Misal Mayo 2014

MISAL DE MAYO DE 2014
www.laverdadcatolica.org

Dom Lun Mar Mi Jue Vie Sb
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

JUEVES 1
Santos: Jos, obrero; Agustn Shoefler, mrtir; Jeremas, profeta Feria
(Blanco)
QUIEN VIENE DE ARRIBA
Hch 5, 27-33; Jn 3, 31-36
A Pedro y Juan no les impresionaban los signos de autoridad que los sacerdotes judos se
colocaban sobre sus cabezas para agrandar su estatus y su pretendida representacin divina
ante el pueblo. Saban que su poder poda ser cuestionado cada vez que se apartaran de la
voluntad de Dios. Los apstoles disciernen como personas maduras e intuyen que la
prohibicin que les impeda pronunciar el nombre de Jess era arbitraria y por tanto,
cuestionable. Aplicando el criterio del cuarto Evangelio, descubrieron que los dictmenes
del Consejo Judo provenan de abajo y no de arriba. Por eso concluyeron que deban
obedecer antes a Dios que a los hombres.
O bien: San Jos Obrero (Memoria libre) (VER MS ADELANTE)
ANTFONA DE ENTRADA (Cfr. Sal 67, 8-9. 20)
Cuando saliste, Seor, al frente de tu pueblo, y le abriste camino a travs del desierto, la
tierra se estremeci y hasta los cielos dejaron caer su lluvia. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que llevaste a cabo el sacrificio pascual para que el mundo obtuviera la
salvacin, escucha las splicas de tu pueblo, y haz que, intercediendo por nosotros Cristo,
nuestro Pontfice, por su humanidad, que comparte con nosotros, nos reconcilie, y por su
divinidad, que lo hace igual a ti, nos perdone. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que
vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Nosotros somos testigos de todo esto, y tambin lo es el Espritu Santo.
Misal Mayo 2014
2
Del libro de los Hechos de los Apstoles: 5, 27-33
En aquellos das, los guardias condujeron a los apstoles ante el sanedrn, y el sumo
sacerdote los reprendi, dicindoles: Les hemos prohibido ensear en nombre de ese
Jess; sin embargo, ustedes han llenado a Jerusaln con sus enseanzas y quieren hacernos
responsables de la sangre de ese hombre.
Pedro y los otros apstoles replicaron: Primero hay que obedecer a Dios y luego a los
hombres. El Dios de nuestros padres resucit a Jess, a quien ustedes dieron muerte
colgndolo de la cruz. La mano de Dios lo exalt y lo ha hecho Jefe y Salvador, para dar a
Israel la gracia de la conversin y el perdn de los pecados. Nosotros somos testigos de todo
esto y tambin lo es el Espritu Santo, que Dios ha dado a los que lo obedecen.
Esta respuesta los exasper y decidieron matarlos. Palabra de Dios. Te alabamos,
Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 33 R/. Haz la prueba y vers qu bueno es el Seor. Aleluya.
Bendecir al Seor a todas horas; no cesar mi boca de alabarlo. Haz la prueba y vers qu
bueno es el Seor. Dichoso el hombre que se refugia en l. R/.
En contra del malvado est el Seor para borrar de la tierra su recuerdo; escucha, en
cambio, al hombre justo y lo libra de todas sus congojas. R/.
El Seor no est lejos de sus fieles y levanta a las almas abatidas. Muchas tribulaciones pasa
el justo, pero de todas ellas Dios lo libra. R/.
ACLAMACIN (Jn 20, 29) R/. Aleluya, aleluya.
Toms, t crees, porque me has visto; dichosos los que creen sin haberme visto, dice el
Seor. R/.
EVANGELIO
El Padre ama a su Hijo y todo lo ha puesto en sus manos.
Del santo Evangelio segn san Juan: 3, 31-36
El que viene de lo alto est por encima de todos; pero el que viene de la tierra pertenece a la
tierra y habla de las cosas de la tierra. El que viene del cielo est por encima de todos. Da
testimonio de lo que ha visto y odo, pero nadie acepta su testimonio. El que acepta su
testimonio certifica que Dios es veraz. Aquel a quien Dios envi habla las palabras de Dios,
porque Dios le ha concedido sin medida su Espritu. El Padre ama a su Hijo y todo lo ha
puesto en sus manos. El que cree en el Hijo tiene vida eterna. Pero el que es rebelde al Hijo
no ver la vida, porque la clera divina perdura en contra de l. Palabra del Seor.
Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Suba hasta ti, Seor, nuestra oracin, acompaada por estas ofrendas, para que, purificados
por tu bondad, nos dispongas para celebrar el sacramento de tu inmenso amor. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I-V de Pascua.
ANTFONA DE LA COMUNIN (Mt 28, 20)
Misal Mayo 2014
3
Yo estar con ustedes todos los das, hasta el fin del mundo. Aleluya.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Dios todopoderoso y eterno, que, por la resurreccin de Cristo, nos has hecho renacer a la
vida eterna, multiplica en nosotros el efecto de este sacramento pascual, e infunde en
nuestros corazones el vigor que comunica este alimento de salvacin. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
O bien: SAN JOS OBRERO

ANTFONA DE ENTRADA (Sal 127, 1-2)
Dichoso el que teme al Seor y sigue sus caminos: comer del fruto de su trabajo, ser
dichoso, le ir bien. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, creador de todas las cosas, que has establecido para el gnero humano el
precepto del trabajo, concede, propicio, por el ejemplo y con la proteccin de san Jos, que
podamos cumplir con las tareas que nos asignas y alcancemos la recompensa que nos
prometes. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del
Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
ACLAMACIN (Sal 67, 20) R/. Aleluya, aleluya.
Bendito sea el Seor da tras da, que nos lleve en sus alas y nos salve. R/.
EVANGELIO
No es ste el hijo del carpintero?
Del santo Evangelio segn san Mateo: 13, 54-58
En aquel tiempo, Jess lleg a su tierra y se puso a ensear a la gente en la sinagoga, de tal
forma, que todos estaban asombrados y se preguntaban: De dnde ha sacado ste esa
sabidura y esos poderes milagrosos? Acaso no es ste el hijo del carpintero? No se llama
Mara su madre y no son sus hermanos Santiago, Jos, Simn y Judas? Qu no viven entre
nosotros todas sus hermanas? De dnde, pues, ha sacado todas estas cosas? Y se negaban
a creer en l.
Misal Mayo 2014
4
Entonces, Jess les dijo: Un profeta no es despreciado ms que en su patria y en su casa. Y
no hizo muchos milagros ah por la incredulidad de ellos. Palabra del Seor. Gloria a
ti, Seor Jess.
Dios nuestro, fuente de toda misericordia, mira las ofrendas que te presentamos en la
conmemoracin de san Jos, y concdenos, propicio, que los dones ofrecidos se conviertan
en proteccin para los que te invocan. Por Jesucristo, nuestro Seor.
PREFACIO
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvacin darte gracias siempre y en todo
lugar, Seor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.
Y alabar, bendecir y proclamar tu gloria en la conmemoracin de san Jos, porque l es el
hombre justo que diste por esposo a la Virgen Madre de Dios, el fiel y prudente servidor a
quien constituiste jefe de tu familia, para que, haciendo las veces de padre, cuidara a tu
Unignito, concebido por obra del Espritu Santo, Jesucristo, Seor nuestro.
Por l, los ngeles y los arcngeles, y todos los coros celestiales, celebran tu gloria, unidos en
comn alegra. Permtenos asociarnos a sus voces cantando humildemente tu alabanza:
Santo, Santo, Santo...
ANTFONA DE LA COMUNIN (Cfr. Col 3, 17)
Todo lo que digan y todo lo que hagan, hganlo en el nombre del Seor Jess, dndole
gracias a Dios Padre. Aleluya.
Alimentados, Seor, con el manjar celestial, te suplicamos humildemente que, a ejemplo de
san Jos, llevemos en nuestro corazn las pruebas de tu amor y gocemos siempre del fruto
de la paz eterna. Por Jesucristo, nuestro Seor.
VIERNES 2
Santos: Atanasio de Alejandra, Doctor de la Iglesia; Nicols Hermansson,
obispo. Beata Mafalda de Portugal, religiosa. Feria (Blanco)
DIFICULTADES VARIAS
Hch 5, 34-42; Jn 6, 1-15
Jess sabe que la gente que lo acompaa ha venido desde muy lejos y que no dispone ni de
dinero ni de alimentos para saciar su hambre. El Maestro sabe que las personas que lo
siguen han arriesgado las pequeas seguridades de que disponan en su casa: un pedazo de
pan y unos frutos secos. Salieron a escucharle buscando consolidar una esperanza. Jess no
se desentiende de sus necesidades pues los defraudara doblemente. Jess representa al
rey-pastor ideal que cuida, alimenta y gua a su pueblo. No obstante eso, no se deja atrapar
por el fervor popular y se aleja cuando lo quieren proclamar rey. Los Hechos de los
Apstoles evocan a los falsos mesas que pretendieron liberar, con ms celo y buena
voluntad que inteligencia a Israel. Si el movimiento cristiano cuenta con el respaldo de Dios,
el tiempo lo habra de mostrar, explica Gamaliel.
ANTFONA DE ENTRADA (Cfr. Si 15, 5)
Misal Mayo 2014
5
En medio de la Iglesia abri su boca, y el Seor lo llen del espritu de sabidura e
inteligencia, y lo revisti de gloria. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, que suscitaste al obispo san Atanasio como insigne defensor de
la divinidad de tu Hijo, concdenos bondadoso que, alegres por su proteccin y por sus
enseanzas, crezcamos continuamente en tu conocimiento y tu amor. Por nuestro Seor
Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los
siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
Los apstoles se retiraron del sanedrn, felices de haber padecido ultrajes por el nombre de
Jess.
En aquellos das, un fariseo llamado Gamaliel, doctor de la ley y respetado por todo el
pueblo, se levant en el sanedrn, mand que hicieran salir por un momento a los apstoles
y dijo a la asamblea:
Israelitas, piensen bien lo que van a hacer con esos hombres. No hace mucho surgi un tal
Teudas, que pretenda ser un caudillo, y reuni unos cuatrocientos hombres. Fue ejecutado,
dispersaron a sus secuaces y todo qued en nada. Ms tarde, en la poca del censo, se
levant Judas el Galileo y muchos lo siguieron. Pero tambin Judas pereci y se
desbandaron todos sus seguidores. En el caso presente, yo les aconsejo que no se metan con
esos hombres; sultenlos. Porque si lo que se proponen y estn haciendo es de origen
humano, se acabar por s mismo. Pero si es cosa de Dios, no podrn ustedes deshacerlo.
No se expongan a luchar contra Dios.
Los dems siguieron su consejo: mandaron traer a los apstoles, los azotaron, les
prohibieron hablar en nombre de Jess y los soltaron. Ellos se retiraron del sanedrn, felices
de haber padecido aquellos ultrajes por el nombre de Jess.
Y todos los das enseaban sin cesar y anunciaban el Evangelio de Cristo Jess, tanto en el
templo como en las casas. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 26 R/. El Seor es mi luz y mi salvacin. Aleluya.
El Seor es mi luz y mi salvacin, a quin voy a tenerle miedo? El Seor es la defensa de mi
vida, quin podr hacerme temblar? R/.
Lo nico que pido, lo nico que busco, es vivir en la casa del Seor toda mi vida, para
disfrutar las bondades del Seor y estar continuamente en su presencia. R/.
La bondad del Seor espero ver en esta misma vida. rmate de valor y fortaleza y en el
Seor confa. R/.
ACLAMACIN (Mt 4, 4) R/. Aleluya, aleluya.
No slo de pan vive el hombre, sino tambin de toda palabra que sale de la boca de Dios.
R/.
Misal Mayo 2014
6
EVANGELIO
Jess distribuy el pan a los que estaban sentados, hasta que se saciaron.
En aquel tiempo, Jess se fue a la otra orilla del mar de Galilea o lago de Tiberades. Lo
segua mucha gente, porque haban visto los signos que haca curando a los enfermos. Jess
subi al monte y se sent all con sus discpulos.
Estaba cerca la Pascua, festividad de los judos. Viendo Jess que mucha gente lo segua, le
dijo a Felipe: Cmo compraremos pan para que coman stos? Le hizo esta pregunta para
ponerlo a prueba, pues l bien saba lo que iba a hacer. Felipe le respondi: Ni doscientos
denarios de pan bastaran para que a cada uno le tocara un pedazo de pan. Otro de sus
discpulos, Andrs, el hermano de Simn Pedro, le dijo: Aqu hay un muchacho que trae
cinco panes de cebada y dos pescados. Pero, qu es eso para tanta gente? Jess le
respondi: Dganle a la gente que se siente. En aquel lugar haba mucha hierba. Todos,
pues, se sentaron ah; y tan slo los hombres eran unos cinco mil.
Enseguida tom Jess los panes, y despus de dar gracias a Dios, se los fue repartiendo a los
que se haban sentado a comer. Igualmente les fue dando de los pescados todo lo que
quisieron. Despus de que todos se saciaron, dijo a sus discpulos: Recojan los pedazos
sobrantes, para que no se desperdicien. Los recogieron y con los pedazos que sobraron de
los cinco panes llenaron doce canastos.
Entonces la gente, al ver el signo que Jess haba hecho, deca: ste es, en verdad, el
profeta que habra de venir al mundo. Pero Jess, sabiendo que iban a llevrselo para
proclamarlo rey, se retir de nuevo a la montaa, l solo. Palabra del Seor. Gloria a
ti, Seor Jess.
Mira, Seor, las ofrendas que te presentamos en la conmemoracin de san Atanasio, y ya
que profesamos su misma fe incontaminada, haz que el testimonio que damos de tu verdad
nos sirva para la salvacin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN (1 Co 3, 11)
El nico cimiento vlido es Jesucristo y nadie puede poner otro distinto. Aleluya.
Dios todopoderoso, a quienes confesamos firmemente, junto con san Atanasio, que tu Hijo
es verdadero Dios, concdenos que este sacramento nos d vida y nos proteja siempre. Por
SBADO 3
La Santa Cruz
Misal Mayo 2014
7

