MATRIZ

Energa Renovable
Villonaco, energa que
nace del viento
Recursos Hdricos
Trasvase Daule Vinces:
el agua en benecio del
campo
Ambiente
reas protegidas:
biodiversidad y bienestar
Actualidad
Extraccin petrolera
responsable para superar
la pobreza
Revista del Ministerio Coordinador de Sectores Estratgicos Nm. 01 / Septiembre 2013
ENERGTICA
Avanzamos en el cambio de la
Rafael Poveda Bonilla
Ministro Coordinador de
Sectores Estratgicos
Augusto Espn Tobar
Viceministro de
Sectores Estratgicos
Lorena Tapia
Ministra del
Ambiente
Esteban Albornoz
Ministro de Electricidad
y Energas Renovables
Pedro Merizalde
Ministro de Recursos
Naturales No Renovables
Jaime Guerrero
Ministro de Telecomunicaciones
y Sociedad de la Informacin
Wlter Sols
Secretario Nacional
del Agua
Ciro Morn
Gerente General
de Ecuador Estratgico
Direccin de
Comunicacin Social
Fotografa de Portada:
Multipropsito Baba,
provincia de Los Ros - Ecuador
Su opinin es muy importante...
Escriba sus comentarios o
sugerencias a nuestro e-mail:
comunicacion@sectoresestrategicos.gob.ec
04
Sectores Estratgicos
Avanzamos en el cambio de la matriz energtica
06
Electricidad y Energa Renovable
Villonaco, Nuestro Huairapamuscha
08
Recursos Hdricos
Trasvase Daule - Vinces
10
Hidrocarburos
La Produccin de Petrleo en Ecuador al alza
12
Telecomunicaciones y Sociedad de la Informacin
Ya tenemos Cdigo Postal
13
Ecuador Estratgico
El Parque Lineal Joya de los Sachas es una realidad
14
Ambiente
Ecuador: 19.1 millones de hectreas de reas protegidas
16
Minera
Llurimagua, un proyecto minero responsable
con la comunidad y el ambiente
18
Del Momento
Recursos naturales para vencer la pobreza
Contenido
para el Buen Vivir
Estimados lectores:
P
onemos a su consideracin el primer nmero de nuestra revista
institucional: Sectores Estratgicos para el Buen Vivir. El objetivo
de esta publicacin es informar a la colectividad, de una manera
gil, sobre las megaobras, programas y proyectos que ejecutamos des-
de los ministerios que integran el Gabinete de Sectores Estratgicos,
as como de sus empresas e instituciones adscritas. En este espacio
encontrar tambin artculos de anlisis y refexin sobre las polticas
pblicas de este sector.
El Presidente Rafael Correa prioriz el desarrollo de proyectos estrat-
gicos, en el nuevo mandato que inici el pasado 24 de mayo de 2013,
bajo la coordinacin del compaero Vicepresidente, Jorge Glas. Desde
los distintos ministerios y entidades adscritas trabajamos con el fn de
cambiar la matriz energtica y la matriz productiva nacional, con res-
ponsabilidad social y ambiental.
Producir abundante energa limpia, que no contamine el ambiente, que
garantice el desarrollo y fomento de nuevas industrias nacionales, es la
meta. Dejaremos de exportar materias primas para exportar productos
con valor agregado y as garantizar el buen vivir de las y los ecuatoria-
nos, conforme lo establece el Plan Nacional de Desarrollo.
Septiembre de 2013
Rafael Poveda Bonilla
MINISTRO COORDINADOR DE
SECTORES ESTRATGICOS
sectoresestrategicos.gob.ec
3
4
sectoresestrategicos.gob.ec
Se desarrollan ocho proyectos hidroelctricos
para incrementar la capacidad nacional
instalada a 7.873MW. El objetivo es que
para el 2016 el Estado participe de un 90%
en las fuentes renovables de la matriz de
generacin elctrica.
Este porcentaje deber incrementarse hasta
llegar al 100%.
Con el anlisis de la Matriz Energtica y las
proyecciones de desarrollo energtico al ao
2030; implementaremos estrategias para ampliar
el horizonte hidrocarburfero, a travs de la
exploracin y produccin de nuevas reservas,
reservas no aprovechadas de petrleo y gas, en
plataformas continentales y martimas.
Una meta fundamental es agregar valor a la actividad
petrolera, mediante la renacin y petroqumica por
parte del sistema de renacin nacional optimizado;
y la construccin del nuevo complejo industrial de
alta conversin: Renera del Pacco Eloy Alfaro. Su
produccin abastecer la demanda interna y dar
paso a la exportacin de gasolina y disel.
Los esfuerzos nacionales se encaminan,
adems, a la promocin de marcos
institucionales que incentiven fuentes
de energa no convencionales como la
elica, solar, geotrmica y los biocom-
bustibles.
El aprovechamiento en el sector
hidrocarburfero se dar al
mximo, con productividad y
eciencia mientras est disponi-
ble. Hablamos de recursos
