DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Mercredi 14 Mai 2014 - 14 Rajab 1435 - N 601 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
21 : ALGER
32 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
SRET DE WILAYA
D'ALGER :
Plusieurs
affaires
de vol
traites
Page 9
C
U
L
T
U
R
E
11
E
DITION DE LA
BIENNALE DE LART
CONTEMPORAIN
Dak'Art,
inauguration
du pavillon
de l'Algrie
Conseils
pour rduire
les risques
S
Page 11
F O O T B A L L
SOCIT
Page 22
Les choses
srieuses
commencent
EQUIPE NATIONALE
A
Bisphnol
AMLIORATION DU CLIMAT DES AFFAIRES EN ALGRIE
Bouchouareb promet
des mesures rvolutionnaires
De nouvelles mesures rvolutionnaires
pouvant permettre d'amliorer le climat des
affaires en Algrie seront annonces
prochainement, a affirm mardi, Alger, le
ministre de l'Industrie et des Mines, Abdessalem
Bouchouareb. Des mesures rvolutionnaires
seront annonces dans le programme du
gouvernement pour prendre en charge les
proccupations des entreprises algriennes et
les recommandations des diffrentes runions
tripartites (gouvernement-Ugta-patronat), a-t-
il dclar lors de la 3
e
session du Comit national
de suivi des engagements du pacte national
conomique et social de croissance. Ces
mesures, a-t-il poursuivi, visent acclrer la
mise en uvre de l'engagement du
gouvernement lever toutes les contraintes qui
entravent l'investissement notamment en
matire de lgislation et d'accs au foncier.
Selon le ministre, ces mesures toucheront
galement l'organisation du secteur
conomique public et la gestion des
participations de l'Etat ainsi que le processus
d'laboration des lois qui doit impliquer les
diffrentes parties concernes travers la
concertation avec les entreprises publiques et
prives et mme trangres. Il ne s'agit pas
seulement d'une volont du gouvernement mais
d'une ncessit extrme, a-t-il fait remarquer.
ANP
BOUMERDS
terroristes
abattus
2
LANCEMENT DES EXAMENS
OFFICIELS DE L'ENSEIGNEMENT
DISTANCE
Le message
de Nouria
Benghebrit
Page 4 Page 5
Page 3
A
L
G
R
I
E
-
R
U
S
I
E
A
L
G
R
I
E
-
J
A
P
O
N LA PRSIDENTE DU CONSEIL DE LA FDRATION
DE L'ASSEMBLE FDRALE DE LA FDRATION
DE RUSSIE, VALENTINA MATVIENKO :
L'Algrie un havre
de paix et de stabilit
dans la rgion
Page 24
SAHARA OCCIDENTAL
LAlgrie invite
lUE soutenir
les efforts
de lONU
4
E
FORUM
ASIE-AFRIQUE SUR
L'NERGIE DURABLE
Symbole fort
de la qualit
de la coopration
algro-japonaise
P
a
g
e
2
4
Page 6
PACTE DE CROISSANCE
Les partenaires
sociaux soulignent
la ncessit
de concrtiser les
engagements pris
Page 8
Maqam Echahid redfinit
l'horizon d'Alger avec un
clairage spectaculaire
en LED de Philips
L'emblmatique monument de l'Indpendance d'Alger Ma-
qam Echahid, a t illumin lundi soir avec un clairage in-
novant et conome en nergie issue de la dernire technolo-
gie d'clairage LED de Philips, stimulant ainsi l'embellisse-
ment de la ville d'Alger toute en rduisant la consommation
d'nergie de 75%. A cette occasion, Philips a utilis un total
de 9 luminaires, combinant rouge, bleu et vert dans chaque
luminaire pour fournir un spectre infini de couleurs afin de
mettre en vidence les caractristiques de ce chef-d'uvre ar-
chitectural.
Selon le directeur gnral de Philips Maghreb, M. Eric Heu-
tinck, l'clairage spectaculaire de Maqam Echahid dmon-
tre les progrs incroyables qui sont raliss dans le domaine
de la LED. Les innovations d'clairage LED offrent des op-
portunits compltement nouvelles pour les dcideurs et les
gouvernements afin amliorer l'embellissement de la ville et
en mme temps de contribuer l'conomie de l'nergie. Nous
sommes extrmement fiers de voir comment les solutions
d'clairage de Philips contribuent amliorer l'attractivit de
ce magnifique monument de l'indpendance, tout en rdui-
sant la consommation d'nergie a-t-il ajout.
Notons que lillumination de Maqam Echahid entre dans
le cadre de la 5
e
Tourne panafricaine conscutive du Caire au
Cap. En faisant escale en Algrie pour la deuxime anne cons-
cutive, Philips souligne son engagement soutenir l'ambition
du pays dans le cadre de l'efficacit nergtique.
CE MATIN 10H
AU SIGE DE LUGCCA
Confrence
de la Fdration
nationale
de la coiffure
et de l'esthtique
Le prsident de la Fdration nationale
de la coiffure et de l'esthtique, Abdelkader
Kherbache, animera ce matin 10h au
sige de lUgcaa (40/42 rue Larbi Ben
Mhidi), une confrence de presse qui por-
tera sur le lancement du Grand prix de la
coiffure et de lesthtique.
2
C
L
IN
C
L
IN
Mercredi 14 Mai 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 21 Alger
Temps brumeux dans la matine vers le littoral Centre et Est puis g-
nralement ensoleill en cours de journe avec formations nuageuses
vers l'intrieur et les Hauts-Plateaux . Les vents seront modrs (30/40
km/h) de secteur Est Nord-Est sur les rgions du littoral et d'Ouest
Nord Ouest faibles vers l'intrieur.
La mer sera peu agite agite.
M
o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
21 14
25 14
22 10
22 08
32 20
Rgions Sud : 32 Tamanrasset
Temps chaud et ensoleill avec localement tendance orageuse
vers le Sud-Ouest,le Nord Sahara et les Oasis.
Les vents seront modrs (30/40 km/h) avec chasse-sable locale-
ment.
Horaires des prires
Fajr 04:02
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:33
19:49
21:21
Mercredi 14 Rajab 1435
SEAAL
Perturbation dans
l'alimentation
en eau potable
dans sept communes
de l'ouest d'Alger
DU 18 AU 25 MAI
CONSTANTINE
Journes
portes ouvertes
sur le service
national
Le Centre dinformation territorial de la
5
e
rgion militaire de Constantine, organisera
du 18 au 25 mai, une semaine dinformation
consacre au service national. Lobjectif de
cette manifestation est de mieux faire conna-
tre aux jeunes les diffrents aspects du ser-
vice national.
CET APRS-MIDI 14H
LA BIBLIOTHQUE
MULTIMDIA JEUNESSE
Rencontre-dbat avec
la moudjahida Zoulikha
Bekaddour
Dans le cadre du programme hebdomadaire des Mercre-
dis du verbe et en marge de la clbration du mois du Pa-
trimoine, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAl-
ger organise cet aprs-midi 14h la Bibliothque multi-
mdia jeunesse (Didouche Mourad), une rencontre-dbat
avec la moudjahida Zoulikha Bekaddour, qui portera sur la
lettre adress par Hassiba Ben Bouali aux membres de sa fa-
mille.
Le gnral-major,
Directeur gnral de
la Sret nationale pro-
cdera ce matin 9h au
centre de formation
technique continue,
sis Hydra louver-
ture des 8
es
journes
de formation mdi-
cales continues. Lob-
jectif de ces journes
scientifiques (14 et 15
mai 2014), est de mettre jour les connaissances
mdicotechniques des praticiens de la DGSN,
dans le domaine de la mdecine de travail.
AUJOURDHUI ET DEMAIN
HYDRA
8
es
journes de
formation mdicales
continues des
praticiens de la DGSN
MARDI 20 MAI LAMBASSADE
DES TATS-UNIS
Forum sur Le rle
des mdias dans l'Algrie
d'aujourd'hui
Le Bureau de
lInitiative de
Partenariat au
Moyen- Orient
(MEPI) lam-
bassade des
Etats-Unis Al-
ger organisera
mardi 20 mai partir de 17h30, un forum autour du thme
Le rle des mdias dans l'Algrie d'aujourd'hui.
Un panel de journalistes de la presse crite et audiovisuel
partageront leur exprience et leur engagement travailler
dans le milieu des mdias en Algrie. L'vnement sera une
excellente occasion d'en apprendre davantage sur les dfis
que rencontrent ces hommes et ces femmes au quotidien dans
l'exercice de leur profession.
D EIL
CROISSANT-ROUGE ALGRIEN
Runion de coordination
des prsidents
des comits de wilayas
La prsidente du
Croissant-Rouge alg-
rien, M
me
Sada Benha-
byles, prsidera cet
aprs-midi 14h, lan-
nexe Historia du C-
RA Alger centre (Bou-
levard Larbi Ben
Mhihi), une runion
de coordination des 48
prsidents des comits
de wilaya du C-RA et
des membres du
conseil dadministra-
tion. La nouvelle strat-
gie du CRA sera lor-
dre du jour de la ru-
nion.
L'alimentation en eau
potable sera perturbe
dans sept communes de
l'ouest d'Alger, en raison
des travaux de rpara-
tion entams sur une
conduite principale de
transport d'eau au niveau
d'Oued Romane, indique
la Socit des eaux et de
l'assainissement d'Alger
(SEAAL) dans un com-
muniqu. Les communes
concernes par cette per-
turbation sont Draria, El-
Achour, Ouled Fayet,
Souidania, Dly Brahim
(Zhun An Allah), Saoula
et Chraga. Ces travaux
sont localiss proximit
du chteau d'eau d'Oued
Romane, note la mme
source, ajoutant que le
fonctionnement du ser-
vice reprendra progres-
sivement durant la jour-
ne de mercredi.
SEAAL prcise, en ou-
tre, que l'alimentation en
eau potable connatra un
rtablissement progres-
sif ds la fin de ces tra-
vaux, soulignant qu'un
dispositif sera mis en
place afin d'alimenter en
priorit les tablisse-
ments publics et hospita-
liers pour rduire les
dsagrments.
ACTUALIT
3
Mercredi 14 Mai 2014 DK NEWS
ADMINISTRATION
M. Belaz : le citoyen
a droit un service public
de qualit
Le ministre d'Etat, mi-
nistre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, Tayeb
Belaz a soulign que le ci-
toyen a le droit un service
publicdequalitenappli-
cation aux instructions du
prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika dans
ce sens. Le citoyen doit
tre cout et ses dolances
doivent tre prises en
charge par l'administra-
tion, a indiqu M. Belaiz qui tait l'invit de l'mission L'admi-
nistration, dfis et enjeux, diffuse lundi soir par la Tlvision
algrienne, affirmant qu'il veillera personnellement l'appli-
cation de ces instructions. Le ministre s'est engag lutter
contre toutes formes de bureaucratie privant le citoyen de son droit
l'obtention sans dlai de documents administratifs. C'est un ac-
quis pour l'administration algrienne et pour les Algriens
lorsqu'un citoyen obtient ses documents dans les dlais, a-t-il es-
tim. Il a soulign dans le mme contexte que le citoyen sera ap-
pel garder un numro personnel national qui se substituera
tous les autres documents administratifs. A une question sur la
dlivrance du passeport biomtrique, M. Belaiz a indiqu que l'op-
ration sera acheve la fin de l'anne (2014) rappelant que
l'mission de 18000 passeports par jour a ncessit des moyens
supplmentaires.
Concernant la prise en charge des dolances du personnel de
l'administration locale, le ministre a prcis que tous les travail-
leurs contractuels seront confirms leurs postes tout en uvrant
l'amlioration de leurs conditions de travail. Aune question sur
l'amlioration de l'environnement, M. Belaz a rappel les moyens
financiers importants mobiliss cet effet soulignant l'intrt
accorder au cadre de vie des citoyens travers notamment la do-
tation des quartiers d'espaces verts et d'aires de jeux et de loisirs.
Sur le plan scuritaire, le ministre de l'Intrieur a raffirm que
l'Etat veillait la protection des personnes et des biens en appli-
cation, a-t-il dit, des instructions du prsident de la Rpublique.
Par ailleurs, le ministre a annonc la tenue la semaine prochaine
d'une runion pour trouver une solution aux cas lis au retrait du
permis de conduire aux automobilistes en dehors de leur lieu de
rsidence.
Cette stabilit et cette
paix si prcieuses...
Boualem Branki
L'Algrie est un havre de
paix et de stabilit en
Afrique et au Maghreb. La
dclaration est de la
prsidente de la chambre
haute du Parlement
(Snat) russe, Valentina
Matvienko, en visite dans
notre pays. Pour elle,
''l'Algrie demeure un
havre de paix et de scurit
dans la rgion grce aux
efforts du prsident de la
Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika".
L'aveu a ainsi une significa-
tion particulire. D'abord, il y a
cette image de l'Algrie, beso-
gneuse, qui travaille faire avan-
cer les chantiers de la construction
sociale et conomique, au profit
des Algriens. Ensuite, il ya l'affir-
mation de cette ide que l'Algrie,
vue de l'extrieur, est un pays sta-
ble, avec une paix sociale et une s-
curit qui font d'elle un pays en
pleine possession de son avenir.
La politique de rconciliation
nationale prne par le prsident
Bouteflika, qui a favoris le retour
la paix civile et la stabilit poli-
tique est ainsi plbiscite par les
observateurs trangers qui ne
manquent pas de souligner le
contexte politique et scuritaire r-
gional. C'est dire combien est pr-
cieuse cette stabilit politique,
cette srnit retrouve qui per-
met aux Algriens de participer au
renouveau du pays, de poursuivre
sa construction et de lui donner
l'image qui voudrait que l'Algrie
redevienne de nouveau une prio-
rit politique et conomique pour
ses partenaires.
L'lection prsidentielle du 17
avril dernier a de son ct contri-
bu donner, sinon renforcer le
sentiment gnral que l'Algrie a
dfinitivement vaincu la priode
du terrorisme et de l'inscurit,
chappe ''au printemps arabe'' ra-
vageur de dmocraties et de r-
gimes stables. La reconduction
du prsident Bouteflika a ainsi
tout naturellement t oriente
vers la poursuite de l'important
programme de dveloppement
local, avec comme priorits la
paix sociale, le renforcement de la
dmocratie, la mise en place d'une
Constitution prenne, et un plan
d'action gouvernemental qui
prenne en charge l'urgence du
dveloppement local, adoss la
satisfaction de la demande so-
ciale en termes de logements, ac-
cs l'eau, la sant ou l'ducation
et les transports. Autant dire
qu'un rel plan Marschall est mis
en uvre, pour la quatrime fois,
pour que l'Algrie efface compl-
tement son retard social et cono-
mique induit par la dcennie
noire. La reconnaissance de ces ef-
forts viendra de la Prsident du s-
nat russe. "La Russie n'avait point
de doute sur les rsultats obtenus
par l'actuel prsident, qui tradui-
sent l'intention et la volont du
peuple algrien et son souci de
raliser progrs et dveloppe-
ment, et de garantir la scurit et
la stabilit du pays".
EMPLOI
Une nouvelle nomenclature algrienne des mtiers partir de juin
Le ministre du Travail, de l'Emploi et de
la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, a in-
diqu hier Alger qu'une nouvelle nomen-
clature algrienne des mtiers et de l'em-
ploi sera oprationnelle partir du mois de
juin 2014.
La nouvelle nomenclature constituera
l'instrument fdrateur des partenaires du
secteur de l'emploi en Algrie, et son uti-
lisation sera tendue aux services en lignes
tels que le pr-enregistrement distance
des demandes et des offres d'emplois et la
consultation des offres, a prcis le minis-
tre lors d'un sminaire sur la prsentation
de cette nomenclature.
M. El Ghazi a ajout que la nomenclature
en question s'inscrit dans le cadre des ob-
jectifs du projet d'appui au secteur de
l'emploi en Algrie (PASEA) en vigueur de-
puis 2010. Il s'agit d'un programme qui vise
appuyer l'Agence nationale de l'Em-
ploi (ANEM) dans sa mission de gestion de
l'intermdiation entre l'offre et la de-
mande d'emploi et qui permet de lui ap-
porter un appui technique dans le cadre
de la mise en place de son nouveau systme
d'information et l'accompagner pour
l'tablissement de statistiques fiables sur
le march du travail, a soulign le minis-
tre.
L'atteinte de ces objectifs passe par la
mobilisation d'une expertise de qualit et
de dveloppement d'outils adquats, a-t-
il-dit. Le ministre a ajout que la nomen-
clature algrienne des mtiers et emplois,
labore par l'ANEM en partenariat avec le
service public de l'emploi franais Ple-
Emploi, vise notamment l'instauration
d'un langage commun mme de faciliter
la rapprochement entre l'offre et la de-
mande d'emploi.
Permettre d'identifier les besoins en
formation pour mieux rpondre aux at-
tentes du march de travail et d'largir les
filires professionnelles accessibles aux
personnes confrontes la mobilit pro-
fessionnelle, figure parmi les objectifs de
cette nomenclature. Pour cela, M. El Ghazi
a indiqu que la modernisation des services
de l'emploi et l'amlioration de leurs per-
formances et prestations en direction des
demandeurs d'emploi et des employeurs
constitue un objectif prioritaire du gou-
vernement.
Le plan d'action pour la promotion de
l'emploi et la lutte contre le chmage
adopt en 2008, a inscrit comme axe de tra-
vail, la modernisation de la gestion du
march du travail et la redynamisation du
service public de l'emploi afin de faciliter
et de favoriser l'insertion des demandeurs
d'emplois notamment les jeunes sur le
march du travail, a-t-il rappel .
Pour sa part, le chef de la coopration de
la dlgation de l'Union europenne(UE)
en Algrie, Paulo Martins, a indiqu que
l'UE et le gouvernement algrien ont dcid
de mettre l'accompagnement de la moder-
nisation de l'Agence nationale de l'em-
ploi au premier rang des objectifs du pro-
jet d'appui au secteur de l'emploi en Alg-
rie.
Il a expliqu que l'approche du projet est
organis autour de quatre axes dont, la pro-
fessionnalisation grce la formation
continue des personnels l'amlioration de
l'offre de services aux usagers grce au d-
veloppement du systme d'information
et l'organisation fonctionnelle des res-
sources humaines.
L'apport europen au projet est de
14,1 millions d'euros , a-t-il soulign , es-
timant que c'est grce la collaboration
des cadres du ministre du travail et de
l'emploi et de toute l'quipe, que la quasi-
totalit (97%) des moyens de ce projet a t
engage.
APS
INDUSTRIE
Amlioration du climat des affaires en Algrie:
M. Bouchouareb promet des mesures rvolutionnaires
De nouvelles mesures rvolutionnaires pouvant
permettre d'amliorer le climat des affaires en Algrie se-
ront annonces prochainement, a affirm hier Alger le
ministre de l'Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchoua-
reb. Des mesures rvolutionnaires seront annonces dans
le programme du gouvernement pour prendre en charge
les proccupations des entreprises algriennes et les re-
commandations des diffrentes runions tripartites (gou-
vernement-UGTA-patronat), a-t-il dclar lors de la 3
e
ses-
sion du comit national de suivi des engagements du pacte
national conomique et social de croissance. Ces mesures,
a-t-il poursuivi, visent acclrer la mise en oeuvre de l'en-
gagement du gouvernement lever toutes les contraintes
qui entravent l'investissement notamment en matire de
lgislation et d'accs au foncier. Selon le ministre, ces me-
sures toucheront galement l'organisation du secteur co-
nomique public et la gestion des participations de l'Etat
ainsi que le processus d'laboration des lois qui doit im-
pliquer les diffrentes parties concernes travers la
concertation avec les entreprises publiques et prives et
mme trangres. Il ne s'agit pas seulement d'une vo-
lont du gouvernement mais d'une ncessit extrme, a-
t-il fait remarquer. M. Bouchouareb a affirm que la r-
gle 51/49 sur l'investissement tranger en Algrie, sera
maintenue sans exclure une ventuelle modification
pragmatique.
La rgle 51/49 nous a permis de matriser sensiblement
la sortie de capitaux en devises. Si nous devons la dman-
teler, nous devrions organiser notre conomie et toute la
lgislation qui la rgit pour que les bnfices de sa sup-
pression soient totalement en notre faveur, a-t-il souli-
gn. Toutefois, tout ce qui n'a pas de consquences directes
sur la sortie massive de devises pourrait faire l'objet de mo-
dification, a-t-il ajout. Le prochain programme quin-
quennal 2015-2019 apportera des mutations profondes
dans les diffrents secteurs conomiques afin de main-
tenir la stabilit du pays, a soutenu le ministre selon qui
ce nouveau programme quinquennal sera le premier
prendre en charge les causes relles du dysfonctionne-
ment de l'conomie algrienne. Le souci majeur est de
ne plus perdre du temps pour trouver le chemin de la crois-
sance, a-t-il assur.
ACTUALIT 4
Mercredi 14 Mai 2014
DK NEWS
SMINAIRE NATIONAL :
Lhygine et gestion
des risques en milieu
hospitalier en dbat
Azzedine Tiouri
Le nouvel hpital mre-enfants dEl Bez, rcem-
ment inaugur, a abrit, hier, le premier sminaire
national consacr la gestion des risques et la qua-
lit des soins dans les institutions sanitaires. Orga-
nise par la Direction de la Sant et de la population
de la wilaya de Stif, entrant dans le cadre de la c-
lbration de la Journe mondiale de linfirmier et
du lavage des mains, cette rencontre, la premire du
genre a regroup des professeurs en mdecine, des
spcialises en la matire, des praticiens ainsi que des
reprsentants du personnel du corps paramdical.
Dans le domaine de lhygine hospitalire, les sp-
cialistes ont convenu que les mains sales risquent
de transmettre des maladies graves aux malades. Ils
considrent que la premire hygine hospitalire
consiste en premier lieu avoir des mains propres
avant tout acte mdical, cest la base essentielle, di-
sent-ils, de la propret. Ils insistent pour dclarer
que lhygine des mains reste la principale coupa-
ble dans la transmission de bactries et de virus de
patient patient, ou de malade des travailleurs dans
le secteur, pouvant provoquer des maladies graves,
entrainant jusqu la mort.
Pour sa part, le D
r
Nafa Timciline a beaucoup in-
sist sur la lutte contre les germes et les microbes
dans le milieu hospitalier et qui doit rester lun des
objectifs essentiels de tout tablissement sanitaire
afin de combattre la transmission des maladies.
Comme il a recommand limportance dinstaurer
une culture mthodique pour le lavage systmatique
des mains au sein des travailleurs du secteur de la
sant, tous corps confondus, notamment ceux
ayant un lien direct avec les patients, comme il se fait
travers tous les pays du monde. Par ailleurs, le chef
du service de la chirurgie pdiatrique de lhpital
mre-enfants de Stif, M. Arif Salaheddine, a sou-
lign que cette rencontre entre dans le cadre de la
formation continue pour les professionnels et les pa-
ramdicaux du secteur et vise sensibiliser pour la
ncessit de rduire les infections au sein des ta-
blissements hospitaliers, concidant notamment avec
cette nouvelle acquisition, rcemment rception-
ne, quest lhpital mre-enfant. Il a galement sou-
lign la ncessit de suivre les instructions appro-
pries afin de maintenir la propret des moyens et
des quipements ainsi que le suivi des techniques
et des protocoles modernes pour se dbarrasser de
tous les microbes et atteindre la propret de lenvi-
ronnement hospitalier en se lavant les mains et en
ayant des vtements propres utiliss dans le milieu
sanitaire.
Tous les participants de cette rencontre ont ap-
pel la sensibilisation de lensemble des travail-
leurs, tous corps confondus, du secteur sanitaire sur
la ncessit de se laver les mains en tablissant des
habitudes et de nouveaux comportements en se ba-
sant sur les expriences et les mthodes des spcia-
listes et des pays dvelopps, connus comme tant
des pionniers dans ce domaine.
Il a t rappel que lAlgrie a labor un pro-
gramme national visant lutter contre les maladies
dans le milieu hospitalier et ce, grce lacquisition
de nouveaux quipements et la mise en place des dis-
positifs et les moyens afin damliorer lhygine dans
les tablissements hospitaliers.
A. T.
Par Sonia Beladi
Un protocole daccord a t sign, lundi
Alger, entre le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme hospitalire
et le groupe amricain General Electric
(GE), pour amliorer les prestations au ni-
veau des services des urgences, dans qua-
tre CHU de la capitale.
Une exprience, titre bnvole, a t
lance, depuis une anne, en commun en-
tre le groupe GE et le CHU Mustapha Pa-
cha, dans le but de rendre plus perfor-
mante la structure des urgences.
General Electric est un conglomrat
amricano-canadien fond en 1892 par la
fusion d'une partie de Thomson-Houston
Electric Company et d'Edison General
Electric Company. La firme possde 36 fi-
liales dans plus de 142 pays et est une va-
leur symbole de la bourse de New York.
Le ministre de la Sant, Abdelmalek
Boudiaf, a indiqu ce propos que cette ex-
prience sest avre positive et quelle al-
lait tre renouvele dans dautre CHU.
Il a prcis que les CHU les CHU de
Mustapha Pacha, Beni Messous, Bab El
Ouad et Nafissa Hamoud (Hussein Dey)
taient concerns par la coopration.
Le responsable l'international de g-
nral de GE mdical, Jhon Dineen, a fait
savoir que les quipes de son groupe, r-
parties dans les 4 CHU comptaient chan-
ger leur savoir-faire avec leurs homo-
logues algriens. Le groupe amricain
apportera galement son savoir-faire tech-
nique et le processus mdical, a-t-il ajout.
M. Dineen a soulign quen une anne
de prsence, au CHU Mustapha Pacha, plu-
sieurs audits avaient t effectus pour d-
tecter insuffisances et disfonctionne-
ments, afin doptimiser la qualit des
soins. De son ct, le directeur de GE m-
dical en Afrique, Farid Fezoua, a prcis
que laccompagnement au niveau des ur-
gences tait multidisciplinaire et touchait
la fois la pratique mdicale et les moyens
techniques.
