Viaje Mas Alla de Las Palabras

VIAJE MS ALL DE LAS PALABRAS
NOTAS OCR:
El hermano Annimo ha pasado el PDF que circula por ah en formao im!"en# a formao de e$o %usca%le# usando para ello
un sof&are OCR 'Opical Characer Reco"niion(# por lo que es posi%le que encuenres falas suridas# pese a que se ha re)i*
sado odo el e$o le+,ndolo anes de imprimirlo-
.a corre"ido a su discrecin + la de su Espriu# numerosas e$presiones e$ra/as que impedan comprender el si"nificado del
pasa0e- Todas esas correcciones se refieren e$clusi)amene a esrucuras "ramaicales# procurando siempre manener inaco
el conenido + esencia del mensa0e-
Se ha incluido un ndice de conenidos para faciliar la lecura + el acceso al PDF# as como la ipo"rafa li%re 12i%eraion Se*
rif3 de 45 punos-
Annimo respea odas esas cosas de los derechos de auor + de los cop+ri"hs# pero la difusin + comunicacin del mensa0e
es! por encima de las le+es de los hom%res# + por ello espera que no se enfade nadie por ha%er acuado al mar"en de las pol *
icas edioriales- Comparir no es ile"al cuando no ha+ !nimo de lucro-
Si crees que ese li%ro es 6il para a+udar a al"uien# no dudes en difundirlo a u eneramene li%re discrecin- Eso es odo-
78A9E :;S A22; DE 2AS PA2A<RAS
=n Compa/ero
del 2i%ro de
E0ercicios del Curso
Reci%ido por <ren A- .as>ell# Ph- D-# D-O-
=n 2i%ro de Esudio de :ila"ros
Esudios de :ila"ros
es un ,rmino su"erido por la
Fundacin para la Pa?
8nerior#
+ que de%e ser usado
para desi"nar maeriales
que pro)een informacin
acerca de# o inerpreaciones
de
=n Curso de :ila"ros-
Tales maeriales perinenes#
no de%en
ser confundidos con#
el Curso
ori"inal-
PREFACIO
2as cinas de 9es6s son una serie de audio * cinas canali?adas que fueron reci%idas por
m enre Enero 4# 4@@A + Enero 5# 4@@4- 78A9E :;S A22; DE 2AS PA2A<RAS es una
)ersin ediada de la ranscripcin de esas cinas-
Durane el a/o que fueron reci%idas las cinas# fui haciendo diariamene# personalmene#
las lecciones del li%ro de e0ercicios de =N C=RSO DE :82ABROS- Es! claro del maerial
que las cinas fueron dise/adas# para complemenar =N C=RSO DE :82ABROS# especfi*
camene el li%ro de E0ercicios- 2a fuene que se idenifica a s mismo como 9es6s# ha%la de
s mismo como el auor del Curso- El lecor# por supueso# puede decidir por s mismo si
cree que eso es )erdadero o si ello impora- Como siempre# eso que cada uno de nosoros
acepa como )erdadero para s mismo# es independiene de cualquier eiquea que podamos
ane$arle- Simplemene esa%lecida# la )erdad ha%la por s misma-
A6n cuando he ledo el li%ro de E0ercicio )arias )eces + he sido un de)oo esudiane del
Curso desde 4@CD# esa%a asom%rado por las inrospecciones que sur"ieron en nuesro "rupo
de esudio# cuando suplemenamos nuesra aci)idad con las cinas- A pesar del hecho de que
+o ha%a ledo el Curso oalmene# )arias )eces# fui sorprendido repeidamene de como el
si"nificado del Curso se nos presena%a con e$remada claridad- Es mi creencia que muchos
lecores endr!n una e$periencia similar cuando usen ese li%ro con0unamene con =N
C=RSO DE :82ABROS-
=N C=RSO DE :82ABROS es un ra%a0o compleo + es! m!s all! de necesiar cual *
quier suplemenacin o clarificacin de su conenido- Cualquier ra?n por maerial adicio*
nal# presumi%lemene# esara %asado en una decisin para cam%iar la forma + el len"ua0e en
el cual los conenidos son presenados- En ese aspeco# la forma audii)a puede ser %enefi*
ciosa para muchos- Adem!s el len"ua0e de las cinas es de al"una manera menos EfilosficoE
que mucho del Curso parece ser- El diferene ono del len"ua0e puede hacer que el maerial
sea m!s f!cil para la e$periencia de muchas personas-
De cualquier forma o manera# ser el canal para ese maerial ha sido sin lu"ar a dudas el
hecho m!s si"nificai)o de mi )ida- Creo que una de mis primii)as ra?ones para )i)ir esa
)ida es paricipar en la recepcin + diseminacin del maerial de 9es6s- Ofre?co ese li%ro
por lo que es# una m!s de las a+udas que esamos ra+endo a nuesras )idas cuando ine$ora*
%lemene pro"resamos hacia el conocimieno de la )erdad de lo que realmene somos# que
es el .i0o de Dios-
2a seccin iulada El :undo de =N C=RSO DE :82ABROS# es! dise/ada para ser)ir
como una inroduccin a los principios del Curso para aquellos lecores que es,n menos fa*
miliari?ados con el Curso que oros- 2a seccin am%i,n sir)e para inroducir al"unos de los
si"nificai)os concepos que aparecen en las cinas# como am%i,n en el Curso mismo- Ello
es! %asado en el maerial reci%ido de 9es6s# pero sera inapropiado se/alarlo a Fl como el
auor direco de aquellas p!"inas-
Todo el maerial en los cuarena + nue)e capulos que hacen el cora?n del li%ro )inie*
ron direcamene de 9es6s- 2a edicin es solo para el propsio de redaccin- Es mi inen*
cin + creencia que el conenido %!sico + el si"nificado del maerial han permanecido inmu*
a%les-
El Ap,ndice 8 es un pro"rama su"erido que los esudianes del Curso pudieran se"uir
cuando usen el maerial 0uno con las lecciones Diarias-
El Ap,ndice 88 es una lisa de acoaciones direcas o frases relacionadas de =N C=RSO
DE :82ABROS- E$iendo mi "raiud a 2a Fundacin para la Pa? 8nerior# que posee los
derechos de edicin + )ena del Curso# por permiirnos aquellas referencias-
:i aprecio + "raiud )an a Fran Daile+# quien paricip en nuesro "rupo de esudio du*
rane el a/o en que reci% las cinas- :i "ran aprecio )a am%i,n a los miem%ros de nuesro
corriene "rupo de esudio de =N C=RSO DE :82ABROS: Ronda Camp%ell# :ar)el Cla*
r># Gah+ Da+# 9ane Fi$# :ar+ Ellen 2ind# Perr+ Hei"el# 2inda + Pa Hilson + mi esposa
:arsha- Sus conri%uciones a mi crecimieno personal# +a fueran e$presadas o no# han sido
profundamene apreciadas- Bracias especiales a :ar+ Ellen por el iempo dado a las re)isio*
nes de "ran pare del maerial- Si"o alamene a"radecido a :ar)el por anas horas que pas
re)isando# ofreciendo su"erencias + su "ua de muchas maneras + so%re odo por ser mi que*
rida ami"a# I por 6limo mi ma+or aprecio a mi amada esposa# :arsha- Ella ha sido una
"ran fuene de apo+o personal durane + despu,s de la ,poca que esu)e reci%iendo ese ma*
erial# an %ien como esudiane del Curso + m me0or ami"a-
<ren A- .as>ell# Ph- D-# D-O-
QU ES UN CURSO DE MILAGROS Y CMO MS ALL
DE LAS PALABRAS SE RELACIONA CON L?
=N C=RSO DE :82ABROS fue pu%licado en 4-@JD por primera )e?- Desde enonces
se han imprimido apro$imadamene un milln de copias- El curso e$pone su propio propsi*
o que es ser un plan de ense/an?a# + comprende res secciones# El Te$o# El 2i%ro de E0erci*
cios + El :anual del :aesro- El Te$o es %!sicamene erico + descri%e el sisema de pen*
samieno so%re el cual es! %asado el mensa0e del Curso-
El li%ro de e0ercicios consise en KDL lecciones# las cuales pueden ser uili?adas una cada
da durane odo el a/o- Sin em%ar"o no ha+ nin"6n ipo de presin so%re el esudiane de
que se adhiera esricamene a un formao de una leccin por da# solo se le hace la su"eren*
cia al esudiane de no hacer m!s de una leccin por da- El 2i%ro de E0ercicios enfai?a la
e$periencia del Curso a ra),s de la aplicacin de esos + las aplicaciones son frecuenemen*
e su"eridas en las 2ecciones- El :anual del :aesro iene un formao de pre"unas + res*
puesas + parece dise/ado para responder muchas de las pre"unas comunes que pueden sur*
"ir durane el proceso de aprendi?a0e del esudiane- Tam%i,n inclu+e una Clarificacin de
T,rminos# donde e$plica un n6mero de ,rminos que es!n denro del sisema del curso-
2a .isoria de cmo el Curso )ino es inspiradora + fascinane- 2a .isoria ha sido admi*
ra%lemene dicha por Ro%er S>uch en un li%ro llamado 7ia0e sin Disancia# el cual es! dis*
poni%le en las li%reras# o en 2a Fundacin para 2a Pa? 8nerior# quienes se encar"aron de
pu%licar el Curso-
=N C=RSO DE :82ABROS )ino a ser como una a)enura en cola%oracin enre .elen
Schucman# Hilliam Theford + una 7o? la cual ha%l a ra),s de .elen- 2a funcin de .elen
fue reci%ir el maerial de la 7o? + escri%irlo- 2a funcin de <ill fue# en pare# ranscri%ir el
maerial del EdicadoE que .elen ha%a omado- No ha%a duda de que eso era un pro+eco
muuo enre .elen + <ill en el cual ellos esa%an compromeidos-
El Curso fue precedido por una e$periencia en la cual <ill# despu,s de muchas reuniones
frusranes# comen? a inquiearse con un darse cuena en su inerior de que EDe%e ha%er
ora formaE para nosoros relacionarnos- .elen# como si esu)iera "uiada# esu)o de acuerdo
en a+udarlo a enconrar esa forma- =n Curso de :ila"ros se con)iere en Eora formaE# ora
forma de )ernos + e$perimenarnos a nosoros mismos# nuesras relaciones# el mundo + la
)ida misma-
El Curso su"iere que e$ise una e$periencia uni)ersal 'Mde%emos llamar a eso 2a
7erdadN( la cual odos nosoros# for?osamene# un da compariremos- Eso am%i,n e$pone
que no es posi%le una eolo"a uni)ersal# lo cual es decir que de%en e$isir diferenes sende*
ros# pero )!lidos# para esa 7erdad- El Curso es uno de esos senderos-
2a e$periencia uni)ersal descria en el Curso es aquella en la cual se inclu+e el darse
cuena de que odos somos =no con Dios + con cada hermano# + la cual am%i,n cre para
nosoros una )ida de Pa?# Amor# Ale"ra + 2i%erad- Si ha+ denro de i# como hu%o denro
de <ill Theford# un silencioso anhelo por EOra FormaE# descansa se"uro de que ese sende*
ro es! all esper!ndoe- I puede ser =N C=RSO DE :82ABROS-
En la seccin iulada EE2 :=NDO DE =N C=RSO DE :82ABROSE# he inenado en*
"lo%ar el mensa0e del Curso como +o lo eniendo + como lo enconr, e$presado en 78A9E
:;S A22; DE 2AS PA2A<RAS- El lecor puede am%i,n referirse al prlo"o del Curso#
donde es! conenida una presenacin sinpica de lo que el Curso dice-
En cuano a que 9es6s se refiere a ,l mismo como auor del Curso# nosoros solemos pre*
"unar cieras cosas- MDe dnde el nom%re de 9eshuaN MPorque la necesidad de m!s maerial
del mismo ori"enN MSi ese es el mismo auor# ese maerial de%e raarse como m!s del ori*
"inal =N C=RSO DE :82ABROS# o como ese e$pone en s mismo# ser una discusin del
Curso ori"inalN
.isricamene# uno de los nom%res usados por 9es6s ha sido 9eshua 'al"unas )eces Ies*
hua(- Desde que el Curso implica que 9es6s es la 7o? que .elen o+# los dos nom%res pue*
den )erse como compai%les-
Con el paso de los a/os# +o he conocido muchas personas quienes aspira%an e$perienciar
el mensa0e del Curso# pero quien# como un ami"o di0o Eno puedo enender el len"ua0eE- Eso
simplemene si"nifica que la erminolo"a# las pala%ras# las me!foras no conri%u+eron con
su deseo por la pa?- 2as personas que han re)isado el maerial que +o reci% de 9eshua me
han dicho frecuenemene que ellos sienen m!s amor en las pala%ras de 9eshua que en las
pala%ras del Curso- Eso me sorprendi porque +o personalmene nunca enconr, nada m!s
que Amor en el Curso- Sin em%ar"o eso afirma que puede ha%er lu"ar para el mismo mensa*
0e# pero en un formao diferene- Io personalmene he enconrado que el maerial de 9eshua
ha clarificado "randemene m enendimieno del Curso# as como muchas personas que lo
han ledo- Para finali?ar# puede ha%er muchos como +o quienes se %eneficiar!n de esa pre*
sencia en sus )idas-
2as discusiones de 9eshua de los )alores + el )alorar sir)e para ampliar lo que +a es! en
el Curso- No o%sane# un claro enendimieno de que si"nifica el )alorar 'de 9eshua( ha cla*
rificado si"nificai)amene mi enendimieno de muchos punos del Curso- El ,nfasis so%re
el )alorar# en mi opinin# es una de las ra?ones por la que ese maerial adicional se ha reci*
%ido-
2a Fundacin para 2a Pa? 8nerior iene una mea# con la cual +o concurro# la cual es ase*
"urarse de que nin"6n lecor se confunda acerca de lo que es =N C=RSO DE :82ABROS
'si"nificado ori"inal del curso( + lo que es su discusin o inerpreacin de ese- Como 9es*
hua dice en el comien?o de cada cina# ese maerial es una discusin de =N C=RSO DE
:82ABROS- En ese respeco# ese li%ro# en mi opinin# consise en un maerial dise/ado
para acompa/ar el Curso + sir)e como un ane$o de ese-
Con ese fin# un puno necesia ser aclarado- .a+ muchas referencias por 9eshua para EEl
CursoE + am%i,n para Eese CursoE- Esas referencias de%en ser enendidas como referencias
para =N C=RSO DE :82ABROS + no dando a enender que ese maerial es El Curso ori *
"inal-
El lecor noar! que ese li%ro ha sido llamado =N 28<RO DE EST=D8OS DE :82A*
BROS- EST=D8OS DE :82ABROS es un ,rmino su"erido por la Fundacin para 2a Pa?
8nerior + puede ser uili?ado para desi"nar maeriales los cuales pro)ean informacin acerca
+Oo inerpreaciones de =N C=RSO DE :82ABROS- Esos maeriales son relai)os al Cur*
so# pero no se de%en confundir con el Curso ori"inal- El deseo es que esa desi"nacin elimi*
nar! la confusin mencionada aneriormene-
El len"ua0e + las me!foras uili?adas en el maerial de 9eshua las cuales no son e$aca*
mene i"uales a las del Curso# +o presumo que es por una %uena ra?n- Sin em%ar"# su
mea# como la del Curso mismo# es "uiarnos hacia la e$periencia uni)ersal- I como el Curso
su"iere + el maerial de 9eshua coninuamene enfai?a# esa e$periencia )a m!s all! de las
pala%ras- 2a mea de am%os# del Curso + del maerial de 9eshua# es permiirnos a nosoros
a%rimos al discernimieno de Dios# el cual es! profundo adenro-
Puede ser para al"unos que 78A9E :;S A22; DE 2AS PA2A<RAS esar! solo- Para
oros =N C=RSO DE :82ABROS ser! suficiene- I para oros oda)a# los dos pueden
funcionar 0unos para pro)eer aun EOra formaE para la )ida de pa? que odos esamos %us*
cando + la cual es la promesa in)iola%le de Dios para odos nosoros-
PROLOGO
EL MUNDO DE UN CURSO DE MILAGROS
Cuando empie?as a e$perimenar =N C=RSO DE :82ABROS# es!s enrando a un
nue)o mundo- Conenido en sus p!"inas es!n las herramienas que e permiir!n )er el
mundo en una lu? oalmene diferene- Ese nue)o mundo que descu%rir!s es un mundo de
un amor inmua%le# un mundo de una pa? duradera# de una ale"ra infanil + de a%solua li*
%erad- Ese amor# esa pa?# esa ale"ra + esa li%erad son an "randes que se e$ienden a6n
m!s all! de lo que se puede comprender con nuesras menes pensanes- El nue)o mundo de
=N C=RSO DE :82ABROS +a e$ise mu+ profundo denro de nosoros# donde siempre ha
esado + siempre permanecer!- I lo 6nico que se necesia para enrar a ese mundo es u dis*
posicin a reconsiderar# a rear cada creencia que ahora manienes-
Cuando u cuerpo muere# u no mueres- 2a )erdadera realidad de lo que u eres no es!
en u cuerpo sino en el Espriu que coninua )i)iendo despu,s de u muere- 2a ma+ora de
usedes que leen es!s pala%ras creen +a que eso es )erdadero- El real u# que es creado a
ima"en de Dios# es Espriu- Es ese espriu lo que es pare de Dios + que compare con F2
Su poder creai)o- =no de los mensa0es fundamenales de =N C=RSO DE :82ABROS es
que ese Espriu# que ES la realidad de lo que u eres# es! )i)o + %ien )i)o# ahora mismo#
a6n cuando pare?ca que u e$ises com6nmene como u cuerpo- Tu Espriu no de0a de e0er*
cer su poder creai)o# no se )a para disanes pares del =ni)erso# simplemene porque ahora
u pare?cas andar en u cuerpo- Porque el Espriu es! )i)o + %ien )i)o A.ORA :8S:O +
por que ES u fuene de poder creai)o# u Espriu es! aci)o en ese mundo# A.ORA-
Como al# es u Espriu el que deermina lo que u e$perimenas + lo que parece pasare a i-
El mundo fsico es! conrolado por el poder creai)o del Espriu + no de manera opuesa-
Esa comprensin pone al mundo s6%iamene a la in)ersa# cuando e das cuena que odo en
u )ida iene su fuene en el poder creai)o de u Espriu- Ese discernimieno se hace para i
una fuene de "ran pa? + ale"ra-
En una pala%ra# el mundo de =N C=RSO DE :82ABROS es un mundo de li%erad en
su oalidad- Eso es odo- Si eniendes la li%erad en su oalidad# la li%erad como )erdadera*
mene es# no se necesiaran m!s pala%ras- Tu eres li%re- Eso es odo-
Tu naurale?a real es Espriu- I como Espriu eres li%re- El Espriu )i)e sin limiacio*
nes- No es! limiado ni por el espacio ni por el iempo- Pudieras decir que el Espriu e$ise
en odas pares# por siempre + para siempre# sin principio ni fin- Es en ese senido que so*
mos creados a ima"en + seme0an?a de Dios# Puien am%i,n es Espriu- Prono# cuando el
Curso e las dice# empie?as a enender las implicaciones de ser Espriu + de ser oalmene
li%re-
El Espriu es an li%re como una idea- En ese senido es! a sal)o compleamene + m!s
all! del aaque- Porque# Mqu, puede da/ar una ideaN El Espriu es! m!s all! de ser amena*
?ado por al"o- Es! oalmene a sal)o en el mundo de Dios- No ha+ nin"una circunsancia
e$erna que pueda alerar la naurale?a del Espriu- En pala%ras del Curso u eres in)ulnera*
%le-
As como u eres in)ulnera%le# as es Dios mismo- =n ser que es in)ulnera%le N=NCA
iene nin"una ra?n para emer el aaque de oro ser- En )erdad# un ser que es )erdadera*
mene in)ulnera%le es incapa? de senir la presencia del aaque- Como un Ser poseedor de
una fuer?a infinia# Dios es! m!s all! de ser aacado# amena?ado u ofendido por A2BO que
Su .i0o pudiera ele"ir e$perimenar- Como eso es as# Dios e$iende nauralmene a Su .i0o
la li%erad a%solua para ser + e$perimenar cualquier cosa que ,l pueda ima"inar- 2a e$en*
sin a oro de al complea li%erad es lo que conocer!s como amor- Tal amor es posi%le so*
lamene cuando es )iso a ra),s de los o0os del Espriu-
Como un Ser de Espriu# creado por Dios a Su propia ima"en# u posees oros ari%uos
que enconramos delineados en el Curso- Tu mene es pare de la :ENTE de Dios- Eso e
hace sano# porque eres pare de Dios- Eso am%i,n si"nifica que la fuer?a de Dios es! den*
ro de i# que el amor de Dios es pare de u ser# que la )isin que puede + )e la )erdad de la
7ida es! en u mene- Tam%i,n si"nifica que u como Espriu + como pare de Dios# es!s
siempre proe"ido + susenado por el A:OR de Dios- .a+ denro de cada uno de nosoros
el deseo de que nos cuiden# nos proe0an + nos amen- El Dios de =N C=RSO DE :82A*
BROS nos %endice con odos esos re"alos# sur"idos de la perfeccin + e$endidos sin e$*
cepcin de nin"una clase-
Cuando nos esfor?amos + luchamos en esa )ida errenal# es!n %ien le0os de ser )erda*
deros los p!rrafos que )imos anes- Eso es porque )emos ese mundo con o0os que no )en la
)erdad- .acemos nuesras inerpreaciones de lo que es ese mundo# %asado en los pensa*
mienos de nuesras memorias 'cere%ros(- El Curso se refiere a esos pensamienos como los
Epensamienos que pensamos que pensamosE# pero que no son nuesros )erdaderos pensa*
mienos- Para e$perimenar el mundo de =N C=RSO DE :82ABROS# de%emos esar dis*
puesos a considerar la nocin de que los pensamienos del cere%ro no dan e)idencia de lo
que es )erdadero- De hecho# de%emos a%rirnos al discernimieno de que nos es imposi%le
descu%rir nuesra )erdadera naurale?a si insisimos en funcionar denro del sisema de pen*
samienos de ese mundo-
El mundo de =N C=RSO DE :82ABROS se encuenra m!s all! de us pensamienos-
2os pensamienos de ese mundo# los pensamienos del cere%ro# oman la forma de percep*
cin- 2as percepciones son formadas siempre en respuesa a una e$periencia nacida en la
pare creai)a de u mene + enonces es pro+ecada so%re la panalla del espacio + del iem*
po- 2as percepciones son pensamienos formados despu,s del hecho# acerca de una e$pe*
riencia nacida en u mene- =N C=RSO DE :82ABROS esa%lece eso cuando dice que u
solo )es el pasado + que u mene errenal es! ocupada solo con pensamienos pasados- 2as
percepciones# al ser despu,s del hecho# no ienen poder creai)o- Como al el Curso esa%le*
ce que esos pensamienos no si"nifican nada-
2a suma oal de nuesras percepciones forma lo que es %!sicamene un filro# a ra),s
del cual nosoros )emos el mundo fsico# inclu+endo a nosoros mismos- Por lo ano# como
nuesro esquema percepual iene su %ase EN ese mundo# esamos consre/idos a creer que
ese mundo es real + que nuesra realidad e$ise denro de ,l 'e0emplo: u crees que u cuer*
po es lo que realmene eres(- El mensa0e de =N C=RSO DE :82ABROS es que nuesra
real naurale?a es el espriu# que no somos cuerpo# que el esquema percepual de ese mun*
do no dice ni puede decirnos lo que somos nosoros- Es en ese senido# que los pensamien*
os que Epensamos que pensamosE no ienen si"nificado# porque no nos dicen la )erdad
acerca de nuesro SER-
Sin em%ar"o# e$ise un esquema percepual que es! mu+ cerca de informarnos de lo que
es nuesra naurale?a real# El Curso llama a eso 2a Percepcin 7erdadera- 2a percepcin
)erdadera es mu+ fascinane# porque no es al"o que u Eima"inasE- No es una recompensa
que )iene despu,s de a/os de esudio + de conemplar un sisema de pensamienos compli *
cado- De hecho# el Curso esa%lece mu+ enf!icamene que no ha+ nada que en"as que .A*
CER que e sir)a para alcan?ar el resulado final# que es la pa? de Dios- El camino a la Per*
cepcin 7erdadera + al mundo de pa? descansa en u disposicin a a%rire a la )erdad simple
de que u )erdadera naurale?a ES Espriu + que ello no se puede enconrar denro de ese
mundo de cuerpos# de espacio + de iempo- I cuando e a%res a la posi%ilidad de que la pa?
+ la )erdad es!n mas all! de ese mundo# enconrar!s que ellas e$isen denro de i + que
siempre han esado all-
:!s all! del ni)el de nuesros cuerpos# m!s all! del ni)el de nuesros pensamienos del
cere%ro# ha+ el ni)el de la mene- Es all donde se produce oda la aci)idad creai)a- Si de*
seas e$perimenar al"o o cam%iar u e$periencia corriene de al"una manera# de%es hacer
eso funcionando en el ni)el de la mene- Tu es!s en el ni)el de la mene cuando haces el
m!$imo posi%le por acallar los pensamienos de u cere%ro- Sin raer coni"o las inerprea*
ciones + los 0uicios que ese mundo e ha ense/ado# sin raer coni"o los esi"mas de culpa
del pasado# sin raer coni"o u miedo al fuuro- En )erdad# +a sa%es por e$periencia propia
que es!s m!s cerca de senire oalmene )i)o# cuando simplemene EQPER8:ENTAS u
)ida# cuando de0as u e"o fuera de lo que es!s haciendo# de manera que no ha+a pensamien*
os del pasado# del fuuro o sus consecuencias- Sa%emos que eso es as# +a sea ocando el
piano# "olpeando una peloa de "olf o disfruando una puesa de sol- El ni)el de la mene es
similar a ese esado en el cual es!s li%re de us pensamienos + simplemene es!s )i)iendo-
Es a ese ni)el que encuenras u realidad creai)a- El Curso iene la mea de a+udarnos a
aprender a )i)ir nuesras )idas en ese ni)el de la mene-
2o que aprendemos en =N C=RSO DE :82ABROS es que cuando de0amos las ocupa*
ciones de nuesros pensamienos ar!s + ele"imos escuchar# podemos escuchar la 7o? de
Dios- Esa 7o? es! all siempre en el silencio de nuesras menes# ranquilamene esperando
el da en el cual nos a%ramos a Su Presencia- Esa 7o? e ense/ar! un nue)o mundo# un mun*
do donde no ha+a nada sino amor# un mundo de pa?# de ale"ra + de li%erad# m!s all! de lo
que us pensamienos puedan enender- MPu, descu%rir!s cuando enres al mundo de =N
C=RSO DE :82ABROSN Descu%rir!s que u )erdadera naurale?a e$ise como Espriu#
como una idea en la :ene de Dios- Como al# u eres pare de Dios + nunca puedes# %a0o
N8NB=NA circunsancia# esar separado de F2- Como pare de Dios# se e ha oor"ado el
poder creai)o del uni)erso- No ha+ esencialmene nada que u no puedas hacer cuando e0er*
ces ese poder- :!s a6n# es la 7olunad de Dios que u uses ese poder sin lmies ni resric*
ciones# para el propsio de crear "o?o# que auom!icamene se e$iende a oda la Creacin-
Aprender!s# no o%sane# que la Creacin se e$iende siempre en una direccin 'hacia
afuera(- 2a Creacin no puede de)ol)erse + alerar a su Creador- Eso si"nifica que u# el
.i0o de Dios# no puedes re)erir la direccin de la creacin# que no puedes cam%iar a Dios o
lo que F2 ha creado- 2a 6nica limiacin en u li%erad a%solua para crear es que u no pue*
des cam%iar a Dios o lo que F2 ha creado# que inclu+e u SER- Tu eres como Dios e cre +
DE<ES manenere as- Es!s "uardado a sal)o + se"uro en los %ra?os de Dios# siempre ser!
as + no ha+ poder en el uni)erso que pueda hacer o ima"inar al"o para cam%iar ese hecho-
Ia he aludido al hecho de que somos in)ulnera%les- Eso# en la pr!cica# si"nifica que no
e$ise poder en la Creacin que nos pueda hacer al"o en conra de nuesra )olunad- Como
nuesro poder creai)o es! adenro# se eniende enonces que de%emos ser los creadores de
cualquier cosa que e$perimenamos- El Curso esa%lece mu+ direcamene que nada puede
pasarle al .i0o de Dios 'nosoros( que no sea por su propia eleccin-
Cuando )i)encies esa )erdad denro del mundo de =N C=RSO DE :82ABROS# ello
ser! para i una salida hacia el re"oci0o + la li%erad-
Cuando comprendas que u eres el creador de u propia )ida# hasa el 6limo dealle +
que oda la e$periencia sur"e denro de i# enonces desaparece oda u endencia o deseo de
culpar a us hermanos por las circunsancias de u )ida- Con lo cual desaparece u ra%ia- Sin
lucha + sin esfuer?o# la ra%ia desaparece de u )ida- I en su lu"ar aparece la pa?-
Como cada ser# en su in)ulnera%ilidad# crea las circunsancias de su propia )ida# enon*
ces se deduce que u nunca puedes hacer al"o para herir a oro- Con ese discernimieno# la
culpa se disuel)e en la nada- I el pecado como la causa de la culpa se disuel)e con ella- El
Curso repie una + ora )e? que el .i0o de Dios 'u( es a%soluamene li%re de pecado- Tu li*
%erad + u in)ulnera%ilidad hacen que el pecado sea imposi%le- Tal es el amor# al es la sa%i*
dura de Dios-
Denro del mundo de =N C=RSO DE :82ABROS# am%i,n descu%rir!s que Dios es
=NO- Dios es TODO 2O P=E ES + solo e$ise lo que es pare de Dios + es Dios- Eso e
inclu+e a i + a m + a cada hermano que anda por esa ierra con nosoros- A ni)el del Es *
priu# a ni)el de la mene# a ni)el de nuesra realidad# odos somos =NO# creados as por
Dios + siempre ser! as- Denro de ese mundo prono e dar!s cuena que oda la 7ida es
una e$isencia de inmensa + espl,ndida armona + que es una e$presin del poder creai)o
en accin dado a nosoros por Dios-
Cuando comprendas que eres )erdaderamene =NO con u mundo# )endr! una nue)a )i*
sin de us hermanos + de ese mundo que comparimos- Cuando mires a cada aspeco de u
)ida como un solo aspeco de u SER# auom!icamene lo )er!s con una compasin + una
dul?ura# que no ha%as conocido anes- Como su"iere el Curso# andar!s por el mundo en
serena "raiud + endr!s mucha pa?# cuando recono?cas cada e$periencia de u )ida como
una forma de re"alo para i mismo- Enconrar!s que la misma "raiud + dul?ura cuidan us
p!rpados mienras duermes en serena pa?-
Siempre uno de%e pre"unar acerca de las aparenes ra"edias en esa )ida errena- MPu,
de la )iolencia# de los asesinaos# de las enfermedades# de la muere# de las rise?as + de las
l!"rimasN El Curso nos a+uda a comprender que odo ello sur"e del miedo- No ha+ hom%re
que "olpee a su mundo# e$cepo que ,l es, "riando a su propio miedo# + a su propio dolor-
El miedo iene su fuene en la errada creencia que ese mundo ES lo que nosoros somos +
es nuesra realidad- Por lo ano# como creemos que somos cuerpos# separados + solos en la
presencia de oros cuerpos# consre/idos a ser )cimas de las circunsancias + maldecidos
por la ine)ia%ilidad de la muere# de%emos )i)ir en el miedo-
El proceso por el cual nos idenificamos a nosoros mismos con ese mundo es llamado
7A2ORAR- El Curso nos dice direcamene: no )alores nada que no dure para siempre-
Eso si"nifica# mu+ simplemene que no de%emos confundirnos acerca de nuesra )erdadera
naurale?a- Somos Esprius- Nuesra realidad no es nuesro cuerpo- Cuando creemos que
nuesro cuerpo o ese mundo ES lo que nosoros somos# esamos )alor!ndolo- :!s a6n#
nuesra creencia que SO:OS nuesro cuerpo# que sa%emos que al"6n da pasar!# de%e lle*
)arnos al miedo de ese da# cuando nosoros 'nuesro cuerpo( moriremos- As creamos el
miedo a morir- El miedo a la muere# en )erdad el miedo mismo# no pudiera ha%er sur"ido si
no hu%i,ramos )alorado ese mundo al i"ualarlo con lo que nosoros somos-
El Curso esa%lece que nada en ese mundo es di"no de )alorar- Nada en ese mundo es
o puede ser la realidad de lo que u eres- Por lo ano# no se de%e emer la p,rdida de nada-
En el mundo de =N C=RSO DE :82ABROS no ha+ miedo- Tu simplemene eniendes que
lo que u eres es simplemene el .i0o de Dios# eerno# incapa? de morir# a%soluamene a sal *
)o# a%soluamene amado + a%soluamene li%re- Enonces comprendes cuando dice El Cur*
so# que no ha+ NADA que emer-
El Curso nos dice que no )aloremos nada en ese mundo- Es imporane comprender que
no )alorar no si"nifica no amar- De hecho lo opueso es 0uso lo )erdadero- No es posi%le
amar )erdaderamene a oro ser a menos que no )alores la relacin- 2a ra?n se hace clara
cuando eniendes que el amor es li%erad# como aprendemos en el Curso- Si u )aloras una
relacin con al"uien# enonces has hecho a esa persona pare de lo que u eres + NECES8*
TAS esa persona- Siempre que necesies a al"uien# auom!icamene resises cualquier cam*
%io en esa persona# que afece u relacin- En esencia# deseas ne"ar la li%erad a esa persona
a quien dices amar- No es posi%le amar )erdaderamene a oro a menos que le "aranices a
esa persona la li%erad complea- Dios sa%e eso + nos cre oalmene li%res-
Cuando no )aloras# no necesias# enonces eres capa? de permiir a oro complea li%er*
ad- Solo permiiendo li%erad real puedes amar )erdaderamene- I de%ido a que somos
=NO# es solo al DAR al li%erad + amor# que puedes REC8<8R esa misma li%erad + amor
denro de u propia )ida- El amor de =N C=RSO DE :82ABROS e rae li%erad + "o?o +
sin esfuer?o saca el miedo de u )ida- En la ausencia del miedo# u )er!s m!s all! de lo que
el mundo llama ra"edia-
Cuando miras a las aparenes ra"edias del mundo se"6n el Curso# lo que )es es seres
que han )alorado ese mundo + es!n acuando sus miedos cuando raan de e$perimenar el
sue/o imposi%le de que pudieran ser lo que no son# que pudieran esar separados de Dios +
de los dem!s- :!s all! de los miedos# lo que )es son seres creados li%res por Dios# que son
oalmene amados# oalmene a sal)o + que no pueden separarse de los amorosos %ra?os de
Dios# aun cuando ellos raen de ima"inarlo de ora manera- Nada en ese mundo es di"no
de )alorar porque nada de ello iene nin"6n efeco so%re la %elle?a real de lo que ellos son-
Porque ellos son el .i0o de Dios + se"uir!n siendo as-
Cuando comiences a e$perimenar =N C=RSO DE :82ABROS# e )er!s a i mismo
enrando a un nue)o mundo- Es un mundo de li%erad# donde odos los seres son an li%res
que lieralmene eli"en + crean cada dealle de sus )idas- En la in)ulnera%ilidad de esa li%er*
ad# no puede e$isir culpa# ra%ia o pecado- Todo lo que e$ise es el amor de Dios# que odos
los seres comparen i"ualmene + oalmene-
Es un mundo de unidad + armona# en el cual odos los seres honran + se re"oci0an en las
creaciones de los oros seres- Es un mundo en el cual odo es! en armona con la 7olunad
de Dios# que es nada m!s que la li%erad oal de crear + ser- Es un mundo en el cual 6nica*
mene el plan de Dios para nuesras )idas es la e$presin ale"re de esa li%erad# la cual El
nos ha oor"ado-
So%re odo es un mundo de ale"ra- 2a 7olunad de Dios es que u seas co*creador con
F2 en esa a)enura llamada 78DA- Tienes denro de i el poder de Dios# que e hace in)ul*
nera%le- De%ido a que eres in)ulnera%le# es!s oalmene a sal)o en el mundo de Dios- Por*
que es!s a sal)o# eres li%re de e$perimenar cualquier cosa que quieras- Denro del cone$o
de al li%erad# la ale"ra es ine)ia%le- I esa ale"ra ES la 7olunad de Dios para odos no*
soros-
El m!s hermoso aspeco del mensa0e de =N C=RSO DE :82ABROS es su promesa de
que a odo ser en la Creacin de Dios# le lle"ar! el da de re"resar a la conciencia oal de su
)erdadera naurale?a- No es posi%le para nadie permanecer en el miedo + la o%scuridad in*
definidamene- Cuando creces en la e$periencia del amor + la li%erad# nunca dudas que es*
!s de re"reso al ho"ar- I el ho"ar es el lu"ar donde )i)ir!s por siempre en pa?# li%erad# ale*
"ra + en un amor que es!n m!s all! de u comprensin-
I as empe?amos nuesro )ia0e m!s all! de las pala%ras-
=N C=RSO DE :82ABROS
INTRODUCCIN
Saludos- So+ 9es6s- .e )enido ho+ a comparir coni"o mi con)ersacin de =N C=RSO
DE :82ABROS '4(-
A6n desde un principio# s, consciene de que es posi%le que e confundas por su nom%re-
En u mundo cuando u o+es la pala%ra Curso u piensas en aprender- Pero no es!s aqu
para aprender- Tu es!s aqu para e$perimenar ')i)enciar(- I enconrar!s# con "ran "o?o#
que ha+ una diferencia dram!ica enre los dos-
Aprender es nada m!s que un proceso emprendido por u cere%ro- Pero la e$periencia )a
m!s all! del Eaprendi?a0eE de u cere%ro- 7a m!s all! de u pensamieno# m!s all! de u ana*
li?ar# )a al propio cenro de u Ser# donde se encuenra la )erdadera naurale?a de lo que
eres# que es el .i0o de Dios-
Esc6chame %ien# si u si"ues ese Curso como un e0ercicio acad,mico de aprendi?a0e#
como el esudio de ideas que de%en ser mane0adas# fallar!s- I en us fallas# perder!s el Cur*
so + sus mila"ros oalmene-
Tu enrada a ese Curso es u eleccin a e$perimenar# a )i)ir + a cam%iar-
El propsio de ese Curso es la pa? a%solua- En la pa? ha+ una ausencia oal de con*
flico- En la pa? nunca ha+ duda# solo oal cere?a- En la pa? nunca ha+ cuesionamienos-
I porque no los ha+# no ha+ nunca miedo- I porque nunca ha+ miedo# solo ha+ lu"ar para el
amor-
Amor es li%erad# nada m!s- En la medida que u permias li%erad a u hermano# reci%i*
r!s li%erad# en la misma e$aca medida- 2o cual es amor-
Si u en u pensamieno resrin"es a u hermano# ne"!ndole li%erad + amor# enonces e
es!s ne"ando a i mismo esa misma li%erad + amor-
En la ausencia de u li%erad# en la ausencia de amor# e$perimenar!s conflico + no esa*
r!s en pa?-
De nue)o e di"o# ese Curso no es nada m!s que un camino# que e lle)ar! a la e$perien*
cia de la pa? oal- Esa pa? no es al"o so%re lo cual u puedes pensar o discuir- Si al"una )e?
e encuenras a i mismo pre"un!ndoe si es!s en pa?# e ase"uro que no lo es!s#
A medida que a%ordas las lecciones diarias# los primeros dos ercios# como +a e he di*
cho# ienen el propsio de derrum%ar# si lo deseas# a los fanasmas que car"as coni"o-
Esos fanasmas# amados maesros de u )ida# son los pensamienos# los concepos# los
parones de conduca# "enerados denro de u mene# que e aprisionan en ese mundo de ilu*
sin + e manienen fuera de la pa?# de la cual e ha%lo-
Por lo ano# en claro# no esamos raando de sacar nada de i# m!s %ien esamos a+u*
d!ndoe a disol)er %arreras# %arreras al esado de pa?-
A medida que e a+udamos a romper esos o%s!culos# e dar!s cuena# primero en us
pensamienos + lue"o# esa es la esencia--- EQPER8:ENTARAS la )erdad que e raemos-
2a e$perimenar!s con conocimieno + cere?a# al m!s profundo ni)el de u Ser# le0os# m!s
all! de los pensamienos mismos-
En el conocimieno# en la cere?a + en la e$periencia# las %arreras se disol)er!n )erdade*
ramene + ser!s li%re-
Es!s aqu para aprender a )i)ir# no para aprender a pensar- Cieramene# descu%rir!s con
"ran re"oci0o# que u pensamieno# en "ran medida# es el que e impide esar realmene )i)o-
Descri%e por un momeno u idea acerca de al"o- Esa idea o pensamieno es una iner*
preacin# una eleccin que hicise# una eleccin que define para i# aquello que u pareces
esar e$perimenando-
.e )enido a decire + esc6chame eso %ien- Eso que perci%es# que inerpreas# que es!