limitados, no renovables, que
son ecientes desde el punto de
vista econmico y que pueden
explotarse con los mayores
cuidados al medio ambiente.
El cambio de la matriz
consiste en aumentar, de manera
ptima y sustentable, las fuentes primarias
de energa; al mismo tiempo cambiar las estructuras
de consumo en el sector de transporte, residencial,
comercial, para que su uso sea racional y eciente.
El Ministerio Coordinador de Sectores Estratgicos
dirige todas estas actividades, en el marco del
respeto y la responsabilidad socio-ambiental, para
eliminar las desigualdades sociales existentes y
propulsar el desarrollo econmico sustentable
de nuestro pas.
Avanzamos en el cambio de la
MATRIZ ENERGTICA
El desarrollo del sector energtico en el Ecuador vive una nueva era. Prima la visin de
soberana, proteccin ambiental y sostenibilidad. Los recursos naturales son la base del
desarrollo econmico y social. Dentro de este contexto la energa juega un papel
catalizador para mantener el crecimiento econmico alcanzado en los ltimos aos.
sectoresestrategicos.gob.ec
5
Se desarrollan ocho proyectos hidroelctricos
para incrementar la capacidad nacional
instalada a 7.873MW. El objetivo es que
para el 2016 el Estado participe de un 90%
en las fuentes renovables de la matriz de
generacin elctrica.
Este porcentaje deber incrementarse hasta
llegar al 100%.
Con el anlisis de la Matriz Energtica y las
proyecciones de desarrollo energtico al ao
2030; implementaremos estrategias para ampliar
el horizonte hidrocarburfero, a travs de la
exploracin y produccin de nuevas reservas,
reservas no aprovechadas de petrleo y gas, en
plataformas continentales y martimas.
Una meta fundamental es agregar valor a la actividad
petrolera, mediante la renacin y petroqumica por
parte del sistema de renacin nacional optimizado;
y la construccin del nuevo complejo industrial de
alta conversin: Renera del Pacco Eloy Alfaro. Su
produccin abastecer la demanda interna y dar
paso a la exportacin de gasolina y disel.
Los esfuerzos nacionales se encaminan,
adems, a la promocin de marcos
institucionales que incentiven fuentes
de energa no convencionales como la
elica, solar, geotrmica y los biocom-
bustibles.
El aprovechamiento en el sector
hidrocarburfero se dar al
mximo, con productividad y
eciencia mientras est disponi-
ble. Hablamos de recursos
limitados, no renovables, que
son ecientes desde el punto de
vista econmico y que pueden
explotarse con los mayores
cuidados al medio ambiente.
El cambio de la matriz
consiste en aumentar, de manera
ptima y sustentable, las fuentes primarias
de energa; al mismo tiempo cambiar las estructuras
de consumo en el sector de transporte, residencial,
comercial, para que su uso sea racional y eciente.
El Ministerio Coordinador de Sectores Estratgicos
dirige todas estas actividades, en el marco del
respeto y la responsabilidad socio-ambiental, para
eliminar las desigualdades sociales existentes y
propulsar el desarrollo econmico sustentable
de nuestro pas.
Con la aplicacin de nuevas po-
lticas pblicas para el sector
energtico, el Estado gener una
respuesta adecuada a los intere-
ses, tanto nacionales como regio-
nales, y gan mayor peso institu-
cional.
El cambio de la matriz energti-
ca es una estrategia fundamental
para sustentar la economa y el
cambio de matriz productiva que
nos espera en los prximos aos.
En este sentido, se destacan los
esfuerzos e inversiones que se
han realizado para fortalecer la
seguridad energtica del pas a
largo plazo y lograr una mayor
participacin de las fuentes de
energa renovable.
Datos a tomar en cuenta
Las inversiones en el sector elc-
trico, realizadas en este gobierno,
superaron los 4.200 millones de
dlares.
A fnales de julio de 2013 Petroama-
zonas EP lleg a su pico histrico
de produccin con 338.238 barri-
les de crudo al da.
Las mezclas de combustible tra-
dicional y biocombustibles (B5
y E10), con las que actualmente
trabaja PetroEcuador EP, diversif-
carn el consumo de derivados y
reducirn una fraccin de la impor-
tacin de los mismos.
El gas asociado residual de petr-
leo se aprovechar para la gene-
racin de electricidad.
El 50% de energa que consuman
los campos petroleros provendr
de ese gas asociado, mientras
que el otro 50% ser de centra-
les hidroelctricas, como Coca
Codo Sinclair, que se encuentra
en construccin.
G
r

