vestas.

com
V112-3.0 MW
Un aerogenerador nico para un mundo global
CUMPLIMOS
LAS PROMESAS
DE LA ENERGA ELICA
Slido y able
El V112-3,0 MW es un aerogenerador terrestre slido y able
diseado para emplazamientos con vientos de velocidad baja y
media. Estas reas suponen el mayor mercado para los parques
elicos del futuro. El V112-3,0 MW puede producir ms
electricidad que cualquier otro aerogenerador de la categora
UN AEROGENERADOR SLIDO Y FIABLE PARA UN MUNDO GLOBAL
de 3 MW. Este aerogenerador se caracteriza por un equilibrio
excepcional entre rotor y generador, que incrementa la
eciencia y ofrece niveles insuperables de abilidad, resistencia
y disponibilidad para todo tipo de vientos y de condiciones
meteorolgicas, sentando nuevas pautas en cuanto a
rendimiento y eciencia.
Tecnologa innovadora con dcadas de experiencia
El V112-3,0 MW est basado en una tecnologa de calidad
avanzada comprobada, que Vestas ha mejorado an ms. La
llamamos tecnologa innovadora con dcadas de experiencia.
El V112-3,0 MW incorpora importantes innovaciones en
materia de diseo de las palas y la gndola, as como sistemas
de refrigeracin y funcionamiento optimizado en funcin de la
carga. Adems, el V112-3,0 MW est diseado en base a un
gran nmero de componentes estndar que pueden suministrar
diversos proveedores. Esta facilidad para la obtencin de
repuestos y componentes contribuye a garantizar su alto nivel
de abilidad y disponibilidad.
LA MEJOR OPCIN PARA UNA PRODUCCIN ELCTRICA ALTA Y ESTABLE
Perfecta integracin en la red elctrica y produccin estable
El V112-3,0 MW ha sido diseado para integrarse
perfectamente en las actuales y futuras conguraciones de
redes elctricas y de parques elicos, lo que evita tener que
adquirir costosos equipos de subestacin. Con el V112-3,0
MW su parque elico ser totalmente compatible con la red
elctrica en el punto de acoplamiento comn, incluso en pases
con cdigos elctricos muy exigentes. El avanzado sistema de
compatibilidad con la red elctrica del aerogenerador permite
una rpida regulacin de la potencia activa y reactiva para
mantener la estabilidad de la red, as como una excelente
capacidad de respuesta ante huecos de tensin en caso de
perturbaciones en la red.
Conversin electrnica avanzada de potencia
La conversin electrnica avanzada de potencia garantiza
una produccin estable y escalable. Combinada con una
estrategia operativa exible, la conversin electrnica avanzada
de potencia permite incrementar la produccin elctrica
al aumentar temporalmente la produccin energtica del
aerogenerador en condiciones favorables.
Diseado para un mantenimiento sencillo
El nuevo diseo de la gndola es un buen ejemplo de tecnologa
innovadora con dcadas de experiencia. El convertidor de
potencia va integrado en el suelo de la gndola, lo que ofrece
ms espacio de trabajo y facilita el mantenimiento de los
componentes.
El aumento del espacio libre en la gndola y la prctica
ubicacin de las puertas laterales son solamente algunas
de las caractersticas que agilizan y facilitan las tareas de
mantenimiento.
El diseo, que aprovecha el espacio de manera inteligente,
establece al mismo tiempo nuevos patrones en cuanto a
ergonoma y seguridad en la gndola. Esto permite realizar todo
tipo de tareas sin comprometer la seguridad.
Hay espacio ms que suciente para todos los repuestos y
los componentes principales pueden levantarse fcilmente.
En lugares de accesibilidad limitada puede ser recomendable
instalar los componentes de la gndola con la ayuda de la
innovadora gra torre de Vestas, que elimina la necesidad de
utilizar costosas gras mviles.
Funcionamiento a carga reducida
El funcionamiento a carga reducida permite un mayor grado de
seguridad en emplazamientos complejos, en los que pueden
darse grandes rfagas de viento y otras condiciones elicas
anmalas. El funcionamiento a carga reducida permite que el
aerogenerador se proteja automticamente contra un desgaste
innecesario, que podra daarlo y reducir la vida til de algunos
componentes.
Precalentamiento de los componentes principales
El sistema de refrigeracin del V112-3,0 MW tambin se utiliza
para el precalentamiento, que previene la condensacin. Los
componentes principales, como el generador, la multiplicadora,
el convertidor y el sistema hidrulico de las palas se calientan
desde el interior por medio de agua caliente en los sistemas de
refrigeracin cuando el aerogenerador se pone en marcha tras
una parada de produccin en climas fros.
Lubricacin automtica
La lubricacin automtica de los sistemas de giro de las palas
y de orientacin, del buje, del eje principal y del generador
incrementa la abilidad y reduce la frecuencia de las tareas de
mantenimiento.
