El Romance del Amargo, por buleras

Camarn de la Isla
Estrofas de El Romance del Emplazado (Romancero gitano, Federico Garca Lorca)
El veinticinco de junio
le dijeron al Amargo
ya puedes cortar si quieres
las adelfas de tu patio. (bis)
Adelfas:
Pinta una cruz en la puerta
y pon tu nombre debajo
porque cicutas y ortigas
nacern en tu costado
y agujas de cal mojadas
te mordern los zapatos.
Cicutas:
Ortigas:
Costado: (Del lat. cost!tus, que tiene costillas).
1. m. Cada una de las dos artes laterales del cuero !umano que est"n entre ec!o,
esalda, so#acos $ %acos.
3. m. lado.
Cal: 1. f. &'ido de calcio. (ustancia alcalina de color #lanco o #lanco gris"ceo que, al
contacto del agua, se !idrata o se aaga, con desrendimiento de calor, $, me)clada con
arena, forma la argamasa o mortero.
*. f. +om#re con que se designan di%ersas formas del ,'ido de calcio $ algunas de las
sustancias en que este inter%iene o que se o#tienen a artir de -l.
.. f. Entre alquimistas, cualquier ,'ido met"lico o escoria.
/. f. ant. Calcio en la denominaci,n de algunos de sus comuestos, como ocurre al
llamar sulfato de cal al $eso, que es sulfato de calcio.
Fr: chaux
+om f-minin in%ariant en nom#re
(c!imie) o'$de de calcium r-sultant de la calcination de calca
ire
"er de noc#e en lo oscuro
por los montes imantados
donde los bueyes del agua
beben los juncos so$ados.
imantadosimantar:
(Del fr. aimanter).
1. tr. Comunicar a un cuero la roiedad magn-tica. 0. t. c. rnl.
Bueesbue:
(Del lat. bos bovis).
1. m. 1ac!o %acuno castrado. (2Castrado: que le !an e'tirado los ,rganos genitales)
!uncos:
Pide luces y campanas.
Aprende a cruzar las manos
y a gustar los aires fr%os
de metales y pe$ascos
porque dentro de dos meses
yacers amortajado.
"ustar: en este conte'to sin,nimo de ro#ar
#e$ascos: e3a, iedra grande $ ele%ada.
%acer&s 'acer(:
(Del lat. iac&re).
1. intr. Dic!o de una ersona: Estar ec!ada o tendida.
*. intr. Dic!o de un cad"%er: Estar en la fosa o en el seulcro.
.. intr. Dic!o de una ersona o de una cosa: E'istir o estar real o figuradamente en
alg4n lugar.
/. intr. 5ener trato carnal con alguien.
Amorta)ado: 1. tr. 6oner la morta7a a un difunto.
21orta7a: (Del lat. mortual'a, %estidos de muerto).
*. f. 8estidura, s"#ana u otra cosa en que se en%uel%e el cad"%er ara el seulcro.
+andango de ,uel-a
#aco .oron)o
(u) triste mi vida #a de ser
si s) que no voy a verte
pero ms triste es saber
que lloras por esconderte
#uyendo de mi querer.
,a de ser: sin,nimo de tiene que ser
Esconder 'se(: *. tr. Retirar a alguien o algo a lugar o sitio secreto. 0. t. c. rnl.
,uendo,uir: sin,nimo de escaar.
(Del lat. %ulg. fug*re, or fug+re).
*. intr. 9le7arse derisa, or miedo o or otro moti%o, de ersonas, animales o cosas,
ara e%itar un da3o, disgusto o molestia.
Palabras
no te f%es del cari$o
que tenga muc#as palabras
que el verdadero cari$o
se #ace un nudo en la garganta
y se llora igual que un ni$o.
+esfiarse de algo/alguien
(Del lat. ,fid!re, or fid+re).
1. tr. Dic!o de una ersona: 9segurar que cumlir" lo que otra romete, o agar" lo que
de#e, o#lig"ndose, en caso de que no lo !aga, a satisfacer or ella.
0udo:
(Del lat. ,nudus, or nodus).
1. m. La)o que se estrec!a $ cierra de modo que con dificultad se ueda soltar or s
solo, $ que cuanto m"s se tira de cualquiera de los dos ca#os, m"s se arieta.
+andango 'India 1artne2(
5iene el tesoro ma$or todo aquel que le %i%e una mare
tiene el tesoro ma$or
desde que muri, la ma
no reina en mi cora),n
momentos de alegra.
Mare: madre
+andango '#ilar Bogado(
: tam#i-n or inter-s
$o no s- qui-n te !a dado conse7os
$ tam#i-n or inter-s
$ con un !om#re te !as casado
$ al cual no lo uedes querer
orque a m no me !as ol%idado.
.ango 'Estrella 1orente(
En lo alto del -erro de Palomares
En lo alto la "ierra de Palomares
.nos dicen que nones y otros que pares y otros que pares (bis)
0ones: en este conte'to n4mero imar
#ares: en este conte'to n4mero ar
En el espejo del agua
/e miro y me peino el pelo
En el espejo del agua
/e miro y me peino el pelo.
.nos dicen que nones y otros que pares y otros que pares (bis)
Ay no te arrimes a los zarzales
0os zarzales tienen p1as
2 rompen los delantales
3atigas fatiguillas dobles
Pasa pasar%a aquel
(ue tiene el agua en los labios
2 no la puede beber (bis)
Arrimesarrimarse a algo/a alguien: sin,nimo de acercarse.
3ar2ales2ar2al:
#4as: (Del lat. %ulg. ,pugia, de pug'o 45nis, u3al).
1. f. Cuero delgado $ rgido que aca#a en unta aguda.
5elantal: '5e delante(.
1. m. 6renda de %estir que, atada a la cintura, usan las mu7eres ara cu#rir la delantera
de la falda, $ or analoga, el que usan algunos artesanos, los criados, los camareros $
los ni3os.
+atiga, 'fatiguillas(
(De fatigar).
1. f. Cansancio o !asto.
*. f. 1olestia ocasionada or un esfuer)o m"s o menos rolongado o or otras causas $
que en ocasiones roduce alteraciones fsicas.
.. f. 9nsia de %omitar. 0. m. en l.
/. f. 6enalidad o sufrimiento. 0. m. en l.
Estribillo (bis)