1

II Simposio Internacional
Arte y Patrimonio

ARQUITECTURA VERNCULA IBEROAMERICANA
Centro Cultural Ccori Wasi. Lima, Per.

CURRICULUM VITAE DE LOS
EXPOSITORES Y RESMENES DE LAS PONENCIAS



1 sesin: CONOCIMIENTO Y VALORACIN.
Lunes, 26 de septiembre de 16:30 a 21:00 horas

1. Dr. Francisco Ollero Lobato.
Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, Espaa.
Profesor titular de Historia del Arte de la Universidad Pablo de Olavide. Ha formado parte de los equipos tcnicos
para la rehabilitacin y valoracin patrimonial de importantes edificios de Sevilla, como la casa-palacio de Miguel
Maara, el convento cuartel del Carmen, o el Palacio de Monsalves. Ha sido vicedecano de la Facultad de
Humanidades de la Universidad Pablo de Olavide y es co-director del Mster de Arte, Museos y Gestin del
Patrimonio Histrico (2010-2012) y del Doctorado en Historia del Arte y Gestin Cultural en el Mundo Hispnico, de
la misma Universidad (2000-2012). Consigui el Premio Extraordinario de Doctorado (2002) y el de investigacin de
la Caja San Fernando de Sevilla (2004) por su estudio Cultura artstica y arquitectura en la Sevilla de la Ilustracin
(1775-1808). Ha coordinado la publicacin Patrimonio Cultural, Identidad y ciudadana, as como destacan entre
sus publicaciones Noticias de Arquitectura (1761-1780), nmero XIV de la Coleccin Fuentes para la Historia del
Arte Andaluz publicada por la editorial Guadalquivir (1994); Fuentes de Andaluca y la arquitectura barroca de los
Ruiz Florindo y artculos en las revistas Atrio, Goya, Laboratorio de Arte, Academia y Archivo Hispalense.
Arte mudjar y arquitectura tradicional en Andaluca.
Se trata de valorar la importancia del mudjar en la conformacin de los rasgos peculiares de la arquitectura
domstica tradicional en Andaluca, en los aspectos estructurales, formales y tipolgicos y en su modo de habitar,
as como en las distintas escalas, desde la propia vivienda hasta la configuracin de los conjuntos urbanos.
Tambin nos aproximaremos a la construccin de la idea patrimonial de lo vernculo desde la interpretacin e
historiografa del Mudjar, as como a las implicaciones que su estudio ha tenido en la particularizacin de la
arquitectura americana.

2. Dra. Sandra Negro Tua.
Universidad Ricardo Palma, Lima, Per.
Arquitecta por la Universidad Ricardo Palma de Lima, Per. Ha obtenido el Diploma de Estudios Antropolgicos y
cursado la Maestra en Antropologa, ambos en la Pontificia Universidad Catlica del Per. Magster en
Instrumentos para la Valoracin y Gestin del Patrimonio Artstico, por la Universidad Pablo de Olavide. Doctora en
Historia del Arte y Gestin Cultural en el Mundo Hispnico por la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, Espaa.
Actualmente es profesora titular en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Ricardo Palma y del
Departamento de Humanidades de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Es responsable de la Direccin de
Relaciones Universitarias en la Universidad Ricardo Palma y dirige el Instituto de Investigacin del Patrimonio
Cultural en la misma universidad. Autora y editora de varios libros entre ellos El arquitecto indio J uan Toms Tuyru
Tpac (1995), Un reino en la frontera. Las misiones jesuitas en la Amrica colonial (1999) y Esclavitud, economa y

2

evangelizacin, las haciendas jesuitas en la Amrica virreinal (2005), los dos ltimos coeditados con el antroplogo
Manuel Marzal. Fue autora en el equipo que elabor la Gua Arquitectnica de Lima y el Callao (2009). Ha
publicado una treintena de trabajos sobre arquitectura, urbanismo, retablstica e incluso sobre la sociedad limea
virreinal. Ha impartido conferencias en distintos lugares de la geografa americana y en Espaa. Es miembro del
Instituto Riva Agero, Escuela de Altos Estudios de la Pontificia Universidad Catlica del Per y miembro de la
Academia de Doctores del Per.
De caas y barro. Arquitectura verncula en el Per siglos XVI al XIX, conocimiento y tutela.
El empleo de las caas, carrizos y juncos, acompaados por el barro, tiene una larga permanencia en la
arquitectura del Per, ya que sus primeras manifestaciones se sitan alrededor de los 3000 aos a.C. Los adobes,
con sus mltiples morfologas y aparejos, comenzaron a difundirse un mileno ms tarde. A partir de entonces,
materiales y tcnicas se fueron integrando y transformando dentro de una mirada de culturas, en tiempos y
espacios distintos. Con la llegada de los europeos a mediados del siglo XVI, se produjo un encuentro de
conocimientos y tecnologas que debieron adaptarse y complementarse a las nuevas necesidades sociales. El
resultado fue una arquitectura verncula, con aportes que fusionaron tradiciones mudjares con aquellas andinas,
evolucionando a lo largo de tres siglos. Una porcin considerable de esta arquitectura constituye actualmente el
patrimonio nacional. El desconocimiento de su valor cultural y prctico, aparejado con la escasa importancia
otorgada por las polticas de turno, han propiciado su abandono y destruccin. El conocimiento de esta
arquitectura es el primer paso imprescindible y urgente para su valoracin y consecuente implementacin de
polticas de tutela.

3. Dr. Luis Mara Calvo.
Universidad Nacional del Litoral, Sante Fe, Argentina.
Arquitecto por la Universidad Catlica de Santa Fe (2001) y Doctor en Historia del Arte y la Arquitectura en
Iberoamrica por la Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla, Espaa (2006). Especialista en historia urbana y
conservacin de patrimonio con formacin en la Universidad Nacional de Tucumn (Argentina), en el Centro para la
Cooperacin Tcnica Internacional (Florencia), dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia. Profesor
adjunto en la ctedra de Historia de la Arquitectura en la Facultad de Arquitectura, Diseo Grfico y Urbanismo de
la Universidad Nacional del Litoral en Santa Fe, Argentina. Profesor externo en el Magister en Historia de la
Arquitectura y el Urbanismo Latinoamericano de la Universidad Nacional de Tucumn. Se desempea como
Director del Departamento de Estudios Etnogrficos y Coloniales dependiente del Ministerio de Innovacin y
Cultura de la Provincia de Santa Fe (desde 1988), con jurisdiccin sobre el Parque Arqueolgico Ruinas de Santa
Fe la Vieja (Cayast). Acadmico Correspondiente en Santa Fe de la Academia Nacional de la Historia. Asesor
honorario de la Comisin Nacional de Museos, Monumentos y Lugares Histricos. Es autor de varios libros entre
los que destacan La Compaa de J ess de Santa Fe. La ocupacin del territorio urbano y rural durante el dominio
hispnico (1993) y La construccin de una ciudad iberoamericana: Santa Fe entre 1573-1660 (2004).
Conformacin de una arquitectura verncula en la regin del litoral fluvial argentino.
La ponencia se propone indagar acerca del proceso de conformacin, desarrollo y crisis de la arquitectura
verncula en la regin del litoral fluvial argentino, estructurada en torno al ro Paran. El proceso de configuracin
de una arquitectura verncula, en otros contextos, es habitualmente un fenmeno de larga duracin; en cambio, en
la regin del litoral se puede reconocer un proceso de menor duracin y de gran dinmica, en consonancia con la
operada en los grupos humanos asentados en ella. Antes de la llegada de los europeos, el espacio regional estuvo
poblado por grupos cazadores-recolectores sin asentamientos ni arquitectura de carcter permanente; stos se
gestaron recin a partir del siglo XVI, cuando los conquistadores impusieron modalidades de habitacin y tcnicas
constructivas de tradicin europea. La coexistencia de las dbiles preexistencias locales y de la tradicin popular
espaola, derivaron en una fusin que se produjo al margen de la cultura arquitectnica trasplantada. En esa fusin
se puede reconocer una arquitectura verncula propia de la regin litoral, que tuvo amplia difusin en el espacio y
en el tiempo. Sin embargo, a partir de la inmigracin europea de la segunda mitad del siglo XIX, se produjo un
tercer momento de fuerte dinmica cultural, antecedente de una modernizacin de la Argentina que impact en esa
arquitectura con un doble efecto: por un lado convirtindola en un arquetipo de la argentinidad y, casi
simultneamente, estigmatizndola y provocando su crisis. Hoy, confinada a reas restringidas, interrumpidas o
afectada la trasferencia de conocimientos constructivos, asediada por productos industriales y por nuevos modelos,

3

la arquitectura verncula del litoral argentino plantea desafos a las organizaciones no gubernamentales y unidades
acadmicas que buscan actualizarla y revitalizarla como medio de responder a demandas sociales de habitacin.

4. Mag. Martn Fabbri Garca.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Per.
Arquitecto por la Universidad Ricardo Palma. Hizo una maestra en la Universit degli Studi La Sapienza en Roma,
Italia, sobre restauracin de monumentos. Es graduado con una tesis sobre el barrio del EUR-42 y realiz una
investigacin sobre la restauracin de edificios contemporneos. Docente asociado de Historia de la Arquitectura
de la Escuela de Arte de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos. Investigador del Instituto de Investigaciones Humansticas de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y Coordinador de la Maestra Gestin Cultural y Desarrollo de la
Seccin de Posgrado de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos. Tambin es docente en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Ricardo Palma y en la
Facultad de Arquitectura en la Universidad de Lima.
La arquitectura verncula en el patrimonio edilicio de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en
Lima.
La Universidad San Marcos, la ms antigua de Amrica, posee un patrimonio edilicio en el Centro Histrico de Lima
que incluye ms de 200 000 metros cuadrados de diversas edificaciones histricas que incluyen callejones,
quintas, casonas etc. En esta ponencia se busca presentar las diversas formas y tipologas arquitectnicas que se
encuentran registradas en las propiedades sanmarquinas haciendo nfasis en aquellas que puedan ser
reconocidas como arquitectura verncula. Se consultaran para este fin el Archivo Histrico de la Universidad, el
Marges de bienes inmuebles y el Inventario de Inmuebles 1934 del Consejo de Administracin de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos.

