1

Juan Ramn Jimnez

De PRIMERAS POESAS (1898-1902)

PARQUE VIEJO

Me he asomado por la verja
del viejo parque desierto:
todo parece sumido
en un nostljico sueo.
Sobre la oscura arboleda,
en el transparente cielo
de la tarde, tiembla y brilla
un diamantino lucero.
Y del fondo de la sombra,
llega, acompasado, el eco
de algn agua que suspira,
al darle una gota un beso.

Mis ojos pierdo, soando,
en el vaho del sendero:
una flor que se mora,
ya se ha quedado sin ptalos;
de una rama amarillenta,
al aire trmulo y fresco,
una plida hola mustia,
dando vueltas, cae al suelo.

Ramas y hojas se han movido,
no s qu turba el misterio:
de lo espeso de la umbra,
como una nube de incienso,
surje una rosa fantstica,
cuyo suavsimo cuerpo
se adivina, eterno y solo
tras mate y flotante velo.
Sus ojos clava en los mos,
y, entre las brumas huyendo,
se pierde, callada y triste,
en el irse del sendero

Desde el profundo boscaje,
llega, montono, el eco
de algn agua que responde,
Al darle una gota un beso.
Y all sobre las magnolias,
en el traslcido cielo
de la tarde, brilla y tiembla
una lgrima lucero

El jardn vuelve a sumirse
en melanclico sueo,
y un ruiseor, dulce y alto,
jime en el hondo silencio.


De ARIAS TRISTES (1902-1903)

NOCTURNO

Yo no volver. Y la noche
tibia, serena y callada,
dormir el mundo, a los rayos
de su luna solitaria.
Mi cuerpo no estar all,
y por la abierta ventana
entrar una brisa fresca
preguntando por mi alma.
No s si habr quien me aguarde
de mi doble ausencia larga,
o quien bese mi recuerdo
entre caricias y lgrimas.
Pero habr estrellas y flores
y suspiros y esperanzas,
y amor en las avenidas,
a la sombra de las ramas.
Y sonar ese piano
como en esta noche plcida,
y no tendr quien lo escuche,
pensativo, en mi ventana.


De PASTORALES (1903-1905)

Los caminos de la tarde,
se hacen uno, con la noche.
Por l he de ir a ti,
amor, que tanto te escondes.
Por l he de ir a ti,
como la luz de los montes,
como la brisa del mar,
como el olor de las flores.






2

De ELEJAS (1907-1908)

Desde este prado en flor, que el sol nimba de
oro,
mi corazn se rompe hacia ti, tristemente.
La tarde va cayendo, el aire est sonoro,
una ilusin antigua palpita en el poniente
Y como la locura de mi herida me hace
inmenso y claro y de oro, como un mar sin
consuelo,
vuelvo otra vez a ti, en la noche que nace,
inflamado de sol, perfumado de cielo.
( Porque el muerto est en pie!
G. A. BCQUER)

Por la herida que abril ha dejado en mi pecho,
ruedan mis dulces rosas sangrientas, una a una;
de manera que este pobre cuerpo est hecho
como un jardn de grana, a la luz de la luna.
-Oh, cmo me florecen! Nacida una apenas,
otra se pone encima. Qu ardorosas maraas
de hilo carmn! Qu ocaso! Los tallos de mis
venas
me alumbran a m mismo con mis bellas
entraas-.
Y yo, solo, me arranco las rosas, porque quiero
que el camino no sea tan rojo ni tan largo
Una rosa, otra rosa Pero nunca me muero!
El alma se me va, y de pie, sin embargo!


De POEMAS MJICOS Y DOLIENTES (1909)

PRIMAVERA AMARILLA

Abril vena, lleno
todo de flores amarillas:
amarillo el arroyo,
amarillo el vallado, la colina,
el cementerio de los nios,
el huerto aquel donde el amor viva.
El sol unja de amarillo el mundo,
con sus luces cadas;
ay, por los lirios ureos,
el agua de oro, tibia;
las amarillas mariposas
sobre las rosas amarillas!
Guirnaldas amarillas escalaban
los rboles: el da
era una gracia perfumada de oro,
en un dorado despertar de vida.
Entre los huesos de los muertos
Abra Dios sus manos amarillas.