Santos: Estanislao Kazimierczyk, presbtero. Beato Eduardo Jos Rosaz,
fundador.
Vsperas 1 del domingo: 3a semana del Salterio. Tomo II: pp. 1312, 516 y 682.
Para los fieles: pp. 642 y 274. Edicin popular: pp. 202 y 446. Fiesta (Rojo)
EL ABAJAMIENTO Y LA EXALTACIN
Flp 2, 6-11; Jn 3, 13-17
Tanto la Carta a los filipenses como el pasaje del Evangelio de san Juan manejan el mismo
esquema. Jess baj de su condicin divina y se encarn, asumiendo la condicin
humana, viviendo como servidor de sus hermanos, hasta el punto de entregar su vida como
rescate para que el Reino de Dios se concretara a partir de su muerte. No vena directa y
expresamente para aplacar la ira divina. Sino a evidenciar la anchura y la hondura del amor
incondicional de Dios por su pueblo. Por haber entregado su existencia de forma plena, el
Padre celebr su radical obediencia, elevndolo a la gloria para que recibiera el honor y
ejerciera su seoro junto a l. El amor sin reservas del Padre, se hace patente en la entrega
sin cuarteaduras de su Hijo.
ANTFONA DE ENTRADA (Cfr. Ga 6, 14)
Que nuestro nico orgullo sea la Cruz de nuestro Seor Jesucristo, porque en l tenemos la
salvacin, la vida y la resurreccin, y por l hemos sido salvados y redimidos. Aleluya.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, que quisiste que tu Unignito sufriera la cruz para salvar al gnero humano,
concdenos que quienes conocimos su misterio en la tierra, merezcamos alcanzar en el cielo
el premio de su redencin. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en
la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
Cristo se humill a s mismo; por eso Dios lo exalt.
De la carta del apstol san Pablo a los filipenses: 2, 6-11
Cristo Jess, siendo Dios, no consider que deba aferrarse a las prerrogativas de su
condicin divina, sino que, por el contrario, se anonad a s mismo tomando la condicin de
siervo, y se hizo semejante a los hombres.
Misal Mayo 2014
8
As, hecho uno de ellos, se humill a s mismo y por obediencia acept incluso la muerte, y
una muerte de cruz.
Por eso Dios lo exalt sobre todas las cosas y le otorg el nombre que est sobre todo
nombre, para que, al nombre de Jess, todos doblen la rodilla en el cielo, en la tierra y en
los abismos, y todos reconozcan pblicamente que Jesucristo es el Seor, para gloria de
Dios Padre. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 77 R/. No olvidemos las hazaas del Seor.
Escucha, pueblo mo, mi enseanza; presten odo a las palabras de mi boca. Abrir mi boca
y les hablar en parbolas; anunciar lo que estaba oculto desde la creacin del mundo. R/.
Cuando Dios los haca morir, lo buscaban y madrugaban para volverse hacia l. Se
acordaban de que Dios era su auxilio; el Dios altsimo, su redentor. R/.
Lo adulaban con su boca, le mentan con su lengua; su corazn no era sincero con l ni eran
fieles a su alianza. R/.
Pero l senta lstima de ellos, les perdonaba su culpa y no los destrua. Muchas veces
domin su ira y apag el furor de su clera. R/.
ACLAMACIN R/. Aleluya, aleluya.
Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos, porque con tu santa cruz redimiste al mundo. R/.
EVANGELIO
El Hijo del hombre tiene que ser levantado.
En aquel tiempo, Jess dijo a Nicodemo: Nadie ha subido al cielo sino el Hijo del hombre,
que baj del cielo y est en el cielo. As como Moiss levant la serpiente en el desierto, as
tiene que ser levantado el Hijo del hombre, para que todo el que crea en l tenga vida
eterna.
Porque tanto am Dios al mundo, que le entreg a su Hijo nico, para que todo el que crea
en l no perezca, sino que tenga vida eterna. Porque Dios no envi a su Hijo para condenar
al mundo, sino para que el mundo se salvara por l. Palabra del Seor. Gloria a ti,
Seor Jess.
Te rogamos, Seor, que este sacrificio, que en el altar de la cruz borr el pecado del mundo
entero, nos purifique de todas nuestras ofensas. Por Jesucristo, nuestro Seor.
PREFACIO
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvacin darte gracias siempre y en todo
lugar, Seor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.
Porque has puesto la salvacin del gnero humano en el rbol de la Cruz, para que, de
donde tuvo origen la muerte, de all resurgiera la vida; y el que en un rbol venci, fuera en
un rbol vencido, por Cristo, Seor nuestro.
Misal Mayo 2014
9
Por l, celebran tu majestad los ngeles, te adoran las dominaciones, se estremecen las
potestades. Te celebran, unidos en la alegra, los cielos, las virtudes celestiales y los
bienaventurados serafines. Permtenos asociarnos a sus voces cantando humildemente tu
alabanza: Santo, Santo, Santo...
ANTFONA DE LA COMUNIN (Jn 12, 32)
Cuando yo sea levantado de la tierra, atraer a todos hacia m, dice el Seor. Aleluya.
Seor nuestro, Jesucristo, fortalecidos con este alimento santo, te pedimos que conduzcas a
la gloria de tu resurreccin a quienes redimiste por el madero vivificante de la cruz. T que
vives y reinas por los siglos de los siglos.
DOMINGO 4
III DOMINGO DE PASCUA
Santos: Felipe y Santiago el Menor, Apstoles; Silvano de Gaza, mrtir. Beato
Juan Martn Moy, fundador. (Blanco)
EL HOMBRE ACREDITADO POR DIOS
Hch 2, 14. 22-33; 1 P 1, 17-21; Lc 24, 13-35
El discurso del apstol san Pedro abre una nueva etapa dentro de la tradicin cristiana.
Jess ya no ser el portavoz del evangelio, el evangelizador, sino el Evangelio mismo, el
mensaje predicado. Pedro comienza a proclamar el mensaje fundamental: Cristo muerto y
resucitado se ha convertido en camino de salvacin. El Padre que lo haba acreditado en
vida, realizando seales por su medio, ahora ha consolidado esa aprobacin al rescatarlo de
la muerte. La efusin del Espritu de Dios en Pentecosts es la manifestacin de que han
iniciado los tiempos nuevos. De esa novedad pronto sern testigos los caminantes de
Emas, ellos desmontarn su desencanto, al reconocer al peregrino que parte el pan y les
explica cuidadosamente las profecas de la Escritura.
ANTFONA DE ENTRADA (Cfr. Sal 65, 1-2)
Aclama a Dios, tierra entera. Canten todos un himno a su nombre, denle gracias y
albenlo. Aleluya.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que tu pueblo se regocije siempre al verse renovado y rejuvenecido, para que,
al alegrarse hoy por haber recobrado la dignidad de su adopcin filial, aguarde seguro con
gozosa esperanza el da de la resurreccin. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
No era posible que la muerte lo retuviera bajo su dominio.
Del libro de los Hechos de los Apstoles: 2, 14. 22-33
Misal Mayo 2014
10
El da de Pentecosts, se present Pedro, junto con los Once, ante la multitud, y levantando
la voz, dijo: Israelitas, escchenme. Jess de Nazaret fue un hombre acreditado por Dios
ante ustedes, mediante los milagros, prodigios y seales que Dios realiz por medio de l y
que ustedes bien conocen. Conforme al plan previsto y sancionado por Dios, Jess fue
entregado, y ustedes utilizaron a los paganos para clavarlo en la cruz.
Pero Dios lo resucit, rompiendo las ataduras de la muerte, ya que no era posible que la
muerte lo retuviera bajo su dominio. En efecto, David dice, refirindose a l: Yo vea
constantemente al Seor delante de m, puesto que l est a m lado para que yo no
tropiece. Por eso se alegra mi corazn y mi lengua se alboroza; por eso tambin mi cuerpo
vivir en la esperanza, porque t, Seor, no me abandonars a la muerte, ni dejars que tu
santo sufra la corrupcin. Me has enseado el sendero de la vida y me saciars de gozo en tu
presencia.
Hermanos, que me sea permitido hablarles con toda claridad. El patriarca David muri y lo
enterraron, y su sepulcro se conserva entre nosotros hasta el da de hoy. Pero como era
profeta y saba que Dios le haba prometido con juramento que un descendiente suyo
ocupara su trono, con visin proftica habl de la resurreccin de Cristo, el cual no fue
abandonado a la muerte ni sufri la corrupcin.
Pues bien, a este Jess Dios lo resucit, y de ello todos nosotros somos testigos. Llevado a
los cielos por el poder de Dios, recibi del Padre el Espritu Santo prometido a l y lo ha
comunicado, como ustedes lo estn viendo y oyendo. Palabra de Dios. Te alabamos,
Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 15 R/. Ensanos, Seor, el camino de la vida. Aleluya.
Protgeme, Dios mo, pues eres mi refugio. Yo siempre he dicho que t eres mi Seor. El
Seor es la parte que me ha tocado en herencia: mi vida est en sus manos. R/.
Bendecir al Seor, que me aconseja, hasta de noche me instruye internamente. Tengo
siempre presente al Seor y con El a mi lado, jams tropezar. R/.
Por eso se me alegran el corazn y el alma y mi cuerpo vivir tranquilo, porque t no me
abandonars a la muerte ni dejars que sufra yo la corrupcin. R/.
Ensame el camino de la vida, sciame de gozo en tu presencia y de alegra perpetua junto
a ti. R/.
SEGUNDA LECTURA
Ustedes han sido rescatados con la sangre preciosa de Cristo, el cordero sin mancha.
De la primera carta del apstol san Pedro: 1, 17-21
Hermanos: Puesto que ustedes llaman Padre a Dios, que juzga imparcialmente la conducta
de cada uno segn sus obras, vivan siempre con temor filial durante su peregrinar por la
tierra.
Bien saben ustedes que de su estril manera de vivir, heredada de sus padres, los ha
rescatado Dios, no con bienes efmeros, como el oro y la plata, sino con la sangre preciosa
de Cristo, el cordero sin defecto ni mancha, al cual Dios haba elegido desde antes de la
creacin del mundo y, por amor a ustedes, lo ha manifestado en estos tiempos, que son los
Misal Mayo 2014
11
ltimos. Por Cristo, ustedes creen en Dios, quien lo resucit de entre los muertos y lo llen
de gloria, a fin de que la fe de ustedes sea tambin esperanza en Dios. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
ACLAMACIN (Cfr. Lc 24, 32) R/. Aleluya, aleluya.
Seor Jess, haz que comprendamos las Escrituras. Enciende nuestro corazn mientras nos
hablas. R/.
EVANGELIO
Lo reconocieron al partir el pan.
Del santo Evangelio segn san Lucas: 24, 13-35
El mismo da de la resurreccin, iban dos de los discpulos hacia un pueblo llamado Emas,
situado a unos once kilmetros de Jerusaln, y comentaban todo lo que haba sucedido.
Mientras conversaban y discutan, Jess se les acerc y comenz a caminar con ellos; pero
los ojos de los dos discpulos estaban velados y no lo reconocieron. l les pregunt: De
qu cosas vienen hablando, tan llenos de tristeza?
Uno de ellos, llamado Cleofs, le respondi: Eres t el nico forastero que no sabe lo que
ha sucedido estos das en Jerusaln? l les pregunt: Qu cosa? Ellos le respondieron:
Lo de Jess el nazareno, que era un profeta poderoso en obras y palabras, ante Dios y ante
todo el pueblo. Cmo los sumos sacerdotes y nuestros jefes lo entregaron para que lo
condenaran a muerte, y lo crucificaron. Nosotros esperbamos que l sera el libertador de
Israel, y sin embargo, han pasado ya tres das desde que estas cosas sucedieron. Es cierto
que algunas mujeres de nuestro grupo nos han desconcertado, pues fueron de madrugada al
sepulcro, no encontraron el cuerpo y llegaron contando que se les haban aparecido unos
ngeles, que les dijeron que estaba vivo. Algunos de nuestros compaeros fueron al sepulcro
y hallaron todo como haban dicho las mujeres, pero a l no lo vieron.
Entonces Jess les dijo: Qu insensatos son ustedes y qu duros de corazn para creer
todo lo anunciado por los profetas! Acaso no era necesario que el Mesas padeciera todo
esto y as entrara en su gloria? Y comenzando por Moiss y siguiendo con todos los
profetas, les explic todos los pasajes de la Escritura que se referan a l.
Ya cerca del pueblo a donde se dirigan, l hizo como que iba ms lejos; pero ellos le
insistieron, diciendo: Qudate con nosotros, porque ya es tarde y pronto va a oscurecer. Y
entr para quedarse con ellos. Cuando estaban a la mesa, tom un pan, pronunci la
bendicin, lo parti y se lo dio. Entonces se les abrieron los ojos y lo reconocieron, pero l
se les desapareci. Y ellos se decan el uno al otro: Con razn nuestro corazn arda,
mientras nos hablaba por el camino y nos explicaba las Escrituras!
Se levantaron inmediatamente y regresaron a Jerusaln, donde encontraron reunidos a los
Once con sus compaeros, los cuales les dijeron: De veras ha resucitado el Seor y se le ha
aparecido a Simn. Entonces ellos contaron lo que les haba pasado en el camino y cmo lo
haban reconocido al partir el pan.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Se dice Credo.
PLEGARIA UNIVERSAL
Misal Mayo 2014
12
Oremos a Jess resucitado, vida y esperanza de la humanidad entera.
Despus de cada peticin diremos:
Jess resucitado, escchanos.
Por la Iglesia. Para que sepamos comunicar con sencillez la alegra de la Pascua en nuestro
entorno cotidiano. Oremos.
Por todos los nios y nias que en esta Pascua harn su Primera Comunin. Que puedan
reconocer en nuestras Eucaristas a Jess que los ama y acompaa. Oremos.
Por nuestros gobernantes. Para que trabajen decididamente por alcanzar el fin de la
violencia y una vida con justicia y dignidad para todos. Oremos.
Por las personas que sufren discriminacin o persecucin. Para que en todas partes sean
respetadas, acogidas y tratadas con dignidad. Oremos.
Por todos nosotros. Para que sepamos llevar la alegra de Jess resucitado a quien ms lo
necesite. Oremos.
Escucha, Seor Jess, nuestra oracin. Y acompanos siempre en nuestro camino, como
hiciste con los discpulos de Emas. T, que vives y reinas por los siglos de los siglos.
Recibe, Seor, los dones que, jubilosa, tu Iglesia te presenta, y puesto que es a ti a quien
debe su alegra, concdele tambin disfrutar de la felicidad eterna. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN (Lc 24, 35)
Los discpulos reconocieron al Seor Jess, al partir el pan. Aleluya.
Dirige, Seor, tu mirada compasiva sobre tu pueblo, al que te has dignado renovar con estos
misterios de vida eterna, y concdele llegar un da a la gloria incorruptible de la
resurreccin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO.- Acreditarse no es sencillo, lo es an
ms cuando se forma parte de una institucin portadora del sentido ltimo de la vida como
es la Iglesia. No es posible proponer a los creyentes vivir en sintona con los valores
evanglicos y eximirse de la observancia de dichos valores a la hora de organizar la vida
interna de la jerarqua y la comunidad eclesistica. Los usos y prcticas que producen
opacidad y escasa transparencia a la hora de ventilar la cara sombra de nuestra institucin
eclesial, solamente desacreditan la confiabilidad de los dirigentes. Jess, nos dice san Lucas,
fue acreditado por Dios, por las seales portadoras de vida que cumpla y por la gran seal
de la resurreccin. La fuerza de un mensaje depende de la congruencia que se exija el
portador de dicho mensaje.

Misal Mayo 2014
13
LUNES 5
Santos: Hilario de Arls, obispo; ngel de Sicilia, mrtir. Beato Nuncio
Sulprizo, laico. Feria (Blanco)
CREER EN JESS
Hch 6, 8-15; Jn 6, 22-29
El camino de la fe demanda una doble exigencia: se trata de creer a Jess, es decir, en la
veracidad de su mensaje y su Evangelio y a la vez, se trata de creer en Jess, o sea en su
carcter y condicin de mediador del Padre. Ambas dimensiones de la fe confiada son
inseparables. Los galileos se acercan a Jess por las seales y beneficios que de ah se
derivan: pan y comida de sobra. La relacin que dichos creyentes establecen parece viciada
por el inters personal. Esteban aparece en los Hechos de los Apstoles enfrentando riesgos
y persecuciones por causa de su fidelidad a Jess. El primero de los diconos no es movido
por intereses particulares al momento de acercarse al Seor, vive en calidad de testigo y por
ese testimonio valiente es sometido a un juicio severo. El amor que el creyente experimenta
por el Seor Jess lo anima a ponerse en situacin de riesgo para corresponder al amor
inicial.
ANTFONA DE ENTRADA
Ha resucitado el Buen Pastor, que dio la vida por sus ovejas y se entreg a la muerte por
su rebao. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Concdenos, Dios todopoderoso, que, despojndonos del modo de proceder del hombre
viejo, nuestra forma de vida corresponda a la naturaleza que restauraste en nosotros gracias
a los sacramentos pascuales. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo
en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
No podan refutar la sabidura y el Espritu con que hablaba Esteban.
En aquellos das, Esteban, lleno de gracia y de poder, realizaba grandes prodigios y signos
entre la gente.
Algunos judos de la sinagoga llamada de los Libertos, procedentes de Cirene, Alejandra,
Cilicia y Asia, se pusieron a discutir con Esteban; pero no podan refutar la sabidura y el
Espritu con que hablaba.
Entonces sobornaron a algunos hombres para que dijeran: Nosotros hemos odo a este
hombre blasfemar contra Moiss y contra Dios.
Alborotaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas; cayeron sobre Esteban, se apoderaron
de l por sorpresa y lo llevaron ante el sanedrn. All presentaron testigos falsos, que
dijeron: Este hombre no deja de hablar contra el lugar santo del templo y contra la ley. Lo
hemos odo decir que ese Jess de Nazaret va a destruir el lugar santo y a cambiar las
tradiciones que recibimos de Moiss.
Misal Mayo 2014
14
Los miembros del sanedrn miraron a Esteban y su rostro les pareci tan imponente como
el de un ngel. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 118 R/. Dichoso el que cumple la voluntad del Seor. Aleluya.
Aunque los poderosos se burlen de m, yo seguir observando fielmente tu ley. Tus
mandamientos, Seor, son mi alegra; ellos son tambin mis consejeros. R/.
Te cont mis necesidades y me escuchaste; ensame Seor, tu voluntad. Dame nueva luz
para conocer tu ley y para meditar las maravillas de tu amor. R/.
Aprtame de los caminos falsos y dame la gracia de cumplir tu voluntad. He escogido el
camino de la lealtad a tu voluntad y a tus mandamientos. R/.
ACLAMACIN (Mt 4, 4) R/. Aleluya, aleluya.
No slo de pan vive el hombre, sino tambin de toda palabra que sale de la boca de Dios.
R/.
EVANGELIO
No trabajen por el alimento que se acaba, sino por el que dura para la vida eterna.
Despus de la multiplicacin de los panes, cuando Jess dio de comer a cinco mil hombres,
sus discpulos lo vieron caminando sobre el lago. Al da siguiente, la multitud, que estaba en
la otra orilla del lago, se dio cuenta de que all no haba ms que una sola barca y de que
Jess no se haba embarcado con sus discpulos, sino que stos haban partido solos. En eso
llegaron otras barcas desde Tiberades al lugar donde la multitud haba comido el pan.
Cuando la gente vio que ni Jess ni sus discpulos estaban all, se embarcaron y fueron a
Cafarnam para buscar a Jess.
Al encontrarlo en la otra orilla del lago, le preguntaron: Maestro, cundo llegaste ac?
Jess les contest: Yo les aseguro que ustedes no me andan buscando por haber visto
signos, sino por haber comido de aquellos panes hasta saciarse. No trabajen por ese
alimento que se acaba, sino por el alimento que dura para la vida eterna y que les dar el
Hijo del hombre; porque a ste, el Padre Dios lo ha marcado con su sello.
Ellos le dijeron: Qu debemos hacer para realizar las obras de Dios? Respondi Jess:
La obra de Dios consiste en que crean en aquel a quien l ha enviado. Palabra del
Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
La paz les dejo, mi paz les doy; pero yo no se la doy como la da el mundo, dice el Seor.
Aleluya.
Misal Mayo 2014
15
nuestro Seor.
MARTES 6
Santos: Lucio de Cirene, mrtir; Evodio de Alejandra, patriarca. Beata Mara
Catalina Troiani, fundadora. Feria (Blanco)
EL PAN DE VIDA
Hch 7, 5 1-8, 1; Jn 6, 30-35
Jess se enzarza en una discusin con sus oyentes acerca de las obras que lo acreditan. El
Maestro no demanda la fe ciega en su persona, se exige a s mismo la confiabilidad. Si sus
palabras no tienen el respaldo de las obras, quedan anuladas. Jess apela a Moiss, quien
fungi como gua del pueblo que hizo la travesa en el desierto y se apropia del smbolo del
man. Cualquiera que haya sido el alimento que sostuvo a los israelitas en el desierto, era
apenas una prefiguracin del verdadero pan de la vida. Jess alega que su palabra y su
persona se constituyen en un alimento que realmente asegura la permanencia en la plenitud
de la vida. De ese pan se aliment Esteban, el primero de los testigos cristianos, que
deletre con sensatez el dilema de la cruz: entregando la vida por la causa de Jess es como
se supera la condicin mortal.
ANTFONA DE ENTRADA (Ap 19, 5; 12, 10)
Alaben a nuestro Dios todos cuantos lo temen, pequeos y grandes, porque ha llegado ya
la salvacin, el poder y el reinado de su Cristo. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que abres la entrada del reino celestial a los que han renacido por el agua y el
Espritu Santo, aumenta sobre tus siervos la gracia que les diste, para que, purificados de
todo pecado, no les falte ningn bien de los que, en tu bondad, les tienes prometido. Por
nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y
es Dios por los siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
Seor Jess, recibe mi espritu.
Del libro de los Hechos de los Apstoles: 7, 51-8, 1
En aquellos das, habl Esteban ante el sanedrn, diciendo: Hombres de cabeza dura,
cerrados de corazn y de odos. Ustedes resisten siempre al Espritu Santo; ustedes son
iguales a sus padres. A qu profeta no persiguieron sus padres? Ellos mataron a los que
anunciaban la venida del Justo, al que ahora ustedes han traicionado y dado muerte.
Recibieron la ley por medio de los ngeles y no la han observado. Al or estas cosas, los
miembros del sanedrn se enfurecieron y rechinaban los dientes de rabia contra l. Pero
Esteban, lleno del Espritu Santo, mir al cielo, vio la gloria de Dios y a Jess, que estaba de
Misal Mayo 2014
16
pie a la derecha de Dios, y dijo: Estoy viendo los cielos abiertos y al Hijo del hombre de pie
a la derecha de Dios.
Entonces los miembros del sanedrn gritaron con fuerza, se taparon los odos y todos a una
se precipitaron sobre l. Lo sacaron fuera de la ciudad y empezaron a apedrearlo. Los falsos
testigos depositaron sus mantos a los pies de un joven, llamado Saulo.
Mientras lo apedreaban, Esteban repeta esta oracin: Seor Jess, recibe mi espritu.
Despus se puso de rodillas y dijo con fuerte voz: Seor, no les tomes en cuenta este
pecado. Diciendo esto, se durmi en el Seor. Y Saulo estuvo de acuerdo en que mataran a
Esteban.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 30 R/. En tus manos, Seor, encomiendo mi espritu. Aleluya.
S t, Seor, mi fortaleza y mi refugio, la muralla que me salve. T, que eres mi fortaleza y
mi defensa, por tu nombre, dirgeme y guame. R/.
En tus manos encomiendo mi espritu y t, mi Dios leal, me librars. En ti, Seor, deposito
mi confianza y tu misericordia me llenar de alegra. R/.
Vuelve, Seor, tus ojos a tu siervo y slvame, por tu misericordia; cudame, Seor, y
escndeme junto a ti, lejos de las intrigas de los hombres. R/.
Yo soy el pan de la vida, dice el Seor; el que viene a m no tendr hambre. R/.
No fue Moiss, sino mi Padre, quien les da el verdadero pan del cielo.
ANTFONA DE LA COMUNIN (Rm 6, 8)
Si hemos muerto con Cristo, creemos que tambin viviremos con l. Aleluya.
MIRCOLES 7
Santas: Rosa Venerini, fundadora; Flavia Domitila de Roma, mrtir; Agustn
Roscelli, fundador. Feria (Blanco).
LA FE QUE VIVIFICA
Hch 8,1-8; Jn 6, 35-40
No es posible vivir como creyente sin reclamar una renovacin personal y una mejora de las
condiciones de vida, derivadas del proceso de fe. Adherirse a Jess implica apoyarse en El
para consolidar el sentido de la propia vida. Jess asegura que quienes crean en l,
transitarn de esta existencia marcada por la fragilidad a una existencia exenta de toda pena
y afliccin. La sed de infinito que todo hombre experimenta, encuentra respuesta en la
Misal Mayo 2014
17
persona de Jess. Los habitantes de Samaria acogen el mensaje cristiano y reciben los
gestos de compasin, que Dios obra a travs de Felipe. No se puede disociar la fe de las
aspiraciones humanas. Cuando la fe mantiene a las personas sumidas en la pobreza y la
enfermedad, se convierte en un mecanismo alienante. La fe cristiana genera una derrama de
humanizacin y alegra profunda.
ANTFONA DE ENTRADA (Cfr. Sal 70, 8. 23)
Mi boca, Seor, se llene de alabanzas, para que pueda cantarte; y as mis labios se
llenarn de jbilo. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Mustrate propicio, Seor, con tu familia santa y protgela benignamente, de manera que a
quienes concediste la gracia de la fe, les otorgues tambin la participacin eterna en la
resurreccin de tu Unignito. l, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y
PRIMERA LECTURA
Al pasar de un lugar a otro, iban difundiendo el Evangelio.
El mismo da de la muerte de Esteban, se desat una violenta persecucin contra la Iglesia
de Jerusaln, y todos, menos los apstoles, se dispersaron por Judea y por Samaria. Unos
hombres piadosos sepultaron a Esteban e hicieron gran duelo por l. Entre tanto, Saulo
haca estragos en la Iglesia: entraba en las casas para llevarse a hombres y mujeres y
meterlos en la crcel.
Los que se haban dispersado, al pasar de un lugar a otro, iban difundiendo el Evangelio.
Felipe baj a la ciudad de Samaria y predicaba ah a Cristo. La multitud escuchaba con
atencin lo que deca Felipe, porque haban odo hablar de los milagros que haca y los
estaban viendo: de muchos posedos salan los espritus inmundos, lanzando gritos, y
muchos paralticos y lisiados quedaban curados. Esto despert gran alegra en aquella
ciudad.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 65 R/. Las obras del Seor son admirables. Aleluya.
Que aclame al Seor toda la tierra. Celebremos su gloria y su poder, cantemos un himno de
alabanza, digamos al Seor: Tu obra es admirable. R/.
Que se postre ante ti la tierra entera y celebre con cnticos tu nombre. Admiremos las obras
del Seor, los prodigios que ha hecho por los hombres. R/.
El transform el Mar Rojo en tierra firme y los hizo cruzar el Jordn a pie enjuto.
Llenmonos por eso de gozo y gratitud: el Seor es eterno y poderoso. R/.
ACLAMACIN (Cfr. Jn 6, 40) R/. Aleluya, aleluya.
El que cree en m tiene vida eterna, dice el Seor, y yo lo resucitar en el ltimo da. R/.
Misal Mayo 2014
18
EVANGELIO
La voluntad de mi Padre consiste en que todo el que vea al Hijo y crea en l, tenga vida
eterna.
En aquel tiempo, Jess dijo a la multitud: Yo soy el pan de la vida. El que viene a m no
tendr hambre, y el que cree en m nunca tendr sed. Pero como ya les he dicho: me han
visto y no creen. Todo aquel que me da el Padre viene hacia m; y al que viene a m yo no lo
echar fuera, porque he bajado del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que
me envi.
Y la voluntad del que me envi es que yo no pierda nada de lo que l me ha dado, sino que
lo resucite en el ltimo da. La voluntad de mi Padre consiste en que todo el que vea al Hijo
y crea en l, tenga vida eterna y yo lo resucite en el ltimo da.
Concdenos, Seor, vivir siempre llenos de gratitud por estos misterios pascuales que
celebramos, para que, continuamente renovados por su accin, se conviertan para nosotros
en causa de eterna felicidad. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN
Resucit el Seor y nos ilumin a nosotros, los redimidos con su Sangre. Aleluya.
Seor y Dios nuestro, escucha nuestras oraciones, para que la participacin en los
sacramentos de nuestra redencin nos ayude en la vida presente y nos alcance las alegras
eternas. Por Jesucristo, nuestro Seor.