5. Mag. Adriana Scaletti Crdenas.
Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, Per.
Arquitecta por la Universidad Ricardo Palma. Maestra en Restauracin de Monumentos por la Universidad de
Roma-La Sapienza. Doctoranda de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, Espaa. Es miembro de ICOMOS
Per, en el comit cientfico para ciudades histricas y miembro fundador de la asociacin Patrimonios y Sitios
(P+S). Ha participado en diversos proyectos relacionados a la conservacin patrimonial y de renovacin edilicia y
urbana en Amrica y Europa. Es docente nombrada en el Departamento de Arquitectura de la Pontificia
Universidad Catlica del Per y tambin es docente en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad
Ricardo Palma.
Importancia de la investigacin y catalogacin para la conservacin de la arquitectura domstica: el caso
de Cajamarca (Per).
La ponencia se interesa por las perspectivas de proteccin para la arquitectura domstica del centro histrico de la
ciudad de Cajamarca, una ciudad intermedia en un valle interandino del norte peruano. La conservacin de esta
arquitectura es sumamente complicada puesto que se encuentra continuamente sometida a presiones de cambio
por su propia naturaleza habitacional, y aunque ha sido declarada de valor patrimonial nacional, no es percibida
como tan importante como la ms grandilocuente arquitectura religiosa y no existe un estudio completo sobre ella
an. As, muchos interesantes ejemplos de las caractersticas particulares de la arquitectura domstica
cajamarquina particularidades constructivas, espaciales y decorativas se pierden para siempre con poco o
ningn registro; y tampoco es posible actuar pertinentemente sobre los edificios en riesgo o de entorno sin
entenderlos y estudiarlos. Para poder preservar esta arquitectura, errneamente considerada "menor", es necesario
en primer lugar llenar el vaco de conocimiento que existe, algo que se vuelve urgente frente al nuevo dinamismo
modificador que la ciudad de Cajamarca enfrenta hoy, como consecuencia de una prspera minera.

4


6. Dra. Jane Espina
Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela.
Arquitecta, Master en Arquitectura, con mencin en Computacin en Arquitectura. Doctora en Ciencias
Gerenciales. Profesora Asociada e Investigadora del Instituto de Investigaciones de la Facultad de Arquitectura y
Diseo de la Universidad del Zulia, Profesora de Pregrado y Postgrado, investigaciones en las reas de urbanismo,
informtica, patrimonio, artculos en revistas arbitradas e indexadas, y ponencias en congresos nacionales e
internacionales.
Arquitectura verncula palaftica y los pueblos de agua: Santa Rosa de Agua, asentamiento de la etnia Au.
Santa Rosa de Agua, en la actualidad es un asentamiento no controlado ubicado en el noreste de la ciudad de
Maracaibo, est constituido por viviendas con diferentes tipologas arquitectnicas, calles, caos, caadas y
grandes extensiones de humedales. Un rea del sector, exhibe un conjunto de viviendas palafticas construidas
sobre el agua, comunicadas entre si por pasarelas, representa la arquitectura verncula soportada por horcones de
mangle o madera, con paredes y techo cubiertos de enea. El palafito expresa la cultura material y espiritual de los
pueblos de agua, en l se genera la interaccin de sus habitantes con los ecosistemas marinos y terrestres,
representa la presencia prehispnica y la historia de comunidad indgena de la etnia au en Maracaibo. La
comunidad esta conformada por los hombres del agua, con una cultura anfibia, porque su vida cotidiana y laboral
se realiza durante el mayor tiempo en el agua. Santa Rosa de Agua, fue declarada en el ao 1992, Patrimonio
Histrico Arquitectnico de la ciudad. El sector presenta diversos problemas, crecimiento en zonas de riesgos y
humedales, contaminacin de las aguas, deterioro y modificacin de las viviendas palafticas tradicionales, prdida
de la cultura, del patrimonio y la memoria colectiva. La investigacin plantea una propuesta para el rescate y
preservacin de la arquitectura verncula palaftica, valores, identidad y cultura paraujana de la etnia au.



2 sesin: VIVIENDA VERNCULA Y SOCIABILIDAD.
Martes 27 de septiembre, de 16:00 a 21:00 hrs.

7. Mag. Nory Pereira Colls.
Universidad de Los Andes, Mrida, Venezuela.
Arquitecta y docente de la Universidad de Los Andes, en Venezuela. Miembro del Centro de Investigaciones de la
Vivienda, adscrito a la Facultad de Arquitectura y Diseo de la Universidad de los Andes. Ha publicado numerosos
estudios de arquitectura tradicional y urbanismo en Venezuela. Suyo es el trabajo "Venezuela, passato e presente:
lineamenti di storiografa urbana", en Storia urbana; tambin "La morfologa urbana del rea andina". Su lnea de
investigacin ms firme es la dedicada a la vivienda social, fruto de ello son documentos de trabajos y
publicaciones como "La situacin social de la vivienda en el Estado de Mrida". Bajo su direccin se han realizado
numerosos trabajos sobre la arquitectura habitada como "Vivienda rural y calidad de vida en los asentamientos
rurales" o "Agenda Pltano. Proyecto de desarrollo para el mejoramiento de la calidad de vida de la comunidad
localizada en los sectores el Taparo, km. 49 y 51, del Municipio Alberto Adriani".
Vinculacin de actores sociales en la transformacin del hbitat rural y su influencia en la vivienda
verncula.
El presente trabajo es el resultado parcial de un proyecto de investigacin que se ha adelantado en algunas
comunidades rurales del rea baja del Estado Mrida. Dicha intervencin obedece a un estudio macro vinculado
con el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de una zona productora de pltano. El resultado parcial
que se presenta est referido a la identificacin de los rasgos caractersticos de las viviendas vernculas
localizadas en estas zonas, las propuestas de intervencin asociadas al mejoramiento de las condiciones de vida y
a la apropiacin que la comunidad hizo de los proyectos. Esta experiencia permiti evaluar la adaptacin de la
comunidad intervenida a nuevas condiciones de salubridad, pero sin modificar formas y funciones vinculadas a
unas condiciones de vida que son respuesta a patrones culturales, inducidos por su visin cosmognica. El estudio
es de carcter cualitativo, bajo la premisa metodolgica de la accin-participacin. Los resultados preliminares nos
llevan a considerar la variable cultural como la principal condicin de permanencia de rasgos caractersticos de su

5

arquitectura e identificando una tipologa de vivienda verncula original, poco permeable a cambios sustanciales en
su concepcin.

8. Dr. Ricardo Tapia Zarricueta.
Universidad de Chile, Santiago de Chile, Chile.
Arquitecto por la Universidad de Chile (1983), Obtuvo el D.E.A. en Urbanstica y Ordenacin del Territorio por la
Universidad Politcnica de Madrid (2009). Acadmico del Instituto de la Vivienda de la Facultad de Arquitectura y
Urbanismo de la Universidad de Chile. Editor de Revista INVI (www.scielo. cl). Representante chileno en el
Programa CYTED Red XIV-G "Hbitat en Riesgo" 2002-2006. Integrante del Programa de Desarrollo e Identidades
Culturales de la Universidad de Chile. Con estudios de especializacin en vivienda social. Integrante del Programa
urbano, ONG JUNDEP 1986-1996 y actualmente. Es Presidente de la misma ONG.
La vivienda rural unifamiliar tradicional chilena. Expresin museogrfica de su existencia en Chile.
Desde hace ms de una dcada investigadores de la Universidad de Chile estn empeados en llevar a cabo la
instalacin y puesta en funcionamiento del primer museo de la vivienda rural unifamiliar tradicional chilena de
modo de fomentar el conocimiento pblico de las tipologas vernculas del habitar de los sectores populares rurales
y poblacin prehispnica en Chile. La ponencia da cuenta de los fundamentos conceptuales de la iniciativa y los
principales hitos del proceso de gestin para su materializacin.

9. Mag. Nelly Meja Barrios.
Universidad de Los Andes, Mrida, Venezuela.
Arquitecta, Magster en Instalaciones Arquitectnicas, Miembro del Centro de Investigaciones de la Vivienda,
adscrito a la Facultad de Arquitectura y Diseo de la Universidad de Los Andes. Ha publicado en revistas
nacionales y memorias de congresos internacionales con temas de investigacin inherentes a la vivienda rural y
calidad de vida en asentamientos rurales, tcnicas constructivas tradicionales, vivienda indgena, vivienda
saludable y etnoarquitectura. Miembro de grupos de investigacin multidisciplinarios para el estudio y desarrollo de
comunidades rurales. Miembro de equipos de trabajo encargados del diseo de viviendas sustentables.
Transformaciones de la vivienda verncula en los pramos andinos venezolanos.
El presente trabajo es parte de una investigacin que se adelanta en el Centro de Investigaciones de la Vivienda
de la Facultad de Arquitectura y Diseo. De la Universidad de Los Andes, Venezuela. Es una investigacin de
carcter fenomenolgico y se fundamenta en trabajo de campo que permite reconocer y valorar las invariantes de
la vivienda indgena Timote en la zona del pramo merideo, as como su permeabilidad a los procesos de
aculturacin derivados del contacto con otras culturas y del acercamiento a las zonas pobladas, tomando en cuenta
las respuestas que se han dado en el tiempo desde las tradicionales hasta las estructuras actuales, en cuanto a su
hbitat, patrones de asentamiento, la vivienda en sus aspectos formales, estticos, y constructivos, y los aspectos
culturales en general.
10. Lic. Carpforo Rivero Silva.
Universidad Internacional SEK, Jalisco, Mxico.
Licenciado en Humanidades, cursando el itinerario curricular Patrimonio Histrico, Cultural y Natural, en el Mster
Oficial en Arte, Museos y Gestin del Patrimonio Histrico de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, Espaa.
Es profesor titular del rea de Humanidades en el Colegio Internacional SEK en Guadalajara, Jalisco, Mxico,
donde imparte las materias de Geografa e Historia de Mxico e Historia Universal en Bachillerato. Ha colaborado
en el montaje de la exposicin Italidea en el Instituto Cultural Cabaas, como parte del programa de la Feria
Internacional del Libro (2008). Actualmente colabora con la Direccin de Patrimonio Artstico dependiente de la
Secretara de Cultura del Estado de Jalisco en el proyecto Vas Verdes Jalisco: por las vas de la Revolucin en la
puesta en valor de los recursos patrimoniales de la Regin Valles.
Patrimonio cultural y arquitectura verncula, la necesidad de un proyecto integral. Pueblos Mgicos de
Mxico: los casos de Tapalpa y Mazamitla.
Con este ttulo lo que pretendo es hacer una reflexin sobre la necesidad de la relacin obligada entre la
arquitectura popular, los condicionamientos geogrficos, la actividad econmica de la localidad (o regin), sus
costumbres y tradiciones, etc., tomando como ejemplo prctico la categora Pueblo Mgico y, en especial, Tapalpa

6

y Mazamitla. Pueblos Mgicos es un programa lanzado por la Secretara de Turismo que quiere revalorizar el
patrimonio cultural de determinadas localidades para su desarrollo econmico a travs de la actividad turstica. Las
malas prcticas llevan en muchos casos a caer en el fachadismo y el parque temtico que no beneficia al cien por
cien segn los principios del propio programa. Se fomenta la apariencia fsica pero se olvida de la cultura inmaterial
que le da sentido. Por lo que el desarrollo social no est completo.