%asado en us pensamienos# no iene nada que )er con la realidad- Eso es la descripcin de
la %arrera m!s "rande que e separa de u pa?-
Para que en"as un pensamieno so%re al"o es a%soluamene esencial que el pensamien*
o ese precedido por una e$periencia- Sin la e$periencia pre)ia# el pensamieno no puede
sur"ir-
As es como us pensamienos son siempre inerpreaciones# %asados no en ese momen*
o# sino en e$periencias que has enido en lo que u llamas pasado-
Amor es li%erad# recuerda esas pala%ras- Dilas una + ora )e? + ora )e? de nue)o# hasa
que lle"ue el da en que las e$perimenar!s como u realidad-
Todo pensamieno# oda opinin# oda inerpreacin que enre a u mene# es! %asada en
lo que u perci%es como el pasado- Por lo ano# cuando perci%es al"una cosa# lo que es!s
haciendo es decir EEso+ eli"iendo e$i"ir# en la medida de que so+ capa?# que ,sa enidad#
ese aspeco de la Creacin# el cual por su naurale?a e$ise en esado de li%erad# eso+ eli*
"iendo e$i"ir que ese ser NO SEA 28<REE
Porque cuando u en u pensamieno# eli"es inerprear# %asado en el pasado# lo que oro
ser ES + lue"o crees que u inerpreacin es realidad# e has ransformado en el enemi"o de
la li%erad de ese Ser-
Es!s diciendo: Eeli0o e$i"ir para mi propsio# que seas como F=8STER en )erdad# ni si*
quiera como fuise sino como IO PERC8<S que u eras- I ahora# en ese momeno no e$is*
es# porque eres# como e di"o# lo que F=8STE-E
MTe das cuena que eso es ausencia de amor + ausencia de li%eradN I si quieres ser e$a*
"erado# puedes llamar a eso odio-
Esc6chame %ien# cuando e formas una opinin de al"6n aspeco de la Creacin# 8N*
C2=IFNDOTE A T8 :8S:O# eso no es sino u deseo de ro%ar al uni)erso + a i mismo la
li%erad# + por lo ano# el amor-
=N C=RSO DE :82ABROS dice: ESolo )eo el pasadoE '2J( + Enunca eso+ dis"usado
por la ra?n que piensoE '2L(-
Profundo# denro de i ha+ pa? oal- .a+ ausencia de conflico- .a+ una fuene de com*
plea li%erad# que es el amor + es sinnimo de "o?o )i%rane# que es u derecho + u heren*
cia como el hi0o de Dios# I nadie puede sacarlo de i-
En u pensamieno# puedes ima"inar que no lo ienes# lo cual es e$acamene lo que has
hecho-
El propsio de las lecciones iniciales# es a+udare a )i)enciar que la ausencia de pa?# la
presencia de conflico# la ausencia de amor# la ausencia de li%erad# odos %roan solo de u
ima"inacin + definii)amene del pensamieno# que es pasado + es u deseo de ne"ar la li*
%erad al uni)erso enero + a i mismo-
.as )enido a ese mundo# a esa ierra# a ima"inar cmo sera )i)ir en un esado de sepa*
racin- Pero profundo denro de i es! el conocimieno de que u no es!s separado de nin*
"6n aspeco de la Creacin + que nunca ser! as-
As que al m!s profundo ni)el de u )erdad e das cuena que u o%0ei)o de%e ser supe*
rar aquello que has )enido a e$perimenar aqu-
I eso es lo que har!s- El hacer requerir! de i# que es,s dispueso a rear cada )alora*
cin# cada pensamieno# cada opinin que u manienes-
No emas# m!s %ien re"oc0ae- Porque u disposicin ser! la puera que a%re el camino al
amor# al "o?o + a la li%erad-
I e di"o# cuando a%ras u Ser a =N C=RSO DE :82ABROS# las %arreras se disol)e*
r!n + el mundo endr! un nue)o si"nificado-
Tu )ida florecer!# crecer! + se e$pandir! en una eernidad de inmenso "o?o + a un mun*
do de lu?# I denro de una insonda%le %elle?a de la que no puedo ha%lar- Porque en )erdad
sus menes no pueden comprender la medida de eso# que es u derecho# u herencia como el
.i0o de Dios-
QU ES SIGNIFICAR?
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- .e )enido ho+ a coninuar mi con)ersacin coni"o# de
=N C=RSO DE :82ABROS-
.o+ har, un comenario m!s acerca de u manera de pensar- Pui?!s e pare?ca redundan*
e que e ha%le una + ora )e? de u forma de pensar- No o%sane# nunca podr, de0ar de enfa*
i?ar la imporancia de u discernimieno acerca de us pensamienos + u forma de pensar-
=na de las lecciones dice: ENo )eo nada al como es ahoraE'2@(- I ora dice E:is pensa*
mienos no si"nifican nadaE '24A(-
En )erdad# lo que e impide )er al"o como es ahora es u forma de pensar- Por que us
pensamienos e confinan al pasado- Pero m!s a6n# us pensamienos son el resulado del de*
seo oculo de NO )er# para esar separado DE-
Por ora pare# si e ha%lara del Pecado Ori"inal# eso que e separa del discernimieno de
Dios + que creara falsa creencia de que u puedes esar separado de al"o# ese Pecado Ori"i *
nal sera u manera de pensar-
Por lo ano# no e 0u?"ues a i mismo malo o mali"no- Porque la forma de pensar es# en
"ran medida# lo que es la e$periencia de ese mundo- Simplemene !%ree a lo que e di"o-
Nunca pierdas de )isa el hecho de que us pensamienos# como pensamienos# no pue*
den si"nificar nada- No e desalienes por eso- Ese es un concepo de "ran ale"ra + de mu*
cho amor# que e dar! una "ran pa?# cuando lo )i)encias denro de u cora?n- MCmo puede
ser que us pensamienos Eno si"nifiquen nadaNE- MCmo puede al"o ener un Esi"nificadoEN
Si"nificar es eso que se aplica solo a la )erdad- 2a )erdad simplemene ES- 2a )erdad
no es! + no puede esar su0ea a nin"una clase de inerpreacin- 2a )erdad no puede esar +
no es! afecada por la reaccin de uno- 2a )erdad de%e ser + siempre es# independiene de
eso que u llamas iempo- 2a )erdad iene si"nificado-
As cuando di"o que una cosa no iene si"nificado# simplemene quiero decir que no es
)erdad-
Si una cosa no iene si"nificado enconrar!s que es! su0ea a inerpreaciones- Por ciero#
puedes usar eso como una medida de la )erdad- Si eso que u perci%es en u mundo es! su*
0eo a una inerpreacin# no puede ser )erdad- I por lo ano no puede ener si"nificado-
Por lo ano# eso que no iene si"nificado es eso que ha sido en"endrado por us pensa*
mienos + u forma de pensar-
Recuerda# solo ha+ amor- El amor es li%erad- El amor es ale"ra + los res son lo mismo-
El amor es li%erad es ale"ra es li%erad es amor- Son lo mismo-
El propsio de ese Curso es la pa?- Esar en pa? es e$perimenar la li%erad + e$peri*
menar el "o?o de ser li%re- I u realmene conocer!s eso como amor-
Como e he dicho en el Te$o ha+ solo dos emociones: Amor + su opueso# el miedo '5(-
El miedo sur"e de u forma de pensar# de us inerpreaciones + us reacciones- Eso es as
porque en el propio aco de pensar# u es!s ne"ando el si"nificado + la )erdad de lo que u
eres-
Porque u no puedes nunca esar separado de la profunda )erdad de u ser# que es que u
ERES la )erdad + si"nificar es odo lo que puedes sa%er-
Con u forma de pensar# %uscas ne"ar la profunda )erdad de lo que u eres- As "eneras
concepos que de%en producir conflicos- Tales concepos no ienen si"nificado + de%en# por
su naurale?a# producire miedo-
En una de las lecciones e di0e que u es!s en compeencia con Dios 'K(- Te di0e que po*
das senir resisencia a esa idea- En )erdad# la senir!s pro%a%lemene- Pero piensa de esa
manera: con u forma de pensar es!s "enerando un mundo que es! su0eo a inerpreacin-
Es!s creando u propio mundo# CO:O T= 2O PERC8<ES- I el mundo de cada persona
parece ser como ,l o ella lo perci%e- Por ese moi)o u sa%es que ales mundos no son )er *
dad-
Con u pensarOcuando eli"es aferrare a eso que no iene si"nificado# Mno es!s raando
de crear un mundo# una ima"en# una )ida para i# que es, SEPARADA DE---N
No impora separado de que# SEPARADO DE--- es suficiene-
Enonces# cuando inenas simplemene# por )irud de u forma de pensar# crear un mun*
do para i# Mno es!s raando de ne"ar mas %ien el mundo que Dios +a creN MNo es!s in*
enando compeir con DiosN
Es mu+ f!cil perci%ir esas primeras lecciones como ne"ai)as- En )erdad puede parecer
mu+ amena?ane cuando al"uien se manen"a dici,ndoe ENo PiensesE-
Porque e pre"unas EMSi no pienso# qu, ser! de mNE- Puedes senir que en ausencia de
u forma de pensar se"uro morir!s-
No ha+ nada m!s ale0ado de la )erdad- Siempre es!s compleamene sal)o en el mundo
de Dios-
Si e di"o# Eu forma de pensar es lo que e separaR u forma de pensar es lo que e causa
dolor + miedoE# de%e ha%er al"o mas all! de u forma de pensar# que e dar! la pa?# la li%er*
ad + el amor de que e ha%lo-
:!s all! de u forma de pensar es! la )isin# esa que llamar, discernimieno- El discer*
nimieno es un esado en el que u no piensas- Pero ello es! mu+ le0os de ser un )aco- Es
un lu"ar en el cual u 7ERAS )erdaderamene + no con us o0os# sino con las profundidades
mas inernas de eso que u eres# que es el .i0o de Dios-
MPu, es ese discernimienoN MPu, es esa )isin de la que e ha%loN El discernimieno
es un esado de SER# un esado de li%erad pura + por lo ano de amor + de "o?o- El discer*
nimieno no es afecado por us inerpreaciones# ni por us reacciones + so%re odo no es
afecado por u deseo de limiarlo# porque u quieres que sea como el pasado-
De )erdad# u forma de pensar es u peicin de que las cosas sean como A2BO# as pue*
des senire se"uro# puedes senire a sal)o + odo lo que pides es que sea como el pasado-
Aunque u pasado pare?ca amena?ador + misera%le# a menudo# Mno es!s arapado en ,lN
7erdaderamene# la ma+ora lo hacen de%ido a que el pasado es un siio que u pareces en*
ender# donde al menos# u sa%es quien eres-
Te di"o# la mea de ese Curso# es cam%iare a un esado de discernimieno + de )isin#
donde puedes e$perimenar cosas e$acamene como ellas son A.ORA# A.ORA :8S:O-
Ese esado es li%re de pasado- En )erdad# e di"o en )erdad# el momeno que precede#
ese que precedi a ese momeno# es oalmene independiene de ese momeno ahora-
De hecho# cada momeno en u iempo# es oalmene independiene de cualquier oro-
No ha+ un flu0o de causa + efeco denro de u iempo- Solo u manera de pensar lo hara pa*
recer as- I eso es solo un refle0o de u miedo-
E.!%lame de ese miedoE# podras decir- MPor qu, pare?co emer a un lu"ar en el cual no
pienso# en el cual simplemene eso+ en conocimienoN
Esa es la cla)e a la respuesa * En =N C=RSO DE :82ABROS ha%lo del e"o-
.a%lo de ,l casi como u enemi"o# como al"o conra quien ha+ que pelear# una cosa que
raa de separare# que es! consanemene en %aalla coni"o# en su ineno de aparare de
la )isin + el discernimieno-
<ien# ese e"o que ienes# no es m!s que la coleccin de pensamienos que ienes acerca
de quien eres u- Ahora esa es la pare m!s difcil- Tus pensamienos no si"nifican nada#
porque siempre es!n %asados en el pasado- Por lo ano u e"o# u idenidad como la cono*
ces# eso que u perci%es ser T= :8S:O# no iene si"nificado- Esc6chame %ien# eso parece
e$remadamene amena?ador cuando piensas acerca de ello- Porque e he dicho que u e"o#
u idenidad + los pensamienos que la definen para i# u e$isencia como u la conoces# no
iene si"nificado- I para la ma+ora de usedes que a6n sienen que su forma de pensar# es
de al"una manera# una pare ine"ral de lo que usedes son# realmene puede ser amena?ador
que +o di"a# a6n con "ran amor# Eesa %ien# usedes no e$isenE-
2o que hacemos en ese Curso es a+udare a cam%iar el pasado# hacia el puno donde u
pensar impora- Eso ser! la )isinR eso ser! el )erdadero discernimienoR + eso ser! u li%er*
ad-
Por lo ano# no e asuses cuando leas las lecciones que parecen decir# cuando las praci*
cas# que u no e$ises- Todo lo que quiere decir es que u coleccin de pensamienos# u co*
leccin de inerpreaciones# u coleccin de reacciones a un pasado ima"inario# odo lo que
e ha hecho creer que e$ises# de al"una forma separada de los dem!s * odo eso no iene si"*
nificado-
Si ha+ al"o que es amena?ador# Mno es el miedo a esar oalmene soloN Por lo ano
piensa de esa manera * Tu e"o# el E+oE que u eres# es solo una coleccin de pensamienos
que no iene si"nificado# que no iene propsio realmene# sino hacere creer que es!s oal*
mene solo- MSe eniende ahora que eso de%a asusareN
As mucho de u )ida es el pre"unare como puedes hacer para no esar solo- MPuedes
conse"uir una pi?ca de ale"ra# que e lle"ar! cuando de0es la ima"inaria soledad por un
mundo de li%erad ilimiada# que es oalmene comparido# li%re de iempo# li%re de iner*
preacin# li%re de conflico + li%re de preocupaciones acerca de lo que u eresN
2o que u eres realmene# de0ando ar!s la peque/a coleccin de pensamienos falsos# es
el .i0o de Dios- Tu eres la )erdad de la Realidad- Tu eres el Si"nificado Final asociado a
oda la e$isencia- Tu eres el .i0o de Dios- I no puedes ser falso-
Por lo ano no emas cuando di"o# Eu no e$isesE- A lo que me eso+ refiriendo es a una
coleccin de pensamienos falsos- En su lu"ar# m!s all! de esos pensamienos + el miedo
que producen# es! el )erdadero u# cu+o real si"nificado es Todo 2o Pue Es-
Como has ledo en el Te$o# el Perdn es de "ran imporancia en ese Curso- En realidad#
en un senido# el perdn es odo de lo que es ese Curso-
Denro del cone$o de lo que he dicho ese da# e a+udar, a )er lo que es el perdn- Tu
perdn es nada m!s que el enender# en primer lu"ar# aplicado al mundo que )es fuera de i
mismo + despu,s al mundo de adenro# que oda u manera de pensar# que oda u manera de
inerprear# a6n odo eso que u llamas u mismo# no iene si"nificado + es solo una cosa de
Temor-
En u perdn# u )er!s a odo oro Ser como lo mismo que u Ser# como u hermano- En*
onces )er!s m!s all!# como falso# odo lo que su manera de pensar parece crear# odos sus
miedos + odas sus reacciones a esos miedos-
Enonces enender!s denro de i mismo que odo lo que )eas con resenimieno# odo lo
que u queras para hacere especial# odo eso e SEPARA<AR es eso lo que rascender!s- I
al hacerlo# e perdonar!s a i mismo-
Esc6chame %ien- El perdn no es una cosa que u das cuando oro e ha hecho al"o# o
aun por al"o que e has hecho a i mismo- El perdn es solo el discernimieno# rascendiendo
us pensamienos# de lo falso de odo lo que parece causare dolor-
2o )er!s primero en u hermano- Despu,s lo )er!s en i mismo- I lue"o ser!s li%re-
2os %endi"o a odos- Eso es odo-
LOS PENSAMIENTOS COMO IMAGENES
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- .e )enido ho+ a coninuar coni"o mi con)ersacin de =N
C=RSO DE :82ABROS-
Deseo a+udare a e$perimenar la leccin NT 4L de =N C=RSO DE :82ABROS# E:is
pensamienos son im!"enes que he hechoE '24L(-
.emos dicho pre)iamene que us pensamienos no si"nifican nada- Te di0e que el si"ni*
ficado solo puede esar asociado con la )erdad- .a%lamos de pensamienos + de como ellos
son solo inerpreaciones + reacciones a cosas que u piensas que has )iso en el pasado-
Realmene# sin una ima"en del pasado# no pudi,ramos pensar nada- Recuerda esas pala%ras-
Todo lo que piensas que )es cuando dices E)erE# u lo asocias con lo que llamas el )er de
us o0os- I e di"o# eso no es )er en lo a%soluo- Es solo una ima"en que has hecho-
Te he pedido con esa leccin que mires a u alrededor + que di"as# E,se saln es una
ima"en que he hechoE- EEse cuerpo es una ima"en que he hechoE- Te ped que aplicaras ese
concepo a odo lo que piensas que )es- .o+ )en"o a decire# a clarificare# que eso en )er*
dad no es )er en a%soluo-
Con us o0os u no )es- Todo lo que es!s haciendo es ra%a0ando con una ima"en que has
hecho- Esa ima"en es una creacin %asada en lo que u llamas el pasado- El pasado es una
ima"en %asada en la creencia en lo que u llamas el iempo- I a6n el iempo mismo# es una
ima"en que u has hecho-
Te di"o# el iempo no e$ise- El iempo no es )erdad- I por lo ano el iempo no iene
si"nificado- Para que u )eas con la )isin real# que ese Curso es! ense/!ndoe# no necesi*
ar!s )er el pasado- Necesiar!s li%erare de oda asociacin que hallas hecho con lo que lla*
mas pasado- Por que el pasado no iene nada que hacer con las cosas como son A.ORA- I
por eso es que u no )es nada como es A.ORA-
A.ORA es li%erad# es mo)imienoR es cam%io- A.ORA nunca es una cosa es!ica-
A.ORA no puede ser eiqueado- A.ORA solo puede ser e$perimenado en ausencia del
iempo o como podras ponerlo# en la oalidad de ese momeno-
A.ORA solo puede e$isir cuando no ha+ asociacin con lo que u llamas el pasado# con
eso que u llamas el fuuro# o con lo que llamas el iempo-
As es que ienes los pensamienos que u piensas que piensas- I de%ido que P8ENSAS
esos pensamienos# am%i,n piensas que u 7ES lo que esos pensamienos son-
Sin em%ar"o es!s e$perimenado im!"enes- Si deseas puedes usar la pala%ra Eespe0is*
moE para eso-
Todos enienden los espe0ismos- Puede que no lo ha+as e$perimenado# pero pro%a%le*
mene los has )iso en us pelculas- =n espe0ismo es una ima"en que parece sur"ir- =n ru*
co hecho por la lu?# que cuando e apro$imas# no es! all- Tus pensamienos# e di"o# son
espe0ismos- I lo que los hace desaparecer es cuando e apro$imas a la )erdad de lo que u
eres-
Ahora# oda lu?# como u e$perimenas la lu?# es una forma de ener"a- El cosmos ene*
ro es ener"a- 2a ener"a de lo que u mundo es! hecho es mu+ densa- 2a ener"a de lo que
u llamas maeria es e$remadamene densa- 2a lu? que )es con us o0os es menos densa#
pero no mucho menos densa-
Pero la lu? de la )isin real no es densa en a%soluo- 2a lu? de la )isin real no puede ser
conenida- 2a lu? de la )isin real no puede hacerse lo suficienemene densa para que la
puedas )er con lo que u llamas us o0os-
No emas por eso- :!s %ien re"oc0ae- Por que es!s lle"ando al discernimieno de que
ha+ una realidad m!s all! de los pensamienos que piensas que piensas-
Deene por un insane + refle$iona- Te di0e que odos us conflicos# odos us miedos#
odos us sufrimienos# odo u dolor es ocasionado por u manera de pensar- Por lo ano se
deduce que odos us conflicos# us miedos# us sufrimienos# u dolor son nada m!s que
im!"enes o espe0ismos que has creado-
u eres el .i0o de Dios- Tu herencia es cada re"alo que Dios ha de dar- I los re"alos de
Dios no pueden ser oros que una e$presin de amor# de li%erad + "o?o- Realmene# si u
e$perimenas al"o disino de la felicidad de la li%erad oal# disino de una ale"ra que re*
percua a ra),s de u serR enonces sa%es que u e$periencia no es de Dios# que has creado
una ima"en o espe0ismo# que u piensas que piensas + que u piensas que )es-
En )erdad# puedes ima"inar que es!s en dolor- Puedes ima"inar que es!s en conflico-
Pero eso nunca puede ser de Dios- Porque Dios )erdaderamene# nunca sa%e de dolor# sufri*
mieno o miedo-
Porque la )erdad simplemene ES- I as como la lu? de la )isin real no puede lle)arse a
un ni)el denso para que us o0os fsicos puedan )erlo * de la misma manera# la li%erad + el
"o?o que es Dios# no puede lle)arse al ni)el donde puedas ima"inar dolor# sufrimieno +
miedo-
Porque dolor# sufrimieno + miedo son solo espe0ismo# las im!"enes que has creado +
que u con u manera de pensar crees que son reales- De nue)o e di"o# no lo son-
Ese conocimieno e raer! u li%erad# ser! u felicidad- Porque de nue)o e di"o# m!s
all! de u forma de pensar# m!s all! de los pensamienos que piensas que piensas# rascen*
diendo eso que u piensas que )es# no ha+ )aco- Ello es el discernimieno- I ese discerni *
mieno es rico# es compleo# es li%re# es felicidad# es din!mico# es cam%io + crecimieno-
Eso rasciende la inerpreacin- No lo puedes llamar ni %ueno ni malo# ni se"uro ni
arries"ado- No puedes llamarlo nada- Porque cuando lo haces# cuando lo has eiqueado# es*
!s pensando + por lo ano es!s creando esa misma forma densa que hace denro de u ser
una ima"en o un espe0ismo-
Es mu+ imporane no ol)idar uno de los ma+ores espe0ismos con los que raas# es a ese
que llamas u mismo- Trascender!s esos pensamienos que parecen decire lo que u eres#
m!s all! de esos pensamienos que parecen definire como un ser separado- Porque en )er*
dad no es!s separado- Eres =NO- En )erdad eres Dios- Eres el .i0o de Dios- Eres li%erad-
Eres Ale"ra- I odo eso es amor- I no puedes SER oro que ese-
En u discernimieno e con)erir!s# como di0e miles de a/os ar!s# en un ni/io- =n ni/i*
o no anali?a# ni procesa anes de que e$perimene- Simplemene )a por la )ida# de una e$*
periencia a ora# sin miedo# sin pensar en el iempo# sin pensar en las consecuencias# sin ana*
li?ar si al e$periencia es %uena o mala- El solo e$perimena-
Te di"o# a6n cuando un ni/io llora# no es! inerpreando que eso es malo# simplemene
es! llorando + siendo con su e$periencia- I u discernimieno# que )endr! a ra),s de ese
Curso# e lle)ar! a al esado-
2o que siempre pasa cuando o+es pala%ras como esas# es que empie?as a formar im!"e*
nes o espe0ismos- 7ienen pensamienos que u piensas que piensas- I haces pre"unas# que
piensas que haces: MCmo puedo funcionar en el mundoN MCmo puedo ir a mi ra%a0oN
MCmo puedo conse"uir suficiene comidaN MCmo puedo esar calenioN MCmo puedo
ocuparme de mis o%li"acionesN
Te di"o ahora# aunque en forma preliminar# )erdaderamene no ienes que preocupare
por nin"una de esas cosas- Porque cuando e$perimenes ese C=RSO DE :82ABROS#
cam%iar!s a un esado de ser# a un esado de discernimieno# que es li%re de odos esos ine*
reses + odos esos miedos-
2eer!s las lecciones en el li%ro de e0ercicios que dicen que el Espriu Sano e "uiar! a
ra),s de cada aspeco de u e$isencia- Todo lo que necesies para e$isir e ser! dado o u
sa%r!s e$acamene dnde + cmo enconrarlo# sin conflico + sin preocupacin- Si necesias
una pala%ra# e ser! dada- I no ha%r! miedo# ni dudas ni conflico-
Deene en ese insane# si quieres + e lo permies a i mismo# denro de us pensamien*
os# + empie?a a ima"inar que puedes en )erdad# )i)ir en esa ierra# 0uso como +o hice#
funcionando a diario %!sicamene# comiendo# durmiendo# %e%iendo# ha%lando# comunic!n*
doe + e)enualmene# si lo eli"es# muriendo- Permee ima"inar que funcionar!s en odos
esos ni)eles# sin un momeno de duda# sin un momeno de conflico# sin un momeno de
preocupacin acerca de como odo ser! suminisrado-
Eso ser! as porque en u discernimieno# esar!s li%re de us inerpreaciones# de los pen*
samienos que piensas que piensas# de las im!"enes# de los espe0ismos- I en esa li%erad#
odo lo que u SER ima"ina es u+o insan!neamene- Porque al es el poder que ienes
como el .i0o de Dios-
En )erdad# +a es!s e$presando ese poder en u )ida- Cada cosa sencilla que e$perimen*
as ha sur"ido de u discernimieno- El sufrimieno# el dolor + el conflico que u pareces e$*
perimenar# son solo u eleccin- Todos nacen de u forma de pensar + de us inerpreacio*
nes- Son solo espe0ismos que u piensas que )es- Pero +a# siempre# eres el .i0o de Dios +
eso no puede cam%iar-
2a mea de ese Curso es a+udare a e)olucionar# de0ando ar!s las im!"enes que has he*
cho# los pensamienos que piensas que piensas# a un puno de realidad# a un puno de )erdad
que es independiene del iempo# del pasado# del fuuro# que es independiene de la inerpre*
acin + por lo ano del conflico-
En ese momeno ha? lo me0or# deene e ima"ina# an li%remene como puedas# una )ida
sin conflico# una )ida de pa? oal + li%erad oal- Traa de ima"inar la ha%ilidad para ir a
ra),s de la )ida# con oal se"uridad# sin pre"unas# sin dudas# sin conflicos de nin"una cla*
se-
Porque cuando ima"inas de esa manera# esar!s haciendo conaco con la realidad de lo
que u eres# que es el .i0o de Dios- I esar!s en conaco con el Amor# que es el poder crea*
i)o del uni)erso + que es de Dios-
LOS PENSAMIENTOS NO SON NEUTRALES
Saludos de nue)o# so+ 9es6s- .e )enido ese da a coninuar coni"o la con)ersacin so*
%re =N C=RSO DE :82ABROS-
Si pudieras ima"inar que odiase a al"uien# que quisise para ,l lo peor que la )ida le pu*
diera dar# lo que u le desease es que se quedara oalmene solo- Desease para ,l que esu*
)iera separado de odo el mundo + esu)iera apare del amor- Tu eniendes# eso+ se"uro-
Si u quisieras para ora persona Amor + felicidad# o si u quisieras lo mismo para i- De*
searas para esa persona o para i mismo# esar 0unos# sa%er comparir + la unidad-
Porque u sa%es que comparir es pleniud# eso es lo que conduce a la felicidad + a la
pa?- I# a6n cuando u percepcin es, disorsionada# al unin# al comparir# es lo que la ma*
+ora es! %uscando aqu# en esa permanencia so%re la ierra-
=na de las lecciones dice# EEl mundo que )eo es una forma de )en"an?aE '255(-
Pondera# por un momeno# u mundo perci%ido de separacin# cuerpos separados# "ene
odiando a oros# compiiendo con oros# personas queriendo ser especiales so%re oras- Todo
eso es! %asado en un deseo: Esar SEPARADO DE----# +a sea que u es!s separado de oro
o que oro es, separado de i- I +a di0e que si realmene odias a al"uien# e "usara )erlo
separado + solo-#
Ahora# Miene senido la leccinN En cuano que a6n piensas# o ima"inas un mundo de
separacin# +a sea que e )eas a i mismo separado o a oro ser separado# puedes llamarlo
)en"an?a# puedes llamarlo odio# o ra%ia o miedo- Es odo lo mismo-
Y e di"o# en la Realidad del Reino de Dios# e$ise solo =na :ene- Todo eso que u per*
ci%es como menes diferenes es!n unidas como =na- .a+ solamene una oal armona +
una pa? oal- En el Reino de Dios no puede e$isir )en"an?a# ni odio ni separacin ni
miedo-
Y al"o que no e$ise en el Reino de Dios no puede ser real- Re"oc0ae de ese hecho-
Cuando a)ances en las lecciones# oir!s a menudo# EEso no es real# eso no e$ise# eso
no si"nifica nadaE-
Puede ser mu+ frusrane en )erdad# escuchar que una cosa no es real# o no e$ise o no
iene si"nificado# especialmene cuando u lo perci%es como mu+ real para i-
De nue)o e di"o# al"o que es! %asado en un deseo o una creencia en la separacin o en
la especialidad# o la e$clusin o la soledad# no es de Dios + m!s a6n# no puede ser de Dios-
I odo lo que e$ise en la Creacin misma# es lo que Dios ha creado# es eso lo que ES
Dios- As# cualquier cosa que pare?ca producir una separacin ima"inaria en cualquier for*
ma# )erdaderamene# no puede e$isir-
En )erdad# puede ser erri%lemene frusrane para al"uien decir# Eodo eso en lo cual %a*
sas u )ida no e$ise# porque no es realE- No e asuses por eso# m!s a6n re"oc0ae- Porque
la )erdad de lo que +o di0e# es la cla)e que a%rir! la puera de u li%erad# de u felicidad# de
u pa? + el amor-
Al"unas de las lecciones para esa semana# han sido acerca de us pensamienos *que no
ienes pensamienos neurales '24D(- Pue no es!s solo en los efecos de u )er '24C(- Pue
u quieres )er las cosas de ora manera '254(- Todas ellas han sido acerca de u manera de
pensar + us pensamienos- Eso parece e$ra/o# Mno es cieroN# cuando pasamos las primeras
lecciones dici,ndoe que us pensamienos no si"nifican nada# que us pensamienos no son
reales-
Eso+ en oal conocimieno que u has ele"ido ener esa permanencia en la ierra# que
has asumido la ilusin de cuerpos + forma- Tam%i,n eso+ en conocimieno que una pare
ine"ral de esa ilusin de formas es la ilusin de us pensamienos- Sera mu+ difcil# mu+
difcil para la ma+ora de usedes + para m# empe?ar con la orden EDe0a de pensarE cuando
a6n esa ES u mea + 0usamene eso es lo que e .e dicho que ha"as-
Sin em%ar"o# he esa%lecido que ese es un Curso de enrenamieno menal- I u com*
prender!s# cuando pro"reses con las lecciones# que es!s# de hecho# pensando- No desma+es-
Porque las lecciones es!n preparadas para enrenar u mene para de0ar ir esa misma forma
de pensar que usas corrienemene-
Pero no pierdas de )isa el hecho que# finalmene# u )olunad e li%erar! a i mismo de la
ilusin de una mene separada# que "enera pensamienos separados- Enonces ser! u+a la
pa? de la 8ne"racin + la felicidad que sur"e de la e$periencia no o%saculi?ada por los 0ui*
cios del pensamieno-
Es )erdad que us pensamienos no son reales# que no si"nifican nada- Pue son solo im!*
"enes que u has hecho- Sin em%ar"o# en esa ilusin de forma humana# que has ele"ido# us
pensamienos + u cere%ro son# por ahora# una de las me0ores ruas que ienes a la percep*
cin )erdadera que es! m!s all! de us pensamienos + al conocimieno que solamene ser!
