1. Inainte de a face orice modificare notati-va valoarea existenta!!!
2. Folosirea gresita a adaptarilor poate conduce la nefunctionalitatea motorului, asa ca orice modificare o faceti pe propriul risc ! Cuprins PROCEDURI VAG COM: 1. Resetare SERVIE RE!I"#ER I"$ERV%& RESE$ ' SRI1( 2 2. )nc*iderea automat+ a u,ilor la 1-.m/* ' setari0 1- 1n, 2 - 1FF - 3. %nularea 4nc*iderii automate a u,ilor la 1-.m/* ' setari0 1- 1n, 2 - 1FF 5 6. #esc*iderea u,ilor, 4n momentul 4n care sco7i c*eia din contact ' setari0 1- 1n, 2 - 1FF 5 -. %nularea desc*iderii automate a u,ilor la scoaterea c*eilor din constact ' setari0 1- 1n, 2 - 1FF............8 9. Setare pentru claxon / flas* semnali:are la ;locarea / de;locare ma,inii ' setari0 1- 1n, 2 - 1FF.........12 <. !odificare lim;a afisata pe ;ord 11 5. itirea .ilometrilor =%$E">IE doar la motoarele #IESE&? 13 8. Setare interval service la 12.222.m parcurisi ,i nu la 1-.222 .m 16 12. om;ina7ii luminoase pe pordul ma,inii 22 11. Reglare tura7ie la relantiu pentru motari:atea pe #IESE& 23 12. %@ustarea cantitatii de !1$1RI"% in@ectate la relanti. 29 13. !odificare lucrare ciclu EAR 28 16. %ctivare cruise control - asta dupa ce s-a facut montarea manetei - respectiv ca;larea masinii ..........31 1-. #Eactivare cruise control 31 32 19. site-uri Be; care pot fi de a@utor 32 Cage 1 of 32 PROCEDURI VAG COM 1. Resetare ERVICE REMINDER INTERVA! REET " RI 1# Centru acesta se parcurg urm+torii pa,i0 1.1. se conectea:+ V%A ' 1!-ul ,i se accesea:a V#S. 1.2. pe prima pagina, partea dreapt+, este SRI RESE$ op7iune pe care o select+m. - main screen-ul se va c*im;a atfel0 Cage 2 of 32 1.3. se selectea:a op7iunea dorit+ de la DoperationE ,i anume DSERVIE RESE$E, conform imaginii de mai @os0 1.6. dup+ ce s-a selectat op7iunea Service Reset, d+ clic. pe Cerform SRI, conform imaginii de mai @os0 #up+ ce s-a dat clic. pe CERF1R! SRI, va aparea un mesa@, ve:i imaginea de mai @os, care ne va anun7a c+ opera7iunea s-a 4nc*eiat cu succes. Cage 3 of 32 1.-. #up+ apari7ia mesa@ului de mai sus, se selectea:+ o., dup+ care #one, Ao Fac.. - Ve:i imaginea de mai @os. - %stfel se va reveni la ecranul principal. Centru mai multe informa7ii v+ rog0 *ttp0//BBB.ross-tec*.com/vcds/tour/sri-reset.*tml *ttp0//BBB.Goutu;e.com/Batc*HvIcsf*"E%Jr1K Cage $ of 32 2. %n&'i(erea aut)*at+ a u,i-)r -a 1./*0' " setari: 11 On2 3 1 O44 2.1. Centru acesta se selectea:+, din fereastra principal+, SE&E$.Ve:i imaginea de mai @os. Crin acest+ op7iune putem seta individual, fiecare modul al masinii. - Lrmare a selec7iei de mai sus va apare urm+toarea fereastr+0 Cage . of 32 2.2. Lrm+torul pas este selectarea individuala a modulului 69-entral onv., =pentru masinile care au modul confort?. Ve:i imaginea de mai @os0 2.3. Fereastra se va sc*im;a, conform imaginii de mai @os, unde vom selecta din cadrul fun7iilor avansate %#%C$I1" ' 12.