JUEVES 8
Santos: Benedicto II, Papa y Pedro de Tarantasia, obispo. Nuestra Seora de
Lujn. Feria (Blanco)
VIVIR PARA SIEMPRE
Hch 8, 26-40; Jn 6, 44-51
El eunuco etope que conversa con Felipe pide explicaciones acerca de la profeca de Isaas,
que presenta a un personaje misterioso, humillado, al que arrancaron de la tierra de los
vivos. El funcionario no dispone de las claves para desentraar la profeca, por eso mismo
el misionero cristiano relee las Escrituras y lo invita a reconocer que Jess muerto y
resucitado es un camino que asegura el paso de la muerte a la vida. Para los predicadores
cristianos esta creencia no era una ilusin, estaban demasiado ciertos de que el Padre haba
resucitado al crucificado y que de esa manera, las palabras que nos refiere el cuarto
Evangelio, ya no eran promesas, sino realidades. Los tiempos nuevos haban comenzado:
todo el que viviera el misterio pascual de Jess, incorporndose a su muerte y resurreccin
a travs del bautismo, sera partcipe de su salvacin.
Misal Mayo 2014
19
ANTFONA DE ENTRADA (Cfr. Ex 15, 1-2)
Cantemos al Seor, pues su victoria es grande. Mi fortaleza y mi alabanza es el Seor, l
es mi salvacin. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, concdenos aprovechar bien los dones de tu bondad en estos
das en que, por gracia tuya, la hemos experimentado ms plenamente, para que, libres de
las tinieblas del error, nos hagas estar adheridos firmemente a tu verdad. Por nuestro Seor
PRIMERA LECTURA
Aqu hay agua. Hay alguna dificultad para que me bautices?
En aquellos das, un ngel del Seor le dijo a Felipe: Levntate y toma el camino del sur,
que va de Jerusaln a Gaza y que es poco transitado. Felipe se puso en camino. Y sucedi
que un etope, alto funcionario de Candaces, reina de Etiopa, y administrador de sus
tesoros, que haba venido a Jerusaln para adorar a Dios, regresaba en su carro, leyendo al
profeta Isaas.
Entonces el Espritu le dijo a Felipe: Acrcate y camina junto a ese carro. Corri Felipe, y
oyendo que el hombre lea al profeta Isaas, le pregunt: Entiendes lo que ests leyendo?
l le contest: Cmo voy a entenderlo, si nadie me lo explica? Entonces invit a Felipe a
subir y a sentarse junto a l.
El pasaje de la Escritura que estaba leyendo, era ste: Como oveja fue llevado a la muerte;
como cordero que no se queja frente al que lo trasquila, as l no abri la boca. En su
humillacin no se le hizo justicia. Quin podr hablar de su descendencia, puesto que su
vida ha sido arrancada de la tierra?
El etope le pregunt a Felipe: Dime, por favor: De quin dice esto el profeta, de s mismo
o de otro? Felipe comenz a hablarle y partiendo de aquel pasaje, le anunci el Evangelio
de Jess. Siguieron adelante, llegaron a un sitio donde haba agua y dijo el etope: Aqu hay
agua. Hay alguna dificultad para que me bautices? Felipe le contest: Ninguna, si crees
de todo corazn. Respondi el etope: Creo que Jess es el Hijo de Dios. Mand parar el
carro, bajaron los dos al agua y Felipe lo bautiz. Cuando salieron del agua, el Espritu del
Seor arrebat a Felipe. El etope ya no lo vio ms y prosigui su viaje, lleno de alegra. En
cuanto a Felipe, se encontr en la ciudad de Azoto y evangelizaba los poblados que
encontraba a su paso, hasta que lleg a Cesarea. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 65 R/. Tu salvacin, Seor, es para todos. Aleluya.
Naciones, bendigan a nuestro Dios, hagan resonar sus alabanzas, porque l nos ha devuelto
la vida y no dej que tropezaran nuestros pies. R/.
Cuantos temen a Dios, vengan y escuchen, y les dir lo que ha hecho por m; a l dirig mis
oraciones y mi lengua le cant alabanzas. R/.
Misal Mayo 2014
20
Bendito sea Dios, que no rechaz mi splica, ni me retir su gracia. R/.
Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo, dice el Seor; el que coma de este pan vivir para
siempre. R/.
EVANGELIO
Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo.
En aquel tiempo, Jess dijo a los judos: Nadie puede venir a m, si no lo atrae el Padre,
que me ha enviado; y a se yo lo resucitar el ltimo da. Est escrito en los profetas: Todos
sern discpulos de Dios. Todo aquel que escucha al Padre y aprende de l, se acerca a m.
No es que alguien haya visto al Padre, fuera de aquel que procede de Dios. se s ha visto al
Padre.
Yo les aseguro: el que cree en m, tiene vida eterna. Yo soy el pan de la vida. Sus padres
comieron el man en el desierto y sin embargo, murieron. ste es el pan que ha bajado del
cielo para que, quien lo coma, no muera. Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo; el que
coma de este pan vivir para siempre, y el pan que yo les voy a dar es mi carne para que el
mundo tenga vida. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Dios nuestro, que por el santo valor de este sacrificio nos hiciste participar de tu misma y
gloriosa vida divina, concdenos que, as como hemos conocido tu verdad, de igual manera
vivamos de acuerdo con ella. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Cristo muri por todos, para que los que viven ya no vivan para s mismos, sino para El,
que muri y resucit por ellos. Aleluya.
Seor, mustrate benigno con tu pueblo, y ya que te dignaste alimentarlo con los misterios
celestiales, hazlo pasar de su antigua condicin de pecado a una vida nueva. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
VIERNES 9
Santos: Isaas, Profeta; Pacomio de la Tebaida, abad; Catalina de Bolonia,
religiosa. Feria (Blanco)
EL CAMINO DE LA VIDA
Hch 9,1-20; Jn 6, 52-59
El Seor Jess fund una nueva tradicin dentro del judasmo, dio lugar a la tradicin
cristiana. Realiz unas acciones tan pretenciosas y soberanas que no podan pasar
desapercibidas: convoc a un grupo de doce apstoles, los envi en misin, se atrevi a
cuestionar y corregir las enseanzas de Moiss y finalmente, como nos refiere el Evangelio
de hoy, se ofreci como alimento para sus discpulos. Eligi los smbolos del pan y el vino
Misal Mayo 2014
21
para conmemorar la entrega de su cuerpo y su sangre, es decir, de su vida toda para
mantener a sus discpulos en la plenitud de la vida, que el Padre nos concede. Saulo, el
fariseo intransigente que persegua a los primeros cristianos, se encontr misteriosamente
con el Seor Jess en el camino de Damasco y aprendi a desechar lo superfluo y a estimar
lo duradero y definitivo, por eso recibi el bautismo de manos de Ananas.
ANTFONA DE ENTRADA (Ap 5, 12)
Digno es el Cordero que fue sacrificado, de recibir el poder, la riqueza, la sabidura, la
fuerza y el honor. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Dios todopoderoso, concede a quienes hemos conocido la gracia de la resurreccin del
Seor, resucitar, por el amor del Espritu Santo, a una vida nueva. Por nuestro Seor
PRIMERA LECTURA
Es el instrumento escogido por m, para que me d a conocer a las naciones.
En aquellos das, Saulo, amenazando todava de muerte a los discpulos del Seor, fue a ver
al sumo sacerdote y le pidi, para las sinagogas de Damasco, cartas que lo autorizaran para
traer presos a Jerusaln a todos aquellos hombres y mujeres seguidores del Camino.
Pero sucedi que, cuando se aproximaba a Damasco, una luz del cielo lo envolvi de repente
con su resplandor. Cay por tierra y oy una voz que le deca: Saulo, Saulo, por qu me
persigues? Pregunt l: Quin eres, Seor? La respuesta fue: Yo soy Jess, a quien t
persigues. Levntate. Entra en la ciudad y all se te dir lo que tienes que hacer.
Los hombres que lo acompaaban en el viaje se haban detenido, mudos de asombro, pues
oyeron la voz, pero no vieron a nadie. Saulo se levant del suelo, y aunque tena abiertos los
ojos, no poda ver. Lo llevaron de la mano hasta Damasco y all estuvo tres das ciego, sin
comer ni beber.
Haba en Damasco un discpulo que se llamaba Ananas, a quien se le apareci el Seor y le
dijo: Ananas. l respondi: Aqu estoy, Seor. El Seor le dijo: Ve a la calle principal y
busca en casa de Judas a un hombre de Tarso, llamado Saulo, que est orando. Saulo tuvo
tambin la visin de un hombre llamado Ananas, que entraba y le impona las manos para
que recobrara la vista.
Ananas contest: Seor, he odo a muchos hablar de ese individuo y del dao que ha
hecho a tus fieles en Jerusaln. Adems, trae autorizacin de los sumos sacerdotes para
poner presos a todos los que invocan tu nombre. Pero el Seor le dijo: No importa. T ve
all, porque yo lo he escogido como instrumento, para que me d a conocer a las naciones, a
los reyes y a los hijos de Israel. Yo le mostrar cunto tendr que padecer por mi causa.
Ananas fue all, entr en la casa, le impuso las manos a Saulo y le dijo: Saulo, hermano, el
Seor Jess, que se te apareci en el camino, me enva para que recobres la vista y quedes
lleno del Espritu Santo. Al instante, algo como escamas se le desprendi de los ojos y
Misal Mayo 2014
22
recobr la vista. Se levant y lo bautizaron. Luego comi y recuper las fuerzas. Se qued
unos das con los discpulos en Damasco y se puso a predicar en las sinagogas, afirmando
que Jess era el Hijo de Dios. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 116 R/. Que aclamen al Seor todos los pueblos. Aleluya.
Que alaben al Seor todas las naciones, que lo aclamen todos los pueblos. R/.
Porque grande es su amor hacia nosotros y su fidelidad dura por siempre. R/.
El que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en m y yo en l, dice el Seor. R/.
EVANGELIO
Mi carne es verdadera comida y mi sangre es verdadera bebida.
En aquel tiempo, los judos se pusieron a discutir entre s: Cmo puede ste darnos a
comer su carne?
Jess les dijo: Yo les aseguro: Si no comen la carne del Hijo del hombre y no beben su
sangre, no podrn tener vida en ustedes. El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida
eterna y yo lo resucitar el ltimo da.
Mi carne es verdadera comida y mi sangre es verdadera bebida. El que come mi carne y
bebe mi sangre, permanece en m y yo en l. Como el Padre, que me ha enviado, posee la
vida y yo vivo por l, as tambin el que me come vivir por m.
ste es el pan que ha bajado del cielo; no es como el man que comieron sus padres, pues
murieron. El que come de este pan vivir para siempre. Esto lo dijo Jess enseando en la
sinagoga de Cafarnam. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Santifica, Seor, por tu piedad, estos dones y al recibir en oblacin este sacrificio espiritual,
convirtenos para ti en una perenne ofrenda. Por Jesucristo, nuestro Seor.
El Crucificado resucit de entre los muertos y nos ha redimido. Aleluya.
Al recibir, Seor, el don de estos sagrados misterios, te suplicamos humildemente que lo
que tu Hijo nos mand celebrar en memoria suya, nos aproveche para crecer en nuestra
caridad fraterna. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Misal Mayo 2014
23
SBADO 10