u+o# despu,s que ha+as de0ado esa ierra + la forma humana-
Por lo ano usaremos us pensamienos como un camino hacia la profunda )erdad de u
ser# al conocimieno de que u ERES el .i0o de Dios# al conocimieno de que u ERES li%re#
que ERES solo Amor + solo felicidad-
.e dicho# ENo ienes pensamienos neuralesE '24D(# ENo )es cosas neuralesE '24J(-
Eso es as porque odo lo que )es es el resulado de u propia eleccin- Toda u e$periencia
es el produco de us pensamienos- Cada pensamieno que ienes e rae pa? o "uerra- Cada
pensamieno am%i,n e rae mu+ cerca de la comprensin de la )erdad de que odas las
menes es!n unidas como =na# o el pensamieno e conduce a esar m!s errado# hacia la ilu*
sin que puedes esar separado de los dem!s# lo cual no puedes esar-
Te recomiendo# por lo ano usar u pensar para esar consciene de odos us pensamien*
os- I en cualquier momeno que encuenres un pensamieno de malesar# frusracin# ra%ia
o miedo# e des cuena que es!s eli"iendo la ilusin de la separacin + de que puedes ser di*
ferene-
2o que e di"o ahora# lo escuchar!s a menudo en el Curso * E2o que es lo mismo no pue*
de ser difereneE 'U(- 2o mismo si"nifica ine"racin- Porque odos usedes son =no- Todos
usedes son lo mismo-
En u forma de pensar# conocer!s los pensamienos que e conducen a la pa?- Ellos son
los pensamienos que e recuerdan que odo es =no# que u eres =NO# que u eres lo mismo-
Ellos son los pensamienos que e conducen a la comprensin que no puede ha%er una dife*
rencia enre el deseo + la )erdad de u cora?n con el deseo + la )erdad de oro cora?n-
Eso se aplica a odos los cora?ones# a odas las almas# a cada aspeco del .i0o de Dios# por*
que el .i0o de Dios es =NO-
I cuando di"o# u eres el .i0o de Dios# enonces u ERES =no + u ERES lo mismo- To*
dos los seres son pare de esa ine"racin- Esc6chame %ien-
Pui?! puedas empe?ar a perci%ir# a6n ahora# que en u ine"racin# no es!s + no puedes
esar solo# en los efecos de u manera de pensar- Porque a6n ahora# cuando piensas un pen*
samieno# la ener"a de ese pensamieno insan!neamene se hace pare de oda la Creacin-
I a6n cuando u conciencia pueda no sa%erlo# no ha+ pensamienos pri)ados 'L(- Cada
pensamieno que u piensas# sea de separacin# o de pa? + amor# es conocido por oda la fi *
liacin- I para i# eso si"nifica que es conocido por cada persona en esa ierra-
No puedes senir ra%ia hacia oro# sin que al ni)el de la )erdad# ese oro ser lo sepa- I no
puedes senir ra%ia hacia oro# sin que al ni)el de la )erdad# la ra%ia sea conra i mismo-
Con)ersaremos de esas cosas muchas )eces# aparenemene una + ora )e?- Ese es un
Curso de enrenamieno menal# un Curso que e permiir! de0ar ir la ilusin de que es!s se*
parado de cualquier oro ser- Porque no lo es!s-
Denro de u mene no enrenada# siempre )es un mundo de separacin# de seres indi)i*
duales# diferenes unos de oros- Pero cuando empie?as a comprender que u eres lo mismo#
de0ar! de ser un mundo de )en"an?a + se con)erir! en un mundo de pa?# un mundo de ale"*
ra-
A un ni)el m!s profundo de u ser +a sa%es que u )erdaderamene deseas la pa?# el amor
+ la ine"racin- I# e$cepo en la ilusin de us pensamienos# eso +a es )erdadero- Dios e
cre de esa manera + no puedes ser de ora-
Eres li%re de ima"inarlo de ora manera- Pero nada m!s que en la fra"ilidad de u ima"i*
nacin# que# en )erdad# no e$ise# puedes separare de la =nidad + del Amor que es Dios-
Por lo ano empie?a# desde ahora# se"6n e )a+a ra+endo pa?# a o%ser)ar us pensa*
mienos- No luches con ellos- No pelees con ellos- No e desesperes por ellos- No e re"oci*
0es en ellos- Simplemene d,0alos ser + o%s,r)alos-
Cuando en"as en i pensamienos que crean un senido de ine"racin# un conocimieno
de que nin"uno de usedes es especial# que nin"uno de usedes es diferene# al,"rae# I per*
mie que la e$periencia flu+a a ra),s de i-
Cuando en"as pensamienos que ha%len de conflicos# por m!s le)es que sean# de ra%ia#
de miedo o de aaque de cualquier clase# comprende que esos son los pensamienos que se
disipar!n ane ese Curso como la ne%lina ane una soleada ma/ana-
De manera que cuando puedas reempla?ar los pensamienos de miedo con los pensa*
mienos de amor + de ine"racin# enonces ha?lo- Si no sucede f!cilmene# no e desesperes-
I nunca e )eas a i mismo equi)ocado- Simplemene d,0ae ser-
No ol)ides que e)enualmene u manera de pensar ale"remene pasar!# cuando e apar*
es de la ilusin de separacin-
I sin la ilusin de separacin# odo es =NO# odo es lo mismo# odo es Dios- I que es
solo Amor-
TU ERES INVULNERABLE
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- .e )enido ho+ a se"uir la con)ersacin de =N C=RSO
DE :82ABROS-
=na de us lecciones dice# EDios es! en odo lo que )eoE '25@(- 2a ra?n para eso es
%ien clara- En esencia u eres Dios- Como di"o a menudo en =N C=RSO DE :82ABROS#
u eres el .i0o de Dios 'D(- En )erdad# en la )erdad de lo que u eres como Su .i0o# eres par*
e de Dios + por lo ano# pare de Todo 2o Pue ES-
Di"o E.i0oE en sin"ular porque los E.i0osE de Dios no e$isen- Porque u eres =NO- I
lo que u eres en u ine"racin coleci)a es E2 .i0o de Dios- Ello es u esencia# en u oali*
dad + en u ine"racin# lo que e hace E2 .i0o de Dios-
Todos los oros seres que u perci%es separados de i mismo# son# en )erdad# solo aspec*
os o faceas de esa ine"racin# que es en )erdad# solo u SER- Esa )erdad perenece no
solo a los seres )i)ienes# sino a eso que consideras inanimado * 2as mesas# las sillas# los ca*
rros# las cosas que parecen sin )ida * Tam%i,n los !r%oles# las flores + odas aquellas cosas
que parecen ener )ida- Todo ello es lo mismo- Todo ello es solo pare de lo que u llamas u
mismo-
Dios es! en odo lo que u )es- Porque# en )erdad# odo lo que )es# es )iso a ra),s de
los o0os de Dios- Porque Dios es lo que u eres-
No es e$acamene )erdadero que u eres Dios compleamene- Porque Dios es el Crea*
dor + nosoros# inclu+,ndome a m# somos lo creado# las creaciones- Es nuesra herencia ser
=NO con Dios# ser co*creadores de Todo 2o Pue ES- Es un puno fino de diferencia enre el
Creador + Sus creaciones- I para el propsio del )i)ir en esa ierra# en ese mundo# u
ERES D8OS-
Por lo ano# odo lo que u )es es# de hecho# una creacin u+a propia- I u ERES el
Dios de esa creacin- Como .i0o de Dios# ERES el Espriu de Dios# u mismo- Todo eso
que )es es Dios +# en )erdad# ES D8OS- Porque odo es =NO- Por lo ano# iene que ser que
eso que u )es ES a u SER-
Ese puno se repeir! una + ora )e?# hasa que )a+as m!s all! del enendimieno de las
pala%ras- 2as pala%ras ser!n innecesarias- I lo que queda ser! una comprensin# un conoci*
mieno# simplemene la EQPER8ENC8A- I enonces ser!s li%re-
=na de las lecciones dice# que pudieras escapar del mundo que u )es# al renunciar a us
pensamienos de aaque '25K(- I ora leccin dice# us pensamienos de aaque es!n aacan*
do u in)ulnera%ilidad '25D(-
Esc6chame %ien- Tu eres de hecho# in)ulnera%le- So%re eso no ienes eleccin- No ha+
nada que puedas hacer para cam%iar el hecho de que eres in)ulnera%le- No ha+ NADA fuera
de i que en"a nin"6n efeco# de nin"una clase# so%re i# o u e$periencia o u discernimien*
o-
A6n si aci)amene e resises + e opones a esas pala%ras que di"o# no puedes cam%iar
el hecho de que eres in)ulnera%le- Porque u ERES el .i0o de Dios + el creador del mundo
enero que u )es- So%re eso no ienes eleccin-
Cada aspeco de u mundo# odo lo que podras llamar %ueno# odo lo que podras llamar
malo# cada conflico que sienes# cada ale"ra# odo ello DE<E ser creado por i- I nada# na*
die# nin"6n ser# puede alerar ese hecho-
Esa )erdad se aplica direcamene a oda relacin en la cual e encuenres u mismo- Si
e parece a i que al"uien separado de i# es! CA=SANDOTE al"una emocin# sea ra%ia#
odio# conflico o ale"ra# es!s equi)ocado- Porque# enonces# esaras diciendo que ERES
)ulnera%le- I e di"o de nue)o Eso no puede ser as-
Cada )e? que e$perimenas ale"ra# sa%e que es u propia creacin + que la has ele"ido
para i mismo- Cada )e? que e$perimenas frusracin# o ra%ia# o sufrimieno# o rise?a# o
cualquier cosa que u perci%es como ne"ai)a# de%es sa%er que la has ele"ido u mismo- I
en )erdad# la has fomenado# e has deleiado en ella# porque si no hu%ieras hecho eso# no
podra ser + no pudieras e$perimenarla-
Repeir, es!s 6limas frases# una + ora )e?# hasa que u las EQPER8:ENTES como la
)erdad# enonces esaras acorde con =N C=RSO DE :82ABROS + seras li%re- Ese cono*
cimieno# por si mismo# sera suficiene-
Porque al sa%er que eli"es lo que creas# que e deleias en odo lo que e$perimenas# al
conocer esa )erdad e haces li%re-
2a li%erad en us relaciones# )endr! de ese conocimieno de que cada ser no es solamen*
e ,l mismo sino que am%i,n es u- Todas las din!micas de odas las relaciones son solo
elecciones muuas denro de la ine"racin# que es usedes dos# o res# o cuaro %illones de
usedes-
Tu in)ulnera%ilidad no sa%e de lmies- Si de prono e )es a i mismo como el 6nico ser
)i)iene so%re la ierra# ello ser! as- I si el )ieno soplara sera u creacin + u eleccin- Si
)as caminando + el )ieno e quia el som%rero# eso no hu%iera pasado si no lo hu%ieras ele*
"ido- Porque al es u in)ulnera%ilidad-
I as es con odo lo que u perci%es * si u coche no funciona# si un aparao se deiene# si
llue)e# si %rilla el sol# si las flores crecen en u 0ardn# si u 0ardn crece %ien o mal* esc6cha*
me %ien# siempre eres in)ulnera%le-
Eres el 6nico creador de odo en u e$isencia- Pero de%ido a que eres =NO# odo en la
e$isencia armoni?a insan!neamene# compleamene# oalmene# con eso que u creas-
MPu,# enonces# si"nifica aacarN Aacar si"nifica que crees de al"una manera que NO
eres in)ulnera%le- Si piensas# a6n por un insane# en cualquier circunsancia o relacin# que
al"o pueda pasare A i + NO por u propia eleccin# enonces crees que puedes ser )cima
de al"o- Porque u crees que es posi%le que al"o e pase A T8-
Esa creencia implica separacin# Mno es asN- 2a 6nica forma que al"o puede PASARTE
A T8# es si all e$ise al"o D8FERENTE DE T8# que puede hacerlo- I en u in)ulnera%ilidad#
eso no puede ser-
En ese momeno de aaque a i mismo# has ele"ido creer que es!s separado de los de*
m!s- I al creencia en la separacin es lo que forma el ma+or o%s!culo de ese mundo- Ese
mundo# si u quieres# es solo un 0ue"o que es!s 0u"ando para )er como sera esar solo-
Pu,dae en silencio por un momeno + pondera como sera esar oalmene solo- Te o*
mar! eso# un insane# para comprender que all no ha+ ale"ra- I si no iene ale"ra no pue*
de ser de Dios-
Si descu%rieras el mundo de la ale"ra# si escaparas de los pro%lemas + los miedos de
ese mundo# odo lo que necesias hacer es escapar de la creencia en la separacin# odo lo
que necesias hacer es comprender# m!s all! de u manera de pensar# que la separacin no
puede ser# que odo es =NO + que nada puede ESTAR en u )ida e$cepo por u propia elec*
cin# u deleie + u creacin-
Si descu%rieras que el mundo empie?a aqu# aunque sea denro de u manera de pensar *
en oda circunsancia# rae coni"o esa idea# que dice# ESo+ in)ulnera%le- .e ele"ido hasa
el 6limo dealle de mi )idaE- En oda circunsancia en la cual e )eas a i mismo# cre+endo
que ha+ al"uien o al"o fuera de i# que e puede hacer al"o# sea a"rada%le o ne"ai)o- 2e)!n*
ae + di# EEspera- Io so+ Dios + so+ in)ulnera%le- Eso no pudiera esar en mi )ida sino lo
hu%iera ele"ido- Para mi propia recreacin + por mi propio amor3-
.a? eso lo m!s a menudo que puedas# an a menudo como u Espriu e lo permia- Por *
que mienras m!s lo ha"as# m!s f!cilmene e senir!s li%re-
=na de las lecciones dice: EPor so%re odas las cosas# quiero )erE '25J(- No ol)ides de
las primeras lecciones# que )er no es al"o que haces con us o0os- Tus o0os son dolos de la
separacin- Tus o0os son pare de esa ilusin que u llamas cuerpo# cu+a )erdadera naurale*
?a resume la separacin- As que )er no es de us o0os- 7er es de lo profundo de u ser# de u
e$periencia- I cuando la leccin dice# ESo%re odas las cosas quiero )erE# lo que ello si"nifi*
ca es# ESo%re odas las cosas# quiero e$perimenar ese mundo en m ine"racin# en mi in*
)ulnera%ilidad-
Cuando )es ese mundo# no con us o0os# 2o 7er!s como u propia creacin- 7er!s u
propia in)ulnera%ilidad# u propia sanidad- 7er!s la %elle?a# la pa? + la felicidad-
Porque eso es lo que u eres- I eso es lo que u sa%r!s- As cuando )a+as hacia la )isin
)erdadera# rasciendes el )er de ese mundo + dir!s# EPor encima de odo quiero )er las co*
sas de ora maneraE '25C(- Comprende que lo que u quieres# en u in)ulnera%ilidad# es )er
el mundo como u propia creacin + como pare de la 8ne"racin de TODO 2O P=E ES-
=no de los primeros pasos que omas al aprender a 7ER# es enender# como dice una de
las lecciones# que no sa%es cu!l es el propsio de nada 'J(- Porque cuando raas de pensar
+ anali?ar + usar los senidos fsicos# no ser! posi%le que 7EAS-
En )erdad# si deseas rascender us senidos# a la )erdadera )isin + a la )erdadera per*
cepcin# necesiar!s renunciar a la nocin de que puedes e$perimenar )erdaderamene u
mundo a ra),s de us senidos- Aunque es para i difcil creerlo# la forma de pensar que
hace u cere%ro es produco de us senidos- Es decir# us pensamienos son del mundo fsico
+ de los senidos + ellos pasar!n + en ese momeno am%i,n lo har! u cuerpo-
Si deseas# enonces# ir m!s all! de los senidos + por lo ano ir m!s all! de us pensa*
mienos# hacia la li%erad# de%es comprender que us pensamienos no e es!n diciendo la
)erdad# que us senidos no perci%en la )erdad- Finalmene# de%es enender# que us senidos
no es!n perci%iendo lo que es real-
Por lo ano# hasa donde has e$perimenado u mundo a ra),s de us senidos# en )er*
dad# u no eniendes para que es nada- No eniendes su naurale?a# o su propsio- Realmen*
e# no eniendes porque lo has creado as- No e preocupes por eso- Es f!cil inerprear es!s
pala%ras como ne"ai)as- Pero lo que ellas hacen es a%rire una salida hacia la li%erad-
u eres el .i0o de Dios- Eres in)ulnera%le- Nunca podr! ha%er# en esa ierra# o en cual*
quier mundo# nada en u e$periencia# que u# como el .i0o de Dios# no ha+as rado a i mis*
mo como u propia creacin-
Cam%ia ese pensamieno de que eres )cima de las cosas que en u mundo pueden PA*
SARTE A T8- I simplemene pre"6nae a i mismo cual de los dos ha%la de li%erad + en un
insane lo sa%r!s-
As que no e desanimes- Comprende que eso+ ha%lando de u li%erad- Cuando permi*
as que esa li%erad + esa felicidad enren en u )ida# ello in)olucrar! de0ar ir las )ie0as
creencias + los )ie0os parones- Pero cuando u si"as ese Curso# los de0ar!s disol)er f!cil*
mene + li%remene- I siempre en su lu"ar enconrar!s solo amor-
Nunca esar!s solo- Nunca e hallar!s )aco- Nunca endr!s que ),relas con el miedo-
Tal es el amor que e rai"o- Porque al es el mensa0e de =N C=RSO DE :82ABROS-
VIENDO LA VERDAD
=na de las cosas que puedes ha%er e$perimenado la semana pasada# es confusin- Por*
que es la primera )e?# qui?!s# que e has enconrado con la idea de que )erdaderamene#
Dios es! en u mene-
Dios# en )erdad# es! en u mene- Eso es seme0ane a lo que di0e anes# que )erdadera*
mene u eres Dios- =na )e? m!s# odo lo que u )es# odo lo que e$perimenas# es una crea*
cin de u Ser- Si Dios es! en u mene + si u eres Dios# odo lo que u )es + e$perimenas
es como una creacin de Dios- Eso de%e ser as- Porque Dios es odo lo que e$ise-
No ha+ opueso a Dios- NO P=EDE .A<ER opueso a Dios- No puede ha%er conflico
denro de Dios- I e di"o# no puede ha%er conflico denro de i- Eso es as# porque )erdade*
ramene# u eres Dios + Dios es! en u mene-
Puedes ima"inar muchas cosas- Porque ienes el poder para ima"inar- Puedes ima"inar
que pareces esar en conflico- Puedes ima"inar que ienes pro%lemas- Puedes ima"inar que
es!s eno0ado# mienras# en )erdad# no lo es!s + no puedes esarlo-
Cuando has dicho: EPor so%re odo quiero )er las cosas de ora maneraE '25C(- 2a e$pe*
riencia de esas pala%ras# es simplemene la comprensin denro de i de la )erdad de lo que
he dicho- Denro# odo lo que e$perimenas es Dios- Denro# odo lo que )es# es la e$perien*
cia de u ine"racin con Dios- I cuando pides )er las cosas de ora manera# eso es lo que u
)er!s + eso es lo que e$perimenar!s-
En la medida que no es claro para i que lo que u e$perimenas# siempre sur"e de u in*
e"racin con Dios# de u 8ne"racin con odas las cosas# enonces lo que es!s e$perimen*
ando es una ilusin- Esa e$periencia de%e ser un produco de us pensamienos- Por lo ano
no iene si"nificado- :!s a6n# ni siquiera e$ise-
Esc6chame %ien- Ese concepo ser! dicho una + ora )e?- A6n eso que u perci%es ser u
+o# es una ilusin- Cuando o+es esas pala%ras# permee e$perimenar lo que u quieras-
Solo permee EQPER8:ENTAR al"o- Porque como hemos dicho# =N C=RSO DE :8*
2ABROS no es para aprender a%sracos parones de pensamieno acad,mico- Es un Curso
para e$perimenar la )erdad de lo que u eres# que es la )erdad de lo que es Dios# que es 2a
)erdad del uni)erso enero- I esa )erdad ser! enconrada# no en u manera de pensar# sino
en lo que u e$perimenas-
As cuando e ha%lo + e di"o# ETus pensamienos# u concepo de lo que eres# no e$ise
realmeneE# permee senir al"o- Porque el senir# der!s de los pensamienos# der!s de las
pala%ras# es lo que oca la realidad- Cuando escuchas esas pala%ras que su"ieren que us
pensamienos 'acerca de lo que eres( no ienen si"nificado# si puedes empe?ar a senir una
le)e pa?# o de li%eracin o de li%erad# enonces e di"o# has a)an?ado mil a/os hacia la e$*
periencia de la )erdad de lo que u eres-
Si no sienes al pa?# no e preocupes-No puedes fallar- No puedes errar en esa %6sque*
da- Puedes ir por caminos alernos# puedes ele"ir di)ersiones# pero no puedes fallar- Nunca
e sienas equi)ocado- Siempre ac,pae a i mismo e$acamene de donde eres# + compren*
de que de donde ERES# no se %asa en u manera de pensar# sino en lo que es!s e$perimen*
ando-
=na de las lecciones dice# E:i sanidad en)uel)e odo lo que )eoE '2KD(- Eres sano por*
que Dios es! en u mene- Todo lo que e$perimenas es produco de u propia sanidad# de
u propia piedad- Tal es el poder que Dios e ha dado- Cualquier cosa que e$perimenes ES
lo que has ele"ido e$perimenar- I nada# ni Dios :ismo# puede aparar eso de i- Tienes el
poder de senir + e$perimenar al"o que desees- I es!s en conrol oal de eso- As como
Dios cre un mundo + seres denro de ese mundo# as hicimos nosoros + u# creamos mun*
dos por nuesra cuena-
Tu mundo es lo que e$perimenes# lo que sienes- No puede ser de ora manera- Tu eres
el Dios de u propia e$periencia# el Dios de u propio uni)erso- I oda u e$periencia es un
produco de u propia sanidad# de u propia seme0an?a-
Puedes a6n ima"inar cosas que es!s e$perimenando# cosas que no son )erdad + que en
definii)a no e$isen- Porque u ienes el poder de ima"inar as + creer que ello es real- Nada
puede aparar eso de i- Tal es u sanidad- Tal es u poder como el .i0o de Dios-
El oro lado de eso es que es!s en conrol oal de odo lo que sienes- =na de las leccio*
nes dice: 1Podra )er pa? en lu"ar de esoE '2KU(- Nada podra ser m!s )erdadero# No puedo
so%re*enfai?ar que u# en u sanidad# eli"es por i mismo# e$perimenar cualquier cosa que
desees- Esc6chame de nue)o- Pero esc6chame %ien- Si u e$perimenas dolor# es porque lo
has ele"ido + e has recreado en ,l- Si e$perimenas ra%ia# o frusracin# o sufrimieno# es
solo porque u# como el Dios de u propio ser# lo has ele"ido + lo has creado- Si eli"es pa?#
es# am%i,n# porque la has ele"ido + la has creado-
Dir, de nue)o + no puedo so%re*enfai?ar# lo que causa la ausencia de pa?# lo que causa
que pare?cas enfadado# lo que causa la ilusin de separacin# son siempre us pensamienos-
I us pensamienos son us reacciones# us inerpreaciones# que es!n %asadas en u creencia
en el iempo# en el espacio + en lo fsico + que es!n %asados en u ima"inacin que eso es
real- Siempre son us pensamienos-
=na de las lecciones ha dicho que u no eniendes el propsio de nada 'J(- MAhora )esN
2a mea de esa leccin era permiir a%rire a que cualquier e$periencia es presene# sin la in*
erpreacin# sin el 0uicio# sin la confusin de us pensamienos- Es enonces que enconrar!s
pa? + li%erad-
Todo lo que u llamas el pasado# odas us memorias# es!n compuesas de pensamienos-
Por eso es que a menudo enfai?amos so%re el 8nsane Sano# el cual es! li%re de pasado o*
almene# li%re de concepos + de pensamienos# li%re de inerpreaciones + de deseos# li%re
de odas las cosas que e "eneran dolor- Tam%i,n el 8nsane Sano es li%re de odo lo que
crea culpa + carencia de li%erad-
Si u eres )erdaderamene Dios + u sanidad en)uel)e odo lo que )es# Mcmo sucede
que odos usedes pare?can )er el mismo mundoN Esc6chame %ien- No puedes- .a+ las co*
sas comunes que usedes parecen e$perimenar 0unos# como la nie)e# la llu)ia# el )ieno-
Pero e di"o# a6n un copo de nie)e# la llu)ia# el )ieno# e)enos que dos personas parecen
o%ser)ar al mismo iempo# son )erdaderamene# e)enos diferenes para cada una de esas
personasO
En cualquier circunsancia u e$perimenas solamene + oalmene# eso que u propia
mene ha creado- El hecho que dos de usedes# o m!s# o una ciudad llena de personas# pue*
dan parecer e$perimenar las cosas comunes al mismo iempo# es simplemene una demos*
racin del hecho de que odas las menes es!n unidas- En )erdad no solo unidas# sino
=NA- I cuando u piensas que )es un copo de nie)e# oda la humanidad es pare de esa e$*
perienciaO
Ahora# esc6chame %ien de nue)o- El ma+or propsio de ese mundo es el perdn- En u
perdn# u e haces li%re + li%eras al mundo coni"o- Porque en u realidad# en u )isin# en
u )erdadero )er# u sa%r!s que el copo de nie)e# la llu)ia# el )ieno + u propio cuerpo son
solo ilusin- I enonces u ele"ir!s# en u sanidad# no ser afecado por las ilusiones- Eso es
lo que esu)e demosrando# cuando hice cosas como caminar so%re el a"ua-
Cuando )es un copo de nie)e# oda la humanidad lo e$periencia coni"o# pero m!s im*
porane a6n# es cuando u eli"es no ser afecado por las ilusiones# oda la humanidad es par*
e de la li%erad que u e$perimenas-
As# cuando u perdonas la ilusin# cuando e li%eras de ella# )erdaderamene e has con*
)erido en el Sal)ador del .i0o de Dios- Como di"o en ese Curso# u eres sal)ador 'C(- I en
)erdad u hermano es sal)ador- El es u sal)ador# porque en u perdn hacia ,l# consi"ues el
perdn de i mismo-
Recuerda# el perdn es el discernimieno de que us pensamienos# us inerpreaciones#
)erdaderamene no ienen si"nificado + definii)amene no e$isen- Eso se aplica a cual*
quier clase de comporamieno que u eli0as e$perimenar# a eso que llamas %ueno# a eso que
llamas malo- Aplica a odo lo e$perimenado con lo que u llamas cuerpo# desde la enferme*
dad hasa la salud# las ormenas de nie)e o caminar so%re el a"ua-
Cuando u# en u sanidad# e$perimenas con la percepcin )erdadera# el enendimieno
de que los pensamienos de u hermano son de hecho# solo pensamienos + no ienen si"nifi*
cado# enonces lo li%erar!s- Porque u e$periencia es pare de la su+a propia- Pero u am%i,n
e li%eras a i mismo# porque su e$periencia es pare de la u+a-
Tu mundo inerior + u mundo e$erior son lo mismo- Como lees frecuenemene en el
e$o# una idea# un pensamieno que u ienes# no puede a%andonar su fuene '@(- Al"o que u
creas denro de u propia consciencia# se hace para i# en esa ierra# una forma de pensa*
mieno# una idea- Esos pensamienos# esas ideas# son las %ases principales del mundo que u
)es-
2o que parece esar afuera# u mundo e$erior# no puede e$isir independiene de los pen*
samienos que le dan ori"en- E2 EFECTO del pensamieno es lo que pareces e$perimenar-
2a causa es siempre la idea# el pensamieno# la e$periencia que le dio ori"en- I lo que pare*
ce esar afuera# no puede e$isir sin el pensamieno# la idea# la e$periencia que es!n presen*
es denro de u SER-
Tus pensamienos# por lo ano# son los creadores de u mundo e$erior- I son# por lo
ano# la represenacin de u mundo e$erior- I son# por lo ano u mundo e$erior mismo-
Cuando )es al"o afuera# no es! afuera- Nada puede esar fuera de i- Esaremos diciendo# no
%usques fuera de i mismo '4A(# porque no ha+ nada all-
As# cuando di"as# E:i sanidad en)uel)e odo lo que )eoE '2KD(- Comprende que en u
sanidad# eso que e$perimenas# eso que u piensas# us ideas# son los creadores de lo que pa*
rece ser u mundo e$erior- Pero no ha+ diferencias# ni separacin enre los dos- No es posi*
%le que e$perimenes al"o separado de us ideas# separado de las e$periencias denro de u
mene-
I si al"o que pareces e$perimenar en u mundo e$erior# no es de u "uso# de%es mirar
adenro para descu%rirlo + cam%iarlo- :irar afuera# creer que al"o EST; afuera# es creer
que lo que u )es pudiera esar separado de la idea que le dio ori"en- I e di"o# eso es a%so*
luamene imposi%le-
Nunca %usques fuera de i mismo- Si pudieras hacer eso# enonces la 8ne"racin# la uni*
ficacin que es Dios# no podra e$isir- Porque ello implicara que las cosas podran e$isir +
que es!n apare de Dios :ismo- As ha%ra denro del mundo dualidad- As pudiera ha%er
denro del uni)erso conflico- I en la presencia de conflico# no podra ha%er pa?- Pero la
naurale?a de Dios# es 8ne"racin + =nidad# la ausencia de conflico + la a%solua presencia
de la pa?-
As que oma esas ideas que e e$preso + permee senir lo que puedas de la )erdad de
ellas- No es,s mu+ preocupado# en ese momeno# con 2O P=E senir!s- Solo recuerda que
la mea de ese Curso se %asa en u e$periencia + us senimienos# m!s all! de las ideas + las
pala%ras que usamos-
I recuerda una )e? m!s# con pa? + una "ran felicidad# que u sanidad en)uel)e odo lo
que )es- Porque eres el Dios de u propio uni)erso- I u eres =NO con el Dios de odos#
=NO conmi"o# =NO con odos los seres# =NO con el Dios que nos cre a Su seme0an?a-
Nada puede esar en u )ida sino lo que u has ele"ido# lo que has fomenado- I en u cono*
cimieno de esa )erdad# ser!s li%re-
LA SANTIDAD
Saludos de nue)o# So+ 9es6s- .e )enido ese da a coninuar la con)ersacin so%re =N
C=RSO DE :82ABROS-
.o+ deseo con)ersar coni"o + a+udare a clarificar# u sanidad-
Deene por un momeno# ima"ina que u eres Dios- 8ma"ina que u eres el Creador de
TODO 2O P=E ES- 8ma"ina que eres la Fuene# el Dador de oda 7ida# que nada pasa sin
i# sin u eleccin# sin u deseo# sin u pensamieno- Solo raa de ima"inar que eres Dios-
I en u ima"inacin# pre"6nae# Mqu, necesiaraN MPu, podra pedir a oro ser para ha*
cerme m!s compleo de lo que so+N- Pre"6nae# Mpodra al"o o al"uien quiarme al"oN Si
fueras Dios + quisieras e$perimenar al"o# Mqu, harasN Creo que u respuesa de%e ser# que
u simplemene lo pensaras + ello sera-
Enonces raa de ima"inar# si u fueras Dios# que al"o o al"uien# pudiera oponerse a i#
pudiera ser u oposior- Tu enenderas# VA.W# +o so+ la fuene de TODO 2O P=E ESR no
ha+ opuesoR no puede ha%er opuesos- A6n el pensamieno de un opueso realmene no
e$isira# porque +o SERSA Dios-
Enonces# raa de ima"inar si u fueras Dios# necesiando de al"uien que e ame- I re*
cordar como Dios# que u eres la Fuene# u eres el fin# u eres la pleniud de TODO 2O
P=E ES-
Enonces ima"ina un poco diferene# si u fueras Dios# queriendo e$ender# queriendo
dar# queriendo enre"ar eso que u eres# que u llamaras Amor- Podras ima"inarlo siendo
placenero# omar la oalidad de lo que u eres# omar eso que )erdaderamene es u SER#
enendi,ndolo como Amor + e$endi,ndolo al uni)erso de u propia creacin- Eso pudiera
ser "o?oR eso pudiera ser pleniudR porque eso sera la e$ensin + e$pansin de u SER-
Si u fueras Dios# e$ender u SER no puede hacere m!s "rande- Porque +a eres TODO
2O P=E ES- No NECES8TAS e$ender u SER 'que esamos llamando Amor( por al"6n
propsio- Porque no puedes esar incompleo- Tu e$enderas u SER 'Amor( por simple
"o?o# el "o?o de la e$periencia# el "o?o de la )ida-
Traa por un momeno si puedes# de ima"inare ranscendiendo u manera de pensar# lo
que sera ser como Dios- Traa de ESTAR en ese lu"ar donde eres compleo# donde eres
odo# donde es imposi%le necesiar al"o# donde es imposi%le enconrar al"o fuera de u SER#
porque sa%es que eres la Fuene- Tu eres TODO 2O P=E ES-
Enonces ima"ina lo que sera e$ender u SER 'Amor( denro de la creacin de lo que
podras llamar cosas# que son los pensamienos o seres que e$isen DENTRO de i + A
TRA7FS de i + como PARTE de i + que nunca puedes esar separado de eso que ES u-
Traa por ese momeno# si puedes# ima"inar que u eres Dios---
Esc6chame %ien ho+- Porque en esas pala%ras puede ser enconrada la esencia de =N
C=RSO DE :82ABROS- C=ANDO TRATAS DE 8:AB8NAR P=E T= ERES D8OS#
SA<ES P=E T= 2O ERES-
Tu eres =NO con TODO 2O P=E ES- Dios es u fuene# pero eres =NO con esa fuene-
2a pleniud que es Dios eres u- Dios no puede necesiar al"o fuera de E2 :8S:O# porque
no .AI nada fuera de F2- I cuando u puedes# en u forma de pensar# ima"inare a i mis*
mo eniendo necesidades# en )erdad# no ha+ nada que puedas necesiar- No ha+ nada que
pueda compleare m!s all! de u pleniud- Porque u eres el .i0o de Dios-
I esa ES u Sanidad- =na de las lecciones para esa semana deca# E:i sanidad es mi
sal)acinE '2K@(- Cuando u sa%es la )erdad de eso denro de u ser# cuando u EQPER8*
:ENTES esa )erdad# sin conflicos# sin pensamieno# sin an!lisis# sin esfuer?o# a ni)el de u
SER# ser!s li%re- I +a no necesiar!s m!s al"o como =N C=RSO DE :82ABROS-
Tu eres el Dios de u )ida- De u propia )ida# u ERES TODO 2O P=E ES- Nada en esa
)ida puede e$isir fuera de u SER- De odo eso que u e$perimenas# no ha+ nada que no
es, DENTRO de i- Siendo el Dios de u )ida# si u deseas# si u eli"es e$perimenar al"o#
as como D8OS :8S:O# lo que necesias hacer es crearlo denro de u mene + E22O ES-
Esc6chame %ien- 2o que eso+ descri%i,ndoe es e$acamene la manera como es u )ida- No
e$ise nin"una cosa EN u )ida que no sea u propia creacin- No ha+ A=SENC8A ima"ina*
da de al"una cosa en u )ida# que no sea# am%i,n# u propia creacin-
Eso es )erdadero + se aplica a cualquier posesin que puedas ima"inar# a cualquier cosa
fsica placenera# a la forma como funcionan# si funcionan %ien# si las encuenras a"rada%les
o no- Se aplica a lo que llamas dinero- Se aplica a eso que llamas salud- Se aplica a eso que
llamas relaciones En u sanidad# u eres el Dios de us relaciones- Eso inclu+e relaciones
con us seme0anes humanos# con animales dom,sicos + sal)a0es# con planas + !r%oles# con
o%0eos inanimados# la arena + las rocas- Eso inclu+e a las esrellas# que u consideras que
es!n a a/os lu?- E$periencias de cualquier clase# de una con)ersacin con ora persona#
comparir lo que u llamas amor# )er un !r%ol# rope?ar u o%illo conra una roca# mirar una
esrella * odo ello es una e$presin de u sanidad + de u poder creai)o como el .i0o de
Dios-
De u )ida# u eres Dios- Esc6chame %ien- De u )ida# u ERES Dios + u mea en ese
Curso# es lle"ar al puno donde no se le ocurriera a u manera de pensar# que al"o pudiera
pasar# que pudieras e$perimenar al"o disino de u propia eleccin- Tu eres mu+ sano- El
poder de Dios es! e$pres!ndose a ra),s de i# con cada pensamieno + con cada senimien*
o- Toda relacin que pareces e$perimenar con seres# con planas# con cosas# es una relacin
con u SER# que es una relacin con Dios- Porque u eres# en )erdad# Dios-
De u )ida# u eres Dios- En )erdad# eres mu+ sano- I u sanidad en)uel)e odo lo que
)es- El simple hecho de )er# es una e$presin de u sanidad- Si no fueras mu+ sano# si no
fueras el Dios de u creacin# u )ida sera un )aco-
Tu sanidad %endice al mundo- I u# como el .i0o de Dios# eres %endecido am%i,n-
Todo lo que eli"es e$perimenar es de DiosR + eres %endecido por cualquier cosa que eli0as-
Eres %endecido por u "o?o- Eres %endecido por u dolor- Porque# como el Dios de u )ida#
u no has ele"ido u dolor a menos que e rai"a "ran placer- Esc6chame %ien- Tu no ha%ras
ele"ido u dolor a menos que ,l e ra0era "ran placer-
MI que e rae dolorN 2os pensamienos que parecen decire que ello es dolor- Eso es
odo- Porque como hemos dicho# desde las primeras lecciones# son us pensamienos# crea*
ciones del pasado que e quian la e$periencia de ese momeno + de u sanidad- Son us
pensamienos que e separan de eso que ES- Son us pensamienos que e separan de u SER-
7erdaderamene# sin us pensamienos# eso que has llamado u dolor + que u has creado
para u "o?o en )erdad# SERSA u "o?o
.emos ha%lado durane esas lecciones# acerca de la )isin# acerca de )er- EDios es mi
fuer?a- 2a )isin es Su re"aloE '2U5(- EDios es mi fuene- No puedo )er apare de E2E
'2UK(- Recuerda de nue)o# esa )isin# el re"alo de Dios# es! m!s all! de us o0os# rasciende
us senidos- 2a 7isin es e$periencia- 2a 7isin es ser-
Dios es u fuene- Eres mu+ sano- En u sanidad# u eres el Dios de u propia )ida- I u
e$perimenas esa )ida en u ine"racin con Dios- Apare de Dios u no puedes )er- Apare
de Fl# u solo ima"inar!s u separacin- Apare de u sanidad# u ima"inar!s que es!s sepa*
rado# que los seres son diferenes de i- 8ma"inar!s que ellos no son us propias creaciones-
8ma"inar!s que u dolor es dolor- 8ma"inar!s que las cosas pueden pasare desde fuera de i#
no por u propia eleccin-
Nada de eso es )er- Nada de eso es )isin- I sin u ima"inacin# sin los pensamienos
que e separan# conocer!s u 8ne"racin con Dios# con u Fuene- Sa%r!s en u sanidad# que
oda la )ida es u propia creacin-
2a e$perimenar!s li%re de pasado# li%re de las hisorias que hicise para inerprearla-
Enender!s que u cuerpo# a6n eso que u llamas personalidad# u ser# es solo una de las his*
orias que has hecho- I en lu"ar de la ima"en de un cuerpo# en lu"ar de la ima"en de un !r*
%ol# en lu"ar de la ima"en de una esrella# o una roca# e$perimenar!s al"o diferene# mu+
diferene-
E$perimenar!s un resplandor de lu? que flu+e + se mue)e en forma din!mica# ma"nei *
?ando u ser# flu+endo adenro + afuera de eso que u eres# e$pandi,ndose# creciendo# dismi*
nu+endo# siempre cam%iando + con eso e$perimenar!s u "o?o-
En una de las lecciones di"o# cuando empieces a )er# )er!s peque/os %ordes de lu? '87(-
Eso es )erdadero- En u ransicin# )er!s de )e? en cuando# no cuerpos# ni !r%oles# ni esre*
llas# sino muesras de lu?# no la lu? que )es con us o0os# sino la lu? que u e$perimenas- I
que empe?ar! con peque/os %ordes de lu?-
D,0ame ad)erire de no hacer un pro"rama# no e presiones para esar en deerminado
puno- Porque cuando TRATAS de hacer ese Curso# es!s pensando + es!s separ!ndoe de
la mea de u propia sanidad-
Si u fueras Dios# nunca e esfor?aras en si es correco o no lo que esu)ieras haciendo-
I u eres Dios- As que nunca e di"as a i mismo que u DE<ES# por ahora# esar )iendo los
%ordecios de lu?- Simplemene es!s donde u ESTAS# en eso que u llamas A.ORA- Pu,*
dae all li%remene# en u sanidad- I eso e ahorrar! a/os + a/os de u iempo-
Por que cada )e? que dices E+o de%ieraE + cada momeno que e ima"inas eniendo que
cumplir al"o# es!s cre+endo en el iempo- I el iempo es el "ran modo de separacin- I se*
parado# apare de Dios# no puedes )er-
Re"oc0ae en lo que e he dicho ho+- Ese no es un mensa0e de desalieno- No es un
mensa0e de correccin- Es un mensa0e de "ran amor# de esperan?a + de %elle?a-
.e usado esas pala%ras para raere una )isin de lo que u eres + del momeno cuando
7ER;S )erdaderamene- Tal es u derechoR al es u herencia- I no e lo pueden quiar- Por*
que Dios :ismo ha considerado que sea u+o + no ha+ oposicin a Dios-
No e preocupes con u ima"inacin- Son solo im!"enes- No e preocupes con u forma
de pensar# porque es solo u ima"inacin- No e desalienes porque ima"inas + porque pien*
sas- :!s %ien# re"oc0ae en el poder creai)o que u ima"inacin + us pensamienos pueden
hacer- D,0alos que e ense/en en qu, medida u eres Dios-
Dios es! en u mene- Tu eres mu+ sano- Tu sanidad es u sal)acin- Cada aspeco de
u )ida es produco de u propia sanidad- I el Dios que e ha hecho =NO con F2# es u
fuene + u fuer?a- El ha ordenado que la )isin de la que ha%lo sea u+a- En )erdad# e$cepo
por u ima"inacin de que es!s apare de F2# +a es u+a- I e di"o# es! lle"ando m!s pron*
o de lo que piensas-
EL AMOR DE DIOS
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- .e )enido ese da a coninuar coni"o mi con)ersacin de
Eso es mu+ imporane- Eso que e di"o ho+# u +a lo sa%es- Anes que empecemos# de0a
que ese senimieno# ese pensamieno# penere u ser- 2o que e dir, +a es u+o- 2o que e
dir, ES u SER- :!s all! de las pala%ras# rascendiendo las percepciones# m!s all! de los
pensamienos que "eneran las pala%ras# u sa%es odo eso-
Tu leccin deca# EEso+ sosenido por el Amor de DiosE '2LA(- Con)ersar, coni"o so*
%re el Amor de Dios-
E Amor de Dios 7ERDADERA:ENTE ES Dios :ismo- .e dicho Dios E:ismoE# por*
que Dios no es hom%re o mu0er# as como u eres hom%re o mu0er solo en u ima"inacin#
mienras que en u realidad no eres nin"uno-
Cuando Dios e ama# El da eso que es# que fue + siempre ser!R porque Dios cuando e
ama se da a S8 :8S:O- Cuando reci%es ese Amor# cuando reci%es a Dios :ismo e con*
)ieres en Dios- Eso +a lo sa%es- Esc6chame %ien-
Permee# si puedes# senir eso denro de u ser# m!s all! de us pensamienos# m!s all!