c
o
:

P
a
o
l
o

A
g
u
i
l
a
r
sectoresestrategicos.gob.ec
6
1
2
3
4
5
Rotor y
palas: el
rotor es el
elemento
donde van
colocadas
las palas.
Multiplicador:
Su objetivo es transformar
la velocidad del giro del rotor a
la velocidad de trabajo del
generador elctrico.
Generador:
Transforma la energa
mecnica en energa
elctrica.
Conductores:
Llevan la electricidad
producida a la estacin
Gndola: Es el habitculo que
contiene los componentes del
generador.
Villonaco,
nuestro huairapamuscha
LOJA
Urdaneta
Saraguro
San Lucas
El Cisne
Catamayo
San Pedro
de la Bendita
VILLONACO
ECUADOR
N
Cmo se genera la energa en Villonaco?
Elementos de un aerogenerador
Luego, a travs de una
lnea de transmisin,
va a la Subestacin
Loja donde se integra
al Sistema Nacional
Interconectado.
A travs de una lnea de
transmisin la energa
va a la Subestacin
Villonaco, desde donde
se regula y sube a
69.000 voltios.
La energa llega a los
transformadores que se
encuentran al pie de
cada torre, en donde se
eleva a 34.500 voltios
La estructura tiene un
generador de imanes
permanentes, donde se
genera la corriente que
baja a travs de cables,
con una energa de 620
voltios
La accin del viento
mueve las hlices, lo que
provoca el movimiento
de un rotor que est
dentro de la gndola.
1 2 3 4 5
Villonaco est ubicado en la provincia de Loja, a 4 Km
de su capital; entre los cantones de Loja y Catamayo.
El parque elico est construido a lo largo de la
lnea de cumbre del cerro Villonaco, a una altura
aproximada de 2.720 m.s.n.m.
El viento en el cerro Villonaco tiene una
velocidad promedio de 12,4 metros por
segundo.
El Gobierno Nacional, en su afn de transformar la matriz energtica nacional,
apuesta por el uso de mtodos innovadores para la generacin de electricidad.
Con este objetivo naci nuestro Huairapamuscha o Hijo del viento: Villonaco, un
parque elico de singulares caractersticas.
El Parque Elico Villonaco es considerado uno de los proyectos emblemticos y
estratgicos del Estado ecuatoriano. ste contribuir con el cambio
de nuestra matriz actual, al reducir tanto el consumo de combustibles
de origen fsil como las emisiones de gases de efecto invernadero.
El proyecto abastecer con el equivalente al 25% del consumo de
energa anual de la provincia de Loja. Cubrir, adems, el 68,7% de
la demanda del cantn Loja en horas pico, as como el 40% de
la demanda del rea de concesin de la Empresa Elctrica
Regional Sur (Zamora y parte de Morona Santiago).
254
empleos directos
y 762 empleos
indirectos.
Inversin total del parque elico,
incluidas sus obras complementarias.
45687.890,00.
Distribucin de
los aerogeneradores
aerogeneradores
11
Cada aerogenerador tiene una potencia de
1,5 MW, lo que da como resultado una potencia
instalada de 16,5 MW en todo el parque.
Evitar el consumo de combustibles
y la emisin de gases a la atmsfera
en aproximadamente:
4495.000
galones de diesel
35.929
toneladas de CO2
Qu es la energa elica?
Es la energa producida por la velocidad del viento.
A
e
r
o
g
e
n
e
r
a
d
o
r