Santos: Juan de vila, Doctor de la Iglesia, Antonino de Florencia, obispo; Job,
laico.
Vsperas I del domingo: 4a semana del Salterio. Tomo II: pp. 1412, 516 y 747.
Para los fieles: pp. 722 y 274. Edicin popular: pp. 289 y 447. Feria (Blanco)
A QUIN IREMOS?
Hch 9, 31-42; Jn 6, 60-69
La conclusin del largo discurso del captulo sexto de san Juan registra la extraeza y el
escndalo que dicho mensaje provoc en algunos de los oyentes. Haban interpretado de
manera estrictamente literal sus palabras y les resultaban insoportables. La desbandada de
discpulos no se hizo esperar. Ese incidente le permiti enfatizar lo ms trascendente: el
acceso a la fe cristiana no es el resultado de un proceso deductivo que revisa los argumentos
dados por Jess. Es algo totalmente distinto que tiene su origen en la gracia de Dios.
Efectivamente es el Padre quien atrae a sus hijos y les otorga el inestimable don de la fe. Las
familias de Lida y Jafa confiaron en el amor misericordioso de Dios, que haba resucitado a
Jess; Pedro implor la intervencin del Seor y devolvi la salud y la vida a quienes
estaban afligidos.
ANTFONA DE ENTRADA (Col 2, 12)
Ustedes, por el bautismo, han sido sepultados con Cristo, y con El han sido resucitados,
porque han credo en el poder de Dios, que lo resucit de entre los muertos. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que renovaste en la fuente bautismal a los que creen en ti, protege a quienes
renacieron en Cristo, para que, evitando todas las asechanzas del error, conserven fielmente
la gracia de tu bendicin. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en
PRIMERA LECTURA
La comunidad cristiana creca, animada por el Espritu Santo.
Misal Mayo 2014
24
En aquellos das, las comunidades cristianas gozaban de paz en toda Judea, Galilea y
Samaria, con lo cual se iban consolidando, progresaban en la fidelidad a Dios y se
multiplicaban, animadas por el Espritu Santo.
Pedro recorra toda la regin y una vez fue a visitar a los fieles que vivan en Lida. Ah
encontr a un hombre, llamado Eneas, que tena ya ocho aos de estar en cama, paraltico.
Pedro le dijo: Eneas, Jesucristo te da la salud. Levntate y tiende tu cama. Eneas se
levant inmediatamente; y todos los habitantes de Lida y de la llanura de Sarn que lo
vieron, se convirtieron al Seor.
Haba en Jafa, entre los discpulos, una mujer llamada Tabit (que significa gacela), la
cual haca infinidad de obras buenas y reparta limosnas. En aquellos das cay enferma y
muri. Lavaron su cadver y lo tendieron en una habitacin del segundo piso. Como Lida
est cerca de Jafa, los discpulos, sabiendo que Pedro estaba all, enviaron dos hombres
para suplicarle que fuera a Jafa sin tardar. Pedro fue con ellos. Tan pronto como lleg, lo
condujeron a la habitacin del segundo piso. All lo rodearon todas las viudas, llorando y
mostrndole las tnicas y los vestidos que Tabit les haba hecho, cuando an viva.
Pedro mand salir a todos, se postr de rodillas y se puso a orar; luego, dirigindose a la
muerta, dijo: Tabit, levntate. Ella abri los ojos y al ver a Pedro, se incorpor. l la tom
de la mano y la levant; llam a los fieles y a las viudas y se la entreg viva. Esto se supo por
toda Jafa y muchos creyeron en el Seor. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 115 R/. Cmo le pagar al Seor todo el bien que me ha hecho?
Aleluya.
Cmo le pagar al Seor todo el bien que me ha hecho? Levantar el cliz de salvacin e
invocar el nombre del Seor. R/.
Cumplir mis promesas al Seor ante todo su pueblo. A los ojos de Dios es muy penoso que
mueran sus amigos. R/.
De la muerte, Seor, me has librado, a m, tu esclavo e hijo de tu esclava. Te ofrecer con
gratitud un sacrificio e invocar tu nombre. R/.
ACLAMACIN (Cfr. Jn 6, 63. 68) R/. Aleluya, aleluya.
Tus palabras, Seor, son espritu y vida. T tienes palabras de vida eterna. R/.
EVANGELIO
Seor, a quin iremos? T tienes palabras de vida eterna.
En aquel tiempo, muchos discpulos de Jess dijeron al or sus palabras: Este modo de
hablar es intolerable, quin puede admitir eso?
Dndose cuenta Jess de que sus discpulos murmuraban, les dijo: Esto los escandaliza?
Qu sera si vieran al Hijo del hombre subir a donde estaba antes? El Espritu es quien da
la vida; la carne para nada aprovecha. Las palabras que les he dicho son espritu y vida, y a
pesar de esto, algunos de ustedes no creen. (En efecto, Jess saba desde el principio
quienes no crean y quin lo habra de traicionar). Despus aadi: Por eso les he dicho
que nadie puede venir a m, si el Padre no se lo concede.
Misal Mayo 2014
25
Desde entonces, muchos de sus discpulos se echaron para atrs y ya no queran andar con
l. Entonces Jess les dijo a los Doce: Tambin ustedes quieren dejarme? Simn Pedro
le respondi: Seor, a quin iremos? T tienes palabras de vida eterna; y nosotros
creemos y sabemos que t eres el Santo de Dios.
Recibe, Seor, con bondad, estas ofrendas de tu familia santa, para que, con la ayuda de tu
proteccin, conserve los dones recibidos y llegue a poseer los eternos. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN (Jn 17, 20-21)
Padre, te ruego por ellos, para que sean uno en nosotros y el mundo pueda creer que t me
has enviado, dice el Seor. Aleluya.
Protege, Seor, con amor constante a quienes has salvado, para que, una vez redimidos por
la pasin de tu Hijo, se llenen ahora de alegra por su resurreccin. l, que vive y reina por
los siglos de los siglos.
DOMINGO 11
IV DOMINGO DE PASCUA
Santos: Mayolo de Cluny, abad; Estela de Francia, mrtir; Francisco de
Jernimo, presbtero. (Blanco)
EL MESAS CRUCIFICADO
Hch 2, 14. 36-41; 1 P 2, 20-25; Jn 10, 1-10
Si nos esforzamos por ubicarnos en el contexto originario y en la situacin comunicativa
que supone este discurso, palparamos la radicalidad y el atrevimiento del mismo. Con una
sola frase: todos los que han venido antes de mi eran ladrones y bandidos, pareciera estar
echando en el mismo saco a profetas, sabios y reyes que acompaaron al pueblo de Israel.
Una declaracin hiperblica por decir lo menos. Indudablemente la entrega irrestricta de
Jess a Dios y a Israel no tiene fisuras: su ejecucin asumida sin temor lo atestigua. Es el
Pastor modelo. Sin embargo, algn pastor mediano y regular s que hubo antes que l y no
todos fueron una caterva de ladrones, como nos asegura el redactor del cuarto Evangelio. La
declaracin del apstol Pedro es la esencia de la fe cristiana: Jess crucificado participa
ntimamente del seoro de Dios y ejerce su funcin mesinica como salvador de cuantos
reconozcan su voz.
La tierra est llena del amor del Seor y su palabra hizo los cielos. Aleluya.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Misal Mayo 2014
26
Dios todopoderoso y eterno, te pedimos que nos lleves a gozar de las alegras celestiales,
para que tu rebao, a pesar de su fragilidad, llegue tambin a donde lo precedi su glorioso
Pastor. l, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de
los siglos.
PRIMERA LECTURA
Dios lo ha constituido Seor y Mesas.
Del libro de los Hechos de los Apstoles: 2, 14. 36-41
El da de Pentecosts, se present Pedro, junto con los Once, ante la multitud, y levantando
la voz, dijo: Sepa todo Israel con absoluta certeza, que Dios ha constituido Seor y Mesas
al mismo Jess, a quien ustedes han crucificado. Estas palabras les llegaron al corazn y
preguntaron a Pedro y a los dems apstoles: Qu tenemos que hacer, hermanos? Pedro
les contest: Convirtanse y bautcense en el nombre de Jesucristo para el perdn de sus
pecados y recibirn el Espritu Santo. Porque las promesas de Dios valen para ustedes y
para sus hijos y tambin para todos los paganos que el Seor, Dios nuestro, quiera llamar,
aunque estn lejos.
Con stas y otras muchas razones, los instaba y exhortaba, dicindoles: Pnganse a salvo
de este mundo corrompido. Los que aceptaron sus palabras se bautizaron, y aquel da se les
agregaron unas tres mil personas. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 22 R/. El Seor es mi pastor, nada me faltar. Aleluya.
El Seor es mi pastor, nada me falta; en verdes praderas me hace reposar y hacia fuentes
tranquilas me conduce para reparar mis fuerzas. R/.
Por ser un Dios fiel a sus promesas, me gua por el sendero recto; as, aunque camine por
caadas oscuras, nada temo, porque t ests conmigo, tu vara y tu cayado me dan
seguridad. R/.
T mismo me preparas la mesa, a despecho de mis adversarios; me unges la cabeza con
perfume y llenas mi copa hasta los bordes. R/.
Tu bondad y tu misericordia me acompaarn todos los das de mi vida; y vivir en la casa
del Seor por aos sin trmino. R/.
SEGUNDA LECTURA
Han vuelto ustedes al pastor y guardin de sus vidas.
Hermanos: Soportar con paciencia los sufrimientos que les vienen a ustedes por hacer el
bien, es cosa agradable a los ojos de Dios, pues a esto han sido llamados, ya que tambin
Cristo sufri por ustedes y les dej as un ejemplo para que sigan sus huellas.
El no cometi pecado ni hubo engao en su boca; insultado, no devolvi los insultos;
maltratado, no profera amenazas, sino que encomendaba su causa al nico que juzga con
justicia; cargado con nuestros pecados, subi al madero de la cruz, para que, muertos al
pecado, vivamos para la justicia.
Misal Mayo 2014
27
Por sus llagas ustedes han sido curados, porque ustedes eran como ovejas descarriadas,
pero ahora han vuelto al pastor y guardin de sus vidas. Palabra de Dios. T. Te alabamos,
Seor.
Yo soy el buen pastor, dice el Seor; yo conozco a mis ovejas y ellas me conocen a m. R/.
EVANGELIO
Yo soy la puerta de las ovejas.
En aquel tiempo, Jess dijo a los fariseos: Yo les aseguro que el que no entra por la puerta
del redil de las ovejas, sino que salta por otro lado, es un ladrn, un bandido; pero el que
entra por la puerta, se es el pastor de las ovejas. A se le abre el que cuida la puerta, y las
ovejas reconocen su voz; l llama a cada una por su nombre y las conduce afuera. Y cuando
ha sacado a todas sus ovejas, camina delante de ellas, y ellas lo siguen, porque conocen su
voz. Pero a un extrao no lo seguirn, sino que huirn de l, porque no conocen la voz de los
extraos.
Jess les puso esta comparacin, pero ellos no entendieron lo que les quera decir. Por eso
aadi: Les aseguro que yo soy la puerta de las ovejas. Todos los que han venido antes que
yo, son ladrones y bandidos; pero mis ovejas no los han escuchado.
Yo soy la puerta; quien entre por m se salvar, podr entrar y salir y encontrar pastos. El
ladrn slo viene a robar, a matar y a destruir. Yo he venido para que tengan vida y la
tengan en abundancia. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Se dice Credo
PLEGARIA UNIVERSAL
Oremos a Jess resucitado para que llene de vida a toda la humanidad, y de un modo
especial pidamos por los enfermos y por todos los que sufren. Despus de cada peticin
diremos: Jess resucitado, escchanos.
Por todos los cristianos, por todos los que en el mundo entero creen y aman a Jesucristo.
Oremos.
Por todos los hombres que rigen los destinos de los pueblos. Oremos.
Por los enfermos, por los que viven en la debilidad y el dolor. Oremos.
Por las mams mexicanas, primeras evangelizadoras y educadoras en la fe y el amor a Dios y
a nuestro prjimo. Oremos.
Por nosotros aqu reunidos para celebrar la Eucarista. Oremos.
Escucha, Seor Jess, nuestra oracin, y derrama tu Espritu Santo sobre la humanidad
entera. T, que vives y reinas por los siglos de los siglos.
Misal Mayo 2014
28
su rebao. Aleluya.
Buen Pastor, vela con solicitud por tu rebao y dgnate conducir a las ovejas que redimiste
con la preciosa sangre de tu Hijo, a las praderas eternas. Por Jesucristo, nuestro Seor.
UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO.- Los liderazgos desgastados, los
gobiernos ineficaces estn a la vista. No salieron de otra galaxia, sino de una sociedad y
unas instituciones transmisoras de sentido y valores (escuelas, iglesias, familias) tambin
marcadas por la doble moral y la ineficacia. Desde esa perspectiva de crisis manifiesta,
adquiere sentido el discurso del Buen Pastor que nos regala la liturgia. No se trata de hacer
juicios sumarios ni condenas fulminantes contra nadie. Es ms pertinente recuperar la
correlacin de confianza necesaria para cualquier tarea de formacin y gobierno:
credibilidad. Una autoridad que no se exige a s misma un mnimo de congruencia, de
honestidad, terminar por descubrir que sus artimaas, tiles para acarrear a los crdulos y
cndidos se desgastan. Una sociedad pensante, informada, mnimamente congruente, como
tiene que serlo cualquier sociedad responsable, sabe distinguir a los lobos de los pastores.
LUNES 12
Santos: Nereo y Aquileo mrtires; Pancracio de Roma, mrtir; Leopoldo
Mandic de Castelnovo, presbtero. Feria (Blanco)
DIOS QUISO DARLES EL MISMO DON
Hch 11, 1-18; Jn 10, 11-18
La lenta y dolorosa toma de conciencia de Simn Pedro en relacin a la admisin de los no
judos en la Iglesia culmina con la declaracin que nos comparte este relato. Pedro logr
establecer una diferencia entre el querer divino y sus propias convicciones. El antiguo
pescador de Betsaida se obstinaba en mantenerse alejado de la casa y la mesa de los no
judos, haciendo acepcin de personas. A travs de experiencias diversas descubri que Dios
acoga en calidad de iguales a todos los hombres y mujeres que se ampararan en la amnista
concedida a travs de Jesucristo. Efectivamente, la entrega libre y voluntaria de Jess yo
me desprendo de la vida, nadie me la quita tena una intencin incluyente: he venido
para que estn llenos de vida. La condicin para acceder a la vida no radica en la sangre, la
raza o la cultura, sino en la disposicin para escuchar y obedecer la Palabra de Jess.
ANTFONA DE ENTRADA (Rm 6, 9)
Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no morir nunca. La muerte ya no
tiene dominio sobre l. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, luz perfecta de los santos, que nos concediste celebrar en la tierra los
misterios pascuales, haz que gocemos siempre de la plenitud eterna de tu gracia. Por
Misal Mayo 2014
29
PRIMERA LECTURA
Tambin a los paganos les ha concedido Dios la conversin que lleva a la vida.
En aquellos das, los apstoles y los hermanos que vivan en Judea se enteraron de que
tambin los paganos haban recibido la palabra de Dios. Cuando Pedro regres a Jerusaln,
los circuncidados le hicieron reproches, diciendo: Has entrado en la casa de unos
incircuncisos y has comido con ellos.
Entonces Pedro les cont desde el principio lo que le haba pasado: Estaba yo en la ciudad
de Jafa, en oracin, cuando tuve una visin y vi algo semejante a un gran mantel, que
sostenido por las cuatro puntas, bajaba del cielo hasta donde yo me encontraba. Mir con
atencin aquella cosa y descubr que haba en ella toda clase de cuadrpedos, fieras, reptiles
y aves. O luego una voz que me deca: Levntate, Pedro. Mata el animal que quieras y
come. Pero yo le respond: Ni pensarlo, Seor. Jams he comido nada profano o impuro.
La voz del cielo me habl de nuevo: `No tengas t por impuro lo que Dios ha hecho puro.
Esto se repiti tres veces y luego todo fue recogido hacia el cielo.
En aquel instante, se presentaron en la casa donde yo estaba tres hombres, que venan de
Cesarea, con un recado para m. El Espritu me dijo entonces que me fuera con ellos sin
dudar. Tambin fueron conmigo estos seis hermanos y todos entramos en casa de aquel
hombre. l nos cont cmo haba visto de pie, ante l, a un ngel que le dijo: Manda a
buscar en Jafa a Simn, llamado Pedro. Lo que l te diga, te traer la salvacin a ti y a toda
tu familia. En cuanto empec a hablar, el Espritu Santo descendi sobre ellos, como haba
descendido al principio sobre nosotros. Entonces me acord de lo que haba dicho el Seor:
Juan bautiz con agua; pero ustedes sern bautizados con el Espritu Santo. Por lo tanto, si
Dios les ha dado a ellos el mismo don que a nosotros, por haber credo en el Seor Jess,
quin soy yo para oponerme a Dios?
Con esto se apaciguaron y alabaron a Dios, diciendo: Por lo visto, tambin a los paganos les
ha concedido Dios la conversin que lleva a la vida. Palabra de Dios. Te alabamos,
Seor.
De los salmos 41 y 42 R/. Estoy sediento del Dios que da la vida. Aleluya.
Como el venado busca el agua de los ros, as, cansada, mi alma te busca a ti, Dios mo. R/.
Del Dios que da la vida est mi ser sediento. Cundo ser posible ver de nuevo su templo?
R/.
Envame, Seor, tu luz y tu verdad; que ellas se conviertan en mi gua y hasta tu monte
santo me conduzcan, all donde t habitas. R/.
Al altar del Seor me acercar, al Dios que es mi alegra, y a mi Dios, el Seor, le dar
gracias al comps de la ctara. R/.
Yo soy el buen pastor, dice el Seor; yo conozco a mis ovejas y ellas me conocen a m. R/.
EVANGELIO
El buen pastor da la vida por sus ovejas.
Misal Mayo 2014
30
En aquel tiempo, Jess dijo a los fariseos: Yo soy el buen pastor. El buen pastor da la vida
por sus ovejas. En cambio, el asalariado, el que no es el pastor ni el dueo de las ovejas,
cuando ve venir al lobo, abandona las ovejas y huye; el lobo se arroja sobre ellas y las
dispersa, porque a un asalariado no le importan las ovejas.
Yo soy el buen pastor, porque conozco a mis ovejas y ellas me conocen a m, as como el
Padre me conoce a m y yo conozco al Padre. Yo doy la vida por mis ovejas. Tengo adems
otras ovejas que no son de este redil y es necesario que las traiga tambin a ellas;
escucharn mi voz y habr un solo rebao y un solo pastor.
El Padre me ama porque doy mi vida para volverla a tomar. Nadie me la quita; yo la doy
porque quiero. Tengo poder para darla y lo tengo tambin para volverla a tomar. ste es el
mandato que he recibido de mi Padre. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Seor.
Jess se present en medio de sus discpulos y les dijo: La paz est con ustedes. Aleluya.
MARTES 13
Nuestra Seora de Ftima
Santos: Pedro Nolasco, fundador; Andrs Huberto Fournet, fundador. Feria
(Blanco)
MIS OVEJAS ESCUCHAN MI VOZ
Hch 11,19-26; Jn 10, 22-30
En el contexto originario donde Jess proclam este discurso sobre el Buen Pastor, las
ovejas parecan reducidas a los oyentes galileos y judos que lo seguan. La comunidad de
vida establecida entre el maestro y los discpulos tena vnculos culturales y tnicos. Esa
comunin de creyentes tan uniforme y culturalmente homognea, se ampli cuando los
primeros misioneros originarios de algunas islas del Mediterrneo se animaron a predicar
abiertamente el mensaje cristiano a todo mundo. Fue una sacudida que conmocion a la
comunidad madre de Jerusaln, pero que debidamente asimilada convirti a la secta juda
mesinica inicial en una comunidad catlica, es decir, universal, formada por gentes de toda
raza y condicin.
O bien: *Nuestra Seora de Ftima (VER MS ADELANTE)
ANTFONA DE ENTRADA (Ap 19, 7. 6)
Misal Mayo 2014
31
Alegrmonos, regocijmonos y demos gracias, porque el Seor, nuestro Dios omnipotente,
ha empezado a reinar. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Concdenos, Dios todopoderoso, que quienes celebramos los misterios de la resurreccin
del Seor, merezcamos alcanzar el gozo de nuestra redencin.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu
Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
Comenzaron a predicar a los griegos el Evangelio del Seor Jess.
En aquellos das, algunos de los que se haban dispersado, huyendo de la persecucin
desatada despus de la muerte de Esteban, llegaron hasta Fenicia, Chipre y Antioqua; pero
predicaban el Evangelio solamente a los judos. Sin embargo, hubo entre ellos algunos
chipriotas y cirenenses, que al llegar a Antioqua, comenzaron a dirigirse tambin a los
griegos y a predicarles el Evangelio del Seor Jess. Y como la mano del Seor estaba con
ellos, muchos se convirtieron y abrazaron la fe. Cuando llegaron estas noticias a la
comunidad cristiana de Jerusaln, Bernab fue enviado a Antioqua. Lleg Bernab, y
viendo la accin de la gracia de Dios, se alegr mucho; y como era hombre bueno, lleno del
Espritu Santo y de fe, exhort a todos a que, firmes en su propsito, permanecieran fieles al
Seor. As se gan para el Seor una gran muchedumbre. Entonces Bernab parti hacia
Tarso, en busca de Saulo; y cuando lo encontr, lo llev consigo a Antioqua. Ambos
vivieron durante todo un ao en esa comunidad y ensearon a mucha gente. All, en
Antioqua, fue donde por primera vez los discpulos recibieron el nombre de cristianos.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 86 R/. Alaben al Seor todos los pueblos. Aleluya.
Jerusaln gloriosa, el Seor ha puesto en ti su templo. T eres ms querida para Dios que
todos los santuarios de Israel. R/.
De ti, Jerusaln, ciudad del Seor, se dirn maravillas. Egipto y Babilonia adorarn al
Seor; los filisteos, con Tiro y Etiopa, sern como tus hijos. R/.
Y de ti, Jerusaln, afirmarn: Todos los pueblos han nacido en ti y el Altsimo es tu
fortaleza. R/.
El Seor registrar en el libro de la vida a cada pueblo, convertido en ciudadano tuyo; y
todos los pueblos te cantarn, bailando: T eres la fuente de nuestra salvacin. R/.
Mis ovejas escuchan mi voz, dice el Seor; yo las conozco y ellas me siguen. R/.
EVANGELIO
El Padre y yo somos uno.
Misal Mayo 2014
32
Por aquellos das, se celebraba en Jerusaln la fiesta de la dedicacin del templo. Era
invierno. Jess se paseaba por el templo, bajo el prtico de Salomn.
Entonces lo rodearon los judos y le preguntaron: Hasta cundo nos vas a tener en
suspenso? Si t eres el Mesas, dnoslo claramente.
Jess les respondi: Ya se lo he dicho y no me creen. Las obras que hago en nombre de mi
Padre dan testimonio de m, pero ustedes no creen, porque no son de mis ovejas. Mis ovejas
escuchan mi voz; yo las conozco y ellas me siguen. Yo les doy la vida eterna y no perecern
jams; nadie las arrebatar de mi mano. Me las ha dado mi Padre, y l es superior a todos, y
nadie puede arrebatarlas de la mano del Padre. El Padre y yo somos uno. Palabra del
ANTFONA DE LA COMUNIN (Cfr. Lc 24, 46. 26)
Era necesario que Cristo padeciera y resucitara de entre los muertos, y as entrara luego
en su gloria. Aleluya.
* Nuestra Seora de Ftima (ml), blanco (MR3, p. 712)

ORACIN COLECTA
Dios y Padre nuestro, que nos diste a la Madre de tu Hijo como Madre nuestra, concdenos
que, perseverando en la penitencia y en la oracin en favor de la salvacin del mundo,
podamos promover cada vez con ms eficacia el reinado de Cristo, Hijo tuyo y Seor
Misal Mayo 2014
33
nuestro. l que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos
de los siglos.
Recibe, Padre santo, la ofrenda de nuestra humildad que, llenos de alegra, te presentamos
al celebrar la conmemoracin de la santsima Virgen Mara y concdenos que, asociados al
sacrificio de Cristo, recibamos el consuelo en la vida presente y los gozos de la salvacin
eterna. l, que vive y reina por los siglos de los siglos.
Fortalecidos con los sacramentos pascuales, te rogamos, Seor, que quienes celebramos la
memoria de la Madre de tu Hijo, manifestemos la vida de Jess en nuestra carne mortal.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
MIRCOLES 14
Santos: Matas, apstol; Mara Dominga Mazzarello, cofundadora; Miguel
Garicoits, fundador. Fiesta (Rojo)