11. Mag. Norma Celina Carnevali Lobo.
Universidad de Los Andes, Mrida, Venezuela.
Arquitecta. Magister Scientiae en El Urbanismo para la administracin Local. Estudios doctorales y especializados
concluidos del Programa de Doctorado en Ciencias Humanas. Se desempea como profesora de Pregrado de la
Escuela de Arquitectura y Diseo de la Universidad de Los Andes, en el rea de Estudios Ambientales. Es
profesora de los Programas de Maestra en Desarrollo Urbano Local y de Especializacin en Desarrollo Rural
Integrado, ambos en la Facultad de Arquitectura y Diseo de la Universidad de Los Andes, Mrida, Venezuela. Es
investigadora adscrita activa en el Centro de Investigaciones de la Vivienda (CINVIV) de la misma Facultad.
Integrante del Grupo de Trabajo Hbitat Popular e Inclusin Social (GTHI) del Consejo Latinoamericano de
Ciencias Sociales (CLACSO), con sede en Quito, Ecuador. Ha sido investigadora integrante del proyecto de
Ciudades Intermedias para la Ctedra UNESCO. Miembro del Programa de Promocin al Investigador (P.P.I) del
Ministerio de Ciencia y Tecnologa de la Repblica de Venezuela. Miembro del Programa de Estimulo al
Investigador del Consejo e Desarrollo Cientfico y Humanstico y Tecnolgico (CDCHT) de la Universidad de Los
Andes.
La vivienda verncula, punto focal del hbitat sustentable.
Las reflexiones que presentamos a continuacin se han articulado con el propsito de formular lineamientos
tericos y conceptuales sobre la adopcin del estilo de desarrollo sustentable, resaltando su dimensin social en la
construccin del hbitat residencial. Es necesario distinguir el tema de la participacin social, como elemento
fundamental en la intervencin de la realidad social. En dicha bsqueda hemos conceptualizado el bienestar
habitacional como integrador de las distintas dimensiones de la sustentabilidad, lo que nos llevo a la identificacin
de varios conceptos de vivienda como modelo previo o imagen deseada a ser integrada en una sola, que permita
buscar la calidad de vida.

12. Dr. Alberto Calla Garca.
Universidad Mayor de San Andrs, La Paz, Bolivia.
Licenciado en Arquitectura, Maestra en Ciencias con mencin en Diseo y Tecnologa para la Vivienda Social,
especializacin en Conservacin y Manejo del Patrimonio Arqueolgico y Arquitectura de Tierra, con auspicios del
Instituto Getty de Estados Unidos de Norteamrica, Instituto Nacional de Cultural del Per, CRATerre de Francia y
Proyecto GAIA de Italia. Posttulo en Asentamientos Humanos, en la Universidad de Chile, INVI y CEPAL. Doctor
en Ciencias Tcnicas PhD. Particip en Programas de Cooperacin y Desarrollo como miembro y asesor del
Consejo de Direccin del Subprograma XIV HABYTED, CYTED y asesor de la Red Iberoamericana Vivienda Rural
y Calidad de Vida. Ha sido Coordinador Internacional de la Red Habiterra XIV.A del CYTED. Actualmente es
docente investigador del Instituto de Investigaciones de la Facultad de Arquitectura, Artes, Diseo y Urbanismo de
la Universidad Mayor de San Andrs. Entre sus Investigaciones y publicaciones se destacan: La formulacin de la
Poltica General de Vivienda y Hbitat del Estado Plurinacional de Bolivia, 2010. Indicadores de Habitabilidad en la
Vivienda Social. Ha elaborado el Atlas de la Vivienda Rural Andina de Bolivia y publicado varios artculos y
ponencias en el tema de diseo y construccin con tierra e investigaciones en la lnea disciplinar de produccin
social del hbitat y la vivienda.
La vivienda rural andina en Bolivia.
La poblacin rural en la regin andina boliviana alberga una poblacin mayoritariamente de origen indgena con
altos ndices de pobreza. En este contexto, la vivienda verncula es una de las expresiones ms importantes y
representativas de la cultura y del hbitat rural.

7

El estudio de la concepcin espacial de la vivienda se realiza a partir de fenmenos socio-culturales, fsico-
espaciales y tecnolgicos, valorando principalmente la articulacin del sitio habitable con sus moradores e
identificando recursos endgenos que intervienen en el proceso de produccin social de la vivienda y el hbitat.

13. Mag. Tanith Olrtegui del Castillo
Universidad Ricardo Palma, Lima, Per.
Arquitecta por la Universidad Ricardo Palma de Lima, Per y Magster en Desarrollo Regional por la Universidade
Federal do Acre UFAC (Brasil). Ha realizado investigaciones sobre el espacio y la arquitectura indgena en la
Amazonia norte y sur del Per, en la regin de Acre en Brasil y en el altiplano boliviano. Con proyectos
arquitectnicos sustentables ejecutados en Parques Nacionales y reas Reservadas del Per, Brasil y Bolivia. Ha
coordinado diversos proyectos de investigacin, entre la academia y la cooperacin tcnica internacional, en el
rea de rescate de la cultura material de poblaciones indgenas de la Amazona peruana y brasilera. Autora de
diversas publicaciones sobre temticas de arquitectura y espacio vernacular, comunidades indgenas, cambio
cultural, ciudad tropical y sostenibilidad en la arquitectura; ganadora del primer premio de la I Bienal de
Sustentabilidad Jos Lutzenberger con el tema Escuelas ms sostenibles en el Elecs2007 (Campo Grande, Brasil).
Ejerce la arquitectura con nfasis en proyectos sustentables; se desempea actualmente como profesora del rea
de Planeamiento y Urbanismo de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Ricardo Palma y es
investigadora asociada del Centro de Filosofa y Ciencias Humanas CFICH de la Universidade Federal do Acre de
Brasil.
Arquitectura y asentamientos indgenas en la amazonia peruana: otras formas de ocupacin del espacio.
Esta ponencia presenta un estudio del espacio de la vivienda y asentamientos en Comunidades Indgenas de
diversos grupos etno-lingsticos que habitan la cuenca del rio Madre de Dios, en el sur-oriente peruano. Desde
una perspectiva multidisciplinar se aborda el entendimiento del espacio y arquitectura como resultado de la
cosmovisin y modo de vida indgena. Las respuestas de la cultura material de grupos que han vivido y viven
bajo fuerte presin de la sociedad nacional sobre sus modos de vida y formas de ocupacin del territorio. Los
cambios que se generan al interior de las casas y asentamientos indgenas responden a los diversos agentes de
cambio pero tambin a decisiones propias de las sociedades indgenas, las cuales en muchos casos no consiguen
asimilar, rechazar o adecuar para su beneficio los incontables insumos e influencias que trae el contacto con la
sociedad dominante. Presentamos otras formas de ocupacin y creacin del espacio habitable que reflejan un
espacio existencial diferente del conocido por nuestra sociedad occidental.



3 sesin: CONSERVACIN Y PRESERVACIN.
Mircoles 28 de septiembre, de 9:00 a 13:00 hrs.

14. Dr. Fernando Vela Cosso
Universidad Politcnica de Madrid, Espaa.
Licenciado en Historia, con especialidad en Prehistoria y Doctor en Geografa e Historia por la Universidad
Complutense de Madrid. Profesor Titular de Universidad, adscrito al Departamento de Composicin Arquitectnica
de la Universidad Politcnica de Madrid. Subdirector de Ordenacin Acadmica y Jefe de Estudios de la Escuela
Tcnica Superior de Arquitectura de Madrid. Profesor de Historia de la Arquitectura y el Urbanismo, Teora y
Tcnicas de la Restauracin Arquitectnica y Arqueologa Industrial. Arquelogo en ejercicio entre 1988 y 2002, ha
dirigido proyectos de investigacin financiados en convocatorias competitivas nacionales y autonmicas, como el
Programa de Ayudas a la Investigacin y la Difusin del Patrimonio Histrico, Artstico y Etnogrfico de la Junta de
Comunidades de Castilla-La Mancha, el Programa de Ayudas a las universidades pblicas para desarrollar
proyectos y estudios de documentacin del patrimonio histrico de la Comunidad de Madrid o el Programa de
Cooperacin Interuniversitaria e Investigacin Cientfica de la AECID. Es codirector del Centro de Investigacin de
Arquitectura Tradicional (CIAT), creado en 1996 por convenio entre la Universidad Politcnica de Madrid y el
Ayuntamiento de Boceguillas (Segovia) con financiacin de la Junta de Castilla y Len y del Programa Leader

8

(Unin Europea). Es director cientfico del proyecto de investigacin San Miguel de Piura: primera fundacin
espaola en el Per, que se viene desarrollando desde el ao 1999.
La conservacin de la arquitectura verncula en Espaa. Algunas experiencias del Centro de Investigacin
de Arquitectura Tradicional (CIAT).
El Centro de Investigacin de Arquitectura Tradicional (CIAT) tiene como objetivo principal el fomento de todas
aquellas actividades encaminadas a la investigacin, la difusin y la proteccin de la arquitectura tradicional en
cualquiera de sus manifestaciones. El CIAT ha sido creado mediante un convenio, suscrito en julio de 1996, entre
la Universidad Politcnica de Madrid y el Ilmo. Ayuntamiento de Boceguillas (Segovia). La excelente disposicin de
la Corporacin Municipal del Ayuntamiento de Boceguillas, la colaboracin de la Universidad Politcnica de Madrid
a travs del Departamento de Construccin y Tecnologa Arquitectnicas y de la propia Escuela Tcnica Superior
de Arquitectura de Madrid y la financiacin de la Junta de Castilla y Len (Consejera de Fomento) y de la Unin
Europea (Programa Leader II), han hecho posible la rehabilitacin del edificio destinado al CIAT en Boceguillas.