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o

E

l
i
c
o

V
i
l
l
o
n
a
c
o
F
o
t
o
:

M
i
n
i
s
t
e
r
i
o

d
e

E
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d

y

E
n
e
r
g

a

R
e
n
o
v
a
b
l
e
7
sectoresestrategicos.gob.ec
Galera
Fotogrca
Proyecto
Elico Villonaco
1
2
3
4
5
Rotor y
palas: el
rotor es el
elemento
donde van
colocadas
las palas.
Multiplicador:
Su objetivo es transformar
la velocidad del giro del rotor a
la velocidad de trabajo del
generador elctrico.
Generador:
Transforma la energa
mecnica en energa
elctrica.
Conductores:
Llevan la electricidad
producida a la estacin
Gndola: Es el habitculo que
contiene los componentes del
generador.
Villonaco,
nuestro huairapamuscha
LOJA
Urdaneta
Saraguro
San Lucas
El Cisne
Catamayo
San Pedro
de la Bendita
VILLONACO
ECUADOR
N
Cmo se genera la energa en Villonaco?
Elementos de un aerogenerador
Luego, a travs de una
lnea de transmisin,
va a la Subestacin
Loja donde se integra
al Sistema Nacional
Interconectado.
A travs de una lnea de
transmisin la energa
va a la Subestacin
Villonaco, desde donde
se regula y sube a
69.000 voltios.
La energa llega a los
transformadores que se
encuentran al pie de
cada torre, en donde se
eleva a 34.500 voltios
La estructura tiene un
generador de imanes
permanentes, donde se
genera la corriente que
baja a travs de cables,
con una energa de 620
voltios
La accin del viento
mueve las hlices, lo que
provoca el movimiento
de un rotor que est
dentro de la gndola.
1 2 3 4 5
Villonaco est ubicado en la provincia de Loja, a 4 Km
de su capital; entre los cantones de Loja y Catamayo.
El parque elico est construido a lo largo de la
lnea de cumbre del cerro Villonaco, a una altura
aproximada de 2.720 m.s.n.m.
El viento en el cerro Villonaco tiene una
velocidad promedio de 12,4 metros por
segundo.
El Gobierno Nacional, en su afn de transformar la matriz energtica nacional,
apuesta por el uso de mtodos innovadores para la generacin de electricidad.
Con este objetivo naci nuestro Huairapamuscha o Hijo del viento: Villonaco, un
parque elico de singulares caractersticas.
El Parque Elico Villonaco es considerado uno de los proyectos emblemticos y
estratgicos del Estado ecuatoriano. ste contribuir con el cambio
de nuestra matriz actual, al reducir tanto el consumo de combustibles
de origen fsil como las emisiones de gases de efecto invernadero.
El proyecto abastecer con el equivalente al 25% del consumo de
energa anual de la provincia de Loja. Cubrir, adems, el 68,7% de
la demanda del cantn Loja en horas pico, as como el 40% de
la demanda del rea de concesin de la Empresa Elctrica
Regional Sur (Zamora y parte de Morona Santiago).
254
empleos directos
y 762 empleos
indirectos.
Inversin total del parque elico,
incluidas sus obras complementarias.
45687.890,00.
Distribucin de
los aerogeneradores
aerogeneradores
11
Cada aerogenerador tiene una potencia de
1,5 MW, lo que da como resultado una potencia
instalada de 16,5 MW en todo el parque.
Evitar el consumo de combustibles
y la emisin de gases a la atmsfera
en aproximadamente:
4495.000
galones de diesel
35.929
toneladas de CO2
Qu es la energa elica?
Es la energa producida por la velocidad del viento.
Grco: Paolo Aguilar
8
sectoresestrategicos.gob.ec
TRASVASE
DAULE - VINCES
El megaproyecto que beneciar a los
agricultores de 11 cantones de la provincia
del Guayas y Los Ros con el riego de
177.989 hectreas.
Tras 42 aos de espera, el Trasvase Daule
Vinces ser una realidad.
El proyecto comprende un sistema de obras
hidrulicas para el aprovechamiento del agua
regulada por los embalses Daule - Peripa y
Baba.
Est compuesto por:
1 Estructura de derivacin en el ro Daule
para 96 m
3
/s.
65 Km de canal de trasvase para caudales
de entre 96 m
3
/s y 17 m
3
/s.
6 Estructuras de derivacin y distribucin
(embalses).
73 Km de canales distribuidores de agua.
177 Km de cauces naturales para distribu-
cin del agua mejorados.
Inversin: USD 210962.217,54 millones.
Habitantes beneciados: 180.000 habitantes.
Generacin de empleo: 415 empleos directos.
El Trasvase Daule-Vinces cuenta con el fnan-
ciamiento del Banco de Desarrollo de Brasil
(BNDES). USD 136 millones se destinarn a la
construccin de la obra.
La suscripcin de este instrumento ocurre den-
tro del marco de fortalecimiento de las relacio-
nes entre Ecuador y Brasil; y de profundizacin
de los marcos de cooperacin bilateral, abrien-
do nuevas oportunidades para ambos pases,
coment el Ministro Coordinador de Sectores
Estratgicos, Rafael Poveda, quien particip en
la frma del acuerdo.
sectoresestrategicos.gob.ec
9
Ro Daule
Cierre de cauce superior
Cierre de cauce inferior
Ro Daule
Abertura de dique inferior
Abertura de dique superior
Ro Daule
El Trasvase, ubicado en las provincias de los Ros y Guayas,
trasladar las aguas del ro Daule al Vinces, mediante un
sistema de obras hidrulicas.
La obra permitir aprovechar el agua disponible del ro Daule en
pocas de sequa. Proveer de lquido vital a las poblaciones
ubicadas entre los ros Daule, Vinces y Pueblo Viejo; con lo que se
expandir la frontera agrcola.
Daule Vinces incrementar el desarrollo social y econmico
de la regin: dotar de agua para consumo humano, desarrollo
agropecuario, control de sanidad, recreacin y recuperacin de
riqueza ictiolgica.
Traslado de aguas del ro Daule
al ro Vinces
V
i
s
t
a