MANTENERSE EN EL AMOR
Hch 1, 15-17. 20-26; Jn 15, 9-17
El planteamiento que nos hace el Seor al exhortarnos a vivir el amor fraterno es impecable.
Exhorta a cumplir una experiencia que previamente ha vivido. Jess ama a su Padre y ama
a sus hermanos, por eso con la frente en alto puede invitarnos a amar a los hermanos. La
salida de Judas Iscariote y el ingreso de Matas al grupo de los Doce los podemos entender
desde la ptica del amor. Entusiasma amar a una persona cuando estamos descubriendo su
calidez, su belleza y todo su lado amable, luego que van apareciendo los defectos pequeos y
grandes que son comunes a todo persona, se complica reafirmar la opcin primera. Cuando
las relaciones se consolidan, el amor permanece si la buena voluntad, la paciencia y la
generosidad de ambas personas lo deciden.
ANTFONA DE ENTRADA (Jn 15, 16)
No son ustedes los que me han elegido, dice el Seor; soy yo quien los ha elegido y los ha
destinado para que vayan y den fruto y su fruto permanezca. Aleluya.
Misal Mayo 2014
34
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que asociaste a san Matas al colegio de los Apstoles, concdenos, por su
intercesin, que, teniendo la dicha de ser amados por ti, merezcamos ser contados entre tus
elegidos. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del
PRIMERA LECTURA
Echaron suertes, le toc a Matas y lo asociaron a los once apstoles.
Del libro de los Hechos de los Apstoles: 1, 15-17. 20-26
En aquellos das, Pedro se puso de pie en medio de los hermanos, que eran unos ciento
veinte, y dijo: Hermanos, tena que cumplirse aquel pasaje de la Escritura en que el
Espritu Santo, por boca de David, hizo una prediccin tocante a Judas, quien fue el que
guio a los que apresaron a Jess. l era de nuestro grupo y haba sido llamado a
desempear con nosotros este ministerio. Ahora bien, en el libro de los Salmos est escrito:
Que su morada quede desierta y que no haya quien habite en ella; que su cargo lo ocupe
otro. Hace falta, por lo tanto, que uno se asocie a nosotros como testigo de la resurreccin
de Jess, uno que sea de los que nos acompaaron mientras convivi con nosotros el Seor
Jess, desde que Juan bautizaba hasta el da de la ascensin. Propusieron entonces a dos: a
Jos Barsab, por sobrenombre el Justo, y a Matas, y se pusieron a orar de este modo:
T, Seor, que conoces los corazones de todos, muestra a cul de estos dos has elegido para
desempear este ministerio y apostolado, del que Judas desert para irse a su propio lugar.
Echaron suertes, le toc a Matas y lo asociaron a los once apstoles. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 112 R/. Lo puso el Seor entre los jefes de su pueblo. Aleluya.
Bendito sea el Seor, albenlo sus siervos. Bendito sea el Seor desde ahora y para siempre.
R/.
Desde que sale el sol hasta su ocaso, alabado sea el nombre del Seor. Dios est sobre todas
las naciones, su gloria, por encima de los cielos. R/.
Quin hay como el Seor? Quin iguala al Dios nuestro, que tiene en las alturas su
morada, y sin embargo de esto, bajar se digna su mirada para ver tierra y cielo? R/.
l levanta del polvo al desvalido y saca al indigente del estircol, para hacerlo sentar entre
los grandes, los jefes de su pueblo. R/.
Yo los he elegido del mundo, dice el Seor, para que vayan y den fruto y su fruto
permanezca. R/.
EVANGELIO
No son ustedes los que me han elegido, soy yo quien los ha elegido.
Misal Mayo 2014
35
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Como el Padre me ama, as los amo yo.
Permanezcan en mi amor. Si cumplen mis mandamientos, permanecen en mi amor; lo
mismo que yo cumplo los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor. Les he
dicho esto para que mi alegra est en ustedes y su alegra sea plena.
ste es mi mandamiento: que se amen los unos a los otros como yo los he amado. Nadie
tiene amor ms grande a sus amigos que el que da la vida por ellos. Ustedes son mis amigos,
si hacen lo que yo les mando. Ya no los llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace
su amo; a ustedes los llamo amigos, porque les he dado a conocer todo lo que le he odo a mi
Padre.
No son ustedes los que me han elegido, soy yo quien los ha elegido y los ha destinado para
que vayan y den fruto y su fruto permanezca, de modo que el Padre les conceda cuanto le
pidan en mi nombre. Esto es lo que les mando: que se amen los unos a los otros.
Acepta, Seor, los dones que tu Iglesia te presenta con devocin en la festividad de san
Matas, y, por ellos, fortalcenos con el poder de tu gracia. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I o II de los Apstoles.
ste es mi mandamiento: que se amen los unos a los otros como yo los he amado, dice el
Seor. Aleluya.
Seor, t que das con abundancia a tu familia estos dones celestiales, por la intercesin de
san Matas dgnate recibirnos en la claridad de tu luz, para que tengamos parte con los
santos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
JUEVES 15
Santos: Isidro, labrador: Torcuato y sus seis compaeros, obispos: Juana de
Lestonnac, fundadora. Feria (Blanco)
JESS, JUAN Y JUDAS
Hch 13, 13-25; Jn 13, 26-30
Tres israelitas contemporneos que curiosamente llevan un nombre que empieza con la
misma consonante y que aparecen en las lecturas de este da. Los dos ltimos son
recordados de diferente manera en relacin con la actitud y la opcin que asumieron hacia
Jess. Juan, quien originariamente fue maestro y mentor de Jess que recin llegaba de
Nazaret, entendi que su misin era pavimentar el camino para que los israelitas
escucharan la invitacin decisiva de Dios de labios de Jess. Atinadamente lo expres con
una imagen: era indigno de desatarle las sandalias. Judas Iscariote se dej ganar por el
protagonismo; al parecer intent enmendarle la plana a Dios y entreg a Jess a las
autoridades, queriendo forzar un determinado proyecto particular de salvacin.
O bien: *San Isidro Labrador (VER MS ADELANTE)
Misal Mayo 2014
36
ORACIN COLECTA
Seor Dios, que restauraste la naturaleza humana, elevndola por encima de su dignidad
original, dirige tu mirada a este inefable misterio de tu amor, para que conserves los dones
de tu eterna gracia y bendicin en quienes te dignaste renovar por el sacramento del
bautismo. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del
PRIMERA LECTURA
Del linaje de David Dios hizo nacer un Salvador.
En aquellos das, Pablo y sus compaeros se hicieron a la mar en Pafos; llegaron a Perge de
Panfilia, y all Juan Marcos los dej y volvi a Jerusaln. Desde Perge siguieron hasta
Antioqua de Pisidia, y el sbado entraron en la sinagoga y tomaron asiento. Acabada la
lectura de la ley y los profetas, los jefes de la sinagoga les mandaron decir: Hermanos, si
tienen alguna exhortacin que hacer al pueblo, hablen.
Entonces se levant Pablo, y haciendo seal de silencio con la mano, les dijo:
Israelitas y cuantos temen a Dios, escuchen: El Dios del pueblo de Israel eligi a nuestros
padres, engrandeci al pueblo cuando ste viva como forastero en Egipto y lo sac de all
con todo su poder, lo aliment en el desierto durante cuarenta aos, aniquil siete tribus del
pas de Canan y dio el territorio de ellas en posesin a Israel por cuatrocientos cincuenta
aos. Posteriormente les dio jueces, hasta el tiempo del profeta Samuel.
Pidieron luego un rey, y Dios les dio a Sal, hijo de Quis, de la tribu de Benjamn, que rein
cuarenta aos. Despus destituy a Sal y les dio por rey a David, de quien hizo esta
alabanza: He hallado a David, hijo de Jes, hombre segn mi corazn, quien realizar todos
mis designios.
Del linaje de David, conforme a la promesa, Dios hizo nacer para Israel un Salvador, Jess.
Juan prepar su venida, predicando a todo el pueblo de Israel un bautismo de penitencia, y
hacia el final de su vida, Juan deca: Yo no soy el que ustedes piensan. Despus de m viene
uno a quien no merezco desatarle las sandalias .
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 88 R/. Proclamar sin cesar la misericordia del Seor. Aleluya.
Proclamar sin cesar la misericordia del Seor y dar a conocer que su fidelidad es eterna,
pues el Seor ha dicho: Mi amor es para siempre y mi lealtad, ms firme que los cielos. R/.
He encontrado a David, mi servidor, y con mi aceite santo lo he ungido. Lo sostendr mi
mano y le dar mi brazo fortaleza. R/.
Contar con mi amor y mi lealtad y su poder aumentar en mi nombre. l me podr decir:
T eres mi padre, el Dios que me protege y que me salva . R/.
Misal Mayo 2014
37
ACLAMACIN (Cfr. Ap 1, 5) R/. Aleluya, aleluya.
Seor Jess, testigo fiel, primognito de entre los muertos, tu amor por nosotros es tan
grande, que has lavado nuestras culpas con tu sangre. R/.
EVANGELIO
El que recibe al que yo envo, me recibe a m.
En aquel tiempo, despus de lavarles los pies a sus discpulos, Jess les dijo:
Yo les aseguro: el sirviente no es ms importante que su amo, ni el enviado es mayor que
quien lo enva. Si entienden esto y lo ponen en prctica, sern dichosos.
No lo digo por todos ustedes, porque yo s a quines he escogido. Pero esto es para que se
cumpla el pasaje de la Escritura, que dice: El que comparte mi pan me ha traicionado. Les
digo esto ahora, antes de que suceda, para que, cuando suceda, crean que Yo Soy.
Yo les aseguro: el que recibe al que yo envo, me recibe a m; y el que me recibe a m, recibe
al que me ha enviado. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
nuestro Seor.
*San Isidro Labrador (m1), blanco (MR3, p. 714)
ORACIN COLECTA
Seor, Dios nuestro, que en la humildad y sencillez de san Isidro Labrador nos dejaste un
ejemplo de vida oculta con Cristo en ti, concdenos que el trabajo de cada da humanice
nuestro mundo y sea tambin una plegaria de alabanza a tu nombre. Por nuestro Seor
Por esta ofrenda que te presentamos, Seor, en la conmemoracin de san Isidro, concede a
tus fieles los dones de la unidad y de la paz. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Misal Mayo 2014
38
Que los sacramentos recibidos, Seor, en la conmemoracin de san Isidro, santifiquen
nuestras mentes y nuestros corazones, para que merezcamos participar de la naturaleza
divina. Por Jesucristo, nuestro Seor.
VIERNES 16
Santos: Juan Nepomuceno, mrtir; Margarita de Cortona, penitente; Gemma
Galgani, laica. Feria (Blanco)
EL CAMINO
Hch 13, 36-43; Jn 14, 1-6
Esta solemne declaracin de Jess: Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida es de sobra
conocida. A fuerza de escucharla la podemos banalizar reducindola a una de esas frases
que repiten a diario los publicistas. No es el caso. La consecuencia exacta de esta proclama
la extrae acertadamente san Pablo en el discurso que nos registra san Lucas en el libro de
los Hechos: gracias a Jess y no a las obras meritorias hechas conforme a la ley de Moiss,
el ser humano se rehabilita para participar de la amistad con Dios. La existencia y las
opciones de Jess se han convertido en una forma de vida que conduce al encuentro gozoso
y pleno con el Padre. El Dios de la vida nos entrega a su Hijo Jess como modelo y
paradigma de la existencia que felicita, que anticipa la vida plena que nunca termina.
ANTFONA DE ENTRADA (Ap 5, 9-10)
Seor, con tu Sangre has rescatado a hombres de toda raza, lengua, pueblo y nacin, y
has hecho de nosotros un reino de sacerdotes para Dios. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, autor de nuestra libertad y salvacin, oye la voz de los que te suplican y a
quienes redimiste por la sangre derramada de tu Hijo, concdeles vivir para ti y que puedan
gozar en ti de inmortalidad eterna. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
Resucitando a Jess, Dios ha cumplido la promesa que nos hizo.
En aquellos das, Pablo continu su predicacin en la sinagoga de Antioqua de Pisidia con
estas palabras:
Hermanos mos, descendientes de Abraham, y cuantos temen a Dios: Este mensaje de
salvacin les ha sido enviado a ustedes. Los habitantes de Jerusaln y sus autoridades no
reconocieron a Jess, y al condenarlo, cumplieron las palabras de los profetas que se leen
cada sbado: no hallaron en Jess nada que mereciera la muerte, y sin embargo, le pidieron
a Pilato que lo mandara ejecutar. Y despus de cumplir todo lo que de l estaba escrito, lo
bajaron de la cruz y lo pusieron en el sepulcro.
Pero Dios lo resucit de entre los muertos, y l, ya resucitado, se apareci durante muchos
das a los que lo haban seguido de Galilea a Jerusaln. Ellos son ahora sus testigos ante el
pueblo.
Misal Mayo 2014
39
Nosotros les damos la buena nueva de que la promesa hecha a nuestros padres nos la ha
cumplido Dios a nosotros, los hijos, resucitando a Jess, como est escrito en el salmo
segundo: T eres mi hijo, yo te he engendrado hoy. Palabra de Dios. Te alabamos,
Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 2 R/. Jesucristo es el rey de las naciones. Aleluya.
El Seor me ha consagrado como rey de Sin, su ciudad santa. Anunciar el decreto del
Seor. He aqu lo que me dijo: R/.
Hijo mo eres t, yo te he engendrado hoy. Te dar en herencia las naciones y como
propiedad, toda la tierra. Podrs gobernarlas con cetro de hierro, y despedazarlas como
jarros. R/.
Escuchen y comprendan estas cosas, reyes y gobernantes de la tierra. Adoren al Seor con
reverencia, srvanlo con temor. R/.
Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie va al Padre si no es por m, dice el Seor. R/.
EVANGELIO
Yo soy el camino, la verdad y la vida.
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: No pierdan la paz. Si creen en Dios, crean
tambin en m. En la casa de mi Padre hay muchas habitaciones. Si no fuera as, yo se lo
habra dicho a ustedes, porque ahora voy a prepararles un lugar. Cuando me haya ido y les
haya preparado un lugar, volver y los llevar conmigo, para que donde yo est, estn
tambin ustedes. Y ya saben el camino para llegar al lugar a donde voy.
Entonces Toms le dijo: Seor, no sabemos a dnde vas, cmo podemos saber el
camino? Jess le respondi: Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie va al Padre si no
es por m. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
nuestro Seor.
Cristo fue condenado a muerte por nuestros pecados, y resucit para nuestra justificacin.
Aleluya.
Misal Mayo 2014
40
SBADO 17
Santos: Pascual Bailn, hermano lego; Julia Salzano, fundadora. Beata
Antonia de Mesina, laica.
Vsperas I del domingo: 1 a semana del Salterio. Tomo II: pp. 1099, 516 y 814.
EL PADRE REALIZA SUS OBRAS
Hch 13, 44-52; Jn 14, 7-14
Tanto la Carta a los hebreos como el Evangelio de san Juan y otros muchos escritos del
Nuevo Testamento, coinciden en afirmar lo esencial de la fe cristiana: Jess es el reflejo, la
gloria, la manifestacin visible del Dios invisible. Cierto es lo que dice el prlogo del cuarto
Evangelio: a Dios nadie lo ha visto jams, es el Hijo quien nos lo ha revelado. Esa revelacin
no es una especie de prodigio extraordinario cumplido por Jess, realizado a travs de actos
de poder. Es algo ms simple: Jess vive de tal manera que rebasa las actitudes ordinarias
de los simples mortales. Hay en su forma de proceder algo tan sobrehumano, que solo
puede ser divino. De ese amoroso hallazgo, Pablo se vuelve testigo y portavoz a pesar de
todos los riesgos en las ciudades y sinagogas del Mediterrneo.
ANTFONA DE ENTRADA (Cfr. 1 P 2, 9)
Pueblo redimido por Dios, anuncia las maravillas del Seor, que te llam de las tinieblas a
su luz admirable. Aleluya
ORACIN COLECTA
Seor Dios, que por esta solemnidad de la Pascua proporcionas al mundo el remedio que
necesita, prolonga tu misericordia en favor de tu Iglesia, para que el culto que te rinde en el
tiempo le aproveche para la vida eterna. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
Ahora nos dirigiremos a los paganos.
El sbado siguiente casi toda la ciudad de Antioqua acudi a or la palabra de Dios. Cuando
los judos vieron una concurrencia tan grande, se llenaron de envidia y comenzaron a
contradecir a Pablo con palabras injuriosas. Entonces Pablo y Bernab dijeron con valenta:
La palabra de Dios deba ser predicada primero a ustedes; pero como la rechazan y no se
juzgan dignos de la vida eterna, nos dirigiremos a los paganos. As nos lo ha ordenado el
Seor, cuando dijo: Yo te he puesto como luz de los paganos, para que lleves la salvacin
hasta los ltimos rincones de la tierra. Al enterarse de esto, los paganos se regocijaban y
glorificaban la palabra de Dios, y abrazaron la fe todos aquellos que estaban destinados a la
vida eterna. La palabra de Dios se iba propagando por toda la regin. Pero los judos
azuzaron a las mujeres devotas de la alta sociedad y a los ciudadanos principales, y
provocaron una persecucin contra Pablo y Bernab, hasta expulsarlos de su territorio.
Misal Mayo 2014
41
Pablo y Bernab se sacudieron el polvo de los pies, como seal de protesta, y se marcharon a
Iconio, mientras los discpulos se quedaron llenos de alegra y del Espritu Santo. Palabra
de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 97 R/. Cantemos las maravillas del Seor. Aleluya.
Cantemos al Seor un canto nuevo, pues ha hecho maravillas. Su diestra y su santo brazo le
han dado la victoria. R/.
El Seor ha dado a conocer su victoria y ha revelado a las naciones su justicia. Una vez ms
ha demostrado Dios su amor y su lealtad hacia Israel. R/.
La tierra entera ha contemplado la victoria de nuestro Dios. Que todos los pueblos y
naciones aclamen con jbilo al Seor. R/.
ACLAMACIN (Jn 8, 31. 32) R/. Aleluya, aleluya.
Si se mantienen fieles a mi palabra, dice el Seor, sern verdaderamente discpulos mos y
conocern la verdad. R/.
EVANGELIO
Quien me ve a m, ve al Padre.
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Si ustedes me conocen a m, conocen tambin
a mi Padre. Ya desde ahora lo conocen y lo han visto.
Le dijo Felipe: Seor, mustranos al Padre y eso nos basta. Jess le replic: Felipe, tanto
tiempo hace que estoy con ustedes, y todava no me conoces? Quien Me ve a m, ve al
Padre. Entonces por qu dices: Mustranos al Padre? O no crees que yo estoy en el Padre
y que el Padre est en m? Las palabras que yo les digo, no las digo por mi propia cuenta. Es
el Padre, que permanece en m, quien hace las obras. Cranme: yo estoy en el Padre y el
Padre est en m. Si no me dan fe a m, cranlo por las obras. Yo les aseguro: el que crea en
m, har las obras que hago yo y las har an mayores, porque yo me voy al Padre; y
cualquier cosa que pidan en mi nombre, yo la har para que el Padre sea glorificado en el
Hijo. Yo har cualquier cosa que me pidan en mi nombre. Palabra del Seor. Gloria a
ti, Seor Jess.
Padre, quiero que donde yo est, estn tambin conmigo los que t me has dado, para que
contemplen la gloria que me diste, dice el Seor. Aleluya.
Misal Mayo 2014
42
DOMINGO 18
VI DOMINGO DE PASCUA.
Santos: Juan I. Papa y mrtir; Leonardo Murialdo, fundador; Rafaela Mara
Porras, fundadora. (Blanco)
UNA IGLESIA SERVIDORA
Hch 6, 1-7; 1 Pe 2, 4-9; Jn 14, 1-12
La institucin de los diconos con ocasin del diferendo entre cristianos de lengua griega y
aquellos de lengua aramea, no es un incidente biogrfico en la iglesia primitiva. Es algo ms
trascendente, porque instaura e institucionaliza como algo fundamental el servicio de la
caridad. Los siete diconos son la presencia simblica de toda la Iglesia. No hay que olvidar
el carcter de plenitud del nmero siete. Una Iglesia servidora que proclama el Evangelio,
como lo refiere san Lucas, acrecienta el nmero de sus discpulos. El Evangelio nos presenta
una dinmica semejante: as como el Padre revela su amor por medio de su Hijo Jess; a los
discpulos nos corresponde revelar la presencia de Jess en nuestra realidad, por nuestra
fidelidad a sus opciones y actitudes.
Canten al Seor un cntico nuevo, porque ha hecho maravillas y todos los pueblos han
presenciado su victoria. Aleluya.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, lleva a su plenitud en nosotros el sacramento pascual, para
que, a quienes te dignaste renovar por el santo bautismo, les hagas posible, con el auxilio de
tu proteccin, abundar en frutos buenos, y alcanzar los gozos de la vida eterna. Por nuestro
Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios
por los siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
Eligieron siete hombres llenos del Espritu Santo.
En aquellos das, como aumentaba mucho el nmero de los discpulos, hubo ciertas quejas
de los judos griegos contra los hebreos, de que no se atenda bien a sus viudas en el servicio
de caridad de todos los das.
Los Doce convocaron entonces a la multitud de los discpulos y les dijeron: No es justo que,
dejando el ministerio de la palabra de Dios, nos dediquemos a administrar los bienes.
Escojan entre ustedes a siete hombres de buena reputacin, llenos del Espritu Santo y de
sabidura, a los cuales encargaremos este servicio. Nosotros nos dedicaremos a la oracin y
al servicio de la palabra.
Misal Mayo 2014
43
Todos estuvieron de acuerdo y eligieron a Esteban, hombre lleno de fe y del Espritu Santo,
a Felipe, Prcoro, Nicanor, Timn, Prmenas y Nicols, proslito de Antioqua. Se los
presentaron a los apstoles y stos, despus de haber orado, les impusieron las manos.
Mientras tanto, la palabra de Dios iba cundiendo. En Jerusaln se multiplicaba
grandemente el nmero de los discpulos. Incluso un grupo numeroso de sacerdotes haba
aceptado la fe. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 32 R/. El Seor cuida de aquellos que lo temen. Aleluya.
Que los justos aclamen al Seor; es propio de los justos alabarlo. Demos gracias a Dios al
son del arpa, que la lira acompae nuestros cantos. R/.
Sincera es la palabra del Seor y todas sus acciones son leales. l ama la justicia y el
derecho, la tierra llena est de sus bondades. R/.
Cuida el Seor de aquellos que lo temen y en su bondad confan; los salva de la muerte y en
pocas de hambre les da vida. R/.
SEGUNDA LECTURA
Ustedes son estirpe elegida, sacerdocio real.
Hermanos: Acrquense al Seor Jess, la piedra viva, rechazada por los hombres, pero
escogida y preciosa a los ojos de Dios; porque ustedes tambin son piedras vivas, que van
entrando en la edificacin del templo espiritual, para formar un sacerdocio santo, destinado
a ofrecer sacrificios espirituales, agradables a Dios, por medio de Jesucristo. Tengan
presente que est escrito: He aqu que pongo en Sin una piedra angular, escogida y
preciosa; el que crea en ella no quedar defraudado.
Dichosos, pues, ustedes, los que han credo. En cambio, para aquellos que se negaron a
creer, vale lo que dice la Escritura: La piedra que rechazaron los constructores ha llegado a
ser la piedra angular, y tambin tropiezo y roca de escndalo. Tropiezan en ella los que no
creen en la palabra, y en esto se cumple un designio de Dios.
Ustedes, por el contrario, son estirpe elegida, sacerdocio real, nacin consagrada a Dios y
pueblo de su propiedad, para que proclamen las obras maravillosas de aquel que los llam
de las tinieblas a su luz admirable. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie va al Padre, si no es por m, dice el Seor. R/.
EVANGELIO
Yo soy el camino, la verdad y la vida.
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: No pierdan la paz. Si creen en Dios, crean
tambin en m. En la casa de mi Padre hay muchas habitaciones. Si no fuera as, yo se lo
habra dicho a ustedes, porque ahora voy a prepararles un lugar. Cuando me haya ido y les
haya preparado un lugar, volver y los llevar conmigo, para que donde yo est, estn
tambin ustedes. Y ya saben el camino para llegar al lugar a donde voy.
Misal Mayo 2014
44
Entonces Toms le dijo: Seor, no sabemos a dnde vas, cmo podemos saber el
camino? Jess le respondi: Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie va al Padre si no
es por m. Si ustedes me conocen a m, conocen tambin a mi Padre. Ya desde ahora lo
conocen y lo han visto. Le dijo Felipe: Seor, mustranos al Padre y eso nos basta. Jess
le replic: Felipe, tanto tiempo hace que estoy con ustedes, y todava no me conoces?
Quien me ve a m, ve al Padre. Entonces por qu dices: Mustranos al Padre? O no crees
que yo estoy en el Padre y que el Padre est en m? Las palabras que yo les digo, no las digo
por mi propia cuenta. Es el Padre, que permanece en m, quien hace las obras. Cranme: yo
estoy en el Padre y el Padre est en m. Si no me dan fe a m, cranlo por las obras. Yo les
aseguro: el que crea en m, har las obras que hago yo y las har an mayores, porque yo me
voy al Padre. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Se dice Credo.
PLEGARIA UNIVERSAL
Oremos a Jess resucitado, vida y esperanza de la humanidad entera. Despus de cada
peticin diremos:
Jess resucitado, escchanos.
Por los pastores de la Iglesia. Que vivan su misin con fe y esperanza, y ayuden a crear un
espritu de paz y concordia en nuestra sociedad. Oremos.
Por las Iglesias de los pases en los que es ms difcil ser cristiano, y especialmente por los
cristianos de China. Que Dios les d su fortaleza para mantenerse fieles. Oremos.
Por quienes gobiernan los pueblos. Que se esfuercen en construir una sociedad ms justa y
solidaria. Oremos.
Por los maestros y todos los trabajadores de la educacin. Que sean conscientes de la gran
responsabilidad que tienen en sus manos. Oremos.
Por nosotros. Que encontremos en Jesucristo la luz para nuestro camino, y la alegra para
nuestro corazn. Oremos.
Escucha, Seor Jesucristo, nuestras plegarias, y danos tu Espritu Santo. T que vives y
reinas por los siglos de los siglos.
ANTFONA DE LA COMUNIN (Cfr. Jn 15, 1. 5)
Yo soy la vid verdadera y ustedes los sarmientos, dice el Seor; si permanecen en m y yo
en ustedes darn fruto abundante. Aleluya.
nuestro Seor.
Misal Mayo 2014
45
UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO.- Quien cree en mi har obras como las
mas, afirma el Seor Jesucristo en este pasaje del Evangelio. Es una frase deliberadamente
estimulante para los que creemos en Cristo. No es una ilusoria motivacin tpica de los
predicadores entusiastas ni de los escritores de libros de autoayuda. Quien haya hecho el
intento de dejarse guiar por la gracia sanadora y regeneradora de Dios lo habr
comprobado. Frecuentemente nos apropiamos de aquella otra sentencia evanglica: somos
siervos intiles, solo hemos hecho lo que tenamos que hacer. Efectivamente, las ocasiones
en que permitimos que la palabra de Dios oriente nuestras opciones cotidianas, son la
ilustracin de que s se puede vivir el Evangelio. La condicin pecadora que nos aflige, es
superada por la gracia de Dios, cuando encuentra personas bien dispuestas.

