TABULA SMARAGDINA HERMETIS

by Jack Courtis

The above diagram is the best explanation of the Emerald Tablet of Hermes because it stimulates right brain responses.
It arouses intuition, imagination and insight. Any verbal explanation is inadequate, but it gives us a starting point. Let us
look at the diagram carefully. Around the outside there is a Latin saying. What does it mean? Centuries ago, a student
asked his master, Basilius Valentinus, "What is the secret of alchemy?" The master replied, "In VITRIOL is the answer."
Observe:
Visita Visit
Interiora the interior
Terrae of the earth;
Rectificando in rectifying,
Invenies discover
Occultum the hidden
Lapidem stone.

What does all that mean? First let us note that there are 7 Latin words in the statement. In alchemy, the Below, there are
7 metals. In astrology, the Above, there are 7 planets. In each of us there are 7 chakras. Taken together, they point to 7
levels of action internalised by us. Secondly, the "stone" is a reference to the Stone of the Philosophers. But beware, this
is not the same as the Philosophers' Stone. The rectification is what changes the one into the other. Thirdly, the centre of
the earth is a reference to our own being. We must rectify something that is utterly fundamental to our true nature. That
should give us a starting point for meditation and visualisation.
Next, let us look at the symbols. Overall, there is a circle and it brings to mind unity, wholeness, completeness and
perfect Oneness. It is the stone, rectified.
Inside the circle at both left and right there is a hand pointing inwards. This indicates polarity and this is the key to the
Art. We must unite the duality of our being in the Chymical Marriage. Above the two hands are the 7 planets. The Sun
and the Moon are pouring their life substance into a chalice, thus uniting their opposite natures. The chalice is supported
by Mercury the hermaphrodite, both male and female. Another union of opposites. We are reminded of the alchemical
koan that the Great Work consists of the union of the Sun and the Moon with the aid of Mercury. More material for
meditation. To the left are Mars and Saturn and to the right, are Venus and Jupiter. These planets are also arranged in a
balanced and polarised fashion.
Below them are 3 shields, standing for the 3 alchemical principles of Sulfur (Lion), Salt (7 pointed star) and Mercury
(Eagle). Note that alchemical Mercury is related to astrological Mercury, but they are not the same. If we change our
point of view, we can take the chalice as the element Water, the lion as Fire, the eagle as Air and the star as Earth.
Finally, there are 2 spheres (Heaven and Earth) which emphasise the polarity of the Above and the Below, which must
also be united. In the very centre is a ring which symbolises the microcosm inside the macrocosmic circle. A reminder
of the Above and the Below.
Have you noticed the last symbol? Below the ring and above the shield of the star, is the alchemical symbol of
VITRIOL. It is on the opposite side of the ring to Mercury. So what? The hidden stone arises out of the conjunction of
these two. It emerges in the centre of the empty ring. That is the focus of our meditation. Truly, in VITRIOL is the
answer.
The entire diagram must be used for meditation and visualisation. That is its primary function and that is how its true
value will be revealed. Let us now look at the text of the Emerald Tablet of Hermes.
VERBA SECRETORUM HERMETIS.
1. It is true, certain, and without falsehood, that whatever is below is like that which is above; and that which is above
is like that which is below: to accomplish the one wonderful work.
2. As all things are derived from the One Only Thing, by the will and by the word of the One Only One who created it
in His Mind, so all things owe their existence to this Unity by the order of Nature, and can be improved by Adaptation
to that Mind.
3. Its Father is the Sun; its Mother is the Moon; the Wind carries it in its womb; and its nurse is the Earth.
4. This Thing is the Father of all perfect things in the world.
5. Its power is most perfect when it has again been changed into Earth.
6. Separate the Earth from the Fire, the subtle from the gross, but carefully and with great judgement and skill.
7. It ascends from earth to heaven, and descends again, new born, to the earth, taking unto itself thereby the power of
the Above and the Below.
8. Thus the splendor of the whole world will be thine, and all darkness shall flee from thee.
9. This is the strongest of all powers, the Force of all forces, for it overcometh all subtle things and can penetrate all
that is solid.
10. For thus was the world created, and rare combinations, and wonders of many kinds are wrought.
11. Hence I am called HERMES TRISMEGISTUS, having mastered the three parts of the wisdom of the whole world.
12. What I have to say about the masterpiece of the alchemical art, the Solar Work, is now ended.
 Some general observations
There are 12 statements. This immediately alerts us to the connection between astrology (which explains the Above)
and alchemy (which explains the Below). But what relates the Above to the Below? The magus, who bears within
himself the 12 astrological/alchemical body functions and who performs the 12 Disciplines. This is why Hermes is
called Thrice Greatest, he is alchemist, magus and astrologer, all in one. He combines the three functions because he (as
the divine spark) directs the three vehicles of consciousness: the physical body (as the alchemist), the soul (as the
magus) and the spirit (as the astrologer). Let us see these functions together, relating them to the 12 statements of the
Emerald Tablet:

Emerald Tablet Alchemist (Body) Magus (Soul) Astrologer (Spirit)

1 As Above so Below Speech Fasting Aries
2 One Thing/Mind Thought Study Taurus
3 Sun/Moon Motion Meditation Gemini
4 Father Sight Prayer Cancer
5 Perfect power Hearing Submission Leo
6 Separate Earth/Fire Action Service Virgo
7 Ascends/descends Coition Solitude Libra
8 Darkness flees Smell Simplicity Scorpio
9 Strongest of powers Sleep Worship Sagittarius
10 World created Anger Guidance Capricorn
11 3 parts of wisdom Taste Confession Aquarius
12 Solar Work Laughter Celebration Pisces

The source of the Emerald Tablet is unknown, but the attribution of the astrological/alchemical body functions, is the
Sefer Yetzirah. The Disciplines come from Christian tradition and their use is universal. The three paths of alchemist,
magus and astrologer, are woven together, because each of us functions in a three-fold manner, through our three
vehicles of consciousness. How do we know that we each have as vehicles of consciousness, a body, a soul and a spirit?
This is partly explained by the apostle Paul in I Thessalonians 5:23. However if we have vehicles, what is the
consciousness? What is the "I"? The Gnostics call it the divine spark. This is our true identity but we do not realise it in
full awareness. It is this lack of knowledge of our true nature, which leads us to live as we do, driven by ignorance, fear
and desire; the generators of karma.
However if we follow a disciplined path of intellectual, emotional, moral and spiritual development, we shall change so
profoundly, that we shall be completely transformed. This process of self-transformation is called the Great Work. It has
four stages that correlate with the four alchemical elements in their macrocosmic form and the four levels of reality of
kabala. Here are the stages of the Great Work.
• First stage: 12 Disciplines
• Second stage: 7 Reconciliations of the Pairs of Opposites.
• Third stage: 3 Orientations to God.
• Fourth stage: Unity with God.

Clearly, the 12 statements of the Emerald Tablet are a partial description of the First stage of the Great Work. There is a
great deal more than this in the other stages, but we must begin at the beginning with disciplined action.
But what justification do we have for thinking that there is a three-fold function personified as the astrologer (the
Above), the alchemist (the Below) and he who reconciles them, the magus? Let us look closely at the text of the
Emerald Tablet. There are 3 processes that have a total of 8 steps:
• First process: from Above to Below - changed into Earth
Father/Sun + Mother/Moon + Wind/womb + nurse/Earth
• Second process: from Below to Above - ascends from earth to heaven
Separate Earth from Fire, subtle from gross, great judgement
• Third process: from Above to Below - descends again to earth
 Taking the power of the Above and the Below
Let us see this more clearly; 3 processes by 8 steps:
1. 4 step descent by astrologer > Father/Sun + Mother/Moon + Wind/womb + nurse/Earth
2. 3 step ascent by alchemist > (Fire - Earth) + (gross - subtle) + great judgement
3. 1 step re-descent by magus > Power: Above + Below
What does all this mean? The numbers 3 and 8 resonate with the Tree of Life. It has 3 pillars; Mercy, Severity and
Grace. At the centre of the Tree is the sefira Tiferet and there are 8 paths that lead to it. Using the sefirot as our point of
reference, we note that the path from Keter to Tiferet is attributed to a double letter. We shall return to it. All of the other
7 paths are attributed to single letters. Thus the single paths are qualitatively different from the double path.
Let us take the first process of 4 downward steps. Since they go from the Above to the Below, they are the way of the
astrologer. They are the paths from, Chakhmah to Tiferet; Binah to Tiferet; Chesed to Tiferet; Gevurah to Tiferet. These
paths are also connected to the function of our vehicle of consciousness, the spirit.

The second process is 3 upward steps, from the Below to the Above. They are the way of the alchemist. These are the
paths from, Netzach to Tiferet; Hod to Tiferet; Yesod to Tiferet. They are connected with our vehicle of consciousness,
the body.
The third process is a re-descent, from the Above to the Below. It is the double path from Keter to Tiferet; the way of
the magus. This is a double path because by it, the magus can move in both directions and unite the Above with the
Below. It is connected with our vehicle of consciousness, the soul. It is the soul that connects the spirit Above, with the
body Below.
What does all this mean? First, all 8 paths converge on Tiferet. It is like an electrical powerhouse. The double path from
Keter, has the quality of reversing the flow of energy, like an alternating electric current. The other paths are one way
flows of energy, like direct electric current, either 'on' or 'off'. Both types of flow are an example of polarity. Secondly,
Tiferet is attributed to the Sun and the Emerald Tablet refers to the Solar Work. Thirdly, the 3 processes personified as
alchemist, magus and astrologer, are seen in their proper relationship to each other and lead us to understand our 3
vehicles of consciousness. Fourthly, the One Only One, referred to in the text, is a clear reference to the divine spark,
that is our true "I". The One is the focus of the 3 processes and the 8 steps of the Emerald Tablet and the 8 paths on the
Tree of Life. The Tree is a visual explanation of the Tablet. But what does it all mean?
Our general observations are the starting point for the Great Work. We have a lot to do. Let us begin that work with a
detailed consideration of the text, noting that this is in itself, a guided visualisation. This is not a left brain exercise in
logic and rationalism. The text is a meditative guide to insight.
The Emerald Tablet of Hermes
It is true, certain, and without falsehood, that whatever is below is like that which is above; and that
which is above is like that which is below: to accomplish the one wonderful work.
The fundamental point being made is that truth and reality can only be grasped by analogy. The Above is not the
Below; it is like the Below. That is, we can only understand by symbols, metaphors, parables, poems, mandalas and
koans. We can only approach reality indirectly to accomplish the Great Work.
As all things are derived from the One Only Thing, by the will and by the word of the One Only One who
created it in His Mind, so all things owe their existence to this Unity by the order of Nature, and can be
improved by Adaptation to that Mind.