a

r
e
a

d
e
l

p
r
o
y
e
c
t
o

T
r
a
s
v
a
s
e

D
a
u
l
e

-

V
i
n
c
e
s
F
o
t
o
:

V
i
c
e
p
r
e
s
i
d
e
n
c
i
a

d
e

l
a

R
e
p

b
l
i
c
a

d
e
l

E
c
u
a
d
o
r
Grco: Paolo Aguilar
sectoresestrategicos.gob.ec
10
La produccin nacional de crudo lleg a los 92909.676
millones de barriles, en el primer semestre del 2013.
A inicios de este ao, la produc-
cin diaria borde los 505.000
barriles. Hasta el pasado 31 de
julio la se obtuvieron 530.251 ba-
rriles por da, segn el reporte de
la Agencia de Regulacin y Con-
trol Hidrocarburfero (ARCH).
35.000 barriles de crudo se in-
corporaron al volumen diario de
produccin, durante los ltimos
seis meses; con lo que se obtu-
vieron ms recursos para atender
las necesidades sociales y de in-
fraestructura de la poblacin
En Ecuador operan dos empre-
sas encargadas de la produccin
de petrleo: Petroamazonas EP y
Operaciones Ro Napo Compa-
a de Economa Mixta.
P
o
z
o

p
e
t
r
o
l
e
r
o

e
n

e
l

c
a
m
p
o

S
a
c
h
a
.

p
r
o
v
i
n
c
i
a

d
e

O
r
e
l
l
a
n
a
F
o
t
o
:

P
a
o
l
o

A
g
u
i
l
a
r
11
sectoresestrategicos.gob.ec
El incremento de la produccin se debi al uso de tecnologas como:
perforacin direccional, horizontal y fracturamientos
(estimulacin de pozos en produccin).
PRODUCCIN DE CRUDO (MILES DE BARRILES)
320.691
Petroamazonas Ro Napo Empresas Privadas
70.012
132.439
AL 29 DE ABRIL DE 2013 AL 31 DE JULIO DE 2013
337.650
Petroamazonas Ro Napo Empresas Privadas
74.011
129.142
USD 5.700
MILLONES
Son los ingresos generados por la venta del
petrleo, en los primeros seis meses de 2013.
VOLUMEN DE VENTA (MILLONES DE BARRILES)
58048.273
58765.434
Primer Semestre 2012 Primer Semestre 2013
USD 99,13 por barril
para el crudo ORIENTE.
USD 94,61 por barril
para el crudo NAPO.
PRECIO PROMEDIO EXPORTACIONES DE CRUDO
Fuente : Ministerio de Recursos Naturales No Renovables
12
sectoresestrategicos.gob.ec
Video
Parque Lineal
Joya de los
Schas