LUNES 19
Santos: Celestino V, Papa; Francisco Coll y Guitart, fundador. Beatos Rafael
Luis Rafiringa, Hermano de las Escuelas Cristianas. Feria (Blanco)
VIVIREMOS CON L
Hch 14, 5-18; Jn 14, 21-26
La promesa que hace el Seor Jess a sus discpulos se confirma en la vida de la Iglesia
primitiva. El Padre y el Hijo asisten y acompaan a cuantos se mantienen fieles al mensaje
de Vida que Jess testimonia. Esa comunin misteriosa entre Dios Padre, su Hijo Jess y
los creyentes, se transparenta en el relato de los Hechos de los Apstoles con Pablo y
Bernab. Estos dos misioneros cristianos estaban ciertos de la accin transformadora que
haba acontecido a partir de la resurreccin de Cristo. El Padre, lo haba constituido en
autor de la vida. Esa no era una frase hueca, sino una realidad profunda, en base a ella, los
dos apstoles invocaron el nombre de Jess y devolvieron la salud y la movilidad al hombre
invlido. La leccin final era muy clara: Dios se hace presente dando beneficios a cuantos se
disponen a confiar en l.
ANTFONA DE ENTRADA
su rebao. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Te rogamos, Seor, que protejas siempre a tu familia santa con el auxilio de tu diestra
poderosa, para que, en virtud de la resurreccin de tu Unignito, protegida de toda maldad,
avance sin cesar asistida por tus dones celestiales. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
Les predicamos el Evangelio para que dejando los falsos dioses, se conviertan al Dios vivo.
En aquellos das, los paganos y los judos de Iconio, apoyados por las autoridades,
comenzaron a agitarse con la intencin de maltratar y apedrear a Pablo y a Bernab. Pero
Misal Mayo 2014
46
ellos se dieron cuenta de la situacin y huyeron a Listra y Derbe, ciudades de Licaonia, y
predicaron el Evangelio en toda la regin.
Haba en Listra un hombre tullido de los pies desde su nacimiento que se pasaba la vida
sentado y nunca haba podido andar. El tullido escuchaba el discurso de Pablo, y ste,
mirndolo fijamente, advirti que aquel hombre tena fe suficiente como para ser curado, y
le orden en voz alta: Levntate y ponte derecho sobre tus pies. De un salto el hombre se
puso en pie y comenz a caminar. Cuando la gente vio lo que Pablo haba hecho, empezaron
a gritar en la lengua de Licaonia: Dioses en figura de hombres han bajado a visitarnos!
Decan que Bernab era el dios Jpiter y Pablo el dios Mercurio, porque ste era el que
hablaba.
El sacerdote del templo de Jpiter, situado a la entrada de la ciudad, llev a las puertas unos
toros adornados con guirnaldas, y junto con la muchedumbre, quera ofrecerles un
sacrificio. Al darse cuenta de todo esto, los apstoles Bernab y Pablo se rasgaron las
vestiduras e irrumpieron por entre la multitud, gritando:
Ciudadanos, por qu hacen semejante cosa? Nosotros somos hombres mortales, lo mismo
que ustedes. Les predicamos el Evangelio que los har dejar los falsos dioses y convertirse al
Dios vivo, que hizo el cielo, la tierra, el mar y todo cuanto contienen. En pocas pasadas,
Dios dej que cada pueblo siguiera su camino, aunque siempre se dio a conocer por sus
beneficios, mandando la lluvia y la cosecha a su tiempo, dndoles as comida y alegra en
abundancia. Y diciendo estas palabras, consiguieron impedir, a duras penas, que la
multitud les ofreciera un sacrificio. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 113 R/. Que todos te alaben slo a ti, Seor. Aleluya.
No por nosotros, Seor, no por nosotros, sino por ti mismo, manifiesta tu grandeza, porque
eres fiel y bondadoso. Que no nos pregunten los paganos: Dnde est el Dios de Israel?
R/.
Nuestro Dios est en el cielo y l ha hecho todo lo que quiso. En cambio, los dolos de los
paganos son oro y plata, son dioses hechos por artesanos. R/.
Que los llene de bendiciones el Seor, que hizo el cielo y la tierra. El Seor se ha reservado
para s el cielo y a los hombres les ha entregado la tierra. R/.
ACLAMACIN (Jn 14, 26) R/ Aleluya, aleluya.
El Espritu Santo les ensear todas las cosas y les recordar todo cuanto yo les he dicho,
dice el Seor. R/.
EVANGELIO
El Espritu Santo, que mi Padre les enviar en mi nombre, les ensear todas las cosas.
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: El que acepta mis mandamientos y los
cumple, se me ama. Al que me ama a m, lo amar mi Padre, yo tambin lo amar y me
manifestar a l.
Entonces le dijo Judas (no el Iscariote): Seor, por qu razn a nosotros s te nos vas a
manifestar y al mundo no? Le respondi Jess: El que me ama, cumplir mi palabra y mi
Misal Mayo 2014
47
Padre lo amar y vendremos a l y haremos en l nuestra morada. El que no me ama no
cumplir mis palabras. Y la palabra que estn oyendo no es ma, sino del Padre, que me
envi.
Les he hablado de esto ahora que estoy con ustedes; pero el Parclito, el Espritu Santo que
mi Padre les enviar en mi nombre, les ensear todas las cosas y les recordar todo cuanto
yo les he dicho. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
La paz les dejo, mi paz les doy; pero yo no se la doy como la da el mundo, dice el Seor.
Aleluya.
nuestro Seor.
MARTES 20
Santos: Bernardino de Siena, presbtero; urea de Ostia, mrtir. Beata
Columba de Rieti, laica. Feria (Blanco)
LA PUERTA DE LA FE
Hch 14, 19-28; Jn 14, 27-31
Dos relatos semejantes por el clima comn entre el portavoz del mensaje y los receptores.
Tanto Jess como Pablo y Bernab se despiden de sus discpulos y colaboradores
inmediatos. Ya no hay tiempo para hablar largo, dice el Seor a los Doce. Los apstoles
por su parte, aleccionan a los responsables y dirigentes de las comunidades a perseverar,
porque saben que es necesario pasar tribulaciones para entrar al Reino de Dios. El Seor
Jess tambin anima a los suyos a prepararse para momentos de prueba y dificultad, puesto
que est para llegar el prncipe de este mundo. No es una amenaza, ni un mensaje que
pretenda desmoralizar, sino prevenir y alentar a los discpulos a mantenerse fieles y firmes
en la fe. La existencia cristiana vivida a plenitud acarrea riesgos y dificultades, que pueden
vencerse con el auxilio de Dios.
ANTFONA DE ENTRADA (Ap 19, 5; 12, 10)
Alaben a nuestro Dios todos cuantos lo temen, pequeos y grandes, porque ha llegado ya
la salvacin, el poder y el reinado de su Cristo. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que por la resurreccin de tu Hijo nos rescatas para la vida eterna, concede a
tu pueblo perseverar en la fe y la esperanza, para que no dudemos que se han de cumplir las
Misal Mayo 2014
48
promesas que t hiciste y nos has dado a conocer. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que
vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
Contaban a la comunidad cristiana lo que haba hecho Dios por medio de ellos.
En aquellos das, llegaron a Listra, procedentes de Antioqua y de Iconio, unos judos, que
se ganaron a la multitud y apedrearon a Pablo; lo dieron por muerto y lo arrastraron fuera
de la ciudad. Cuando lo rodearon los discpulos, Pablo se levant y regres a la ciudad. Pero
al da siguiente, sali con Bernab hacia Derbe.
Despus de predicar el Evangelio y de hacer muchos discpulos en aquella ciudad, volvieron
a Listra, Iconio y Antioqua, y ah animaban a los discpulos y los exhortaban a perseverar
en la fe, dicindoles que hay que pasar por muchas tribulaciones para entrar en el Reino de
Dios. En cada comunidad designaban presbteros, y con oraciones y ayunos los
encomendaban al Seor, en quien haban credo.
Atravesaron luego Pisidia y llegaron a Panfilia; predicaron en Perge y llegaron a Atala. De
all se embarcaron para Antioqua, de donde haban salido, con la gracia de Dios, para la
misin que acababan de cumplir.
Al llegar, reunieron a la comunidad y les contaron lo que haba hecho Dios por medio de
ellos y cmo les haba abierto a los paganos las puertas de la fe. Ah se quedaron bastante
tiempo con los discpulos. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 144 R/. Bendigamos al Seor eternamente. Aleluya.
Que te alaben, Seor, todas tus obras y que todos tus fieles te bendigan. Que proclamen la
gloria de tu reino y den a conocer tus maravillas. R/.
Que muestren a los hombres tus proezas, el esplendor y la gloria de tu reino. Tu reino,
Seor, es para siempre y t imperio, para todas las generaciones.
Que mis labios alaben al Seor, que todos los seres lo bendigan ahora y para siempre. R/.
ACLAMACIN (Cfr. Lc 24, 46. 26) R/. Aleluya, aleluya.
Cristo tena que morir y resucitar de entre los muertos, para entrar as en su gloria. R/.
EVANGELIO
Les doy mi paz.
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: La paz les dejo, mi paz les doy. No se la doy
como la da el mundo. No pierdan la paz ni se acobarden. Me han odo decir: Me voy, pero
volver a su lado. Si me amaran, se alegraran de que me vaya al Padre, porque el Padre es
ms que yo. Se lo he dicho ahora, antes de que suceda, para que cuando suceda, crean.
Ya no hablar muchas cosas con ustedes, porque se acerca el prncipe de este mundo; no es
que l tenga poder sobre m, pero es necesario que el mundo sepa que amo al Padre y que
Misal Mayo 2014
49
cumplo exactamente lo que el Padre me ha mandado. Palabra del Seor. Gloria a ti,
Seor Jess.
Seor.
Si hemos muerto con Cristo, creemos que tambin viviremos con l. Aleluya.
MIRCOLES 21
Santos: Cristbal Magallanes y compaeros, mrtires; Eugenio de Mazenod,
fundador.

Beato Juan Mopinot y compaeros, mrtires. Memoria (Rojo)
LA REALIDAD Y LA METFORA
Hch 15, 1-6; Jn 15, 1-8
El Seor Jess gustaba de explicar las cosas profundas del camino cristiano a travs de
comparaciones e imgenes sacadas del mundo campesino. En este Evangelio recurre a la
imagen de la vid, los sarmientos y el viador, para ejemplificar las relaciones de comunin
estrecha e intensa que debe existir entre los cristianos y entre stos y el Padre y el Seor
Jess. Jesucristo es la Vid, y de esa cada uno de los discpulos es un sarmiento que necesita
podas, riegos y nutrientes (el pan de la Palabra y el pan de la Eucarista) a fin que d fruto.
Esa dinmica es la que apreciamos entre la comunidad de Jerusaln y la naciente
comunidad cristiana de Antioqua. La iglesia madre recupera como hija y hermana a la
vigorosa y dinmica iglesia de Siria. La comunin se concreta en la vivencia del dilogo y la
colegialidad, camino indispensable para la resolucin de los conflictos propios de la vida
cristiana.
ANTFONA DE ENTRADA (Cfr. Ap 7, 13-14)
Misal Mayo 2014
50
Estos que llevan la tnica blanca, son los que han pasado por la gran tribulacin, y han
lavado su tnica con la sangre del Cordero. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, que concediste a san Cristbal Magallanes, presbtero, y a sus
compaeros, que fueran fieles a Cristo Rey hasta el martirio, concdenos, por su
intercesin, que, perseverando en la confesin de la fe verdadera, podamos ser siempre
fieles a los mandatos de tu amor. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
Se decidi que Pablo y Bernab fueran a Jerusaln a ver a los apstoles.
En aquellos das, vinieron de Judea a Antioqua algunos discpulos y se pusieron a ensear a
los hermanos que si no se circuncidaban conforme a la ley de Moiss, no podran salvarse.
Esto provoc un altercado y una violenta discusin con Pablo y Bernab; al fin se decidi
que Pablo, Bernab y algunos ms fueran a Jerusaln para tratar el asunto con los apstoles
y los presbteros. La comunidad cristiana los provey para el viaje, y ellos atravesaron
Fenicia y Samaria, contando a los hermanos cmo se convertan los paganos, y los llenaban
de gozo con esta noticia.
Al llegar a Jerusaln, fueron recibidos por la comunidad cristiana, los apstoles y los
presbteros, y ellos refirieron todo cuanto Dios haba hecho por su medio. Pero algunos de
los fariseos convertidos intervinieron, diciendo: Hay que circuncidar a los paganos y
exigirles que cumplan la ley de Moiss.
Entonces se reunieron los apstoles y los presbteros para examinar el asunto. Palabra de
Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 121 R/. Vayamos con alegra al encuentro del Seor. Aleluya.
Qu alegra sent, cuando me dijeron: Vayamos a la casa del Seor! Y hoy estamos aqu,
Jerusaln, jubilosos, delante de tus puertas. R/.
A ti, Jerusaln, suben las tribus, las tribus del Seor, segn lo que a Israel se le ha ordenado,
para alabar el nombre del Seor. R/.
Por el amor que tengo a mis hermanos, voy a decir: La paz est contigo. Y por la casa del
Seor, mi Dios, pedir para ti todos los bienes. R/.
ACLAMACIN (Jn 15, 4. 5) R/. Aleluya, aleluya.
Permanezcan en m y yo en ustedes, dice el Seor; el que permanece en m da fruto
abundante. R/.
EVANGELIO
El que permanece en m y yo en l, se da fruto abundante.
Misal Mayo 2014
51
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Yo soy la verdadera vid y mi Padre es el
viador. Al sarmiento que no da fruto en m, l lo arranca, y al que da fruto lo poda para
que d ms fruto.
Ustedes ya estn purificados por las palabras que les he dicho. Permanezcan en m y yo en
ustedes. Como el sarmiento no puede dar fruto por s mismo, si no permanece en la vid, as
tampoco ustedes, si no permanecen en m. Yo soy la vid, ustedes los sarmientos; el que
permanece en m y yo en l, se da fruto abundante, porque sin m nada pueden hacer. Al
que no permanece en m se le echa fuera, como al sarmiento, y se seca; luego lo recogen, lo
arrojan al fuego y arde.
Si permanecen en m y mis palabras permanecen en ustedes, pidan lo que quieran y se les
conceder. La gloria de mi Padre consiste en que den mucho fruto y se manifiesten as como
discpulos mos. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Al conmemorar la muerte dichosa de tus justos, te ofrecemos, Seor, aquel mismo sacrificio
en el que tuvo su origen todo martirio. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN (Cfr. Sal 32, 1)
Algrense, justos, en el Seor, que merece la alabanza de los buenos. Aleluya.
Al celebrar en este divino banquete la celestial victoria de los santos mrtires Cristbal y
compaeros, te pedimos, Seor, que concedas la victoria a quienes nos alimentamos con
este pan de vida, y que, ya vencedores, nos lleves a comer del rbol de la vida en el paraso.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
JUEVES 22
Santos: Rita de Casia, religiosa; Joaquina de Vedruna, fundadora. Beato Pedro
de la Asuncin, mrtir. Feria (Blanco)
UNA CARGA INSOPORTABLE
Hch 15, 7-21; Jn 15, 9-11
Las dos lecturas pueden conectarse a partir de la temtica de los mandamientos. En el
Evangelio Jess afirma haber cumplido los mandamientos del Padre y demanda a su vez a
sus discpulos que cumplan sus mandamientos. El mandato de Jess es uno solo: el amor
fraterno vivido a la manera del Maestro, es decir, de forma cabal. En la discusin que
establecen los apstoles que evangelizaron a los paganos con los apstoles que
permanecieron atentos a la misin de los judos, salta el problema de la obligatoriedad de
toda la ley mosaica. Pedro afirm sin titubeos el carcter opresor de dicha ley y abog por la
centralidad de la gracia otorgada por Cristo Jess; decisin que fue confirmada por
Santiago, hermano del Seor.
ANTFONA DE ENTRADA (Cfr. Ex 15, 1-2)
Cantemos al Seor, pues su victoria es grande. Mi fortaleza y mi alabanza es el Seor, l
es mi salvacin. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Misal Mayo 2014
52
Dios misericordioso, cuya gracia convierte en justos a los descarriados y en dichosos a los
afligidos, acta con tu poder y concede tus dones, para que en quienes ya infundiste la
justificacin por la fe no decaiga la firmeza de su perseverancia. Por nuestro Seor
PRIMERA LECTURA
Juzgo que no se debe importunar a los paganos que se convierten a Dios.
Por aquellos das, despus de una larga discusin sobre el asunto de la circuncisin, Pedro
se levant y dijo a los apstoles y a los presbteros:
Hermanos: Ustedes saben que, ya desde los primeros das, Dios me eligi entre ustedes
para que los paganos oyeran, por mi medio, las palabras del Evangelio y creyeran. Dios, que
conoce los corazones, mostr su aprobacin dndoles el Espritu Santo, igual que a
nosotros. No hizo distincin alguna, ya que purific sus corazones con la fe.
Por qu quieren irritar a Dios imponiendo sobre los discpulos ese yugo, que ni nuestros
padres ni nosotros hemos podido soportar? Nosotros creemos que nos salvaremos por la
gracia del Seor Jess, del mismo modo que ellos.
Toda la asamblea guard silencio y se pusieron a or a Bernab y a Pablo, que contaban las
grandes seales y prodigios que Dios haba hecho entre los paganos por medio suyo.
Cuando terminaron de hablar, Santiago tom la palabra y dijo:
Hermanos, escchenme. Pedro nos ha referido cmo, por primera vez, se dign Dios
escoger entre los paganos un pueblo que fuera suyo. Esto concuerda con las palabras de los
profetas, porque est escrito: Despus de estos sucesos volver y reconstruir de nuevo la
casa de David, que se haba derrumbado; reparar sus ruinas y la reedificar, para que el
resto de los hombres busque al Seor, lo mismo que todas las naciones que han sido
consagradas a mi nombre. El Seor que hace estas cosas es quien lo dice. l las conoce
desde la eternidad.
Por lo cual, yo juzgo que no se debe molestar a los paganos que se convierten a Dios; basta
prescribirles que se abstengan de la fornicacin, de comer lo inmolado a los dolos, la sangre
y los animales estrangulados. Si alguien se extraa, Moiss tiene, desde antiguo, quienes lo
predican en las ciudades, puesto que cada sbado se lee en las sinagogas. Palabra de
Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 95 R/. Cantemos la grandeza del Seor. Aleluya.
Cantemos al Seor un nuevo canto, que le cante al Seor toda la tierra; cantemos al Seor y
bendigmoslo. R/.
Proclamemos su amor da tras da, su grandeza anunciemos a los pueblos; de nacin en
nacin, sus maravillas. R/.
Caigamos en su templo de rodillas. Reina el Seor, digamos a los pueblos, gobierna a las
naciones con justicia. R/.
Misal Mayo 2014
53
Mis ovejas escuchan mi voz, dice el Seor; yo las conozco y ellas me siguen. R/.
EVANGELIO
Permanezcan en mi amor para que su alegra sea plena.
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Como el Padre me ama, as los amo yo.
Permanezcan en mi amor.
Si cumplen mis mandamientos, permanecen en mi amor; lo mismo que yo cumplo los
mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor. Les he dicho esto para que mi alegra
est en ustedes y su alegra sea plena. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Cristo muri por todos, para que los que viven ya no vivan para s mismos, sino para El,
que muri y resucit por ellos. Aleluya.
nuestro Seor.
VIERNES 23
Santos: Desiderio de Vienne, obispo; Juana Antida Thouret, fundadora; Juan
Bautista Rossi, presbtero. Feria (Blanco)
NO HAY AMOR MS GRANDE
Hch 15, 22-31; Jn 15, 12-17
La innovacin fundamental que se opera al pasar de la antigua a la nueva alianza se
concreta fundamentalmente en lo relativo a la pedagoga divina. Desde la ptica de la
primera alianza haba que cumplir con los mandamientos todos, tanto los que regulaban el
culto, la pureza, las relaciones humanas y las actividades econmicas todas. Paulatinamente
esa tupida red de reglas y prohibiciones se volvieron una carga cada vez ms insoportable,
por las interpretaciones rigoristas de los juristas judos. Ese rigorismo es el que
cuestionaron los apstoles en el Concilio de Jerusaln. Lo hicieron a sabiendas de que el
Seor Jess haba reformulado todos esos mandatos en uno solo: el amor fraterno y el amor
universal. No lo haba hecho solamente como un legislador que dictamina leyes para otros,
sino como el primer testigo que se aplicaba a cumplirlas.
ANTFONA DE ENTRADA (Ap 5, 12)
Misal Mayo 2014
54
Digno es el Cordero que fue sacrificado, de recibir el poder, la riqueza, la sabidura, la
fuerza y el honor. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Concdenos, Seor, conformar dignamente nuestra vida a los sacramentos pascuales, para
que, al celebrarlos llenos de alegra, nos protejan y nos salven con su fuerza perdurable. Por
PRIMERA LECTURA
El Espritu Santo y nosotros hemos decidido no imponerles ms cargas que las
estrictamente necesarias.
En aquellos das, los apstoles y los presbteros, de acuerdo con toda la comunidad
cristiana, juzgaron oportuno elegir a algunos de entre ellos y enviarlos a Antioqua con
Pablo y Bernab. Los elegidos fueron Judas (llamado Barsabs) y Silas, varones
prominentes en la comunidad. A ellos les entregaron una carta que deca:
Nosotros, los apstoles y los presbteros, hermanos suyos, saludamos a los hermanos de
Antioqua, Siria y Cilicia, convertidos del paganismo. Enterados de que algunos de entre
nosotros, sin mandato nuestro, los han alarmado e inquietado a ustedes con sus palabras,
hemos decidido de comn acuerdo elegir a dos varones y envirselos, en compaa de
nuestros amados hermanos Bernab y Pablo, que han consagrado su vida a la causa de
nuestro Seor Jesucristo. Les enviamos, pues, a Judas y a Silas, quienes les transmitirn, de
viva voz, lo siguiente:
`El Espritu Santo y nosotros hemos decidido no imponerles ms cargas que las
estrictamente necesarias. A saber: que se abstengan de la fornicacin y de comer lo
inmolado a los dolos, la sangre y los animales estrangulados. Si se apartan de esas cosas,
harn bien. Los saludamos.
Los enviados se despidieron y cuando llegaron a Antioqua, reunieron a la comunidad
cristiana y les entregaron la carta. Al leer aquellas palabras alentadoras, todos se llenaron de
jbilo. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 56 R/. Alabemos y cantemos al Seor. Aleluya.
Dispuesto est mi corazn, Dios mo, para cantar tus alabanzas. Despirtate, alma ma,
despirtense mi ctara y mi arpa, antes de que despunte el alba. R/.
Tocar para ti ante las naciones, te alabar, Seor, entre los pueblos, pues tu lealtad hasta
las nubes llega y tu amor es ms grande que los cielos. Levntate, Seor, en las alturas y
llena con tu gloria el mundo entero. R/.
A ustedes los llamo amigos, dice el Seor, porque les he dado a conocer todo lo que le he
odo a mi Padre. R/.
Misal Mayo 2014
55
EVANGELIO
ste es mi mandamiento: que se amen los unos a los otros.
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: ste es mi mandamiento: que se amen los
unos a los otros como yo los he amado. Nadie tiene amor ms grande a sus amigos que el
que da la vida por ellos. Ustedes son mis amigos, si hacen lo que yo les mando. Ya no los
llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su amo; a ustedes los llamo amigos,
porque les he dado a conocer todo lo que le he odo a mi Padre. No son ustedes los que me
han elegido, soy yo quien los ha elegido y los ha destinado para que vayan y den fruto y su
fruto permanezca, de modo que el Padre les conceda cuanto le pidan en mi nombre. Esto es
lo que les mando: que se amen los unos a los otros. Palabra del Seor. Gloria a ti,
Seor Jess.
El Crucificado resucit de entre los muertos y nos ha redimido. Aleluya.
SBADO 24
Nuestra Seora Mara Auxiliadora