Unity is the only truth. All else is illusion. And yet, the One becomes the Many and the Many must return to the One.
But when they do, they are improved. The secret is adaptation to the one mind. What is this adaptation? Precisely what
we are doing by contemplating the diagram and using the text as a guided visualisation. The point is that when we
realise our true nature as a divine spark, we shall do so in full awareness and in the complete development of our
spirituality.
Its Father is the Sun; its Mother is the Moon; the Wind carries it in its womb; and its nurse is the Earth.

The One becomes the Many and so, it differentiates into 4 separate steps; Above Þ Below, personified as the astrologer.
Heaven sets the pattern for earth. On the Tree of Life, Tiferet is the Sun, Chakhmah is the Zodiac, Binah is Saturn,
Chesed is Jupiter and Gevurah is Mars. Again, these are guides for visualisation. It is no use talking about it, we must
experience it.
This Thing is the Father of all perfect things in the world.

The one thing is the Prima Materia. It is connected with the Stone of the Philosophers and with the Philosophers' Stone.
What are they? It is for the seeker to discover. Meditate!
Its power is most perfect when it has again been changed into Earth.

It must descend from the Above to the Below; it must be changed into earth. That is, this truth must be realised by us
here and now.
Separate the Earth from the Fire, the subtle from the gross, but carefully and with great judgement and
skill.

This is the alchemical koan: solve et coagula. The Prima Materia must be separated into its constituent parts, rectified
and reunited. This is the work of the alchemist, Below Þ Above. It is in 3 steps and on the Tree of Life, Netzach is a
lower form of Sulfur, Hod is a lower form of Mercury and Yesod is a lower form of Salt. They all go to Tiferet. Of
course it takes great judgement and skill. Do we really understand what it means to separate the One Thing, let alone
reunite it? Meditate!
It ascends from earth to heaven, and descends again, new born, to the earth, taking unto itself thereby the
power of the Above and the Below.

After the alchemist ascends to heaven, now comes the magus who descends again to earth via the double path on the
Tree, from Keter to Tiferet. New born within the magus is the power of the Above and the Below, rectified and reunited.
When we achieve this state, we too shall be thrice great.
Thus the splendor of the whole world will be thine, and all darkness shall flee from thee.

This state of unified consciousness can only be symbolised by the absence of darkness, that is, light. That is why this
state is called "enlightenment".
This is the strongest of all powers, the Force of all forces, for it overcometh all subtle things and can
penetrate all that is solid.

Consciousness is the only reality. All else is illusion no matter how solid things may appear. But this is the unified
consciousness of the divine spark. It is not the increasingly limited awareness that functions through our vehicles of
consciousness from spirit, through the soul and into our body. The whole point of the diagram and the text of the
Emerald Tablet, is to give us a guide for the work we must do in order to re-unite our fragmented awareness. This is
indeed a Great Work.
For thus was the world created, and rare combinations, and wonders of many kinds are wrought.

Hermes, the personification of our true "I", by 4 steps of descent, 3 steps of ascent and 1 step of re-descent, performed
the Solar Work. By analogy, like this way but not in this way, we must do the same. Are you confused? Good! That is
why the concept of analogy is so important. It is a subtle and sophisticated process that can only be grasped by
meditation and visualisation. That is the true work.
Hence I am called HERMES TRISMEGISTUS, having mastered the three parts of the wisdom of the
whole world.

Hermes is the divine spark. He is consciousness, fully self aware, unified and complete in its fullness. Hence he can
control his vehicles of consciousness: spirit as the astrologer; soul as the magus; body as the alchemist. Of course he is
Thrice Great. So shall we be, when we learn what analogy is, what it does and what it means to say that the Above is
like the Below.
What I have to say about the masterpiece of the alchemical art, the Solar Work, is now ended.

Fundamentally, the Solar Work is alchemical because it is about getting us from Malkhut, on the Tree of Life, to Tiferet.
Malkhut is the place of the 4 elements in their microcosmic aspect and Tiferet is the place of the Sun. When we get
from the Below to the Sun, we then can continue the Great Work by rising to the Above. But that's another story.
Solve et Coagula