Al usar el Cdigo Postal usted podr:
Estructura
Cmo escribir tu direccin?
Ya tenemos
Cdigo Postal!
La Agencia Nacional Postal present el nuevo Sistema de Cdigo Postal del Ecuador.
Este sistema numrico de codifcacin zonal facilita el direccionamiento de los envos
postales y crea, por primera vez, una identidad postal en la ciudadana.
Enviar y recibir cartas o paquetes con mayor facilidad.
Recibir compras por internet en su hogar, sin difcultad.
2 primeros dgitos: Provincia (P) 2 terceros dgitos: Zona postal (Z)
2 segundos dgitos: Distrito (D)
Alemania desarroll el
cdigo en 1941. El sistema
lleg a Latino Amrica en
1958 donde Argentina fue
el primer pas en usarlo; le
siguieron Estados Unidos,
Brasil, Per y Colombia.
El Cdigo Postal es una serie de seis nmeros que se asignan a
un lugar determinado; y se unen a nuestra direccin domiciliaria o
laboral.
Remitente:
Rafaela Flores
Av. Jos Joaqun de Olmedo
N455 y Boyac
090314 - Guayaquil
Ecuador
Remitente:
Rafaela Flores
Av. Jos Joaqun de Olmedo N455 y Boyac
090314
Guayaquil - Ecuador
Destinatario
Martn Aguilar
Av. 10 de Agosto N36-76 y Carrin
Conjunto El Portal, Casa 2
170515
Quito- Ecuador
Destinatario:
Martn Aguilar
Av. 10 de Agosto N36-76 y Carrin
Conjunto El Portal, Casa 2
170515 - Quito
Ecuador
Es la persona o empresa que enva. Es la persona o empresa que recibe.
Nombre y Apellido
Nombre de la calle principal y secundaria
No. de casa (en caso de ser edicio colocar
el nombre y No. de departamento)
Cdigo Postal - Ciudad
Pas
Obtenga su
Cdigo Postal
aqu

Cmo conocer su Cdigo Postal?
1. Ingresa en: www.agenciapostal.gob.ec
2. Escoge la seccin Cdigo Postal.
3. Digita la provincia y el cantn.
4. Digita la calle principal y secundaria
5. Haz un click en Buscar
Listo! ahora, tiene su
Cdigo Postal
13
sectoresestrategicos.gob.ec
Video
Parque Lineal
Joya de los
Schas

El Parque Lineal Joya de los Sachas
es una realidad
Los recursos econmicos generados por el
petrleo hicieron posible la construccin de este
moderno espacio pblico que cambiar la vida de
los habitantes de Joya de los Sachas, provincia
de Orellana.
USD 9228.656
Invirti el Gobierno Nacional en la
ejecucin de este proyecto.
2,7 km
de largo, divididos en 18 tramos,
es la extensin del parque
El parque cuenta con:
Ciclova,
Piletas interactivas,
Patios de comida,
Bateras sanitarias,
gora,
Puente peatonal,
Iluminacin,
Mobiliario urbano y dems
obras anexas.
El pasado 5 de julio, ante ms de
4.000 personas, el Vicepresidente
de la Repblica, Jorge Glas Espinel,
inaugur esta obra: Fue un com-
promiso de este Gobierno, enterrar
el oleoducto que divida a la ciudad
y hacer un parque lineal. Hemos
cumplido, es uno de los parques
ms largos y bellos.
Parque Lineal Joya de los Sachas, provincia de Orellana
Foto: Ecuador Estratgico
19.1 MILLONES DE HECTREAS DE
REAS PROTEGIDAS
ECUADOR:
El 20% del territorio ecuatoriano, co-
rresponde a las 49 reas Protegidas
que el Ministerio del Ambiente, a tra-
vs de la Subsecretara de Patrimo-
nio Natural, custodia y preserva.
El objetivo es garantizar la conserva-
cin de la biodiversidad y el bienestar
de los todos los seres vivos, ejercien-
do rectora, regulando y asignando
los recursos econmicos necesarios,
a partir de la aprobacin de la Consti-
tucin Poltica de 2008.
USD 21,6 MILLONES
Ecuador es la tercera nacin de la regin que
ms recursos invierte en la conservacin de
sus reas protegidas.
USD 3 MILLONES
ha invertido el Ministerio del Ambiente en la
remodelacin y construccin de los espacios
de uso pblico en 18 AP, para incentivar y crear
actividades econmicas que se desarrollen de la
mano de la poblacin.
38,7%
es el incremento en el nivel de
visitas tursticas en lo que va
del ao.
Desde 2012, por Decreto Presidencial,
se declar la gratuidad al ingreso de
las todas las reas Protegidas.
GRATIS
entrada
Parques
Nacionales
del Ecuador
AULA VERDE
es el programa que el Ministerio
de Ambiente y la Fundacin
EcoFondo, estn desarrollando
para la formacin de jefes de
rea y guardaparques.
sectoresestrategicos.gob.ec
14
sectoresestrategicos.gob.ec
15
G
r