de las pala%ras- Dios e ama- Ese Amor es el darse as mismo# de Dios para i# hacia u ser-
Por eso es que es!s sosenido por el Amor de Dios- Porque cuando Dios e da Su Amor# El
e da A S8 :8S:O + u e CON78ERTES en Dios-
Si# en )erdad u eres Dios# el cual como el .i0o de Dios# u eres- Enonces es!s soseni *
do# proe"ido + eres eerno- 2a pala%ra que hemos usado es Ein)ulnera%le3-
Te di"o ora )e?# es!s en consane recepcin del Amor de Dios# que es Dios :ismo- I
no ha+ nada que puedas hacer al respeco- Como el .i0o de Dios ienes el poder de oda la
Creacin denro de i# DENTRO DE T8- No ha+ nada que puedas hacer para cam%iar eso-
Tienes DENTRO DE T= SER la in)ulnera%ilidad + el poder del uni)erso-
T8ENES denro de i el poder del uni)erso- Pero ha+ una cosa que no puedes cam%iar-
No ienes la li%erad + el poder para separare del Amor de Dios# que ES Dios :ismoR o de
la fuer?a de Dios que e sosiene# o de los pensamienos de Dios# profundos denro de u
mene# o de la 2u? de Dios con la cual 7ER;S )erdaderamene# cuando e$perimenes la )i*
sin- No ha+ nada que puedas hacer para separare de eso# que es u realidad-
Como el .i0o de Dios# ienes la li%erad para 8:AB8NAR al"o que desees- En )erdad#
eso es lo que esa )ida# esa ierra# el mundo enero# represena: Tu ima"en- Dios e ha dado
la li%erad# li%erad a6n para ima"inare a i separado de F2# as como lo has hechoR a6n
ima"inare a i separado de oros# como lo has hecho- Tal ima"inar es la esencia de ese
mundo- Por eso es que se raa de un mundo de ilusin-
No e en"a/es- No ienes el poder para separare de Dios# e "use o no- El Amor de Dios
es! denro de i# es! soseni,ndoe# en odo momeno- 2a 2u? de Dios con la cual )er!s#
es! siempre all- 2os Pensamienos eernos de Dios es!n siempre all- Eso no lo puedes
cam%iar-
VA.W# si# eres li%re para ima"inar- Eres li%re de ima"inar que es!s separado# que es!s
aislado- Eres li%re de ima"inar que no eres amado# en la forma de enfermedad# po%re?a# de*
formidad# ra%ia# dolor + a6n la muere- Eres li%re de ima"inar odo eso + creer que ello es
real- Pero no puedes cam%iar el hecho# que nada de eso es )erdadero-
En ese Curso# ha%lamos de la percepcin + la percepcin )erdadera- Eniende que la
percepcin es del pensamieno + que pasar!- Todas us percepciones# odos us pensamienos
que e haran creer# o fomenaran la creencia de que es!s separado o aislado# no son de la
realidad- Son ilusiones- Son som%ras + ne%lina que pasar!-
2a percepcin )erdadera am%i,n pasar!- Sin em%ar"o# u percepcin )erdadera )endr! +
esar! %asada en lo que he )enido dici,ndoe ho+ * El hecho de que Dios es! denro de i +
e sosieneR que Dios piensa coni"o + a ra),s de i- Pue la :ene de Dios es!# en )erdad#
denro de u meneR que la 2u? de la )erdadera )isin es! denro de iR que ese mundo# odo
,l# odas sus percepciones + sus pensamienos# es solo una "ran ilusin + no iene si"nifica*
do# e$cepo que ello sea u ima"inacin-
En u percepcin )erdadera )er!s ese mundo como la ilusin que es# como ima"inar-
Cuando lo ha"as# simplemene lo de0ar!s irR + ser!s li%re- No puede pasar de ora manera-
So%re eso no ienes eleccin-
Puedes aferrare al ima"inar# a la percepcin falsa# por un rao m!s# si u deseas- De
modo que es,s disfruando u acuacin con odas esas percepciones# Dios e ha dado li%er*
ad para hacerlo- Te has ima"inado el iempo para dare EiempoE para hacer eso- Pero el
iempo# am%i,n pasar!- So%re eso# ampoco ienes eleccin-
Es u in)ulnera%ilidad# u+a porque eres el recepor del Amor de Dios# que hace eso )er*
dadero- Porque en el reci%ir el Amor de Dios# eres el recepor de D8OS :8S:O- I u mea
en ese Curso# es senir la )erdad denro de u ser- Porque eso e lle)ar! a enender el amor +
el perdn-
2a leccin dice# EDios es el Amor en el cual +o perdono3 '2UD(- Tu mea# cuando lle"as
a enender el amor + el perdn# es sa%er que cuando amas como Dios ama# no es!s en)ian*
do ener"a# no es!s en)iando %uenos pensamienos# no es!s en)iando %uenos deseos- Es!s
de hecho# dando u SER- I cuando u amas# eso que u ERES# la esencia de u SER# esa que
es pare de Dios# penera adenro + SE CON78ERTE EN eso que ,sas amando-
En definii)a sa%r!s# sin esfuer?o ni lucha# que TODO es el recepor de ese amor + por lo
ano# el recepor de u SER + que reconocer!s como 2A 8NTEBRAC8XN-
8ma"ina a al"una persona# al"6n ser# a quien sienes que amas inensamene- Traa de
ima"inar lo que sera dare a i mismo de al manera que e CON78ERTES en ese oro ser-
Eso no es EN78AR al"o A oro# porque eso solo ima"ina la separacin- Cuando e .ACES
oro ser# en u amor# esar!s e$perimenando lo que es ser =NO-
Como un apare# e)enualmene e dar!s cuena que denro de esa 8ne"racin# e$ise la
indi)idualidad- Todos usedes son =NO- Pero denro de la infinia Creacin ha+ eso que es
T=# que es solo u SER + que de nin"una manera es! separada de cualquier oro aspeco de
la Creacin-
Cuando u amas a al"uien + e CON78ERTES en ese ser# e es!s a%riendo a lo que ha
sido siempre )erdadero + a eso que u eres-
En el dar# en el con)erire# no e disminu+es- I no es posi%le que pierdas nada- :!s a6n#
cuando das de u SER# u e$pandes + ma"nificas eso que u eres- Tal es la naurale?a de
Dios- Tal es la naurale?a de u SER- Tal es el propsio de la Creacin-
Traa# si puedes# de permiir que la )erdad de esas pala%ras peneren u ser- Si puedes
conse"uir un desello# un )islum%re de esa )erdad# e has ahorrado a/os# Pero si no puedes#
no e desalienes- Porque no ha+ nada que u puedas hacer para separare del Amor de Dios#
e$cepo por un momeno# ima"inar que es!s separado de F2- Pero eso no hace da/o# en
)erdad- As que no emas-
=na de us lecciones deca# ENo ha+ nada que emerE '2UC(- I ora deca# EDios es la
fuer?a en la cual confoE '2UJ(- Dios e ama- Dios se con)iri en i- En Su amor# Dios es!
denro de i- El Amor de Dios no es un pensamieno que F2 e en)a# sino que F2 :8S:O
se ha dado a i- Eso siempre ser! as- I es!s a sal)o a%soluamene-
Si u fueras el padre de un ni/o que u)iera una pesadilla# cre+endo 'como u crees( que
el esa%a separado# solo + con miedo# u sa%ras como el padre# que u hi0o es! a sal)o# que
la pesadilla no iene el poder de quiar u presencia# u proeccin + u amor por u hi0o- As
es con Dios-
Traa de ima"inar que la Creacin es# en )erdad# 0uso como eso- Tu puedes enender que
D8OS ES la fuer?a denro de i# que u P=EDES en )erdad# P=EDES confiar# que ESTAS
oalmene a sal)o + oalmene li%re-
As# oma la leccin que dice# ENo ha+ nada que emerE '2UC(- I como u a6n es!s en*
cerrado en us pensamienos + us im!"enes# die a i mismo# EDios es! denro de mi- Dios
:ismo es! denro de mi ser- 2a fuer?a de Dios# el Amor de Dios + la 2u? con la cual +o
)er,# es!n profundos denro de m- Nunca me de0ar!n- I +o# con odo el poder de mis im!*
"enes# no puedo hacerlos ir- 7erdaderamene# no ha+ nada que emer-
Ora de las lecciones dice# E2a )o? de Dios me dice odo a ra),s del daE '2U@(- Eso# si
lo enendise ho+# ser! el cumplimieno de u Curso de :ila"ros# Dios es! de hecho# pro*
fundo denro de u ser# separado de u conocimieno solo por us im!"enes + los 0ue"os que
ac6as con us pensamienos-
2a presencia de Dios es! denro de i siempre * como un senido# como un apremio#
como un discernimieno# al"unas )eces como una inquieud# al"unas )eces como una pleni*
ud# al"unas )eces como un pensamieno# al"unas )eces como una )o? que dice pala%ras-
PERO S8E:PRE EST; A22S- I u no puedes separar a u ser de ella-
Puedes ima"inar que esa 7o? sea solo us propios pensamienos + raar de aislare de
ella- Pero ETraarE es odo lo que ello ser!- Porque la separacin enre la 7o? + u es al"o que
no puede ser-
.e ha%lado de esa 7o? como el Espriu Sano- Es en )erdad# la presencia de Dios den*
ro de i- I aprender!s a senir su Presencia# sa%er que es la 7o? de Dios# enender la diferen*
cia enre esa 7o? + la )o? de u e"o- Todo eso lo lle"ar!s a sa%er-
En ese da# e har!s# a6n en u ima"inar# perfecamene a sal)o + esar!s en perfeca cal*
ma# perci%ir!s )erdaderamene que es!s sosenido por el Amor de Dios# que no ha+ nada
que emer# que la fuer?a de Dios conoce cada dealle de cada siuacin- Enender!s eso
cuando )i)as# pienses + ac6es de acuerdo a la Presencia de Dios denro de i# enonces la
e$presin de u indi)idualidad# como un .i0o de Dios# esar! complea# esar! a sal)o + ser!
oalmene armoniosa con TODO 2O P=E ES- As como D8OS :8S:O es! en perfeca ar*
mona con TODO 2O P=E ES-
Por ese momeno# no e preocupes de como sa%r!s la diferencia enre esa 7o? + la )o?
del e"o- Simplemene raa de senir denro que ENo ha+ nada que emerE- Siene adenro
que la 7o? de Dios es! all + no e a%andonar!# ni puede a%andonare- Siene# si puedes# con
"ran confian?a# que es!s sosenido por el Amor de Dios- Proe"ido por la fuer?a de Dios +
que u 7ER;S con la 2u? que es Dios-
Siene# si puedes# que u sa%r!s en cada circunsancia# con oal cere?a + calma# e$aca*
mene lo que e$perimenas# lo que sienes# qu, decir + qu, hacer-
Te promeo# que u )ida esar! compleamene li%re de dudas- =na cere?a e acompa/ar!
a cada momeno de u )ida en esa ierra# enonces +a no necesiar!s m!s ,sa ierra- Porque
ser!s li%re-
As# permee ima"inar que ,sa ES la manera en que ello ser!- Te di"o# )erdaderamen*
e# ienes el poder de hacerlo de esa manera en ese insane- Pero en la medida que a6n
creas en el iempo# es normal para i decir# EEllo SER; de esa manera para mE- Permee a
i mismo creer que ello SER;# mienras que al mismo iempo raa de creer que pudiera ser
as en ese insane si as lo eli"es-
8ma"ina lo me0or que puedas# una secuencia# en la cual Dios es!# en )erdad# denro de
i- Esa fuer?a- Ese Amor- Ese poder# ese conocimieno EST; all# lle"ando a i# ara)esando
us pensamienos + )anas im!"enes# a una calma# una pa? + un "o?o que a6n no puedes ima*
"inar-
Cuando empieces a ima"inar que u )ida P=EDE ser como +o la he descrio# empe?ar!s
a con)erirse en eso- De hecho# e ase"uro# +a es e$acamene de esa manera- Tu simplemen*
e no lo sa%es- Cuando empieces a enender que mis pala%ras son )erdaderas# enonces las
oras im!"enesR la separacin# el miedo# el sufrimieno# la enfermedad + la deformidad +a
empe?ar!n a pasar-
Cuando los cam%ios lle"uen# ello puede parecer insan!neo para i- No e desma+es si#
en ese momeno# no sienes que us miedos se )an- Simplemene permee ima"inar la Pre*
sencia de Dios + odo lo que he dicho ser!- Enonces sa%es que con ima"inarlo adecuada*
mene# es!s dando un paso "i"ane hacia el amor + la li%erad-
AMOR (I)
Saludos de nue)o# So+ 9es6s + he )enido ho+ a coninuar coni"o mi con)ersacin de
.o+ ha%lar, coni"o al"o m!s del Amor- Amor es al"o de lo que has ha%lado mu+ a
menudo en u )ida- I pro%a%lemene nunca has enendido- .o+ )o+ a+udare ir ha*
cia la realidad de lo que es el amor-
.a%lamos pre)iamene acerca del Amor de Dios + como# cuando Dios e ama# F2# en es*
encia# se con)iere en i- Cuando uso la pala%ra EesenciaE# si"nifica m!s all! de u cuerpo#
m!s all! de us pensamienos# m!s all! de us im!"enes- Porque m!s all! de ellos es! la rea*
lidad-
As cuando Dios e ama# en realidad# Dios se con)iere en i + Dios ES u- Pero en reali *
dad no ha+ EuE- Esc6chame %ien- En realidad# ni a6n ha+ Dios- De hecho# pareces ener una
medida de la indi)idualidad- I esa medida u podras llamarla siempre u ESERE- Pero# de
hecho# ella nunca puede esar sola- Nunca puede ser 6nica- Nunca puede esar separada- A6n
Dios mismo es lo mismo-
2a Creacin no fue# en nin"6n senido# el desarrollo# o comien?o de diferenes almas- 2a
Creacin no fue m!s que una e$pansin# una e$pansin de Dios :ismo- I fuera de esa e$*
pansin )ino lo que parece ser# en al"una medida# la indi)idualidad- Esa aparene indi)idua*
lidad permie para medidas de creacin# que pare?can )enir de diferenes fuenes- Sin em*
%ar"o# eso no es as- Porque odo es =NO-
2as pala%ras ETodo es =NOE pueden ser difciles para i- Pero no en"o eleccin sino se*
"uir dici,ndolas * Todo es =no- Tu eres =no- Dios se ha con)erido en i- Tu e has con)eri*
do en u hermano- So%re eso no ienes eleccin- Tal es la 7olunad de Dios- Tal es am%i,n
la )olunad de u SER# e lo ima"ines que ello sea as o no-
Es necesario para mi se"uir diciendo esas pala%ras- Ellas son el )ehculo a ra),s del
cual ra%a0amos# mienras a6n permane?cas en la ierra# en esa esada de u ima"inar- E)en*
ualmene# el si"nificado# el enender# el senir + el sa%er ir!n m!s all! de las pala%ras- En*
onces ser!s =NO- I enonces ser!s li%re-
Escucha las pala%ras de nue)o- Dios e ama- Dios no e EN7SA nada- E2 no e en)a
ener"a# o %uenos pensamienos# o %uena )olunad- Porque a6n decir Ee en)a al"o implica
una separacin# una %recha que de%e ser cu%iera enre el que en)a + el que reci%e- Te di"o
que eso no pasa# ni puede pasar- En el amor de Dios para i# Dios se ha con)erido en i-
Ahora ha%laramos de i + de u amar- Cuando u amas a oro 'escucha la pala%ra EoroE(-
Cuando dices que amas a oro# es!s ima"inando la separacin- I recuerda# la separacin no
puede e$isir-
=na de las primeras cosas que u haces cuando amas a oro# es ima"inar lo me0or para
esa persona# ima"inarlo %ien# ima"inarlo ale"re# ima"inarlo li%re- Ese es un paso )!lido por
donde u es!s- No e sienas equi)ocado- No des)alorices la naurale?a de esa )ida que has
ele"ido- Pero prono# u ser!s capa? de cam%iar odo# cuando pase la nocin que cuando
amas a oro# u en)as al"una COSA a A2B=8EN diferene de i mismo-
Denro de u SER es! odo- Denro de u SER es! Dios- Denro de u SER es!n odos
los seres- Denro de u SER es! oda la creacin- Especialmene# denro de u SER es! odo
eso que u refieres como u uni)erso fsico- Todo ello# cada puno# es! conenido# complea*
mene + oalmene denro de i# as como en el holo"rama# u ERES el uni)erso enero- Pero
u eres mucho m!s que lo que u llamas los cielos# + el cosmos + el uni)erso fsico- Eso es
solo una "oa en el oc,ano de la creacin# una "oa en el infinio oc,ano de la e$periencia
que es Dios-
El uni)erso enero como u lo )es# la ma"niud de los cielos# los cuerpos de la ierra# los
planeas# el sol# las esrellas# es un peque/o aspeco infiniesimal de lo que u eres- No e
aerrorices por eso- Solamene a%re u ser a la mara)illa de lo que u eres + re"oc0ae-
As cuando u amas a oro# no puedes en)iar al oro Eal"una COSAE- As como +a lo has
hecho- Cuando u amas a oro# u e con)ieres en el oro- I en el amor a oro# e con)ieres
en u SER-
Todo lo que )es )iene de un lu"ar# profundo# profundo# denro de u ser# donde descansa
el Dios denro de i- En u in)ulnera%ilidad# odo lo que u )es es )erdaderamene u crea*
cin- I no puede ser de ora manera- Solo puede ser como u lo )es- I la necesidad que ie*
nes de la 7isin# es u necesidad de )er 7ERDADERA:ENTE- Cuando )es la separacin#
cuando )es diferencias# cuando )es indi)iduos# cuando )es )olunades que pueden esar en
conflico# o ideas que pueden esar en conflico# u no es!s )iendo- No e en"a/es a i mis*
mo-
Empie?a ahora con las pala%ras# sa%iendo que se"uir! la e$periencia# la e$periencia pre*
cede a la cere?a + el discernimieno de lo que u eres- Empie?a con las pala%ras# las ideas#
los pensamienos que e dicen que u mundo ES u- Cada aspeco de lo que eiqueas OTRO#
+a sea oro ser# oro animal# ora plana# ora silla# una esrella disane *Todo lo que llamas
EoroE es en )erdad# u SER- Porque e has con)erido en u ami"o- Te has con)erido en u
enemi"o- I nin"una de esas dos frases iene senido- Porque# simplemene e has con)erido
en u SER-
Cuando ha+as enendido compleamene la )erdad de esas pala%ras# enender!s el amor-
Si no lo eniendes ahora# no emas- Esas pala%ras pueden parecer difciles para i- Simple*
mene re"oc0ae que ese mundo es un lu"ar donde puedes )enir a )er las cosas disinas-
=na de las lecciones deca# 1Puedes )er ese mundo como un lu"ar donde e haces li%re3
'45(- I odo lo que ienes que hacer es in)erir u forma de pensar- En lu"ar de )er la separa*
cin que has ima"inado# mralo como la 8ne"racin de u propia alma- :ralo como u SER
+ reconcelo SER# u SER-
Es u manera de pensar# u ima"inacin# que ha creado ese mundo como lo conoces- As
que ahora# por un insane# raa de ima"inar# que u ERES el !r%ol# que u ERES el "ao#
que u ERES la esrella# que u ERES u ami"o- No e di"as a i mismo EMqu, si"nifica
esoNE- :!s %ien# raa de esar en silencio + permee la e$periencia# para que el enendi *
mieno de eso %roe de u SER-
Ese enendimieno +a es! adenro de la pare m!s profunda de u SER- Solo
necesia salir a la superficie + u ser!s li%re- Comprende que oda la Creacin# cada aspeco#
+a sea lo que u llamas fsico# o lo que llames espiriual# es lo mismo + es una dan?a- Es una
dan?a de 8ne"racin- Es una dan?a de odos los aspecos de la Creacin# la pare de u SER
que u llamas u# la pare de u SER que u llamas animales# la pare de u SER que u llamas
las esrellas + la pare de u SER que u llamas oros seres humanos-
I para ellos# los oros# a quienes u ima"inas separados de i# es lo mismo- Porque ellos
son u SER- I odo ello es una ma"nfica dan?a# una ma"nfica sinfona de cooperacin# de
comparir# de 8ne"racin# porque sin la cooperacin oal 'o%ser)a que a6n la pala%ra Eco*
operacinE implica separacin( de odos los oros aspecos del uni)erso# no pudieras e$peri*
menarlo como lo haces-
Por lo ano cuando u crees que cualquiera de ellos# hace al"o diferene de eso que u
has deseado# lo que u e$perimenas no puede ser amor real- Esa creencia es la primera fuen*
e de oda esa ilusin- Esa creencia es la 6nica fuene de us la"rimas# u dolor# u enferme*
dad# u pesar# u preocupacin# u ra%ia + u duda-
Enonces para i# el amor se con)erir! en el sa%er que# desde hace mucho# e has con)er*
ido + ERES# odo lo que u )es- 8ma"ina al"o que no e "usa- Enonces comprende que es
solamene un aspeco de u SER- Comprende am%i,n que no ha+ %ueno ni malo# en i- Ese
aspeco que perci%es como al"o que no e "usa# es solo un aspeco de u SER necesiando
una e$periencia denro del dominio de u li%erad + u "o?o-
Cuando acepas ese aspeco de u SER que no e "usa# permii,ndole su li%erad + "o?o
+ am%i,n acepas# en su li%erad + "o?o# ese aspeco de u SER que u llamas u mismo#
comprender!s que los dos son uno + lo mismo-
Enonces Mcmo puedes odiarN MCmo puedes esar eno0adoN MCmo no puedes perdo*
narN Recuerda# el perdn es el propsio de ese Curso- I u perdn es la comprensin de
que u ERES T= :=NDO# que no puedes eiquear nada como malo# o como %ueno# que
simplemene no puedes 0u?"ar en a%soluo-
Porque si calificas al"una cosa de mala + ora de %uena# enonces lo que has hecho es di *
)idir u SER- MI cmo puedes )i)ir# si has esado di)idido en peda?os por u propia ima"i*
nacinN Cuando ha%las de ra%ia# de miedo# de odio# eso es# en )erdad# lo que es!s haciendo-
Es!s raando de ima"inar que de al"una manera has sido capa? de di)idir eso que es =NO#
eso que es u-
Enonces Mcmo puede ha%er pa?N MCmo puede ha%er li%eradN M7es ahora porque +o
llamo insano a ese mundoN 8ma"ina raando de parir a u SER por la miad# que es una im*
posi%ilidad# pero siniendo dolor# en la creencia de que eso puede pasar- 8ma"ina creer que
al cosa sea real# + enonces ima"ina que de al"una manera e "usa- O raa de ima"inar que
haciendo eso no podras esar en conflico- 2ocura oal# M)erdadN
As comprende que Dios# al amare# se ha con)erido en i- Tu eres nada m!s que la e$*
pansin de Dios- Enonces u amor + u perdn ser!n lo mismo- Porque ellos son u discerni *
mieno de que u mundo enero es solo la e$pansin de u SER# que es realmene la e$pan*
sin de Dios-
Conoce eso + concelo %ien- Todo lo que u )es es u SER- Es oalmene posi%le omar
cualquier aspeco de ese mundo enero + en u silencio# en ausencia de u ima"inacin# en
ausencia de u manera de pensar# )er la oalidad de u SER- Porque eso# )erdaderamene# es
lo que es-
Traa de ima"inar por un momeno que eso es as- Toma u mundo e in)i,relo- Nada
es! separado- Todo es =NO- Todo es una espl,ndida marcha en armona + cooperacin#
odo ello orquesado por i- Todo ello orquesado por cada aspeco del SER# que es am%i,n
u-
Cuando empieces a ima"inar de esa manera# lo que m!s pro%a%lemene senir!s es una
e$pansin denro de i mismo- Senir!s como si u cora?n es! creciendo# como si fuera a
esallar- Ese senimieno# puedes comprender# es el primer re)uelo denro de u A:OR
REA2- Porque el A:OR REA2 )iene cuando sa%es denro de u ser que odo es u SER#
que odo se ha hecho u# por u propia eleccin + por u propia creacin# porque u eres Dios-
Tu eres u SER- Tu eres el uni)erso- Tu eres li%re- Todo lo que u )es es solo un aspeco
de u SER# desde la m!s peque/a ho0a de "rama hasa eso que u llamas Dios- I cuando la
e$periencia de0a ar!s esas pala%ras# enconrar!s u 8ne"racin# u li%erad + u perdn- I
comprender!s que odo es amor-
EL PERDN (I)
Saludos de nue)o- So+ 9es6s + he )enido de nue)o a coninuar coni"o la con)ersacin
de =N C=RSO DE :82ABROS-
.o+ deseo con)ersar coni"o al"o de las primeras nociones del perdn- Ia has ledo que
el perdn es de lo que se raa ese Curso- Pue el perdn es u sal)acin# que el perdn es u
felicidad# que el perdn es la lu? en la cual u )er!s- 2a leccin am%i,n deca# EDios es la
lu? en la cual +o )eoE '2UU(- Por lo ano el perdn es de "ran imporancia-
Con oda pro%a%ilidad# u no eniendes lo que es el perdn- =na de las lecciones pre)ias
deca que u no sa%es cual es el propsio de nada 'J(- Esa es una oporunidad para que
a%ras u ser + recono?cas u fala de enendimieno- Porque cuando e ha%lo de perdn# + lo
que ello realmene si"nifica# u e$periencia empe?ar! a ir m!s all! de ese mundo# rascen*
diendo u manera de pensar# rascendiendo us ideas# m!s all! de odo lo que e separa de la
realidad de lo que u eres# que es el .i0o de Dios-
.a+ una cosa acerca del perdn que necesiamos mencionar ahora- 2o oir!s una + ora
)e?- Porque para odos en ese mundo# en esa ierra# eso es de e$rema imporancia- 2o que
discuiremos ense"uida es lo que NO ES el perdn-
El perdn NO ES# nunca# por nin"una ra?n# de nin"una manera# perdonar a al"uien por
lo que ,l e ha hecho a i-
El pensamieno radicional acerca del perdn# es! %asado en la creencia de que al"uien#
inapropiadamene# e ha hecho al"o a i# al accin en fa)or de al"uien# sea por un indi)iduo
o por un "rupo# sea por amados o por enemi"os# al accin por uno o por )arios ha hecho
al"o# que e ha hecho infeli?# que e ha herido- Es!s familiari?ado con eso# eso+ se"uro- I
cuando u perdonas# la nocin ha sido siempre que u de al"una manera miraras al pasado
para )er los errores que ellos han hecho- I por lo ano diras# 1Te perdono por ha%er come*
ido ese error conra mi3-
Eso# en un senido# es u definicin de pecado- Pero u has ledo en ese Curso + sin duda
oir!s de nue)o: No ha+ pecado '4K(- No ha+ culpa '4U(- No ha+ equi)ocacin que al"6n ser
pueda infli"ir a oro '4L(-
Esc6chame %ien- Siempre que quieras# a6n ima"inar# perdonar a oro# por lo que ,l e ha
hecho# lo que realmene es!s haciendo es aacando a esa persona + aac!ndoe a i mismo-
Porque es!s diciendo# que es posi%le# que ,l pudiera ha%er hecho al"o errado- I si es posi*
%le que uno de us hermanos pudiera hacer al"o equi)ocado# enonces es posi%le que u am*
%i,n pudieras hacer lo mismo-
Si es posi%le que u hermano pudiera pecar# enonces es posi%le que u am%i,n pudieras
hacerlo- As el pecado se hace una realidad en u mene- Cuando u perdonas diciendo ETe
perdonar, por lo que u me has hechoE# es!s aacando erradamene u propia in)ulnera%ili*
dad- I la leccin deca# E:is pensamienos de aaque es!n aacando mi propia in)ulnera%i*
lidadE '25D(-
Ahora# de nue)o# esc6chame %ien- Tu eres el .i0o de Dios- Tu eres una e$pansin de la
:ene de Dios :ismo- En ese senido u eres Dios- I como Dios# e "use o no# u eres in*
)ulnera%le- MPu, si"nifica eso# de nue)oN Pue a%soluamene nada puede pasare en u )ida#
en esa o cualquier ora forma de u )ida- E$cepo que ello sea por u propia )olunad# u
propio desi"nio + u propia eleccin- Es imposi%le para nin"6n ser hacere al"o A T8-
Diremos frecuenemene# nunca mires fuera de i- Porque no ha+ nada all- .a+ solo u
SER# + u ERES oda la Creacin- Esa )erdad se har! naural# se"unda naurale?a# para i-
Por ahora# si la nocin es difcil# no e preocupes- Simplemene esc6chame de nue)o- Nada
se e puede hacer A T8# nunca-
Cuando e a%res m!s + m!s a ese pensamieno# a esa comprensin# + a la e$periencia
su%+acene# sa%r!s que oda u e$periencia es# en )erdad# de u propia eleccin# aunque eso
sea lo que u llamas dolor# miseria + da/o- I odas us )anas im!"enes# de que puedes ser in*
feli?# son solo u propia eleccin-
Esc6chame %ien- Si cualquier oro ser# parece paricipar en u eleccin de ser infeli?# es
solo produco del amor + porque u quisise que ,l esu)iera all- As# Mcmo puedes u#
cuando de%ieras decir# E"raciasE# m!s %ien di"as# ETe perdono por 2o que me has hechoN3
De%e esar claro# por ahora- El perdn nunca es perdonar a al"uien por lo que ,l e ha he*
cho- Es imposi%le que al"uien pueda .ACERTE al"o a i- Si es!s eno0ado# nunca e en"a*
/es a i mismo al pensar que es!s eno0ado con al"uien- Es!s eno0ado coni"o mismo- Si es*
!s herido# nunca e en"a/es al pensar que oro e ha herido- Porque solo e has herido a i
mismo- As nunca sienes que es amoroso# o apropiado# o %ueno# o dulce# perdonar a oro-
Porque el no pudo# no puede + no e har! nada a T8-
2o que )as comprendiendo en lo m!s nimo de u ser# cuando u conemplas perdonar a
oro# es que el perdn es solo el dare cuena denro de i mismo# que nunca ha+# nunca ha*
%r!# al"o que perdonar- El ema a6n no sur"e-
MI que ha+ de perdonare a i mismoN MDe%es perdonare a i mismo cuando comees un
errorN MDe%es perdonare a i mismo por no esar oalmene iluminadoN MPu, haces si sien*
es que es!s equi)ocadoN MPue u has E2EB8DO dolor# enfermedad# o in0uriaN Es!s cre*
+endo en u forma de pensar que si fueras m!s a)an?ado# oalmene iluminado# cuando ello
fuera# u no seniras dolor- I por lo ano conclu+es que de%es esar equi)ocado-
7es u# Mes lo mismoN Si u puedes senare en un momeno de frusracin + calificare a
i mismo de equi)ocado# o imperfeco# enonces u hermano am%i,n# es capa? de equi)ocar*
se- As u "eneras ra%ia hacia el + hacia i# de la misma manera aunque qui?!s m!s suil#
como cuando eli"es perdonarlo# o culparlo por hacere al"o a i-
M.a+ al"una diferencia por culpar a u hermano por al"o que e hi?o + culpare a i mis*
mo por al"o que Te hiciseN
Tu eres el .i0o de Dios- Eres la e$pansin de la :ene de Dios- Tu eres un ser odopode*
roso# un ser de 2=Y# un ser de a%solua )erdad + de a%soluo Amor- No ha+ nada que puedas
querer o necesiar-
I u 6nico propsio al esar en esa ierra es solar odo lo que e impedira comprender
que eso que e he dicho es )erdadero- Definii)amene# como u perdn es u sal)acin +
como u perdn es la sal)acin del mundo# u perdn se refiere solo a perdonar odas las co*
sas que parecieran# que de al"una manera# e aparan del conocimieno de que u eres el in*
)ulnera%le .i0o de Dios# un SER de 2=Y + de A:OR-
Toma esa idea +a# + raa de senir su realidad- El )erdadero perdn es simplemene el
desaparecer odos los o%s!culos que parecen separare de u herencia# de u )erdadera nau*
rale?a como el .i0o de Dios-
Re"resemos por un momeno a la nocin de culpare a i mismo + ener que perdonare
por hacer eso- Si piensas por un momeno# comprender!s que siempre que e culpes a i mis*
mo# de lo que es!s ha%lando es acerca del iempo-
Cuando escuchas denro de u ser# la )erdad que u eres el .i0o de Dios# que eres in)ul *
nera%le# +a sa%es que eres perfeco# que ese perfeco amor + felicidad SON u+os- Pero lo
que u sienes# cuando )i)es en ESTA ierra# es que el perfeco amor + la felicidad SER;N
u+os- MEscuchas la diferenciaN
2o que e es!s haciendo cuando e culpas a i mismo por no ser perfeco ahora# es ado*
rando al iempo- En la medida que e sienas frusrado por no esar oalmene iluminado#
por no esar compleamene en pa?# por no esar curado de odo dolor# odas las enfermeda*
des + odas la rise?as * lo que es!s haciendo es )alorando lo que u llamas iempo- I es!s
eli"iendo el iempo por encima de la 7o? de Dios- Ahora# no es errado para i# hacer eso-
Porque u eleccin de )enir + )i)ir en forma humana es una eleccin para EQPER8:EN*
TAR u cuerpo# el espacio + el iempo- I u perdn rascender! odos esos o%s!culos# los
m!s imporanes de los cuales son u cuerpo# el espacio + el iempo mismo-
En u perdn ser!s li%erado de la prisin del espacio# del iempo + de u cuerpo- Porque
ellos son solo producos de los pensamienos que ienes- I hemos dicho anes# mu+ a menu*
do# que us pensamienos no si"nifican nada-
Tu perdn e conducir! a un puno donde sa%r!s# m!s all! de us ideas + pensamienos#
que u cuerpo# el espacio + el iempo mismo son solo us pensamienos# qu, no si"nifican
nada + definii)amene no son reales- Por lo ano u eres li%re-
As# en u perdn u ser!s li%re- Esc6chame %ien- .e dicho# SER;S li%re- Porque +o
honro con amor# u creencia en el iempo- No e se/alo equi)ocado por la eleccin que hicis *
e de ser humano para )i)ir en esa ierra# ni que e en"a/es u mismo- Cuando e sienes
frusrado# cuando e sienes enfermo# cuando e sienes deformado# cuando sienes dolor en
u )ida# cuando sienes que la )ida es comple0a + no ienes una respuesa# comprende que lo
que es!s haciendo es cre+endo en el iempo + cre+endo en el espacio- :a+ormene en el
iempo-
Ahora empie?a a senir denro de u ser que el iempo pasar!- Enonces odo lo que cali*
ficase como frusracin + miedo# duda + dolor# pasar!n# porque en ausencia del iempo#
ellos no pueden e$isir-
Por un momeno# 0ue"a con ese pensamieno- 8ma"ina que no hu%iera pasadoR ima"ina
que no hu%iera fuuroR enonces o%ser)a qu, queda que ha+a que emer- Comprender!s ense*
"uida# NADA- Recuerda esa leccin que deca# ENo ha+ nada que emerE '2UC(- Cuando es*
cri% esa leccin# supe que el espacio + el iempo + odos los o%s!culos que ellos presenan
a la )erdad de lo que u eres como el .i0o de Dios# son solo us pensamienos + no si"nifi *
can nada- Porque u eres li%re-
Por ahora# es suficiene para i esar en un lu"ar donde comprendes que el espacio + el
iempo pasar!n- I cuando cre?cas denro de la %elle?a# pa? + la ale"ra del perdn# eso es lo
que u esar!s perdonando * el espacio# el iempo + us cuerpos- Porque sin ellos f!cilmene
comprendes que nadie puede hacere nada a i- Porque u# 0uno con Dios# sois los creadores
del uni)erso- I en ese momeno conocer!s u li%erad-
Porque ahora# cuando e sienas enado de culpare a i mismo# comprendes que lo que
es!s haciendo es raando de honrar el espacio + el iempo + honrar los pensamienos que#
definii)amene# no si"nifican nada-
Enonces re"resa a la leccin donde decas# ENo eniendo cual es el propsio de nadaE
'J(- Re"resa a la leccin que dice# E2a 7o? de Dios me ha%la odo el daE '2U@(- I re"resa
siempre a la leccin que dice# ENo ha+ nada que emerE '2UC(-
Cuando de0es us miedos# que son u creencia en el espacio + el iempo# empe?ar!s a
comprender que la 7o? de Dios# en )erdad# e ha%la TODO el da- I empe?ar!s a or esa
7o?- En esos momenos# desaparecer! la comple0idad de u )ida- Sa%r!s qu, hacer# qu, decir
+ qu, ser- .a%r! una cere?a denro de i- 2a cere?a e conducir! a la pa?- De la pa? )endr!