Santos: Donaciano y Rogaciano de Nantes; mrtires. Beato Luis Zeferino
Moreau, presbtero.
Vsperas I del domingo: 2a semana del Salterio. Tomo II: pp. 1201, 516 y 878.
PREPARATIVOS PARA LA MISIN
Misal Mayo 2014
56
Hch 16, 1-10; Jn 15, 18-21
El evangelista san Lucas nos refiere la incorporacin de Timoteo al equipo misionero de San
Pablo. La estrategia y el itinerario misional no eran establecidos de forma discrecional. Los
apstoles atendan a las seales del Espritu y buscaban dejarse guiar por sus impulsos y
mociones. La evangelizacin de Europa comenz cuando Pablo y Timoteo acogieron el
llamado del Seor y dieron inicio a la misin en Macedonia y Filipos. De cuestiones
misionales ms profundas se ocupa el Seor Jess en el cuarto Evangelio. Es en realidad un
discurso de despedida y alerta a los suyos acerca del rechazo inminente que su labor
misionera generar, sobre todo entre aquellas personas e instituciones que persiguen
valores contrarios a la dignidad de la persona humana: traficantes de esclavos,
propagandistas del evangelio imperial romano que propugnaba el sometimiento ciego al
emperador.
ANTFONA DE ENTRADA (Col 2, 12)
Ustedes, por el bautismo, han sido sepultados con Cristo, y con l han sido resucitados,
porque han credo en el poder de Dios, que lo resucit de entre los muertos. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, que te dignaste concedernos la vida celestial hacindonos
renacer por el bautismo, te rogamos que, puesto que al justificarnos nos hiciste capaces de
la inmortalidad, nos concedas tambin llegar, con tu ayuda, a la plenitud de tu gloria. Por
PRIMERA LECTURA
Ven a Macedonia y aydanos!
En aquellos das, Pablo fue a Derbe y luego a Listra. Haba all un discpulo, llamado
Timoteo, hijo de padre griego y de madre juda cristiana. Timoteo gozaba de muy buena
fama entre los hermanos de Listra e Iconio. Pablo quiso llevarlo consigo y lo circuncid, en
atencin a los judos de aquellas regiones, pues todos saban que su padre era pagano.
En todas las ciudades por donde iban pasando, daban a conocer las decisiones tomadas por
los apstoles y los presbteros de Jerusaln, para que las pusieran en prctica. De esta
manera las comunidades cristianas se fortalecan en la fe y el nmero de creyentes
aumentaba cada da ms.
Como el Espritu Santo les haba prohibido predicar la palabra en la provincia de Asia,
Pablo y Timoteo atravesaron Frigia y Galacia. Al llegar a los lmites de Misia, se propusieron
ir a Bitinia, pero el Espritu de Jess no se lo permiti. Entonces atravesaron Misia y
llegaron a Trade. Por la noche, Pablo tuvo una aparicin: vio a un macedonio, que de pie
ante l, le rogaba: Ven a Macedonia y aydanos!
Despus de esta visin, determinamos salir para Macedonia, convencidos de que Dios nos
llamaba a predicar all el Evangelio. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Misal Mayo 2014
57
Del salmo 99 R/. El Seor es nuestro Dios y nosotros su pueblo. Aleluya.
Alabemos a Dios todos los hombres, sirvamos al Seor con alegra y con jbilo entremos en
su templo. R/
Reconozcamos que el Seor es Dios, que l fue quien nos hizo y somos suyos, que somos su
pueblo y su rebao. R/.
Porque el Seor es bueno, bendigmoslo, porque es eterna su misericordia y su fidelidad
nunca se acaba. R/.
ACLAMACIN (Col 3, 1) R/. Aleluya, aleluya.
Puesto que han resucitado con Cristo, busquen los bienes de arriba, donde est Cristo,
sentado a la derecha de Dios. R/.
EVANGELIO
Ustedes no son del mundo, pues, al elegirlos, yo los he separado del mundo.
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Si el mundo los odia, sepan que me ha odiado
a m antes que a ustedes. Si fueran del mundo, el mundo los amara como cosa suya; pero el
mundo los odia porque no son del mundo, pues al elegirlos, yo los he separado del mundo.
Acurdense de lo que les dije: El siervo no es superior a su seor. Si a m me han
perseguido, tambin a ustedes los perseguirn, y el caso que han hecho de mis palabras lo
harn de las de ustedes. Todo esto se lo van a hacer por mi causa, pues no conocen a aquel
que me envi. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
nuestro Seor.
Padre, te ruego por ellos, para que sean uno en nosotros y el mundo pueda creer que t me
has enviado, dice el Seor. Aleluya.

DOMINGO 25
VI DOMINGO DE PASCUA
Santos: Beda el Venerable, Doctor de la Iglesia; Mara Magdalena de Pazzi,
religiosa. Magdalena Sofa Barat, fundadora. (Blanco)
LA DINMICA DE LA RENOVACIN INTERIOR
Misal Mayo 2014
58
Hch 8, 5-8. 14-17; 1 Pe 3, 15-18; Jn 14, 15-21
Podemos advertir en el cuarto Evangelio una clara secuencia: lo primero es amar a Jess, en
seguida, dicho amor se concreta en el respeto obediente de los mandamientos cristianos. El
Seor Jess de alguna manera autentifica ante el Padre a aquellas comunidades cristianas
que viven conforme a su mensaje; suplica al Seor por ellas, solicitando el envo del
Espritu. En cierta manera, las distintas narraciones presentes en el libro de los Hechos de
los Apstoles, son la evidencia patente de que una iglesia recin fundada ha pasado la etapa
bsica de su proceso de fe. Para consolidar y afianzar dicho proceso, ocurre el envo del
Espritu Santo, acontece entonces un nuevo Pentecosts en cada iglesia donde se vive
conforme al mensaje radical del Evangelio.
ANTFONA DE ENTRADA (Cfr. Is 48, 20)
Con voz de jbilo, anncienlo; que se oiga. Que llegue a todos los rincones de la tierra: el
Seor ha liberado a su pueblo. Aleluya.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios todopoderoso, concdenos continuar celebrando con incansable amor estos das de
tanta alegra en honor del Seor resucitado, y que los misterios que hemos venido
conmemorando se manifiesten siempre en nuestras obras. Por nuestro Seor Jesucristo, tu
Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los
siglos.
PRIMERA LECTURA
Les impusieron las manos y recibieron el Espritu Santo.
Del libro de los Hechos de los Apstoles: 8, 5-8. 14-17
En aquellos das, Felipe baj a la ciudad de Samaria y predicaba all a Cristo. La multitud
escuchaba con atencin lo que deca Felipe, porque haban odo hablar de los milagros que
haca y los estaban viendo: de muchos posedos salan los espritus inmundos, lanzando
gritos, y muchos paralticos y lisiados quedaban curados. Esto despert gran alegra en
aquella ciudad.
Cuando los apstoles que estaban en Jerusaln se enteraron de que Samaria haba recibido
la palabra de Dios, enviaron all a Pedro y a Juan. stos, al llegar, oraron por los que se
haban convertido, para que recibieran el Espritu Santo, porque an no lo haban recibido y
solamente haban sido bautizados en el nombre del Seor Jess. Entonces Pedro y Juan
impusieron las manos sobre ellos, y ellos recibieron el Espritu Santo. Palabra de Dios.
Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 65 R/. Las obras del Seor son admirables. Aleluya.
Que aclame al Seor toda la tierra. Celebremos su gloria y su poder, cantemos un himno de
alabanza, digamos al Seor: Tu obra es admirable. R/.
Que se postre ante ti la tierra entera y celebre con cnticos tu nombre. Admiremos las obras
del Seor, los prodigios que ha hecho por los hombres.
Misal Mayo 2014
59
El transform el Mar Rojo en tierra firme y los hizo cruzar el Jordn a pie enjuto.
Llenmonos por eso de gozo y gratitud: el Seor es eterno y poderoso. R/.
Cuantos temen a Dios, vengan y escuchen, y les dir lo que ha hecho por m. Bendito sea
Dios, que no rechaz mi splica, ni me retir su gracia. R/.
SEGUNDA LECTURA
Muri en su cuerpo y resucit glorificado.
Hermanos: Veneren en sus corazones a Cristo, el Seor, dispuestos siempre a dar, al que las
pidiere, las razones de la esperanza de ustedes. Pero hganlo con sencillez y respeto y
estando en paz con su conciencia. As quedarn avergonzados los que denigran la conducta
cristiana de ustedes, pues mejor es padecer haciendo el bien, si tal es la voluntad de Dios,
que padecer haciendo el mal. Porque tambin Cristo muri, una sola vez y para siempre, por
los pecados de los hombres; l, el justo, por nosotros, los injustos, para llevarnos a Dios;
muri en su cuerpo y resucit glorificado. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
El que me ama, cumplir mi palabra, dice el Seor; y mi Padre lo amar y vendremos a l.
R/.
EVANGELIO
Yo le rogar al Padre y l les dar otro Parclito.
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Si me aman, cumplirn mis mandamientos;
yo le rogar al Padre y l les dar otro Parclito para que est siempre con ustedes, el
Espritu de la verdad. El mundo no puede recibirlo, porque no lo ve ni lo conoce; ustedes, en
cambio, s lo conocen, porque habita entre ustedes y estar en ustedes.
No los dejar desamparados, sino que volver a ustedes. Dentro de poco, el mundo no me
ver ms, pero ustedes s me vern, porque yo permanezco vivo y ustedes tambin vivirn.
En aquel da entendern que yo estoy en mi Padre, ustedes en m y yo en ustedes.
El que acepta mis mandamientos y los cumple, se me ama. Al que me ama a m, lo amar
mi Padre, yo tambin lo amar y me manifestar a l. Palabra del Seor. Gloria a ti,
Seor Jess.
Se dice Credo.
PLEGARIA UNIVERSAL
Oremos a Jess resucitado, vida y esperanza de la humanidad entera.
Despus de cada peticin diremos: Jess resucitado, escchanos.
Por todos los cristianos. Para que sepamos comunicar con sencillez la alegra de la Pascua
en nuestro entorno cotidiano. Oremos.
Por los catequistas que preparan a los nios y nias para la Primera Comunin. Para que
Dios los bendiga y les d acierto en su labor. Oremos.
Misal Mayo 2014
60
Por nuestra Patria. Para que Jess resucitado nos conceda alcanzar el fin de la violencia y
vivir en la justicia y la paz. Oremos.
Por los enfermos y los profesionales, voluntarios y familiares que cuidan de ellos. Para que,
en medio del sufrimiento, encuentren en Jess resucitado su fuerza. Oremos.
Por nosotros. Para que siempre seamos fieles a nuestro compromiso bautismal. Oremos.
Escucha, Seor Jess, nuestra oracin, y danos tu Espritu Santo. T, que vives y reinas
por los siglos de los siglos.
Si me aman, cumplirn mis mandamientos, dice el Seor; y yo rogar al Padre, y l les
dar otro Abogado, que permanecer con ustedes para siempre. Aleluya.
nuestro Seor.
UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO.- Quien se decida a vivir como cristiano
no est asumiendo un proyecto totalmente personal. En realidad, su decisin es una
respuesta a una invitacin. Cuando Dios invita a las personas a vivir conforme a su proyecto
de salvacin, define su plan y otorga los recursos para llevarlo adelante. Es una obra
humana y una obra divina. El creyente que se dispone a vivir, en esta sociedad
marcadamente individualista, en conformidad con los valores evanglicos, necesita
disponer de una fortaleza interior a prueba de presiones sociales. El Evangelio y los Hechos
nos refieren la promesa y el envo del Espritu Santo a los cristianos de Samaria. El
Pentecosts cristiano no fue un evento exclusivo y nico; los Hechos nos refieren que la
efusin del Espritu se realizaba cuando las comunidades acogan de forma madura el
mensaje de Jess. En las comunidades cristianas donde se asume la radicalidad del
Evangelio se hace patente el Espritu de Jess resucitado.
LUNES 26
Santos: San Felipe Neri, fundador; Mara Ana de Jess Paredes Flores,
fundadora. Beato Francisco Patrizi, presbtero. Memoria (Blanco)
CUANDO LLEGUE LA HORA
Hch 16, 11-15; Jn 15, 26, 16,4
La tnica del discurso de despedida del Seor Jess parece sombra. El Maestro teme que
los suyos se desmoralicen al momento que lleguen las grandes pruebas. El rechazo a los
cristianos no ser un asunto personal, sino estructural: en realidad no es a Pablo o a
Santiago o Esteban a quien persiguen, sino los valores y opciones que dichos misioneros
Misal Mayo 2014
61
promueven en el nombre de Jess. l se anticipa a advertirles de esto, para que nadie se
escandalice. No solamente les advierte, tambin les promete la compaa del Espritu. No
obstante, no siempre, ni inmediatamente sobrevena la persecucin. La comunidad
cristiana de Filipos se consolid gracias a la buena acogida de familias como la de Lidia;
cuanto el progreso del mensaje es tan notorio, los que tienen intereses poderosos que
defender, se oponen al camino cristiano.
ANTFONA DE ENTRADA (Rm 5, 5; cfr. 8, 11)
El amor de Dios ha sido infundido en nuestros corazones por el Espritu Santo, que habita
en nosotros. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que nunca dejas de glorificar la santidad de aquellos siervos tuyos que te son
fieles, haz que el fuego del Espritu Santo nos encienda en aquel mismo ardor que tan
maravillosamente inflam el corazn de san Felipe Neri. Por nuestro Seor Jesucristo, tu
Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los
siglos.
PRIMERA LECTURA
El Seor toc el corazn de Lidia para que aceptara el mensaje de Pablo.
Por aquellos das, zarpamos de Trade y navegamos rumbo a Samotracia; al da siguiente,
hacia Nepolis y de ah a Filipos, colonia romana y ciudad principal de la regin de
Macedonia. En Filipos nos quedamos unos das. El sbado salimos de la ciudad y nos
fuimos por la orilla del ro hasta un sitio donde solan tenerse las reuniones de oracin. All
nos sentamos y trabamos conversacin con las mujeres que haban acudido. Entre las que
nos escuchaban, haba una mujer, llamada Lidia, de la ciudad de Tiatira, comerciante en
prpura, que adoraba al verdadero Dios. El Seor le toc el corazn para que aceptara el
mensaje de Pablo. Despus de recibir el bautismo junto con toda su familia, nos hizo esta
splica: Si estn convencidos de que mi fe en el Seor es sincera, vengan a hospedarse en
mi casa. Y as, nos oblig a aceptar. Palabra de Dios. Te alabamos, seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 149 R/. El Seor es amigo de su pueblo. Aleluya.
Entonen al Seor un canto nuevo, en la reunin litrgica proclmenlo. En su creador y rey,
en el Seor, algrese Israel, su pueblo santo. R/.
En honor de su nombre, que haya danzas, albenlo con arpa y tamboriles. El Seor es amigo
de su pueblo y otorga la victoria a los humildes. R/.
Que se alegren los fieles en el triunfo, que inunde el regocijo sus hogares, que alaben al
Seor con sus palabras, porque en esto su pueblo se complace. R/.
El Espritu de la verdad dar testimonio de m, dice el Seor, y ustedes tambin darn
testimonio. R/.
Misal Mayo 2014
62
EVANGELIO
El Espritu de la verdad dar testimonio de m.
Del santo Evangelio segn san Juan: 15, 26-16, 4
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Cuando venga el Parclito, que yo les enviar
a ustedes de parte del Padre, el Espritu de la verdad, que procede del Padre, l dar
testimonio de m y ustedes tambin darn testimonio, pues desde el principio han estado
conmigo. Les he hablado de estas cosas para que su fe no tropiece. Los expulsarn de las
sinagogas y hasta llegar un tiempo, cuando el que les d muerte creer dar culto a Dios.
Esto lo harn, porque no nos han conocido ni al Padre ni a m. Les he hablado de estas cosas
para que, cuando llegue la hora de su cumplimiento, recuerden que ya se lo haba predicho
yo. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Al ofrecerte, Seor, este sacrificio de alabanza, te rogamos que, a ejemplo de san Felipe, nos
mostremos siempre alegres y bien dispuestos, para promover la gloria de tu nombre y el
servicio del prjimo. Por Jesucristo, nuestro Seor.
As como el Padre me ha amado a m, as yo los he amado a ustedes, dice el Seor;
permanezcan, pues, en mi amor. Aleluya.
Saciados, Seor, por este manjar celestial, te rogamos que, a imitacin de san Felipe, nos
hagas anhelar siempre este mismo sustento por el cual verdaderamente vivimos. Por
MARTES 27
Santos: Agustn de Canterbury, obispo; Julio de Durstoro, mrtir; Bruno de
Wurzburgo, obispo. Feria (Blanco)
OTRA FORMA DE PRESENCIA
Hch 16, 22-34; Jn 16, 5-11
Un verdadero proceso educativo tiene principio y fin. Ningn maestro o educador es
imprescindible. El Seor Jess ha instruido y enseado con su testimonio a sus discpulos.
Es la hora que ellos vivan de forma ms autnoma, hacindose responsables de sus propias
decisiones y actitudes. No obstante, Jess no se desentender de forma absoluta de los
suyos, puesto que enviar al Espritu como abogado y defensor de los discpulos. La forma y
las manifestaciones del Espritu son imprevisibles. Cuando Pablo y Silas estn presos en
Filipos y alaban gustosamente al Seor, ocurre un temblor y una trepidacin que echa por
tierra las puertas de la prisin. Los prisioneros se conducen con civilidad y esa seal
desconcierta al carcelero que se decide a seguir el camino de Jess con toda su familia.
ANTFONA DE ENTRADA (Ap 19, 7. 6)
Alegrmonos, regocijmonos y demos gracias, porque el Seor, nuestro Dios omnipotente,
ha empezado a reinar. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Misal Mayo 2014
63
Dios omnipotente y misericordioso, concdenos poder alcanzar una verdadera participacin
en la resurreccin de Jesucristo, tu Hijo. l, que vive y reina contigo en la unidad del
PRIMERA LECTURA
Cree en el Seor Jess y te salvars, t y tu familia.
En aquellos das, la gente de la ciudad de Filipos se alborot contra Pablo y Silas, y los
magistrados ordenaron que los desnudaran y los azotaran. Despus de azotarlos mucho, los
metieron en la crcel y le ordenaron al carcelero que los vigilara bien. Siguiendo esta orden,
l los meti en el calabozo de ms adentro y les asegur los pies en el cepo.
A eso de la medianoche, Pablo y Silas estaban en oracin, cantando himnos al Seor, y los
otros presos los escuchaban. De pronto sobrevino un temblor tan violento, que se
sacudieron los cimientos de la crcel, las puertas se abrieron de golpe y a todos se les
soltaron las cadenas.
El carcelero se despert, y al ver las puertas de la crcel abiertas de par en par, pens que
los presos se haban fugado y sac su espada para matarse. Pero entonces Pablo le grit:
No te hagas ningn dao; aqu estamos todos. El carcelero pidi una lmpara, se precipit
hacia dentro, y temblando, se arroj a los pies de Pablo y Silas. Despus los sac de all y les
pregunt: Qu debo hacer para salvarme? Ellos le contestaron: Cree en el Seor Jess y
te salvars, t y tu familia. Y les explicaron la palabra del Seor a l y a todos los de su casa.
El carcelero se los llev aparte, y en aquella misma hora de la noche les lav las heridas y
enseguida se bautiz l con todos los suyos. Despus los invit a su casa, les prepar la mesa
y celebraron una fiesta familiar por haber credo en Dios. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 137 R/. Seor, tu amor perdura eternamente. Aleluya.
De todo corazn te damos gracias, Seor, porque escuchaste nuestros ruegos. Te
cantaremos delante de tus ngeles, te adoraremos en tu templo. R/.
Seor, te damos gracias por tu lealtad y por tu amor; siempre que te invocamos nos oste y
nos llenaste de valor. R/.
Tu mano, Seor, nos pondr a salvo, y as concluirs en nosotros tu obra. Seor, tu amor
perdura eternamente; obra tuya soy, no me abandones. R/.
Yo les enviar el Espritu de la verdad, y l los ir guiando hasta la verdad plena, dice el
Seor. R/.
EVANGELIO
Si no me voy, no vendr a ustedes el Parclito.
Misal Mayo 2014
64
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Me voy ya al que me envi y ninguno de
ustedes me pregunta: A dnde vas? Es que su corazn se ha llenado de tristeza porque les
he dicho estas cosas. Sin embargo, es cierto lo que les digo: les conviene que me vaya;
porque si no me voy, no vendr a ustedes el Parclito; en cambio, si me voy, yo se lo enviar.
Y cuando l venga, establecer la culpabilidad del mundo en materia de pecado, de justicia
y de juicio; de pecado, porque ellos no han credo en m; de justicia, porque me voy al Padre
y ya no me vern ustedes; de juicio, porque el prncipe de este mundo ya est condenado.
ANTFONA DE LA COMUNIN (Cfr. Lc 24, 46. 26)
Era necesario que Cristo padeciera y resucitara de entre los muertos, y as entrara luego
en su gloria. Aleluya.
MIRCOLES 28
Santos: Germn de Pars, obispo; Pablo Hanh de Vietnam, mrtir y Justo de
Urgel, obispo. Feria (Blanco)
EL INTRPRETE DE LA PALABRA
Hch 17, 15-16. 22-18,1; Jn 16, 12-15
Entre Jess y el Espritu Santo existe una ntima comunin: tomar de lo mo y se lo
interpretar. El Evangelio no es un instructivo para armar, como los que se redactan en las
lenguas ms usuales y se distribuyen por todas partes. Es un mensaje que tiene que
encarnarse en las condiciones culturales propias de cada sociedad. La adecuacin del
mensaje a las circunstancias histricas cambiantes tiene que realizarse en un clima de
contemplacin, discernimiento espiritual y estudio. Es ah donde se vuelve indispensable la
presencia del Espritu Santo. Cuando san Pablo se presenta en Atenas, la curiosidad
intelectual de aquella gente, lo anima a proponer el mensaje cristiano con claridad. La
esencia del mensaje de la resurreccin los escandaliza y se aferran a su lgica griega,
rechazando la lgica de la cruz.
ANTFONA DE ENTRADA (Cfr. Sal 17, 50; 21, 23)
Te alabar, Seor, ante las naciones y anunciar tu nombre a mis hermanos. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Misal Mayo 2014
65
Concdenos, Seor, que as como celebramos solemnemente el misterio de la resurreccin
de tu Hijo, merezcamos tambin gozar con todos los santos cuando vuelva en su gloria. l,
que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
Les anuncio a ese Dios que ustedes veneran sin conocerlo.
Del libro de los Hechos de los Apstoles: 17, 15-16. 22-18, 1
En aquellos das, los cristianos que ayudaron a Pablo a escapar de Berea, lo llevaron hasta la
ciudad de Atenas. Pablo los envi de regreso con la orden de que Silas y Timoteo fueran a
reunirse con l cuanto antes.
Un da, mientras los esperaba en Atenas, Pablo senta que la indignacin se apoderaba de l,
al contemplar la ciudad llena de dolos. Entonces se present en el Arepago y dijo:
Atenienses: Por lo que veo, ustedes son en extremo religiosos. Al recorrer la ciudad y
contemplar sus monumentos, encontr un altar con esta inscripcin: Al Dios desconocido.
Pues bien, yo vengo a anunciarles a ese Dios que ustedes veneran sin conocerlo.
El Dios que hizo el mundo y todo cuanto hay en l, siendo el Seor del cielo y de la tierra, no
habita en templos hechos por hombres, ni es servido por mano de hombres, como si
necesitara de algo o de alguien; porque l es quien da a todos la vida, el aliento y cuanto
tienen.
De un solo hombre sac todo el gnero humano para que habitara toda la tierra, determin
las pocas de su historia y estableci los lmites de sus territorios. Dios quera que lo
buscaran a l y que lo encontraran, aunque fuera a tientas, pues en realidad no est lejos de
nosotros, ya que en l vivimos, nos movemos y somos. Como lo ha dicho alguno de los
poetas de ustedes: Somos de su mismo li-naje.
Por lo tanto, si somos linaje de Dios, no debemos pensar que Dios es como una imagen de
oro, plata o mrmol, labrada artsticamente por los hombres segn su imaginacin. Dios no
tom en cuenta la ignorancia de la gente en tiempos pasados, pues ahora quiere que todos
los hombres se conviertan, porque tiene determinado un da en el cual ha de juzgar al
universo con justicia, por medio de un hombre designado por l, y ha dado a todos la
prueba de esto, resucitndolo de entre los muertos.
Al or hablar de la resurreccin de los muertos, algunos se burlaron y otros dijeron: De esto
te oiremos hablar en otra ocasin. Entonces Pablo se retir. Sin embargo, algunos se
adhirieron a l y creyeron. Entre ellos se contaban Dionisio, el areopagita; una mujer, que se
llamaba Dmaris, y algunos ms. Despus de esto, Pablo sali de Atenas y se fue a Corinto.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 148 R/. La gloria del Seor sobrepasa cielo y tierra. Aleluya.
Alaben al Seor en las alturas, albenlo en el cielo; que alaben al Seor todos sus ngeles,
celestiales ejrcitos. R/.
Reyes y pueblos todos de la tierra, gobernantes y jue-ces de este mundo; hombres, mujeres,
jvenes y ancianos, alaben al Seor y denle culto. R/.
Misal Mayo 2014
66
El nombre del Seor alaben todos, pues su nombre es excelso, su gloria sobrepasa cielo y
tierra y ha hecho fuerte a su pueblo. R/.
Que alaben al Seor todos sus fieles, los hijos de Israel, el pueblo que ha gozado siempre de
familiaridad con l. R/.
Yo le rogar al Padre y l les dar otro Parclito para que est siempre con ustedes, dice el
Seor. R/.
EVANGELIO
El Espritu de la verdad los ir guiando hasta la verdad plena.
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: An tengo muchas cosas que decirles, pero
todava no las pueden comprender. Pero cuando venga el Espritu de la verdad, l los ir
guiando hasta la verdad plena, porque no hablar por su cuenta, sino que dir lo que haya
odo y les anunciar las cosas que van a suceder. El me glorificar, porque primero recibir
de m lo que les vaya comunicando. Todo lo que tiene el Padre es mo. Por eso he dicho que
tomar de lo mo y se lo comunicar a ustedes. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor
Jess.
ANTFONA DE LA COMUNIN (Cfr. Jn 15, 16. 19)
Yo los eleg del mundo, dice el Seor, y los destin para que vayan y den fruto, y su fruto
permanezca. Aleluya.
nuestro Seor.
JUEVES 29
Santos: Maximino de Trveris, obispo; Sisnio, Martorio y Alejandro de
Trento, mrtires. Beato Jos Gerard, presbtero. Feria (Blanco)
LA PENA Y LA ALEGRA
Hch 18,1-8; .In 16, 16-20
Cuando Jess anuncia su prxima partida de este mundo, sus amigos y discpulos se
entristecen, porque se sienten inseguros y vulnerables. Como toda relacin amorosa que
sufre una separacin, tambin la que mantiene Jess con los Doce, pasar por un momento
de crisis y reacomodo. La crisis se har manifiesta en el momento de la pasin. El grupo se
dispersar y posteriormente, gracias a la victoria que el Padre otorg a su Hijo, los
Misal Mayo 2014
67
reanimar para que retomen su misin como testigos de la Verdad. De esa misma misin
son continuadores en la ciudad de Corinto Pablo, Silas, Timoteo y Aquila, quienes ponen en
obra, los dones y habilidades que el Seor les concedi. Unos organizan, otros debaten y
otros proclaman con entereza el primer anuncio.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, que hiciste a tu pueblo partcipe de tu redencin, concdenos vivir
perpetuamente llenos de gozo por la resurreccin del Seor. El, que vive y reina contigo en
PRIMERA LECTURA
Pablo se estableci en la casa de Aguda, trabajaba y predicaba en la sinagoga.
En aquellos das, Pablo sali de Atenas y se fue a Corinto. All encontr a un judo, llamado
Aquila, natural del Ponto, que acababa de llegar de Italia con su mujer, Priscila, en
acatamiento a las rdenes de Claudio, que expuls de Roma a todos los judos. Pablo se
acerc a ellos, y como eran del mismo oficio, se qued a vivir y a trabajar con ellos. Su oficio
era fabricar tiendas de campaa. Cada sbado Pablo discuta en la sinagoga y trataba de
convencer a judos y griegos.
Cuando Silas y Timoteo llegaron de Macedonia, Pablo se dedic por completo a la
predicacin y afirm delante de los judos que Jess era el Mesas. Como stos lo
contradecan y lo insultaban, se rasg las vestiduras y dijo: Que la sangre de ustedes caiga
sobre su propia cabeza: yo soy inocente. De ahora en adelante, ir a hablar a los paganos.
Sali de all y entr en la casa de Tito Justo, que adoraba a Dios, y cuya casa estaba al lado
de la sinagoga.
Crispo, el jefe de la sinagoga, crey en el Seor, junto con toda su familia. Asimismo, al or a
Pablo, muchos de los corintios creyeron y recibieron el bautismo. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 97 R/. El Seor nos ha demostrado su amor y su lealtad. Aleluya.
Cantemos al Seor un canto nuevo, pues ha hecho maravillas. Su diestra y su santo brazo le
han dado la victoria. R/.
El Seor ha dado a conocer su victoria y ha revelado a las naciones su justicia. Una vez ms
ha demostrado Dios su amor y su lealtad hacia Israel. R/.
La tierra entera ha contemplado la victoria de nuestro Dios. Que todos los pueblos y
naciones aclamen con jbilo al Seor. R/.
Misal Mayo 2014
68
No los dejar desamparados, dice el Seor; me voy, pero volver a ustedes y entonces se
alegrar su corazn. R/.
EVANGELIO
Su tristeza se transformar en alegra.
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Dentro de poco tiempo ya no me vern; y
dentro de otro poco me volvern a ver. Algunos de sus discpulos se preguntaban unos a
otros: Qu querr decir con eso de que: Dentro de poco tiempo ya no me vern, y dentro
de otro poco me volvern a ver, y con eso de que: Me voy al Padre? Y se decan: Qu
significa ese un poco? No entendemos lo que quiere decir.
Jess comprendi que queran preguntarle algo y les dijo: Estn confundidos porque les he
dicho: Dentro de poco tiempo ya no me vern y dentro de otro poco me volvern a ver. Les
aseguro que ustedes llorarn y se entristecern, mientras el mundo se alegrar. Ustedes
estarn tristes, pero su tristeza se transformar en alegra. Palabra del Seor. Gloria a
ti, Seor Jess.
nuestro Seor.
VIERNES 30
Santos: Fernando III de Espaa, rey; Juana de Arco, mrtir; Jos Marello,
fundador. Feria (Blanco)
ESE DA NO PREGUNTARN NADA
Hch 18, 9-19; Jn 16, 20-23
Los apstoles permanecen ms de ao y medio evangelizando en la bulliciosa ciudad
portuaria de Corinto. Enfrentan dificultades con sus hermanos judos, que los denuncian
ante el procnsul Galin. Como eran adversidades que podan sobrellevar, continuaron
dando testimonio de Jess y sirvieron a la consolidacin de esa pujante comunidad
cristiana, a la que el Espritu bendijo con numerosos carismas. Efectivamente, hay tiempo
para cada cosa, una es la hora del testimonio proftico, otra la del encuentro glorioso y
definitivo con el Seor resucitado. La iglesia superar la situacin embarazosa que enfrenta,
Misal Mayo 2014
69
para experimentar el gozo del nacimiento definitivo. Ser el da del encuentro y en esa hora
no me preguntarn nada.
ANTFONA DE ENTRADA (Ap 5, 9-10)
Seor, con tu Sangre has rescatado a hombres de toda raza, lengua, pueblo y nacin, y
has hecho de nosotros un reino de sacerdotes para Dios. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Escucha, Seor, nuestras splicas, y haz que el efecto santificador que prometi tu Palabra
se cumpla en todas partes por la predicacin evanglica y que, conforme a lo que anunci, el
testimonio de tu verdad lleve a plenitud nuestra adopcin filial. Por nuestro Seor
PRIMERA LECTURA
Muchos de esta ciudad pertenecen a mi pueblo.
En aquellos das, Pablo tuvo una visin nocturna en Corinto, en la que le dijo el Seor: No
tengas miedo. Habla y no calles, porque yo estoy contigo y nadie pondr la mano sobre ti
para perjudicarte. Muchos de esta ciudad pertenecen a mi pueblo. Por eso Pablo se qued
all un ao y medio, explicndoles la palabra de Dios.
Pero cuando Galin era procnsul de Acaya, los judos, de comn acuerdo, se abalanzaron
contra Pablo y lo llevaron hasta el tribunal, donde dijeron: Este hombre trata de convencer
a la gente de que den a Dios un culto contrario a la ley. Iba Pablo a tomar la palabra para
responder, cuando Galin dijo a los judos: Si se tratara de un crimen o de un delito grave,
yo los escuchara, como es razn; pero si la disputa es acerca de palabras o de nombres o de
su ley, arrglense ustedes. Y los ech del tribunal. Entonces se apoderaron de Sstenes, jefe
de la sinagoga, y lo golpearon delante del tribunal, sin que Galin se preocupara en lo ms
mnimo.
Pablo se qued en Corinto todava algn tiempo. Despus se despidi de los hermanos y se
embarc para Siria, con Priscila y Aquila. En Cncreas se rap la cabeza para cumplir una
promesa que haba hecho. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 46 R/. Dios es el rey del universo. Aleluya.
Aplaudan, pueblos todos; aclamen al Seor, de gozo llenos, que el Seor, el Altsimo, es
terrible y de toda la tierra, rey supremo. R/.
Fue l quien nos puso por encima de todas las naciones y los pueblos, al elegimos como
herencia suya, orgullo de Jacob, su predilecto. R/.
Entre voces de jbilo y trompetas, Dios, el Seor, asciende hasta su trono. Cantemos en
honor de nuestro Dios, al rey honremos y cantemos todos. R/.
ACLAMACIN (Cfr. Lc 24, 46. 26) R/. Aleluya, aleluya.
Cristo tena que morir y resucitar de entre los muertos, para entrar as en su gloria. R/.
Misal Mayo 2014
70
EVANGELIO
Nadie podr quitarles su alegra.
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Les aseguro que ustedes llorarn y se
entristecern, mientras el mundo se alegrar. Ustedes estarn tristes, pero su tristeza se
transformar en alegra.
Cuando una mujer va a dar a luz, se angustia, porque le ha llegado la hora; pero una vez que
ha dado a luz, ya no se acuerda de su angustia, por la alegra de haber trado un hombre al
mundo. As tambin ahora ustedes estn tristes, pero yo los volver a ver, se alegrar su
corazn y nadie podr quitarles su alegra. Aquel da no me preguntarn nada. Palabra
del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
nuestro Seor.
Cristo fue condenado a muerte por nuestros pecados, y resucit para nuestra justificacin.
Aleluya.
SBADO 31
Visitacin de la Santsima Virgen Mara