M. Fezoua a ajout que des techniques
modernes ont t utilises au cours de cette
exprience, prcisant que les rsultats
taient concluants et allaient tre gnra-
liss dans dautres structures.
Dautres conventions de partenariat
ont t signes auparavant dans le domaine
mdical entre le groupe amricain et le mi-
nistre de la Sant.
S. B.
DES STRUCTURES PLUS PERFORMANTES DANS LES SERVICES DES URGENCES
Signature dun protocole daccord entre le ministre de la Sant
et le groupe General Electric
Le secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs al-
griens(UGTA), AbdelmadjidSidi SadaestimhierAlgerque
l'accession l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ne
doit pas constituer une priorit pour l'Algrie.
L'OMC ne doit tre ni une obsession, ni un objectif. L'adh-
sion cette organisation est juste une perspective, a dclar M.
Sidi Sad lors de la 3
e
session du comit national de suivi des en-
gagementsdupactenational conomiqueetsocial decroissance.
Selon M. Sidi Sad, la priorit est la construction d'une co-
nomie nationale forte, invitant les autorits publiques la-
borer un cadre lgislatif en mesure de solidifier le partenariat
public-priv. Avant d'aller l'OMC, il faut travailler ensemble
(gouvernement, syndicat et patronat)pourmieuxseplacerdans
l'conomie mondiale, a-t-il soulign.
Pourlesecrtairegnral delacentralesyndicale, l'OMCn'est
mmepasunerfrenceenmatired'organisationducommerce
mondial, carsesinitiateurseuxmmessont lespremiersadop-
ter des politiques conomiques protectionnistes.
LeministreduCommerce, AmaraBenyouns, avait indiqu,
lors de son installation son nouveau poste, que la priorit ab-
soluedesondpartementestdeparachever, danslesplusproches
dlais, leprocessusd'accessiondel'Algriel'OMC. Lamission
fondamentale, essentielle, prioritaire que m'a fixe le prsident
delaRpubliqueest l'accsl'OMC. Laprioritabsolueest d'ac-
cder cette organisation internationale, avait dclar M. Be-
nyouns. L'Algrie est candidate depuis 1987au GATT, l'anc-
tre de l'OMC. La premire documentation sur son rgime
commercial atdposeen1996alorsquelapremirerunion
du groupe de travail charg d'examiner sa candidature s'est te-
nueen1998. Acejour, l'Algrieamen12roundsdengociations
multilatrales, durant lesquels elle a trait 1.933 questions lies
essentiellement son systme conomique.
LE SG DE LUGTA :
L'accession l'OMC ne doit pas constituer
une priorit pour l'Algrie
LeministredesTransports,
Amar Ghoul, a annonc hier
Alger que la mise en service du
tlphrique reliant Oued Ko-
reiche Bouzarah est prvue
fin juin, avec un retard de plu-
sieurs mois sur le calendrier
prvu. La mise en service de ce
tlphrique, prvue initiale-
ment au1ertrimestre2014, at
ainsi reporte la fin juin. Les
travauxdegniecivil avaientd-
marr en 2009.
Les essais techniques ont
dbutdimancheet vont durer
un mois, selon l'Entreprise du
Mtro d'Alger (EMA).
Le projet aura des retom-
bes bnfiques sur les habi-
tantsdesquartiersdesservis, a
soulign M. Ghoul. Ce tlph-
riqueest capabledetransporter
2.400 personnes par heure.
Conu pour apporter une
solution adquate et conforme
la topographie escarpe des
quartiers de Montplaisant,
Beau-Fraisier, Scaffino, et Cit
Mollines, ce projet est attendu
avec impatience par les habi-
tants de ces quartiers.
M. Ghoul a galement ins-
pectlechantierdel'extension
du mtro reliant Ha El Badr
AnNadja(Kouba) sur3,6km,
o le taux d'avancement des
travaux de gnie civil, confis
CosideretDywidag(Allemagne),
est de85%, d'aprslafichetech-
nique du projet.
Sur place, il a rendu hom-
mageaugroupepublicCosider
pour ses performances dans la
ralisationdecetteextensiondu
mtro. Nouspouvonsdireque
noussommesfiersdenotreen-
treprisepubliqueCosiderpour
ce qu'elle a ralis dans ce pro-
jet. ''Cosideraatteint unniveau
trsimportant danslamatrise
des dlais, des cots et de la
qualitdesralisations, s'estf-
licit M. Ghoul.
Leministreadonndesins-
tructions sur la ncessit d'en-
gager ds le prochain t les
procdure relatives l'quipe-
ment des extensions du mtro
Ha El Badr-AnNadjaetHa El
Badr-El Harrach, afinqu'elles
soient prtes l'exploitation
commercialedurant lepremier
semestre de 2015.
Il agalement appellesdif-
frentes parties concernes
d'entamer, d'ici le dbut de la
rentre sociale, les travaux de
ralisationdelalignedumtro
AnNadja-Baraki, BabEzzouar
et l'aroport international, du
projet des500feuxtricoloreset
ducentredergulationdelacir-
culation.
Par ailleurs, il a procd
Sidi Yahia, danslacommunede
BirMouradRas, aulancement
delaconstructiond'unparking
tages d'une capacit de 922
places. Leprojet, dontledlai de
ralisation est de 30 mois, fait
partie d'un programme de
construction de plusieurs par-
kings tages Alger, dont ceux
d'ElBiar(730places)etdeKouba
(800 places), qui seront mis en
serviceendcembreprochain,
selonlesexplicationsfournies
M. Ghoul. Lesparkingstages
de Bir Mourad Ras (1.050
places), Hydra (700 places), El
Madania (618 places) et Sidi
M'hamed (556 places) sont en
cours de ralisation alors que
ceuxdeBoumati (538places) et
Chraga (900 places) sont tou-
jours en tude.
La mise en service du tlphrique Oued
Koreiche-Bouzarah prvue fin juin
LE MESSAGE DE NOURIA BENGHEBRIT
Lancement des examens officiels
de l'enseignement distance
Le coup d'envoi des examens a t
donn par la ministre de l'Education na-
tionale M
me
Nouria Benghebrit au CEM
MohamedCheriti El Biar(Alger), enpr-
sencedesautoritslocaleset dudirecteur
gnral de l'Office national de l'ensei-
gnement et la formation distance, Hadj
Djilani.
L'occasion tait pour M
me
Benghebrit
de mettre en avant l'intrt accord par
l'Etat l'enseignement distance qui
constitue une issue pour ceux qui n'ont
paseulachancedepoursuivreleurensei-
gnement travers la scolarit.
La ministre a salu les efforts consen-
tis par l'Office pour donner de l'espoir
tous les adhrents ce type d'enseigne-
ment dont lenombrenecessed'accrotre
en dpit d'insuffisances enregistres en
matire de moyens annonant qu'elle
oeuvrera auprs d'autres secteurs pour
amliorer les conditions d'accueil des
lves ainsi que les prestations.
Pour la premire responsable du sec-
teur il est inconcevable que quiconque
aspire acqurir un niveau d'instruction
acceptable qui lui garantisse une vie
digne ne puisse concrtiser ce voeu.
Cet examen se droule au niveau des
tablissements scolaires relevant du mi-
nistre de l'Education et porte sur les
matiresdispensesdanslesdiffrentsni-
veaux et branches des enseignements
moyenetsecondaire. 1530centressontr-
servspourledroulement desexamens
et 22 autres centres pour les corrections,
alors que 70059 enseignants veilleront
la surveillance des examens. 28940 can-
didats relevant des tablissements pni-
tentiaires dont 354 femmes sont concer-
ns par les examens d'attestation de ni-
veau. Les candidats admis l'examen
seront titulaires d'un certificat reconnu
officiellement.
Les examens officiels de
l'enseignement distance
pour l'attestation de niveau
ont dbut hier travers tout
le territoire national et
concernent plus de 455.000
candidats.
ACTUALIT 5
Mercredi 14 Mai 2014
DK NEWS
Les ports algriens
seront dots
prochainement
d'un systme de gestion
du trafic des navires
Les ports algriens seront dots prochainement
d'un systme d'information et de gestion du trafic
des navires assurant galement la scurit et la sur-
veillance de l'ensemble du littoral algrien, a-t-on
appris mardi de source portuaire.
Prvue initialement en 2012, la mise en place de
ce nouveau systme n'a dmarr qu'en avril dernier
suite la signature d'un accord entre les autorits
algriennes et le consortium charg de son instal-
lation pour une dure de 36mois.
Ce dispositif, appel Systme intgr de la ges-
tion de la sret et de la scurit maritime et por-
tuaire et d'change de donnes informatises
(Vtmis), pour lequel un financement de l'ordre de
160 millions d'euros a t dgag, devra runir
toutes les conditions de scurit dans les eaux ter-
ritoriales nationales, les ctes, et les ports en Alg-
rie, avait expliqu la presse en 2012 l'ancien
ministre des Transports, Amar Tou, lors de l'inau-
guration du Centre oprationnel de sret des na-
vires et des installations portuaires (Coss).
Les centres de contrle de l'ensemble des ports
du littoral algrien seront quips de ce systme de
gestion de l'information et du trafic des navires des-
tins renforcer la scurit et la surveillance des
eaux territoriales.
La solution propose par un consortium com-
pos de Indjaz Bouhadid sarl(Algrie), Kongsberg
Norcontrol IT (Norvge), Ericsson (Sude) et Korea
Trading et industries (Core) est destine gale-
ment faciliter le reprage des navires, des mouve-
ments, l'alerte prcoce des risques de collisions,
chouage, la prvention de la pollution.
Outre le renforcement de la surveillance des
quais et des rades au niveau des ports et leurs zones
sensibles, ainsi que leurs accs travers un rseau
de camras, le Vtmis assurera la gestion du trafic
des navires algriens et trangers longeant les ctes
nationales, jusqu' une distance de 40 miles nau-
tiques (70 km).
Le systme vise accrotre la coopration entre
les organismes gouvernementaux et les compa-
gnies maritimes induisant ainsi un impact sur la
croissance et l'intgration conomique et ce, tra-
vers la facilitation du transport de marchandises et
de passagers de et vers les ports algriens, selon les
concepteurs de la solution.
Sur le plan technique, ce systme de scurit
portuaire assure une surveillance vido perma-
nente avec un contrle d'accs, de dtection d'in-
trusion dans les eaux territoriales, de protection
primtrique, de contrle des passagers et mar-
chandise.
Pour bien assurer ces missions, ce systme sera
dot d'un centre oprationnel national, bas
Alger, ainsi que trois centres rgionaux (centre, est
et ouest), qui travailleront en collaboration avec les
diffrentes institutions nationales de scurit,
l'instar, des gardes ctes, la Gendarmerie nationale,
la Dgsn, et la Protection civile.
Le Vtmis devrait permettre aux ports algriens
de devenir conformes aux rglements internatio-
naux en matire de circulation et de scurit mari-
time, a-t-on ajout.
Par ailleurs, un programme de formation sera
assur par le consortium et des instituts de forma-
tion spcialiss en matire de scurit portuaire et
TIC (Ericsson), de surveillance maritime et gestion
portuaire (Kongsberg Norcontrol), gnie civil (Ind-
jaz Bouhadid), quipement maritime et de soutien
la pche (Korea Trading).
APS
321 dtenus se sont prsents aux examens
d'attestation de niveau dans les cycles moyen
et secondaire (enseignement distance) qui
ont dbut mardi El Harrach (Alger), a-t-on
constat. Selon le directeur gnral de l'ad-
ministration pnitentiaire, M. Mokhtar Fe-
lioune, ces examens de deux jours se
drouleront au niveau de tous les tablisse-
ments pnitentiaires travers le territoire na-
tional et concerneront 23 728 dtenus. M.
Felioune a salu, au nom du ministre de la
Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, l'aide
importante apporte par les enseignants et
cadres du ministre de l'Education nationale
pour remettre ces jeunes sur le droit che-
min en leur dispensant des cours de soutien.
Il a indiqu que le ministre de la Justice a
runi toutes les conditions pour le bon d-
roulement des examens superviss par les
cadres de l'Education nationale. Selon M. Fe-
lioune, l'augmentation du nombre de scola-
riss parmi la population carcrale (37 000
en 2014 contre 29 000 en 2013) est un signe
positif justifi par la coopration fructueuse
entre les deux ministres. L'engouement des
dtenus pour l'enseignement s'explique aussi
par les mesures incitatives du ministre de la
Justice notamment les grces prsidentielles
dont bnficient les laurats du Baccalaurat,
du BEM et les diplms de la formation pro-
fessionnelle, l'occasion de la fte de l'Ind-
pendance le 5 Juillet.
321 dtenus
passent
les examens
d'attestation
de niveau
Alger
JUSTICE
DK News
Tinzaouatine, prs de Tamanras-
set. Une opration mene par un dta-
chement des forces combines a
accroch un groupe de terroristes et
en a neutraliss 10, le 5 mai. Lopra-
tion mene par un dtachement des
forces combines a dcouvert, hier, les
corps de deux autres terroristes qui
avaient pris la fuite alors quils taient
blesss. Le nombre de terroristes li-
mins slve donc 12. Deux autres
terroristes ont t neutraliss avant-
hier Boumerds.
Ainsi, la dtermination exprime
la fois par le Prsident de la Rpu-
blique et par le chef dtat-major de
lANP mener la lutte antiterroriste
avec fermet vient ainsi de trouver sur
le terrain les lments de sa validit.
Les terroristes savent certainement
quils doivent choisir entre rejoindre
leur foyer, comme lavait dit le Prsi-
dent ou alors continuer dans lim-
passe dans laquelle ils se trouvent et
ainsi, fatalement aller vers leur limi-
nation. Le Prsident a dclar que la
porte vers la rconciliation nationale
demeure ouverte pour ceux qui aban-
donnent loption de la pratique de la
violence.
Pourquoi continueraient-ils vaine-
ment croire ce que leur disent leurs
mirs savoir quune victoire sur
lEtat est encore possible alors quil
savre quils leur avaient dj menti
quand ils leur disaient quil suffisait
quils prennent les armes pour que le
peuple en fasse de mme pour les sou-
tenir ?
Dans le cas o ils ne rejoindraient
pas la rconciliation nationale, ils fi-
niront par se faire liminer physique-
ment, car il ne leur restera que cette
voie. Les autorits ainsi que les popu-
lations sont engages conjointement
dans le soutien apport aux forces ar-
mes qui ne mnagent aucun effort
pour atteindre lobjectif de la neutra-
lisation de lensemble des terroristes.
Il ne se trouve aucune institution
internationale qui acceptera que la
paix internationale soit rompue du
fait des terroristes qui sont combattus
partout dans le monde. Tous les pays
sont convaincus maintenant que le
terrorisme nest pas le produit des po-
litiques intrieures comme cela avait
t soutenu par des puissances occi-
dentales. Les terroristes savent quils
ne trouveront plus de gte dans le
monde. Cette vrit, cest celle des
puissances occidentales aprs que
lAlgrie ait russi faire accrditer sa
thse selon laquelle le terrorisme est
un phnomne qui nest port par au-
cune politique officielle dun Etat.
Toute la dtermination des forces de scurit
Deux terroristes ont t abattus, mardi, par les l-
ments de l'Arme nationale populaire (ANP), dans la
commune de Kheddara, wilaya de Boumerds, a indiqu
le ministre de la Dfense nationale, dans un communi-
qu.
Un dtachement des forces de l'Arme nationale po-
pulaire, relevant du secteur oprationnel de Boumerds,
a limin deux (02) terroristes, ce matin mardi 13 mai
2014, dans la localit de Gueltet Echakour, commune de
Kheddara, wilaya de Boumerds, 1re Rgion militaire,
a-t-on prcis de mme source.
L'opration a eu lieu suite une embuscade tendue
par les lments de l'APN, qui a permis de rcuprer
deux (02) fusils automatiques de type Kalachnikov, une
quantit de munitions, une paire de jumelles et d'autres
objets, a-t-on ajout.
LE MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE LA INDIQU
Deux terroristes abattus hier dans la rgion de Boumerds
O. L.
Les automobilistes qui
ont dpos pour renouvelle-
ment dcennal auprs des
daras attendent, certains
depuis plus dune anne,
dtre convoqus pour rcu-
prer le prcieux document.
Les automobilistes algriens
respectant scrupuleusement
la rglementation sont bien
embarrasss ds lors quils
ne disposent que dun rc-
piss pour prendre le volant
de leur vhicule. Les gui-
chets des daras affects au
permis de conduire sont,
chaque jour, le lieu de pala-
bres sans fin sur la disponi-
bilit du document. Il est des
personnes qui se plaignent
dtre empches de travail-
ler, hors du territoire les au-
torits de tous les pays exi-
geant une pice officielle aux
normes. Les prolongations
lassent du fait que les auto-
mobilistes concerns par le
renouvellement du permis
de conduire perdent un
temps prcieux et encom-
brent les locaux administra-
tifs.
Le calvaire finira bien un
jour, puisque le ministre a
soulign que les cartes sont
dsormais au niveau de l'im-
primerie officielle et que
tous les aspects lis la
conception de ce nouveau
permis de conduire sont
mobiliss et prts.
La rsolution de ce pro-
blme, selon M. Ghoul est
une question de temps.
L'opration de dlivrance de
ce permis se fera par le
biais du ministre des
Transports, le ministre de
l'Intrieur et des Collectivits
locales, de faon dcentrali-
se travers les 48 wilayas.
Rappelons quil sagit du
permis points, promis par
Amar Ghoul sa prise de
fonction au ministre des
Transports.
PERMIS DE CONDUIRE
Des rcpisss en attendant le permis points
M. Sad Bouhadja, membre
du BP du parti du FLN,
charg de linformation
arme que le terme
normal entre deux sessions
du Comit central tant de
6 mois, celle de 2014 aura
lieu au plus tard la n du
mois de juin. Ctait
dailleurs lun des points
lordre du jour de la
runion avec les
mouhafedhs, la semaine
dernire.
Sad Bouhadja dit que les travaux
de la commission de discipline sont
secrets et le BP nintervient pas dans
ses dlibrations. Seuls les concer-
ns convoqus par cette instance du
parti peuvent informer lopinion pu-
blique Je ne connais pas non plus
les militants qui y seront dfrs.
RND : Conseil national le 17 juin
Le Conseil national du RND se
tiendra le 17 juin. Cela veut dire que
les secrtaires nationaux ont t af-
fects aux missions du parti.
Ils se prsenteront donc au
Conseil national avec des pro-
grammes daction sectoriels dtail-
ls.
MPA : Conseil national
les 23 et 24 mai
Amara Benyouns, le ministre du
Commerce reprend les rnes du
MPA, parti quil dirige. Ce parti quil
a reprsent dans la direction natio-
nale de campagne de llection pr-
sidentielle sest distingu par un
travail anonyme au service du candi-
dat du MPA en loccurrence Abdela-
ziz Bouteflika. Le Conseil national
des 23 et 24 mai permettra une va-
luation de cette dmarche et fixera le
mode dintervention du parti pour le
quinquennat 2015-2019.
O. L.
FLN
Session ordinaire
du Comit central fin juin
M. Felioune, directeur
gnral de l'adminis-
tration pnitentiaire.
COOPRATION 6
Mercredi 14 Mai 2014 DK NEWS
GENERAL ELECTRIC ET AMIDEAST SASSOCIENT
Une formation professionnelle au profit
des enseignants de langue anglaise de la rgion MENA
Amel B.
Poursuivant ses objectifs
ambitieux et novateurs, tra-
vers des programmes interna-
tionaux servant amliorer la
formation dans les coles et
les universits, la Fondation
General Electric, l'organisation
philanthropique de GE, qui
concentre ses efforts dans les
secteursdelasant, l'ducation,
l'environnement et laide aux
victimes de catastrophes, sest
associe l'organisation am-
ricaine d'ducation Amideast,
afin doffrir le programme de
certificat professionnel densei-
gnement de la langue anglaise
(Pcelt) aux enseignants de
langue anglaise du Moyen-
Orient et dAfrique du Nord
(Mena). Lanc en 2012, le pro-
gramme est offert par Ami-
deast, enpartenariat avecWorld
Learning/SIT Graduate Insti-
tute. Son objectif : relever le ni-
veau gnral denseignement
de langue anglaise dans les
coles et universits de la r-
gion. Dans ce cadre, il fournit
aux candidats une approche
innovante et un programme
qui allie la fois les meilleures
pratiques internationales et
des sujets lis la rgion. Le
programme a dores et dj
form et certifi 132 profes-
seurs d'anglais en Egypte, en
Jordanie, enTunisieet enPales-
tine (24 dans chaque pays) , en
Irak et au Maroc (18 dans
chaque pays). Ces diplms
Pcelt sont issus de plus de 43
lieux de la rgion Mena, dont
90% sont des enseignants
dcoles publiques, du niveau
primaire luniversitaire, re-
prsentant un large ventail
desbesoinsdesstagiaires. Dau-
tre part, 20 formateurs locaux
ont galement fait partie du
programme, dont 11 sont dj
agres. Les 9 autres devraient
bientt tre des formateurs
Pcelt dment qualifis. Les ini-
tiateurs de ce programme qui
vise renforcer les comp-
tences des jeunes en langue
anglaise se rjouissent de sa
russite. Ainsi, fortdusuccsdu
Pcelt, de nouvelles opportuni-
ts pour son expansion sont
apparues, y compris le lance-
ment duPcelt auLibanet auY-
men. Le programme pilote fi-
nanc par GE a galement per-
mis de faire progresser l'ob-
jectif dAmideast, savoir celui
d'offrir le Pcelt toute la r-
gion, s'appuyant ainsi sur la
vaste exprience acquise par
l'organisation en matire de
formationenlangueanglaiseet
de perfectionnement des du-
cateurs. Au terme de la phase
pilote, de nouveaux cours ont
permis 102 enseignants sup-
plmentaires de suivre le pro-
gramme, et ce grce des bail-
leursdefondstelsquel'Ambas-
sadedestats-Unis. Ceschiffres
continueront augmenter,
dautant plus que les quipes
dAmideast veillent renforcer
les capacits dispenser le
Pcelt de manire prenne. Se-
lon Theodore H. Kattouf, Pr-
sident et P-DG dAmideast, le
maniement de la langue an-
glaise est une porte ouverte
vers des opportunits acad-
miques et professionnelles, et
vers des possibilits d'appren-
tissage continu qui ne seraient
pasaccessiblesautrement pour
la grande majorit des per-
sonnes . Et dajouter, le pro-
gramme Pcelt, rendu possible
grce une subvention de GE,
reprsente une orientation
stratgique pour Amideast en
dotant les enseignants de la
rgion des comptences re-
cherchespourfaireavancerla
matrise de la langue anglaise
de leurs lves. Le programme
permet de combler manifeste-
ment le srieux manque de
professeursqualifisenlangue
anglaisedanslargion. Deson
ct, Nabil Habayeb, Prsident
et P-DG de GE au Moyen-
Orient, Afrique du Nord et en
Turquie, a estim que le pro-
gramme Pcelt est l'une des
principales initiatives quap-
puie GE dans la rgion Mena,
o nous travaillons avec les
communauts depuis plus de
80ans. Undenosengagements
prioritaires envers la rgion
est de dvelopper le capital hu-
main, et decrerunerservede
professionnels talentueux.
Grce au programme du Pcelt
dAmideast, nous esprons
largir les opportunits des
jeunesenrenforantleurscom-
ptences en langue anglaise ,
a-t-il expliqu. Il est bondeno-
ter que le programme Pcelt
qui totalise 120 heures de for-
mation repose sur une ap-
procheempiriquedanslaquelle
lesparticipantsobservent, ana-
lysent, exprimentent et adap-
tent un large ventail de nou-
velles pratiques pdagogiques,
les reliant en permanence aux
besoins et aux contextes de
leurs propres tudiants. La
composante pdagogique des
pratiques du Pcelt leur donne
l'occasion dappliquer au quo-
tidien, les comptences dve-
loppes avec les tudiants dans
unevritablesalledeclasse. Les
participants sont slectionns
lasuited'unprocessusdtaill
qui impliquelesrecommanda-
tions des partenaires duca-
tifs, une demande avec des
exemplesdetextescrits, lesr-
sultats du Toefl, et des inter-
views afin dtudier leur tat
desprit dans le cadre de cours
rigoureuxdedveloppement et
dengagement professionnel.
Laractionextrmement posi-
tiveauPcelt, desenseignantset
des formateurs, a t renforce
par les expriences post-pro-
gramme des diplms qui ani-
ment des ateliers au sein de
leurs propres coles. Ils ser-
vent dementorsd'autrespro-
fesseurs d'anglais, assistent
des confrences profession-
nelles pour la toute premire
fois, crent des communauts
en ligne et, plus important en-
core, amliorent l'apprentis-
sage de la langue anglaise au-
prs de milliers d'tudiants.
Bon nombre de diplms ont
dclar que le Pcelt tait un
tournant essentiel dans leur
viedenseignants. Cest lecasde
Zeinab Deymi-Gheriani, une
diplme du Pcelt en Tunisie,
qui a avou que le Pcelt lui a
donn une vision plus prcise
de ce qui se passe au sein de sa
classe. Maintenant, j'ai appris
mettremeslvesaucurdu
processus d'apprentissage ...
Jenseignediffremment main-
tenant. J'ai appris prendre
du recul, parler moins et
donner aux lves suffisam-
ment de temps pour rflchir
et pour exprimer leurs pro-
pres ides. a-t-elle soulign.
Pour rappel, en 2011, la famille
GE - ycompris les entreprises,
les salaris, les retraits et la
Fondation GE- a fait une dona-
tion dun montant estim 198
millionsdedollarslacommu-
naut et aux programmes du-
catifs, dont plus de 100 mil-
lionsdedollarsprovenant dela
Fondation GE. Une louable
initiative encourager.