la ale"ra + en u ale"ra sa%r!s que no ha+ nada que emer- I en u li%eracin del miedo# es*
ar!s creciendo en el perdn-
Nunca e creas equi)ocado- Solo re"resa + di# EIo no eniendo cu!l es el propsio de
nadaE- Enonces ha? lo me0or para a%rire a la 7o? de Dios# que e dice odo durane el da- I
cuando e a%ras oir!s la 7o? de Dios# + la 6nica cosa que e apara de se"uir la 7o? de Dios
es u creencia en el espacio + el iempo-
Cuando escuches la 7o? de Dios# ha? lo me0or para decir 1NO .AI NADA P=E TE*
:ER3 '2UC(- Porque enonces esar!s +endo hacia u li%erad# u pa?# u ale"ra + u amor-
So%re odo# no e sienas u mismo equi)ocado- No puedes esar equi)ocado# porque u
eres el .i0o de Dios- Tu eres la e$pansin de la :ene de Dios :ismo- Tu eres la felicidad#
la ale"ra# la lu? + la %elle?a del uni)erso enero-
RESENTIMIENTOS
Durane la semana pasada has esado le+endo acerca de los resenimienos- EEl amor no
a%ri"a resenimienos-E '2DC( EBuardar resenimieno es un aaque so%re so%re el plan de
Dios para la sal)acin-3 '2J5( .o+ ha%laremos de los Resenimienos-
El amor no a%ri"a Resenimienos- 2a pala%ra cla)e es amor- Porque el Amor# como dice
la leccin# e cre como a S mismo- '2DJ( En )erdad# Dios ES A:OR- I u eres Amor- To*
dos los aspecos de u mundo son Amor- Porque Amor es odo lo que ha+- 7erdaderamene#
difcilmene ha+ una me0or manera de definir el Amor que esa * El Amor ES TODO 2O
P=E ES- Al"unas personas definen a Dios como TODO 2O P=E ES- Eso es decir que Dios
es Amor- Por lo ano# u am%i,n# eres Amor-
El Amor es la pleniud# el Amor es la oalidad# el Amor es la 8ne"racin que ES el uni*
)erso- Pero el uni)erso es! m!s all! de lo que u conci%es como u uni)erso fsico-
Con relacin a u uni)erso fsico# el Amor es la ener"a# el Amor es el pe"ameno# el
Amor es la fuer?a que lo maniene unido- Es eso lo que le da forma# + de lo que es hecho- El
Amor es cada !omo mismo- Tam%i,n el Amor es la ener"a# en cualquier forma que la ima*
"ines# que une + maniene los !omos ima"inarios uno a oros- El amor es odo lo que u
consideras ser las parculas fsicas que crean u cuerpo- Pero m!s all! de eso# el Amor es
ese )i)ir# respirar- 2a )i%rane fuer?a que parece manener 0unas las mol,culas de u cuerpo#
en ese parn que u llamas u Io- Todo eso es Amor- I la 6nica diferencia enre el Amor
que u llamas u cuerpo + u mundo * enre eso + el amor que u llamas el cuerpo de oro + su
mundo * la 6nica diferencia son los cam%ios + )ariaciones en frecuencia# o )i%racin-
Cuando las cosas se me?clan perfecamene# u ima"inas que son uno- I cuando no se
me?clan en una resonancia armnica# como u la llamas# enonces u ima"inas que son dife*
renes- Sin em%ar"o la resonancia ima"inaria o la carencia de ella# es produco de us pensa*
mienos- Porque son us pensamienos los que han creado esa ima"en de u cuerpo fsico +
la ima"en de odo el uni)erso fsico-
Todo ello son pensamienos * los cuerpos# la diferencia que )es en los cuerpos# la dife*
rencia que )es en resonancia + )i%racin- Todo ello es pensamienos que no si"nifican nada
+ no puede ser real-
TODO 2O P=E ES es Dios- TODO 2O P=E ES es Amor- Ahora ima"ina por un mo*
meno que u ERES TODO 2O P=E ES- .emos dicho eso anes cuando di0imos que u
eres in)ulnera%le- Siendo in)ulnera%le# u creas cada aspeco de u mundo- I odo EesoE que
parece pasare es por u propio desi"nio# por u propia eleccin-
2a )erdad de eso )a m!s all! de la nocin misma- Porque cuando +o e su"iero en pala*
%ras# que lo que parece pasare es de u propia creacin# Io eso+ a6n de0ando un espacio a
un parn de pensamieno# que su"iere que lo que parece pasare a i# es de al"una manera
diferene de i mismo- Pero en )erdad# eso no es as# + no puede ser as-
Tu ERES TODO 2O P=E ES- Tu mundo enero# odo ello# como lo perci%es# como lo
e$perimenas# como lle"ar!s a sa%erlo cuando )a+as m!s all! de us pensamienos# rascen*
diendo las ilusiones * TODO ello ES u SER- Eso es lieralmene )erdadero- No en al"6n
senido de la ima"inacin# ni denro de una consruccin menal# sino lieralmene * el mun*
do que u e$periencias ES u SER-
No es suficiene para mi decir# o para i pensar# o senir# que lo que pasa en u mundo# es
produco de u propia creacin- Eso no es suficiene- Solo es suficiene decir# E2o que ha+
en mi mundo ES# DE .EC.O# IO :8S:O3
Esc6chame %ien- Tu eres la llu)ia- Tu eres el sol- Tu eres la ener"a que parece manener
0unas al Sol + sus mol,culas- Eso es )erdadero# a6n cuando e PARECE a i que la resonan*
cia que maniene al Sol unido# es diferene de la que maniene unido a u cuerpo- Eso hace
PARECER que u eres diferene de u Sol- Pero no lo eres-
En )erdad# u pudieras esar en el mismo cenro de u propio Sol# no cam%ia u concien*
cia + no sufrir ni un !pice de lo que u llamas da/o- Porque eres lo mismo- Tu mundo# en
)erdad# lo llamara un mila"ro- Pero e di"o que no sera un mila"ro- Sera solo el concepo
que u ERES u mundo-
8ma"ina ahora# por un momeno- De0a )olar u ima"inacin- Supn que lo que e he di *
cho es )erdadero- Tu ERES u mundo- Tu ERES TODO 2O P=E ES- As como Dios es
TODO 2O P=E ES- I ahora raa de ima"inar qu, es un resenimieno-
.a+ dos maneras %re)es de e$presar lo que es un resenimieno- Primero# un reseni*
mieno es lieralmene un aaque a u propia in)ulnera%ilidad- Se"undo# un resenimieno es
al"o que u perci%es que es! fuera de i# separado de i + que e "usara que fuera diferene
de lo que ello es-
Tu ERES u propio mundo- I para que u ima"ines que e "use al"o en u mundo que
sea diferene# es lieralmene desear que una pare de u SER sea diferene- Te di"o# u eres
oalR eres compleo- Es!s unificado denro de u SER- No ha+ conflico denro de u 7ER*
DADERO SER- 2a unidad de lo que u eres no permie conflico-
De hecho# el conflico es una e$periencia desconocida para Dios# denro de Dios ha+
solo Pleniud# oalidad e 8ne"racin- I para que u ima"ines que cualquier aspeco de u
SER# de%a o pueda ser diferene de lo que es# es para i ima"inar que la unidad que eres u#
de%a di)idirse de al"una manera + que una pare de i# de%a ser diferene de lo que ERES
T=-
8ma"ina el conflico cuando u raas de ser u SERR cre+endo que pare de i ha sido se*
parada de u SER# necesiando permanecer compleo en odo momeno- Porque el odo es lo
que u eres-
Esa es )erdaderamene la fuene de odo el conflico en u mundo- Tu ima"inas que has
sido di)idido en peda?os + que lo que u llamas EoroE es diferene de u SER- I en u creen*
cia que ES diferene# lo quieres que sea de ciera forma- 2o quieres cam%iar de lo que es-
Todo eso es u resenimieno-
El Amor es TODO 2O P=E ES- El Amor es u SER- Tu mundo es# de hecho# u- 2os as*
pecos de u mundo no son simplemene us creaciones# ellas son u SER * Porque u eres o*
almene in)ulnera%le# porque u eres el .i0o de Dios# creador del uni)erso-
=n resenimieno es para i desear ser de ora manera- =n conflico es desear que ha+ un
aspeco de u SER# que ha sido aparado de u SER I SO<RE E2 C=A2 NO T8ENES
CONTRO2- Cada )e? que miras a oro ser en u )ida# sea una piedra# un !r%ol# una plana#
una "oa de llu)ia# o lo que u llamas ora persona + deseas que de al"una manera sea dife*
rene# es!s deseando que u SER sea di)idido# hecho peda?os- Enonces en u loca ima"ina*
cin# crees que di)idiendo u ser de esa manera# e raer! felicidad + pa?- E8nsanoE es la pala*
%ra correca# Mno es asN
Escucha eso %ien- E2 A:OR ES TODO 2O P=E ES- D8OS ES TODO 2O P=E ES-
Tu eres Dios + u eres TODO 2O P=E ES- Tu uni)erso enero# en cada dealle# es solo una
e$presin de amor# pueso en forma de ener"a densa# que u lo llamas u mundo fsico- Es
pueso all por u deseo de e$perienciarlo a ese ni)el- El mundo mismo + el pe"ameno que
lo maniene unido# es el Amor + es u SER-
Para hacer ese Curso# de%es esar dispueso a amar a u SER- De%es esar dispueso a
a%rire# primero u manera de pensar + lue"o u ser# a la )erdad de lo que u eres- Te di"o#
cuando empieces a a%rire a esa )erdad# ella se acelerar!# florecer! + crecer! hasa que oque
u conocimieno adenro- I enonces# ello ser! como si la lu? del sol ardiera denro de i-
:as que senir que u pudieras esar denro de u sol + no ser da/ado# senir!s como si u Sol
es! denro de i- I que esa clase de lu?# esa clase de ener"a# esa clase de calor# %roar! de i
a odo el uni)erso# a odos us hermanos# a odo lo que u )es + a odo lo que e$periencies- I
a6n eso# cuando raas de ima"inarlo# es solo una fraccin del "o?o# de lu? + de %elle?a que
senir!s denro de i mismo-
Empie?a ahora# si puedes# a permiir que esos pensamienos flu+an denro de i- Tu uni*
)erso ES u- Es D8OS + es TODO 2O P=E ES- I cuando lle"ues a amar a u Ser- Cuando e
a%ras a amar a u Ser# comprender!s que nunca esu)ise mirando a nada sino a u Ser# siem*
pre a u propia oalidad-
8nicialmene e puedes enconrar mirando a us propias im!"enes )anas# a eso que has
ima"inado que le ienes miedo# a eso que has ima"inado que e da rise?a# miseria + separa*
cin- Puedes ima"inar eso inicialmene- Pero enonces ocurrir! un cam%io- I cuando )erda*
deramene )eas que u mundo ES u Ser# e a%rir!s a ,l + lo )er!s como una lu?# una %elle?a
+ un %rillar# que es# en )erdad# u Ser# que es# en )erdad# u li%erad# que es en )erdad# nada
m!s que una e$presin de lo que u eres# + lo que u puedes ser- As raa# ahora# de ima"inar
que eso que e he dicho es )erdadero- Porque e ase"uro que lo es- Tu mundo enero es u
creacin + m!s a6nR es# de hecho# u Ser-
8ma"ina si fuera )erdadero que u ienes denro de u Ser la "loria# el amor# + el poder
para lieralmene crear ese mundo- Sin i# sin u )olunad# sin lo que u eres# se disol)era en
la nada en un insaneO
Enonces )eras la Creacin como un produco de lo que u eres- 7eras su %elle?a- 7e*
ras que es solo un refle0o del poder creai)o + la oalidad que Dios e dio cuando se e$pan*
di E2 :8S:O hacia i- Para con)erirse en i-
Cuando sepas eso denro de u ser# e raer! "ran li%erad# cam%iar! oalmene la manera
como )es el mundo# a i mismo + a us hermanos-
El amor no a%ri"a resenimienos- Comprende# momeno a momeno# que siempre es!s
mirando a eso que u has creado- I odo ello lo )es diferene porque u lo ima"inas as- I
all esar! la e$presin de u amor-
As cuando miras las "oas de llu)ia + las flores# los !r%oles# a us hermanos# comprende
que nin"uno de ellos nunca puede hacer o ser# al"o# e$cepo que ello sea u Ser-
Puedes e$plorar eso de cualquier manera que desees- Pero nunca )eas afuera como si#
)er a un hermano# o ser# fuera diferene de i- Porque ello# no puede ser as- I u creencia de
que si puede# solamene e causar! el conflico de lo que ese mundo es! hecho-
Anes de erminar por ho+# har, al"unos comenarios so%re la sal)acin-
Porque 0usamene# ahora e he dicho e$acamene lo que es la sal)acin- En ese Curso#
ha%lamos frecuenemene de sal)acin- <ien# la sal)acin es nada m!s que u comprensin
de que u eres TODO 2O P=E ES- Es u conocimieno de que u eres u mundo# de que no
ha+ nada fuera de i# que nunca puede .A<ER al"o fuera de i# as como nunca puede .A*
<ER al"o fuera de DiosO
Cuando e$perimenes eso# u mundo enero se har! un odo unificado- No ha%r! conflic*
o- No ha%r! compeencia# no ha%r! ser que u consideres diferene de oro ser- Solamene
ha%r! perfeca armona + un perfeco comparir-
Tu sal)acin es u li%erad de odos los pensamienos e ideas que e hacen creer que la
separacin + el aislamieno pueden e$isir# que u puedes ser diferene de u mundo# o de
oro-
Cuando EQPER8ENC8ES lo que hemos dicho ho+# esar!s a sal)o de oda la miseria# el
dolor# el miedo# el sufrimieno + la rise?a que )iene de u creencia de que puedes ser dife*
rene-
En ese Curso lle"as a comprender que lo que es lo mismo es lo mismo- Todo es lo mis*
mo + lo mismo no puede ser diferene- Eso es lo que nosoros hemos esado diciendo- Todo
es So mismo- Todo es =no- I denro de esa "ran 8ne"racin# nada puede ser diferene-
I cuando u sepas que nada puede ser diferene de u Ser# enonces la sal)acin ser!
u+a- 2a sal)acin no es sal)arse DE al"o- 2a sal)acin es simplemene ir# a ni)el de u ser#
rascender odos los pensamienos que e dicen que los aspecos de u mundo es!n separa*
dos unos de oros- Porque en )erdad# no lo es!n-
Como di0e al comien?o# Dios es Amor + Dios es TODO 2O P=E ES- Tu eres el .i0o de
Dios- Tu# am%i,n# eres TODO 2O P=E ES- Comprende con li%erad# con "o?o# con "ran
pa? + con eso que u llamas Amor# que cuando mires a cada aspeco de u mundo# es!s
siempre mirando a u Ser-
.a? eso con ale"ra- ;%ree a lo que encuenres all + u )ida crecer! infiniamene- Por*
que empe?ar!s a perci%ir la infiniud de lo que u eres como el .i0o de Dios-
SILENCIO
.o+ e ha%lar,# por primera )e?# de como escuchar# de como or# la 7OY DE D8OS-
.as pasado por )arias lecciones que e han su"erido que es,s mu+ en silencio# que )a*
+as a un lu"ar profundo denro de i# donde se encuenra la )erdad# donde es! u SER
REA2# donde es! la respuesa a odas las ilusiones del mundo# odos sus conflicos# odos
sus miedos + oda su culpa- Es un lu"ar que ha+ que enconrar- I como odo lo dem!s# es!
denro de i-
Comprendo que denro de u ilusin# en ese mundo# puede ser difcil para i# enconrar
ese lu"ar- Sin em%ar"o# enconrar ese lu"ar e omara solo un insane# si u pudieras de0ar ir
odas las ilusiones# odo eso que +o he llamado resenimienos-
Por supueso# como u manienes la ilusin que u llamas iempo# puede omare un pe*
rodo de iempo para que eso ocurra- En esa con)ersacin permiir, am%os- 7erdaderamen*
e# si de prono e haces lo suficienemene li%re# puede pasar en un insane- Traa consane*
mene de manener esa idea en us pensamienos- Porque es desde all que ella penerar! a u
discernimieno# que es! m!s all! de u manera de pensar- Si eli"es que eso e oma iempo#
no e confundas- Simplemene d,0alo fluir a ra),s de los minuos# las horas# los das# + a6n
los a/osR si u eli"es que sea as-
Es una promesa que e do+# que Dios e da# en )erdad# que +a e ha dado + que nunca
puede cam%iar * u eres li%re + en u senido del iempo# SERAS li%re- No puede ocurrir de
ora manera- No en"as miedo- No en"as duda- Eli"es omar iempo para sa%er que u eres
li%re# + eso no cam%ia el hecho de que lo ERESR o en us ,rminos# SERAS as-
MCmo su"erimos que escuches# que es,s mu+ en silencio# para que encuenres ese lu*
"ar denroN MCmo hacerlo )erdaderameneN .o+ e dar, al"unas "uas-
Primero# Dios es Amor- I u eres Amor- El Amor es li%erad- I la li%erad es
perdn- El perdn es u 6nica funcin aqu en u esada en la ierra- Tu funcin + u
felicidad son una- I u felicidad es "o?o-
Si pudieras e$perienciar denro de u ser lo que aca%o de decir# podras de0ar esa lecura
en ese momeno- Porque u eres Dios- I Dios# en la e$pansin de E2 :8S:O# e cre a i +
a mi + a odos lo seres# en esa )asa 8ne"racin de 2O P=E ES- 2O P=E ES es la creacin
de la )ida- I la creacin es a%solua li%erad-
Tu e$isencia es an llena + an rica + an insan!nea como u ima"inacin- Porque cual*
quier cosa que cruce por u :ene# ES- Tu la has creado- Eso sucede sin iempo- I de la
6nica manera que puedas conce%irlo sin iempo# es diciendo: para siempre + siempre-
Esa es u e$isencia: li%erad de creacin# li%erad de ima"inar cualquier cosa que de*
sees# para siempre + siempre# cam%iando siempre# creciendo siempre# insan!neamene
cam%iando de un ser a oro# de una forma a ora# de un pensamieno a oro# de un comparir
a oro# al conocimieno que odo esa compleo e insan!neo# lleno + rico# para siempre +
siempre-
Tu eres el .i0o de Dios- Esa es u felicidad- Esa es u ale"ra- I el propsio de =N
C=RSO DE :82ABROS es permiire quiar odos los o%s!culos que e aparan de sa%er
que eso es )erdad-
As cuando escuches# una de las primeras cosas para escuchar + una de las m!s f!ciles de
enender# es el "o?o- Simplemene escucha por "o?o- I con ello )iene la pa?-
Cuando es!s inenando esar en silencio + r!alo ahora si lo deseas * cuando es!s en
silencio# )as m!s all! de las ocupaciones de us pensamienos- 7as m!s all! de odas las res*
ricciones formadas por us pensamienos + us concepos 'que# recuerda# no si"nifican
nada(- En u silencio# )e a6n m!s all! del concepo de lo que u eres- Porque a6n ESE con*
cepo# como hemos dicho# no si"nifica nada-
Cuando )as a un puno de silencio# es!s oalmene a%iero a al"o que puedes
ima"inar- Cuando procuras escuchar esa 7o? + que en ese Curso llamamos el Espriu Sano
* 'que es mi )o?# que es u propia )o?(- Cuando escuches ha?lo por el senimieno de "o?o-
Cuando sienas "o?o# ello %roar! denro de i- Parecer!# como hemos dicho# como si el
Sol esu)iera %rillando denro de u ser# con al radiancia que de%e fluir li%re- En )erdad# ella
%roar! li%re- I eso ser! u "o?o- Porque el "o?o no puede ser conenido- En u "o?o# e con*
)erir!s en el Sol- Porque como un Sol# u eres )erdaderamene un .i0o de Dios-
As cuando escuches# cuando u ima"inacin flu+a denro de i# cuando sienas una lu?#
una li%erad# una pa? + una iluminacin denro de i# enonces enender!s que en )erdad# es*
!s escuchando la 7o? de Dios-
Todo lo que e apara de escuchar esa 7o?# es u deseo de raer coni"o us pensamienos#
us concepos + us onos caprichos# que solo e limian + e aparan de )er lo que realmene
eres-
Si piensas que es!s siniendo "o?o + puedes ima"inar al"o que pueda amena?arlo# en*
onces u "o?o no es compleo- Si ello puede ser amena?ado# a6n coniene denro de ,l# una
"ran medida de lo que llamamos e"o# que es! compueso de us pensamienos + us concep*
os- As# si parece que es!s ale"re )erdaderamene + e pre"unas si es!s escuchando la 7o?
de Dios# simplemene raa de ima"inar si al"o o al"uien o cualquier circunsancia puede al*
erar u "o?oR si pudiera# no es!s escuchando# por compleo la 7o? de Dios-
Cuando u sienas el "o?o + la pa? que es de Dios# nada puede amena?arlo- Si empie?as a
senir el "o?o + e das cuena que puede ser alerado# sa%es que es!s fomenando denro de
i mismo los resenimienos de los cuales hemos ha%lado- Porque ellos son los aaques so%re
u propia in)ulnera%ilidad Tus resenimienos son us )anos deseos de no ser el .i0o de
Dios- Tus resenimienos son us )anos deseos de que al"o pudiera esar fuera de i mismo#
que al"o pudiera pasare- Son us deseos de poner una som%ra frene a los mila"ros a los
cuales ienes derecho como el .i0o de Dios- Son us deseos de )i)ir en la oscuridad + nin*
"uno de us resenimienos puede esar all sin que u los quieras-
Cuando escuchas por "o?o# cuando empie?as a senido %roando denro de i# comprue%a
si al"o fuera de i puede amena?arlo- Si una persona acuara de manera disina# si al"uien
eli"iera morir# como u lo llamas o si una circunsancia cam%iara# Mu "o?o sera aleradoN Si
la respuesa es si# enonces no es )erdadero "o?o- Es solo oro "rupo de pensamienos + con*
cepos que u has hecho- Es solo un ladrillo m!s en la prisin que has consruido para i mis*
mo# al desear ser diferene de lo que u eres-
As# en u silencio# escucha por la li%erad + la li)iandad %roando denro de i- Traa de
enender que en la li)iandad + li%erad es!s a sal)o perfecamene + nada puede cam%iar esa
misma li)iandad# esa li%erad o esa pa?# e$cepo u mismo-
Si a6n puedes ima"inar al esado# enonces has escuchado los primeros susurros de la
7o? de Dios- Puedes aplicar ese filro siempre- Si al"una )e? u "o?o puede ser alerado# sa*
%es que es!s fomenando los conflicos- Sa%e que en al"6n ni)el# en u iempo# no es!s lis*
o para ser li%re- Pue no es!s liso en u iempo para de0ar ir los pensamienos + los concep*
os que esconden de i la lu? inerior-
MPu, haces u si u escuchas# si procuras esar en silencio + no consi"ues un senimieno
de "o?oN Por ahora# e su"iero que ha"as eso- .a? lo me0or posi%le en ima"inar# denro de
u pensar que eso es! all- .a? lo me0or para SA<ER denro de u ser que eso es! all- :*
ralo como una mea- :ralo como la cima de una mona/a que u sa%es que puedes lle"ar-
Pui?!s la mea pare?ca mu+ le0os en la disancia para que )eas- Pui?! la cima de la mona/a
es! llena de nu%es- Simplemene sa%e que es! all- I en u ima"inacin# en u sa%er que
es! all# empie?as a a%rir u ser a su presencia- I e)enualmene )endr!- No dudes de eso-
El "o?o )endr!- So%re eso no ienes eleccin-
Te promeo que el "o?o es! all- No ha+ nada que puedas hacer para quiarlo- Puedes
poner som%ras# as no puedes )erlo o senirlo- Pero no es posi%le cam%iar su presencia# o
quiarla- Tal es la naurale?a de Dios- Tal es la naurale?a del .i0o de Dios que u eres-
As# en u ima"inar# ha? lo me0or que puedas# para sa%er que el "o?o es! all- Despu,s#
)endr! el susurro# )endr!n al"unos desellos# que podran ser como peque/os desellos de
lu? + que ser!n us primeros pasos para la 7isin# hacia )er la felicidad que# en )erdad# es!