Cage 5 of 32 2.6. 1dat+ selectat %#%C$I1" ' 12, fereastra se va sc*im;a, ve:i imaginea de mai @os, unde selectam canalul 3, =*annel?, folosind cele doua D;utoaneE up ,i doBn. - 1data selectat canalul 3, select+m op7iunea RE%# ,i vom o;serva c+ valoarea memorat+ =S$1RE# V%&LE? este 2. - )n cadrul valorii noi ="eB value? vom introduce valoarea 1, urmat+ de accesarea D;utonuluiE $ES$, urmat de #1 I$ ,i Save. - Revenirea la ecranul principal se va reali:a prin selectarea #one, Ao Fac., =ve:i s+geata 6 din imaginea de mai sus?, urmat+ de lose ontroller, Ao Fac. - 29. =ve:i imaginea de mai @os?. Cage 6 of 32 3. Anu-area 7n&'i(erii aut)*ate a u,i-)r -a 1./*0' " setari: 11 On2 3 1 O44 - %cest lucru se vace respectand $1>I pa,ii de la punctul 2. - Singurul lucru diferit este ca la canalul 3 va aparea memorat, la S$1RE# V%&LE, valoarea 1. "oi vom introduce la "eB value valoarea 2 ,i in rest totul este indentinc. $. Des&'i(erea u,i-)r2 7n *)*entu- 7n &are s&)8i &'eia (in &)nta&t " setari: 11 On2 3 1 O44 6.1. Centru reali:area ecestui lucru se vor urma exact pa,ii de la setarea pentru 4nc*iderea automat+ a u,ilor la 1-.m/*, mai exact pa,ii 2.1, 2.2, 2.3, 2.6. Fereastra de lucru va fi0 6.2. 1data a@un,i aici select+m canalul 6, folosind cele doua D;utoaneE up ,i doBn. %ici vom o;serva c+ valoarea memorat+ =S$1RE# V%&LE? este 2. Select+m ep7iunea RE%#. =s+geata 1 imaginea de mai sus?. )n cadrul valorii noi ="eB value? vom introduce valoarea 1, urmat+ de accesarea M;utonuluiM $ES$, urmat de #1 I$ ,i Save. Cage 9 of 32 6.3. Revenirea la ecranul principal se va reali:a prin selectarea #one, Ao Fac., =ve:i s+geata 6 din imaginea de mai sus?, urmat+ de lose ontroller, Ao Fac. - 29. =ve:i imaginea de mai @os?. .. Anu-area (es&'i(erii aut)*ate a u,i-)r -a s&)aterea &'ei-)r (in &)nsta&t " setari: 11 On2 3 1 O44 -.1. %cest lucru se vace respectand $1>I pa,ii de la punctul 6. -.2. Singurul lucru diferit este ca la canalul 6 va aparea memorat, la S$1RE# V%&LE, valoarea 1. "oi vom introduce la "eB value valoarea 2 ,i in rest totul este indentinc. Cage : of 32 5. etare pentru &-a;)n 0 <-as' se*na-i=are -a >-)&area 0 (e>-)&are *a,inii " setari: 11 On2 3 1 O44 9.1. Se vor urma exact pa,ii de la setarea pentru 4nc*iderea automat+ a u,ilor la 1-.m/*, mai exact pa,ii 2.1, 2.2, 2.3, 2.6. Fereastra de lucru va fi0 9.2. 1data a@un,i aici select+m canalul -, folosind cele doua D;utoaneE up sau doBn ,i select+m op7iunea RE%#. analul - este pentru a activa la desc*iderea usilor un mic claxon =Lnloc., *orn sounds?. %ici vom o;serva c+ valoarea memorat+ =S$1RE# V%&LE? este 2. )n cadrul valorii noi ="eB value? vom introduce valoarea 1, urmat+ de accesarea M;utonuluiM $ES$, urmat de #1 I$ ,i Save. 9.3. !ai departe select+m canalul 9, folosind cele doua D;utoaneE up sau doBn ,i select+m op7iunea RE%#. analul 9 este pentru a activa la 4nc*iderea u,ilor un mic claxon =&oc., *orn sounds?. %ici vom o;serva c+ valoarea memorat+ =S$1RE# V%&LE? este 2. )n cadrul valorii noi ="eB value? vom introduce valoarea 1, urmat+ de accesarea M;utonuluiM $ES$, urmat de #1 I$ ,i Save. 9.6. )n continuare select+m canalul <, folosind cele doua D;utoaneE up sau doBn ,i select+m op7iunea RE%#. analul < este pentru a activa la desc*iderea u,ilor flas* cu luminile de la semnali:are =Lnloc., turn signals flas*?. %ici vom o;serva c+ valoarea memorat+ =S$1RE# V%&LE? este 2. Cage 13 of 32 )n cadrul valorii noi ="eB value? vom introduce valoarea 1, urmat+ de accesarea M;utonuluiM $ES$, urmat de #1 I$ ,i Save. 9.