c
o
:

R
o
b
e
r
t
o

M
u

o
z
16
sectoresestrategicos.gob.ec
un proyecto minero responsable con la comunidad y el ambiente
En importantes zonas geogrcas del pas, se realizan evaluaciones sobre
su potencial en recursos mineros. La Empresa Nacional Minera (ENAMI EP)
desarrolla los estudios, de forma responsable, con miras a generar la nueva
minera del Siglo XXI.
Ubicada en el cantn Cotacachi,
provincia de Imbabura; Llurima-
gua es un rea de concesin que
comprende 4.839 hectreas,
dentro de las que desarrollar
una fase de exploracin geolgi-
ca para determinar su potencial
en minerales como molibdeno y
cobre.
La Corporacin Nacional del Co-
bre de Chile (CODELCO) partici-
pa de este proyecto con asesora
tcnica, con el objetivo de ga-
rantizar los mayores estndares
de calidad y tecnologa. Para la
proteccin del ambiente, ENAMI
EP cumplir con el proceso de
obtencin de licencia ambiental
y ejecutar un Plan de Manejo
Ambiental.
La comunidad de Llurimagua
no es ajena al proyecto. ENAMI
EP destac la importancia de la
participacin de la ciudadana de
la zona; por ello socializ el pro-
ceso entre los habitantes, sus
alcances y las proyecciones de
labores en el territorio.
En importantes zonas geogrcas del pas, se realizan evaluaciones sobre
su potencial en recursos mineros. La Empresa Nacional Minera (ENAMI EP)
desarrolla los estudios, de forma responsable, con miras a generar la nueva
minera del Siglo XXI.
Cara del Indio, en la zona de Intag, Provincia de Imbabura
Foto: lvaro Prez
sectoresestrategicos.gob.ec
17
Los pobladores han mostrado su inters por Llurimagua,
al constituirse en un proyecto estatal que, de llegar a ser
una mina, los primeros en benefciarse sern las zonas de
infuencia de la actividad minera.
Carmen Perugachi,
moradora de la comunidad Limones
Carmen Perugachi,
moradora de la comunidad Limones
Efran Caldern,
vicepresidente de la comunidad Lllurimagua
Testimonios
LLUMIRAGUA
4.839 hectreas
Junn
ZONA DE INTAG
Otavalo
Cotacachi
Ro Guayllabamba
Garca Moreno
Selva Alegre
Quinde de la Libertad
Vacas Galindo
Complejo Nangulv
Plaza Gutirrez
Peaherrera
Apuela
Puranqui
San Antonio
La Esperanza
Seis de Julio de Cuellaje
N
ECUADOR
PROVINCIA
DE IMBABURA
Cotacachi
S
a
n