15. Dra. Claudia Mudado Teixeira
Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil.
Graduada como Ingeniera-Arquitecta por la Universidade Federal de Minas Gerais. Doctora en Arquitectura, por la
Universidad de Valladolid, Espaa, con la investigacin: Arquitectura Verncula en Minas Gerais. Trabaj en la
Universidade Federal de Minas Gerais como profesora de Paisaje Urbano. Actualmente trabaja en el Centro
Universitario de Belo Horizonte, donde imparte clases en la disciplina de Paisaje, Tcnicas Alternativas e Historia
de la Arquitectura. Miembro del Colegiado del curso de arquitectura del Centro Universitario de Belo Horizonte. Ha
desarrollado investigaciones sobre el paisaje urbano. Ha publicado sobre el tema de arquitectura verncula en
peridicos brasileos (UFRS, Catlica de Gois y PUC Minas).
La arquitectura verncula del oro: el caso de Lavras Novas.
La primera carrera del oro de la Edad Moderna empez a finales del siglo XVII en Brasil. El territorio de Minas
Gerais era una zona desconocida hasta que los portugueses llegaron en busca del mineral preciado. En un primer
momento no haba estructura urbana pese a que recibi a miles de personas en muy poco tiempo. Las primeras
construcciones fueron muy sencillas con pocos recursos tcnicos. Con el paso del tiempo, la riqueza permiti el
desarrollo de nuevas tcnicas y, con ello, de construcciones ms duraderas. El oro fue descubierto por habitantes
de la provincia de So Paulo, fundamentalmente por mestizos. Debido al clima, la topografa y los materiales, la
provincia fue utilizando paulatinamente tcnicas constructivas de tierra, la tapia, que en Brasil se ha llam taipa de
pilo. Sin embargo, en la regin del oro no se desarroll la tcnica paulista por la dificultosa topografa. Ah se
desarroll una tcnica cuyo nombre, pau-a-pique, consiste en una estructura independiente, de madera, con los
vanos de puertas y ventanas formados por esta estructura. Las paredes de palos trenzados y rellenados con tierra
cierran el conjunto. El patrimonio vernculo est poco valorado en Brasil, no hay documentacin ni levantamientos.
En la actualidad, la arquitectura verncula, tpicamente minera, est en peligro de desaparecer sin registro debido a
varios factores, entre ellos: la ocupacin de los pueblos tradicionales por personas que practican el turismo
predatorio sin reglas, la influencia del mundo globalizado en las comunidades y la falta de polticas municipales de
proteccin al patrimonio vernculo.

16. Mag. Claudio Ostria Gonzlez.
Universidad Catlica del Norte, Antofagasta, Chile.
Arquitecto de la Universidad de Chile, Magister en Restauracin de Monumentos por la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico. Candidato a Doctor por la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, Espaa. Acadmico de
la Universidad Catlica del Norte y miembro del Consejo de Monumentos Nacionales. Director del Proyecto
Optimizacin e Incorporacin de Sistemas Pasivos a la arquitectura tradicional de la Cuenca del Salar de
Atacama (1992). Profesor Titular en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Catlica del Norte. Ha participado
en diversos proyectos y estudios de patrimonio arquitectnico, tales como Restauracin del Teatro de Chacabuco,
Proyectos de casas de ferrocarriles de Antofagasta e Inventario de Edificacin Patrimonial de la Segunda Regin.
Ha participado en el estudio para la renovacin del casco urbano central y borde costero de Antofagasta. Es
Jurado y Evaluador del Consejo de Monumentos Nacionales.

9

Arquitectura anglo-americana en el norte de Chile: su conservacin y validez contempornea.
Con el descubrimiento y posterior auge del salitre en el norte de Chile (fines del siglo XIX y comienzos del XX), se
construyeron una serie de edificios -como equipamiento, servicios y tambin viviendas- realizados principalmente
con madera de pino Oregn trada como lastre en las embarcaciones que retornaban al pas, luego de dejar sus
cargas minerales en Europa y Norteamrica. Estaciones ferroviarias, oficinas salitreras, muelles, y diversas
tipologas de viviendas que van desde casas de huspedes, administradores o ejecutivos superiores, hasta
residencias de empleados medios- an se conservan en la actualidad y la sociedad les otorga un importante valor
significativo al identificarse con estas expresiones; ya que no obstante su origen forneo, supieron adaptarse a la
realidad fsico geogrfica como cultural local. Es decir, su inters patrimonial no radica en el material en s de las
edificaciones -que fue trado de otras latitudes-, sino en su particular modo de armarse en el territorio, construyendo
un paisaje propio. Arquitectura anglo-americana, en uno y dos pisos balloon frame destaca por su expresin
simple y la presencia de corredores verandah y balcones en sus fachadas. El espacio interior se ilumina
cenitalmente a travs de lucernarios, que posibilitan tambin la ventilacin de los recintos. En el sentido histrico,
ms que un estilo, se puede afirmar que los colonos recibieron un sistema constructivo con innumerables
posibilidades de adaptacin a diversos entornos y a diferentes climas; no obstante, corresponde a un modelo
colonial ingls que se identifica con el victoriano y georgiano, que se desarroll en las colonias britnicas de la
India, frica, Norteamrica, Australia y en el rea del Caribe. En esta Arquitectura es notoria la presencia de los
espacios intermedios y el uso de la vegetacin complementaria como respuesta medioambiental. En ella se resalta
como intencin arquitectnica el concepto de control climtico, que concibe a los edificios como sistemas
energticos pasivos y de all su sustentabilidad contempornea.

17. Lic. Roco Margoth Crdova Panca.
Universidad Nacional de Trujillo, Per.
Licenciada en Historia por la Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa. Egresada de la Maestra de
Gestin del Turismo Sostenible Programa de Post Grado de la misma Universidad. Ha obtenido el Diploma de
Estudios en Gestin, Manejo y Documentacin del Patrimonio Arquitectnico en la Pontificia Universidad Catlica
de Chile. Ha sido Historiadora de la Gerencia del Centro Histrico de Arequipa, Pasante Profesional en el Consejo
de Monumentos Nacionales de Chile y docente de la Universidad Cesar Vallejo de Lima. Actualmente es docente
de la Universidad Nacional de Trujillo. Como historiadora de la Gerencia ha realizado estudios histricos para
proyectos de puesta en valor del patrimonio arquitectnico. Tambin ha realizado investigaciones para proyectos
de Declaratoria de Patrimonio Arquitectnico a solicitud de la Direccin Regional de Cultura de Arequipa. Destaca
en sus investigaciones el estudio realizado para el Proyecto de Puesta en Valor y Museografa de los Tambos del
Barrio del Solar.
Tambo de la Cabezona. Avances en torno a su historia.
La presente investigacin aborda el estudio del Tambo de la Cabezona, teniendo en cuenta como variables de
anlisis la importancia de los tambos como espacio comercial en el circuito econmico del sur andino durante los
siglos XVI, XVII, XVIII y gran parte del XIX, siendo destacable el rol de los arrieros en el desarrollo y posterior
decaimiento del tambo. Otra variable de estudio son los propietarios y sobre todo la propietaria doa Manuela
Bellido La Cabezona, quien logro unir dos predios, realizar un manejo comercial del mismo, y es tan bien en
manos de ella que decae el sistema comercial del tambo iniciando el alquiler de habitaciones. Los propietarios
jugaron un rol importante en el ocaso del tambo ya que a mediados del siglo XX se inicia la sub-lotizacin del
mismo, generando tugurizacin, hacinamiento y problemas sociales. A travs de dos tasaciones la primera
realizada a inicios de siglo XIX y la segunda en los primeros aos del siglo XX y considerando la estructura
arquitectnica actual del Tambo, hemos podido realizar a modo de contraste una aproximacin del desarrollo
arquitectnico de la vivienda, tambin hemos considerado en el mismo acpite la importancia de los fenmenos
naturales como factor de deterioro estructural del tambo, posterior reconstruccin, abandono y ruina. Como un
punto aparte se hace una breve descripcin de la cotidianidad en el Tambo del siglo XX a travs del rescate de la
memoria de los vecinos que nacieron en el Tambo de la Cabezona y que guardan un especial cario a su casa.

10


18. Mag. Roberto Samanez Argumedo.
Consultor Privado, Cusco, Per.
Arquitecto con estudios superiores realizados en el Brasil y una Maestra en Restauracin de Monumentos
Histricos en la Universidad de Roma, La Sapienza. Realiz estudios complementarios en Espaa y en la antigua
Yugoslavia. Activo participante y conferencista en eventos acadmicos y reuniones internacionales sobre
conservacin del patrimonio cultural, arqueologa e historia de la arquitectura en diversos pases de Europa y
Amrica. En la dcada de los aos 70 fue Director del Proyecto Especial del Gobierno del Per y la UNESCO para
la restauracin del patrimonio cultural en el eje Machu Picchu - Lago Titicaca y posteriormente Director Regional del
Instituto Nacional de Cultura del Cusco. Se ha desempeado como consultor de la UNESCO en misiones llevadas
a cabo en Brasil, Bolivia y Per. Ha sido profesor principal de la Facultad de Arquitectura y Artes Plsticas de la
Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco y profesor visitante en varias universidades de diversos pases.
Es autor de numerosos proyectos y obras de restauracin de monumentos histricos y sitios arqueolgicos en
Cusco y otros lugares del Per. Fue consultor del Fondo Contravalor Per Francia para la puesta en valor del
conjunto arqueolgico de Choquequirao. Es co-autor de numerosas publicaciones destacando los libros: Pintura
Mural en el Sur Andino, Qeros: arte inca en vasos ceremoniales, El barroco peruano, Cusco: del mito a la historia y
Cusco: el lenguaje de la fiesta, de la serie Arte y Tesoros del Per del Banco de Crdito del Per.
Tecnologa apropiada para preservar la arquitectura verncula en la regin Cusco, Per.
Aun despus de la declinacin del imperio de los incas, la regin entorno a Cusco, fue la mejor organizada y la que
posea la mayor cantidad de mano de obra calificada, en el naciente virreinato. Los numerosos centros poblados
que surgieron en el periodo colonial, produjeron expresiones arquitectnicas locales, modestas en su mayora; pero
de gran significado por su filiacin mestiza. En comunidades y distritos alejados se adaptaron soluciones
constructivas acordes con los pisos ecolgicos de la variada geografa andina, produciendo una arquitectura
tradicional peculiar, que la marginacin y el aislamiento permitieron que siga vigente. Desde el ltimo tercio del ciclo
pasado se han llevado a cabo, programas para el rescate y preservacin del Patrimonio Cultural, que han permitido
recuperar adems algunas de esas expresiones.