-. Select+m mai departe canalul 5, folosind cele doua D;utoaneE up sau doBn ,i select+m op7iunea RE%#. analul 5 este pentru a activa la 4nc*iderea u,ilor flas* cu luminile de la semnali:are =&oc., turn signals flas*?. %ici vom o;serva c+ valoarea memorat+ =S$1RE# V%&LE? este 2. )n cadrul valorii noi ="eB value? vom introduce valoarea 1, urmat+ de accesarea M;utonuluiM $ES$, urmat de #1 I$ ,i Save. 9.9. Revenirea la ecranul principal se va reali:a identic pasului 6.3 de la punctul 6. 6. M)(i<i&are -i*>a a<isata pe >)r( <.1. Se va repeta pasul 2.1, de la punctul 2. <.2. Vom selecta modului 1< ' intrumente =1<-intruments? Cage 11 of 32 <.3. )n noua fereat+, vom alege din setarile avansate 12 - %#%C$I1" . Ve:i imaginea de mai @os. <.6. Identic punctelor tratate asem+n+tor mai sus, select+m canalul 6 unde vom trece 4n cNmpul - valoare nou+ ="eB Value? una dintre urm+toarele valori0 1 - Aerman 2 - Englis* 3 - Frenc* 6 - Italian - - Spanis* 9 - Cortuguese <.-. #up+ introducerea valorii alese in campul "eB value vom accesa M;utonulM $ES$, urmat de #1 I$ ,i Save. <.9. Revenirea la ecranul principal se va reali:a identic pasului 6.3 de la punctul 6. Cage 12 of 32 9. Citirea /i-)*etri-)r ?ATENIE ()ar -a *)t)are-e DIEE!@ 5.1. Vol selecta D;utonulE aplica7ii =%CC&I%$I1"S?, conform imaginii de mai @os0 5.2. )n noua fereastr+ acces+m E#1--19 mileage. Ve:i imaginea de mai @os. Cage 13 of 32 5.3. !ai departe acces+m D;utonuE read. #up+, va ap+rea o ferestr+ care ne va informa despre .ilometri parcur,i. 5.6. Revenirea la ecranul principal se va reali:a identic pasului 6.3 de la punctul 6. :. etare interAa- serAi&e -a 13.333/* par&urisi ,i nu -a 1..333 /* %ici este descris+ procedura de resetare a intervalului de service cu a@utorul V%A- 1! 311.2, pentru cei care fac sc*im;ul de ulei la 12.222 Jm ,i vor sa fie averti:ati pe ;ord 4nainte cu 3222 .m. )ainte de asta vreau sa preci:e: ca in mod normal intervalul minim de service este de 1-.222 Jm. "u se poate seta o valoare mai mica. Crocedura pre:enta in continuare vom pacali calculatorul ca am parcurs de@a -222 .m din cei 1-222. #eci calculatorul va sti ca mai avem de parcurs inca 12.222 .m pana la urmatorul sc*im; si dupa <222 .m parcursi va afisa pe ecran mesa@ul SERVIE I" 3222. #up+ fiecare 122 .m parcursi va afisa 2822, 2522 pana la SERVIE "1O. )n afara de Jm parcursi mai putem seta ,i numarul de :ile =de exemplu 39- de :ile?. #aca au trecut cele 39- de :ile inainte sa se parcurga cei 12222 .m pe afisa@ o sa apara direct SERVIE "1O. Cage 1$ of 32 8.1. Centru acesta se selectea:+, din fereastra principal+, SE&E$.Ve:i imaginea de mai @os. Crin acest+ op7iune putem seta individual, fiecare modul al masinii.