ALGRIE - RUSSIE
Examen des moyens
de promouvoir
la coopration
algro-russe
Le prsident du groupe parlementaire d'amiti
Algrie-Russie, Abdelkader Abdellaoui, et le reprsen-
tant personnel du prsident de la Fdration de Rus-
sie pour la coopration avec les pays africains, prsi-
dent de la commission des Affaires internationales au
Conseil Fdral russe, Mikhal Margelovont examin
lundi Alger les moyens de promouvoir et d'largir la
cooprationbilatrale, indiqueuncommuniqudel'As-
semblepopulairenationale(APN). M. Abdellaoui arap-
pel cette occasion les relations d'amiti histo-
riques liant l'Algrie et la Russie bien que la coopra-
tion, a-t-il dit, reste en de du niveau escompt, pr-
cise la mme source. Il a ajout que le groupe d'ami-
ti Algrie-Russie tend impulser les relations de coo-
pration et redoubler d'efforts pour les diversifier et
les largir pour qu'elles ne restent pas limites dans les
domaines nergtique et militaire.
Il a estim cet effet que la sant, l'enseignement
suprieur, l'utilisation pacifique de l'nergie nuclaire,
les mines, les sports et la culture sont autant de do-
maines d'investissement prometteurs dans le march
algrien. M. Abdellaoui a soulign, selon la mme
source, que l'Algrie et la Russie devront se concerter
surl'approvisionnement del'Europeengazdansunca-
dre mutuellement acceptable. Evoquant les questions
d'actualitinternationale, M. Abdellaoui asoulignl'im-
portance de la concertation entre les deux pays sur les
questions d'intrt commun notamment la situation
en Syrie et dans le Sahel raffirmant le souhait de l'Al-
grie de voir la Russie jouer un rle plus grand dans
le rglement de la question du Sahara occidental
conformment lalgalitinternationale. Desonct,
M. Margelova indiqu que sa visite en Algrie traduit
clairement la solidit des relations politiques et cono-
miques bilatrales, bases sur l'intrt mutuel qua-
lifiant les relations avec l'Algrie de la base des rela-
tions de la Russie avec les pays arabes. Il est temps
d'largir la coopration entre les deux pays d'autres
domaines, a-t-il soulign raffirmant la disposition de
son pays aller de l'avant dans ce sens. Concernant
le Sahara occidental, le reprsentant personnel du pr-
sident de la Fdration de Russie pour la coopration
avec les pays africains s'est dit au fait de cette question
ajoutant que l'Algrie et la Russie ont de bonnes op-
portunits pour examiner cette question au niveau
parlementaire.
ALGRIE - MAGHREB
Alger ritre
Bruxelles son
attachement
lintgration
maghrbine
LAlgrie a ritr mardi Bruxelles sa foi et son
attachement indfectible lintgration maghr-
bine qui reste la voie idoine pour une mutualisation
des efforts face aux dfis multiples auxquels font face
lespaysmaghrbins. Danssadclarationlorsdelahui-
time session du Conseil dassociation avec lUnion eu-
ropenne qui se tient Bruxelles, l'Algrie a soulign
que lexprience europenne en matire dintgration
a toujours t une source dinspiration et un modle
pour lAlgrie qui, par lintgration de cette dimension
dans ses diffrents projets structurants de dveloppe-
ment (autoroute Est-Ouest et interconnexion des r-
seaux lectriques), uvre la concrtisation de ce pro-
jet. De mme, lAlgrie qui a toujours uvr de fa-
on dsintresse pour une relance relle de lUMA
fonde sur la solidarit et le partage des cots et des
avantages, les intrts mutuels et loin des calculs et vi-
sions troites, npargnera aucun effort dans la pour-
suite de cet objectif stratgique. L'Algrie continuera
dapporter sa contribution en vue de la consolidation
deslienseuromaghrbins, a-t-elleaffirm. Parailleurs,
lAlgrie sest engage promouvoir ses relations avec
lesinstitutionsdelUE, sesEtatsmembresainsi quedans
lecadredesdiffrentsespacesdeconcertationet dedia-
logue au niveau rgional (Dialogue 5+5, UPM et proces-
sus Euro-Arabe et euro-africain). Acet gard, l'Alg-
rieritresonattachement particulierauDialogue5+5
en tant que cadre idoine de coopration Nord-Sud et
moyenderenforcement delacooprationeuromaghr-
bine et euro-mditerranenne. Dans ce cadre, elle a
invitlUEsoutenirlesconclusionsdesrunionssec-
torielles du cadre 5+5 ainsi que les recommandations
de ses forums conomiques, tout en souhaitant que
lUnion europenne apporte son appui lInitiative
algro-espagnole visant laborer une Stratgie sur
leau en Mditerrane Occidentale.
SAHARA OCCIDENTAL
LAlgrie invite lUE soutenir
les efforts de lONU
L'Algrie a invit hier
Bruxelles lUnion
europenne et ses Etats
membres user de leur
influence pour soutenir les
efforts des Nations unies en
vue de parvenir un
rglement juste et dfinitif
du conflit au Sahara
occidental fond sur le droit
lautodtermination du
peuple sahraoui.
Dans sa dclaration lors de la hui-
time session du Conseil dassociation
avec lUE, l'Algrie a renouvel son ap-
pui la mission de lenvoy personnel
du secrtaire gnral des Nations
unies pour le Sahara occidental, Chris-
topher Ross, visant relancer les n-
gociations de paix entre le Maroc et le
Front Polisario en vue daboutir une
solution juste et conforme au droit et
la lgalit internationale.
Acet effet, elle a invit une nouvelle
fois lUE et ses Etats membres user
de leur influence pour soutenir les ef-
forts des Nations unies en vue de par-
venir un rglement juste et dfinitif
de ce conflit fond sur le droit lau-
todtermination du peuple du Sahara
occidental. Sagissant, en outre, de la
situation au Mali, la dlgation alg-
rienne sest flicite du rtablissement
progressif de la paix et de la scurit
dans ce pays voisin et demeure persua-
de quune solution durable cette
crise passe ncessairement par le dia-
logue national inclusif.
Ace titre, elle a affich son plein en-
gagement pour apporter son aide au
rglement de la question du nord du
Mali dans le cadre du dialogue et de la
concertation confortant lunit et lin-
tgrit territoriale de ce pays voisin,
tout en saluant les efforts de lUE
dappui la restauration totale de
lautorit de lEtat au Mali. Pour ce qui
est de la rgion sahlo-saharienne, fra-
gilise au cours des dernires annes
par la conjonction de plusieurs phno-
mnes tels que le terrorisme, le crime
organis et le trafic de drogue, lAlg-
rie a toujours t la pointe de la coo-
pration rgionale, multipliant les
initiatives destines assurer le trai-
tement de ce problme par les pays de
la rgion dans un cadre solidaire.
Dans ce sens, elle a la ferme inten-
tion de dvelopper davantage cette
approche et de llargir dautres
pays faisant partie de cet espace, a in-
sist l'Algrie dans sa dclaration.
COOPRATION 7
Mercredi 14 Mai 2014
DK NEWS
LAlgrie satisfaite de lapprofondissement
du dialogue et de la concertation avec lUE
LAlgrie a not avec satisfaction
lapprofondissement du dialogue et
de la concertation avec lUE sur les
questions dactualit dintrt com-
mun promouvoir dans le cadre du
Sous-comit (Dialogue Politique, S-
curit et Droits de lHomme) et dans
dautres fora, selon la dclaration de
la dlgation algrienne lors de la 8
e
session du Conseil d'association Al-
grie-UE.
Pour l'Algrie, cette session vient
attester, une nouvelle fois, de la vo-
lont des deux parties de renforcer
davantage leurs relations de coopra-
tion et de partenariat et de leur enga-
gement irrversible en faveur dun
plus grand rapprochement et dune
prise en charge solidaire de leurs at-
tentes et intrts. LAlgrie a gale-
ment affirm que les compromis
auxquels ont abouti les deux parte-
naires sur la rvision du dmantle-
ment tarifaire et tout rcemment sur
lextension provisoire des prf-
rences tarifaires la Croatie sont
lexpression claire dune approche
qui se veut la fois objective et soli-
daire quil conviendra dadopter dans
sa mise en uvre.
Sagissant, en outre, de la mise en
uvre des diffrentes dispositions de
laccord dassociation avec lUE, lAl-
grie a mis l'accent sur le fait que
cette mise en uvre devra prendre
en compte les besoins et les intrts
des deux parties. Ainsi, l'Algrie
souhaite vivement que lappui de
lUE la diversification de son cono-
mie se traduise dans les faits au
moyen dune implication plus soute-
nue de lUE dans les diffrents pro-
grammes de coopration et
louverture de son march aux pro-
duits algriens en guise de soutien
certaines industries naissantes en Al-
grie.
Laccompagnement et lappui
concrets de lUE est, cet gard, plus
que jamais ncessaire au moyen des
diffrents programmes de coopra-
tion sectoriels et des IDE productifs
en plus de lappui certaines indus-
tries naissantes travers louverture
du march europen aux produits in-
dustriels et agricoles algriens.
PEV : lAlgrie salue lavance dans
llaboration du plan daction
Sur un autre volet, lAlgrie a ri-
tr sa demande lUE de laccompa-
gner et de lappuyer dans sa qute
daccession lOMC (Organisation
mondiale du commerce) conform-
ment lengagement pris dans lAc-
cord dassociation. A cet gard, elle a
estim quun accord bilatral avec
lUE devrait considrablement faci-
liter ladhsion de lAlgrie cette or-
ganisation. LAlgrie a galement
jug encourageante et positive la
position de lUE lors des dernires
runions de Bruxelles et de Genve
sur laccession de lAlgrie lOMC et
souhaite quelle soit conforte loc-
casion des prochains rounds de n-
gociation. Evoquant, dans le mme
ordre dides, la politique euro-
penne de voisinage (PEV), la partie
algrienne qui a particip au proces-
sus de sa rvision, s'est flicite du
travail accompli jusque-l par les
deux parties pour llaboration du
plan daction de ce nouvel instru-
ment de coopration qui doit appor-
ter une valeur ajoute dans des
domaines prioritaires qui prsentent
un intrt particulier pour lAlgrie
et son programme de rformes poli-
tiques et conomiques ainsi qu pro-
mouvoir le dialogue et les relations
de coopration bilatrale.
Elle a affich son souhait pour que
ce plan daction soit un nouvel instru-
ment au service dun partenariat ga-
gnant-gagnant dans des domaines
prioritaires prcis o lAlgrie
cherche consolider ses capacits,
se rapprocher de lacquis commu-
nautaire et valoriser ses avantages
comparatifs avec lUE. Au plan poli-
tique, lAlgrie, fidle aux engage-
ments pris par le prsident de la
Rpublique, poursuit de manire
sereine et en dpit dun contexte r-
gional en mutation, le processus ir-
rversible denracinement de la
dmocratie pluraliste et de lEtat de
droit travers notamment ladoption
dune loi sur laudiovisuel qui permet
une ouverture de ce secteur linves-
tissement priv.
LEtat algrien na, dailleurs, pas
attendu lentre en vigueur de cette
loi pour ouvrir laudiovisuel au priv
en autorisant, titre provisoire, des
chanes prives algriennes, a relev
l'Algrie dans sa dclaration. Sur le
volet des droits de lhomme, la r-
lection de lAlgrie au Conseil des
droits de lhomme pour la priode
2014-2016, est lillustration parfaite
de son engagement total et irrversi-
ble en faveur de la promotion des
droits humains, a soulign l'Algrie
dans sa dclaration, ajoutant que la
prochaine rvision constitutionnelle
devra ancrer davantage cette volont
des autorits algriennes de faire de
la question de la promotion des droits
de lhomme, quils soient politiques,
conomiques ou sociaux, une proc-
cupation majeure et permanente.
Sur la question des personnes dis-
parues au cours de la tragdie natio-
nale, et en dpit de sa complexit et
des souffrances quelle continue de
provoquer, lEtat algrien conti-
nuera duvrer inlassablement, dans
le cadre de la loi, et par tous les
moyens possibles, en vue de rgler de
manire dfinitive ce problme et
nacceptera, en aucune manire, que
cette question, profondment hu-
maine, fasse lobjet dune quel-
conque manipulation ou instrumen-
talisation politiques.
En outre, lAlgrie, est plus que
jamais convaincue que le terrorisme
ne peut tre combattu efficacement
qu travers une prise en charge soli-
daire de ce flau par la communaut
internationale. A cet gard, elle na
eu de cesse de plaider en faveur de
ladoption dune convention interna-
tionale sur la lutte contre le terro-
risme et la criminalit organise,
considrant que la criminalisation
du paiement de ranons aux groupes
terroristes, est un moyen efficace de
lutte contre cette menace mondiale et
souhaite que lUE apporte son appui
aux efforts de lAlgrie dans ce do-
maine.
LAlgrie a, dautre part, voqu
limpasse dans laquelle se trouve,
une nouvelle fois, le processus de
paix isralo-palestinien en raison de
lattitude isralienne hostile toute
initiative visant la relance de ce pro-
cessus sur des bases srieuses en vue
dun rglement juste et dfinitif de ce
conflit. De mme, lAlgrie, qui a
salu lobtention par lautorit pales-
tinienne du statut dEtat non mem-
bre lONU, appuiera pleinement la
dmarche palestinienne visant
adhrer aux instruments et autres or-
ganisations internationales en vertu
de son nouveau statut.
Concernant la situation en Syrie,
lAlgrie a affirm que ce conflit
continue de susciter la vive proccu-
pation de la communaut internatio-
nale et son enlisement risque de
rendre plus difficile la recherche
dune solution. Ainsi, lAlgrie, qui a
toujours prn le dialogue entre les
parties syriennes pour rsoudre la
crise dans ce pays frre, en dehors de
toute intervention militaire tran-
gre, estime que les efforts de m-
diation de, M. Lakhdar Brahimi,
doivent se poursuivre et bnficier de
lappui des protagonistes et des par-
ties influentes, dont lUE.
Dautre part, lUPM (Union pour la
Mditerrane) est considre par
lAlgrie comme tant un cadre utile
de concertation et de coopration
orient sur les projets labliss met-
tre en uvre sur la base de la rgle de
la gomtrie variable.
Elle a mis le souhait que les pro-
jets labliss puissent tre concrti-
ss dans lintrt de tous ses Etats
membres. Enfin, lAlgrie, qui sest
flicite de la tenue de cette huitime
session du Conseil dassociation, a
rappel limportance quelle attache
la rgularit de la tenue des ses-
sions dudit Conseil afin dassurer un
suivi et une valuation adquats de
lvolution des relations bilatrales
dans tous les domaines.
LAlgrie a ach,
hier Bruxelles, sa
satisfaction de
l'approfondissement
du dialogue et de la
concertation avec
lUnion
europenne (UE)
sur les questions
dactualit
dintrt commun.
ALGRIE - UE
Lamamra :
LAlgrie insiste
sur la ncessit
de respecter
la dignit de ses
ressortissants...
LAlgrie a mis laccent hier, lors de la huitime
session du Conseil dassociation avec lUE, sur la
ncessit de respecter la dignit des citoyens al-
griens mais aussi des Europens dorigine alg-
rienne, a affirm le ministre des Affaires
trangres, M. Ramtane Lamamra.
La huitime session du Conseil dassociation
avec lUE, qui vient de boucler ses travaux
Bruxelles, a permis aux deux parties de discuter de
la situation intrieure en Europe la veille des
lections parlementaires. Nous avons donc voqu
le racisme, la xnophobie, lislamophobie, a indi-
qu M. Lamamra lors dun point de presse lissue
de la runion. Nous avons mis laccent sur la n-
cessit de respecter la dignit des citoyens algriens
et aussi des Europens dorigine algrienne, a pr-
cis le ministre qui a dnonc les discours de cer-
tains candidats aux prochaines lections
parlementaires europennes.
Au cours de la runion du Conseil dassociation,
qui sest droule huis clos au sige du Conseil eu-
ropen, lAlgrie a galement insist sur la nces-
sit de prendre en considration ses spcificits en
tant que pays central dans le Maghreb, un pays qui
dispose dimportantes ressources conomiques, un
pays qui a un poids politique et scuritaire dans son
environnement et qui a largement contribu la
stabilit et la scurit nergtique de lEurope, a af-
firm le chef de la diplomatie algrienne. Nous
sommes en pleine matrise de notre destine sur les
plans politique et conomique, nous avons des
atouts comparatifs importants par rapport dau-
tres partenaires de lUE et nous entendons tre trai-
ts en consquence. Je crois que le message est
entendu par nos partenaires europens, a-t-il
not.
La session du Conseil d'association, qui vient de
clore ses travaux, a t, par ailleurs, marque par le
paraphe du protocole l'Accord d'association sur la
participation de l'Algrie aux programmes de l'UE
relatifs la recherche/dveloppement ouverts aux
pays partenaires du voisinage de l'UE.
...La prsidentielle du
17 avril traduit lancrage
de la pratique
dmocratique
en Algrie
LAlgrie a affirm hier Bruxelles que lorgani-
sation de l'lection prsidentielle du 17 avril dans
des conditions de transparence traduit lancrage
progressif et qualitatif de la pratique dmocratique
en Algrie.
Lorganisation de llection prsidentielle plu-
raliste du 17 avril dernier dans des conditions nor-
males de quitude et de transparence totale, en
prsence dobservateurs trangers, traduit lan-
crage progressif et qualitatif de la pratique dmo-
cratique en Algrie et le sens lev de responsabilit
et dengagement du peuple algrien, a soulign
lAlgrie dans sa dclaration lors de la huitime ses-
sion du Conseil dassociation qui sest tenue
Bruxelles. Le renouvellement de linvitation des ob-
servateurs de lUE ce scrutin traduit la volont de
lAlgrie dimprimer un lan et dasseoir des me-
sures de confiance avec son associ europen, a-t-
CONOMIE 8
Mercredi 14 Mai 2014
DK NEWS
Plus de 56 millions
de litres de lait
produits Msila
Une production de 56,455 millions de litres de
lait a t enregistre dans la wilaya de Msila au
titre de la campagne agricole 2013-2014, a-t-on
appris lundi auprs des services de la wilaya.
Cette production, ralise par des exploita-
tions agricoles cres durant les deux derniers
programmes quinquennaux, a dpass les prvi-
sions des services agricoles qui tablaient sur 53
millions de litres, a prcis la mme source, fai-
sant savoir que cette hausse a t favorise par le
soutien de lEtat aux investisseurs, lintensifica-
tion des actions de vulgarisation et les sessions de
formation en faveur de producteurs laitiers.
Plus de 24 millions de litres, soit 45 % de la pro-
duction globale, ont t achemins vers lune des
laiteries prives du chef-lieu de wilaya, tandis que
10 % seront transforms dans des units situes
dans des wilayas limitrophes, linstar de la lai-
terie dAkbou (Bjaa), selon la mme source.
Les services agricoles prvoient une augmen-
tation de cette production qui devrait atteindre
lors des deux prochaines annes les 75 millions
de litres dans la wilaya de Msila qui dispose ac-
tuellement dune main duvre de 6.000 per-
sonnes spcialises dans llevage bovin, la
collecte et la commercialisation du lait, a-t-on
soulign.
Ouverture demain
Alger de la 14
e
dition de Sipsa-
Agrofood
La 14
e
dition du Salon international de la pro-
duction agricole et agroalimentaire (Sipsa-Agro-
food), prvu du 15 au 18 mai devrait renforcer la
relation entre producteurs agricoles et indus-
triels dans le domaine de l'agroalimentaire et
constitue une opportunit pour dcouvrir les
dernires innovations dans ce domaine, a indi-
qu lundi lors d'une confrence de presse, le pr-
sident du salon Amine Bensemane. Selon M.
Bensemane, cette manifestation devrait donner
une nouvelle dynamique aux agriculteurs, les en-
courager investir dans la qualit et de conclure
des contrats avec les chefs d'entreprises de
l'agroalimentaire.
La salon offrira galement, selon le mme res-
ponsable, plus d'opportunits aux agriculteurs
pour trouver des dbouchs pour faire couler
leurs produits. Rpondant aux journalistes, M.
Bensemane a estim que le secteur de l'agricul-
ture qui tait la trane durant plus de 30 ans,
connat depuis cinq annes une relance consid-
rable la faveur de la politique de dveloppement
et du renouveau agricole et rural, mais nous
avons cependant, a-t-il dit, de six autres annes
pour remettre le secteur sur la voie relle du d-
veloppement.
De leur ct, les experts prsents la conf-
rence de presse ont estim que le dveloppement
du secteur agricole ne doit pas se limiter dans les
facilitations accordes par l'Etat mais passe par
un investissement d'envergure en exploitant tous
les moyens que recle le secteur pour une meil-
leure complmentarit entre agriculteurs et in-
dustriels tout en misant sur la formation.
Quelque 540 exposants de 27 pays sont attendus
cette manifestation conomique devant s'tendre
sur une superficie de 9800 m
2
.
Outre l'Algrie, prsente avec 150 entreprises,
le salon auquel 20.000 visiteurs sont attendus,
verra la participation de la Chine, la Turquie, la
France, l'Espagne et l'Italie. Un espace sera
consacr la production nationale (produits
frais, produits laitiers, viandes, apiculture, bois-
sons, conserves...). Par ailleurs, un forum ma-
ghrbin vtrinaire sera organis en marge du
salon sur les stratgies de protection de la qualit
des produits et du consommateur.
Un sminaire sera organis galement cette
occasion (16-17 mai) sur les produits laitiers ainsi
qu'un autre sur l'aviculture (17 mai) outre une
rencontre sur l'eau (18 mai).
APS
AG R I C U LT U R E
Les partenaires sociaux, gouverne-
ment, Union gnrale des travailleurs
algriens (UGTA) et organisations pa-
tronales, ont mis l'accent, hier Alger,
sur la ncessit de concrtiser les en-
gagements du Pacte national cono-
mique et social de croissance.
"Les partenaires sociaux sont appels
jouer un rle important dans cette
phase de relance conomique et consti-
tuent une force de proposition relle
assurant la continuit et la prennit
des entreprises conomiques", a dclar
le ministre de l'Industrie et des Mines,
Abdesslam Bouchouareb, lors de la 3
e
session du comit national de suivi des
engagements de ce pacte.
Selon le ministre, ils sont aussi ap-
pels, plus que jamais, "redoubler
d'effort et dynamiser leurs structures"
afin de dvelopper des prestations de
services de qualit pour le dveloppe-
ment des entreprises algriennes no-
tamment les PME.
"Aujourd'hui, nos entreprises sont
interpelles par un contexte marqu
par une comptitivit internationale
de plus en plus froce et qui impose
ses rgles sur les marchs. C'est pour-
quoi les pouvoirs publics se sont attels
chaque fois mettre en place des po-
litiques et des mesures concrtes des-
tines encourager la production na-
tionale", a-t-il expliqu.
Le ministre a propos dans ce sillage
de tenir une "grande" confrence na-
tionale conomique et sociale qui ru-
nira tous les acteurs concerns pour
dbattre des moyens ncessaires pour
l'acclration du processus des r-
formes conomiques, l'amlioration
des climats des affaires et le dvelop-
pement industriel. Le pacte de crois-
sance approuv lors de la dernire tri-
partite, conu comme une vritable
plate forme d'engagement stratgique
ddie au dveloppement conomique
et social, est "un outil capital pour la
promotion de la concertation et du dia-
logue entre les partenaires sociaux",
a-t-il estim. De son ct, le prsident
du Forum des chefs d'entreprises, Rda
Hamiani, a plaid pour un rle plus
actif des organisations patronales dans
le cadre de l'application du pacte de
croissance soulignant que ces dernires
"ne vont pas se contenter de faire de la
figuration". "Il ne sert rien d'examiner
des textes qui ne seront pas appliqus.
Il faut passer aux actes", a-t-il affirm.
Il a aussi mis l'accent sur la ncessit
d'impliquer le patronat dans la rvision
des diffrents textes juridiques qui r-
gissent l'conomie algrienne, notam-
ment les codes de commerce, d'inves-
tissement, et de travail. Le prsident
de la Confdration gnrale des en-
treprises algriennes (CGEA), Boualem
M'rakchi, a appel "passer l'action
dans l'immdiat" pour tenir les enga-
gements pris par les diffrents parte-
naires. Le reprsentant de la coordi-
nation patronale algrienne (CPA), Mo-
hand Sad Nat Abdelaziz, a estim qu'il
est impratif de coordonner les efforts
visant runir les conditions nces-
saires pour mettre l'appareil productif
national en marche. Il a considr que
le Pacte de croissance permettra de
mettre de l'ordre dans l'conomie al-
grienne, soulignant que l'"industrie
sera le moteur de croissance par ex-
cellence". Pour le secrtaire gnral
de l'Union gnrale des travailleurs al-
griens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad,
l'Algrie doit se focaliser sur le dve-
loppement d'un tissu industriel com-
ptitif pour trouver le chemin de la
croissance conomique, travers la te-
nue des engagements de chaque partie
dans le cadre de pacte de croissance.
"Ce pacte a t salu par le BIT (Bu-
reau international de travail) qui a sou-
lign qu'il va au del de ses esprances",
a dclar M. Sidi Sad ajoutant que le
BIT a demand d'adopter ce texte
comme rfrence dans le domaine de
dialogue entre les diffrents partenaires
sociaux et conomiques.
PACTE DE CROISSANCE
Les partenaires sociaux soulignent la ncessit
de concrtiser les engagements pris
Le programme national de mise niveau des petites et
moyennes entreprises (PME) a t explicit, lors d'une jour-
ne de sensibilisation ouverte, lundi An Defla, sous
lgide de lAgence nationale de dveloppement de la PME
(ANDPME) et la direction locale de lindustrie et de la pro-
motion de linvestissement.
Des responsables dentreprises des wilayas de An Defla
et de Chlef notamment ont pris part cette journe de sen-
sibilisation dont l'objectif est dexpliquer le contenu du pro-
gramme de mise niveau, notamment tout ce qui a trait au
soutien matriel et immatriel des entreprises, a indiqu la
directrice de lantenne rgionale de Blida de lANDPME (au
sein de laquelle figure la wilaya de An Defla), M
me
Khiat
Amina. Les missions de lANDPME figurent galement
parmi les objectifs de cette journe, a-t-elle ajout, rappe-
lant que cet outil de lEtat est charg de lapplication de la
politique nationale de dveloppement de la PME.