Santos: Santa Petronila de Roma, mrtir. Beato Nicols Barr, fundador.
Misal Mayo 2014
71
Vsperas 1 de maana: Todo propio. Tomo II: p. 920. Para los fieles: p. 349.
Edicin popular: pp. 450 y 202. Fiesta (Blanco)
SEAN CARIOSOS UNOS CON OTROS
Rm 12, 946; Lc 1, 39-56
Las exhortaciones altamente estimulantes que obsequia san Pablo al trmino de la Carta a
los romanos son vigentes no solamente para los lectores originarios, sino para quienes
conformamos las iglesias domsticas actuales. Las relaciones al interior de nuestras familias
no son sencillas de vivir. El deseo de autoafirmarse de cada uno de los miembros es ocasin
de numerosos conflictos y tensiones, que generan agresiones y violencia verbal. Conviene
releer con cierta frecuencia estas exhortaciones y crear acuerdos mnimos para preservar la
armona familiar. El Evangelio de san Lucas nos refiere la calidez y servicialidad con que
Mara, madre de Jess, se encamina a casa de Isabel para auxiliarla en sus necesidades
domsticas.
ANTFONA DE ENTRADA (Cfr. Sal 65, 16)
Cuantos temen a Dios vengan y escuchen, y les dir lo que ha hecho por m. Aleluya.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, que inspiraste a la santsima Virgen Mara, cuando llevaba ya
en su seno a tu Hijo, el deseo de visitar a Isabel, concdenos que, siguiendo las inspiraciones
del Espritu Santo, podamos con Mara proclamar siempre tu grandeza. Por nuestro Seor
PRIMERA LECTURA
Ayuden a los hermanos en sus necesidades y esmrense en la hospitalidad.
De la carta del apstol san Pablo a los romanos: 12, 9-16
Hermanos: Que el amor de ustedes sea sincero. Aborrezcan el mal y practiquen el bien;
mense cordialmente los unos a los otros, como buenos hermanos; que cada uno estime a
los otros ms que a s mismo. En el cumplimiento de su deber, no sean negligentes y
mantengan un espritu fervoroso al servicio del Seor. Que la esperanza los mantenga
alegres; sean constantes en la tribulacin y perseverantes en la oracin. Ayuden a los
hermanos en sus necesidades y esmrense en la hospitalidad.
Bendigan a los que los persiguen; bendganlos, no los maldigan. Algrense con los que se
alegran; lloren con los que lloran. Que reine la concordia entre ustedes. No sean, pues,
altivos; ms bien pnganse al nivel de los humildes. Palabra de Dios. Te alabamos,
Seor.
Isaas 12 R/. El Seor ha hecho maravillas con nosotros. Aleluya.
El Seor es mi Dios y salvador, con l estoy seguro y nada temo. El Seor es mi proteccin y
mi fuerza y ha sido mi salvacin. Sacarn agua con gozo de la fuente de salvacin. R/.
Misal Mayo 2014
72
Den gracias al Seor, invoquen su nombre, cuenten a los pueblos sus hazaas, proclamen
que su nombre es sublime. R/.
Alaben al Seor por sus proezas, anncienlas a toda la tierra. Griten jubilosos, habitantes de
Sin, porque el Dios de Israel ha sido grande con ustedes. R/.
ACLAMACIN (Cfr. Lc 1, 45) R/. Aleluya, aleluya.
Dichosa t, santsima Virgen Mara, que has credo, porque se cumplir cuanto te fue
anunciado de parte del Seor. R/.
EVANGELIO
Quin soy yo para que la madre de mi Seor venga a verme?
Del santo Evangelio segn san Lucas: 1, 39-56
En aquellos das, Mara se encamin presurosa a un pueblo de las montaas de Judea y,
entrando en la casa de Zacaras, salud a Isabel. En cuanto sta oy el saludo de Mara, la
criatura salt en su seno.
Entonces Isabel qued llena del Espritu Santo, y levantando la voz, exclam: Bendita t
entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! Quin soy yo, para que la madre de mi
Seor venga a verme? Apenas lleg tu saludo a mis odos, el nio salt de gozo en mi seno.
Dichosa t, que has credo, porque se cumplir cuanto te fue anunciado de parte del Seor.
Entonces dijo Mara: Mi alma glorifica al Seor y mi espritu se llena de jbilo en Dios, mi
salvador, porque puso sus ojos en la humildad de su esclava.
Desde ahora me llamarn dichosa todas las generaciones, porque ha hecho en m grandes
cosas el que todo lo puede. Santo es su nombre, y su misericordia llega de generacin en
generacin a los que lo temen. Ha hecho sentir el poder de su brazo: dispers a los de
corazn altanero, destron a los potentados y exalt a los humildes. A los hambrientos los
colm de bienes y a los ricos los despidi sin nada.
Acordndose de su misericordia, vino en ayuda de Israel, su siervo, como lo haba
prometido a nuestros padres, a Abraham y a su descendencia, para siempre.
Mara permaneci con Isabel unos tres meses, y luego regres a su casa. Palabra del
Seor, recibe con agrado este sacrificio de salvacin que ofrecemos a tu majestad, as como
te fue grato el gesto de amor de la santsima Madre de tu Unignito.
l, que vive y reina por los siglos de los siglos.
PREFACIO
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvacin proclamar que eres admirable
en la perfeccin de todos tus santos, y de un modo singular en la perfeccin de la Virgen
Mara. Por eso, al celebrarla hoy, queremos exaltar tu benevolencia inspirados en su propio
cntico.
Pues en verdad, has hecho maravillas por toda la tierra, y prolongaste tu misericordia de
generacin en generacin, cuando, complacido en la humildad de tu sierva, nos diste por su
medio al autor de la salvacin, Jesucristo, Hijo tuyo y Seor nuestro.
Misal Mayo 2014
73
Por l, los ngeles y los arcngeles te adoran eternamente, gozosos en tu presencia.
Permtenos unirnos a sus voces cantando jubilosos tu alabanza: Santo, Santo, Santo...
ANTFONA DE LA COMUNIN (Lc 1, 48-49)
Desde ahora me llamarn dichosa todas las generaciones, porque ha hecho en m grandes
cosas el que todo lo puede. Santo es su nombre. Aleluya.
Dios nuestro, que la Iglesia proclame tu grandeza, porque haces cosas grandes en tus fieles,
y as como Juan Bautista se alegr al sentir la presencia oculta de tu Hijo, haz que tu pueblo
pueda reconocer siempre con alegra en este sacramento al mismo Cristo viviente. l, que
vive y reina por los siglos de los siglos.
_________________

Misal Mayo 2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Misal Mayo 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MISAL DE MAYO DE 2014

You might also like