8.2. Vom selecta modului 1< ' intrumente =1<-intruments? Cage 1. of 32 8.3. Se verifica valoarea de la oding care este din - cifre. Este de forma xxxHx. Cenultima cifra are urmatoarea semnificatie0 Service Intervals0 2 I fixed Service Intervals =CR-KA2? Bit*out 1il &evel/$emperature Sensor 1 I flexi;le Service Intervals Bit* 1il &evel/$emperature Sensor =CR-KA1? 2 I fixed Service Intervals Bit* 1il &evel/$emperature Sensor =CR-KA2? 3 I Bit*out Service Intervals =LS%/anada? E;e*p-u )n ca:ul meu am ales valoarea 2 - fixed Service Intervals Bit* 1il &evel/$emperature Sensor =CR-KA2?. &a mine Valoarea de la oding este 21122. Cage 15 of 32 8.6. Centru a sc*im;a codarea se intra la PRecode - 2<Q , %$E"$IE!!! Scrieti undeva vec*ea codare in ca: ca ceva nu va merge ;ine!!! 8.-. Sc*im;ati penultima cifra 4n 2, dup+ care dati #o It! Cage 16 of 32 8.9. #up+ ce a7i dat #o It!, selecta7i %daptation - 12 8.<. Rodat+ a@un,i aiciR urm+m exact pa,ii pre:enta7i mai @os, 4n ES%$ aceea,i ordine!!!! 8.5. Select+m mai departe canalul 22, folosind cele doua M;utoaneM up sau doBn ,i select+m op7iunea RE%#. analul 22 este pentru resetarea intervalului de service. )n cadrul valorii noi ="eB value? vom introduce valoarea 2, urmat+ de accesarea M;utonuluiM $ES$, urmat de #1 I$ ,i Save. Cage 19 of 32 8.8. Select+m mai departe canalul 62, folosind cele doua M;utoaneM up sau doBn ,i select+m op7iunea RE%#. analul 62 este pentru Valoarea minima a intervalului de service. %ici unitatea de m+sura este 4n 1222 .m. )n cadrul valorii noi ="eB value? vom introduce valoarea 1-, urmat+ de accesarea M;utonuluiM $ES$, urmat de #1 I$ ,i Save. Exemplu 1-x1222I1-222.m 8.12. Select+m mai departe canalul 63, folosind cele doua M;utoaneM up sau doBn ,i select+m op7iunea RE%#. analul 63 este pentru Valoarea maxim+ a intervalului de service. %ici unitatea de m+sura este 4n 1222 .m. )n cadrul valorii noi ="eB value? vom introduce valoarea 1-, urmat+ de accesarea M;utonuluiM $ES$, urmat de #1 I$ ,i Save. Exemplu 1-x1222I1-222.m 8.11. Select+m mai departe canalul 66, folosind cele doua M;utoaneM up sau doBn ,i select+m op7iunea RE%#. analul 66 este pentru Valoarea maxima a urmatoarei inspectii in :ile. %ici unitatea de m+sura este 1 :i .m. )n cadrul valorii noi ="eB value? vom introduce valoarea 39-, urmat+ de accesarea M;utonuluiM $ES$, urmat de #1 I$ ,i Save. Exemplu 1x39-I39- :ile 8.12. Select+m mai departe canalul 62, folosind cele doua M;utoaneM up sau doBn ,i select+m op7iunea RE%#. analul 62 este pentru "umarul de .m parcursi de la ultima resetare. %ici unitatea de m+sura este 122 .m. )n cadrul valorii noi ="eB value? vom introduce valoarea -2, urmat+ de accesarea M;utonuluiM $ES$, urmat de #1 I$ ,i Save. Exemplu -2x122I-222 .m. %ici DpacalimE calculatorul masinii! 8.13. Select+m mai departe canalul 61, folosind cele doua M;utoaneM up sau doBn ,i select+m op7iunea RE%#. analul 61 este pentru "umarul de :ile care au trecut de la ultima resetare. %ici unitatea de m+sur+ este 1 :i. )n cadrul valorii noi ="eB value? vom introduce valoarea 2, urmat+ de accesarea M;utonuluiM $ES$, urmat de #1 I$ ,i Save. Exemplu -2x122I-222 .m. %ici DpacalimE calculatorul masinii! Cage 1: of 32 "1$ T 1. #aca modificarea o face7i dupa mai mult timp de la sc*im;area uleiului tre;uie sa tineti cont de urmatoarele0 - numarul de .m parcursi de la ultimul sc*im;U - numarul de :ile care au trecut de la ultimul