M
ig
u
e
l
d
e

U
r
c
u
q
u

Ibarra
P
i
m
a
m
p
i
r
o
Otavalo
LLUMIRAGUA
IMBABURA
Dnde queda LLumiragua?
Apoyo el proyecto porque s que es para el
bien de la comunidad y ms para nosotros que
estamos tan alejados de todo. Estamos segu-
ros que primero contarn con nuestra mano de
obra y se abrirn fuentes de trabajo.
Nos parece bien que la empresa ecuatoriana
participe con todas las comunidades aledaas
al proyecto. Es importante que nos expliquen
punto por punto, para que todos nosotros nos
incentivemos y sabes que como es empresa
ecuatoriana es para el bien de todos.
Qu es la fase de exploracin?
Es la bsqueda de depsitos minerales econmicamente rentables, a travs de un reconocimiento detallado del
potencial minero.
En la fase de exploracin se utilizan tecnologas amigables que no generan impactos negativos al ambiente, ya que
no se requiere uso de substancias qumicas, lo que garantiza que se conserven las condiciones del suelo y agua.
La bsqueda se lo realiza
mediate mtodos indirectos
(de geofsica y fotointerpretacin)
Mtodos directos (recoleccin de
muestras, rocas y sedimentos del
suelo y del subsuelo).
Los testigos son muestras fsicas
del subsuelo que tienen un
dimetro de 6.35 centmetros.
Durante la fase de exploracin se
realizan perforaciones para obtener
muestras fsicas del subsuelo
(llamados testigos).
Efran Caldern,
vicepresidente de la comunidad Lllurimagua
Los pobladores han mostrado su inters por Llurimagua,
al constituirse en un proyecto estatal que, de llegar a ser
una mina, los primeros en benefciarse sern las zonas de
infuencia de la actividad minera.
Grcos: Paolo Aguilar
18
sectoresestrategicos.gob.ec
RECURSOS NATURALES
PARA VENCER LA POBREZA
En el 2007 Ecuador solicit al mundo 3.600 millones de dlares,
para cubrir el 50% de los ingresos que el pas dej de percibir
por no explotar los campos petroleros Ishpingo, Tambococha y
Tiputini (ITT). No obstante la respuesta fue de apenas el 0,37%
del total.
Ante esta realidad, el Presidente
de la Repblica, Rafael Correa,
tom la decisin de explotar las
reservas petroleras del Bloque 43.
Con una produccin diaria de
118.695 barriles, el Bloque 43
arrojar USD 18.292 millones.
De ellos, USD 2.110 millones se
destinarn a los Gobiernos Au-
tnomos Descentralizados de la
Amazonia, mientras que los go-
biernos locales del resto del pas
recibirn 1.568 millones.
Previa aprobacin de la Asamblea
Nacional, la Empresa Pblica Pe-
troamazonas se encargar de los
campos ITT. Ecuador exportar
el primer barril de crudo luego de
tres aos, es decir que los bene-
fcios de esta medida se vern en
el prximo perodo presidencial.
Los mtodos y tecnologa para
el trabajo sern de bajo impacto
ambiental, los mismos que ya han
sido probados y se aplican en Pa-
acocha, que se encuentra dentro
de la reserva faunstica Cuyaveno.
Por este modelo de explotacin
Petroamazonas recibi el premio
y Certifcado a la Excelencia en
Reduccin de Quema de Gas.
El proyecto no afectar la biodi-
versidad del Parque Nacional Ya-
sun. La explotacin se realizar
en el 1 por mil, del milln de hec-
treas que componen la Reserva
Natural.
Rafael Correa Delgado,
Presidente Constitucional del Ecuador
Todo pas puede y debe
aprovechar responsablemente
sus recursos naturales
no renovables.
Es falsa la relacin excluyente
entre extractivismo
y naturaleza.
Foto: Presidencia del Ecuador
19
sectoresestrategicos.gob.ec
Ubicacin: provincias de Pichincha e Imbabura.
Inversin: USD 132,88 millones.
Capacidad de generacin: 60MW
Avance de la obra: 36%.
Generacin de empleo: 1.513 empleos directos
Habitantes beneciados: 600 mil habitantes.
Fecha de culminacin: diciembre de 2014
Proyecto Hidroelctrico
MANDURIACU

Galera
Fotogrca
Proyecto
Hidroelctrico
Manduriacu
F
o
t
o
:

F
a
b
i

n

C
h
i
l
i
q
u
i
n
g
a
Utilizaremos con absoluta responsabilidad social y ambiental, pero
en su mximo potencial, nuestros recursos naturales no renovables.
Usar el extractivismo para salir de l, e ir hacia una nueva matriz
productiva basada en el nico recurso ilimitado: la mente humana,
las ideas, la innovacin.
Rafael Correa Delgado
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA DEL ECUADOR