M
me
Khiat a soulign limportance daller sur le terrain
afin dcouter les acteurs conomiques notamment les in-
dustriels, les managers et les travailleurs, en vue didentifier
les facteurs empchant la croissance de la production in-
dustrielle. Pour le responsable de communication au ni-
veau de la direction gnrale de lANDPME, Salim Khaled,
la mise niveau de lentreprise permet la mise en place
dun systme assurant la prennit et la croissance de len-
treprise la faveur de lamlioration de sa comptitivit.
M. Khaled a considr que le report de lentre en vi-
gueur du dmantlement tarifaire avec lUnion europenne
(UE) lanne 2020 doit inciter lentreprise se mettre
niveau et se prparer de manire optimale cette
chance capitale. Au cours de son intervention, le direc-
teur de lindustrie, de la PME et de la promotion de linves-
tissement de la wilaya dAn Defla, Sahraoui Bachir, a relev,
pour sa part, que le secteur des BPTH reste le plus prsent
sur le territoire de la wilaya.
M. Sahraoui a fait tat de 67 entreprises impliques dans
le programme national de mise niveau des PME lchelle
locale, relevant limportance de cette opration dans la do-
tation des entreprises doutils mme de leur permettre
d'tre plus efficaces.
A la fin de cette journe de sensibilisation, 14 dcisions
permettant de bnficier de laide de lEtat en matire de
mise niveau des entreprises ont t attribues leurs b-
nficiaires.
AN DEFLA
Sensibilisation sur le programme national
de mise niveau des PME
Cet investissement qui sinscrit au
titre de la 2
e
tranche du programme
quinquennal (2010-2014) permettra
outre de renforcer les rseaux de dis-
tribution, de fournir de llectricit
et le gaz naturel dune manire fiable
une demande locale en forte crois-
sance, a expliqu Ahmed Brahimi.
Cette opration vise l'amlioration
de la qualit de service, dvelopper
les rseaux de transports et de dis-
tribution dlectricit et du gaz tra-
vers lensemble des localits de la wi-
laya, a-t-il fait savoir.
Un montant avoisinant les 575 mil-
lions DA a t rserv llectricit
et 1,1 milliard de dinars sera consacr
au raccordement au gaz naturel tra-
vers lensemble des localits de la wi-
laya afin damliorer les conditions
de vie des citoyens, a-t-il soulign .
Un lot de 44 nouveaux gnrateurs
lectriques seront installs en vue de
renforcer les capacits dapprovision-
nement en nergie lectrique, a-t-il
expliqu, ajoutant que 104 km de
nouvelles lignes lectriques du rseau
de distribution de moyen et basse
tensions seront raliss travers dix
localits ainsi que le branchement
au rseau lectrique de plus de 2.500
habitations. Sagissant du gaz, lin-
vestissement engag se traduira ga-
lement par l'intervention dans 11 lo-
calits de la wilaya en ralisant 224
km des rseaux de distribution de
moyen et basse pression avec le rac-
cordement de 10.438 nouveaux bran-
chements, la reconversion de lac-
tuelle rseau de distribution de gaz
propane de la commune de Guerrara
en rseau de distribution de gaz na-
turel, en plus de la ralisation de 43
km de rseaux de distribution de
moyen et basse pression ainsi que le
raccordement de 500 nouveaux bran-
chements dans cette commune, fait
savoir M.Brahimi. Par ailleurs, il sera
ralis un distributeur public de gaz
naturel dans la commune de Man-
sourah, situe 100 km au sud de
Ghardaa en vu de satisfaire les dif-
frents centres agricoles et ruraux
existants dans la rgion. La SDC avait
engag l'anne 2013 des investisse-
ments de l'ordre de 900 millions de
dinars qui se sont traduits par la ra-
lisation de 171 postes de distribution
dlectricit, de prs de 200 km li-
naires de lignes lectriques et de 80
km de conduite de gaz pour raccorder
plus de 4.000 foyers au gaz naturel a
rappel le responsable . La wilaya de
Ghardaa compte plus de 120.000
abonns au rseau dlectricit et
60.000 clients au rseau de gaz , soit
un taux dlectrification de 99,5% et
un taux de pntration de gaz de 75%.
GHARDAA
Plus de 1,6 milliard DA
pour la distribution de lnergie
Un investissement de plus de 1,6
milliard de dinars sera ralis par
la Socit de distribution
dlectricit et gaz centre (SDC),
pour assurer une meilleure
distribution en lectricit et du gaz,
dans les direntes localits de la
wilaya de Ghardaa, a-t-on appris
hier auprs des responsables de la
direction de distribution.
SOCIT
9
Mercredi 14 Mai 2014
DK NEWS
Lors d'une patrouille dimanche soir
dans les localits de Boukiou et Ouled
Riah (Remchi), un vhicule charg de
dchets de cuivre et un camion en
orange ont t intercepts, selon la
mme source.
Par ailleurs, la brigade rgionale de
lutte contre les stupfiants relevant des
douanes a fait, le mme jour, une grosse
prise lors d'une patrouille de contrle
sur lautoroute Est-Ouest Beni Mester,
commune de Mansourah.
La valeur des marchandises et des
moyens de transport saisis est estime
plus de 2 millions DA et l'amende plus
de 13,4 millions DA, a-t-on indiqu.
TLEMCEN
Saisie
de
de dchets de cuivre
12 qx
Les douaniers du
poste de surveillance
de Honaine
(Tlemcen) ont opr
la saisie de 12
quintaux de dchets
de cuivre et de 60 qx
dorange destins
la contrebande, dans
deux oprations
distinctes, a-t-on
appris lundi auprs
de la direction
rgionale des
Douanes de
Tlemcen.
PROTECTION CIVILE
48 morts et 1869
blesss dans des
accidents de la
circulation en
une semaine...
Quarante huit (48) personnes sont mortes
et 1869 autres ont t blesses, dans 1634 ac-
cidents de la circulation routire survenus
entre le 04 et 10 mai travers le territoire na-
tional, a dplor hier la Direction gnrale de
la Protection civile dans un communiqu. Le
bilan le plus lourd a t enregistr dans la wi-
laya de Mda avec 07 morts et 58 blesss,
suite 48 accidents de la route.
Les lments de la Protection civile ont ef-
fectu, par ailleurs, 1659 interventions pour
procder l'extinction de 1236 incendies ur-
bains, industriels et incendies divers.
...DU 4 AU 10 MAI
20.645
interventions
enregistres
Durant la priode du 04 au 10 mai 2014 , les
units de la Protection civile ont enregistr
20645 interventions dans les diffrentes sec-
teurs dinterventions pour rpondre aux ap-
pels de dtresse des citoyens, suite des
accidents de la circulation, accidents domes-
tiques, vacuation sanitaire extinction din-
cendies, dispositif de scurit etc.
Concernant le secours personnes, 10430
interventions ont t effectues avec la prise
en charge de 1424 blesss traits par nos se-
cours mdicaliss, 8805 vacuations sani-
taires et 3043 interventions effectues suite
1634 accidents de la circulation ayant caus le
dcs de 48 personnes et 1869 autres blesses,
traites et vacues vers les structures hospi-
talires.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au ni-
veau dans la wilaya de Mda avec 7 per-
sonnes dcdes et 58 autres blesses prises
en charge par nos secours puis vacues vers
les structures hospitalires suite 48 acci-
dents de la route.
En outre, nos secours ont effectues 1659
interventions pour procder l'extinction de
1236 incendies urbains, industriels et incen-
dies divers. Par ailleurs, 5513 interventions
ont t effectues durant la mme priode
pour la couverture de 4889 oprations divers
et lassistance aux personnes en danger.
BORDJ BOU-ARRRIDJ
ACCIDENT DE LA
CIRCULATION MAZA :
Un mort et deux
blesss graves
Un terrible accident de la circulation sest
produit lundi aux environs de 19h15 sur la RN45
reliant Bordj Bou-Arrridj Msila, quelques
encablures de cette dernire ville. Une voiture
touristique pour des raisons encore inconnues
sest drape. Bilan : un des passagers, B. A., 22
ans est dcd sur le champ. Les deux chauf-
feurs de la voiture et du camion ont t grave-
ment blesss et vacus lhpital Bouzidi
Lakhdar de Bordj Bou-Arrridj. Une enqute a
t ouverte par la Gendarmerie nationale pour
dterminer les causes et les circonstances
exactes de cet accident.
M.B.
Colloque sur la contrebande et ses
rpercussions socio-conomiques aujourdhui
La contrebande et ses r-
percussions socio-cono-
miques, est le thme dun
colloque national prvu au-
jourdhui Tlemcen, a-t-on
appris lundi auprs des or-
ganisateurs.
Lobjectif de cette rencon-
tre, organise par luniversit
Abou Bekr-Belkad en par-
tenariat avec le deuxime
commandement rgional de
la Gendarmerie nationale
dOran, est de faire la lu-
mire, au plan pratique et
acadmique, sur le flau de
la contrebande, un des ph-
nomnes sociaux les plus
dangereux, qui prend de
l'ampleur, comme la expli-
qu le recteur de luniversit,
le professeur Nouredine
Ghouali.
Le mme responsable a
galement estim que ce col-
loque constitue une occasion
de plus pour les spcialistes
et experts, pour dbattre des
voies et moyens pour se pr-
munir contre ce flau dans
toutes ses formes et de le
combattre.
Le programme de cette
rencontre comporte de nom-
breux axes abordant, entre
autres, "Les concepts scien-
tifiques sur la contrebande",
"Les dangers de la contre-
bande et leurs effets" et "Les
moyens de lutte contre la
contrebande".
Dans l'intitul de ce col-
loque, il est soulign que la
contrebande est un crime
conomique majeur qui me-
nace lconomie nationale,
avec comme toile de fond,
des rpercussions ngatives
sur le dveloppement, voire
mme la stabilit du pays et
l'attrait d'investisseurs. Ce
flau englobe le trafic de
drogue, d'alcool et de pro-
duits prims nuisibles la
sant.
Les services des Douanes
algriennes ont saisi, du-
rant les trois derniers mois
de lanne en cours au ni-
veau de la wilaya de Tlem-
cen, plus de 58 quintaux de
kif trait, 92.920 litres de
carburants, 1.836 bouteilles
de spiritueux,9.905 car-
touches de cigarettes et
2.920 de kilogrammes de
tabacs, a-t-on rappel de
mme source.
SRET DE WILAYA D'ALGER:
Plusieurs affaires
de vol traites
Les services de sret de wi-
laya d'Alger ont trait rcem-
ment plusieurs affaires de vol
qui se sont soldes par l'arresta-
tion des individus impliqus et
leur prsentation devant la jus-
tice, a indiqu hier la cellule de
communication.
Les services de sret ur-
baine de Bordj El-Bahri ont ar-
rt trois individus impliqus
dans un vol qualifi commis de
nuit avec escalade et menaces
au niveau de la plage de Bordj
El-Bahri.
Les services concerns ont
prsent les individus impli-
qus devant le procureur de la
Rpublique prs la cour de
Rouiba et rcupr les objets
vols.
Trois autres individus impli-
qus dans un vol qualifi avec
violence l'aide d'armes
blanches prohibes contre deux
victimes An Taya ont t arr-
ts et prsentes devant le pro-
cureur de la Rpublique prs le
mme tribunal.
A El-Mohammadia, les ser-
vices de sret ont trait une af-
faire de vol avec menace
commis au jardin communal
qui s'est solde par l'arrestation
et le placement en dtention
prventive des individus impli-
qus en attendant leur procs.
Les lments de police judi-
ciaire relevant de la circons-
cription administrative de Sidi
M'hamed ont trait une affaire
d'association de malfaiteurs et
de vol avec menaces et l'aide
d'armes blanches. Les pices
voles ont t rcupres et les
individus impliqus arrts.
Trois d'entre eux ont t placs
en dtention prventive, les au-
tres ont fait l'objet d'une cita-
tion comparatre.
CIRCULATION
ROUTIRE:
10 blesss dans
7 accidents en deux
jours Jijel
Dix (10) personnes ont t blesses
dans sept (7) accidents de la circulation
survenus, dimanche et lundi, sur les dif-
frents axes routiers de la wilaya de Jijel,
a-t-on appris, lundi, auprs de la Protec-
tion civile. Pour la seule journe de di-
manche, sept personnes ont t blesses
dans des accidents causs par des vhi-
cules de tourisme et des motos El
Aouana, Taher, Tassoust et Sidi-Abdela-
ziz, a indiqu un responsable de la cellule
de communication de la Protection civile.
Lundi, ce sont trois personnes, deux pas-
sagers dun taxi de transport collectif et
un conducteur de deux-roues, qui ont t
blesss respectivement sur laxe routier
dit poids lourds et An Bouziane (com-
mune dEl Ancer), sur la RN 43 ( Jijel-
Constantine). Les victimes de ces
accidents, dus limprudence et au non-
respect du code de la route, ont t va-
cues aux hpitaux et centres de sant de
la rgion, a-t-on fait savoir de mme
source. APS
SOCIT 10
Mercredi 14 Mai 2014
DK NEWS
IMMIGRATION CLANDESTINE
10 morts dans un naufrage
au large des ctes libyennes...
Au moins dix personnes sont
mortes lundi dans le naufrage
d'une embarcation charge
d'immigrants clandestins au
large des ctes libyennes, a
annonc l'agence de presse
italienne Ansa, citant des
sources proches des secours.
Selon la marine et les garde-ctes
italiens, quelque 200 personnes ont
t sauves. Le naufrage s'est produit
une centaine de milles marins (160
km) au sud de l'le italienne de Lampe-
dusa, et 50 milles marins (80 km) des
ctes libyennes, un porte-parole de la
Marine militaire italienne, engage
dans l'opration Mare Nostrum de sau-
vetage en mer lance en octobre der-
nier.
Environ 200 personnes ont t
sauves. Nous avons envoy une alerte
aux navires marchands croisant dans
la zone et deux sont dj sur place, a
indiqu un porte-parole des garde-
ctes au niveau national, cit par
l'agence AFP. Alors qu'elle semblait en
pril, l'embarcation a t repre en
dbut d'aprs-midi par un avion des
garde-ctes patrouillant au-dessus du
canal de Sicile. Un navire marchand a
t le premier intervenir. Selon plu-
sieurs mdias italiens, 400 personnes
se seraient trouves initialement
bord de l'embarcation. Depuis le dbut
de l'anne, prs de 22.000 migrants et
rfugis sont arrivs par bateau sur les
ctes italiennes, soit dix fois plus que
sur la mme priode de 2013, selon
Rome. Quelque 20.000 migrs sont
morts noys dans les vingt dernires
annes en Mditerrane, selon des or-
ganisations humanitaires.
...LUE appele agir aprs le nouveau
naufrage prs de Lampedusa
La Commissaire europenne responsable de la scurit
Cecilia Malmstrom s'est dclare lundi bouleverse par la
mort d'au moins quatorze immigrs clandestins aprs le
naufrage de leur embarcation entre les ctes de la Libye et
l'le de Lampedusa et a appel les Etats de l'Union Euro-
penne (UE) ragir.
Je suis bouleverse par cette nouvelle tragdie, a-t-elle
dclar dans un communiqu. Il est de la responsabilit
des Etats membres de l'UE de montrer de la solidarit et
d'agir pour rduire le risque que de tels drames se repro-
duisent, a-t-elle affirm.
Il est de temps de traduire les paroles en actes, a-t-elle
plaid. Le prsident du Parlement europen, Martin Schulz,
candidat la prsidence de la Commission europenne,
s'est lui aussi dit choqu par ce nouveau drame de l'im-
migration et a appel l'Union europenne agir pour pro-
tger les migrants. Cecilia Malmstrom souhaite un dbat
sur les dfis poss par l'immigration en Mditerrane lors
de la prochaine runion des ministres de l'Intrieur de l'UE
prvue les 5 et 6 juin Luxembourg. La Commissaire rap-
pelle avoir soumis dbut dcembre un plan d'actions, parmi
lesquelles l'ouverture de canaux pour l'immigration lgale,
des visas humanitaires et la rinstallation de demandeurs
d'asile pour viter qu'ils ne se tournent vers les filires de
l'immigration clandestine.
Si chaque pays de l'UE acceptait de rinstaller sur son
territoire juste quelques milliers de personnes, cela ferait
une diffrence considrable pour les centaines de milliers
de personnes en qute d'une protection et rduirait les flux
de migrations dans la Mditerrane, a-t-elle insist. Mais
les Etats montrent peu d'intrt pour ces mesures, a-t-elle
dplor sur son compte twitter.
Le naufrage s'est produit lundi 11h00 GMT une cen-
taine de milles marins (160 km) au sud de l'le italienne de
Lampedusa, et 50 milles marins des ctes libyennes. En-
viron 200 personnes qui voyageaient bord de l'embarca-
tion naufrage ont t sauves, mais au moins 14 autres sont
mortes, selon des bilans fournis par la Marine italienne et
le maire de Lampedusa.
Le plan d'action prsent par la Commission euro-
penne en dcembre visait prvenir de nouvelles tragdies
aprs la mort de prs de 300 personnes en octobre 2013 dans
le naufrage de leur embarcation prs de Lampedusa. L'UE
ne peut accepter que des milliers de personnes prissent
ses frontires, avait lanc le prsident de la Commission
europenne Jos Manuel Barroso, venu se recueillir Lam-
pedusa. Les Etats membres n'ont donn aucune suite aux
propositions de la Commission.
LIBYE - JORDANIE
Libration de
l'ambassadeur
jordanien
enlev en avril
en Libye
L'ambassadeur jordanien en Libye, Fawaz
Al-Aitan, enlev en avril Tripoli, a t libr,
a annonc hier la Tlvision officielle jorda-
nienne.
Le diplomate a t libr et il est en route
pour Amman, a indiqu la tlvision citant le
ministre des Affaires trangres Nasser Jou-
deh. L'ambassadeur se porte bien et il est en
route pour Amman, a dclar M. Joudeh,
sans prciser dans l'immdiat les circons-
tances de sa libration.
L'ambassadeur de Jordanie a t enlev
la mi-avril et son chauffeur bless par balles,
dans une attaque contre son convoi Tripoli.
Son enlvement n'a pas t revendiqu, mais
des sources libyennes ont affirm que les ra-
visseurs rclament la libration d'un djiha-
diste libyen dtenu en Jordanie depuis plus
de sept ans, Mohamed Sad Al-Doursi, alias
Mohamed Al-Noss, pour son implication pr-
sume dans la planification d'un attentat
l'aroport d'Amman.
Le gouvernement libyen avait indiqu
avoir tabli des contacts indirects avec les ra-
visseurs, sans donner plus de dtails. Tripoli
avait ratifi le 8 mai un accord d'extradition
de prisonniers avec Amman, qui aurait un
lien avec cet enlvement.
CORE DU SUD
Reprise
de la recherche
des disparus dans
l'pave du ferry
sud-coren
La recherche des personnes disparues
dans l'pave du ferry sud-coren a repris hier
aprs trois jours de suspension des opra-
tions cause de la forte houle et des vents
puissants.
Koh Myung-seok, porte-parole du Centre
pan-gouvernement d'intervention en cas
d'accident, a dclar lors d'une confrence de
presse que les plongeurs ont repris les op-
rations de recherche sous-marine mardi
00h50 heure locale.
Des garde-ctes, des militaires et des
plongeurs civils ont vrifi les cordes guides
qui les dirigent l'intrieur de l'pave et ont
recherch des sections des troisime, qua-
trime et cinquime tages du navire cinq
tages. M. Koh a indiqu qu'aucun corps n'a
t rcupr pendant la recherche.
Jusqu'ici, 275 dcs ont t confirms et 29
personnes demeurent portes disparues. Le
ferry Sewol a chavir et coul le 16 avril au
large de l'le de Jindo, au sud-ouest de la
Core du Sud. Parmi les 476 passagers bord
du navire au destin tragique se trouvaient 325
lycens et 14 enseignants du lyce Danwon
d'Ansan, une ville au sud de Soul.
USA
2
e
cas d'infection par le coronavirus MERS
Une deuxime personne est infec-
te par le coronavirus MERS aux Etats-
Unis, ont indiqu lundi les autorits
sanitaires fdrales sans donner d'au-
tres dtails.
Les Etats-Unis avaient annonc le
premier cas de cette infection sur le sol
amricain le 2 mai, un homme qui tra-
vaille dans des services mdicaux. Il est
tomb malade peu de temps aprs son
retour d'un sjour en Arabie saoudite
o il travaillait.
Hospitalis dans l'Indiana (Nord),
son tat avait t jug satisfaisant le 5
mai et il parat sorti d'affaire, selon des
mdias locaux. La Jordanie a par ail-
leurs annonc lundi un cinquime
dcs d au coronavirus MERS dans le
pays. L'Arabie saoudite, Etat le plus
touch par la maladie, a pour sa part
fait savoir dimanche que le nombre de
morts dans le royaume atteignait 142
aprs trois nouveaux dcs et le nom-
bre d'infections 483, depuis l'appari-
tion du coronavirus du syndrome
respiratoire du Moyen-Orient (MERS-
CoV, Middle East Respiratory Syn-
drome Coronavirus) en septembre
2012. Selon le dernier bilan de l'Orga-
nisation mondiale de la Sant (OMS)
publi mercredi dernier, 496 cas de
coronavirus MERS ont t confirms
dans le monde. L'OMS a convoqu hier
une runion d'urgence sur le sujet.
Une augmentation du nombre de cas
dans diffrents pays a soulev des
questions, avait dclar vendredi un
porte-parole de l'agence onusienne. Le
coronavirus MERS est considr
comme un cousin, plus mortel mais
moins contagieux, du virus responsa-
ble du Syndrome respiratoire aigu s-
vre (SRAS), qui avait fait prs de 800
morts dans le monde en 2003.
Comme lui, il provoque une infec-
tion des poumons et les personnes tou-
ches souffrent de fivre, de toux et de
difficults respiratoires. A la diffrence
du SRAS, il gnre aussi une dfail-
lance rnale. Il n'existe pour le mo-
ment aucun traitement prventif
contre le coronavirus MERS.
Des cas d'infection ont t recenss
dans plusieurs autres pays, dont
l'Egypte, la France, la Grande-Bre-
tagne ou le Liban, mais la majorit des
personnes touches avaient voyag ou
travaill en Arabie saoudite rcem-
ment.
APS
CULTURE
Mercredi 14 Mai 2014
11 DK NEWS
11
E
DITION DE LA BIENNALE DE LART CONTEMPORAIN
Dak'Art, inauguration
du pavillon de l'Algrie
L'exposition organise par l'Agence al-
grienne pour le rayonnement culturel
(Aarc) et laquelle participent 15 plasti-
ciens se poursuivra jusqu'au 8 juin pro-
chain au niveau du pavillon algrien
install la Place du souvenir Dakar.
La nouvelle dition de la Biennale de
Dakar a rserv, pour la premire fois,
des pavillons ses partenaires le Maroc
et l'Algrie qui a pris en charge le volet
information, selon le responsable de
l'Aarc Kaddour Salah Brahimi.
Apropos de la premire participation
officielle de l'Algrie cette manifesta-
tion, le mme responsable a prcis
que celle-ci s'inscrivait dans les d-
marches de l'Aarc pour la promotion de
la culture et de l'art algriens notamment
les arts plastiques et les arts optiques (op
art). Le vernissage de cette exposition or-
ganise galement avec le concours de
l'ambassade d'Algrie Dakar a t mar-
qu par une soire artistique anime par
le groupe Djmawi Afrika dont les
chansons invoquant un mlange su-
blime de reggae, gnawi et sahraoui ont
ravi l'assistance.
Ralises avec une prcision caract-
ristique et rvlant un gnie unique et un
grand talent, les oeuvres exposes sous
la direction du commissaire de l'exposi-
tion Mourad Krinah sont signes par de
jeunes plasticiens algriens diplms de
l'Ecole des beaux-arts tels que Sofiane
Zeggar, Oualid Adoud, Fatima Chafa et
Zinedine Bessai.
Le pavillon de
l'Algrie la 11
e
dition de la
Biennale de Dakar
qui abrite une
exposition artistique
sous le thme la
nouvelle scne
algrienne, a t
inaugur lundi soir.
EL TARF
Vif engouement pour une exposition-vente
de livres
Une exposition-vente de livres, ouverte lundi El Tarf lini-
tiative dune maison ddition de Constantine, suscite un vif
engouement aprs des lecteurs, a-t-on constat.
Les stands installs la maison de jeunes Ahmed-Betchine,
fortement achalands douvrages pluridisciplinaires, attirent
notamment les tudiants, les lycens et, surtout, les lves des
coles primaires accompagns le plus souvent de leurs parents,
visiblement ravis de lintrt de leur progniture pour les li-
vres.
Rencontre par lAPS, Sabrina, une jeune maman, se plat
rpter ses deux enfants venus cartables la main, en qute
de bouquins intressants, que rien au monde ne peut rem-
placer la lecture. Cette jeune dame, enseignante de son
tat, qui sest empresse de rcuprer ses deux petits garons
l'cole, regrette le dsintrt des jeunes daujourdhui pour
la lecture qui reste pourtant, soutient-elle, la meilleure fa-
on dapprendre. Sabrina insiste sur l'importance d'incul-
quer le got de lire aux enfants ds leur jeune ge en les ha-
bituant se rendre aux foires et expositions du livre o ils peu-
vent trouver un large de choix des prix intressants. Les col-
lgiens et les lycens prparant les examens de fin danne sco-
laire trouvent galement leur compte avec une multitude de
livres pense-bte spcialement destins aux rvisions.
Mme les tout-petits ne sont pas oublis dans ce Salon
puisquun des deux rayons leur sont spcialement ddis, rem-
plis douvrages de contes, de petites histoires instructives lar-
gement illustres, au grand bonheur des parents qui nhsi-
tent pas mettre la main la poche.
Selon ses organisateurs, l'objectif recherch travers cette
exposition-vente est de se rapprocher davantage du lectorat
et de participer faire aimer le livre. Prs de 500 titres trai-
tant de thmes divers (littrature, romans, guides scolaires,
art culinaire, ouvrages parascolaires, religieux et autres)
sont mis pour une semaine la disposition des lecteurs.