all- Puedes ener un momeno# cuando %roar! denro de i# solo para desaparecer en el si *
"uiene insane- No e desesperes- :!s %ien re"oc0ae- Porque por eso sa%r!s# que por un
%re)e momeno lo hicise# en )erdad# de0ase ir las %arreras a u "o?o- I si u puedes hacerlo
por un momeno# enonces# por supueso# puedes hacerlo para siempre- Porque un momeno
es nada menos que para siempre-
Es mu+ imporane que no desalienes cuando inenas una + ora )e? lle"ar a ese lu"ar
de silencio- No e desesperes cuando comprendas que u e$periencia ES )ulnera%le a las cir*
cunsancias + no es el "o?o compleo de Dios- Es imporane que no e desalienes en esos
momenos- Es imporane que insisas en ese lu"ar-
Porque en ese lu"ar# e dar!s cuena m!s a6n de us conflicos- I como la leccin dice#
cada eleccin que u haces es enre un conflico + un mila"ro '4D(- Cuando e des cuena de
cada conflico# es!s en me0or posicin para de0arlo ir- I cuando e li%eres de ellos# e acer*
car!s m!s + m!s al mila"ro que es! der!s de ,l-
No desma+es ho+ si parece que lo que he dicho es mu+ fanasioso# si parece que ha+ que
hacer mucho esfuer?o# si parece que como nunca has esado en ese lu"ar de silencio nunca
puedas conse"uirlo- No desma+es- No e desalienes- Solo sa%e que es!s a%soluamene a
sal)o + que eres amado a%soluamene- Porque +o eso+ coni"o + nunca e a%andonar,- So*
%re eso no ha+ eleccin- No ha+ nada que pueda da/are# a pesar de odas us im!"enes )a*
nas-
As empie?a a enender# lo me0or que puedas# que el "o?o Es! all- Cuando lo
encuenres en ese primer insane# enonces empe?ar! a ma"nificarse + a crecer- I cuando
encuenres el real "o?o de Dios# enonces u mundo oal de ilusiones que solo parece raere
"o?o# pasar! a la nada# como som%ras ane el Sol de la ma/ana- Re"oc0ae porque eres a%*
soluamene amado- Es!s a%soluamene a sal)o- I )erdaderamene# u ERES el .i0o de
Dios-
UN PROBLEMA - UNA SOLUCIN
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o# mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
.o+ con)ersaremos coni"o dos lecciones en paricular# la J@ + la CA- Puedes recordar
que esas lecciones decan# EPermeme reconocer el pro%lema# as puede ser resueloE '2J@(-
I ED,0ame reconocer que mis pro%lemas +a han sido resuelosE '2CA(-
<asado en lo que +a e he dicho# la leccin CA es la que coniene la esencia real de lo que
necesias e$perimenar * ED,0ame reconocer que mis pro%lemas .AN S8DO resuelos-E
En )erdad# u no ienes pro%lemas- En )erdad# cualquier pro%lema que puedas pensar
que ienes ahora# cualquier pro%lema que u has enido# en lo que u llamas el pasado# o ani*
cipar eniendo en lo que u llamas fuuro# no e$isen- So%re eso no ienes eleccin-
Tu eres li%re de ser cualquier cosa que u desees ser + li%re de ima"inar cualquier cosa
que desees ima"inar- En )erdad u puedes ima"inar que ienes pro%lemas- Eso es casi uni*
)ersal en esa ierra porque u ima"inas que en )erdad ienes pro%lemas- Pero en )erdad u
no los ienes- Porque u no puedes enerlos- Esc6chame %ien- So%re eso no ienes eleccin-
MPorqu, puedo decir esoN 2a leccin J@ deca que odos los pro%lemas son uno- Tu ie*
nes un pro%lema + ES el pro%lema de la separacin- En cualquier forma que ima"ines que
ienes un pro%lema# es siempre# finalmene# una creencia de que puedes esar separado# que
lo que es lo mismo puede ser diferene- I porque u piensas que las cosas pueden esar sepa*
radas# am%i,n crees que ha%r! conflico-
Traa de ima"inar que u sa%as# aunque sea en u pensamieno# que lo que es lo mismo
es lo mismo- Enonces Mdnde pudiera ha%er conflicoN Traa de ima"inar + SENT8R cuando
haces eso# que cualquier cosa que puedes perci%ir como separada# como diferene de i mis*
mo# de hecho# no esa separada ni es diferene de i mismo# de hecho# no es! separada ni es
diferene en a%soluo# sino que es )erdaderamene u SER- MDnde podra ha%er conflicoN
En )erdad# no pudiera ha%er-
Todos us conflicos es!n %asados en una creencia que lo que es lo mismo puede ser di*
ferene- Es!n %asados en la creencia que puedes esar separado de los dem!s en u )ida- 8n*
clusi)e la pala%ra Edem!sE implica separacin Mno es )erdadN As que cuando ienes un con*
flico# u realmene# como hemos dicho# esas deseando que al"uien# al"uien que u perci%es
ser oro que u mismo# que pudiera de al"una manera ser diferene * sea una circunsancia en
u )ida# sea el comporamieno de al"uien que perci%es ser diferene de i mismo# un ni/o#
un miem%ro de una familia# una esposa# un amane# un enemi"o * siempre es!s deseando
que al"uien Em!s#E al"o separado# sea diferene-
Por un momeno raa de senir lo que eso+ diciendo * que de al"una manera u sa%as
que Em!sE no fue una pala%ra que a6n aplica%a a u e$periencia- 8ma"ina + siene por un
momeno que nada pudiera ser diferene# que NADA pudiera esar fuera de i- MEnonces
cmo pudieras ima"inar que u quisieras que lo que ES u# de al"una manera sea diferene
de eso que es uN Por eso es que decimos que lo que es lo mismo es lo mismo + lo que es lo
mismo no puede ser diferene-
As odos us pro%lemas es!n %asados en la creencia en la separacin- I la respuesa a
odos us pro%lemas es al"o so%re lo que no ienes eleccin- Porque u eres el .i0o de Dios-
I como el .i0o de Dios u eres pare de Dios- I Dios simplemene ES- Cuando decimos ES#
eso si"nifica que oda la e$isencia ES Dios- Tu eres Dios- Todos esos que u perci%es que
son us hermanos son Dios- Tam%i,n odo eso que e$periencias como la naurale?a# am%i,n
es Dios- Porque odo ello es la ener"a creai)a del uni)erso- I odo ello es =NO- Puede pa*
recer ha%er )ariaciones en su e$presin# en la forma que la 8ne"racin oma- Pero# definii*
)amene# es odo =NO- I u no puedes cam%iar eso-
No desma+es# solo re"oc0ae- Porque no ha+ nada que puedas hacer que pueda separare
de la 8ne"racin# la %elle?a + la oalidad de Dios- A6n us )anas im!"enes no pueden sepa*
rare de u =nidad con Dios- VAhW si# u puedes ima"inar al cosa# pero u ima"inacin no
cam%ia una cosa-
Al"unos capulos en el Te$o ha%lan acerca de los sue/os + el desperar de los sue/os-
Piensa de ello# de esa manera# si u deseas- En u so/ar# puedes ener sue/os de pro%lemasR
puedes so/ar la separacin + el aislamieno + las diferencias- Pero enonces# en u compre*
sin de que los sue/os son solo im!"enes# cuando despieres# insan!neamene sa%r!s que
no era )erdad# que era solo un sue/o-
I )erdaderamene# cada )e? que perci%es# un pro%lema# sea lo que u llamas ma+or o e$*
remadamene menor# cada )e? que perci%es cualquier clase de pro%lemas# es!s solo ima"i*
nando la separacin- Eso aplica a odo pro%lema que puedas ima"inar * a enemi"os# a6n
morales enemi"os# quienes e maaran o e desruiran# a oros pases que podran desruir
u pas# a personas llamadas ami"as que e raicionaran# a las suiles cosas en u )ida# a las
creencias que u podras no ener suficiene dinero o comida# a cosas menores como senir
cansancio# o una pi?ca de desalieno# a al"o an simple como "olpeare el o%illo# o un core
en un dedo# o que se cai"an al"unos pelos de la ca%e?a# cuando e la)as el ca%ello * odos
esos son solo us sue/os# eso es solo u ima"inacin# odo eso es preender que us pro%le*
mas no han sido resuelos- Todo eso es preender que u puedes de al"una manera# ser dife*
rene# o separado# de al"o en u e$isencia-
De nue)o e di"o# ello no puede ser as- Porque ha+ solamene 8ne"racinR ha+ solo ple*
niud- Tu eres pare de esa ine"racin + de esa pleniud- I a6n cuando ima"ines odas las
maneras de pro%lemas# u no puedes cam%iar la =nidad + la %elle?a que u eres como .i0o
de Dios-
Traa# si puedes# en u manera de pensar# preender# ima"inar# so/ar de da# si u quieres#
que oda u e$periencia# que odo u mundo es# en )erdad# no simplemene CO:O u# ni
solo PARTE DE i# sino )erdaderamene ES u# u Ser- Traa de ima"inar# raa de so/ar de
da# si u quieres# como se podra senir el sa%er que u mundo ES# en )erdad# u-
So%re i mismo ienes a%soluo dominio- =na de us lecciones deca# E: sal)acin pro*
cede de mE '2JA(- 7erdaderamene eso es as- Ella no puede )enir de nin"una pare- Porque
no ha+ nin"una pare m!s-
Permee a i mismo# si puedes en u ilusin# CO:PRENDER lo que eso+ diciendo- Tu
sal)acin# u pa?# u "o?o# u li%erad son u+os- So%re eso no ienes eleccin- Porque odo
eso que u e$periencias ES u + ES u eleccin-
Tu puedes so/ar pro%lemas + separacin# como hemos dicho- Pero en u desperar# en u
)erdad# ienes a%soluo dominio so%re u e$isencia oal- Porque u eres el .i0o de Dios-
A6n en u ima"inar# u ienes dominio so%re aquellas im!"enes de i mismo- As a6n en us
ilusiones# no ha+ nada que pueda parecer pasare a i# que no ha+as# en u sue/o# ele"ido e
ima"inado de i mismo-
Nunca ha+ un momeno# en la )erdad o en la ilusin# cuando ienes un pro%lema- No ha+
un momeno# en la )erdad o en la ilusin# cuando lo que es u# pueda ser diferene de i- 7er*
daderamene ello no puede ser-
As e incio a so/ar de da an a menudo como puedas acerca de li%erad + dominio- A6n
denro de us ilusiones# so/ar# que odo lo que e pasa a i# es de hecho# u mismo# es de he*
cho u eleccin- Nada puede pasare a menos que lo eli0as# lo pidas + lo creas-
Sue/a acerca de eso# a6n las cosas que llamas pro%lemas- Sue/a que ellos son u propia
eleccin- Aunque e pare?ca e$ra/o que u los ele"iras# comprende que# en )erdad# ellos
SON u eleccin-
Enonces lo que puede pasare a i# ser! eso que u podras llamar un do%le ne"ai)o# por*
que +a ese mundo donde u )i)es# que u piensas que es realidad# es un sue/o- I si puedes
so/ar denro de ese sue/o# u so/ar denro de u sue/o puede de)ol)ere a la realidad- Si
puedes so/ar denro de u sue/o# de lo que u realidad )erdaderamene es# enonces puedes
a%rir la puera a ra),s de la cual u puedes re"resar a la realidad-
Eso es pare de lo que hemos )enido haciendo en ese Curso# cuando decimos que es un
Curso para enrenar la mene- Esamos ense/!ndoe a usar us pensamienos# DENTRO de
ese mundo de pensamienos# para re"resar al mundo de la realidad donde# en )erdad# no
ha+ pensamienos- Porque los pensamienos son siempre de separacin + no si"nifican nada-
Para clarificar por un momeno# di0imos anes en las lecciones que us pensamienos no
si"nifican nada- '24A(- 2a ra?n que ellos no si"nifican nada es! relacionado con nuesro
ema de ho+- Tus propios pensamienos son us propias inerpreaciones# %asadas en us pro*
pios concepos acerca de lo que u eres- Eso# en su esencia# define la separacin- As que# us
pensamienos# us propios pensamienos# de%en ser produco de u creencia de que es!s se*
parado-
2os pensamienos que forman el concepo de i mismo + que por lo ano# e permien
creer que EST;S separado * odos esos pensamienos son pare del mismo pro%lema- Por
eso es que decimos que necesias ir m!s all! de us pensamienos a la e$periencia- Necesias
ir m!s all! de la nocin de que es!s separado a la EQPER8ENC8A de la unidad '8ne"ra*
cin(-
Al ir m!s all! de esos pensamienos + concepos# comprender!s que el pro%lema ha sido
resuelo# que odo ello fue solo un sue/o# que pasar! en un momeno# u momeno de des*
perar-
7erdaderamene# e di"o# es an posi%le para i desperar en ese momeno + ser oal*
mene li%re como para cualquiera que u ima"inas dormido en ese mundo + desperar de re*
pene de su sue/o a lo que u llamaras su conciencia- Puedes li%erare de ese sue/o de ilu*
siones an r!pidamene + con mucha cere?a- Esc6chame %ien-
2o"rar!s discernimienos que )endr!n a i como eso- Son peque/as pie?as del desperar
de u sue/o- Dales la %ien)enida cuando )en"an- No les emas- D,0alas ser# e incorpralas
denro de u )ida-
Puede parecer difcil# como concepo# para mi# decire# odo en u )ida ES u- El enfoque
que esamos omando en =N C=RSO DE :82ABROS# es decir que lo repias# que lo )uel *
)as a decir# que lo )uel)as a enfai?ar# de manera que m!s all! de us pensamienos# se con*
)iera en e$periencia- Cuando eso pase# desperar!s de u sue/o-
2as lecciones de ho+ pueden acercare a u desperar- As# no raes de anali?ar los pensa*
mienos- No raes esas lecciones como al"o a ser discuido- No las raes como al"o de lo
que ar"umenar- Porque odo es del e"o- Tr!alas como al"o que deseas e$perimenar# que u
deseas SER denro de i mismo-
Traa de senir lo que ello si"nifica# senir que u mundo SEA u mismo- Traa de senir
lo que si"nifica sa%er que ienes dominio oal so%re oda u e$isencia# sea ilusin o sea )er*
dad-
Traa de senirlo en lo profundo de u ser- Porque all# de0ando ar!s us pensamienos# el
anali?ar# us miedos# es! la )erdad de lo que eres u- I la )erdad es que lo que es lo mismo#
es lo mismo- I que lo que es =NO no puede esar separado + lo que es el .i0o de Dios es#
en )erdad# Dios + nunca puede esar separado de Dios o de cualquier aspeco de la Creacin-
Siene eso denro de u ser# diariamene# momeno a momeno# hora a hora- D,0alo fluir
denro de lo que u eres- Tu eres el .i0o de Dios + nada puede esar separado de i# ni un pe*
que/o aspeco de u e$periencia- Porque u eres el Dios de u propio ser- Todo es =NO-
Todo es Amor- Todo es pa?# sin conflico- I odo es felicidad-
I odo lo que puedes hacer para no e$perimenar odo eso# es# de al"una manera so/ar
que ello no es u+o- Anmae + re"oc0ae- Porque e di"o# ese sue/o# el sue/o de u ilusin
que puedes esar separado# pasar! + es! pasando m!s r!pidamene de lo que puedas ima"i*
nar- I prono e har!s li%re para SER el .i0o de Dios-
2os %endi"o a odos- Eso es Todo-
LA LUZ
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- .e )enido ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N
C=RSO DE :82ABROS-
.o+ con)ersar, coni"o so%re un concepo- El concepo ser! so%re la 2=Y-
:an,n en mene# como hemos dicho# que los concepos son produco de los pensamien*
os- Pue los pensamienos son una reaccin# una inerpreacin# %asada en la nocin de que
u eres un indi)iduo separado- Tus pensamienos no si"nifican nada- El propsio de us
pensamienos# inclu+endo us pensamienos acerca del iempo# es para que u los uses para
li%erare de ellos- Para eso es para lo que son-
Cuando e ha%lo acerca de la 2u?# comprende que no es una idea que de%es aprender- No
es al"o para esudiar# no es un parn de pensamienos que ienes que mane0ar- Eso es al"o
para que lo EQPER8:ENTES# de manera que cuando us pensamienos# cuando us iner*
preaciones# cuando u ima"inada separacin se )a+a# u a6n endr!s la realidad de eso que
+o comparo coni"o- Esa realidad es! m!s all! de los pensamienos e inerpreaciones-
Esar, ha%l!ndoe acerca de la 2u?- 2a 2u?# como me refiero a ella en =N C=RSO DE
:82ABROS# no es la lu? con la cual u piensas que )es- 2a lu? que esudias en cursos de f *
sica + de ciencias es una radiacin elecroma"n,ica- Esa lu? es una de las ma+ores formas
de ener"a que u e$perimenas en u mundo- Pero cuando +o di"o 2=Y en =N C=RSO DE
:82ABROS# no me eso+ refiriendo# en a%soluo# a esa lu?-
Es mu+ imporane para i# comprender que la 2=Y# la 2=Y a la que me refiero en =N
C=RSO DE :82ABROS# la 2u? a la que me refer# hace dos mil a/os# como 9es6s# no es la
lu? de u especro elecroma"n,ico-
2a 2=Y rasciende eso- Tu ienes acceso a la 2=Y- Tu eres la 2=Y- Puedes e$perimenar
la 2=Y- 2a 2=Y e raer! la 7isin-
Eso puede pasar# pudo pasar# pasar!# en"as o no us o0os fsicos- =sedes pudieran ser
un uni)erso de seres sin o0os en lo a%soluo# o pudieras indi)idualmene ser cie"o + ello no
cam%iara un !pice eso que ahora e dir, acerca de la 2=Y-
Todo es =NO- Dios es =NO- El .i0o de Dios es am%i,n =NO con Dios- El hi0o de Dios
es =NO con sus propias creaciones- En )erdad# us propias creaciones SON cada aspeco de
esa )ida que u e$perimenas- Tus propias creaciones son odo ese uni)erso que u perci*
%es- Porque )erdaderamene# u lo has creado- I u en u propia Pleniud# eres =NO con
odo eso-
2a 2=Y es# en un senido# el pe"ameno que crea esa 8ne"racin + la maniene unida- 2a
2=Y no es una cosa fsica que puedes medir con cualquiera de us insrumenos-
2a 2=Y puede ser ransformada a al"o que u llamas ener"a# que puedes usar si lo de*
seas# para alerar la ener"a fsica de u mundo- Como al# la 2=Y# cuando es! aci)a denro
de u ser# puede parecer hacer lo que u llamaras mila"ros- Porque la 2=Y puede alerar
cualquiera de us le+es fsicas-
No es esencial que aprendas a hacer eso- Ni es imporane que lo ha"as- De hecho# es
pro%a%le am%i,n# que se e ol)ide esa posi%ilidad- Es suficiene que e$perimenes# denro
de u ser# la 2=Y- Esc6chame %ien-
Tu ser no es u cuerpo- Tu no eres un cuerpo- Tu ser no es u cuerpo fsico- A6n cuando
eso que u perci%es como u cuerpo fsico + u mundo fsico# es! compueso de la 2=Y# es
la m!s densa forma que la 2=Y puede omar- Como al# es nada m!s que la )erdadera 2=Y#
casi aprisionada# si u quieres + ansiando romper los la?os que la ienen encerrada en un
mundo al que no perenece-
De nue)o# e di"o# odo es =NO- I la 2=Y es el pe"ameno que maniene la 8ne"racin
unida- Tu puedes llamarla A:OR si u lo deseas- Dios es A:OR + u eres A:OR- Dios es
2=Y + u eres 2=Y- Porque u eres eso que maniene el =N87ERSO unido- 2a 2=Y es# en
)erdad# u- I como odo es =NO# u ERES la 2=Y-
MCmo u# en u manera de pensar# raas con esas lecciones so%re la 2=Y# cuando odo
lo que e he ofrecido hasa ahora# es un concepo a%sraco que dice que u eres la 2=YN
Te he dicho# u eres la 2=Y del mundo- Tam%i,n di0e que la 2=Y del mundo rae pa? a
odas las menes a ra),s de u perdn '2DK(- I he dicho# E2a 2=Y ha )enidoE '2JL(- Pui?!s
por us lecciones de ho+# has ledo# E2os :ila"ros son )isos en la 2=YE '2@4(- I e dir,# la
2=Y + la Fuer?a son de Dios + son uno-
.e dicho# como recuerdas# la 2=Y no es eso que )es con us o0os- As si u no la )es#
como u consideras que es )er# Mcmo enonces u perci%es esa 2=YN- MPuedes escucharlaN
MPuedes ocarlaN- NO- 2a 2=Y )a m!s all! de us senidos fsicos- Es! m!s all! de eso que
llamas el mundo fsico# e$cepo# por supueso# cuando u mundo fsico es! en )erdad# com*
pueso de esa misma 2=Y-
2a 2=Y# enonces# es al"o# que EQPER8:ENTARAS en lo m!s profundo de u ser-
Cuando e di"o# u eres la 2=Y del mundo + cuando di"o u eres eso que maniene unido al
mundo enero# la 2=Y a la cual me refiero# es al"o que es! profundo denro de u ser# ras*
cendiendo u conciencia# us concepos + us pensamienos-
.a+ un ni)el denro de i en el cual u EQPER8:ENTAS# con SENT8:8ENTOS- Seni*
mienos# que a6n# no eniendes compleamene- Porque la ma+ora de us senimienos u los
inerpreas con us pensamienos + as disorsionas lo que ellos son-
As# rascendiendo us inerpreaciones# us pensamienos# ienen que ser enconrados eso
que llamamos SENT8:8ENTOS# o EQPER8ENC8AS- I cuando quiera que S8ENTAS al"o#
sin definirlo# sin raar de inerprearlo en ,rminos de los par!meros de u mundo# que son
el espacio# el iempo# el pasado + la memoria + odos los pensamienos que ienes acerca de
lo que u eres + lo que oros seres son * cuando e$periencies al"o# cualquier cosa# sin el es*
or%o de odos esos concepos# enonces es!s e$perimenando la 2=Y-
En u eernidad# despu,s que ha+as pasado a ra),s de la %arrera del iempo + fuera de
,se mundo# lo que u eres + lo que e$perimenar!s# ser! 2=Y-
Cuando e$periencias la )ida en )erdadera li%erad# es!s e$perienciando la 2=Y- Te
di"o# u ERES la 2=Y del mundo- En u li%erad# en u felicidad# en u "o?o que hace eco a
ra),s del uni)erso con desenfrenado enusiasmo infanil# e con)ieres en la 2=Y del mun*
do-
En )erdad# +a u eres la 2=Y del mundo# e "use o no- So%re eso# esc6chame %ien# no
ienes eleccin- A6n en esa prisin de pensamienos que es!s ima"inando- A6n en esa pri*
sin de ilusin fsica# a6n eres la 2=Y del mundo-
Nada de eso pudiera e$isir sin que ha+as SENT8DO su presencia denro de la e$isen*
cia- Porque ha+ ese ni)el en el cual u S8ENTES I EQPER8ENC8AS# ese mundo- Ese ni)el
rasciende us concepos + us inerpreaciones- Ese es el ni)el de los mila"ros- Es el ni)el
de u realidad-
Te he dicho# la 2=Y del mundo rae pa? a cada mene '2DK(- I cuando e haces la 2=Y
del mundo )i)iendo en ese mundo# li%re de sus concepos# de la prisin de los pensamien*
os# enonces u ilimiada li%erad afecar! a odas las oras menes-
En u li%erad desenfrenada# sa%r!s que es!s perfecamene a sal)o# que no ha+ nada que
emer- Tus hermanos senir!n u li%erad + u "o?o- I ellos auom!icamene reci%ir!n las
%endiciones + la pa? que u conoces-
Enonces# la 2=Y a la cual nos referimos es el esado de ser que es u realidad- Es un es*
ado de ser que es li%re# oalmene li%re# desencadenado- Cuando )i)as en ese esado# que
P=EDES )i)ir en esa ierra# e$ender!s la li%erad# el "o?o# la pa? + la se"uridad a%solua a
odos los seres- Todos los seres que )en"an a u presencia sa%r!n que en u presencia# ellos
son li%res-
Son li%res para ser cualquier cosa que ellos podran ser# o pensar# o senir# sin 0uicios# sin
aaque + sin desprecio- Ellos sa%r!n# en la ausencia de cualquier aaque u+o# que ellos pue*
den esar en pa? con cualquier cosa que ellos sienan- Enonces sa%r!n que es!n a sal)o-
En la 2=Y que u e e$iendes a ellos# de%es reci%ir esa misma 2=Y de reorno- Tam%i,n
reci%ir!s esa misma pa?# esa misma %endicin# esa misma li%erad + ese mismo conocimien*
o de que es!s a sal)o a%soluamene-
2os mila"ros son )isos en la 2=Y- I la 2=Y + la F=ERYA son =NO- 2a fuer?a es eso
que e maniene a sal)o- 2a fuer?a es eso que no e de0a aacar nunca- Porque con la fuer?a
infinia# Mcmo endras miedo de cualquier aaque que pudiera ser diri"ido a iN MI necesi*
aras responder el aaqueN En la comprensin de que u eres la fuer?a de Dios# que u eres
in)ulnera%le# m!s all! del aaque# sa%r!s que es!s a sal)o-
Tu se"uridad e permiir! ser perfecamene li%re- Tu li%erad e permiir! ser complea*
mene feli?- Sin li%erad no puedes ser feli?- Sin se"uridad no puedes ser li%re- Sin ser in)ul*
nera%le# no puedes esar a sal)o- Sin ser la fuer?a de Dios# no puedes ser in)ulnera%le- =na
si"ue a la si"uiene en cualquier direccin- I odo lo que ello dice es que u eres =NO# que
u eres la 2=Y del mundo-
MCmo# enonces u e$periencias la 2=Y del mundoN .a%lemos anes de como escuchar
la 7o? inerior- Te di0e que escucharas el "o?o + esu)ieses siempre aeno para )er si al"o
que puedas ima"inar poda amena?ar u "o?o- Porque si puedes perci%irlo como amena?ado#
es del e"o + no es de Dios- As cuando %uscas el "o?o# el camino que e lle)ar! de re"reso es
la cadena que e aca%o de mencionar# de re"reso a la 8ne"racin- I u "o?o# el "o?o que es!
li%re# que es! a sal)o# que es oalmene li%re# no puede ser ocado por nin"una de las im!*
"enes de u mundo fsico * ese "o?o %rillar! denro de i + %roar! de i- I odos aquellos que
se acerquen lo senir!n# lo )i)ir!n# sea que ha%les de ello o no-
As# al escuchar u "o?o# es!s escuchando esa misma 2=Y que es u )erdadero ser-
.o+ e he ha%lado de un concepo- I si u P8ENSAS acerca de ,l# las pala%ras caer!n en
odos sordos- Porque en u manera de pensar# pones un o%s!culo + una %arrera a u "o?o# a
u li%erad + a u pa?-
<usca u felicidad- <usca u li%erad- Escucha denro a eso que e rae el "o?o# in)ulnera*
%le "o?o- Enonces sa%r!s que es!s empe?ando a e$perimenar la 2=Y-
Como e he dicho# u eres el .i0o de Dios- Nada puede pasare que no sea por u propia
eleccin- Tienes dominio so%re oda u e$isencia- Tu ERES el .i0o de Dios- I como el .i0o
de Dios# u eres la 2=Y del mundo-
De cualquier manera# u puedes ele"ir# senir esa 2=Y denro de i ahora- Senir la 2=Y-
Porque ella %rillar!- <roar! denro de i- 2lenar! u ser + con ella )endr! la felicidad que no
puede ser da/ada# que no puede ser alerada- Si no )iene inmediaamene# no e desalienes-
Es! all- I all ESTAR;- Nunca pierdas de )isa el hecho que ella esar! all# que no puede
fallar-
E plan de Dios para la sal)acin no puede fallar- No ha+ nada que puedas hacer para
cam%iar el hecho que u eres la 2=Y del mundo + que u eres eso que maniene unido al
mundo enero# en su 8ne"racin-
Re"oc0ae- Porque u eres la 2=Y- Tu eres A:OR- Tu eres la fuer?a- Tu eres la li%erad-
Tu eres el "o?o-
EL NICO SER
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o# m con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
.o+ de nue)o# ha%laremos de un concepo- El concepo ser! u ZN8CO SER-
Comprende que cuando ha%lo de u ZN8CO SER# de lo que eso+ ha%lando es de la uni *
dad de lo que u eres# u unidad con oda la 7ida# u 8ne"racin con us hermanos# u 8ne*
"racin con Dios- Todo ello es u 8ne"racin con u ZN8CO SER-
Cuando ha%lo de u peque/o +o# eso+ ha%lando de eso que# definii)amene# no es real-
Tu peque/o +o es! %asado en los pensamienos que u has hecho# pensando que enas un
pro%lema# cre+endo que esa%as separado# cre+endo que de al"una manera u pudieras ES*
TAR separado# pero# no puedes + no podras esarlo-
Tu ZN8CO SER es de unidad + es de Dios- Tu peque/o +o es de us pensamienos# es de
eso que has raado de hacer# como si ima"inaras que pudieras separare a i mismo de la
7ida# o de al"o- Tu peque/o ser es la fuene de odos us pro%lemas- Porque u peque/o ser
es solo un concepo que u has hecho- Como al# en al"6n momeno pasar!- Por lo ano en
realidad no e$ise- Porque la realidad no pasar! + no puede pasar-
No e alarmes- No e descora?ones por eso- Ese enendimieno que u peque/o ser no es
real# es para i una fuene de "ran ale"ra- Es de lo que se raa ese Curso-
As ho+# e ha%lar, de u ZN8CO SER- Tus lecciones para esa semana# ha%lan a menudo
de u ZN8CO SER- De nue)o# man,n en mene cuando ha%lo de ideas + concepos# que no
son cosas para ser aprendidas- Nunca ha%r! una prue%a para deerminar si u eniendes eso
denro de u mene pensane- 2a mea de ese Curso es para i enender a u ZN8CO SER en
u conocimieno# en u ser# en u e$periencia# m!s all! de al"o que u piensas que piensas# o
conemplas o anali?as-
As una )e? de nue)o# e ha"o una ad)erencia# que coninuar, d!ndoe a ra),s de ese
Curso- No pienses que u anali?ar# que procesar con us pensamienos# que pensar dili"ene*
mene acerca de odo eso# e raer! la sal)acin- Porque ello no ser!-
Sa%e que u sal)acin es! a un ni)el que rasciende u manera de pensar# a un ni)el que
u puedes llamar senir# que +o llamo e$periencia# pero so%re odo# que es un ni)el de cere*
?a# de pa?# de lu? + de "o?o- As siempre# cuando conemples ese Curso# man,n denro de
u mene# man,n denro de u cora?n la comprensin de que u ZN8CO SER + odo de lo
que ha%lo# e cana de la lu?# de la ale"ra# de la pa? + de la ine"racin- Te cana de un lu"ar
donde no ha+ conflico# de un lu"ar donde el conflico no puede ser penerado + mucho me*
nos perdonado-
Eso es lo que e promeo- Porque u eres el .i0o de Dios- Ese es u derecho# u re"alo# u
herencia# que nunca e ser! quiado# que ser! u+o a ra),s de oda la eernidad# m!s all! del
fin + el paso del iempo-
Te ha%l, anes de cmo escuchar la 7o? de Dios- Te di0e que el primer paso era escuchar
por "o?o# un "o?o que simplemene %roe de u ser- Te di0e# escucha ese "o?o- I e di0e
cmo sa%er si esa%as e$perimenando el real "o?o- Porque si puedes ima"inar al"o# cual*
quier circunsancia denro o fuera# que pudiera amena?ar o alerar u "o?o# enonces no es
un real "o?o- I no es la 7o? de Dios-
.a+ ora herramiena que puedes usar cuando inenes escuchar la 7o? de Dios- Es esa:
Cuando %uscas denro a la 7o? de Dios# por eso que es u ZN8CO SER# comprende que den*
ro del RE8NO DE D8OS# denro de u ZN8CO SER# NO .AI CONF28CTO- Eso es mu+
imporane- Cuando escuches adenro %uscando la 7o? de Dios# que u puedes llamar el ES*
PSR8T= SANTO# que puedes llamar u ZN8CO SER# sa%e que denro de la sal)acin no ha+
conflico de nin"una clase-
2a pala%ra ECere?aE es mosrada muchas )eces en us lecciones- 2a cere?a es a%solua-
Cuando escuches la 7o? de Dios# ser! de ale"ra- No ha%r! nada que puedas ima"inar que
pueda amena?ar o cam%iarla- :!s a6n# cuando escuches la 7o? de Dios# ser! a%soluamene
sin conflico-
Traa de ima"inar# si puedes# denro de u ser# de0ando ar!s us pensamienos# lo que se*
ra NO TENER CONF28CTO# )i)ir una )ida de ale"ra# que no pudiera ser amena?ada por
NADA- Traa de ima"inar# raa de senir denro# lo que sera no ener conflico de N8NB=*
NA C2ASE- Si solo por un momeno# consi"ues senir al"o de lo que eso pudiera ser# andas
%ien en u camino a la sal)acin-
Si no consi"ues ese senir# no desma+es- Ese esado S8 e$ise denro de i + no puede ser
cam%iado- No se e puede quiar# no impora lo que u pienses que piensas- Pero si ienes ese
senir de ausencia de conflico# re"oc0ae- I s no lo ienes# re"oc0ae i"ual- Porque es!
denro de i + no puede ser modificado- Es u derecho + u herencia como el .i0o de Dios- I
SER; u+o-
Te he ha%lado de u ZN8CO SER- Te he dicho que u sal)acin )iene de u ZN8CO SER-
'2@D(- I am%i,n que u eres Espriu '2@J(- Pue u eres Espriu es solo un refle0o de lo que
es ser ZN8CO SER- Tam%i,n e he dicho# Eres al como Dios e cre a i# inmua%le '244A(-
Eso am%i,n# es solo un concepo de lo que si"nifica ser el ZN8CO SER- Cuando uso las pa*
la%ras EZN8CO SERE# +o ha%lo de unidad- Esa es la ra?n de la pala%ra EZN8CO-E As que
cuando ha%lo de u ZN8CO SER# eniende que quiero decir que u ZN8CO SER es TODO
2O P=E ES-
Como e he dicho# e )es a i mismo como si esu)ieras fraccionado- Como si u)ieras fa*
ceas# aspecos# o pares de u ser# de u personalidad# que es!n en "uerra# que pueden esar
en conflico- Eres li%re por supueso# de pensar lo que quieras- Pero en realidad# e$ise solo
u ZN8CO SER- Pue es el mensa0e de ese Curso-
Cuando el enendimieno de lo que e aca%o de decir se hace pare de u ser# +a no nece*
siar!s m!s ese Curso- No necesiar!s m!s u cuerpo- No necesiar!s m!s esa ierra- Porque
odo ser! =NO- I u ser!s li%re-
No omes esas pala%ras a la li"era- Ellas represenan u li%erad + u sal)acin- Te he di*
cho anes# odo es =NO- Tu Eres u e$periencia- .a%l, lar"o acerca de u 6nico pro%lema#
que es la creencia en la separacin- .a%l, del hecho de que u 6nico pro%lema no e$ise-
Porque no ha+ separacin- I cuando ha%lo de u ZN8CO SER# eso+ insisiendo que no ha+
separacin en nin"una pare de oda la Creacin-
Siempre raa de escuchar denro en %usca de u "o?o# el "o?o que no puede ser amena*
?ado + que no iene conflico-
Enonces di"o# la sal)acin + el perdn son lo mismo- Por lo ano aqu es! oro aspeco
del perdn- 2a sal)acin es u 6nica funcin aqu- El perdn es u 6nica funcin aqu- Por lo
ano Mqu, represena el perdnN El perdn es simplemene u comprensin# rascendiendo
us pensamienos# que solo ha+# en )erdad# el ZN8CO SER- El perdn es u comprensin
que la dualidad# el conflico + la ilusin no pueden e$isir- Porque no son de Dios-
Traa de senir denro de u ser que si"nificara sa%er eso- Traa de senir denro de u ser
que u eres el ZN8CO SER# =NO con Dios# =NO con odos us hermanos# =NO con oda la
)ida# inclu+endo esa ierra- Traa de SENT8R que eres in)ulnera%le# ilimiado# lleno de lu?#
pa? + felicidad- Traa de ima"inar denro de u ser que sa%as con a%solua cere?a que la
7ida no poda ser de ora manera- Traa de ima"inar la li%erad que sienes si sa%es la )erdad
de esas pala%ras-
Traa de ima"inar odo eso an a menudo como puedas- Porque u ima"inacin e condu*
cir! a la e$periencia# m!s all! de u manera de pensar- I eso e conducir! a u realidad + a u
felicidad-
LA FELICIDAD
Saludos# de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin Ede =N
C=RSO DE :82ABROS-
Tus lecciones de la semana pasada han sido acerca de la felicidad- .o+ ha%laremos de
ello-
=na leccin deca# E2a sal)acin )iene de m ZN8CO SERE '2@D(- Eso es a%soluamene
ciero- Eso no puede ser modificado- So%re eso no ienes eleccin porque .AI SO2A:EN*
TE u ZN8CO SER-
As como la sal)acin )iene de u ZN8CO SER# am%i,n u felicidad )iene de u ZN8CO
SER- Tam%i,n u ale"ra# as como u pa? )ienen de u ZN8CO SER-
.e ha%lado frecuenemene de u e$periencia- .e raado de decire con pala%ras que u
Eres u e$periencia- Pue es solo una forma de decir# que SO2O EQ8STE u ZN8CO SER-
.emos ha%lado acerca de u in)ulnera%ilidad + el hecho que odo en u e$isencia NO
sur"e de al"una pare fuera de i# sino S8E:PRE de adenro# siendo lieralmene# una e$pre*
sin creai)a de lo que eres- Tu mundo como u lo perci%es# es u SER- Porque no ha+ nada
sino u SER# u ZN8CO SER-
7ol)amos a nuesra con)ersacin so%re la felicidad- 2a felicidad de Dios es inconmo)i*
%le e inmua%le- Nada puede apararla de i- Nada puede alerarla- Nada puede amena?arla-
Eso +a lo su"er cuando con)ersamos acerca de escuchar la 7o? de Dios- Di0e# cuando es*
cuches la 7o? de Dios %usca u BOYO que es u felicidad- I si nada puede amena?arla de
al"una manera# es!s escuchando la 7o? de Dios- Tam%i,n e di0e# si es!s escuchando la 7o?