19. Dra. Graciela Mara Viuales.
Universidad de Buenos Aires, Centro Barro, Argentina.
Arquitecta, Doctora y especialista en Historia de la Arquitectura y Rehabilitacin de edificios histricos.
Investigadora principal del Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CONICET). Asesora
emrita de comisin Nacional de Museos, Monumentos y Lugares Histricos de Argentina. Fundadora y
Vicedirectora del Centro de Documentacin de Arquitectura Latinoamericana (CEDODAL). Directora del Centro
Barro, de arquitectura tradicional. Coordinadora del Doctorado en Gestin del Patrimonio de la Universidad Pablo
de Olavide. Ha publicado 59 libros sobre arquitectura y urbanismo americanos y 98 captulos. En revistas
especializadas, nacionales e internacionales ha publicado 84 artculos, asimismo dedicados al patrimonio, su
historia y conservacin. En congresos ha presentado 41 comunicaciones y ha asistido a 196 reuniones cientficas
en el mundo.
Conservacin y preservacin. Estado de la cuestin.
El conocimiento de la arquitectura verncula y la conservacin de edificios son temas que no slo estn vinculados,
sino que se retroalimentan mutuamente. Es as que en los perodos en que ms se ha considerado el patrimonio
arquitectnico puede encontrarse tambin un mayor inters en estudiar lo vernculo, extraer de l su sabidura y su
coherencia, as como en rescatar y revivir sus sistemas, incentivando la transmisin de sus tcnicas a las nuevas
generaciones. La ponencia pasar revista a las ideas generales sobre el papel de las escuelas de artes y oficios,
los movimientos estticos y los avances de la segunda posguerra. Tendr lugar una mirada a la Carta de Venecia
de 1964 y a otros documentos internacionales, as como su significado en el rescate de tcnicas vernculas para la
restauracin monumental, que produjeron un interesante intercambio y realimentacin entre el mundo de lo popular
y el de lo acadmico. Se ver el tema desde la pequea escala hasta alcanzar las proyecciones que ha tenido en el
territorio, cada vez ms abarcantes. En conexin con ello se ver lo concerniente a paisaje, ambiente y patrimonio
intangible. Se destacar el papel jugado por los oficios y saberes tradicionales de la construccin, su organizacin
laboral, los materiales, herramientas y sistemas.

11

Despus de estas ideas generales, se expondr un estado de la cuestin tomando como punto de partida la
dcada de 1970. Se trabajar en cuanto a lo avanzado en el conocimiento de las tcnicas, pero tambin en las
aplicaciones en obra nueva, en conservacin de lo existente y en las vas de enlace entre unas y otras. Se pasar
revista a lo concretado en el mundo docente acadmico e informal, los nuevos estudios in situ, los laboratorios y las
publicaciones. A ello se agregar un historial de las redes de trabajo, los cursos especializados, las exposiciones,
las nuevas normativas y el lxico erudito y a pie de obra. Todo ello se apoyar en una rpida mirada a los
materiales tradicionales ms destacados y a sus sistemas de concertacin. Se finalizar con la propuesta de los
temas que deberan ser ahondados, como la sistematizacin de conocimientos cubriendo los baches notorios, el
reconocimiento de esta arquitectura por parte de quienes manejan patrimonio, la atencin a las posibles
transferencias conceptuales no slo materiales, el ingreso del tema en los planes de estudio, la ampliacin de la
investigacin en los temas de oficios, herramientas y lxico, y la consolidacin de redes de trabajo como es hoy
AVI.


4 sesin: Arquitectura verncula y paisaje.
Mircoles 28 de septiembre, de 17:00 a 21:00 hrs.

20. Mag. Andrs Eduardo Satizbal Villegas.
Universidad Nacional de Colombia, Sede Manizales.
Arquitecto, candidato a Doctor en Ecologa del Paisaje en la Universidad Nacional de Colombia, Sede Medelln.
Especialista en Planeamiento Urbano, Magister en Planificacin y Administracin del Desarrollo Regional (2002),
Universidad de los Andes. Especialista en Derecho Urbano de la Universidad Externado de Colombia (2010).
Investigador y educador en pregrado y postgrado de la Universidad Nacional de Colombia, Sede Manizales, en la
Escuela de Arquitectura y Urbanismo, (2001- Actual). Coordinador del Grupo de Trabajo Acadmico en Urbanismo
(2008- 2010) y del Grupo de Investigacin en Paisaje y Territorio (2009 - actual), adscrito a las redes
Internacionales COMPADRE (Comit Internacional de Desarrollo Regional y Patrimonio) y TICCIH (The
International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage). Ha realizado publicaciones de libros y
artculos en revistas especializadas en las lneas de investigacin sobre la arquitectura verncula para distintas
regiones de Colombia. Actualmente desarrolla la investigacin sobre el Anlisis Ambiental y Bioclimtico de las tres
plazas de Bolvar de la ecorregin eje cafetero, al igual que en temas relacionados con el patrimonio arquitectnico
y urbano vernculo e historia del desarrollo urbano, planeamiento urbano y arquitectura industrial. Actualmente est
desarrollando ponencias en el mbito internacional sobre la arquitectura del paisaje cultural cafetero.
Colombia: paisaje cultural cafetero patrimonio vivo?
Desde que la UNESCO en 1972, cre el nico instrumento internacional que reconoce y protege el patrimonio
natural y cultural de valor universal excepcional, la Convencin proporcion una definicin del patrimonio muy
innovadora para proteger los paisajes. Desafortunadamente, slo en diciembre de 1992 el Comit del Patrimonio
Mundial adopt las revisiones a los criterios culturales de la Gua Operativa para la Implementacin de la
Convencin del Patrimonio Mundial e incorpor la categora de paisajes culturales, enriqueciendo el concepto de
paisaje y hacindolo cada vez ms slido y completo. Con esta decisin la Convencin se transform en el primer
instrumento jurdico internacional para identificar, proteger, conservar y legarlos paisajes culturales de valor
excepcional a las generaciones futuras. El paisaje entonces, adquiere diferentes valores y se analizan como una
unidad integral que aglutina diversos aspectos tanto naturales como culturales, teniendo en cuenta que algunos
paisajes son el resultado de las actividades colectivas de una sociedad en un espacio territorial. Colombia es un
pas de contrastes geogrficos, climticos, naturales y riquezas culturales que se transforman de acuerdo a las
diferentes regiones. stas manifestaciones y sus transformaciones, se deben principalmente al mestizaje de la
poblacin colombiana, entre colonos espaoles, indgenas americanos y afro descendientes. La cultura se
transforma y evoluciona. En la historia del paisaje afectado por la produccin de caf y en el proceso mismo de
aclimatacin de la planta de origen arbigo a las condiciones del paisaje andino-montano de Colombia, se
introdujeron mltiples variedades de caf que determinaron incluso nuevas tcnicas de cultivo y procesamiento, el
cultivo del caf ha venido evolucionando con el tiempo, y con l, el paisaje asociado y la forma como los habitantes
se apropian del territorio.

12

El inters de esta propuesta es evidenciar y analizar las distintas formas de expresin de la cultura contempornea
que hace parte de la regin denominada del triangulo del caf que recientemente fue denominada como Paisaje
Cultural de la Humanidad por Unesco. Los instrumentos para valorizar tanto la geografa natural de una regin o un
territorio particular, como la identidad de una imagen cultural local; observando tipologas, manejo de recursos
materiales y tcnicos, la insercin del objeto en el espacio, as como formas arquitectnicas y decorativas que
responden a condiciones ambientales y culturales. De otro lado se pretende discutir los conceptos Agrario y Rural,
como punto de partida para enfocar el planteamiento y se descompone el concepto de paisaje y su evolucin
histrica, igualmente se estudian las manifestaciones de la esttica de la vivienda como elemento cultural y
transformador del paisaje.

21. Dr. Andr Munhoz de Argollo Ferro.
Universidad Estadual de Campinas (UNICAMP), Brasil.
Ingeniero Civil de la Universidad Estadual de Campinas (Unicamp), Arquitecto y Urbanista graduado de la PUC-
Minas Gerais, Magster en Ingeniera Agrcola por Feagri-Unicamp (1992), Doctor en Arquitectura y Urbanismo de
la FAU-USP (1998),Profesor Titular, FEC-Unicamp(2002). Profesor del Departamento de la Facultad de Recursos
del Agua de Ingeniera Civil, Arquitectura y Urbanismo de la UNICAMP. Tiene experiencia en empresas de
ingeniera sustentable, con nfasis en tecnologa y procesos de gestin, actuando sobre las siguientes lneas
temticas: arquitectura rural, el paisaje y el patrimonio cultural, la planificacin y el diseo territorial, diseo
arquitectnico, las tcnicas de construccin, con materiales alternativos y con tecnologas apropiadas. Realizador y
Coordinador de la Red COMPADRE (Comit Internacional de Desarrollo Regional y Patrimonio) adems de
publicaciones, investigaciones, direccin de trabajos de grado y mltiples actividades docentes.
Arquitectura del Caf en Brasil: apuntes para la comprensin de las dinmicas que se imponen sobre la
construccin de un complejo paisaje cultural.
Este artculo presenta, a partir de un abordaje transdisciplinario y de la visin de procesos, importantes aspectos
para la comprensin del paisaje cultural del caf en Brasil (particularmente en la provincia de So Paulo). Se utiliza
para esto el Arquitectura Rural como un campo de investigacin intrnseco y necesario para la comprensin de los
procesos de desarrollo en el territorio correspondiente, con base en los siguientes ejes de reflexin: el concepto y
anlisis de emprendimientos sustentables; la ordenacin territorial a partir del rescate de la memoria y de los
valores de una comunidad; el desarrollo de proyectos destinados a la valoracin de las paisajes culturales
vinculadas a la agricultura o al mundo rural de un pas o regin. Para el estudio de caso brasileo, se abordara la
arquitectura resultante de la dinmica del complejo productivo del caf, y las respectivas repercusiones sobre el
territorio de la provincia de So Paulo. Se presenta, adems, un mtodo de abordaje para investigaciones sobre el
desarrollo rural sustentable, y se hace el sugerencia de que el mismo enfoque adoptado para el caso del caf en
Brasil pueda ser adecuado para las investigaciones sobre la arquitectura rural (y de las paisajes culturales
relacionadas a ella) a partir de otros productos agro-industriales y otros contextos culturales. Finalmente, se hace la
sugerencia de que la arquitectura rural, as como las investigaciones sobre las paisajes culturales vinculadas a ella,
deban, necesariamente, continuar siendo conducidas a partir del enfoque transdisciplinario y de la visin de
procesos.