THTRE
Reproduction
de Dem el hob
de Ould
Abderrahmane
Kaki
La pice Dem el hob (Le sang de
l'amour) du dramaturge Ould Abderrah-
mane Kaki est en phase de reproduction par
le Thtre rgional Si Djilali Benabdelha-
lim de Mostaganem, a-t-on appris auprs
du ralisateur Mohamed Tekiret.
Sept comdiens dont Djaousti Lakh-
dar, Melha Bouazza et Benahmed Abdela-
tif campent des rles dans la nouvelle pro-
duction de cette pice crite par le dfunt
Kaki en 1959.
La pice prsente une histoire d'amour
entre Omar et Djamila qui dcidrent de se
marier, lorsqu'un homme riche se porta
candidat pour pouser cette jeune fille.
Celle-ci piqua une crise de folie le jour de
son mariage... Cette oeuvre thtrale repro-
duite sera prsente en avant-premire la
maison de la culture Ould Abderrahmane
Kaki, l'occasion de la crmonie de clture
de la 47
e
dition de Festival national du th-
tre amateur de Mostaganem, qui se tiendra
du 24 au 31 mai courant.
Le comdien et ralisateur Mohamed Te-
kiret a produit plusieurs pices thtrales
dont Nouara et Sandok el bouhali, en
plus de la reproduction de 132 ans et
Koul wahed wa hekmou de feu Ould Ab-
derrahmane Kaki. Tekiret a galement
camp des rles dans de nombreuses pices
dont Harag el gtout et El houita.
SOUK AHRAS
El Bahia tale
ses richesses
culturelles
Sedrata
Le patrimoine culturel de la wilaya
dOran sinvite, dans toute sa diversit,
dans la ville de Sedrata, suscitant beaucoup
dintrt auprs de la population de cette ag-
glomration situe 50 km de Souk Ahras,
a-t-on constat, lundi.
Le coup denvoi de cette semaine cultu-
relle qui se poursuivra jusqu vendredi
dans le cadre des festivals culturels des arts
et des cultures populaires, a t donn di-
manche la grande salle des confrences
de la ville, prise dassaut ds louverture de
la manifestation.
Une riche exposition organise avec le
concours du muse Ahmed Zabana, refl-
tant lhistoire plusieurs fois sculaire dEl
Bahia, ainsi quune collection trs fournie
de vestiges archologiques, dont certains
appartiennent la prhistoire, prsentant
les diffrentes civilisations qui se sont suc-
cd dans la rgion dOran que les voyageurs
arabes voquaient souvent en mettant lac-
cent sur ses vergers luxuriants et ses eaux
abondantes.
Les diffrentes phases lies la pr-
sence espagnole, ottomane et coloniale,
jusqu la Rvolution libratrice, ont t
mises en exergue tout comme les multiples
aspects en rapport avec les activits tradi-
tionnelles notamment de couture, de bijou-
terie et de fabrication dinstruments de
musique.
Lexposition prsente galement au pu-
blic les grandes figures ayant marqu de
leur empreinte lhistoire de la cit, lins-
tar du saint soufi Sidi El Houari dont le mau-
sole est ce jour trs visit. La troupe Ah-
med Zabana du clbre quartier El Hamri
dOran a plong lassistance dans les sono-
rits agrables de la musique folklorique
oranaise tandis que lorchestre dEl Bahia
a russi subjuguer les mlomanes locaux
en reprenant les tubes mythiques succs
dAhmed Ouahbi et de Sabah Essaghira.
APS
ECHANGES CULTURELS
La Chedda de Tlemcen intresse
les femmes de Blida
La Chedda de Tlemcen,
robe traditionnelle par ex-
cellence des crmonies nup-
tiales Tlemcen et dans
lOuest du pays en gnral, a
constitu la plus belle attrac-
tion de la semaine culturelle
de cette wilaya, qu'abrite ac-
tuellement Blida.
Lexposition de cet habit
au Centre de loisirs scienti-
fiques Mohamed-Khedioui
de Blida, abritant la semaine
cultuelle de Tlemcen, a attir
un grand nombre de femmes
blidennes, dont de futures
maries notamment, qui sont
venues senqurir du cot
de confection de cette
luxueuse et onreuse robe
des lgantes de Tlemcen,
mais aussi de la manire de la
porter, et des bijoux qui vont
avec. Les visiteuses de lexpo-
sition se sont ainsi fait un
devoir d'approcher les arti-
sans et couturires prsents,
afin de sinstruire, la source,
sur tout ce qui a trait ce bel
habit complexe et mystrieux
pour elles, connu localement
sous le nom de Lbass, et
porte particulirement par
les proches de la marie lors
de la crmonie nuptiale.
Durant cette exposition,
la Chedda de Tlemcen est
loue des prix allant de
8 000 10 000 DA lunit,
avec tous les bijoux et acces-
soires ncessaires, au profit
des futures maries moyen
revenus. Selon une artisane
tlemcnienne, le cot de
confection de cet habit varie
entre 80 000 et 150 000 DA.
Ce prix est justifi par la haute
qualit du tissu utilis et des
bijoux quil faut porter avec la
robe.
Cet habit traditionnel des
anciennes princesses de
Tlemcen, encore port de
nos jours par les femmes de
la rgion, a t class au patri-
moine mondial culturel de
lUnesco, la clture de la
manifestation Tlemcen, Ca-
pitale de la culture isla-
mique, a indiqu un mem-
bre de la dlgation tlemc-
nienne.
Dautres spcialits arti-
sanales de Tlemcen, dont la
dinanderie, la broderie, les
arts plastiques, les gteaux
traditionnels et la gastrono-
mie populaire de cette wi-
laya, ont suscit ladmiration
des nombreux visiteurs de
cette semaine culturelle.
Pour cette soire de lundi,
le public de Blida a rendez-
vous avec la troupe folklo-
rique Alwane Bladi pour
une danse Alaoui (koudiate
Tlemcen), ainsi que des d-
clamations potiques avec
Ahmed Touati, avant une
Kada Chabi et Ghiwane
avec la troupe Salam et Fouad
Koudjati.
Tout au long de leur sjour
Blida, les membres de la
dlgation de Tlemcen fe-
ront la connaissance de nom-
breux lieux touristiques de la
rgion, dont les monts de
Chra et les gorges de la
Chiffa.
SAN
12
Mercredi 14
DK NEWS
BISPHNOL A
Conseils pour rduire
les risques
L'Agence nationale de scurit sanitaire s'inquite des risques sanitaires en cas de contact avec le bisphnol A,
ce compos chimique prsent dans de nombreux produits de la vie courante. Comment se protger ? Nos conseils.
Un danger
avr
Les soupons se confir-
ment sur le bisphenol A
(BPA). Alors que la fabrica-
tion et la vente de biberons
contenant ce produit de
synthse sont interdites
dans l'Union europenne
depuis le 1er juin, les auto-
rits sanitaires mettent de
nouveau en garde contre
ses dangers.
Le BPA est accus d'tre
un perturbateur endocri-
nien qui favoriserait l'in-
fertilit, le surpoids, les
pathologies cardiovascu-
laires et le diabte.
Dans deux rapports ren-
dus publics mardi,
l'Agence nationale de scu-
rit sanitaire de l'alimenta-
tion, de l'environnement et
du travail (Anses) souligne
les effets sanitaires avrs
chez l'animal et suspec-
ts chez l'homme, mme
de faibles doses.
Face ce constat,
l'agence fixe comme objec-
tif numro un la protection
des populations risque :
nourrissons, jeunes en-
fants, femmes enceintes ou
mres qui allaitent. Elle
demande notamment l'ti-
quetage de tous les pro-
duits contenant du
bisphenol A.
Et enjoint les industriels
d'identifier, d'ici la fin de
l'anne, des produits de
substitution aux produits
actuellement montrs du
doigt. Et la liste est longue :
emballages alimentaires,
lectromnager, CD, DVD,
articles de sport...
Se protger
au quotidien
Quelques conseils de
prvention s'imposent :
-On vite d'utiliser des
bouteilles ou tout autre ar-
ticle en papier recyclable
portant le code 7 inscrit
l'intrieur d'un triangle
flch, sauf s'il est indiqu
garanti sans bisphnol A.
-On prfre les biberons
en verre, ou dans d'autres
matriaux (polythylne,
code 1 et 2, ou polypropy-
lne, code 5). Il est plus ju-
dicieux de choisir [les
plastiques alimentaires]
comportant sur lembal-
lage les codes 1, 2, 4 ou 5
notifis dans un petit trian-
gle, corrobore le D
r
Lau-
rent Chevallier, mdecin
consultant en nutrition at-
tach au CHU de Montpel-
lier. Ce sont les plus srs
vis--vis des diffrents per-
turbateurs endocriniens,
qui comprennent plu-
sieurs substances, dont le
bisphnol A, mais gale-
ment les phtalates
-Si le code n'est pas pr-
cis, on choisit des objets
en plastique opaque, car
seuls les plastiques trans-
parents contiennent du
BPA.
- On proscrit le polycar-
bonate, ce matriau plas-
tique. Dans le doute, on
vite de faire chauffer tout
matriau plastique dans
son four micro-ondes.
On prfre le verre et la c-
ramique.
-On vite aussi les pr-
parations pour les enfants
dans des botes de
conserve, leur paroi
contient galement du
BPA.
L'exposition au bisphnol A (BPA), une molcule
prsente dans des rcipients en plastique comme
certains biberons, ou dans les revtements intrieurs
des botes de conserve, rendraient l'intestin plus
sensible la douleur.
C'est la conclusion d'une tude une tude publie dans
le journal Proceedings of the National Academy of
Sciences. Les chercheurs ont dcouvert que de trs
faibles doses de BPA affectent entre autres la
permabilit de l'intestin chez le rat.
Le BPA est capable de s'extraire des plastiques et
rsines, surtout lorsque ces derniers sont chauffs. Il
est donc dtect dans les urines et le sang d'une grande
partie de la population europenne.
Les chercheurs ont dcouvert que le rat, expos de
trs faibles doses de BPA, connat une douleur viscrale,
et que les dfenses de l'organisme contre l'inflammation
digestive sont affects. Cette exposition affecte
galement la permabilit de l'intestin.
Ils ont aussi dmontr un effet sur les rats nouveau-ns.
Une exposition in utero et pendant l'allaitement
augmenterait le risque de dvelopper une inflammation
intestinale svre l'ge adulte.
Les chercheurs de l'Institut national de la recherche
agronomique (Inra) ont dmontr ces effets sur
l'intestin des rats, exposs une dose dix fois infrieure
la dose journalire pourtant considre comme
admissible par l'homme.
Ces doses sont dfinies par l'autorit europenne de
scurit des aliments (Efsa) et l'Agence franaise de
scurit sanitaire des aliments (Afssa), et tablies
0,05 milligrammes par kilo de poids du corps.
Outre ses effets sur l'intestin tudis par les chercheurs,
le bisphnol A est capable de se lier aux strognes, les
hormones sexuelles fminines, et de mimer leurs
fonctions dans l'organisme.
Trs mauvais pour l'intestin des bbs
Dj interdit dans les biberons, le Bisphnol
A fait de nouveau parler de lui dans deux tudes
scientifiques.
Dcidment, le bisphnol A (BPA) ne cesse de
faire polmique. Ce compos chimique prsent
dans de nombreux plastiques et conserves ali-
mentaires, vient d'tre mis en cause dans deux
tudes.
La premire, dirige par des chercheurs de
l'Inra, Toulouse, montre que le BPA se trans-
met aussi par la barrire cutane. Jusque-l, on
pensait surtout qu'il pouvait s'ingrer.
Cette tude a t ralise sur des oreilles de
porc (trs semblables la peau humaine) et
montre que deux tiers du BPA dpos sur ces
tissus ont travers la barrire cutane. D'autres
tudes avaient remarqu cette source d'exposi-
tion sur des htes de caisse, qui sont souvent en
contact avec des papiers thermiques (tickets de
caisse, ) et qui avaient davantage de BPA dans
leur organisme que la majeure partie de la po-
pulation.
La seconde, parue dans le journal Fertility
and sterility, a tudi des ouvriers chinois, ex-
poss professionnellement au BPA. Il en ressort
qu'une quantit de BPA suprieure la normale
dans les urines de ces ouvriers indique une di-
minution de concentration du sperme et une
baisse de vitalit des spermatozodes. Le Bis-
phnol A serait donc nocif pour la fertilit des
hommes...
En attendant des recherches plus compltes,
soyez prudents et tentez de limiter votre expo-
sition au BPA. Toutes nos rgles de prudence
dans notre article Comment rduire votre ex-
position au Bisphnol A.
Deux tudes l'accablent
NT
DK NEWS
13
4 Mai 2014
Lexposition
au bisphnol
A devrait tre
divise par 10
L'Autorit europenne pour la
scurit des aliments (Efsa) es-
time que l'exposition au bisphe-
nol A devrait tre divise par 10
par rapport aux recommanda-
tions actuelles. Car cette exposi-
tion a des effets sur le foie, les
reins et les glandes mammaires.
L'Efsa, l'autorit europenne
pour la scurit des aliments, a
pass en revue prs de 450 tudes
publies sur le bisphnol A (BPA)
et vient d'en tirer comme conclu-
sion que l'exposition au BPA peut
tre nocive pour l'tre humain,
affectant notamment le foie, les
reins et les glandes mammaires.
Ce n'est, pour l'instant, qu'une
conclusion d'tape, prcdant
l'avis dfinitif qui est attendu
pour le mois de mars prochain.
Les effets possibles du BPA sur
les systmes reproductif, ner-
veux, immunitaire, mtabolique
et cardiovasculaire, ainsi que sur
le dveloppement de cancers
pourraient constituer une proc-
cupation potentielle pour la
sant humaine estime l'agence
europenne qui recommande
donc que les seuils d'exposition
au BPA soit diviss par 10, par
rapport au seuil tolrs au-
jourd'hui. Ce seuil passerait ainsi
de la dose journalire tolrable
actuelle de 50 g par kg de poids
corporel et par jour 5 g par kg
par jour.
Dans son rapport d'tape, l'Efsa
recommande galement que le
taux de BPA prsent dans les em-
ballages alimentaires soient r-
duits de 90%.
Rappelons que le bisphnol A
(BPA) est une substance chi-
mique principalement utilise
en association d'autres subs-
tances chimiques pour la fabri-
cation de plastiques transparents
et de rsines, notamment cer-
tains plastiques d'emballage. Il
peut migrer en petites quantits
dans les aliments et les boissons
stockes dans des matriaux qui
contiennent cette substance.
C'est pourquoi depuis le mois de
juin dernier, la vente et la fabri-
cation de biberons contenant du
BPA sont interdites au sein de
l'Union europenne.
I
n
t
o
p
s
a
n
t
.
f
r
FAUSSE COUCHE
Le Bisphnol A augmente
le risque
Les couples qui essaient de concevoir devraient viter tout contact avec
des produits contenant du Bisphnol A, rapporte une tude amricaine.
Le Bisphnol A, un composant chimique
souponn dtre un perturbateur endocri-
nien, peut mettre en danger votre futur bb.
Les chercheurs de la Stanford University en
Californie ont dcouvert que les femmes en-
ceintes contenant une dose leve de bisph-
nol A (BPA) dans le sang augmentent de 80%
leur risque de faire une fausse couche.
Le Bisphnol A est accus de perturber le
mtabolisme et de favoriser le surpoids, les
maladies cardiovasculaires et linfertilit.
Dans cette tude amricaine, les scienti-
fiques ont mesur le niveau du BPA dans dif-
frents produits en plastiques de la vie
courante potentiellement manipules par les
femmes enceintes : lunettes de soleil, bou-
teilles en plastique, emballages de CD
Cette prsence toxique a pouss le Dr Ruth
Lathie mettre en garde les femmes en-
ceintes : Jusqu ce que dautres tudes
soient ralises, les femmes ayant subi une
fausse couche inexplique devraient viter
lexposition au BPA afin dloigner ce facteur
de risque potentiel.
Eviter les emballages
alimentaires plastiques
Pas facile dviter le contact avec les em-
ballages contenant du BPA mais certains
bons gestes peuvent limiter les risques :
Eviter tout contenant en plastique qui sert
cuisiner ou rchauffer la nourriture,
puisque les substances chimiques sont
leur plus haute niveau quand ils sont soumis
haute temprature, conseille le Dr Lathie
qui a ralis ltude pour la Miscarriage as-
sociation.
Une tude mene aux Etats-Unis associe,
pour la premire fois, le Bisphnol A, prsent
notamment dans les botes de conserve et les
canettes, l'obsit chez les enfants.
Il est clair quune mauvaise alimentation
et que labsence dactivit physique sont res-
ponsables de lobsit chez les enfants. Mais
lhistoire ne sarrte pas l affirme le Dr
Leonardo Trasande, pdiatre et professeur
de mdecine environnementale lUniver-
sit de mdecine de New-York. Une tude
quil a dirige auprs de 3 000 enfants et ado-
lescents, vient en effet de faire un lien entre
lexposition au Bisphnol A et le risque
dobsit. Notre tude laisse penser qu'il
faut aussi prendre en compte des causes en-
vironnementales potentielles, particulire-
ment chimiques, qui pourraient tre un
facteur de plus contribuant l'obsit .
Cette tude, mene de 2003 2008, a no-
tamment compar le taux de BPA dans les
urines et le poids des enfants, qui, selon les
rsultats, ont t diviss en quatre groupes.
Environ 22% des enfants avec le taux le plus
lev de BPA taient obses contre seulement
10% chez ceux avec les niveaux les plus fai-
bles.
Mais le plus important dans cette tude,
cest quelle a montr que les enfants qui
avait un important taux de Bisphnol A dans
les urines avaient 2,6 fois plus de risques
dtre obse tout en ayant une alimentation
saine et en navalant aucun surplus de calo-
ries. Ce qui semble indiquer que le bisphenol
modifie rellement le mtabolisme des en-
fants insiste le Pr Trasande.
Dautres tudes ont dj point du doigt
les dangers du Bisphnol A, qui est employ
dans la fabrication de nombreux rcipients
alimentaires ou dans les couches intrieures
des canettes. On sait que les fillettes exposes
in utero au Bisphnol A ont des risques ac-
crus danxit ou dhyperactivit, que lexpo-
sition au Bisphnol A a des consquences
nfastes sur les connexions du cerveau et sur
la vitalit des spermatozoides...
Rappelons que le Parlement franais a
vot une interdiction totale du Bisphnol A
pour tous les rcipients alimentaires partir
de 2014 et ds 2013 pour les produits destins
aux enfants de moins de trois ans.
Les enfants en bas ge, notamment ceux
nourris au biberon, seraient plus exposs au
Bisphnol A que les adultes, selon une tude
europenne mene par des chercheurs
suisses.
Selon cette tude, le Bisphnol A serait
plus dangereux pour le dveloppement des
enfants en bas ge et des ftus que pour les
adultes dj forms.
En tudiant 17 sources potentielles d'ex-
position au Bisphnol A auprs de neuf
groupes de personnes d'ge et de sexe diff-
rents, les chercheurs suisses ont remarqu
que les sujets les plus exposs au Bisphnol
A taient les enfants nourris au biberon de 0
6 mois. Le taux de Bisphnol A constat
pour ce groupe est de 0,8 microgrammes par
kilogramme par jour, une consommation
quotidienne nanmoins infrieure au seuil
exig par les autorits europennes (50 mi-
crogrammes par kilogramme quotidiens).
Les diffrents stades de dveloppement
du jeune tre humain (ftus, nourrisson et
enfant) semblent beaucoup plus exposs que
les adultes, indique Natalie von Goetz, prin-
cipale auteure de l'tude, publie dans le ma-
gazine Risk Analysis.
Les bbs plus exposs au Bisphnol A
Obsit des enfants : le bisphnol A point du doigt
14
AFRIQUE
Mercredi 14 Mai 2014
DK NEWS
SOUDAN DU SUD
La prsidente de la
commission de l'Union
africaine (UA) Nkosazana
Dlamini-Zuma a espr
une application ponc-
tuelle et efficace de l'ac-
cord de paix sign par le
gouvernement du Soudan
du Sud et les rebelles pour
mettre fin au conflit qui a
fait des milliers de morts
en prs de cinq mois dans
le pays, a annonc l'UA
dans un communiqu.
Tout en saluant cet ac-
cord entre le gouverne-
ment du prsident Salva
Kiir et les rebelles mens
par l'ancien vice-prsident
Riek Machar, l'UA s'at-
tend une mise en appli-
cation ponctuelle et
efficace de la trve, in-
dique le communiqu de
l'organisation publi lundi
Addis Abeba.
Moins de trois ans aprs
son indpendance du Sou-
dan en juillet 2011, le Sou-
dan du Sud - n d'un des
plus longs conflits afri-
cains, qui a oppos de 1983
2005 les forces souda-
naises l'ex-rbellion su-
diste dsormais au pouvoir
Juba - a replong depuis
mi-dcembre dans la
guerre, sur fond de rivali-
ts entre le prsident Salva
Kiir et son ancien vice-
prsident Riek Machar.
Le conflit, commenc le
15 dcembre, a fait des mil-
liers de morts - probable-
ment des dizaines de
milliers, chassant plus de
1,2 million de personnes de
leurs foyers et dvastant
les villes du pays.
Selon les Nations unies,
67.000 Sud-soudanais ont
fui au Soudan en raison
des combats.
L'accord entre Salva
Kiir et Riek Machar a t
sign vendredi dernier
Addis Abeba et engage les
deux parties cesser les
hostilits.
APS
L'UA espre une application
ponctuelle et efficace de l'accord de paix
Amnesty international continue de
recevoir des informations de torture
mme au Maroc
Amnesty international continue
de recevoir des informations faisant
tats dactes de torture ou dautres
mauvais traitement en particulier en
garde vue et pendant les interroga-
toires aprs larrestation de suspects
par la police et la gendarmerie, a
soulign lONG loccasion du lance-
ment de la nouvelle campagne mon-
diale Stop Torture visant lutter
contre la torture et les autres traite-
ments dans le monde daujourdhui.
LONG a indiqu que les victimes
sont dorigine diverses: elles incluent
des militants de lUnion nationale
des tudiants du Maroc (UNEM)
ayant des affiliations avec les partis de
gauche ou des partis islamistes, des
partisans de lautodtermination du
Sahara occidental, des manifestants
qui dnoncent la pauvret et les in-
galits, des personnes souponnes
de terrorisme ou dinfractions lies
la scurit nationale, ainsi que des
membres de groupes marginaliss
arrts pour des infractions de droit
commun.
Dans son rapport, lONG a notam-
ment rappel que Juan Mndes, rap-
porteur spcial des Nations unies sur
la torture et autres peines ou traite-
ment cruels, inhumains ou dgra-
dants avait constat, lissue de sa
visite au Maroc et au Sahara occiden-
tal (septembre 2012) que la pratique
des traitements cruels persiste.
La pratique des traitements
cruels persiste dans les affaires p-
nales de droit commun et que dans
les situations de forte tension,
comme par exemple en cas de me-
nace perue la scurit nationale,
de terrorisme ou de manifestation de
masse, il y a un recours accru aux
actes de torture et aux mauvais trai-
tements lors de larrestation et pen-
dant la dtention, selon Juan
Mndes cit par Amnesty.
Affirmant avoir rassembl de
nombreuses informations de torture
et dautres formes de mauvais traite-
ments, souvent combines, qui conti-
nuent dtre employes au Maroc et
au Sahara occidental, pendant que
les dtenus ont les mains et les pieds
lis et les yeux bands, lONG a point
du doigt un systme juridique d-
faillant.
Rares sont les cas o des en-
qutes et des examens mdicaux ont
t ordonns, en consquence, lim-
punit reste bien encre et les au-
teurs de ces actes continuent
dchapper la justice, note le rap-
port dAmnesty.
LONG a soulign quen sabste-
nant de donner suite aux signale-
ment de torture et dautres mauvais
traitements, les autorits marocaines
bafouent lobligation qui est la leur,
aux termes des articles 12, 13 et 16 de
la convention contre la torture, de
veiller ce que toute allgation de
torture face immdiatement lobjet
dune enqute impartiale.
Par ailleurs, le rapport a indiqu
que daprs des tmoignages re-
cueillis par Amnesty international,
au Maroc et au Sahara occidental, des
personnes continuent dtre incul-
pes, juges et dclares coupables
sur la base d+aveux+ forcs qui leur
ont t arrachs sous la torture et
dautres mauvais traitements, ajou-
tant que dautres personnes ont
aussi racont quon les avait
contraintes signer des procs-ver-
baux dinterrogatoires dresss par la
police.
LONG a, dautre part, fait remar-
quer que lutilisation d+aveux+ ob-
tenus sous la contrainte comme l-
ments de preuve dans une procdure
pnale est une violation directe de
linterdiction de la torture et des ga-
ranties de procs quitable, en rf-
rence notamment larticle 15 de la
Convention contre la torture avant
dajouter galement que les garan-
ties inscrites dans le droit marocain
ne sont pas respectes.
Prsentant quelques mthodes de
torture au Sahara occidental, lONG
cite le cas de El Houcine Bah, un
jeune homme de 17 ans et cinq autres
Sahraouis, arrts la suite dune
manifestation organise en mai 2013
El Ayoun en faveur de lautodter-
mination pour avoir, semble-t-il,
jet des pierres en direction des poli-
ciers et les avoir menac de violence.
Le rapport indique que El Hou-
cine Bah a racont Amnesty inter-
national quil avait t tortur
pendant sa garde vue et que selon
son tmoignage, il a t menac de
viol et contraint de signer des
+aveux+ quil na pas t autoris
lire.
Il a ajout que les policiers lui
avaient pos une ponge imbib
durine sur le visage quils lui avaient
t son pantalon, lavaient frapp et
interrog alors quil tait suspendu
par les genoux, les mains attaches
devant les jambes.
LONG a relev que les familles
des six dtenus ont port plainte pour
arrestation sans mandat et pour tor-
ture pendant linterrogatoire auprs
du procureur.
Aucune enqute na t ouverte
ce jour.
