8eoa0|t spaa 8eoa0|t SP
www.renault.es / 902 333 500
Gama Nuevo Clio: consumo mixto (l/100km) desde 3,5 hasta 6,3. onsumo mixto (l/1 Emisin CO2 (g/km) desde 90 hasta 144.
PASIN
POR LA
TECNOLOGA
CAJA AUTOMTICA EDC
MOTORES ENERGY STOP&START
R-LINK: PANTALLA TCTIL CON NAVEGADOR E INTERNET
DRIVE THE CHANGE
5
R-L R ink con navegador e internet. Tableta
multimedia con pantalla tctil de 7 con m
navegador TomTom n

e internet, sistema de
econocimiento vocal, telefona manos libres r
Bluetooth B

, aplicaciones conectadas, emails, etc.

*Equipamientos segn versiones. **Toda la gama Renault Clio se puede acoger al Plan PIVE-5 excepto la versin Renault Clio RS. *Toda la gama Renault Clio se