22. Dr. Jos Luis Falconi.
Harvard University, Cambridge, Estados Unidos de Norteamrica.
Licenciado en Humanidades de la Pontificia Universidad Catlica en Lima, Per (1995), Bachiller en Artes de
Literatura Inglesa del Colegio de William and Mary de Williamsburg (1997), Magster en Lenguas Romance,
Literatura Espaola y Latinoamericana (2004) de la Universidad de Harvard en Cambridge y Doctor en Literatura y
Lenguas Romance de la Universidad de Harvard. Actualmente coordina el Foro de Arte Latino en el Centro David
Rockerfeller para estudios Latinoamericanos de la Universidad de Harvard. Ha trabajado como periodista free-
lance, editor y productor de cine y como coordinador de asistencia para la World Access Service Corporation en
Richmond, Virginia. Actualmente se desempea como curador de arte.
Lugar comn: la naturaleza de la naturaleza en el paisaje latinoamericano.
Si bien ha sido un lugar comn en dcadas recientes el asumir que durante el periodo colonial, Latinoamrica no
conoci el paisaje, lo que nunca ha quedado claro son cuales fueron las consecuencias de tal desconocimiento

13

cuando se forjaba la cultura latinoamericana. Qu puede significar para una cultura en formacin, el no haber
conocido el paisaje? Comenzando con una exploracin y anlisis de diversas fuentes coloniales tempranas y
terminando con una lectura de algunos prceres que forjaron la independencia Latinoamericana (Bello, Bolivar,
Sucre, entre otros), este ensayo busca proveer un par de hiptesis en torno a la naturaleza de la naturaleza del
paisaje que termin forjndose en Latinoamrica a partir del siglo XIX y que ha logrado marcar el devenir de la
formacin de los estados nacionales hasta la actualidad.

23. Dr. WilliamRey Ashfield.
Universidad de la Repblica (UDELAR), Montevideo, Uruguay.
Arquitecto, graduado en la Facultad de Arquitectura, Universidad de la Repblica, Uruguay. Posgrado en
Intervenciones en el Patrimonio Arquitectnico, Facultad de Arquitectura, Universidad de la Repblica. Magister en
Instrumentos para la Valoracin y Gestin del Patrimonio Artstico y Doctor en Historia del Arte y Gestin Cultural
en el Mundo Hispnico por la Universidad Pablo de Olavide. Catedrtico de Historia de la Arquitectura Nacional,
Facultad de Arquitectura, Universidad de la Repblica. Director del Diploma de Profesor Titular de los cursos de
Arte I y Arte III de las Facultades de Comunicacin y Humanidades de la Universidad de Montevideo. Profesor
Extranjero Invitado de la Carrera de Posgrado sobre Gestin del Patrimonio Cultural, Facultad de Arquitectura,
Diseo y Urbanismo, Universidad de Buenos Aires, Argentina. En su actividad profesional es Director del Estudio
de Arquitectura Azadin-Rey Ashfield (AREA) y Director de la Consultora Sur: Ambiente y Regin. Entre los aos
de 2007 y 2008, fue Presidente de la Comisin del Patrimonio Cultural de la Nacin. Ha publicado una treintena de
trabajos en materia de historia y crtica de la arquitectura e historia del arte. Ha participado en distintas lneas de
investigacin y ha sido asesor en trabajos de consultora en el rea del patrimonio cultural en Uruguay.
Lo vernculo y lo moderno. Nativismo, arquitectura y paisaje en el Uruguay de la primera mitad del siglo XX.
Modernidad e identidad son dos trminos fuertemente emparentados en Amrica Latina. Una parte importante de
este vnculo conceptual debe rastrearse en las relaciones establecidas por pintores, escritores y arquitectos, entre
1920 y 1940, quienes plantearn muy variadas respuestas a la cuestin de lo local como escenario para un tiempo
nuevo. Ser modernos sin dejar de ser nosotros parece ser una idea recurrente en el Uruguay de esos mismo
aos; idea que no se agota en respuestas nicas sino variadas. Tanto los pintores quienes incorporando
temticas como el paisaje de campo o la recreacin e ilustracin de textos nativistas no eluden las reformulaciones
planteadas en la pintura vanguardista- como tambin los arquitectos quienes sin dejar de preocuparse por las
soluciones higienistas y funcionales que exigen los tiempos modernos buscan elementos que refieran a una posible
tradicin criolla-colonial o hispanizante- ambos dan muestra de esta lgica dual. Abordar esta cuestin implicar
superar ciertas visiones historiogrficas que han segmentado o separado a la modernidad del nativismo.

24. Arq. Leonardo Gmez Sena.
Universidad de la Repblica (UDELAR), Montevideo, Uruguay.
Arquitecto. Diplomado en Historia Cultura y Patrimonio, dictado por el Instituto Universitario Centro Latinoamericano
de Economa Humana (CLAEH). Profesor Asistente de la ctedra de Historia de la Arquitectura Nacional,
responsable del rea de Extensin. Asistente del Decano de Facultad de Arquitectura Arquitecto Rubn Otero
(1997-2001). Secretario de Cultura de la Facultad de Arquitectura (1990-1992). Secretario de Organizacin de la
XVI Conferencia Latinoamericana de Escuelas y Facultades de Arquitectura (CLEFA). Tcnico Docente
responsable de la Unidad de Planeamiento Edilicio del Ministerio de Educacin y Cultura (MEC) (2008-2009), para
el relevamiento de inmuebles del MEC comprendiendo diversos edificios con declaracin de Monumento Histrico
Nacional (convenio MEC-UDELAR). Actual co-responsable del Proyecto de Trazabilidad de la Obra Pblica
(convenio Facultad de Arquitectura-Ministerio de Transporte y Obras Pblicas). Tcnico Responsable del Proyecto
de Cafs y Bares de Montevideo, para la preservacin de comercios con inters patrimonial de la ciudad. Tcnico
Consultor del Programa de Fortalecimiento del Comercio Minorista CAMBADU-BID.
Las huellas de la produccin pecuaria en la organizacin histrica del territorio uruguayo.
La actividad pecuaria es y ha sido para Uruguay, una actividad central o primaria en trminos econmicos. Sus
huellas histricas resultan claves para entender las lgicas del ordenamiento territorial y de la construccin cultural-
natural del paisaje uruguayo. En este sentido, la actividad ganadera antecedi al proceso fundacional de las
ciudades que tendran lugar en el siglo XVIII y permiti la identificacin de un sistema primario de caminos para las

14

llamadas vaqueras. La organizacin para el corambre y la produccin ms ordenada -a partir del ltimo tercio del
siglo XIX- orientada a un mejoramiento crnico y lanar de las razas bovinas y ovinas, estimular la construccin de
arquitecturas rurales, asociadas a equipamientos singulares y a tratamientos forestales, as como tambin a nuevos
caminos que resultarn estructurantes del territorio. El peso catastral de estas unidades llamadas estancias ser
fundamental al momento de definir la organizacin del Uruguay, en distintos departamentos polticos. Analizar las
diferentes escalas territorial, paisajstica, catastra y arquitectnica- que implican estas unidades econmicas,
constituye el centro de la presente ponencia.

25. Dr. Ferruccio Marussi Castellan.
Universidad Ricardo Palma, Lima, Per.
Arquitecto por la Universidad Nacional de Ingeniera (Lima), Tcnico Urbanista por el Instituto de Estudios de
Administracin Local (Madrid), y Doctor en Arquitectura por la Universidad Politcnica de Madrid. Docente de la
Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Ricardo Palma. Asimismo es docente y responsable de la
Carrera Profesional de Arquitectura de Interiores de la Universidad Peruana de Arte ORVAL. Ganador, entre otros,
de los premios Pedro Rosell, correspondiente a la mejor tesis de Ttulo Profesional en Arquitectura (Universidad
Nacional de Ingeniera, Lima, 1963) e Instituto de Cooperacin Iberoamericana de la seccin de Estudios Tcnicos,
a la mejor tesis doctoral presentada en Espaa durante el ciclo de estudios de 1986.
Ha realizado y publicado diversos trabajos referidos al urbanismo histrico, a las construcciones de tierra y a la
arquitectura vernacular, destacando su aporte al conocimiento del urbanismo prehispnico del grupo tnico Atavillo.
Los putucos. Perdurabilidad de una singular tradicin constructiva altiplnica.
Se expondr en primer trmino las caractersticas de los Putucos, sus antecedentes histricos y su distribucin
geogrfica, respecto a la cual se presentarn las interpretaciones del por qu slo se construyen putucos en dos
distritos altiplnicos. Luego se explicar por qu se considera que su origen es prehispnico, fundamentando esta
afirmacin a partir de las referencias histricas tempranas de inicios del virreinato. Se explicar adems el proceso
constructivo utilizado, el grado de especializacin de las actividades constructivas los materiales empleados y la
densidad de las edificaciones y su relacin con las caractersticas de ocupacin del territorio. Como eplogo se
tratar respecto a la perdurabilidad de esta milenaria tradicin contractiva sealando cules son los factores que
actan como agentes principales de cambio.