SAHARA OCCI DENTAL
LONU Amnesty international a
dclar hier quelle continue de
recevoir des informations faisant
tat dactes de torture ou
dautresmauvais traitements au
Maroc et au Sahara occidental, en
particulier en garde vue et
pendant les interrogatoires,
armant que les autorits
judiciaires nont pris aucune
mesure pour y faire face.
Risque de famine
au Soudan du Sud
sous peu Appels
lacclration
de la paix
La scurit alimentaire au Soudan du Sud s'est dt-
riore un rythme alarmant en raison des affronte-
ments, des dplacements de population, des marchs
dtruits et des moyens d'existence anantis alors que
certaines rgions courent un risque lev de famine au
cours des prochains mois, a averti lundi la FAO au mo-
ment o Ban Ki-moon a appel les dirigeants sud-sou-
danais acclrer la dynamique de paix. Un tiers de la
population du Soudan du Sud souffre d'une grave ins-
curit alimentaire et certaines rgions courent un
risque lev de famine au cours des prochains mois, a
indiqu la FAO dans un communiqu de presse. Cette
organisation onusienne a constat une hausse alar-
mante du nombre de personnes en phase d'urgence,
en particulier dans les trois Etats les plus touchs par les
affrontements dont l'Unity, le Haut-Nil et le Jonglei.
Avant le dbut des violences mi-dcembre entre les
forces gouvernementales et les rebelles, aucune popu-
lation du Soudan du Sud n'avait t confronte ces ni-
veaux d'inscurit alimentaire. Aujourd'hui, prs de 1,3
million de personnes sur 11,5 millions sont concernes.
Aussi, un nombre de 2,4 millions de personnes sont
considres en phase de crise, ce qui signifie que plus
d'un tiers de la population sud-soudanaise est victime
de niveaux exceptionnels d'inscurit alimentaire. Ces
statistiques confirment la situation de faim gnralise
et la malnutrition croissante, ce qui a pour consquence
de graves risques de maladies, de pertes de moyens de
subsistance et, disons-le franchement, de dcs, selon
le chef du Bureau FAO au Soudan du Sud, Sue Lautze.
Appels aux dirigeants
sud-soudanais acclrer
la dynamique de paix
Par ailleurs, lors d'une runion tenue lundi par le
Conseil de scurit de l'ONU sur la situation au Soudan
du Sud, le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-
moon, a encourag les dirigeants sud-soudanais en
conflit acclrer la dynamique de paix aprs la signa-
ture rcente d'un accord pour rsoudre la crise dans ce
pays. Le secrtaire gnral s'est rendu la semaine der-
nire au Soudan du Sud pour tirer la sonnette d'alarme
sur la violence et les risques de famine, et pour encou-
rager les dirigeants cesser d'emprunter la voie destruc-
trice dans laquelle ils sont engags, a-t-il expliqu aux
membres du Conseil de scurit. Il a rappel avoir salu
la signature, vendredi dernier, de l'accord de cessez-le-
feu Addis Abeba par le prsident du Soudan du Sud,
Salva Kiir, et l'ancien vice-prsident Riek Machar. Main-
tenant, a-t-il poursuivi, il incombe aux deux dirigeants
sud-soudanais d'acclrer la dynamique de paix. Il a
identifi une srie de priorits dont l'arrt immdiat des
combats, l'autorisation par les deux parties d'un accs
humanitaire par voies arienne, routire, et fluviale, et
le soutien de la communaut internationale aux opra-
tions humanitaires et la lutte contre l'impunit.
Le secrtaire gnral a estim galement que les di-
rigeants politiques devaient restaurer le sentiment
d'unit nationale qui prvalait au moment de l'indpen-
dance du pays, rappelant que la Mission des Nations
unies au Soudan du Sud (MINUSS) accueille dans ses
bases plus de 80.000 personnes en dplacement.
Nos bases ne sont pas conues pour accueillir un tel
afflux de gens, a dit M. Ban, se flicitant, cependant, de
la dcision de l'ONU d'ouvrir les portes de ses bases aux
gens fuyant les combats mais a estim que cela n'tait
pas une solution de long terme.
Perquisitions dans plusieurs domiciles Boudjdour occupe
Une initiative pour sensibiliser aux dangers des mines et contre le mur
rig par l'occupant marocain au Sahara occidental
MONDE
Mercredi 14 Mai 2014
15
DK NEWS
CRISE EN UKRAINE:
Poutine soutient
la mdiation de l'OSCE
Le prsident russe Vladimir
Poutinesoutientlamdiationde
l'Organisation pour la scurit et
la coopration en Europe (OSCE)
en vue d'une dsescalade de la
crise en Ukraine, a annonc lundi
l'organisation aprs un entretien
tlphonique de son prsident
avec le chef d'Etat russe.
Dans un appel tlphonique,
le prsident Poutine a dclar (au
prsident de l'OSCE Didier Bur-
khalter) que la Russie soutenait la
feuillederouteet l'engagement de
l'OSCE en Ukraine, a indiqu
l'organisation dans un communi-
qu.
L'acceptation de M. Poutine si-
gnifie que le plan de l'OSCE a,
prsent, reu des rponses posi-
tivesdelaRussie, del'Ukraine, de
l'Union europenne et des Etats-
Unis, a soulign l'organisation.
La feuille de route de l'OSCE, la-
bore la semaine dernire, in-
dique une voie pragmatique pour
passer d'une logique d'escalade
versunelogiquedecooprationet
de renforcement de la stabilit
sur le terrain, a ajout l'OSCE.
Elle est axe sur le non re-
cours la violence, le dsarme-
ment, le dialogue national, et des
lections, et veut apporter un sou-
tien au gouvernement ukrainien
danslamiseenplaced'unenviron-
nement propice l'organisation
d'lectionslibreset honntesdans
l'ensemble du pays le 25 mai.
La premire dmarche de
l'OSCEdanslecadredecettefeuille
de route a consist en la nomina-
tion du diplomate allemand Wolf-
gangIschingerentant quemdia-
teur dans les discussions aux-
quelles participeraient le gouver-
nement ukrainien, leParlement et
les rgions.
Le Canada a annonc lundi
de nouvelles sanctions contre des
responsablesukrainienset russes,
notamment contre le chef d'tat-
major des forces armes russes,
dans la foule de la tenue d'un
double rfrendum d'indpen-
dance jug illgal par Kiev.
Nous annonons l'imposition
de sanctions contre six autres in-
dividus russes et six autres indivi-
dus ukrainiens qui ont facilit la
violation de la souverainet et de
l'intgrit territoriale de l'Ukraine
parlaRussie, adclarlePremier
ministre canadien Stephen Har-
per dans un communiqu d-
nonant la provocation militaire
agressive persistante de Mos-
cou. Des sanctions conomiques,
non prcises, et l'interdiction
deserendreauCanadaont tim-
poses ces 12 personnes. La si-
tuation en Ukraine constitue une
infraction grave envers la paix et
la scurit internationales, a-t-il
ajout, assurant que l'agression
durgimePoutineneserapaslais-
se sans rponse.
Parmi les six responsables
russes viss par ces sanctions, fi-
gurent Valeri Vasilevitch Gueras-
simov, chef de l'tat-major gn-
ral des forces armes de la Fd-
ration de Russie, et Ludmila Iva-
novna Shvetsova, vice-prsidente
de la Douma. Ct ukrainien, Ot-
tawa a sanctionn des dirigeants
des milices pro-russes de l'Est de
l'Ukraine scessionniste, ainsi
qu'une responsable des autorits
russesdeCrime, OlgaFedorovna
Kovatidi. Ce sont dsormais 42
dirigeants russes et six ukrai-
niens qui sont viss par les sanc-
tions canadiennes.
CANADA:
Nouvelles sanctions contre
des Ukrainiens et des Russes
La Chine appelle une
rsolution de la crise dans le
cadre de la loi et de l'ordre
LaChineadclar
lundi que la crise
ukrainienne devait
tre rsolue dans le
cadre de la loi et de
l'ordre et en tenant
compte des intrts
de toutes le parties.
La Chine pense
quelarsolutiondela
criseukrainiennedoit
prendreenconsidra-
tion les proccupa-
tions raisonnables et
les intrts de toutes
les parties, et que les
diffrends doivent
tre rsolus dans le
cadre de la loi et de
l'ordre, a indiqu la
porte-parole du mi-
nistrechinoisdesAf-
fairestrangresHua
Chunying, lors d'une
confrencedepresse.
Soulignant que la
Chine adhrait tou-
jours la politique de
non-ingrence dans
lesaffairesintrieures
des autres pays, M
me
Hua a annonc que
Pkin respectait la
souverainet et l'in-
tgritterritorialesde
l'Ukraine.
Selon les rsultats
prliminaires des r-
frendums, 89,07%
d'lecteursdanslar-
gion de Donetsk ont
vot en faveur de l'in-
dpendance vis vis
du gouvernement de
Kiev.
Les rsultats de la
rgion de Lugansk,
n'ont pas encore t
rvls, maisselonles
estimationsdesorga-
nisateurs quelque
94% d'lecteurs au-
raient vot pour la
souverainet de la r-
gion.
Face ce scrutin,
les autorits ukrai-
niennes et des Occi-
dentaux ont mis des
craintes de voir se re-
produire un scnario
similaire celui qui a
abouti enmarsaurat-
tachement de la Cri-
melaRussie, plon-
geant l'Occident et la
Russie dans leur pire
crisedepuislafindela
Guerre froide.
PALESTINE:
La France appele prendre
des mesures concrtes contre
la colonisation isralienne
Jusqu prsent,
sous prtexte de soute-
nir linitiative diploma-
tique amricaine, la
France est reste en re-
trait du processus, lais-
sant la colonisation se
poursuivre au dtriment
du droit international
et de ses propres enga-
gements le faire ap-
pliquer, crivent les
membres de la Plate-
forme dans leur appel.
Ils relvent que sur le
terrain, la colonisation
se poursuit un
rythme effrn, met-
tant en pril la viabilit
dun futur Etat palesti-
nien.
Pour tayer leurs pro-
pos, ils affirment que le
Bureau central des sta-
tistiques dIsral, in-
dique que la construc-
tion de colonies en Cis-
jordanie occupe a aug-
ment de 123% en 2013
par rapport 2012, et
que le gouvernement is-
ralien a rcemment ap-
prouv limplantation
de la premire colonie
depuis les annes 1980
El Khalil.
Ils rappellent gale-
ment que le 1
er
avril der-
nier, Isral a annonc
la relance dun appel
doffres pour la
construction de 708 lo-
gements El Qods-Est et
que cette provocation
a fortement contribu
lenlisement des ngo-
ciations.
Isral a dcid fin
avril de suspendre les
ngociations avec lAu-
torit palestinienne et
de la sanctionner aprs
laccord pass avec le
mouvement de rsis-
tance palestinienne Ha-
mas, enfonant le pro-
cessus de paix, parrain
par Washington, dans
la crise.
La signature de cet
accord prvoit notam-
ment la formation dun
cabinet de consensus
national et la tenue
dlections fin 2014.
Les membres de la
Plateforme soulignent
par ailleurs que plu-
sieurs gouvernements
europens ont dj
adopt des mesures
concrtes pour lutter
contre la colonisation,
tels que le Royaume-
Uni et les Pays-Bas qui
ont publi des directives
dtiquetage pour les
produits issus des colo-
nies israliennes, ainsi
que des avis publics des-
tins dcourager les
activits commerciales
et les investissements
dans les colonies isra-
liennes en Palestine oc-
cupe. Ils rappellent
aussi que lAllemagne
impose mme une
clause territoriale dans
sa politique de coopra-
tion scientifique avec Is-
ral qui exclut les colo-
nies.
Ltiquetage des
produits des colonies
lattention des consom-
mateurs, linclusion
dune clause territoriale
dans tous les accords de
coopration bilatrale
avec Isral et la publica-
tion dun avis public
lattention des entre-
prises dcourageant les
activits commerciales
et les investissements
dans les colonies sont
autant de mesures
concrtes que le gou-
vernement franais peut
prendre pour accompa-
gner le processus de
paix, a observ le prsi-
dent de la Plateforme,
Claude Lostic.
La Plateforme de-
mande ainsi au gouver-
nement franais dtre
cohrent avec ses nom-
breuses dclarations sur
lillgalit des colonies et
de sinspirer de ses voi-
sins europens.
La France ne peut
fermer les yeux sur la
colonisation isralienne
de la Palestine, qui,
comme le refus isra-
lien de librer les pri-
sonniers palestiniens,
mne une impasse.
Elle doit prendre,
comme ses partenaires
europens, des mesures
concrtes pour y met-
tre un terme.
La Plateforme des
ONG franaises pour la
Palestine regroupe des
organisations de solida-
rit internationale, des
associations de sensibi-
lisation, de dveloppe-
ment, de recherche, de
dfense des droits de
lhomme, des mouve-
ments dducation po-
pulaire et des collectifs
dassociations.
Aujourdhui, la Plate-
forme rassemble 41 as-
sociations, dont 27 sont
membres signataires et
14 sont membres obser-
vateurs.
N U C L A I R E I R A N I E N :
Les ngociations sur le pro-
gramme nuclaire iranien se-
ront difficiles et la France
restera vigilante, a prvenu
lundi Washington le chef de la
diplomatie Laurent Fabius la
veille de la reprise des discus-
sions entre Thran et les
grandes puissances.
Ces pourparlers entraient
hier Vienne dans une nouvelle
phase, non moins dlicate que
les prcdentes : le groupe du
5+1 (Allemagne, Chine, Etats-
Unis, France, Royaume-Uni et
Russie) et l'Iran vont commen-
cer la rdaction d'un accord fi-
nal aprs le plan d'action tem-
poraire scell fin novembre
Genve. Notre position est trs
claire: en ce qui concerne l'Iran,
oui une puissance nuclaire
civile, mais non, un non ab-
solu, la bombe atomique, a
dclar M. Fabius, qui s'expri-
mait devant une organisation
juive amricaine Washing-
ton, o il est en visite officielle
lundi et hier.
APS
Les ngociations seront difficiles
Le nombre d'enfants palestiniens dtenus
dans les quartiers d'isolement des prisons de
l'occupant isralien est en train d'augmenter, a
dnonc dans un rapport publi lundi une
ONG qui dfend les droits des enfants.
Le recours au placement en quartier d'iso-
lement d'enfants palestiniens pendant les inter-
rogatoires est de plus en plus frquent, a indi-
qu dans un communiqu l'ONG Dfense des
Enfants-International voquant une augmen-
tation de 2% de cette pratique depuis 2012.
Il s'agit d'une violation des droits des enfants
et la communaut internationale doit exiger des
explications et des solutions, a dclar Ayed
Abou Eqtaish, reprsentant de cette ONG en Pa-
lestine. En gnral, les enfants palestiniens sont
dtenus l'isolement, soit par mesure discipli-
naire, soit pour les sparer de la population
adulte de la prison, a t-il ajout. l'Unicef
(Fonds des Nations unies pour l'enfance) avait
publi en 2013 un rapport accablant sur l'arres-
tation et la dtention de mineurs palestiniens.
Selon l'Unicef, qui utilise des statistiques de
l'ONG isralienne B'tselem, chaque anne, en-
viron 700 enfants palestiniens de 12 17 ans, en
grande majorit des garons, sont arrts, in-
terrogs et dtenus par l'arme, la police et les
agents de scurit de l'occupation isralienne,
la majorit d'entre eux tant accuss d'avoir
lanc des pierres.
De plus en plus d'enfants palestiniens
placs en isolement carcral
La Plateforme des ONG franaises pour la Palestine, a appel la France
rendre la colonisation politiquement et conomiquement
beaucoup plus coteuse pour Isral, et adopter des mesures
concrtes pour lutter contre elle et peser sur le processus de paix.
16
MONDE Mercredi 14 Mai 2014 DK NEWS
ARABIE SAOUDITE
Hagel en visite
Ryadh dans le
cadre dune
tourne au
Moyen-Orient
Le secrtaire amricain la Dfense,
Chuck Hagel, a entam hier une visite en
Arabie Saoudite, premire tape d'une
tourne au Moyen-Orient qui doit tre
domine par des questions de scurit et
la situation en Syrie.
A Ryadh, le responsable amricain
participera une runion avec les res-
ponsables saoudiens et se runira mer-
credi avec les ministres de la Dfense des
pays du Conseil de coopration du Golfe
(CCG).
Au cours de cette runion, M. Hagel
entend promouvoir une coopration
multilatrale renforce du CCG, notam-
ment pour une meilleure coordina-
tion en matire de dfense anti-arienne
et antimissile, de scurit maritime et de
cyberscurit, a indiqu son porte-pa-
role John Kirby, cit par l'agence AFP.
Le chef du Pentagone se rendra pa la
suite en Jordanie, pour des entretiens
avec les hauts responsables du pays sur
la situation en Syrie, selon la mme
source. Cette tape mettra en lumire
l'engagement amricain pour la dfense
de la Jordanie o plus de 1.000 militaires
amricains sont dploys, a affirm
un haut grad amricain.
Chuck Hagel terminera sa tourne par
une visite en Isral, une semaine aprs
le dplacement dans la rgion de la
conseillre amricaine la scurit na-
tionale Susan Rice. Chuck Hagel discu-
tera de questions cruciales de scurit
rgionale et bilatrale, selon John Kirby.
L'Arabie saoudite
prte amliorer
les relations
avec l'Iran
Le chef de la diplomatie saoudienne,
le prince Saoud al-Fayal, a affirm hier
que l'Arabie Saoudite tait prte ngo-
cier avec l'Iran pour amliorer les rela-
tions bilatrales.
L'Iran est un voisin, avec lequel on a
des relations, et avec qui nous allons n-
gocier, a dclar le prince Saoud la
presse, prcisant qu'une invitation avait
t envoye son homologue iranien,
Mohammad Javad Zarif, venir Ryadh.
Nous allons parler avec eux (les Ira-
niens) et nous esprons que les diver-
gences, si elles existent, seront rgles de
manire satisfaisante pour les deux
pays, a-t-il ajout, affirmant souhaiter
que l'Iran s'associe aux efforts pour
rendre la rgion plus sre et plus pros-
pre.
Les dclarations du prince Saoud
concident avec une visite en Arabie
saoudite du secrtaire amricain la D-
fense, Chuck Hagel, qui doit rencontrer
aujourdhui ses homologues du Conseil
de coopration du Golfe (Arabie saoudite,
Bahren, Emirats arabes unis, Oman, Qa-
tar et Kowet).
Le prsident iranien Hassan Rohani
a multipli les messages de fraternit
envers les pays arabes du Golfe depuis
son investiture en aot dernier. Il a r-
pt le mme message lors d'une visite
en mars Oman, pays arabe du Golfe qui
entretient traditionnellement de bonnes
relations avec Thran.
En dcembre, M. Zarif avait lanc
une offensive de charme envers les voi-
sins arabes de l'Iran lors d'une tourne
dans quatre pays de la rgion.
APS
Au moins neuf voitures
piges ont dton dans diff-
rents quartiers de la capitale
une heure de grande af-
fluence, ont indiqu ces
sources. Un prcdent bilan
faisait tat de 19 morts et 57
blesss. Les attentats n'avaient
pas t revendiqus la mi-
journe. Ailleurs dans le pays,
unjeunegaronattudans
une attaque de roquette au
nord de Baghdad, et deux per-
sonnes sont mortes dans un
attentat la voiture pige
dans la ville de Balad, aussi au
nord de la capitale. L'Irak est
endeuill quotidiennement
par des attaques et des atten-
tats qui tuent en moyenne 25
Irakiens chaque jour, selon
des chiffres fournis par des
mdias partir de sources of-
ficielles, un niveau proche de
celui de 2008, lorsque le pays
sortait peine d'un conflit
confessionnel sanglant, aprs
l'invasionamricainede2003.
Plus de 3.300 personnes sont
mortesenIrakdepuisledbut
del'anne2014, seloncesdon-
nes.
ATTENTATS LA VOITURE PIGE BAGHDAD:
25 morts et 80 blesss
Au moins 25 personnes ont t tues et 80 autres blesses mardi dans une srie
d'attentats la voiture pige dans la capitale irakienne Baghdad, indique un nouveau
bilan fourni de sources scuritaires et mdicales.
YMEN:
5 membres prsums d'Al-Qada tus
dans un raid de l'arme
Cinq membres prsums d'Al-Qada
ont t tus dans un raid arien de l'ar-
me ymnite hier au sud-est de Sanaa,
a indiqu un responsable de l'adminis-
tration locale.
Un convoi de trois camions d'Al-
Qada a t pris pour cible par l'aviation
ymnite au niveau de la localit de
Bayhan, sur le route reliant Chabwa
Marib, a dclar ce responsable.
La cargaison a t pulvrise et
cinq membres d'Al-Qada ont t tus,
a-t-il ajout, affirmant que le raid faisait
partie de l'offensive lance fin avril par
l'arme contre les lments du rseau
terroristes dans le sud du pays.
Lundi, six membres prsums d'Al-
Qada ont t tus dans une attaque de
drone Marib, avait indiqu une source
de scurit.
Aprs la multiplication des atten-
tats contre les forces de scurit, l'arme
a lanc cette offensive d'envergure pour
dloger le rseau de ses repaires dans les
provinces de Chabwa et d'Abyane (Sud),
o elle a repris d'importants bastions et
tu des dizaines de d'hommes arms. Mi
avril, une srie de raids de drones am-
ricains et de l'arme ymnite contre des
bases et des camps d'entranement d'Al-
Qada dans ces rgions, avait fait une
soixantaine de morts dans les rangs
du rseau extrmiste.
BRSIL
Des milliers de soldats dploys le
long des frontires du pays en
prvision du Mondial 2014
Quelque 30.000 sol-
dats ont t dploys tout
au long des frontires du
Brsil, l'approche de la
Coupe du monde de foot-
ball, prvue du 12 juin au
13 juillet dans ce pays
d'Amrique latine.
La mission de l'arme,
qui s'inscrit dans le cadre
du plan stratgique de s-
curitannoncparlapr-
sidentebrsilienne, Dilma
Rousseff, consistemener
desoprationsdecontrle
etrenforcerdavantagela
surveillancedesfrontires
terrestres du pays durant
cette comptition mon-
diale, ont rapport lundi
des mdias locaux, citant
leministredelaDfense.
Les diffrents corps de
l'arme seront chargs de
faire face notamment au
trafic de drogue, la
contrebandedemarchan-
dises, au trafic d'armes et
l'immigration illgale et
de faire respecter le non
survol de l'espace arien
instaur au-dessus des
stades qui accueilleront
cette comptition mon-
diale, selon les mmes
sources. Le Brsil a des
frontirescommunesavec
plusieurs pays dont l'Ar-
gentine, la Bolivie, la Co-
lombie, leGuyana, lePara-
guay, le Prou, l'Uruguay
et le Venezuela.
Le Mondial brsilien
sera organis dans 12
stades de football, dans
les villes de Belo Hori-
zonte, Brasilia, Cuiaba,
Curitiba, Fortaleza, Ma-
naus, Natal, Porto Alegre,
Recife, RiodeJaneiro, Sal-
vador et Sao Paulo.
Le prsident des Etats-Unis Barack
Obama a salu lundi la tenue des plus
grandes lections dmocratiques de
l'Histoire organises en Inde, qui
compte plus de 550 millions d'lecteurs,
et promis de collaborer troitement
avec le prochain gouvernement de New
Delhi. L'Inde a montr l'exemple au
monde entier en organisant les plus
grandes lections dmocratiques de
l'Histoire, c'est l'illustration clatante des
valeurs de diversit et de libert que nous
partageons, a dclar M. Obama dans
un communiqu. Nous avons hte de
voir la formation du nouveau gouverne-
ment (...) et de travailler troitement avec
la prochaine administration indienne
pour faire en sorte que les annes ve-
nir soient aussi fructueuses que les an-
nes passes, a-t-il ajout.
INDE:
Obama salue les plus grandes
lections dmocratiques de
l'Histoire
ESPAGNE:
Une chef
rgionale
du parti au
pouvoir tue
La prsidente de la province de
Leon (nord) et chef rgionale du
Parti populaire conservateur au
pouvoir en Espagne, Isabel
Carrasco, a t tue lundi par
balles dans cette ville, ont annonc
son parti et la police. Elle est
morte. Elle a t vise par
plusieurs coups de feu et elle est
morte, a indiqu une porte-
parole locale du parti sans plus de
dtails.
Une femme a t arrte par la
police locale et une enqute est en
cours sur sa possible
participation au meurtre, a ajout
une porte-parole de la police
nationale, cite par l'AFP.
Le chef du gouvernement
espagnol Mariano Rajoy et d'autres
lus du Parti populaire et de
l'opposition socialiste ont annul
leurs engagements prvus,
notamment pour la campagne des
lections europennes.
En raison de la mort d'Isabel
Carrasco, prsidente du parti
populaire Leon et de la province
de Leon, le parti populaire
exprime sa plus profonde tristesse
et annonce la suspension de tous
les vnements prvus
aujourd'hui, a affirm le PP dans
un communiqu lundi soir.
TL 17
Mercredi 14 Mai 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Srie TV: Voici Timmy
06:10 Jeunesse : Franklin
06:20 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
11:10 Srie TV: Au nom de la vrit
11:40 Srie TV: Mon histoire vraie
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Divertissement : Josphine, ange gar-
dien
15:30 Srie TV: Nos chers voisins
17:00 Divertissement : Quatre mariages pour
une lune de miel
18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : MoneyDrop
19:50 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV: Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV: Grey's Anatomy
21:40 Srie TV: Grey's Anatomy
22:30 Srie TV: Grey's Anatomy
23:25 Srie TV: Revenge
06:00 Divertissement : Les Z'amours
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:55 Culture Infos : Campagne officielle pour
les lections europennes
09:10 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:12 Srie TV: Des jours et des vies
09:35 Srie TV: Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:25 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:45 Culture Infos : Campagne officielle pour
les lections europennes
13:50 Culture Infos : Mto 2
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:50 Culture Infos : Comment a va bien !