El V112-3,0 MW se presenta con diversas opciones especiales
compatibles con los requisitos locales o a la medida de las
necesidades del cliente. Tales opciones incluyen:
Sistema de monitorizacin de condiciones
Bandas de sealizacin en las palas
Balizas
Detectores de humo
Sistema de extincin de incendios en la gndola
Logotipo de la empresa
Funcionamiento a bajas temperaturas (hasta 30C)
Sistema de deteccin de hielo
OPCIONES
DISEO REVOLUCIONARIO
CoolerTop ahorra energa y reduce los niveles acsticos
El sistema ecolgico CoolerTop es otro ejemplo ms de la
avanzada tecnologa del V112-3,0 MW. CoolerTop enfra el
agua utilizada en el sistema de refrigeracin del aerogenerador
canalizando el viento hacia el intercambiador de calor. Se
trata de una medida pensada para una mayor abilidad,
entre otras cosas porque reduce el nmero de piezas mviles
y de componentes elctricos del sistema de refrigeracin.
CoolerTop reduce el consumo elctrico del propio
aerogenerador y mantiene bajos los niveles acsticos, haciendo
del V112-3,0 MW un aerogenerador excepcionalmente
ecolgico. Por ltimo, CoolerTop garantiza una refrigeracin
suciente incluso en grandes altitudes, lo que convierte a este
avanzado aerogenerador en un producto adecuado para ser
usado en prcticamente cualquier lugar del mundo.
Puede instalarse prcticamente en cualquier lugar del mundo
Aunque el V112-3,0 MW es el mayor aerogenerador producido
en serie del mundo para emplazamientos con velocidades de
viento bajas y moderadas, cumple todos los lmites normativos
de transporte. Incluso con sus palas de 54,6 metros, el
V112-3,0 MW puede transportarse hasta la mayora de
los emplazamientos del mundo sin tener que pagar tarifas
especiales y sin estar sujeto a restricciones susceptibles de
demorar o incrementar el coste de construccin del parque
elico.
Bajos niveles acsticos, alta productividad
El V112-3,0 MW es un aerogenerador silencioso incluso en
rgimen de funcionamiento ptimo, pero lo es todava ms
durante el funcionamiento en modo de bajo nivel acstico. El
aerogenerador puede funcionar en modos congurables que lo
mantienen dentro de intervalos de decibelios denidos, sin que
ello tenga efectos signicativos sobre la productividad. Por ello,
el V112-3,0 MW es ideal para ser utilizado en todos aquellos
lugares sujetos a limitaciones de niveles acsticos.
Un gran adelanto en aerodinmica
Vestas es famosa por disear y producir algunas de las palas
ms ligeras y ecaces del mundo. Estas palas permiten generar
altos volmenes de electricidad y suponen las mnimas cargas
posibles para el aerogenerador.
Con las revolucionarias palas de 54,6 metros del V112-3,0
MW, Vestas ha dado otro gran paso adelante en materia de
aerodinmica.
Aunque estas palas tienen el mismo ancho que las de 44
metros, cubren una supercie que es un 55% mayor, con el
consiguiente aumento de la produccin.
Por ltimo, las palas han sido diseadas para ser menos
sensibles a la suciedad, lo que mejora su rendimiento en
entornos expuestos a sal, insectos y otras partculas del aire.
VESTAS PROTEGE SU INVERSIN LAS 24 HORAS
Vida til de componentes vericada
En los centros de pruebas y en Technology R&D de Vestas,
los tcnicos y expertos en ingeniera usan los mtodos de
comprobacin ms innovadores para garantizar que todos
los componentes y sistemas cumplan nuestras normas de
seguridad, rendimiento y abilidad durante sus 20 aos de
vida til. Gracias a estas pruebas, los componentes tienen un
rendimiento que va ms all de sus especicaciones.
Uno de los mtodos utilizados se conoce con el nombre de
Highly Accelerated Life Testing (Prueba de vida altamente
acelerada); en l, parte de la comprobacin se realiza en
una cmara HALT. All, los componentes son sometidos a
diversas pruebas de presin, como uctuaciones extremas
de la temperatura combinadas con fuertes vibraciones. Eso
le permite a Vestas eliminar fallos de diseo antes de que los
aerogeneradores salgan al mercado.
Vigilancia todos los das del ao, las 24 horas del da
Nuestros servicios de vigilancia estn a su disposicin las 24
horas del da, 7 das a la semana, los 365 das del ao, para
proporcionarle servicios de vigilancia en tiempo real, solucin
de problemas a distancia y otros servicios. Estos servicios
tambin pueden detectar posibles errores y perturbaciones
antes de que se produzcan, ya que recogen y analizan los datos
de los aerogeneradores. Esto nos permite preparar un plan de
mantenimiento preventivo que evita paradas de produccin
imprevistas y elimina los costosos tiempos de inactividad.