MADRIGAL DE AUSENCIA

Flor blanca, tibia al sol,
Msica de mi alma,
adnde miran los dos ojos negros
de aquella cara iluminada y plida?
Tus races estn
En mi vida clavadas;
cada vez que te alejas, siento, rosa,
que se me parten las entraas!
No me dejes dormido,
tan slo con mi sueo; ablanda
mi corazn, del que me tira el tuyo,
amor, trayndoselo. Blanca
sea, cual t, la pesadilla de mi vida,
luminosa, serena y aromada!


De POEMAS AGRESTES (1910-1911)

EL VIAJE DEFINITIVO

Y yo me ir. Y se quedarn los pjaros
cantando;
y se quedar mi huerto, con su verde rbol,
y con su pozo blanco.
Todas las tardes, el cielo ser azul y plcido;
y tocarn, como esta tarde estn tocando,
las campanas del campanario.
Se morirn aquellos que me amaron;
y el pueblo se har nuevo cada ao;
y en el rincn aquel de mi huerto florido y
encalado,
mi espritu errar, nostljico
y yo me ir; y estar solo, sin hogar, sin rbol
verde, sin pozo blanco,
sin cielo azul y plcido
Y se quedarn los pjaros cantando.





3

De LA FRENTE PENSATIVA (1911-1912)

AMOR

No has muerto, no.
Renaces,
con las rosas, en cada primavera.
Como la vida, tienes
tus hojas secas;
tienes tu nieve, como
la vida
Mas tu tierra,
amor, est sembrada
de profundas promesas,
que han de cumplirse aun en el mismo
olvido.
En vano es que no quieras!
La brisa dulce torna, un da, al alma;
un da dulce de estrellas,
bajas, amor, a los sentidos,
casto como la vez primera.
Pues eres puro, eres
eterno! A tu presencia,
vuelven por el azul, en blanco bando,
tiernas palomas que cremos muertas
Abres la sola flor con nuevas hojas
Doras la inmortal luz con lenguas nuevas
Eres eterno, amor,
como la primavera!

De EL SILENCIO DE ORO (1911-1913)

Tarde ltima y serena,
corta como una vida,
fin de todo lo amado;
yo quiero ser eterno!
-Atravesando hojas,
el sol, ya cobre, viene
a herirme el corazn.
Yo quiero ser eterno!-
Belleza que yo he visto,
no te borres ya nunca!
Porque seas eterna,
yo quiero ser eterno!


De IDILIOS (1912-1913)

PUREZA NEGRA

Me puso sus dos ojos sobre
mis dos ojos. Y todo
lo vi ya negro Las estrellas
enlutaron, con el jazmn de agosto,
en un fondo infinito de Sevilla,
Giraldas, con crespones alegricos.
Sombra que encandilaste
mi corazn! Serenos, negros ojos
que, en un tranquilo juego de osadas
y dulzuras, trocasteis el tesoro
mejor del mundo!
Ojos, lo puro
es ahora negro, por vosotros!


De SONETOS ESPIRITUALES (1914-1915)

OCTUBRE

Estaba echado yo en la tierra, enfrente
del infinito campo de Castilla,
que el otoo envolva en la amarilla
dulzura de su claro sol poniente.
Lento, el arado, paralelamente
abra el haza oscura, y la sencilla
mano abierta dejaba la semilla
en su entraa partida honradamente.
Pens arrancarme el corazn, y echarlo,
pleno de su sentir alto y profundo,
al ancho surco del terruo tierno;
a ver si con romperlo y con sembrarlo,
la primavera le mostraba al mundo
el rbol puro del amor eterno.