17:05 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:55Divertissement : Onn'demandequ'enrire
18:55 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:30 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
20:00 Culture Infos : Mto 2
20:02 Culture Infos : Journal
20:40 Culture Infos : Campagne officielle pour
les lections europennes
20:43 Divertissement : Parlons PME
20:44 Divertissement : Alcaline l'instant
20:45 Culture Infos : Mto 2
20:47Divertissement : a va passer, mais quand
?
22:15CultureInfos: Campagneofficiellepourles
lections europennes
22:24 Divertissement : Eclats de Croisette
22:25 Culture Infos : Beau travail
22:30 Culture Infos : La parenthse inattendue
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Ludo
06:46 Srie TV: Nos voisins les Marsupilamis
07:14 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
07:42 Jeunesse : Tom et JerryTales
07:49 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:02 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:09 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:15 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:27Jeunesse : Tom et JerryTales
08:34 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:46 Divertissement : Le petit dinosaure : Pe-
tit-Pied et son nouvel ami
10:00 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
10:07Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
10:13 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
10:20 Jeunesse : Les Dalton
10:27Jeunesse : Les Dalton
10:35 Jeunesse : En sortant de l'cole
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV: Un cas pour deux
14:55CultureInfos: Questionsaugouvernement
16:10 Divertissement : Des chiffres et des lettres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Slam
18:00 Culture Infos : Campagne officielle pour
les lections europennes
18:10Divertissement : Questionspouruncham-
pion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
20:00 Sport : Tout le sport
20:10 Culture Infos : Du potager l'assiette
20:15 Srie TV: Plus belle la vie
20:40 Culture Infos : Beau travail
20:45 Culture Infos : Des racines et des ailes
22:35 Culture Infos : Mto
22:38 Culture Infos : Parlons passion
22:40 Culture Infos : Grand Soir 3
23:35 Culture Infos : Campagne officielle pour
les lections europennes
23:45 Divertissement : Les chansons d'abord
06:20 Divertissement : L'intgrale du zapping
06:55 Divertissement : Zapping
07:00 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:28 Culture Infos : La mto
07:30 Divertissement : Le petit journal
08:00 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:08 Culture Infos : La mto
08:10 Sport : Zapsport
08:15 Srie TV: Les Simpson
08:40 Jeunesse : Le chihuahua de BeverlyHills
3
10:05 Culture Infos : National Geographic
10:53 Srie TV: Vice versa
10:55 Srie TV: Royal Pains
11:40 Srie TV: Royal Pains
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:00 Cinma : Star Trek Into Darkness
16:10 Divertissement : La camra planque de
Franois Damiens
16:15 Divertissement : La semaine Barr
16:30 Cinma : La cage dore
18:00 Divertissement : Zapping
18:05 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
18:40 Divertissement : Les marches de Cannes
18:45 Culture Infos : Le JT
18:53 Divertissement : Sunset croisette
18:55 Divertissement : Le grand journal
19:15 Culture Infos : Crmonie d'ouverture
Cannes 2014
19:50 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : Gatsbyle magnifique
23:10 Cinma : Hitchcock
06:00 Divertissement : M6 Music
06:15 Culture Infos : Mto
06:20 Jeunesse : Charlotte aux Fraises 3D
06:40 Jeunesse : Kid Paddle
06:50 Srie TV: Les p'tits diables
07:30 Jeunesse : Princesse Sofia
07:55 Jeunesse : La maison de Mickey
08:00 Srie TV: Docteur La Peluche
08:25 Srie TV: Baskup
08:50 Culture Infos : Mto
08:55 Culture Infos : M6 boutique
09:40 Culture Infos : Mto
09:45 Divertissement : Les reines du shopping
10:40 : La petite maison dans la prairie
11:40 Srie TV: La petite maison dans la prairie
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV: Scnes de mnages
13:30 Culture Infos : Mto
13:35 : Le prince et moi : mariage royal
15:25 Srie TV: Hawthorne : infirmire en chef
16:25 Divertissement : Les reines du shopping
17:25 Divertissement : La meilleure boulange-
rie de France
18:40 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV: Scnes de mnages
20:50Pkinexpress: ladcouvertedesmondes
inconnus
23:05 Pkin express : le tour du monde de l'inat-
tendu
23:55 Pkin express : le tour du monde de l'inat-
tendu
Grey's Anatomy
Rsum
Bailey retarde son mariage pour oprer Adele.
Meredith lui prte main-forte. Aides par Richard,
elles sauvent Adele in extremis. Mais quand Richard
arrive au mariage de Bailey quelques heures plus
tard, Meredith comprend tout de suite qu'Adele est morte : elle a finalement
succomb un arrt cardiaque. Cristina et Owen, chambouls par ce qui leur
arrive, hsitent signer les papiers de leur divorce. Arizona veut essayer de re-
trouver son intimit avec Callie. Les deux jeunes femmes se rapprochent. De
son ct, Shane pense qu'April tente de le sduire. Enfin, l'hpital est envahi
par des bikers aprs un gros carambolage...
a va passer, mais quand ?
Rsum
Patrick et Sophie s'apprtent dmna-
ger la prochaine rentre scolaire et ils se r-
jouissent l'ide de changer de vie. Leur fils
Lulu accueille la nouvelle dans une totale in-
diffrence. Cependant, Patrick et Sophie
doivent faire face la raction inattendue de
leur fille adolescente, Paola. Celle-ci s'en-
ferme en effet dans sa chambre et branche la
musique plein volume. Depuis quelque
temps, la jeune fille se montre fatigue et tendue. Ses parents se disent que c'est
l'ge et que cette mauvaise passe sera bientt termine. Malheureusement, ils
sont loin de voir la fin de leurs ennuis. Avoir une adolescente la maison se r-
vle un parcours du combattant...
Gatsby le magnifique
Rsum
Au printemps 1922, Nick Carraway, un ap-
prenti crivain un peu naf, quitte le Middle-
West pour s'installer NewYork. Il sympathise
avec son voisin, Jay Gatsby, un milliardaire
charismatique qui organise des ftes somp-
tueuses et multiplie les conqutes fminines.
Aux cts de Gatsby, Nick espre vivre le
rve amricain. Au fil des soires, il observe l'univers des millionnaires et du
gratin mondain, berc par des illusions, des dceptions amoureuses et des men-
songes. Nick, fascin par la vie facile de ces nantis sans en tre dupe, entreprend
de retranscrire cette exprience dans un roman. De son ct, Jay Gatsby tombe
sous le charme de la troublante Daisy. La jeune femme est l'pouse de Tom Bu-
chanan, un homme volage...
Pkin express : la dcouverte
des mondes inconnus
Rsum
Les quipes encore en course entament une nou-
velle tape dans leur aventure. Une destination ma-
gique les attend : l'Inde. Avec 1,3 milliard d'habitants,
le pays des maharajas est le plus peupl au monde. Les candidats dbutent leur
priple dans une rgion trs recule du Nord-Est du territoire : le Nagaland. Mais
pour pntrer dans cet Etat, un visa seul ne suffit pas. Autorisations et permis
spciaux sont obligatoires. Sur place, les participants assistent une fte tra-
ditionnelle avec les impressionnants guerriers Nagas. Les quipes ont trois jours
pour parcourir 284 kilomtres et rejoindre la ville de Guwahati, rpute pour
ses temples hindous, au bord du plus long fleuve indien : la Brahmapoutre.
La slection
Des racines et des ailes
Rsum
Les Etats-Unis ont leur clbre route 66,
la France a la Nationale 7. Un long ruban
de bitume qui court sur prs de 1000 kilo-
mtres, de Paris Menton, symbole de la
France des Trente Glorieuses, de l'avne-
ment des dparts en vacances, de la civili-
sation automobile et de l're de la consom-
mation. Au volant de sa berline des annes
1950, l'illustrateur Thierry Dubois la parcourt inlassablement, savoure la vue
sur les bords de Loire, le massif de l'Esterel et la Grande Corniche, de Nice Men-
ton. Christian Lucas et ses tontons scooters, eux, font revivre les tronons de
route dclasss. La route des vacances file ensuite vers Tourves, dans le Var, puis
Lyon et son march de la mode vintage.
19h47
19h50
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Mercredi 14 Mai 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n596
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n596
Cest arriv un 14 mai
Proverbes
Leau ne peut pas monter la pente.
Proverbe algrien
Qui t'a loue marie ? Cest ma mre en pr-
sence de ma tante.
Proverbe berbre
Pour vendre, dit du bien ; pour acheter, dis du
mal.
Proverbe arabe
Il ny a que le premier pas qui cote.
Proverbe franais
1608 : fondation de l'Union protestante.
1610 : Louis XIII devient roi de France suite
lassassinat d'Henri IV.
1643 : Louis XIV devient roi de France suite la
mort de Louis XIII.
1804 : dpart de l'expdition Lewis et Clark.
1836 : signature des traits de Velasco.
1863 : bataille de Jackson (Guerre de
Scession).
1948 : Proclamation de cration de lEtat
dIsral et de ce fait lexpulsion des palesti-
niens de leurs terres sans que leur droit au
retour ne soit encore reconnu dans les faits et
le commencement de la Nakba
1955 : signature du Pacte de Varsovie.
1958 : Pierre Pflimlin devient prsident du
Conseil en France.
1970 : cration de la Fraction arme rouge
(allemand : Rote Armee Fraktion) en
Allemagne.
2002 : lection de Ahmad Tejan Kabbah la
prsidence de la Sierra Leone.
Clbrations :
- Journe mondiale contre l'hypertension
artrielle.
- Liberia : National Unification Day, Fte de
l'unification nationale.
- Malawi : Hastings Banda's Birthday
(Anniversaire de Hastings Banda), clbre
lanniversaire (douteux) de la naissance du
premier prsident du pays, suppose en 1904.
7
e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n596
1. Qui produit une double r-
fraction
2. Forment le sommet d'un or-
gane- vquedeNoyon
3. Droit de retour - Antimoine
4. Tranchant-Personnagerepr-
sentdansl'attitudedelaprire
5. Gallium- tain- Rejett
6. cart delacommunedeMar-
tigues - Table dbiter de la
viande
7. Gherardesca(prnom)-Tombe
duciel
8. Liera la variationd'unsalaire
lavariationd'uneautrevaleur
prise comme rfrence - Titre
d'honneur chez les anglais
9. Issue - Baie des ctes de
Honshu- Cuisiniersbordd'un
navire
10. AnctredesAtrides-Vasecol
troit et courb
11. Endroit peu profond d'une
rivire- Ruses
12. Fleuve d'Allemagne - cri-
vainitalien
Horizontalement:
1. Manire de parler em-
brouille
2. Racine d'un arbrisseau
duBrsil - Arbrisseaugym-
nosperme
3. Bord- Freins, temprs
4. Etourdi
5. Maison en Polynsie -
Impt institu plusieurs
reprises en France (1710-
1749)
6. Petits ruisseaux - Laxa-
tifs - Actinium
7. Roi des Lapithes - En-
droit
8. Mtal prcieux - cole
nationale d'administra-
tion - Lac des Pyrnes
9. Embarrassante - Vrin
10. Article espagnol - Per-
dons notre temps des
riens
11. Mlancoliques
12. Rgion autonome de
l'ouest de la Chine - An-
neaux de cordage
Verticalement :
SPORTS
Mercredi 14 Mai 2014
19
Sudoku n595
S
o
l
u
t
i
o
n
M
o
t
s
F
l
c
h
s
N
1
5
0
M
o
t
s
C
r
o
i
s
s
N
5
9
5
M
o
t
s
F
l
c
h
s
N
5
9
5
HORTICULTURE
AMOURREELUE
LIBERTINME
ESRUINARE
TSFPRAIRIES
EINSTEINON
ROSSIRSTI
NEOMERTAV
GANNEAEREE
RAOSSEMENTS
AMENSILI
SIROTESEMOI
KILIMANDJARO
CASERAICAC
KIELLABIME
AKABICLEA
ZEEMANAARON
AGNIGANSES
KOSATRAPEY
HUITOCHAS
STIERNHIELM
TIEISMAEL
ARLARVEENS
NAUPLIERIAD
S o l u t i o n
DK NEWS
La construction dune
base nautique prs du bar-
rage de Beni-Haroun
(Mila) a atteint un taux
davancement de 80 %, ce
qui permet denvisager la
livraison trs prochaine
de cet quipement, a indi-
qu lundi le directeur de
la jeunesse et des sports
(DJS), Abdelkrim Bouta-
mine.
Sexprimant au cours
dun point de presse, le
mme responsable a sou-
lign que cet important
projet transformera ce
barrage gant en ple des
sports nautiques.
Il a toutefois estim
ncessaire la mobilisa-
tion de ressources finan-
cires supplmentaires
pour la cration dun quai
sur ce barrage et dune
route menant cette base
nautique.
Le directeur de la jeu-
nesse et des sports a fait
tat du choix dun terrain
mitoyen au barrage pour y
raliser un camp dhber-
gement dune capacit de
300 lits, destin accueil-
lir les sportifs et les parti-
cipants aux diffrentes
comptitions nautiques.
Ce plan deau a ac-
cueilli, la semaine der-
nire, le championnat
dAfrique de voile dans la
spcialit Laser 4.7 ainsi
que plusieurs activits
daviron.
Lamnagement de
deux plages artificielles
sur le barrage de Beni-
Haroun est actuellement
ltude par un laboratoire
spcialis, a dclar
M.Boutamine, ajoutant
par ailleurs que deux pis-
cines semi-olympiques
seront ralises avant fin
2014 dans les communes
de Tadjenanet et de Chel-
ghoum Lad tandis que
quatre autres piscines de
proximit sont en cours de
lancement.
SPORT
La future base nautique du barrage
de Beni-Haroun (Mila) livre
trs prochainement
FDRATION ALGRIENNE
DE TAEKWONDO
L'ambassade d'Algrie suit
de prs le dispositif de
transfert des dpouilles
L'ambassadeur d'Algrie Tunis, Abdelkader
Hadjar a affirm lundi soir que les services de l'am-
bassade suivaient de prs le dispositif de transfert
vers l'Algrie des dpouilles du vice-prsident de la
Fdration algrienne de taekwondo, Abdelghani
Ben Sakhria et Tarek Djebali, membre du bureau
fdral, dcds lundi dans un accident de la route
Seliana (Tunisie). Dans une dclaration l'APS,
M. Hadjar a indiqu que les autorits tunisiennes
ont donn des instructions au gouverneur de Se-
liana et aux autorits locales pour faciliter le trans-
fert des dpouilles leurs familles et prodiguer les
soins et le suivi mdical urgents aux blesss. Pr-
sentant ses sincres condolances aux familles des
victimes et la communaut sportive algrienne,
M. Hadjar a rappel avoir demand au consul d'Al-
grie au Kef de s'enqurir de l'tat des blesss. L'ac-
cident s'est produit dans la ville du Krib dans le
gouvernorat de Seliana quant la voiture de la dl-
gation sportive algrienne, de retour en Algrie,
aprs avoir pris part au championnat d'Afrique et
au tournoi de Carthage dans cette discipline, est
entre en collision avec un camion. Le chef du gou-
vernement tunisien, Mehdi Joma, a donn des
instructions aux ministres de la Sant, de la Jeu-
nesse et des sports ainsi qu'au gouverneur de Se-
liana pour prodiguer les soins et le suivi mdical
urgents aux blesss, coordonner et faciliter les op-
rations de transfert des dpouilles vers l'Algrie.
APS
Chez les messieurs, le titre indivi-
duel est revenu Tayeb Mehali
d'Oran avec un total de 556 pts, de-
vant le reprsentant de la Sret de
wilaya de Stif Abdelghani Ben Adad
(538 pts) et Abdelkader Ben Souna de
Sid Bel-Abbs qui a totalis 537
points.
J'ai tout donn et je suis content
d'avoir gagn la premire place au
classement gnral, mme si c'est
difficile devant les meilleurs tireurs
de la police algrienne. Je me
concentre actuellement sur ma pr-
paration avec la slection algrienne
de la Police, a dclar l'APS Tayeb
Mehali l'issue de sa victoire. Chez
les dames, la supriorit de la repr-
sentante de Sidi Bel-Abbs a t
presque totale, avec la victoire de Ya-
mina Lalouat qui a totalis 525 pts,
devant respectivement Rabia Me-
cherfi de Naama (500 pts) et Nacra
Khiraoui de Bchar (487 pts).
Les vainqueurs ont reu leurs r-
compenses des mains du gnral-
major Abdelghani Hamel, directeur
gnral de la Sret nationale, en
prsence du directeur gnral de la
Sret nationale iranienne, le gn-
ral Ismal Mohamedi Mokadem et
l'ambassadeur de la Rpublique isla-
mique d'Iran en Algrie, Mahmoud
Ahmadi. Les 16 participants cette
Coupe avaient dcroch leur billet
qualificatif lors de la 27
e
dition du
championnat de la Sret nationale
de tir au pistolet automatique, dis-
put du 5 au 8 mai dernier Mosta-
ganem. Quatre-vingt-douze (92)
athltes, dont 29 filles, y avaient par-
ticip, aprs avoir franchi l'tape de
slection, qui avait englob plus de
10.000 concurrents.
Ces derniers avaient d'abord dis-
put des tours qualificatifs au niveau
des daras, puis des wilayas et enfin,
au niveau des rgions.
16
E
COUPE DU GNRAL MAJOR (MESSIEURS/DAMES)
Tayeb Maheli et Yamina
Lalouat vainqueurs
Les tireurs algriens Tayeb
Maheli (messieurs) et
Yamina Lalouat (dames) se
sont distingus aux preuves
de la 16
e
dition de la Coupe
du Directeur gnral de la
Sret nationale de tir
sportif, qui a pris n lundi au
stand de tir du Service de
Protection et de scurit de
Ben Aknoun (Alger).
FDRATION ALGRIENNE
DE TAEKWONDO
Abdelghani Ben Sakhria
et Tarek Djebali
prissent dans un
accident
de la route Tunis
Le vice-prsident de la Fdration algrienne
de taekwondo, Abdelghani Ben Sakhria et Tarek
Djebali, membre du bureau fdral, ont trouv la
mort lundi dans un accident de la route en Tunisie,
indique un communiqu du ministre des Sports.
Les deux responsables algriens avaient dirig
l'quipe algrienne de taekwondo, ayant pris part
auchampionnat d'Afriqueet autournoi deCarthage
dans cette discipline. En cette triste circonstance,
M. Mohamed Tahmi, ministre des Sports, prsente
aux familles des dfunts ses sincres condolances
et prieDieuLetout Puissant delesaidersurmonter
cette preuve, ajoute la mme source. Selon un
communiqu du Premier ministre tunisien, cit
par l'agence de presse tunisienne (TAP), l'accident
s'est produit dans la ville du Krib, gouvernorat de
Seliana. La voiture de la dlgation sportive alg-
rienne, de retour en Algrie, est entre en collision
avec un camion, a prcis le communiqu. Le chef
du gouvernement tunisien, Mehdi Jomaa, a donn
des instructions aux ministres de la Sant, de la
Jeunesse, des Sports, de la Femme et de la Famille
ainsi qu'au gouverneur de Seliana pour prodiguer
les soins et le suivi mdical urgents aux sportifs al-
griensblesss, coordonneret faciliterlesoprations
de transfert des dpouilles leurs familles.
SPORTS 22
DK NEWS
Mercredi 14 Mai 2014
M.A.F
Le prsident de lUSM El
Harrach (Mobilis-Ligue 1
algrienne de football),
Mohamed Lab, revient dans cet
entretien sur le parcours de son
quipe cette saison, son objectif,
et surtout lavenir de
lentraneur Boualem Charef, en
poste depuis 2008. Ecoutons-le :
DK News : Aprs 27 journes,
lUSMH pointe la quatrime
position, aviez-vous prvu que
votre quipe parvienne at-
teindre ce rsultat, aprs un
dbut de saison catastro-
phique ?
M. Lab : Bien videmment,
aprs un dbut de saison rat, je
pense que mon quipe sest bien
ressaisie ensuite pour se hisser
une place du podium, le mrite
revient aux joueurs et au staff
technique qui ont cru en leurs
moyens. Je savais que lquipe al-
lait se racheter car il y a de bons
joueurs, seulement le dbut a t
difficile, ensuite tout sest dblo-
qu.
A trois journes de la fin,
pensez-vous que lUSMH est
capable daller chercher cette
troisime place, synonyme
de qualification la Coupe de
la Confdration (CAF) ?
Je pense que nous gardons
toutes nos chances de terminer
sur le podium, en dpit de la der-
nire dfaite Tizi-Ouzou face
la JSK (2-0), et mme si nous de-
vons jouer deux fois en dehors de
nos bases, lors des trois derniers
matchs.
Aprs avoir t contraints par
la fdration de faire lim-
passe sur la Ligue des cham-
pions cette saison, par souci
de calendrier, vous esprez
certainement de remettre a
pour la saison prochaine,
mais avec la Coupe de la CAF,
nest ce pas ?
Oui, nous aurions aim prendre
part cette prestigieuse comp-
tition africaine, mais sur recom-
mandation de la FAF, nous
avions prfr la sacrifier pour
viter dtre soumis un calen-
drier dmentiel.
Nous visons bien sr de prendre
part la saison prochaine la
Coupe de la CAF, mais cela pas-
sera par une troisime place au
classement final.
Dans un autre registre, deux
cadres et pas des moindres
sapprtent quitter le club,
il sagit du gardien de but,
Azzeddine Doukha et du
dfenseur central, Hicham
Belkaroui, des regrets ?
Je tiens prciser que pour le cas
Doukha, nous ne pourrons rien
faire son sujet et le retenir
parmi nous, du moment quil
sera en fin de contrat en juin
prochain. Concernant Belkaroui,
il nest pas matre de son destin,
car il est toujours li avec
lUSMH par un contrat jusquen
2015, si le joueur a mis le vu de
partir ltranger, nous aussi,
nous aurons notre mot dire
dans son ventuel transfert.
Voulez-vous tre plus
explicite ?
Le club qui veut sattacher sa let-
tre de libration doit logique-
ment ngocier avec nous, et
croyez-moi, a ne sera pas pour
de miettes.
Confirmez-nous la piste du
Club Africain (Tunisie) ?
Oui, je confirme. La direction du
Club Africain nous a fait une pro-
position, mais il ny a pas encore
du concret pour le moment.
Cette formation doit mettre le
paquet pour pouvoir bnficier
des services de Belkaroui.
Autre sujet, celui relatif lave-
nir de votre entraneur Boualem
Charef, en poste depuis 2008, ce
qui fait de lui le technicien le
plus ancien des deux Ligues 1 et
2, quen est-il
au juste ?
Je compte aborder trs bientt
avec Charef la question qui re-
vient chaque fin de saison, en
loccurrence la prolongation de
son contrat. Cela devrait se faire
avant mme la fin du champion-
nat.
Vous connaissez Charef
mieux que quiconque,
pensez-vous quil accepterait
lide de continuer sa
mission avec El-Harrach ?
En principe, il n y aura aucun
souci propos de ce sujet, il ne
trouvera pas mieux ailleurs.
Charef a toujours eu carte
blanche dans son travail. Il de-
vrait tre parmi nous la saison
prochaine.
USM EL HARRACH
Lab : Charef devrait rester avec nous la saison prochaine
MONDIAL-2014/ ALGRIE
Les guerriers
du dsert au Brsil,
slogan du bus
de l'quipe nationale
Les guerriers du dsert au Brsil, est le slogan qui
ornera le bus officiel de l'quipe nationale de football
lors de la Coupe du monde 2014 au Brsil (12 juin-13
juillet), a indiqu lundi soir la Fdration internatio-
nale de football (FIFA) sur son site. Ce slogan a t
choisi l'issue d'un vote organis par l'instance diri-
geante du football mondial avec le concours Be there
with Hyundai, prcise la FIFA. De nombreux inter-
nautes ont pris part au vote pour les slogans de soutien
aux 32 pays qualifis pour la Coupe du monde. Les 32
vainqueurs recevront chacun une photographie enca-
dre de la photo du bus sur lequel apparatra leur slo-
gan. Grce leur victoire au concours Be there with
Hyundai, toutes ces personnes seront prsentes au
Brsil. Pour les autres adversaires de l'Algrie au Mon-
dial brsilien, la Belgique, la Russie et la Core du Sud,
ils seront transports dans des bus avec des slogans dif-
frents. La Belgique : Attendez-vous l'impossible,
la Russie : No one can catch us, et la Core du Sud :
Enjoy it, reds. Environ 160.000 propositions ont t
recenses lors de ce concours, une prslection de 96
slogans et finalement plus d'un million de votes, sou-
ligne la FIFA. Lors de la Coupe du monde 2010 en
Afrique du Sud, la slection algrienne avait t trans-
port dans un bus avec le slogan : Le croissant et
l'toile pour un mme objectif, la victoire!.
Sad Ben
Un seul joueur parmi ceux sur
qui compte Vahid est dans le doute.
Il sagit de l'attaquant du FC Porto
Nabil Ghilas.
Touch la cuisse, Ghilas avait
dclar forfait pour l'affiche tradi-
tionnelle entre Porto et Benfica (2-1)
samedi soir pour le compte de la 30
e
et dernire journe du championnat
portugais.
Donc cest lavis du mdecin qui
livrerait la vraie rponse Vahid qui
a t trs clair en dclarant quen cas
de forfait, le buteur du FC Porto sera
remplac par Ishak Belfodil (Li-
vourne) dans la liste des 30 joueurs.
Ce qui voudrait dire que mme Bel-
fodil, sil serait l avec le groupe nest
pas sr dtre retenu dans les 23.
Cette fameuse liste des 23 sera
communique le 1
er
juin Genve au
lendemain du match face l'Arm-
nie prvu le 31 mai Sion (Suisse).
En dautres termes, ce match
amical contre lArmnie serait, pour
ceux qui seront aligns, le test de v-
rit pour assurer ou pas son poste
parmi les heureux lus de Vahid.