sc*im;. Exemplu Vreau sa fac modificarea si am parcurs de@a 6522 .m de la ultimul sc*im; si au trecut 2 luni 6522 0 122 I 65. $inand cont si de cei -222 .m cu care am pacalit calculatorul, valoarea care tre;uie introdusa este -2V65I85 #eci voi introduce la analul 62 valoarea 85, iar pe analul 61 valoarea 92 =92 de :ile?. 2. )n momentul in care pe afisa@ apare SERVIE "1O pe analul 22 apare valoarea 21 in loc de 22. Crin procedura de resetare efectuata din c*eia de contact ,i ;utoanele de pe ;ord, pe canalul 22 se reinitiali:ea:a valoarea 22, moment in care canalele 62, 63, 66 sunt resetate la valorile implicite, respectiv la 1-.222 .m si 39- :ile, iar canalele 62, 61 sunt puse pe 2. #up+ o resetare din c*eia de contact ,i ;utoanele de pe ;ord, daca dori7i s+ reveni7i la setarile descrise mai sus, este necesar+ parcurgerea din nou a pa,ilor pre:enta7i. 13. C)*>ina8ii -u*in)ase pe p)r(u- *a,inii "1$%! "u merge la toate tipurile de Instrument luster, pentru modelele la care nu este canalul 18 populat se foloseste Vag$ac*o sau Vag ommander pt aceasta operatiune. 12.1. Se accesea:+ SE&E$ Cage 23 of 32 12.2. Se alege 1< ' Instruments 12.3. Se selectea:+ &ogin ' 11 Cage 21 of 32 12.6. Centru a reali:a aceste setari tre;uie sa ne log+m, folosind unul din codurile 11693 sau 21253 sau 13591 pentru a activa adaptarile speciale, urmat de ap+sarea ;utonului #o It! 12.-. #upa toate acestea se revine ,i se selecte:a %daptation - 12 12.9. Select+m mai departe canalul 18, folosind cele doua M;utoaneM up sau doBn ,i select+m op7iunea RE%#. analul 18 este pentru modul de iluminare a ;ordului =indicatoare si scala?. %ici 4n cadrul canalului va fi un numar cu - cifre. SSxSS. "otati-va valoarea existenta, pentru a o putea reintroduce in ca: de e,ec sau altcevaR? si modifica7i #1%R CRI!% IFR% de la stNnga spre dreapta. Vom modifica prima cifra asfel0 2xxxx totul se iluminea:a la pornirea luminilor Cage 22 of 32 1xxxx indicatoarele aprinse tot timpul =odata cu contactul de c*eie? 2xxxx scala aprinsa tot timpul =odata cu contactul de c*eie? 3xxxx indicatoarele si scala aprinsa tot timpul =odata cu contactul de c*eie? 12.<. #up+ introducerea valoarii dorite se d+ clic. pe $est urmat de un clic.pe S%VE. 1;servati cum se modifica iluminarea displaG-ului de ;ord si daca sunteti multumiti. PSaveQ 11. ReB-are tura8ie -a re-antiu pentru *)tari=atea pe DIEE! 11.1. Se accesea:+ SE&E$ Cage 23 of 32 11.2. Se alege 21 ' Engine 11.3. Se selectea:+ &ogin ' 11
11.6. Centru a reali:a aceste setari tre;uie sa ne log+m, folosind codul 12233, urmat de ap+sarea ;utonului #o It! Cage 2$ of 32 11.-. #upa toate acestea se revine ,i se selecte:a %daptation - 12 Cage 2. of 32 11.9. Select+m mai departe canalul 2, folosind cele doua M;utoaneM up sau doBn ,i select+m op7iunea RE%#. analul 2 este pentru tura7ia motorului la relantiu. %ici 4n cadrul canalului va fi un numar cu - cifre. SSSSS. "otati-va valoarea existenta, pentru a o putea reintroduce in ca: de e,ec sau altcevaR?. Valoarea din fa;rica este de 32<95 si corepunde unei turatii de 823 RC!. $uratia se modifica prin cresterea sau scaderea valorii din fa;rica. 11.