* * * *

Se entr mi corazn en esta nada,
como aquel pajarillo que, volando
de los nios, se entr, ciego y temblando,
en la sombra sala abandonada.
De cuando en cuando, intenta una escapada
a lo infinito, que lo est engaando
por su ilusin; duda, y se va, piando,
del vidrio a la mentira iluminada.
Pero tropieza contra el bajo cielo,
una vez y otra vez, y por la sala
deja pegada y rota, la cabeza
En un rincn se cae, al fin, sin vuelo,
4

ahogndose de sangre, fra el ala,
palpitando de anhelo y de torpeza.


De DIARIO DE UN POETA RECIN CASADO
(1916)

SOLEDAD

En ti ests todo, mar, y sin embargo,
qu sin ti ests, qu solo,
qu lejos, siempre, de ti mismo!
Abierto en mil heridas, cada instante,
cual mi frente,
tus olas van, como mis pensamientos,
y vienen, van y vienen,
besndose, apartndose,
en un eterno conocerse,
mar, y desconocerse.
Eres t, y no lo sabes,
tu corazn te late, y no lo siente
Qu plenitud de soledad, mar solo!

(BIRKENDENE, CALDWELL,
20 de febrero)
.
Te deshoj, como una rosa,
para verte tu alma,
y no la vi.
Mas todo en torno
-horizontes de tierras y de mares-,
todo, hasta el infinito,
se colm de una esencia
inmensa y viva.


(19 de junio)

No s si el mar es, hoy
-adornado su azul de innumerables
espumas-,
mi corazn; si mi corazn, hoy
-adornada su grana de incontables
espumas-,
es el mar.
Entran, salen
uno de otro, plenos e infinitos,
como dos todos nicos.
A veces, me ahoga el mar el corazn,
hasta los cielos mismos.
Mi corazn ahoga el mar, a veces,
hasta los mismos cielos.

(MADRID,
3 de octubre)


Ahora parecers oh mar lejano!
a los que por ti vayan,
viendo tus encendidas hojas secas,
al norte, al sur, al este o al oeste;
ahora parecers oh mar distante!
mar; ahora que yo te estoy creando
con mi recuerdo vasto y vehemente.


De ETERNIDADES (1916-1917)

Intelijencia, dame
el nombre exacto de las cosas!
Que mi palabra sea
la cosa misma
creada por mi alma nuevamente.
Que por m vayan todos
los que no las conocen, a las cosas;
que por m vayan todos
los que ya las olvidan, a las cosas;
que por m vayan todos
los mismos que las aman, a las cosas
Intelijencia, dame
el nombre exacto, y tuyo,
y suyo, y mo, de las cosas!

* * * *

Tira la piedra de hoy,
olvida y duerme. Si es luz,
maana la encontrars,
ante la aurora, hecha sol.

* * * *

Vino, primero pura,
vestida de inocencia;
y la am como un nio.
Luego se fue vistiendo
de no s qu ropajes;
y la fui odiando, sin saberlo.
5

Lleg a ser una reina,
fastuosa de tesoros
Qu iracundia de yel y sinsentido!

Mas se fue desnudando.
Y yo le sonrea.
Se qued con la tnica
de su inocencia antigua.
Cre de nuevo en ella.
Y se quit la tnica,
y apareci desnuda toda
Oh pasin de mi vida, poesa
desnuda, ma para siempre!

* * * *

Te conoc, porque al mirar la huella
de tu pie en el sendero,
me doli el corazn que me pisaste.
Corr loco; busqu por todo el da;
como un perro sin amo.
Te habas ido ya! Y tu pie pisaba
mi corazn, en un huir sin trmino,
cual si l fuera el camino
que te llevaba para siempre

* * * *

Ante m ests, s.
Mas me olvido de ti
pensando en ti.

- - - - -

Slo lo hiciste un momento;
mas quedaste, como en piedra,
hacindolo para siempre.

- * - *- *

Yo no soy yo.
Soy este
Que va a mi lado sin yo verlo;
que, a veces, voy a ver,
y que, a veces, olvido.
El que calla, sereno, cuando hablo,
el que perdona, dulce, cuando odio,
el que pasea por donde no estoy,
el que quedar en pie cuando yo muera.