de Dios no puede ha%er conflico-
Esas ideas son lo mismo que decir Tu felicidad )iene de u ZN8CO SER- Porque denro
de la 8ne"racin# ha+ solo unidad- I la unidad si"nifica armona oal# sin cam%io# sin con*
flico- En )erdad# como e di0e# cuando es!s e$perimenando u ZN8CO SER# el conflico es
incomprensi%le- Solamene el conflico puede amena?ar al"o# as que cuando no ienes con*
flico# no puedes ima"inar al"o que pudiera amena?ar u felicidad-
As que am%i,n las primeras dos re"las que e di para escuchar la 7o? de Dios son# defi*
nii)amene# lo mismo- Esc6chame %ien- Ese es el mensa0e de =N C=RSO DE :82A*
BROS- Todo es lo mismo- Todo es =NO- Cuando sa%es eso# cuando lo sienes denro de u
ser# con cere?a# sin conflico# enonces conoces la sal)acin-
Traemos ahora de ima"inar lo que podra ser u felicidad- Recuerda de nue)o# ese no es
un Curso para aprender pensamienos# ideas# sino m!s %ien en ir m!s all! de ellas a la )er*
dad de lo que u eres- As que raa ahora# cuando leas# de ir m!s all! de las pala%ras# m!s
all! de us pensamienos# m!s all! de u an!lisis# a u e$periencia# a us senimienos-
Traemos de enconrar lo que podra ser la felicidad- Si puedes# solo por un momeno#
ima"ina ese esado de felicidad# de pa?# de "o?o# + de amor# 'ellas son# por supueso# odas
lo mismo(- Si puedes ima"inar ese esado an solo por un momeno# e ahorrar!s miles de
a/os de u iempo- As que raa ahora# cuando lees# de no pensar sino senir- .a+ un lu"ar
denro de i# donde u Espriu sa%e que u eres =NO- En u Silencio# puedes enconrar ese
lu"ar- Enconrar!s u ho"ar# que %roa denro de i# donde u real ZN8CO SER e$ise- Seni*
r!s que odo es =NO- I cuando sienas que odo es =NO# ser!s capa? de enender que# en
)erdad# u e$periencia es =NO coni"o# que u e$periencia es u ZN8CO SER-
Ahora# cuando leas mis pala%ras# permee e$perimenar lo que ellas represenan- Cuan*
do leas E8ne"racinE de0a que el senimieno sea denro de i- Cuando leas E=nidadE de0a
que el senimieno sea denro de i- Cuando leas Epa?E de0a que el senimieno es, all#
adenro- Traa de senir# de ima"inar# que odo lo que siempre has e$perimenado# es!s e$*
perimenando ahora# o siempre e$perimenar!s# es una pare unificada de lo que u eres# en
armona oal con u SER-
Traa de ima"inar# an solo por un momeno# que en u 8ne"racin# no es posi%le que
nada ese EafueraE- No es posi%le que nada es, fuera de u SER- I enonces# cuando empie*
ces a senir esa 8ne"racin# esa unidad# esa armona# permie dare cuena# cuan a sal)o )er*
daderamene es!s-
Traa de ima"inar denro de esa perfeca armona lo que pudiera ha%er que posi%lemen*
e# e pudiera hacer da/o o que e pudiera enfermar- Por supueso no encuenras nada- Por*
que odo lo que encuenras es u SER- I eso es armona perfeca-
Ahora# raa de ima"inar# en ese esado donde u eres =NO# donde es!s en armona o*
al# donde es!s unido a odo# donde es!s a sal)o oalmene * raa de ima"inar ser 28<RE
A<SO2=TA:ENTE para e$perimenar al"o que u puedes ima"inar- Traa de ima"inare
din!mico# en mo)imieno# flu+endo# cam%iando# enusiasmado- 8ma"nae como un ni/io
0u"ando en un mundo donde no puede hacer nada malo# donde odo e su"iere eso que e
rae felicidad- 8ma"nae a i mismo li%re denro de la li%erad que impone A2BO que po*
dras ima"inar- I ESO ser! u Felicidad-
Esa felicidad de la que he esado ha%lando es u derecho# es u herencia# es lo que u
ERES como el .i0o De Dios- Todo ser# cada aspeco de u e$isencia es pare del ZN8CO
SER- Tu eres el ZN8CO SER# as como +o so+ el ZN8CO SER- Tam%i,n Dios# el Creador#
ES el ZN8CO SER-
Traa de recordar una )e? en u )ida cuando sa%as a%soluamene# que al"o pasara *SA*
<SAS P=E A2BO PASARSA * I PASX- Todos usedes han enido ales momenos- Ese es
un concepo de qu, es u Espriu + cmo funciona- Traa de recordar una )e? cuando por un
momeno o m!s# u SA<SAS# sin dudas# sin conflicos# con cere?a# que al"o i%a a ser + fue-
8ma"ina ese senimieno# esa cere?a * muliplcalo por miles + miles de )eces + endr!s
una idea de la cere?a con la cual Dios sa%e de u felicidad# de u pa? + de u sal)acin- Den*
ro de Dios ha+ el conocimieno perfeco de que eres solo pa?# solo ale"ra# solo felicidad +
solo amor- I a pesar de los )ia0es que e conducen en esa esada a ra),s del espacio# el
iempo# los cuerpos + la ilusin '+ odo es solo eso(- A pesar de us im!"enes )anas# no ha+
duda# no ha+ conflico# ha+ solo la cere?a oal denro de la :ene de Dios acerca de lo que
u eres- .a+ una cere?a denro de la :ene de Dios unas miles + miles de )eces m!s "rande
que cualquiera que ha+as conocido# que u si"ues siendo S= .i0o-
Tu eres pare de Dios- Eres =NO con Dios- I esa misma cere?a DE<E e$isir denro de
i- Traa de ima"inar ahora# si puedes# que al cere?a e )a lle)ando por el camino hacia u
"o?o# a u propia pa? + a u propia felicidad- No ha+ NADA que pueda impedir la mea de u
li%erad + u felicidad- Tu ima"inacin de que eso no es as# no es )erdaderamene nada- Tu
ima"inacin de que eso no es as# son los peque/os rerocesos# a lo lar"o del camino# al
como has podido ha%er ima"inado anes# cuando u SA<8AS que u mea SERSA reali?ada-
Pue u pudieras ener una millon,sima pare de la cere?a de Dios acerca de i + aplicarla
a i mismo como u e$periencia de ese Curso- Pue u pudieras en cada e$periencia sa%er
con esa misma cere?a# que la e$periencia no puede esar fuera de u SER# no pudiera ser
ora que u SER + eso que u eres# )er que ES u ZN8CO SER- Pue u pudieras sa%er con
esa misma cere?a que el cuerpo# sea el u+o o el de u hermano es una ilusin-
Porque ha+ solamene Espriu# u Espriu# el Espriu de u hermano * + am%os son e$*
presiones del ZN8CO SER- As como Dios sa%e de u ale"ra + u felicidad + sa%e de su ine*
)ia%ilidad# ha? lo me0or para conocer de esa misma felicidad + ale"ra para i mismo + para
odos los oros seres- Cuando haces eso# e ahorras los miles de a/os que hemos menciona*
do-
En la medida que puedas aplicar ese mismo conocimieno a u mundo# us CONF28C*
TOS pasar!n r!pidamene- Te enconrar!s a sal)o en el conocimieno de que lo que parece
esar fuera de i no es nada# an solo im!"enes formadas por u espriu- I en ese conoci*
mieno# odas us prue%as fsicas# dolores# dolencias + enfermedades pasar!n-
Tu eres ilimiado- Eres li%re- Eres li%re para perdonar# que si"nifica comprender que la
ilusin es solo ilusin# nada m!s- En u conocimieno que ese mundo es solo la ilusin de u
hermano am%i,n# e haces li%re para sal)ar el mundo-
En el conocimieno de u ZN8CO SER# e har!s el sal)ador del mundo# porque u ZN8*
CO SER es Dios# so+ +o# es u- I es odo oro ser que e encuenres-
7erdaderamene# la sal)acin )iene de u ZN8CO SER- El "o?o + la pa? )iene de u
ZN8CO SER- 2a felicidad )iene de u ZN8CO SER# + el A:OR# el A:OR ES u ZN8CO
SER# en su afluene %elle?a# creai)a# creciene + din!mica-
Siene eso profundo denro de u ser- Siene su )erdad en el ni)el donde u eres =NO- I
ser!s li%re-
LA INTEGRACIN
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
=na de las luchas m!s "randes que ienes en ese mundo de ilusin# en ese mundo del
e"o# es raar de enender lo que si"nifica SER ZN8CO SER * para )erdaderamene enender
la 8ne"racin-
2o que u has hecho# en ese mundo del e"o# es hacer u propio +o- I como hemos dicho#
ese +o que u has hecho es solamene una coleccin de pensamienos que has enido acerca
de lo que eres- I en ese mundo de ilusin# ese mundo de falsedad# ese mundo# lieralmen*
e# de locura# has lle"ado a creer que ese +o ES lo que u eres-
As cuando e su"iero# Eno pienses# simplemene e$perimena#E u +o 'e"o( eniende que
lo que eso+ su"iriendo es que ,l muera- En u mundo de concepos + pensamienos# eso es#
en )erdad# una cosa mu+ amena?adora- De hecho ese miedo a la muere de u E+oE es mu+
se"uramene el ma+or o%s!culo que odos usedes ienen para la EdisposicinE de la que ha*
%lo en =N C=RSO DE :82ABROS-
Porque e he dicho muchas )eces# si solo pudieras esar D8SP=ESTO a permiir que u
Real SER sea li%re# enonces odo sera pa?# odo sera armona# odo sera felicidad + ha%ra
lle"ado u sal)acin-
2o que el e"o hace es equiparar esa misma disposicin con su propia muere- I como u#
u +o peque/o# cree que u e"o es lo que u eres# nauralmene e sienes e$remadamene
amena?ado por esa nocin- Io eniendo eso- I lo eniendo %ien-
2a ra?n de ese mundo# ese uni)erso de iempo + de espacio# es para odos nosoros#
0u"ando con nuesra creai)idad# ima"inar como sera raar de esar separados unos de
oros- No ol)ides que eso es imposi%le- Esa es una de las cosas so%re las cuales no ienes
eleccin ni conrol-
Porque ha+ aquellas cosas que u no puedes cam%iar- No puedes cam%iar a Dios# el Crea*
dor :ismo- No puedes cam%iar el hecho que u eres solo como Dios e cre- Su ZN8CO
hi0o# en perfeca ine"racin con oda la 7ida# inclu+endo a los oros quienes# coni"o# es!n
am%i,n raando de ima"inarse a si mismo como separados-
2o que quiero hacer ho+ es a+udare a ima"inar una e$periencia# al"o de real ine"ra*
cin# de manera que e ha"as m!s li%re + m!s dispueso a de0ar ir ese parn de pensamien*
os que u i"ualas con u propia e$isencia- Cuando e haces capa? de de0arlos ir# lle"ar!s a
un puno donde e senir!s feli? de ha%er de0ado ir esos pensamienos- E)enualmene ir!s al
puno donde no dar!s un pensamieno a u propia muere# que es lo que u ima"inas que se*
ra al de0ar ir a u +o 'Auo*concepo(- Recuerda# ese es un mundo de separacin- Tu ZN8*
CO pro%lema es esa separacin- I una )e? que la separacin se ha ido# conocer!s u ZN8CO
SER + ser!s )erdaderamene li%re-
A6n en ese mundo %asado en la creencia en la separacin# no es posi%le para i separare
a i mismo del conocimieno# profundo adenro# de que u es!s siempre en armona perfeca
con TODO 2O P=E ES# que u eres =NO- So%re eso no ienes eleccin-
Al inenar e$perimenar u SER como di)idido# di)idido denro de u propio ser# separa*
do de los oros# quienes am%i,n es!n ima"in!ndose as mismos esar separados# al 8ma"i*
nar odo eso# es!s aado a e$perimenar desarmona# desconeno + ausencia de pa?-
Deseo a+udare a senir como sera ser ZN8CO SER + e$perimenar )erdadera ale"ra-
2o que eso requiere es u comprensin de que ser ZN8CO SER es esar en ese esado de
perfeca armona# en ese esado de 8ne"racin# donde odo lo que e$ise es pa?# felicidad +
CREAC8XN# que es una e$periencia din!mica# siempre nue)a# en consane cam%io + flu0o#
as como nu%es mo)i,ndose a ra),s del cielo# cam%ian# flu+en# men"uan# se ransforman#
desaparecen + se rehacen de nue)o-
2o que ello requiere es u comprensin de que odo eso e$ise en el Reino de Dios# +
que odo lo que necesias hacer para esar all# es de0ar ir el miedo# que lo con)erir!s en
nada si renuncias a us pensamienos- I e ase"uro# que no ha+ miedo que pueda aparare
de la )erdad de lo que u eres-
Ser uno si"nifica esar en armona- :ira a u propia )ida + )er!s que sa%es eso- En )er*
dad# u si puedes sa%er eso- Porque la 8ne"racin es la 7olunad de DiosR + u no puedes
cam%iar la 7olunad de Dios-
As que mucho de u )ida aqu# es un ineno para e$perimenar la 8ne"racin- En u re*
lacin nima# es!s inenando hacere =NO- Cuando e casas es!s inenando ser =NO-
Con us me0ores ami"os# de quien no "uardas secreos# es!s inenando e$perimenar la ar*
mona de la 8ne"racin- Cuando conemplas una puesa de Sol# a6n enonces# es!s raando
de e$perimenar la ine"racin- Tus canciones populares# us hisorias# us 0ue"os# ha%lan de
amor- Todo ello es un ineno de e$perimenar de al"una manera la armona + la pa? que )ie*
ne de ser =NO-
:an,n en mene sin em%ar"o# que la %ase de ese mundo de iempo + espacio# es la
creencia de que u no eres =NO# sino separado- As que es!s raando de ser =NO denro de
un mundo cu+o )erdadero desi"nio e$i"e que u no eres =NO + no puede ser as- 7iso de
esa manera# Mno es de sorprender que ese sea un mundo de conflicoN MI eniendes ahora#
porque di"o que ese mundo es solo una ilusin + realmene no e$iseN-
Porque Dios no puede esar di)idido en peda?os- Tal cosa no puede pasar- Ello no puede
ser- I u eres Dios-
El mundo de 8ne"racin# es un mundo de armona- Armona es pa?- Armona es felici*
dad# Armona si"nifica que puedes )i)ir en u mea de ine"racin con li%erad oal-
.e esa%lecido en el Curso que el amor es li%erad '4C(- Eso es a%soluamene ciero-
Cuan a menudo e encuenras a i mismo# cuando %uscas u felicidad e ine"racin# diciendo#
ESolo quiero ser capa? de ser +o mismo-E 2o que si"nificas con esas pala%ras es que u de*
seas li%erad- :ira a us relaciones en las cuales sienes la ma+or ine"racin- Esas son las
relaciones en las cuales u eres m!s li%re de ser + senir# e$acamene lo que seras + seni *
ras- Esas son las relaciones en las que u eres li%re de pensar cualquier cosa que u eli0as#
enconrando siempre que# sin imporar lo que pienses# eres acepado como un odo# comple*
o + hermoso- I enonces e sienes uno- I u# por supueso# e )es a i queriendo esar en la
presencia de al"uien que e permia esa li%erad de ser u mismo-
Ahora raa de esar en silencio e ima"inar denro de i mismo que eres =NO con cada
oro ser- P=E 2O P=E EST;S 8:AB8NANDO ES 7ERDADERO- En u esado de ser
=NO# al"o que u puedes ima"inar# al"o que u puedes desear e$perimenar# un pensamieno
que u desees poner en pr!cica con u creai)idad# inmediaamene# insan!neamene# li%re
oalmene de iempo + espacio# se con)iere en un pensamieno en oal armona con el uni*
)erso enero# con Dios + con el .i0o de Dios-
2o que eso si"nifica es que# lo sepas o no# cada ser en u e$isencia# auom!icamene#
insan!neamene# apo+a odo lo que u puedas ima"inar + e ama por lo que has ima"inado-
Eso inclu+e us pensamienos aqu en la ierra# de ine"racin# de pa? + de armona-
Tam%i,n inclu+e# aqu en la ierra# us pensamienos de miseria# dolor# asesinaos + ro%os-
8nclu+e us pensamienos de enemi"os-
Tu eres in)ulnera%le- Si e ima"inas que ienes un enemi"o# si raas de ima"inar que ha+
una pare de u SER que puede da/are# enonces inmediaamene# de u armona de TODO
2O P=E ES# e$perimenar!s oro ser quien# por amor# + por propsios de su propio +o# ele*
"ir! ser eso que u has ima"inado- Si ima"inas que ienes un enemi"o que e da/ara# enon*
ces de la 8ne"racin )iene oro ser quien acuar!# PARA T8# el rol de u enemi"o-
Si raaras de PENSAR odo eso# sera imposi%le- Si e senaras a escri%ir un ar"umeno#
o planear# cmo fueran odos los e)enos del mundo# asi"nando roles a los %illones de u# en
al manera que los resulados fueran de perfeca armona con odo me?clado denro de un
odo unificado# e daras cuenas que a6n us m!s "randes compuadoras# no pudieran hacer
al cosa- I por eso e di"o# no pienses# solo e$perimena- Porque a ni)el de u ZN8CO SER#
que solo e$perimena# esa armona perfeca +a se ha cumplido en cada insane# con cada
cam%io# en cada din!mico aspeco de u )ida# ello +a e$ise- Tal es el poder# al es la mara)i*
lla que u eres como el .i0o de Dios-
T6 eres in)ulnera%le- Cualquier cosa que eli0as ima"inar acerca de u e$isencia# de den*
ro de la armona del ZN8CO SER# parecer! ser como 6 la has ima"inado- Tal es u li%erad
como .i0o de Dios- Tu puedes ima"inar a%soluamene odo + eso que 6 ima"inas parecer!
ser-
Ahora se"uiremos con)ersando acerca de u ine"racin- Todas us im!"enes acerca de
la separacin no pueden ser reales# porque 6 no puedes cam%iar a Dios + odo lo que F2 ha
creado- Cuando 6 ima"inas enemi"os# luchas + )olunades separadas# a6n u propia )olun*
ad separada de la de Dios# re"oc0ae que esas cosas no pueden ser reales- Re"oc0ae que no
pueden e$isir- Porque denro de Dios# denro de la realidad# ha+ armona solamene# + ello
no puede ser de ora manera- I armona es pa?# ale"ra + li%erad-
Ahora por un momeno# raa de permiire senir como pudiera ser e$isir en un mundo
de perfeca armona- Dios# el Creador# e$pandido E2 :8S:O# e$pandida Su propia con*
ciencia- I al hacer eso F2 permanece ZN8CO SER# unificado + compleo- Pero al mismo
iempo all sur"i# sin lmies# la Creai)idad + el cam%io- 2a creai)idad in)olucra discerni*
mieno- I el discernimieno DE<E ESTAR a ni)el de la e$periencia-
T6 no puedes esar separado de la =N8DAD- No es posi%le e$perimenar al"o# que nadie
m!s pueda e$perimenarlo- No es posi%le que ha+a secreos- .a+ solo el ZN8CO SER- Todo
lo que e$periencias# odo lo que piensas# auom!icamene se con)iere en pare de la com*
prensin de odos los seres- Tal es la naurale?a de u =N8DAD-
Sin em%ar"o# denro de la e$pansin que Dios cre de E2 :8S:O# e$isen los seres# la
capacidad de e$ploracin# de ra)esura# de lo nue)o# de e$perimenar lo que no ha sido e$*
perimenado- Pero siempre permanecer! la armona perfeca-
Es como s hu%iera millones + millones# %illones de lados de Dios# odo lo cual es! en
acuerdo perfeco + a6n cada uno de los cuales es oalmene li%re de ima"inar lo que ,l qui*
siera# oalmene li%re de poder e$perienciar al"o que ,l pudiera ima"inar- Tal es la %elle?a +
la li%erad de la creacin-
Traa de senir si puedes# como sera senirse a%soluamene li%re de ima"inar + e$pe*
rienciar odo lo que desees- Todo lo que puede )enir a ni)el de la e$periencia puede ser
u+o- I cualquier cosa que sea ense"uida es %endecida por cada aspeco de la creacin# con
oal armona + con apo+o oal- Tal es la li%erad de Dios- I al es el A:OR-
Te di"o# durane el iempo de u crear# 6 pareces ser el ZN8CO# pero 6 eres siempre
=NO- En )erdad# ha%r! )eces en las cuales 6 pare?cas ser compleamene =NO# sin necesi*
ar la indi)idualidad- No es necesario que manen"as una indi)idualidad acerca de i mismo-
Porque en cualquier momeno ha+ el deseo + la ra)esura de crear# enonces eso que 6 pue*
des llamar indi)idualidad# auom!icamene omar! forma + dar! ori"en a la creacin de
cualquier cosa deseada-
Eso de que he ha%lado es! )erdaderamene m!s all! de u comprensin- Pero qui?!s
puedas ima"inar lo que sera ener la indi)idualidad creai)a que es 6# que disminu+e + flu*
+e# casi como si cuando es!s durmiendo# la indi)idualidad esa quiea + cuando es!s des*
piero es aci)a + creai)a- Es solo que comprendas que eres li%re-
El amor es li%re a%soluamene para crear + para ser# con la oalidad de la Creacin apo*
+!ndoe# am!ndoe + delei!ndose en eso que 6 creas- I nada que 6 creas# nada que puedas
ima"inar puede esar errado# puede ser pecado# puede ser inapropiado- Porque ha+ solo li*
%erad-
Ahora como manera de inroduccin# la culpa es el senimieno que 6 ienes cuando in*
enas ne"are a i mismo la li%erad que Dios e dio Si pudieras e$perimenare a i mismo
como oalmene li%re# lo que 6 eres# enonces no ha%ra culpa + nunca seniras culpa de
nue)o- En )erdad# la culpa siempre )iene de u ima"inacin de que ha+ una 7O2=NTAD#
separada de la u+a propia# que conoce me0or que 6 mismo lo que 6 de%es hacer o ser-
Cuan a%surda es esa nocin- Porque si fuera as# 6 no seras el .i0o de Dios- I no seras li*
%re-
Por ahora# ha? lo que puedas para comprender que cada aspeco de u creacin# pare?ca
"usare o no# es! en perfeca armona coni"o- Porque esa es u in)ulnera%ilidad-
Cuando sa%es que u hermano )erdaderamene ES u SER + que dar + reci%ir es lo mis*
mo# enonces lo que "enerar!s para u propia )ida ser! ale"ra# pa? + pleniud- I en u =N8*
DAD el mundo enero comparir! eso coni"o- En su comprensin de u pa?# ellos esar!n li*
%res de hacerla propia- Tal es la manera como e haces el sal)ador del mundo-
T6 creas u propio mundo en oda su %elle?a- Eres a%soluamene li%re-
T6 eres el ZN8CO SER- No puede ha%er pecado- No puede ha%er culpa- Porque solo ha+
felicidad + ale"ra-
I cuando e$plores u )ida con li%erad + con amor# ocar!s la :ene de Dios + enconra*
r!s u ZN8CO SER- I en u conocimieno que eso es odo lo que puedes ser# as ser!-
2os %endi"o a odos- Eso es odo
EL PERDN (II)
SO DE :82ABROS-
.emos ha%lado anes del Perdn# ho+ ha%laremos m!s acerca de lo mismo- Recordar!s
que e di0e enf!icamene# una cosa que NO es el perdn- No es nunca perdonar a al"uien# o
al"o# por lo que ellos o ,l e hi?o-
=na "ran pare de u li%erad lle"a con el enendimieno de que al cosa no puede pasar-
T6 eres in)ulnera%le- T6# en )erdad# creas u propia e$isencia# el m!s mnimo aspeco de
ella- Nada puede pasare sin que ello sea con u permiso + u eleccin- As que N=NCA
P8ENSES que el perdn es cuando perdonas a oro por lo que ,l o ella e hi?o-
Ahora si"ue m!s adelane# el perdn es u 6nica funcin aqu- Definii)amene el perdn
es la fuene de u felicidad + u ale"ra-
Es com6n# en ese mundo del e"o# para al"uien# cuando se le presenan esas ideas# que
di"a# Mcmo eso me puede %eneficiarN Porque a6n 6 iendes a pensar como si esu)ieras se*
parado# como eniendo un iner,s especial- Sin em%ar"o eso no impora- Porque solo el per*
dn %endice u ZN8CO SER + am%i,n rae "randes %endiciones a u peque/o +o- As que
cuando ha%lamos del perdn# comprende que ha+ una diferencia enre la manera como u
ZN8CO SER e$perimena el perdn + la manera como u peque/o +o har! lo mismo- Pero
de am%os solo )ienen %endiciones-
De nue)o recuerda# cuando leas esas pala%ras# raa de no pensar# raa de no anali?ar#
como si esa fuera una ense/an?a did!cica# solo raa de e$perimenar + permie que lo que
6 sienes se con)iera en i mismo-
Supn que ello fuera )erdaderoR solo ima"ina# si puedes# que 6 7ERDADERA:ENTE
F=ERAS in)ulnera%le- Traa de ima"inar sa%iendo en el ni)el m!s profundo de u ser# que
nadie# nunca# e puede hacer nada a i- Enonces mucho de u perdn +a esar! all- Nunca
culparas a oroR nunca acusaras a oro ser# nunca culparas nin"una circunsancia por
A2BO- Esc6chame %ien- Nunca culparas a Dios por ser la causa de cualquier cosa que en*
re a u )ida-
Ahora# cuando 6 ima"inas que NADA puede PASARTE A T8# Mdnde queda u ra%iaN
.e dicho en ese Curso# la ra%ia nunca esa 0usificada '4@(- I eso es )erdadero- Cada re"alo
que das e lo das a i mismo- Cada )e? que e$presas ra%ia a u mundo# sea hacia una persona
o una circunsancia# solo la diri"es hacia i mismo- I en el conocimieno de eso# como el
.i0o de Dios# 6 eres )erdaderamene in)ulnera%le# u perdn e li%era de odos los efecos
de u ra%ia-
Traa de senir# raa de ima"inar# cmo sera no senire nunca eno0ado- Traa de senir#
ima"inar cmo sera nunca esar eno0ado# no por el hecho que es,s reprimiendo la ra%ia#
sino nunca esar eno0ado por el hecho de que la ra%ia es al"o que u Espriu no puede com*
prender- Piensa por un momeno las )eces en u )ida# cuando has esado eno0ado- Piensa
como ello e hace senir casi enfermo# como no e sienes %ien por denro# de como no ha+
pa?# de como no ha+ amor en ese momeno# u perdn e li%erar! de odos sus efecos-
As# en el enendimieno que 6# como el .i0o de Dios# eres el que conrolas u )ida# e li *
%eras del desasosie"o profundo que sienes cuando parece que al"uien e ha herido- Te li%e*
rar!s del profundo desasosie"o que de%e penerar a u ser cuando es!s eno0ado con oro- Te
li%eras del miedo de que al"uien e podra hacer al"o a i-
8ma"ina a6n m!s# si puedes# ese aspeco de u perdn- En u relacin aqu en la ierra#
cuan com6n es reprimir# reprimir u amor# reprimir u ale"ra# reprimir u esponaneidad# por
el emor de que al"uien e har! A2BO A T8# S TE 7E EQPRESANDO T= A2EBRSA I
T= A:OR- Podra ser an simple como fruncir el ce/o# o las pala%ras E+o no aprue%o esoE-
Pudiera ser que ellos puedan lieralmene aacare + quiare al"o que 6 )alores con u )ida-
Tu perdn# que sur"e del conocimieno de que odos los re"alos que das e los das a i
mismo + del conocimieno de u in)ulnera%ilidad# e li%erar! de esos miedos-
As raa de ima"inar# si 6 quieres# que u miedo SE .A 8DO# pero no porque has pueso
u pecho por delane + decidise ser )aliene + enfrenar con cora0e lo que pudiera pasare-
Solo raa de ima"inar que u miedo SE .A 8DO# se ha ido oalmene# como la ne%lina ane
el sol de la ma/ana- Traa de ima"inar que u miedo no es! all porque u ser no puede com*
prenderlo- No puede conce%irlo- 8ma"ina que es f!cil li%erare de u miedo simplemene
porque NO EST; A22S- Ia sea que es!s )i)iendo como u =N8CO SER# o aparenas )i)ir
como u e"o# el perdn e ofrece al li%erad de u miedo- MI qui,n de usedes# dada la elec*
cin# no ele"iran esar li%res oalmene del miedoN
Recuerda# ello empie?a con calma# pa? + cere?a- Empie?a con el sa%er que 6# como el
.i0o de Dios# eres el creador de cada aspeco de u )ida- Esc6chame %ien-
No impora en ese puno si es!s en conocimieno de las ra?ones por las cuales 6 hicise
us elecciones- De hecho# 6 ir!s m!s all! de siempre esar necesiando sa%er las ra?ones-
As# si en u e$isencia# pareces esar eli"iendo cosas que crees que no has ele"ido# cosas
que aci)amene 6 NO disfruas# enonces la cla)e para u perdn + para u felicidad# ser!
manener la comprensin# a6n cuando pare?cas frusrado# que a al"6n ni)el# 6 en )erdad#
has ele"ido eso que es!s e$perimenando- 7erdaderamene eres in)ulnera%le- 7erdadera*
mene# eres el .i0o de Dios-
As es como el discernimieno que 6 eres como Dios e cre es la cla)e para u perdn +
la cla)e para u li%erad- Traa de ima"inar# de senir esas cosas# an a menudo como pue*
das- Porque cuando m!s lo sienas# esar!s m!s cerca del da cuando ello se con)erir! en i#
m!s all! de u manera de pensar# de u anali?ar# a6n m!s all! del concepo de lo que 6 eres-
:enciono el concepo de quien eres 6- .e ha%lado muchas )eces anes# so%re el hecho
de que u creencia en i mismo como un indi)iduo separado# es la causa de odos us pro%le*
mas- Esa creencia es la %ase de la separacin# que es uno de lo pro%lemas de ese mundo- I
as es como u perdn e li%erar! del dolor# el miedo# la duda + la miseria que rae u creen*
cia en la separacin-
Traa de nue)o# por un momeno# de ima"inar que 6 eres# como he dicho# el ZN8CO
SER- Traa de ima"inar que no ha+ separacin enre 6 + cualquier oro ser# nin"una separa*
cin enre 6 + cualquier circunsancia- .a+ solo el ZN8CO SER# mo)i,ndose en una es*
pl,ndida e$isencia armnica# odo lo cual refle0a el hecho que 6 eres el .i0o de Dios- .a+
en )erdad confusin en ese mundo- Pero la e$isencia armnica siempre es! all- No pue*
des desruir el hecho que 6 eres solo el ZN8CO SER + el mundo enero ES 6-
Ese es el paso que )a m!s all! de la creencia de que 6# un 8ND878D=O# es!s en armo*
na con u mundo- Esa es la comprensin que u mundo ES 6- Traa# si 6 puedes# de ima"i*
nar eso- 8ma"ina que 6 SA<8AS que no ha%a nada en la e$isencia que no sea de la oali*
dad# la pleniud# + la unidad de lo que 6 ERES- Porque enonces u perdn e rae a una nue*
)a li%erad# donde el conflico + el miedo se hacen inconce%i%les-
En u )erdadero perdn# li%erar!s la nocin de que ha+ aspecos separados de u e$pe*
riencia que necesian ser reconciliados# o lle)ados a la armona- Tu )erdadero perdn e lle*
)a al puno donde 6 comprendes que odo es =NO- Eso es simplemene una manera dife*
rene de e$presar el hecho que 6 eres in)ulnera%le-
As raa de ima"inar# SA<ER# en cualquier circunsancia# que TODO E22O# inclu+en*
do seres en esa circunsancia# ES# 28TERA2:ENTE# u ZN8CO SER# compleo + oal-
Porque enonces# cuando )es una e$periencia# que es realmene u SER u perdn e li%erar!
a la e$periencia# con aperura + li%erad oal# odo eso esa all- Tu perdn e permiir! ES*
TAR sin pensamienos del pasado ni del fuuro# sin iner,s por cualquier circunsancia que
pudiera raere- Traa# denro de u ser# de EQPER8:ENTAR u ZN8CO SER-
Si has senido eso# aunque sea escasamene# lue"o raa de ima"inar senire separado de
cualquier pare de u e$periencia- Porque las dos creencias son incompai%les a%soluamen*
e- Si e sienes separado# re"resa + raa de nue)o de e$perimenar u ZN8CO SER- Primero
eso ser! para i nada m!s que una idea- 2ue"o ir!s a lo que 6 puedes llamar un senimieno
de cere?a- Enonces ello se con)erir! en la realidad de lo que 6 eres-
De nue)o el perdn e li%era de la creencia de que cualquier pare de u e$isencia es!
separada de i- I si nin"una pare de u e$isencia no es! separada de i# enonces es!s a
sal)o a%soluamene- As que# +a sean el ni)el de ZN8CO SER# o a ni)el de u peque/o +o#
u perdn e raer! se"uridad# pa? + la li%erad para e$perimenar sin miedo-
.a+ m!s + pudi,ramos se"uir- Pero por ahora# es suficiene si 6 puedes# por un momen*
o# senir la se"uridad denro de u ser# la li%erad# la ale"ra + la pa? que u perdn e raer!-
Nunca ol)ides que la mea es ir m!s all! de las pala%ras# m!s all! de los pensamienos# a u
e$periencia-
Si cuando raas de ima"inarla# no e$perimenas eso que e he dicho# no desma+es- Sim*
plemene re"resa a las ideas- 9ue"a con ellas como un ni/io- Piensa en ellas an a menudo
como puedas + permie que cre?can denro de u ser- Porque en u mundo del iempo# esa es
una manera com6n para con)erire en lo que 6 eres-
Siempre recuerda# el iempo no es necesario- En un insane# pudieras esar li%re- Sola*
mene cuando crees en las limiaciones de u iempo# ele"ir!s que para lo"rarlo e omar!