Mieux encore, coach Halilhodzic
a mme eu le courage de citer des
joueurs sur lesquels il hsite et pour-
tant, il n y a pas si longtemps, ces
mmes joueurs taient pratique-
ment intouchables. Cest le cas pour
Guedioura, Yebda, Tader et Belka-
lem. Pour Boudebouz, cest aussi un
challenge bien assurer sinon adieu
le Mondial. Pour les joueurs locaux,
coach Vahid en a cit un et il sagit de
Ferhat. Seulement, pour le coach
des Verts : Je ne peux pas emmener
un joueur de 20 ans pour un Mondial
o on a besoin des joueurs dexp-
rience. Argument peu convaincant,
mais il faudrait bien respecter le
choix du coach, professionnalisme
oblige !
Interrog sur le nombre de
joueurs locaux (5) dans la liste, Vahid
a dfendu ses choix.
"Je ne peux pas faire plaisir tout
le monde. Pour moi, ils sont tous des
Algriens, je n'ai pas de prfrence",
a soulign Halilhodzic.
Toutefois, le coach national a re-
connu avoir fait appel 5 ou 6
joueurs qui "ne mritent pas de figu-
rer dans liste des 30".
"Je n'avais pas le choix, j'ai convo-
qu 5 6 joueurs, qui ne mritent
pas d'tre retenus en raison de leur
faible volume du jeu avec leurs clubs
respectifs. J'ai voulu les remplacer,
mais je n'ai pas trouv mieux qu'eux
en championnat local", a-t-il ajout.
Pour les gardiens de but aussi, ils
savent quun des quatre doit nces-
sairement quitter le groupe. Et ce se-
rait galement le suspense dans
cette catgorie de joueurs bien sp-
cifique.
L'quipe nationale est en stage
depuis samedi dernier et ce,
jusquau 29 mai prochain avant de
senvoler vers la Suisse. Et l, juste-
ment, les Verts auront galement un
stage prcomptitif, avec un groupe
de 25 ou 26 joueurs, avec au menu
deux matchs amicaux, le 31 mai face
l'Armnie Sion, et le 4 juin face
la Roumanie Genve.
Les 23 joueurs choisis par la suite
seront appels effectuer le voyage
pour le Brsil le samedi 7 juin dans
la soire, bord d'un avion spcial.
Au Mondial brsilien, les coqui-
piers du capitaine Madjid Bougherra
volueront dans le groupe H, avec la
Belgique, la Russie, et la Core du
Sud.
Enfin, coach Vahid a bien dclar
lors de sa dernire confrence de
presse, que "le choix des joueurs re-
tenus a t trs difficile pour moi, j'ai
vcu des moments durs. Mais la
fin, je pense avoir retenu les 30 meil-
leurs actuellement en mon me et
conscience". Sans commentaire.
La balle est, pour le moment,
dans les pieds des joueurs retenus
S. B.
MOBILIS-LIGUE 1 DE FOOTBALL/
MC ALGER
Le manager gnral
Kamel Kaci Sad
dmis de ses fonctions
Le manager gnral du MC Alger (Mobilis-Ligue 1
algrienne de football), Kamel Kaci Sad, a t dmis
hier de ses fonctions, pour injures, agression et ou-
trage au club, a appris l'APS auprs du prsident de la
SSA/Le Doyen, Boudjema Boumella. Kaci Sad est
dmis de ses fonctions. La dcision est effective partir
d'aujourd'hui (ndlr, mardi). Il a dpass les limites en
profrant des injures mon encontre, en plus d'une
agression caractrise, que je ne peux tolrer, a indi-
qu l'APS le premier responsable du MCA, prcisant
que le conseil d'administration a t mis au courant
de cette dcision, en plus du prsident directeur gn-
ral (P-DG) de Sonatrach, Abdelhamid Zerguine, pre-
mier responsable de l'actionnaire majoritaire du club.
Au lendemain de la finale de la Coupe d'Algrie, rem-
porte par le Mouloudia face la JSK, Boumella et Kaci
Sad sont entrs en conflit, qui a abouti au limogeage
de l'ancien attaquant international. La direction du
MCA a confi l'ancien joueur du club, Ali Bencheikh,
le poste de manager gnral par intrim, souligne
Boumella. APS
PRPARATION DU MONDIAL 2014
Les choses srieuses
commencent pour les 30
joueurs choisis par coach Vahid
Au lendemain de lannonce
par le slectionneur de
l'quipe nationale d'Algrie
Vahid Halilhodzic, de sa
prslection de 30 joueurs
en prvision de la Coupe du
Monde 2014 au Brsil, les
choses srieuses
commencent donc pour ces
lments pour arracher une
place parmi les 23
mondialistes.
Rio Ferdinand a pris la dcision de met-
tre un terme 12 annes formidables et
couronnes de succs Manchester United.
Dfenseur classieux, Ferdinand a dis-
put 454 matches pour les Red Devils, ins-
crivant huit buts. Il a remport six fois la
Premier League, deux League Cups, la
Champions League et la Coupe du
Monde des clubs. Dans un commu-
niqu publi sur son site internet,
Rio dclare : J'ai mrement r-
flchi sur mon avenir au
cours de ces derniers mois,
et aprs 12 annes fantas-
tiques jouer pour ce
que je considre
comme le meilleur
club au monde, j'ai
dcid que le mo-
ment tait venu
pour moi de
passer autre
chose.
J'ai rejoint
Manchester Uni-
ted avec l'espoir de remporter des tro-
phes, et jamais, mme dans mes
rves les plus fous, je n'aurais imagin
connatre un tel succs durant ma car-
rire Old Trafford. Il y a eu tellement de
grands moments, j'ai jou avec certains des
plus grands joueurs, qui sont devenus des
amis, j'ai remport ici mon premier titre de
Premier League, et il y a aussi eu cette soi-
re fantastique Moscou... Ce sont des
souvenirs que je chrirai toujours.
Les circonstances ne me permet-
tent pas de dire au revoir comme je
l'aurais souhait, mais je voudrais
remercier mes coquipiers, le
staff, le club et les fans pour ces
12 annes incroyables que je
n'oublierai jamais. Mes
rves d'enfant de rempor-
ter des trophes se sont
concrtiss avec ce grand
club.
Le club de Chelsea tiendrait, selon le
media Sky Sports, sa premire recrue
savoir le buteur de lAtltico de Madrid et
bourreau des Blues en demi-finales de
Ligue des Champions, Diego Costa. Le
puissant attaquant se serait engag
pour une somme avoisinant les 39,5
millions deuros, lofficialisation de
cet accord devant intervenir ds la
fin de la saison des Colchoneros
qui affronteront le FC Barcelone
lors de lultime journe de Liga et
le Real Madrid en Ligue des
Champions.
Il viendrait donc renforcer un
secteur offensif o Etoo,
Torres et Demba Ba se sont
battus toute la saison pour
occuper la pointe de lattaque
londonienne. Le joueur de 25
ans devrait percevoir un
salaire hebdomadaire de
185,000 euros.
23 Mercredi 14 Mai 2014 DK NEWS
FOOTBALL MONDIAL
Diego Costa
Chelsea pour
39,5 millions d'euros
Carlos Bacca
pour le
remplacer ?
Pour pallier le trs probable dpart de leur
attaquant star, les Colchoneros auraient co-
ch le nom de Carlos Bacca (27 ans, 35
matchs et 14 buts). D'aprs Sport, le leader
du championnat espagnol serait en effet dis-
pos payer les 30 millions rclams par le
FC Sville pour laisser filer son buteur co-
lombien. En cas d'chec avec le concurrent
de Kevin Gameiro, le club madrilne s'int-
resserait galement au meilleur buteur de
Serie A, Ciro Immobile (Torino).
Rio Ferdinand
quitte United
Ryan Giggs
donne
la tendance
pour
Welbeck !
Le manager par intrim de
Manchester United Ryan Giggs
sest exprim sur le cas Danny
Welbeck, mcontent de son
temps de jeu cette saison et
annonc partant.
Form Manchester United o il
a fait ses dbuts professionnels
en 2008, seulement 17 ans,
Danny Welbeck a connu une
saison difficile sous les ordres de
David Moyes qui ne la titularis
qu 14 reprises en championnat
cette saison. De quoi pousser le
jeune international anglais
sinterroger sur son avenir,
mme si Ryan Giggs assure quil
ne sera pas vendu. Nous ne le
vendrons pas, a lanc le manager
par intrim des Red Devils dans
des propos relays par Sky
Sports. Nous avons montr
lautre jour que le fait de faire
clore des jeunes joueurs tait
une part importante de la culture
et de lhistoire du club. Nous
naimerions pas perdre
quelquun comme Danny parce
quil en est lexemple type, il est
ici depuis huit ou neuf ans. Nous
voulons le garder , a-t-il
expliqu avant dvoquer
brivement son avenir.
Alors que Jos Mourinho
stait oppos au dpart de
son dfenseur central en
aot dernier, David Luiz de-
vrait bel et bien quitter lAn-
gleterre cet t, nous apprend
El Mundo Deportivo. Le quoti-
dien ibrique nous explique que
linternational brsilien sest
mis daccord avec le club
londonien pour lobten-
tion dun bon de sortie
pour le prochain mer-
cato estival. Parmi les
clubs intresss, le
Paris Saint-Germain
et le FC Barcelone,
tout deux la re-
cherche dun dfenseur
central de renom.
Chelsea va vendre
David Luiz
Llorente :
Je mrite
daller au
Mondial
Dans un mois sera
donn le coup denvoi de
la Coupe du Monde la-
quelle participera lEs-
pagne, tenante du titre.
Fernando Llorente es-
pre pouvoir aller au
Brsil avec ses compa-
triotes. Je suis tranquille
et content de la saison que jai
faite. Pour moi, le plus im-
portant a t la saison que
jai faite avec la Juventus. Me
sentir important au sein
dun tel effectif, gagner le
championnat et la Super-
coupe Je pense que je m-
rite daller au Mondial,
mais cela ne dpend pas de
moi.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Mercredi 14 Mai 2014 - 14 Rajab 1435 - N 601 - Deuxime anne
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
EN SEPTEMBRE
STRASBOURG
LAlgrie invite
dhonneur de la 82
e
Foire europenne
LAlgrie sera linvite dhonneur de la 82
e
dition de la Foire europenne qui se tiendra
du 5 au 15 septembre prochain dans la ville fran-
aise de Strasbourg, capitale parlementaire
de l'Europe, linitiative de Strasbourg Evne-
ments, a-t-on appris mardi de source consu-
laire.
La proposition faite par les organisateurs
de la Foire europenne, fortement encourags
par la mairie de Strasbourg, lAlgrie d'tre l'in-
vit dhonneur, tmoigne de lintrt certain
quils manifestent pour notre pays et son attrac-
tivit conomique, commerciale et touris-
tique, a-t-on prcis lAPS.
Pense
Il y a une anne nous
quittait jamais notre trs
cher et regrett poux et
pre, le regrett
BENMOHAMED
MUSTAPHA
En cette pnible
circonstance, Farida et ses
enfants Mehdi, Lotfi et
Cherif demandent tous ceux qui lont connu
et aim davoir une pieuse pense en sa
mmoire.
A Allah nous appartenons,
A Lui nous retournons
L'Algrie demeure un
havre de paix et de scurit
dans la rgion grce aux ef-
forts du Prsident de la Rpu-
blique, M. Abdelaziz Boute-
flika, a indiqu M
me
Mat-
vienko, dans une dclara-
tion la presse son arrive
l'aroport d'Alger.
Ma visite Alger participe
d'une volont srieuse et
relle, a affirm M
me
Mat-
vienko exprimant le grand
intrt qu'elle accorde
l'intensification de ses
contacts avec le parlement al-
grien, dans le cadre de
l'amiti parlementaire et
des relations bilatrales.
Les relations algro-russes
reposent sur une base solide
fonde sur l'amiti et revtent
un caractre stratgique
pour Moscou, a-t-elle pr-
cis. Ma visite en Algrie
intervient au lendemain de la
prsidentielle du 17 avril, a
rappel M
me
Matvienko qui a
adress ses flicitations au
Prsident Bouteflika pour
les rsultats obtenus.
La Russie n'avait point de
doute sur les rsultats obte-
nus par l'actuel prsident, a-
t-elle soulign estimant que
ces rsultats traduisent l'in-
tention et la volont du peu-
ple algrien et son souci de
raliser progrs et dvelop-
pement et de garantir la s-
curit et la stabilit du pays.
De son ct, le prsident
du Conseil de la Nation, Ab-
delkader Bensalah, qui a ac-
cueilli M
me
Matvienko son
arrive, a soulign que la vi-
site de cette dernire en Al-
grie est la plus importante
au lendemain de la prsi-
dentielle du 17 avril, quali-
fiant celle-ci d'indicateur
positif des bonnes relations
unissant les deux peuples et
les deux pays. Cette visite
nous permettra d'changer
nos vues sur les questions
d'intrt commun, de renfor-
cer les relations bilatrales,
notamment dans le domaine
parlementaire et de les his-
ser au niveau des bonnes re-
lations gouvernementales.
La prsidente du Conseil de
la fdration de l'Assemble
fdrale de la Fdration de
Russie effectue une visite en
Algrie, l'invitation de M.
Abdelkader Bensalah.
Lors de sa visite de deux
jours, M
me
Matvienko aura
des rencontres et entretiens
avec nombre de responsables
d'institutions de l'Etat alg-
rien.
CORONAVIRUS MERS :
L'OMS se runit
d'urgence aprs
13 nouveaux dcs
en Arabie Saoudite
L'Organisation mondiale de la sant (OMS)
tient mardi une runion d'urgence sur le syn-
drome respiratoire du Moyen-Orient (Coronavi-
rus Mers), aprs 13 nouveaux dcs enregistrs
en Arabie Saoudite.
La flambe inquitante du virus dans ce pays
o 147 cas mortels ont t enregistrs, mais
aussi les premires contaminations signales en
Egypte et au Liban, ont pouss l'agence onusienne
convoquer pour consultations une nouvelle ru-
nion de son comit d'urgence.
L'augmentation de nombre des infections
dans diffrents pays a soulev des questions, a
dclar Tarik Jasarevic, porte-parole de l'OMS,
la presse. Cette runion est la cinquime que
l'OMS tient depuis l'apparition de cette maladie
en septembre 2012.
Lors des prcdentes runions, l'Organisation
avait jug que les conditions n'taient pas runies
pour dclarer le coronavirus une urgence de sant
publique de porte internationale.
L'Arabie Saoudite, pays le plus touch par cette
infection mystrieuse, a renforc les mesures de
prvention pour tenter de contenir sa propaga-
tion dans le royaume.
D'aprs l'OMS, la majorit des infections en-
tre humains ont eu lieu au sein des tablissements
hospitaliers, d'o la ncessit pour le corps m-
dical d'amliorer ses connaissances de la mala-
die.
Le coronavirus Mers est un virus de la famille
du Syndrome respiratoire aigu svre (Sras) qui
avait fait prs de 800 morts dans le monde en
2003. Les donnes les plus rcentes font tat de
plus de 500 cas de coronavirus Mers depuis son
apparition travers le monde.
Des cas d'infection ont t galement recen-
ss en Jordanie, en Egypte, au Liban, aux Emirats
arabes unis et aux Etats-Unis, mais la majorit des
personnes touches avaient voyag en Arabie
Saoudite.
APS
L'Algrie est un havre de paix et de stabilit dans la
rgion de l'Afrique du Nord, a affirm mardi
Alger la prsidente du Conseil de la fdration de
l'Assemble fdrale de la Fdration de Russie,
Valentina Matvienko.
L'Algrie est un havre de paix
et de stabilit dans la rgion
4
ME
FORUM
ASIE-AFRIQUE SUR
L'NERGIE DURABLE
Symbole fort
de la qualit de la
coopration
algro-japonaise
LeForumAsie-Afriquesurl'nergiedu-
rable dont la 4
e
dition a dbut mardi
Oran constitue un symbole fort de la
qualit de la coopration algro-japo-
naise, a dclar l'ambassadeur du Japon
en Algrie, M. Tsukasa Kawada.
CeForum, quisetientdeuxjoursdurant
l'Universit des sciences et de la techno-
logie Mohamed Boudiaf d'Oran (Usto),
est un symbole fort de la qualit de la coo-
pration entre nos deux pays, a soulign
le diplomate. Le partenariat scientifique
constitue un axe majeur de cette coopra-
tion, a fait valoir M. Tsukasa, dans son al-
locution, prononce lors de la crmonie
d'ouverture de la rencontre runissant
unecentainedeparticipants, dontunema-
joritd'expertsalgrienset japonais. L'am-
bassadeur du Japon en Algrie a voqu,
dans ce contexte, le programme Sahara
Solar Breeder (SSB) ddi au dveloppe-
ment des technologies solaires, men
dans le cadre de la coopration entre les
deux pays.
Le programme SSB est un des meil-
leurs exemples pouvant tre cit pour il-
lustrerlehautniveaudupartenariatalgro-
japonais, a-t-il affirm, eninsistant surles
enjeuxportsparleSSBpourpromouvoir
un dveloppement durable bas sur les
nergies renouvelables. Par la mme oc-
casion, M. Tsukasa a annonc que le gou-
vernement de son pays vient d'accorder la
Dcorationd'HonneurauProfesseuralg-
rienHacneLazreg, doyendesrecteursde
l'Universit d'Oran, prsent l'ouverture
duForum. Cettehautedistinctionatd-
cerne au Pr Lazreg pour sa contribution
au renforcement de la coopration entre
nos deux pays, a indiqu l'ambassadeur
du Japon en Algrie.
ALGRIE - ROUMANIE
M. Yousfi examine avec
l'ambassadeur roumain le
dveloppement du partenariat
Les perspectives de dveloppe-
ment du partenariat entre l'Algrie
et la Roumanie, ont t au centre des
discussions mardi Alger entre le
ministre de l'Energie, Youcef Yousfi,
et l'ambassadeur de la Roumanie en
Algrie, Marcel Alexandru, indique
un communiqu du ministre. M.
Yousfi et le reprsentant diploma-
tique de la Roumanie, ont procd,
lors d'une audience, l'valuation
des relations de la coopration en-
tre les deux pays, prcise-t-on de
mme source.
Le ministre du Com-
merce, Amara Benyou-
ns, prend part aux tra-
vaux de la premire
session du forum co-
nomique et de coopra-
tion arabe avec les pays
d'Asie centrale et
l'Azerbadjan qui se
tient dans la capitale
saoudienne, Ryadh, du
13 au 15 mai, indique un
communiqu du mi-
nistre. Le forum qui
runit les ministres des
Affaires trangres, des
Finances, du Com-
merce et de l'Econo-
mie des pays concer-
ns, sera une opportu-
nit pour renforcer la
coopration entre ces
pays dans tous les do-
maines, souligne la
mme source. Il s'agit
notamment de la coo-
pration dans les do-
maines politique, co-
nomique, culturel et
scientifique.
La signature de plu-
sieurs accords de coo-
pration entre la Ligue
arabe est les pays d'Asie
centrale et l'Azerbad-
jan est prvue cette
occasion, ajoute le
communiqu.
PAYS ARABES - ASIE CENTRALE - AZERBADJAN
Benyouns prend part
Ryadh au forum
de coopration
ALGRIE-USA
M
me
Joan A. Polaschik,
nouvel ambassadeur
des USA en Algrie
Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de M
me
Joan A. Polaschik en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire
des Etats-Unis d'Amrique auprs de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire, a indiqu mardi le ministre des Affaires trangres dans un
communiqu.
You might also like
- Lexique Des Termes Maritimes Et PortuairesDocument7 pagesLexique Des Termes Maritimes Et PortuairesJennat Kadiri100% (1)
- Rapport de StageDocument32 pagesRapport de StageFalak Tayki83% (6)
- Le Secteur Portuaire en Afrique ProparcoDocument36 pagesLe Secteur Portuaire en Afrique ProparcoYoussef Ben KhalifaNo ratings yet
- LOG PortuaireDocument15 pagesLOG PortuaireYoussef OuadoudNo ratings yet
- La Logistique Internationale de Transport Et Douane PDFDocument133 pagesLa Logistique Internationale de Transport Et Douane PDFMounirBenallouch100% (5)
- Travaux de Dragage Et Maritimes FRDocument48 pagesTravaux de Dragage Et Maritimes FRYacine OA100% (1)
- Gestion PorttuaireDocument44 pagesGestion Porttuaireayoub100% (1)
- COMMENT RENDRE LA VILLE DE CASABLANCA UNE VILLE INTELLIGENTE ? EL BAKKALI ANAS - Rapport UdM 2016Document28 pagesCOMMENT RENDRE LA VILLE DE CASABLANCA UNE VILLE INTELLIGENTE ? EL BAKKALI ANAS - Rapport UdM 2016Urbanistes du Monde100% (1)
- Inventaire Des Ressources Minières de La République D'Haïti (Nord)Document47 pagesInventaire Des Ressources Minières de La République D'Haïti (Nord)Orlando AurélienNo ratings yet
- Ethique À L'usage de Mon Fils (PDFDrive)Document184 pagesEthique À L'usage de Mon Fils (PDFDrive)CRea Etp100% (1)
- 1602 PDFDocument24 pages1602 PDFdknewsNo ratings yet
- 1593 PDFDocument24 pages1593 PDFdknewsNo ratings yet
- 1599 PDFDocument24 pages1599 PDFdknewsNo ratings yet
- 1597 PDFDocument24 pages1597 PDFdknewsNo ratings yet
- 1601 PDFDocument24 pages1601 PDFdknewsNo ratings yet
- 1589 PDFDocument24 pages1589 PDFdknewsNo ratings yet
- 1592 PDFDocument24 pages1592 PDFdknewsNo ratings yet
- 1596 PDFDocument24 pages1596 PDFdknewsNo ratings yet
- 1594 PDFDocument24 pages1594 PDFdknewsNo ratings yet
- 1595 PDFDocument24 pages1595 PDFdknewsNo ratings yet
- 1572 PDFDocument24 pages1572 PDFdknewsNo ratings yet
- 1578 PDFDocument24 pages1578 PDFdknewsNo ratings yet
- 1585 PDFDocument24 pages1585 PDFdknewsNo ratings yet
- 1584 PDFDocument23 pages1584 PDFdknewsNo ratings yet
- 1579 PDFDocument24 pages1579 PDFdknewsNo ratings yet
- 1580 PDFDocument24 pages1580 PDFdknewsNo ratings yet
- 1582 PDFDocument24 pages1582 PDFdknewsNo ratings yet
- 1577 PDFDocument24 pages1577 PDFdknewsNo ratings yet
- 1573 PDFDocument24 pages1573 PDFdknewsNo ratings yet
- 1576 PDFDocument24 pages1576 PDFdknewsNo ratings yet
- 1571 PDFDocument24 pages1571 PDFdknewsNo ratings yet
- 1570 PDFDocument24 pages1570 PDFdknewsNo ratings yet
- 1562 PDFDocument24 pages1562 PDFdknewsNo ratings yet
- 1568 PDFDocument24 pages1568 PDFdknewsNo ratings yet
- 1561 PDFDocument24 pages1561 PDFdknewsNo ratings yet
- 1564 PDFDocument24 pages1564 PDFdknewsNo ratings yet
- 1560 PDFDocument24 pages1560 PDFdknewsNo ratings yet
- 6 6908 6b3746ea PDFDocument30 pages6 6908 6b3746ea PDFSAEC LIBERTENo ratings yet
- Rapport de Stanislas Martin MayotteDocument36 pagesRapport de Stanislas Martin MayottemedinmarseilleNo ratings yet
- La Gestion Du Terminal À ConteneursDocument267 pagesLa Gestion Du Terminal À ConteneursNour HaneNo ratings yet
- Escale Maritime MasDocument3 pagesEscale Maritime MasJebariNo ratings yet
- Rapport ANP1Document23 pagesRapport ANP1Abderrahim EttalebNo ratings yet
- Port Autonome de Dakar Carte D'identite - Mai 2021Document18 pagesPort Autonome de Dakar Carte D'identite - Mai 2021belkhir HibaNo ratings yet
- HambourgDocument21 pagesHambourgIK GM100% (1)
- Impact Sur La Conteunirisation Et La SecuriteDocument86 pagesImpact Sur La Conteunirisation Et La SecuriteMohammed DardouriNo ratings yet
- Étude, Sécurisation Et Supervision Avec Nagios D'un Segment Du Réseaux Du Port Autonome de Cotonou.Document65 pagesÉtude, Sécurisation Et Supervision Avec Nagios D'un Segment Du Réseaux Du Port Autonome de Cotonou.Stanlay HOUNNOUVINo ratings yet
- MASTER: Etudes Internationales Et Droit International: Exposé Sous Le Thème: Les Règles de Hambourg 1978Document25 pagesMASTER: Etudes Internationales Et Droit International: Exposé Sous Le Thème: Les Règles de Hambourg 1978IK GMNo ratings yet
- TD N°1Document3 pagesTD N°1Hsan SaadaouiNo ratings yet
- These de Docorat Lille PDFDocument372 pagesThese de Docorat Lille PDFMerkik ZakariaNo ratings yet
- L.3: Shanghai, Un Port Sur Les Routes de La Chine Et Du MondeDocument13 pagesL.3: Shanghai, Un Port Sur Les Routes de La Chine Et Du Mondeyassin900No ratings yet
- Rapport 2 AmineDocument92 pagesRapport 2 AmineBilel GhediriNo ratings yet
- 610Document24 pages610dknewsNo ratings yet
- Trapézonte Du Pont Sous L'empire Romain: Étude Historique Et Corpus Monétaire / Franck WojanDocument83 pagesTrapézonte Du Pont Sous L'empire Romain: Étude Historique Et Corpus Monétaire / Franck WojanDigital Library Numis (DLN)100% (1)
- Algorithmes D'optimisation Pour La Résolution Du Problème de Stockage de Containers Dans Un Terminal PortuaireDocument201 pagesAlgorithmes D'optimisation Pour La Résolution Du Problème de Stockage de Containers Dans Un Terminal PortuaireCoulibaly KhalilNo ratings yet
- La Nation Edition N 120Document24 pagesLa Nation Edition N 120LANATIONNo ratings yet
- Memoire Amana FinalDocument45 pagesMemoire Amana FinalHarry Davi100% (1)
- Mise en Forme FinaleDocument33 pagesMise en Forme FinaleArisoa RajaonaNo ratings yet