- - - - -

No robes
a tu soledad pura
tu ser callado y firme.
Evita el necesario
esplicarte a ti mismo
contra los casi todos.
Solamente t solo llenars
enteramente el mundo.


De PIEDRA Y CIELO (1917-1918)

No le toques ya ms,
que as es la rosa!

Mariposa de luz,
la belleza se va cuando yo llego
a su rosa.
Corro, ciego, tras ella
La medio cojo aqu y all
Slo queda en mi mano
la forma de su huda!

De BELLEZA (1917-1923)

Dnde est la palabra, corazn,
que embellezca de amor al mundo feo;
que le d para siempre y slo ya-
fortaleza de nio
y defensa de rosa?


De LA ESTACIN TOTAL (1923-1936)

ES MI ALMA

No sois vosotras, ricas aguas
de oro las que corris
por el helecho, es mi alma.
No sois vosotras, frescas alas
libres las que os abrs
al iris verde, es mi alma.
No sois vosotras, dulces ramas
rojas las que os mecis
al viento lento, es mi alma.
No sois vosotras, claras, altas
6

voces las que os pasis
del sol que cae, es mi alma.


LUZ T

Luz vertical,
luz t;
alta luz t,
luz oro;
luz vibrante,
luz t.
Y yo la negra, ciega, sorda, muda sombra
horizontal.


De EN EL OTRO COSTADO (1936-1942)

EN ESA LUZ
y en esa luz ests t;
pero no s dnde ests,
no s dnde est esa luz.


De DIOS DESEADO Y DESEANTE (1948-1949)

EL CORAZN DE TODO EL CUERPO

Yo fui y vine contigo, dios, entre aquella
pleamar unnime de manos, el olear unnime de
brazos; brazos, manos, las ramas del tronco, con
raz de venas, del corazn de todo el cuerpo, que
t recojes en tu tierra; y todo en llama, en
sombra, en luz, tambin en fro; en verde y
pardo, en blanco y negro; en oler, en mirar, en
saber, en tocar y en or de tantas rayas
confundidas.
En gozar de cien rayas confundidas, yo fui y
vine contigo, dios, contigo.

ADOLESCENCIA
En el balcn, un instante
nos quedamos los dos solos.
Desde la dulce maana
de aquel da, ramos novios.
El paisaje sooliento
dorma sus vagos tonos,
bajo el cielo gris y rosa
del crepsculo de otoo.
Le dije que iba a besarla;
baj, serena, los ojos
y me ofreci sus mejillas,
como quien pierde un tesoro.
Caan las hojas muertas,
en el jardn silencioso,
y en el aire erraba an
un perfume de heliotropos.
No se atreva a mirarme;
le dije que ramos novios,
...y las lgrimas rodaron
de sus ojos melanclicos.


HOJILLAS NUEVAS
(A ISOLDITA ESPL)
Mira por los chopos
de plata cmo trepan al cielo nios de oro!
Y van mirando al cielo
y suben, los ojos en el azul, con frescos
sueos.
Mira por los chopos
de plata cmo llegan al cielo nios de oro!
Y el azul de sus bellos
ojos y el cielo se tocan... Son uno ojos y
cielo!
Mira, por los chopos
de plata, cmo cojen el cielo nios de oro!

NO HAY SOL; EL CIELO DE INVIERNO
es de bruma y nubes blancas;
slo hay un raso celeste
sobre las araucarias.

La avenida abre su sueo
llena de mujeres plidas...
7

los vientos estn jugando
con las sedas perfumadas.

Hay caricias como rosas
en la lvida maana;
la carne en flor da el perfume
que han perdido las acacias.

Es un pecado discreto,
es una carne cristiana
que va a misa, con un lirio
entre rosas deshojadas;

carne que nunca podr
sobre la dulce frescura
de las espaldas romnticas...

en la maana galante
rezan a Dios las campanas;
desde dentro estn llamando
los corazones en gracia.

Fondos de oro, con albores
floreados, con fragancia
de purezas sin latido,
con dulzura de gargantas!