5 sesin: CAPACITACIN, EDUCACIN Y GESTIN PARA EL TRABAJO Y EL DESARROLLO
HUMANO.
Jueves 29 de septiembre, de 9:00 a 13:00 hrs.

26. Mag. Marcela Cristina Cullar Snchez.
Universidad Nacional de Colombia, Bogot, Colombia.
Arquitecta con maestra en Restauracin de Monumentos Arquitectnicos, se ha desempeado en las reas
acadmicas, de investigacin y gestin del patrimonio cultural. Fue coordinadora acadmica de la maestra en
restauracin de la Pontificia Universidad Javeriana y es docente del rea de Historia de la Arquitectura en la
Universidad de la Salle y en la especializacin en Restauracin de la Universidad La Gran Colombia. Coordin el
rea de Proyectos Especiales del Archivo de Bogot y actualmente se desempea como asesora de la Direccin
de Patrimonio del Ministerio de Cultura. Ha adelantado varias investigaciones sobre historia urbana y patrimonio,
emprendido propuestas de rescate y gestin del patrimonio. Entre las publicaciones en las que ha participado
estn: La Biblioteca Bogot (2008), la Casa de Ejercicios de Cristo Rey, el Concejo de Bogot (2008), Quinta
Mercedes, la Casa que subi a Monserrate (2008), el Atlas Histrico de Bogot. Cartografa. 1791 2007 (2007),
Gastn Lelarge. Itinerario de su obra en Colombia (2006), La Casa de Uribe. Testimonio vivo de la historia poltica
bogotana (2006), Villa Adelaida. Icono del progreso material de Bogot (2006), Artculo, Visita a la Ciudad de los
Muertos. Un recorrido por el Cementerio Central de Bogot en El Espacio Pblico como Motor de Desarrollo de
Bogot (2005), Huellas de la Recoleccin. IV Centenario Agustinos Recoletos en Colombia, Captulo de libro
(2005), Gua del Cementerio Central de Bogot. Sector Trapecio (2004).

15

Recuperacin de tcnicas tradiciones como motor de desarrollo local.
Valorar y reconocer la importancia del patrimonio cultural como fuente de desarrollo social y econmico de las
comunidades locales es fundamental para la generacin de mecanismos que permitan su apropiacin y uso
sostenible. Esto incluye la recuperacin de tcnicas tradicionales de construccin olvidadas por mltiples
circunstancias y que no slo materializan la cultura, sino que por s mismas son manifestaciones del patrimonio
inmaterial, porque encierran formas de entender el universo, de vivir en el territorio y de transmitir de generacin en
generacin la cotidianidad de los pueblos. Su recuperacin implica el respeto por las diferencias culturales y el
fortalecimiento de las capacidades locales desde la valoracin, apropiacin y salvaguardia del patrimonio cultural,
con un enfoque diferencial hacia el emprendimiento y creacin de industrias culturales y creativas. En el contexto
latinoamericano, fomenta espacios de construccin de una cultura de paz y de inclusin a travs de la convivencia;
promueve la equidad y el respeto por la diversidad; pone en valor el patrimonio cultural, la memoria e identidad, y
fortalece a individuos emprendedores que dinamicen el patrimonio cultural como fuente de desarrollo local. Implica
adems, la generacin de un sistema integrado que facilite el desarrollo mediante procesos de gestin y tutoriales
de transferencia de conocimientos y capacitacin.

27. Dr. Henry Mazorra Acosta.
Universidad de Camagey, Cuba.
Arquitecto, Magister y Doctor en Conservacin de Centros Histricos y Rehabilitacin de Patrimonio Edificado.
Profesor auxiliar de la Universidad de Camagey. Especialista en Gestin del Patrimonio Cultural. Ha participado
en ms de una veintena de encuentros cientficos relativos al tema, preferente en relacin con centros histricos.
Como profesional ha realizado numerosos proyectos de diseo y rehabilitacin de edificios histricos en ciudades
cubanas. Posee una decena de publicaciones, preferentemente sobre la arquitectura de Camagey, siendo de
destacar, "Los ingenieros militares y la arquitectura del edificio-teatro en la Cuba colonial" (2010).
La arquitectura verncula camageyana como recurso de gestin patrimonial.
Los exponentes ms antiguos de la arquitectura domstica camageyana contienen un inestimable valor vernculo
que singulariza al patrimonio arquitectnico camageyano a nivel mundial. Este recurso patrimonial es abundante
pero en constante deterioro debido a factores econmicos y sociales. La reciente declaratoria de Camagey como
patrimonio de la humanidad ha generado un aumento en el nmero de visitantes a la ciudad. La infraestructura
hotelera es an insuficiente y el alquiler de casas de familia acondicionadas para el hospedaje se encuentra entre
las opciones ms solicitadas. En la mayora de los casos las casas de renta, como se les conoce popularmente,
no son precisamente inmuebles de valor arquitectnico-patrimonial. Como suceso negativo se ha desarrollado una
tendencia kitsch de recrear ambientes falseados y versionados de la verdadera arquitectura verncula
camageyana con el objetivo de atraer a los turistas. La presente ponencia desarrolla una valoracin crtica de la
situacin actual y a partir de criterios cientficos expone un proyecto de gestin patrimonial que tiene como objetivo
permitir a los habitantes de la autntica riqueza arquitectnica de Camagey utilizar sus moradas como fuente de
ingresos econmicos.

28. Mag. Santiago Rivero Bolaos.
Unisangil, Santander, Colombia.
Ingeniero Civil por la Universidad Industrial de Santander-UIS en 1999. Maestra en arquitectura de tierra por la
Escuela de Arquitectura de Grenoble CRATerre, 2004. Recibi el reconocimiento del jurado con el trabajo
Estrategia de re-apropiacin de la arquitectura de tierra en Colombia, Caso Barichara, Santander. Desde que se
recibi como ingeniero no ha hecho nada en concreto, todo ha sido con tierra. Desde 1999 ha trabajado en el
conocimiento de la tierra como material de construccin y sus sistemas constructivos asociados. Ha estado
vinculado como asesor en procesos de investigacin especficos sobre la arquitectura de tierra con la Universidad
Javeriana, Universidad de Los Andes, Universidad Pedaggica y Tecnolgica de Colombia y Universidad Industrial
de Santander. Entre 2005 y 2008 estuvo vinculado a Fundacin Tierra Viva, desde donde tuvo a su cargo el diseo
del material tierra y la determinacin de sistemas constructivos en diversos proyectos que van desde la vivienda
suntuaria hasta la de bajo costo. Conferencista invitado a diferentes eventos acadmicos nacionales e
internacionales. Actualmente dirige Terrarium Creative, entidad que ofrece servicios de consultora especializada
en arquitectura de tierra. Desde Corporacin Dgame Santander busca sensibilizar y despertar el inters por el

16

patrimonio cultural en la Provincia de Guanent (lugar donde reside), adelantando procesos de defensa del
patrimonio arquitectnico, los oficios tradicionales y la identidad cultural.
La tapia pisada en la encrucijada del desarrollo sostenible en la provincia de Guanent.
Sobre el brazo oriental de la Cordillera de los Andes colombianos, se encuentra la Provincia de Guanent
conformada por 18 municipios que datan de la colonia y por ende, con enorme testimonios de arquitectura
verncula de tapia pisada con caractersticas ms bien no monumentales. Son conjuntos de arquitectura
domstica, austera erigida por familias espaolas y criollas puesto que en la zona los indgenas nativos se
extinguieron con prontitud y no tuvo gran auge la esclavitud. Esto marc un carcter en el habitante del territorio y
en su manera de relacionarse con l y quiz en este factor radique parte de las razones por las cuales la Provincia
de Guanent sea un caso especial de desarrollo endgeno en donde hoy en da confluyen la identidad cultural, el
paisaje, dinmicas econmicas tradicionales y de manera reciente el turismo de naturaleza, todo enmarcado en un
ambiente de tranquilidad, al margen de los conflictos que han aquejado a Colombia en su historia reciente.
Actualmente, la Provincia de Guanent es uno de los destinos ms posicionados de turismo en el pas jalonado por
el turismo de aventura pero con necesidad de diversificar su oferta con alternativas de turismo cultural y de
naturaleza. Se pretende mostrar en esta ponencia cmo la arquitectura de tapia pisada se ha erigido como uno de
los principales elementos diferenciadores de desarrollo sostenible en un municipio como Barichara (patrimonio de
Colombia por el valor de su arquitectura) provocando un impacto importante a nivel de sensibilizacin y apropiacin
en otros municipios y generando conflictos en la concepcin de desarrollo urbano y en la definicin de los
paradigmas de progreso y bienestar en los habitantes del mismo Barichara como de los restantes municipios de la
zona. La ponencia expone ese encuentro tenso y conflictivo de dos visiones de desarrollo urbano (la que preserva
el patrimonio arquitectnico de tapia pisada y promueve nuevos desarrollo de esta tcnica y la otra, la relacionada
con los desarrollos densos en altura para optimizar el espacio que solo lo da el concreto) vinculadas a la actividad
turstica en un territorio de inminente proyeccin. Se procura comparar la influencia de Barichara como municipio
cono y representativo de preservacin y nuevos desarrollos de tapia pisada, incluidos sus conflictos y sin salidas;
contrastada con la influencia de San Gil como capital de Provincia con un centro histrico declarado patrimonio y
menoscabado por desarrollos de concreto sin orden ni planeacin y de baja factura arquitectnica. Influencia en no
solo los 16 municipios de la Provincia de Guanent sino en los ms de 50 municipios de las provincias aledaas
que se vern prximamente abocados a la misma encrucijada de modelo de desarrollo urbano ante las recientes
polticas del Estado que promueven a esta regin como un polo de Turismo de Naturaleza (el Turismo de
naturaleza comprende el turismo de aventura, el turismo rural, el ecoturismo, el agro-turismo, cruzados todos por el
turismo cultural).