Servicio y mantenimiento
Vestas cuenta con centros de mantenimiento en todo el mundo,
capaces de satisfacer todas sus necesidades, desde una
sencilla limpieza o un mantenimiento planicado hasta visitas
de urgencia e inventarios en el emplazamiento a la medida de
sus aerogeneradores.
Gestin de activos y mitigacin de los riesgos de explotacin
El mantenimiento de sus aerogeneradores debe realizarse con
el mximo cuidado para evitar exponer su inversin a riesgos
innecesarios. Precisamente por eso hemos diseado Active
Output Management (AOM), con el objeto de que consiga
la mxima rentabilidad de su inversin en aerogeneradores
Vestas.
AOM ofrece diversas ventajas, como planes detallados de
mantenimiento, monitorizacin online, optimizacin y deteccin
y resolucin de problemas, y un competitivo plan de seguro.
Incluso ofrecemos garantas de plena disponibilidad, segn las
cuales Vestas pagar una indemnizacin si el aerogenerador no
cumple los objetivos de disponibilidad pactados.
Gestin de proyectos para parques ecaces
Cuanto mejor encajen sus aerogeneradores en su
emplazamiento, ms rentable ser el parque elico. Por ese
motivo, Vestas se ofrece a participar en la gestin de proyectos,
desde las mediciones iniciales de la velocidad del viento
hasta la entrega del parque llave en mano. Ms de 30 aos de
experiencia internacional y especializacin local nos permiten
realizar:
Estudios de viento y de emplazamientos
Clculo de dimensiones del proyecto elico
Seleccin de los tipos de aerogeneradores
Instalacin del parque elico
Servicio y mantenimiento durante toda la vida til del
aerogenerador
Monitorizacin y resolucin de problemas a distancia
Regulacin de potencia paso variable,
con velocidad variable
Datos de funcionamiento
Potencia nominal 3.000 kW
Velocidad de conexin 3 m/s
Velocidad nominal del viento 12 m/s
Velocidad de desconexin 25 m/s
Categora elica IEC IIA/IIIA
Altitud mxima 1.500 m.
Tramo de temperaturas
de funcionamiento Tramo normal: -20c a 40c
Opcin para bajas
temperaturas: -30 C a 40 C
Impacto acstico
7 m/s 100 dB(A)
8 m/s 102,8 dB(A)
10 m/s 106,5 dB(A)
Al 95% de la potencia nominal 106,5 dB(A)
Rotor
Dimetro del rotor 112 m
Supercie de barrido 9.852 m
Torre
Tipo torre de acero tubular
Alturas del buje 84, 94 y 119 m
Especicaciones elctricas
Frecuencia 50 Hz./60 Hz.
Tipo de convertidor full scale converter
Tipo de generador generador magntico
permanente
Principales dimensiones
Pala
Longitud 54,6 m
Cuerda mxima 4 m
Gndola
Altura para transporte 3,3 m
Altura instalada 3,9 m
Anchura 3,9 m
Longitud 14 m
Torre
Longitud de seccin mx. 32,5 m
Dimetro mximo 4,2 m
Buje
Altura 3,9 m
Dimetro 3,2 m
Peso mximo unitario
para transporte 70 toneladas mtricas
FICHA TCNICA DEL V112-3,0 MW
Este producto no se comercializar en EE.UU. ni en Canad.
Todas las especicaciones estn sujetas a modicacin sin
previo aviso.
Curva de potencia del V112-3,0 MW
5 10 15 20 25
P
r
o
d
u
c
c
i

n

(
k
W
)
Velocidad del viento (m/s)
3.250
3.000
2.750
2.500
2.250
2.000
1.750
1.500
1.250
1.000
750
500
250
0
N 1 en Energa Moderna
El mundo necesita un suministro de energa limpia y sostenible
cada vez mayor. Necesita energa moderna que promueva el
desarrollo sostenible y una mayor prosperidad para todos los
habitantes del planeta. Los aerogeneradores de Vestas ya
generan ms de 60 millones de MWh cada ao, energa su-
ciente para satisfacer las necesidades de un pas del tamao
de Espaa, y estamos preparados para llegar an ms lejos.
Despus de ms de 30 aos en la industria, Vestas sigue siendo
pionera en el negocio de la energa elica, logrando importantes
avances capaces de transformar todo el sector. Nuestra ms
reciente innovacin es el V112-3,0 MW, el ltimo gran adelanto
de la energa moderna.
vestas.com
Vestas Wind Systems A/S
Alsvej 21
8940 Randers SV
Dinamarca
Tel: +45 9730 0000
Fax: +45 9730 0001
vestas@vestas.com
N 1 en Energia Moderna