Pero el cielo gris ha puesto
muy rosas todas las almas
y tiende rasos celestes
sobre las araucarias...


NOCTURNO

A G. Martnez Sierra

Aun soaba en las dulzuras de esta tarde.
Estoy solo; mis amores estn lejos;
y mi alma que se muere de tristeza,
de nostalgia y de recuerdos,
se suma fatigada
en la bruma de los sueos.

Esta tarde han florecido
los vergeles de los cielos;
los crepsculos pasados fueron grises
cual montonos crepsculos de invierno.
Esta tarde renaci la primavera:
los velados horizontes descubrieron
sus aldeas indecisas;
hubo rosas y violetas en lo azul del
firmamento,
hubo magia fabulosa de colores y de
esencias;
fue un crepsculo de aquellos
de las dulces primaveras que mi alma
ve vagar en sus recuerdos.

En la nada flot un algo de profundas
transparencias
y los giros de las brisas, un momento
dibujronse temblando;
una onda ensombreca los misterios
de la tarde...
En el cielo religioso
las estrellas del crepsculo entreabrieron;
y mi alma se perdi en la vaga bruma
de los ltimos jardines melanclicos y
quietos...

Aun soaba en las dulzuras de esta tarde.
Estoy solo; mis amores estn lejos.

He entreabierto mi balcn:
por oriente ya la luna va naciendo;
las fragantes madreselvas
dan al aire de la noche las unciones de sus
frescos
y balsmicos perfumes;
estn tristes los luceros.
En mi odo vibra el ritmo de las voces que se
aman.
Me da horror de estar a solas con mi
cuerpo...
El silencio me contagia;
estoy mudo..., en mis labios no hay acentos...
Me parece que no hay nadie sobre el mundo,
Me parece que mi cuerpo
se agiganta; siento fro, tengo fiebre,
8

en la sombra me amenazan mil espectros...

He sentido que la vida se ha apagado
slo viven los latidos de mi pecho:
es que el mundo est en mi alma;
las ciudades son ensueos...

Slo turba la quietud solemne y honda
el temblor de los diamantes de los cielos.
Estoy solo con mi alma
que se muere de tristeza, de nostalgia y de
recuerdos.

A quin cuento mis pesares?
Me da miedo de turbar este silencio
con sollozos. Si escuchara algn suspiro!
Mis amores estn lejos!

Por los rboles henchidos de negruras
hay terrores de unos monstruos soolientos,
de culebras colosales arrolladas
y alacranes gigantescos;
y parece que del fondo de las sendas
unos hombres enlutados van saliendo...
Los jardines estn llenos de visiones;
hay visiones en mi alma..., siento fro,
estoy solo, tengo sueo...
Los recuerdos se amontonan en mi mente,
los suavsimos recuerdos
de las tardes que me dieron sus colores,
sus esencias y sus besos.
Son tan dulces esas tardes de la tierra!,
(ah, las tardes de los cielos!)

Ya la luna amarillenta
va subiendo.
Mis pupilas, anegadas por el llanto,
se han cuajado de luceros.
Siento fro...Quin pudiera
dormitar eternamente en su ensueo,
olvidarse de la tierra
y perderse en lo infinito de los cielos!
Llega un aire perfumado, caen mis lgrimas;
estoy solo; mis amores estn lejos...


CANCIN DE INVIERNO

Cantan. Cantan.
Dnde cantan los pjaros que cantan?

Ha llovido. An las ramas
estn sin hojas nuevas. Cantan. Cantan
los pjaros. En dnde cantan
los pjaros que cantan?

No tengo pjaros en jaulas.
No hay nios que los vendan. Cantan.
El valle est muy lejos. Nada...

Yo no s dnde cantan
los pjaros -cantan, cantan-
los pjaros que cantan.


ADIS

Se te qued cuajada ten los labios
la ltima sonrisa,
como el sol rosa de una tarde pura
ya viniendo en la flor la primavera
en la nieve indefensa de una cima.

Cmo alumbraba, plida, suave,
la loca sombra de la noche ma!