29. Mag. Walter Len Tvara.
Universidad Ricardo Palma, Lima, Per.
Arquitecto por la Universidad Ricardo Palma, con maestra en arquitectura por la Universidad Nacional de
Ingeniera de Lima. Docente e investigador en el rea de Historia, Teora y Diseo de la Arquitectura. Es
catedrtico de la maestra de Educacin por el Arte. Coordinador general de eventos y polticas culturales; ex-
productor del programa cultural radial Palma Mater de la oficina de extensin universitaria y proyeccin social de la
Universidad Ricardo Palma; especialista en administracin de eventos en general, diplomado en pedagoga
universitaria; diplomado en metodologa de estudio; diplomado en coaching en educacin. Actualmente es
coordinador de convenios institucionales en la oficina de Relaciones Universitarias de la Universidad Ricardo
Palma. Ha participado en importantes trabajos de investigacin, publicacin de artculos en revistas especializadas
y obtencin de diversos reconocimientos por la labor docente desempeada.
La identidad cultural, la integracin regional y el desarrollo humano de la arquitectura verncula en el Per
entre 1945-1950.
Reflexin sobre la cultura y el enfoque humanstico tradicional. Gestin cultural y desarrollo social como interaccin
compleja entre desarrollo tecnolgico, econmico y sentido histrico. Una nueva mirada sobre la industrializacin,
comercializacin y desarrollo de los bienes simblicos. La cultura entendida como la capacidad de aspirar o de usar
los recursos heredados para imaginar y construir un futuro diferente; el enfoque del pasado de acumulacin de
bienes por la lengua, edificios histricos, hbitos, costumbres y tradiciones en contraste al desarrollo con el futuro
mediante la gestin para el trabajo, la identidad cultural, la integracin regional y el desarrollo social; la cultura no

17

es algo opuesto ni ajeno al desarrollo, sino un dilogo abierto entre las aspiraciones y expectativas y tradiciones
sedimentadas. Aproximaciones de la arquitectura como fenmeno cultural.

30. Arq. Paola Bagnera Perren.
Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, Argentina.
Es Arquitecta, egresada de la Universidad Nacional del Litoral, donde actualmente desempea actividades de
docencia en las asignaturas Urbanismo y la de Teora y Crtica en la Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo.
Es investigadora en temticas relativas a vivienda, urbanismo, historia urbana y hbitat. Actualmente dirige un
proyecto acerca de las manifestaciones de la vivienda social en el rea metropolitana Santa Fe-Paran. Se
encuentra desarrollando su tesis doctoral en la Universidad Nacional de Tucumn titulada: "Hbitat en centros
histricos latinoamericanos: estrategias contemporneas para la redefinicin de la centralidad" con la direccin de
la Dra. Arq. Adriana Collado. Ha coordinado la publicacin "Vivienda Social y Arquitectura Moderna" (Argentina y
Catalua, 1930-1970), de Ediciones UNL y generado en el marco de un proyecto conjunto entre la Universidad
Nacional del Litoral y la Universidad Politcnica Catalua (PCI AECID).
Arquitectura verncula y vivienda social: encuentros y desencuentros en la configuracin del hbitat en
Argentina.
La produccin de vivienda social en Argentina, concebida como operaciones unitarias de gestin pblica, por lo
general se aparta de las manifestaciones que histricamente configuraron el hbitat popular en el pas. Sin
embargo, dicho desencuentro se torna espacio de vnculo y articulacin cuando la vivienda social es configurada a
partir de resignificar y/o rescatar improntas vernculas preexistentes. La presentacin pretende evidenciar dichos
puntos de encuentro, a partir de la recuperacin de ciertos proyectos y experiencias desarrolladas en diversos
contextos geogrficos y culturales. Por otra parte, persigue el propsito de evidenciar ciertas estrategias recientes
que en materia habitacional intentan rescatar lo vernacular como un medio para la generacin de vivienda masiva
en el marco de operaciones dotadas de cierta integralidad, aunando instancias de capacitacin, formacin y
desarrollo de la poblacin involucrada. La reiterada pregunta en torno a la relacin entre dichas manifestaciones y
la pobreza que caracteriza el hbitat de sus destinatarios, pone en cuestin tanto los alcances como los propios
lmites muchas veces difusos de dicha construccin.


6 sesin: COMUNICACIN Y DIFUSIN. LAS NUEVAS TECNOLOGAS.
Jueves 29 de septiembre, de 17:00 a 20:00 hrs.

31. Lic. Israel Snchez Martn.
Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, Espaa.
Licenciado en economa por la Universidad de Sevilla. Director y responsable de proyecto Red Visibilia. Experto en
Direccin y Gestin de proyectos de investigacin y desarrollo aplicados, especialmente en campos de nuevas
tecnologas e Internet.
Nuevas tecnologas y Patrimonio. Hgalo usted mismo sin salir de casa.
Herramientas, aplicaciones, conceptos y metodologas para potenciar la proteccin, difusin y valorizacin
econmica del patrimonio local.
Nuevos conceptos:
Creative Commons
Cdigo abierto y software libre
Redes P2P
Web 2.0
Web semntica: metadatos
Realidad aumentada
Difusin viral
Crowdfunding
Inteligencia colectiva

18


32. Mag. Mara de los ngeles Fernndez Valle.
Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, Espaa.
Licenciada en Historia del Arte por la Universidad Autnoma de Madrid. Sus investigaciones se han centrado en el
mbito americano a travs del Mster en Cultura, Sociedad y Desarrollo en Amrica Latina, programa del
Departamento de Historia de Amrica, en la citada universidad, y del Mster en Instrumentos para la Valoracin y
Gestin del Patrimonio Artstico, programa del rea de Historia del Arte, de la Universidad Pablo de Olavide. Ha
participado en el proyecto de investigacin Hispanic Baroque, en la Universidad Western Ontario, London, Canad,
en relacin a la aplicacin de las nuevas tecnologas al patrimonio en los proyectos Culture Complexity y Cvltvre,
ambos en la citada institucin. Realiza actualmente su tesis doctoral sobre las relaciones artsticas entre Amrica y
Andaluca, entre los siglos XVII y XVIII y trabaja como tcnico superior en el proyecto Motriz de Excelencia de la
Junta de Andaluca, Visibilia. Red de Patrimonio Artstico Andaluz.
Bases de datos, catalogacin y difusin del patrimonio iberoamericano.
El concepto de Patrimonio Cultural lase en su valoracin como objeto de inters histrico, artstico o ambos,
conjuntamente- ha estado ligado, histricamente, a una preocupacin documental. El patrimonio en tanto tal ha
requerido siempre de una base de identificacin, valoracin y significado, que demanda un orden, o sea un
documento con informacin que, a su vez, es capaz de incorporar valor a dicho objeto patrimonial. Es interesante
comprobar que las distintas maneras de inventariar, catalogar y difundir los bienes culturales han incidido en otras
fases de lo patrimonial como ser la propia restauracin, conservacin y apropiacin por parte de las poblaciones
involucradas con el mismo. El mundo contemporneo plantea nuevos desafos, fundamentalmente aquellos
vinculados con los cambios en los modos de comunicacin a travs de Internet y, desde hace pocos aos, en
funcin tambin de las transformaciones que estn implicando las redes sociales. La manera en que inciden las
bases de datos al momento de documentar patrimonio, la agilidad que con ellas se logra en el manejo de la
informacin y su capacidad de ajuste a los cambios que sufre el mismo, deben ser tenidos en cuenta,
particularmente en relacin con la arquitectura verncula, cuya debilidad tanto cultural como material- exige una
rpida y eficiente modalidad de documentacin y difusin.

33. Dr. Fernando Quiles Garca.
Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, Espaa.
Doctor en Historia del Arte (1997) y Mster en Arquitectura y Patrimonio Histrico. Profesor titular (2003) del rea
de Historia del Arte del Departamento de Geografa, Historia y Filosofa de la Universidad Pablo de Olavide,
(Sevilla). Imparte asignaturas en los grados de Humanidades y Geografa e Historia. Profesor y responsable de
calidad en el Mster en Arte, Museos y Gestin del Patrimonio Histrico. Fundador y Co-director de Atrio. Revista
de Historia del Arte. Ha desarrollado tareas de responsabilidad en diversas actividades relativas al Patrimonio
Cultural, tales como coordinador del Congreso Internacional sobre Arquitectura Verncula, Sevilla, 2005 y la
Historia del Arte, como Secretario y Miembro de la Comisin Organizadora de los III y IV Congreso Internacional de
Barroco Iberoamericano, Sevilla, 2001, y Ouro Preto, 2006, respectivamente. Es actualmente responsable de la red
Visibilia. Ha participado en el proyecto de investigacin del Centro de Estudios de la Europa Hispnica titulado El
Arzobispo sevillano de origen genovs Agustn de Spnola, como coleccionista y promotor de obras de arte en los
archivos sevillanos entre 1645 y 1649 (2006-2007); Sevilla y Corte. Ha participado en la redaccin de la Gua
Artstica de Cdiz y su provincia (Fundacin Jos Manuel Lara-Diputacin de Cdiz, 2005). Ha sido premiado por
los ayuntamientos de Alcal del Ro y Lora del Ro por su aportacin a la cultura.
De la fuente a la mesa sin que el cntaro se rompa. Fuentes documentales, difusin y arquitectura
verncula.
En la proteccin de la arquitectura verncula hay que contar con la complicidad del conjunto de la sociedad. Nada
se puede hacer sin ese respaldo colectivo. Y para conseguirlo es preciso ponderar los valores de ese patrimonio.
Como historiador del arte pienso que me compete trabajar con las fuentes documentales, para la creacin de una
imagen de calidad que tambin tenga su apoyatura en una tradicin remota. Conocer los usos y costumbres
constructivos siglos atrs, otorga una valor aadido a esta arquitectura. La divulgacin de estos datos ha de
contribuir a la apreciacin de este patrimonio. Y en ese sentido cobra importancia el uso de los medios que hoy los

19

TLCs nos ofrecen. De ah que mi intencin sea pasar de la fuente a la mesa de la sociedad, sin que la conexin
se interrumpa, para que esa arquitectura sea adecuadamente valorada y por ende protegida.



Organizan:
Red de Arquitectura Verncula Iberoamericana / Red-Avi [C/0311806/10], AECID.
rea de Historia del Arte. Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, Espaa.
Instituto de Investigacin del Patrimonio Cultural. Universidad Ricardo Palma, Lima, Per.

Colaboran:
AECID, Espaa.
Visibilia. Red de Patrimonio Artstico de Andaluca. Proyecto Motriz de Excelencia de la Junta de
Andaluca [P09-HUM-4523].

Coordinacin acadmica:
Dra. Sandra Negro Tua.
Dr. Fernando Quiles Garca.
Mag. Mara de los ngeles Fernndez Valle.