<. #up+ introducerea valoarii dorite ce ne ofer+ o tura7ie mul7umitoare se d+ clic. pe $est urmat de un clic. pe S%VE. 12. ACustarea &antitatii (e MOTORINA inCe&tate -a re-anti. "1$%!! Inainte de a face orice modificare notati-va valoarea existenta. Folosirea gresita a adaptarilor poate conduce la nefunctionalitatea motorului, asa ca orice modificare o faceti pe propriul risc ! 12.1. )nainte de adaptare se fac masuratorile cantitatii in@ectate cu motorul la temperatura de regim =min 52 grade ? ,i toate accesoriile deconectate =de:a;urire, climati:are, faruri, etc? 12.1.1 Se accesea:a SE&E$ Cage 25 of 32 12.1.2 Se alege 21 ' Engine 12.1.3 Se elege !eas.Floc.s ' 25 Cage 26 of 32 12.1.6 )n cadrul Aroup 221 campul 2 In@ected WuantitG0 2.2 - 8.2 mg/X "1$%$I valoarea masurata. 12.2. Centru reali:area acestei adaptari tre;uie sa folositi un cod pentru a va loga. %stfel refenind la imaginea de mai @os alegem &ogin 11 12.3. Se introduce codul 12233 ,i se selectea:+ #o It! Cage 29 of 32 12.6. Se revine si se selecta:+ %daptation ' 12 12.-. Select+m mai departe canalul 1, folosind cele doua M;utoaneM up sau doBn ,i select+m op7iunea RE%#. analul 1 repre:int+ cantitatea de motorin+ in@ectat+ la relanti. Valoarea de ;a:a este 2.- - 8 mg/* #aca aveti pro;leme cu trepidatiile la redusul vite:ei cresteti aceasta valoare la 3 - 6 mg/*. #aca doriti un raspuns mai ;un al pedalei acceleratiei scadeti putin valoarea 12.9. #up+ introducerea valoarii dorite ce ne ofer+ mul7umire se d+ clic. pe $est urmat de un clic. pe S%VE. 13. M)(i<i&are -u&rare &i&-u EGR "1$%!!! Inainte de a face orice modificare notati-va valoarea existenta. Folosirea gresita a adaptarilor poate conduce la nefunctionalitatea motorului, asa ca orice modificare o faceti pe propriul risc ! 13.1. Centru reali:area acestei adaptari tre;uie sa folositi un cod pentru a va loga. odul este 12233. PSelectQ P21 - EngineQ P&ogin - 11Q Cage 2: of 32 13.2. Introduceti codul 12233 pentru a activa adaptarile speciale urmat de #o It! 13.3. Se revine ,i se alege %daptation ' 12 Cage 33 of 32 13.6. Select+m mai departe canalul 3, folosind cele doua M;utoaneM up sau doBn ,i select+m op7iunea RE%#. analul 3 repre:int+ ciclul de lucru EAR. Centru a scadea cantitatea de ga:e recirculate tre;uie sa cresteti valoarea presetata =32<95? pana spre valoarea maxima =de o;icei 33<95 - valoare la care !%F raportea:a la ralanti 3<2mg/*, ceea ce este inca in limitele preva:ute de fa;ricant? "1$%!!! %ceasta modificare creste cantitatea de "ox din ga:ele de esapament. 1$. A&tiAare &ruise &)ntr)- 1 asta (upa &e s1a <a&ut *)ntarea *anetei 1 respe&tiA &a>-area *asinii 16.1. PSelectQ P21 - EngineQ P&ogin - 11Q 16.2. Introduceti codul 11693 pentru a activa adaptarile speciale urmat de #o It! 1.. DEa&tiAare &ruise &)ntr)- 1-.1. PSelectQ P21 - EngineQ P&ogin - 11Q 1-.2. Introduceti codul 1919< pentru a activa adaptarile speciale urmat de #o It! Cage 31 of 32 Ve:i0 *ttp0//BBB.Goutu;e.com/Batc*HvI3Rrdt@Se992 15. site1uri De> &are p)t <i (e aCut)r *ttp0//BBB.vagcom.co.u./ *ttp0//BBB.ross-tec*.com/ *ttp0//de.openo;d.org/ Cage 32 of 32