iempo-
Pero de cualquier manera# es!s a%soluamene a sal)o + eres amado a%soluamene- I e
promeo# que lle"ar!s a conocer el perdn + las %endiciones que ,l rae- Porque cuando con*
cedes el perdn so%re u propia )ida# auom!icamene lo reci%es- I odos esas %endiciones
de las que he ha%lado ser!n u+as-
LA ILUSIN
SO DE :82ABROS-
.o+ empe?ar, a discuir coni"o el pico de la ilusin# el pico de la realidad + el pi*
co de lo que no es real-
ENADA REA2 P=EDE SER A:ENAYADO- NADA 8RREA2 EQ8STE- EN ESO
CONS8STE 2A PAY DE D8OS-E '5A(- Esas pala%ras es!n escrias al comien?o de =N
C=RSO DE :82ABROS- Esas pala%ras si"nifican en esencia odo lo que es el Curso-
Ese mundo que 6 piensas que )es# ,se mundo que 6 piensas que e$periencias# ,se
mundo so%re el que 6 piensas# )erdaderamene# no es real- Es e$remadamene difcil para
cualquier ser humano# empapado# )ida ras )ida# en la creencia que eso no es =NA REA28*
DAD# sino 2A REA28DAD * Es e$remadamene difcil para al personal que se le di"a# ETe
di"o# ese mundo no es realE- .o+ lo discuiremos de al manera# que pueda ser para i m!s
f!cil de acepar + de comprender-
T6 eres como Dios e cre- Eres el .i0o de Dios- Eres in)ulnera%le- Eres ZN8CO SER-
Eres Espriu- Todo eso es )erdadero- Todo eso lo he e$endido para i en =N C=RSO DE
:82ABROS- Todas esas son lecciones que has ledo# has pensado + con mucha esperan?a
has raado de escuchar desde el silencio adenro-
Por un momeno# raa de permiir en u manera de pensar que odos esos concepos pu*
dieran ser )erdad- Aunque simplemene sea por ra?n del ar"umeno# si 6 quieres# asume
que odas esas lecciones son )erdaderas- Enonces aplcalas a ese mundo# a ese mundo fsi*
co que 6 piensas que )es-
T6 eres Espriu- El espriu no iene forma- El espriu iene esencia- Su realidad ES su
esencia- No ha+ forma que pueda conener o definir el Espriu- Tendras que decir que el
Espriu e$ise en odas pares + cuando quiera# simul!neamene- I en u mundo de ilusin#
Mqu, puede esar en odas paresN-
T6 perci%es que un cuerpo ocupa un puno en el espacio + un puno en el iempo- Si e
di"o Elo que 6 eres en realidad es! en odas pares + cuando quiera# simul!neameneE# en*
onces ese concepo no es ciero# o 6 no eres un cuerpo- I e di"o eso 6limo es )erdadero#
6 no eres un cuerpo- T6 eres espriu- Tu ser es una esencia# an li%re como el )ieno# ilimi *
ado# sin ra%as# pare de la "ran fuer?a creai)a que hace al .i0o de Dios- I si 6 eres Espri *
u# que lo eres# se eniende que NO P=EDES ser un cuerpo-
MEnonces qu, es u cuerpoN MNo se eniende que u cuerpo es una ima"en# una ima"en
al como 6 e$perimenas en los sue/os# una ima"en al como la que pudieras )er en la pan*
alla del cine# un espe0ismo# pero NO realidadN
Nada REA2 puede ser amena?ado- 2a esencia de u espriu permanece in)ulnera%le# in*
oca%le# para siempre + siempre- 2a ima"en de u cuerpo es# )erdaderamene# sin consecuen*
cias a%soluamene- De hecho es solo una ima"en# o un espe0ismo# nacido de us pensamien*
os- Tu cuerpo puede pasar + pasar! an f!cilmene como los pensamienos mismos# una )e?
que e ha"as li%re-
Eres in)ulnera%le- T6 creas odo# cada mnimo aspeco de lo que e$periencias# de lo que
eres- Eso e lo he dicho anes- I es )erdadero- As por un momeno# supn# a6n sin sa%er#
sin cere?a# supn que lo que e he dicho ES )erdadero: 6 eres in)ulnera%le# 6 creas u pro*
pia e$isencia-
Recuerda que la esencia de la 7ida es! compuesa de Espriu- Cuando 6 creas cual*
quier aspeco de u e$isencia# es!s creando denro del reino del Espriu- Por lo ano# es!s
creando esencia# no forma- Eso# inicialmene# es difcil de conce%ir- I qui?!s# a6n m!s dif*
cil de acepar-
Pero e di"o# 6 crecer!s para amar + senire li%re denro de la )erdad de lo que +o e he
dicho- 2o que 6 creas es esencia- 2o que 6 creas es e$periencia# m!s all! de las pala%ras#
independiene de las pala%ras# independiene de los pensamienos- 2o que 6 creas es un sen*
ir que desafa la descripcin de las pala%ras# que desafa la limiacin de las formas-
A6n podemos decir# que lo que 6 creas NO P=EDE SER la forma- Porque la forma que
6 )es como fsica es solo una ilusin# simplemene un espe0ismo + en )erdad# no e$ise-
:ienras la esencia de lo que 6 e$periencias + que 6 sienes# es eerno# ilimiado + li%re-
MPu, es enonces ese mundo fsico que 6 piensas que )esN MPue 6 piensas que e$pe*
rienciasN Es una represenacin# un ineno de pare de la mene que piensa# de represenar
en ese plano de ilusin# eso que es!s e$perimenando- Esc6chame %ien- Esa represenacin
no puede ener lu"ar en una manera perfeca + complea- Eso que e$periencias no puede ser
descrio perfecamene# o represenado en ese mundo de pensamieno# en ese mundo fsico
ima"inado- As lo que 6 e$periencias fsicamene + lo que parece SER u e$periencia + lo
que 6 eres# es realmene# solo un crudo ineno de e$presar lo que 6 es!s e$perimenando#
usando herramienas mu+ mal equipadas para poder represenar# o descri%ir lo que es u e$*
periencia real-
Por lo ano se eniende# que lo que e$periencias fsicamene# eso que es u PERCEP*
C8XN# es solo una creacin de u mene- 2o que siempre )es en ese mundo es lo que u per*
ci%es- Escucha eso %ien- .e esa%lecido que la percepcin es a%soluamene consisene
'5U(- 2o que 6 )es es lo que perci%es-
No e en"a/es- 2o que )es con us o0os# lo que 6 perci%es# es un ineno de represenar
una esencia que es! denro de i# + que no puede ser hecho con precisin-
2a )erdadera percepcin de la que ha%lo# a la que lle"ar!s# se %asa en e$perimenar la
esencia que es! der!s del mundo que 6 )es- Pero esa esencia# la realidad de lo que 6 eres#
no puede ser descria con los pensamienos que 6 consideras son u )isa- No puede ser des*
cria con los pensamienos que consideras es u odo# o u aco o us senidos- No puede ser
descria con los pensamienos que u mene piensa-
2os pensamienos mismos son desasrosamene inadecuados# para descri%ir u esencia#
aunque pudieran esar %asados en el presene- Pero como hemos dicho# us pensamienos no
son m!s que reacciones a lo que 6 perci%es que has e$perimenado en el pasado- Como al#
los pensamienos son a6n m!s limiados de lo que puedas enender- De manera que ese
mundo fsico que piensas que )es# es solo una po%re represenacin de la esencia de u e$pe*
riencia- Enonces Mes ello de al"6n )alor para iN Definii)amene# la respuesa es NADA#
SEA 2O P=E F=ERE-
=na de las lecciones e su"iere ENo )alores lo que no iene )alorE '24KK(- I ese mundo
fsico# que PASARA# es )erdaderamene de nin"6n )alor para i# sea lo que fuere- De odas
maneras cuando 6 eli"es )ere a i mismo como esando en un mundo fsico + deseas usar la
manera de pensar + los senidos de ese mundo# como herramienas para a+udare a ir m!s
all! de ,l# enonces es de al"6n %eneficio para i )er u mundo fsico como una represena*
cin de u mundo inerior- En )erdad# muchos de us "uas e han su"erido eso a i- Si 6 de*
seas funcionar en ese ni)el# ese es un enfoque )!lido-
Pero no e en"a/es denro de u manera de pensar# que el mundo inerior que descu%res
al )er el espe0o de u mundo e$erno# represena u realidad- Porque siempre# lo que 6 des*
cu%rir!s son us pensamienos- I los pensamienos son siempre limiados- Ellos no pueden
represenar la esencia de lo que 6 eres-
Cuando e di"o ENada irreal e$iseE# es )erdadero- Pue pa? es! conenida en ese con*
cepo- Porque eso que no e$ise# eso que no es de )alor para i# eso que no es real# nunca
puede da/are# no puede aparare nunca de lo que quieres e$perimenar# nunca puede afec*
ar la )erdadera esencia de lo que 6 eres- Ello puede en )erdad PARECER ora cosa- Pero e
promeo que no lo es- Eso que es real nunca puede ser amena?ado por lo que es una ilusin#
una represenacin# un espe0ismo- I aqu descansa la pa? de Dios- Es!s a sal)o- Denro de
ese mundo que 6 ima"inas ser fsico# que 6 ima"inas ser real# ESTAS A SA27O A<SO*
2=TA:ENTE- Nada de ,l puede ocar la esencia de lo que eres-
:an,n en u mene que nin"6n dolor# nada de lo que puedas llamar u miseria + u mie*
do# puede ocar la esencia de lo que 6 eres- Nada de la felicidad que encuenras en ella# +
adscri%es a ese mundo fsico# nada de la felicidad que u cuerpo parece dare# nada de eso#
puede ocar o afecar la esencia de lo que 6 eres# que es el .i0o de Dios-
T6 en )erdad# has ele"ido ima"inar esa )ida en un mundo fsico- I no eso+ su"iriendo
que ermines esa ima"inacin con u propia muere- Pero ser!s capa? de e$perimenar u es*
encia# m!s li%remene + f!cilmene# si 6 comprendes que lo que u cuerpo parece raere#
sea miseria# sea lo que 6 llamas "o?o# es definii)amene irreal-
En )erdad# las cosas del cuerpo no son u iner,s- Tu iner,s es! en al"o que es! m!s
all! de ,l- Eso e lo he dicho anes + mu+ a menudo-
Pu,dae mu+ en silencio + escuchar!s al Espriu Sano- Escuchar!s la 7o? de Dios# Es*
cuchar!s al ZN8CO SER- I el mensa0e que escuchar!s ser! un mensa0e de li%erad# de pa? +
de amor- I sur"ir! de u comprensin que e$ise solo un ZN8CO SER + que odo lo que das
es dado a ese ZN8CO SER-
Cuando comprendas que no ha+ separacin enre esos cuerpos que ima"inas# ni enre
cualquiera de las cosas en ese mundo de ilusin# cuando comprendas eso# enconrar!s u
propia li%erad-
I cuando comprendas esa )erdad# porque 6 eres =no# u comprensin# u conocimieno#
afecar! a odos us hermanos- I cuando lle"ue el momeno en el que odos los esprius se
me?clen denro del conocimieno del ZN8CO SER# enonces u li%erad ser! complea- En*
onces )endr! la lu?- I +a no endr!s m!s necesidades de ima"inar esa ilusin que has ele*
"ido-
No e consideres equi)ocado por ha%er ele"ido esa ilusin- No e consideres equi)ocado
por el hecho de que no es real- Porque en pare# 6 necesias que la sal)acin sur0a de la e$*
ploracin de u li%erad oal de SER# que e fue dada por u CREADOR-
Todo ello )ino + se fue en un insane- Eso no es nada sino un sue/o# un sue/o de e$pe*
riencia# para que pudi,ramos enender me0or la esencia del ZN8CO SER# que es lo que 6#
+o + nosoros somos-
.a? lo me0or cuando leas esas pala%ras# qui?!s una + ora )e? m!s# ir m!s all! de las pa*
la%ras + los pensamienos# a los senimienos + la e$periencia# que en )erdad# e dir! que 6
eres Espriu- NO eres un cuerpo# ERES li%re# ERES ilimiado# ERES in)ulnera%le- Si pue*
des por un momeno# ac,rcae al senimieno de la esencia de lo que e he dicho# ahorrar!s
mil a/os-
Te recuerdo que eres el sal)ador del mundo- Tu funcin aqu es la sal)acin- Esa ser! u
felicidad- I esa ser! u li%erad-
Crecer!s hacia donde el perdn es lo que deseas comparir- Comprender!s que el perdn
es de esa ilusin misma# es de la creencia que al"o de eso pueda ser real# o a6n pueda e$is*
ir- Re"oc0ae- 7erdaderamene e di"o# re"oc0ae que al es el caso + es u )erdad-
En ese momeno# cuando e pones en silencio adenro# inena senire a i mismo ilimi*
ado# li%re# desaado# a sal)o# oalmene amado + el ZN8CO SER- Porque esa es en )erdad
la esencia de lo que 6 eres- I como he dicho# no ha+ nada que puedas hacer para cam%iar
eso- Cuando empieces a e$perimenar odo eso# a los ni)eles m!s profundos de u mene# en*
onces al ale"ra# al pa? + al li%erad# )endr!n a i# que )erdaderamene no puedes conce%ir
lo %ello que pudiera ser-
LOS VALORES
Saludos de Nue)o- So+ 9es6s- .e )enido para se"uir coni"o mi con)ersacin de =N
C=RSO DE :82ABROS-
2as lecciones de la semana pasada# pueden ha%er sido mu+ difciles para i- Porque ellas
pueden parecer e$remadamene ne"ai)as# por la manera como parecen decire que nie"ues
us senimienos acerca de ese mundo- EEl mundo que )eo no coniene nada que +o quieroE
'245C(- E2i%ero al mundo de odo lo que +o pensa%a que eraE '24K5(- 2as oras lecciones
manienen un parn similar- Con)ersar, coni"o esas lecciones ho+-
El re"alo de Dios para i es amor- El re"alo de Dios para i es pa?# que es la mea de ese
Curso- No ha+ nada en el desi"nio del uni)erso que e rai"a nada e$cepo esa pa? + ese
amor- I no ha+ nada en =N C=RSO DE :82ABROS que e quie al"o de )alor# o al"o que
es real-
Cuando e sienes amena?ado# cuando sienes que las lecciones de ese Curso su"ieren
que renuncies a al"o de )alor# e ase"uro que es u percepcin errada- Es u e"o# u peque/o
+o# enrando en el 0ue"o# emiendo por su propia e$isencia-
=na de las lecciones dice ENo )alorar, lo que no iene )alorE '24KK(- Enonces su"iere
que al"o que no dure para siempre no iene nin"6n )alor sea lo que fuera- Si eso es )erdade*
ro + e ase"uro que lo es# enonces lo que se deduce inmediaamene es que ese mundo de
forma# ese mundo de espacio + iempo# no iene nin"6n )alor sea lo que fuere- Porque odo
eso que 6 perci%es ser iempo + espacio# u mundo como 6 lo perci%es# pasar!- Pasar! a la
nada- 2as cosas de Dios nunca pasan- El Amor de Dios es inmua%le- 2a pa? de Dios es in*
mua%le- 2a pa? de Dios es! coni"o siempre + a6n )a m!s all! de u enendimieno# como
su"iere la <i%lia-
El cuerpo# que muchos de usedes han idenificado con usedes mismos# pasar! + no ser!
m!s- I cuando eso pase# u SER REA2# la esencia de lo que 6 eres# e$isir! en oda su li *
%erad + oda su "loria-
7erdaderamene# como ese Curso su"iere una + ora )e?# el cuerpo es un esor%o# un di *
se/o de separacin# una ilusin que sir)e para raere miseria# rise?a# pena + la creencia en
la muere- I e pre"uno ahora- MPu, )alor iene para i# al"o que e rae us miedos# u mo*
rir# u separacin + us sufrimienosN
Su )alor sera enconrado en u a"oni?ar- Porque la muere del cuerpo si"nificara que +a
no e$isiras m!s# por lo ano e li%eraras del dolor# la miseria + el sufrimieno- Pero e di"o
eso no es as-
En )erdad# dudo que cualquiera de usedes ha+a lle"ado an le0os en =N C=RSO DE
:82ABROS# sin pare de la creencia que u realidad si"ue e$isiendo despu,s que muere u
cuerpo- En )erdad# a ra),s de las edades de la .umanidad# ha ha%ido el quieo incesane#
conocimieno inerior# que ha+ una e$isencia m!s all! de la del cuerpo- I es!s en lo ciero#
por supueso-
Como ese cuerpo rae miseria# miedo# )e0e? + finalmene la muere + como ello pasar!
mienras 6 conin6as )i)iendo Mqu, )alor iene para iN Su )alor es solo# como he esa%leci*
do en ese Curso# de )ehculo de comunicacin '5L(# que e a+udar! a comprender# en ese
mundo de forma# la =nidad que 6 compares con us hermanos + los la?os que e hacen el
ZN8CO SER-
2a pre"una que siempre sur"e# MEes!s dici,ndome que odie al mundoNE- 2a respuesa
es no- MEso+ dici,ndoe que no 7A2ORES el mundoN 2a respuesa es SS-
Tus )alores son sinnimos con eso que 6 crees que NECES8TAS- I lo que necesias lo
esimar!s + lo que esimas# lo proe"er!s- De--- Mde qu,N De al"o# eso no impora- Al"o que
6 )aloras# raar!s de proe"erlo# para que no se )a+a-
Ahora si 6 )aloras al"o del cuerpo# o al"o de ese mundo de forma# odo lo cual DE<E
pasar# enonces en us po%res inenos para impedir 0uso eso# raes para i# dolor# miedo# mi *
seria + separacin + odo eso que no es de Dios-
De nue)o cuando 6 )aloras al"o# sienes lo necesario que E22O es para que T6 seas-
Cuando e defines a i mismo en ,rminos de al"o# ese al"o es siempre de FOR:A- I cuan*
do e defines a i mismo de al"una forma# enonces la p,rdida de esa forma si"nifica# al me*
nos en pare# u propia muere- I la p,rdida de esa forma oalmene# si"nifica oalmene u
muere-
VTremenda fuene de miedo + de dolorW I lo sepas o no# eso es lo que represena u cuer*
po para i# cuando 6 lo omas como u idenidad-
Cuando e haces li%re# 6 comprendes que u cuerpo# en nin"6n senido# es 6- Enonces
+a no lo )alorar!s- Ia no emer!s su p,rdida# la p,rdida de cualquier pare de ,l# o la p,rdida
de cualquiera de sus funciones- Enonces ser!s capa? de usar u cuerpo solo como un medio
de comunicacin# que es el propsio real# para i# en esa ierra-
A6n enonces no lo 7A2ORARAS como un medio de comunicacin- Porque u comuni*
cacin es! siempre m!s all! de us pensamienos# m!s all! de la forma# m!s all! de eso que
el cuerpo represena- As 6 puedes usarlo como un medio de comunicacin- Pero nunca es*
imarlo# o emer su p,rdida- Porque la comunicacin que sur"e de u ZN8CO SER no puede
ser da/ada por cam%ios en u cuerpo# o a6n por su oal ausencia-
As e he dicho que El mundo que 6 )es no coniene nada que 6 quieras- 2a pala%ra
EquieroE es la cla)e- Porque eso que 6 quieres# 6 lo fomenas# lo quieres manener + lo
quieres proe"er- I solo EquieresE al"o# si ello e sir)e para crear eso que 6 llamas 6 mis*
mo# u auo*concepo-
Pero el mundo que 6 )es# e ase"uro# no puede hacer nada para crear# o alerar de al"una
manera# eso que 6 REA2:ENTE eres- Porque como hemos dicho + diremos de nue)o# 6
eres como Dios e cre- T6 eres Espriu- T6 eres el ZN8CO SER-
El mundo que 6 )es no puede ser pare de u ZN8CO SER- Porque su pro%lema es la se*
paracin- As nie"a al ZN8CO SER- El mundo que 6 )es# no es en nin"6n senido# lo que 6
eres- Porque el mundo no es del Espriu- Eso +a lo sa%es inuii)amene- As ese mundo#
que e di"o no e ofrece nada que 6 quieras# en )erdad# no e ofrece nada para hacere u
SER# para a+udare a con)erire en u SER# o hacere de al"una manera m!s de lo que 6
eres-
2a 6nica cosa que ese mundo puede hacer es# cuando crees que es real# cuando lo esi*
mas + lo )aloras# aparare de la )erdad de lo que 6 eres- As ese mundo# en lo peor# e se*
para oalmene de cualquier comprensin de que 6 eres el .i0o de Dios- I ese mundo# en
lo me0or# es una cosa que 6 puedes perdonar cuando 6 )es a ra),s + m!s all! de ,l a u
)erdadero ZN8CO SER# que es solo Espriu + solo de Dios-
.as decidido )enir aqu a e$plorar# %uscar# definii)amene a enconrar lo que es SER el
.i0o de Dios- 6 enconrar!s eso# en )erdad- Pero no lo enconrar!s en ese mundo- El cono*
cimieno que 6 eres el .i0o de Dios es u pa?# u felicidad + u ale"ra- I ese mundo no e
raer! ese conocimieno a i-
Cuando 6 sienas que ese mundo# con su forma es! d!ndoe ale"ra# comprende que
esa ale"ra no durar!# que pasar!- 2as sonrisas sonando en u ale"ra# al"6n da ser!n las l!*
"rimas que hacen eco a ra),s de u ser- Tal es el mundo en su fra"ilidad# en su )eleidad-
Porque ,l PASAR;-
2a pa? de Dios no cam%ia- Dura# %rilla + %rilla# crece + se hace para siempre- T6 eres li *
%re- .as )enido aqu en u li%erad para e$plorar u creai)idad# como el .i0o de Dios- I o*
dos los seres aqu es!n e$plor!ndolo coni"o# denro de u ZN8CO SER-
En )erdad# cuando miras ese mundo# puedes )er esa creai)idad- Puedes )er eso que es
la descendencia del .i0o de Dios- Puedes )er en las idas + )enidas de u )ida# el inrincado
dise/o que 6# en u =nidad# has creado aqu- Puedes )er esa creai)idad en i mismo + en
oros# en las planas# en los animales + en lo cielos- I )erdaderamene cuando 6 )es eso
S8N 7A2ORAR2O# puedes )er a Dios-
Esc6chame %ien# de nue)o- Cuando 6 confundes al"o de ese mundo con lo que 6 eres#
solo deseas u propia muere- I 6 la ENCONTRAR;S en forma de miedo# sea como un li*
"ero cansancio# o el p!nico que puede )enir cuando enfocas con miedo u propia muere# en*
fermedad o dolor- Pero es un deseo por u muere + 6 lo ENCONTRAR;S-
Pero si de0as de )alorar ese mundo# enonces ser!s li%re- En u li%erad puedes crear
cualquier cosa que desees en esa esada en el espacio + el iempo- As que no e di"o que
odies al mundo- Porque no ha+ odio- .a+ solo amor- I no e di"o recha?a al mundo- Porque
ha+ solo la =nidad que es Dios- I nada de Dios puede ser recha?ado- I no e di"o desprecia
al mundo- Solo e di"o# ama + se feli? + se li%re-
I si 6 eli"es en u creai)idad ser li%re# enonces enconrar!s la felicidad aqu en esa
ierra- Pero e ase"uro que odo lo que 6 )alores e raer! dolor- I odo lo que 6 )alores es
un deseo por u propia muere- I e promeo# si 6 puedes )er que ese mundo no e ofrece
nada que 6 quieras# porque ,l no iene nada que hacer con lo que 6 )erdaderamene eres# +
si 6 puedes )er que la realidad de lo que 6 eres es! m!s all! de ese mundo# enonces ser!s
li%re-
En u li%erad# puedes 0u"ar en esa ierra como el ni/io que una )e? di0e# de%es heredar
el Reino de los Cielos- Tu li%erad para ser como ese ni/o# u li%erad para ser como Dios e
cre# u li%erad para )i)ir aqu como un )erdadero .i0o de Dios es! en u li%erad de no )a*
lorar nada aqu-
7erdaderamene ese mundo no e ofrece nada que 6 quieras- Porque 6 eres Espriu- T6
eres como Dios e cre- I nada aqu puede cam%iar eso- Es!s a sal)o a%soluamene + eres
a%soluamene li%re-
Te di0e no ha+ nada en ese mundo di"no de )alorar- Porque en u )alorar# solo raas de
cam%iar# denro de u propia creencia# eso que 6 eres como el .i0o de Dios- As 6 miras
m!s all! del mundo + cuando e li%eras de u )alorar# enonces 6 mismo ser!s li%re- Esa li*
%erad e raer! ale"ra- I esa ierra se con)erir! para i en un lu"ar de ale"ra# en ano eli *
0as andar en ella# sea en esa )ida o en oras por )enir-
Tu li%erad + u sal)acin es! en sa%er que 6# )erdaderamene# eres espriu# que 6# )er *
daderamene# eres como Dios e cre# + que eso nadie puede cam%iarlo- Tu se"uridad + u
pa?# aqu en esa ierra# es! en ese conocimieno- I cuando de0es ir los )alores de u mundo
ser!s li%re para amarlo + enconrar denro de ,l# la felicidad que has %uscado-
LA ENFERMEDAD
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a coninuar coni"o mi con)ersacin de =N
C=RSO DE :82ABROS-
2a 6lima )e? ha%lamos so%re )alorar + cmo es que cuando 6 )aloras al"o# 6 lo )es
como una pare necesaria de u e$isencia- Por lo ano# definii)amene# lo )es# como una
pare de lo que 6 eres- I por lo ano# 6 )es su ausencia como u propia muere- As u )alo*
rar A2BO de esa ierra# de al"o en odo el uni)erso# es un deseo que 6 mueras- Porque
odo espacio + iempo pasar!- I 6 de%es )er su pasar como u propia muere-
=no de los primeros e0emplos de )alorar que se encuenran en ese mundo de ilusin# es
u propia enfermedad- 2a leccin deca# 12a enfermedad es una defensa conra la )erdad3
'24KD(- En )erdad eso es e$acamene as-
Como e di0e# anes + de nue)o# 6 eres Espriu- Eres li%re# eres e$acamene como Dios
e cre# que es sin car"a# sin aaduras# oalmene li%re para ser cualquier cosa que u puedas
ima"inar-
Parece siempre *no es as* que la enfermedad es una cosa que e sucede a i- Pero e he
dicho que nada puede pasare que no sea por u propia eleccin# sin que ello sea una e$pre*
sin de eso que 6 deseas + que 6 quieres- Puede parecer frusrane# en )erdad ener a al *
"uien que e di"a# casi suelo de len"ua# que u enfermedad# u dolor# u lucha# es al"o que 6
has ele"ido + que 6 deseas- I parece especialmene frusrane cuando denro de us pensa*
mienos# u enfermedad es al"o que 6 desprecias + no quieres# so%re odo cuando e produce
dolor + limiacin-
MPero cmo es que sur"e la enfermedadN Primero cuando piensas pensamienos disinos
de la )erdad acerca de lo que u eres# 6 "eneras conflico- Adem!s# 6 no puedes )er la ilu*
sin# sin que 6 )alores lo que es# eso que u piensas que )es- Cuando )es u cuerpo + lo con*
sideras real# DE<E SER porque lo has )alorado- Porque la leccin deca# la percepcin es
a%soluamene consisene- 2a percepcin refle0a u forma de pensarR + u forma de pensar
refle0a lo que 6 )aloras- T6 no puedes )er un mundo al cual no le ha+as dado )alor- I eso es
)erdadero-
Comprende que es oalmene posi%le andar por esa ierra# aparenando ener la forma
de un cuerpo# pero sin )alorarlo de nin"una manera# sea como fuere- En ese esado eres li *
%re- En ese esado no e$perimenar!s enfermedad-
Porque 6# en ausencia de u )alorar# no e defender!s a i mismo- I sin defensa no ha%r!
aaque- No defender in)olucra muchas cosas# inclu+endo como di0e en la leccin# la no pla*
nificacin de lo que har!s en una hora# o en un minuo desde ahora- Eso parece al"o a%solu*
o para aquellos de usedes meidos en esa ilusin- En )erdad# ello parece mu+ difcil- Pero
)erdaderamene# no es an difcil como 6 piensas# una )e? que a0usas u percepcin + la
conduces en direccin a la )erdad misma-
As# definii)amene# u enfermedad DE<E SER un concepo de adenro# que 6 has )a*
lorado u cuerpo- Cuando perci%es que u cuerpo# es oalmene o en al"una medida# 2O
P=E 6 ERES# enonces has idenificado al cuerpo coni"o mismo- .a%er hecho eso# es que
DE<ES ha%erlo )alorado + DE<ES ESTAR creando conflico-
El conflico sur"e porque u eres ZN8CO SER- Tu ZN8CO SER sa%e que u NO eres un
cuerpo- Eso pone a u mene pensane# en una siuacin e$ra/a# con la )erdad# de lo que 6
eres- I eso produce el conflico# sur"iendo de u ZN8CO pro%lema# que 6 recuerdas# es la
separacin- Cuando perci%es que u cuerpo# en cualquier senido# es real# es que lo es!s )a*
lorando + emer!s su ausencia o su cam%io-
Cuando emes creas oda clase de esra"os en u uni)erso- Porque cuando emes que u
cuerpo pudiera de0are# o que el pudiera cam%iar# que E2 podra hacer al"o diferene de lo
que T= deseas# empie?as a senir que eres una )cima de ese cuerpo- I en ese )alorar# en
ese miedo# T= CREAS T= PROP8A :=ERTE- Porque la muere es siempre el resulado#
en una forma u ora# de u separacin + de u miedo-
As ienes# de u propio poder creai)o# esrucurado un mundo en el cual parecen ha%er
cuerpos andando por all# pero que son simples som%ras de la separacin- Parece que hu%ie*
ras esrucurado un mundo en el cual esos cuerpo nacen# )i)en un iempo# en)e0ecen + lue*
"o mueren- I 6 crees que el ciclo a ra),s del cual el cuerpo )a# es el ciclo a ra),s del cual
6 )as-
Eso no es )erdadero- Porque 6 eres el .i0o de Dios- T6 eres Espriu- I 6# como Dios#
eres inmua%le# eres para siempre# + eres in)ulnera%le-
Pui?!s e pare?ca que son muchas pala%ras )acas# eso+ se"uro que e puede parecer
como predicar# cuando pare?co ha%lador# al decir que odas us enfermedades son solo u
eleccin- Todas us enfermedades son solo u miedo- Renuncia a u miedo + esar!s %ien- Se
cuan frusrane puede ser eso# cuando quieres renunciar a u miedo + de al"una manera no se
)a-
As he )enido# con amor# a ha%lar coni"o ese da- .e )enido a comparir coni"o# cmo
podras m!s pacficamene enfocar u propia enfermedad# u propio cuerpo + a6n su muere#
si 6 eli"es que eso pase# + mu+ pro%a%lemene 6 quieras que pase- :u+ pocos de usedes
eli"en no morir fsicamene-
Recuerda# el mundo que )es es solo un refle0o# solo un refle0o# de lo que es! adenro-
2os mundos e$erno e inerno no es!n en complea correlacin- :!s a6n# la correlacin no
funciona en am%as direcciones- Es )erdad que lo que 6 )es en u mundo e$erno# inclu+en*
do u cuerpo# es un refle0o de u mundo inerno- Pero es solo un refle0o- Porque el mundo f*
sico no puede represenar eso que 6 eres en Espriu# que es el .i0o de Dios-
En cualquier momeno que pareces e$perimenar sufrimieno# dolor# p,rdida# cansancio#
enfermedad o muere# ello solo refle0a eso que es! adenro + eso que es! es 0usamene u
pensamieno-
Sin em%ar"o# ello no indica que cuando u parecieras no esar enfermo# u mene es! li*
%re de conflicos- Al"unos de usedes han ele"ido )enir aqu + no e$perimenan enfermeda*
des# simplemene )i)en una )ida li%re de dolores fsicos# hasa que mueren- I a6n su muere
puede ser sin dolor- I eso es simplemene u eleccin-
Al"unos han )enido aqu + han ele"ido una )ida de enfermedades + una lucha con apa*
rene dolor persisene- Eso am%i,n# es nada m!s que u eleccin- Ni es %uena# ni mala- Ni
es me0or o peor que la ora- As que si es!s enfermo# no e consideres equi)ocado# compren*
de que es lo que has ele"ido-
Tu enfermedad com6nmene refle0a un )eneno adenro- Pero u salud no refle0a al"o
%ueno- I u salud no refle0a la ausencia de ese )eneno adenro-
Esc6chame %ien- Cuando u# en u deseo de no esar enfermo# )aloras u cuerpo + su au*
sencia de snomas# como al"o %ueno# como una mea desea%le# no es!s enfocando en lo
que )erdaderamene ERES- Porque u foco es a6n en u cuerpo- I el cuerpo si"ue siendo la
fuene de u conflico# u separacin + u dolor-
Como di0e en la leccin# Esolo la sal)acin puede decirse que curaE '24UA(- Si has ele"i *
do al"6n snoma# qui?! menor + si eli"es usar el poder de u pensamieno 'que es en )erdad
poderoso( para hacer que el SSNTO:A se )a+a# a6n es!s )i)iendo fuera
4
+ )alorando ,se
mundo de ilusin- I no e has li%erado de u conflico- Solo parecer!s esar li%re si 6 i"ua*
las la ausencia de la enfermedad con la presencia de la )erdad denro de i- As que se cuida*
doso# cuando raes con us enfermedades# no inenes solo li%erare de los SSNTO:AS-
Porque eso solo e maniene en ese mundo de ilusin-
2a 6nica real cura para u enfermedad# la 6nica real cura para los pro%lemas de ese
4 1denro3 en el ori"-
mundo# es u perdn- I u perdn# definii)amene# si"nifica comprender que nada de ese
mundo iene nin"6n )alor# sea lo que fuere- I en esa comprensin e haces li%re-
De%e esar claro por ahora- Si 6 )aloras al"o# enonces lo que 6 )aloras 6 lo )er!s# + lo
que 6 )aloras# auom!icamene lo aseme0as coni"o- Porque eso es simplemene lo que si"*
nifica )alorar- I el miedo a que ello desapare?ca# que es el miedo a que T= desapare?cas# es
la creencia en u propia muere + el deseo por lo mismo- Todo eso pasar!- A6n 6# con u
manera de pensar# sa%es eso- Cuando )aloras al"o de ello# sa%iendo en odo momeno que
pasar!# es!s creando u propia muere + el miedo a la misma-
De nue)o# u perdn es nada m!s que la comprensin que no ha+ nada que )alorar aqu-
As que cuando e perci%es enfermo# cuando e )es a i mismo con al"6n dolor# sa%e adenro#
que u enfermedad es solo un refle0o# una compro%acin de que es!s )alorando al"o aqu#
denro de ese mundo-
Cuando ransciendes el )alorar de ese mundo# )erdaderamene# +a no ha%r! m!s enfer*
medad- No necesiar!s la e$periencia del dolor- Porque el dolor es solo un refle0o de u mie*
do-
As# para aquellos que han ele"ido la enfermedad en cualquier forma# desde un se)ero
dolor crnico# una molesia ocasional# a la m!s le)e aler"ia# han ele"ido una manera f!cil-
Porque en su sa%idura# es!n presen!ndose a s mismos con la e)idencia de que es!n )alo*
rando ese mundo- I sus snomas son el recordaorio de su )alorar-
Cuando e das cuena que eso es as# raa lo me0or que puedas una + ora )e?# de )ol)er
a la comprensin que 6 eres Espriu# que eres li%re# que no eres cuerpo- Traa de enender
que u mene en su realidad iene solo los pensamienos que piensas con Dios-
Cuando e quedas en silencio adenro e inenas de0ar ir u miedo# lo cual lo"ras al enfo*
care en los pensamienos que piensas con Dios# enonces el miedo pasar!- I no pasar! por*
que ha+as peleado con ,l# o luchado conra ,l- Pasar! simplemene porque 2O .AS DE9A*
DO 8R- No de0ar!s ir us miedos a ra),s de la lucha- Pero los de0ar!s ir porque has ele"ido
al"o m!s preciado# en )erdad# al"o que ES di"no de )alorar-
2o que ha%r!s ele"ido son los pensamienos que piensas con Dios- I u perdn e li%era
de la creencia que cualquiera de los pensamienos que piensas con Dios es,n cenrados aqu
en la ierra- Porque en )erdad# nada aqu es di"no de ser )alorado-
Para que u mene no se e$ra)e en el conflico# comprende que u puedes andar por esa
ierra en pa?# en amor + en ale"ra# sin )alorar nada aqu- En ausencia de u )alorar ESTA*
RAS sin miedo# en se"uridad oal# sin enfermedad + sin u propia muere# hasa el momeno
en que pudieras ele"ir cam%iar de forma- Andar por esa ierra de esa manera ser! u mea- I
esa ser! la manera de u sal)acin-
.a+ mucho m!s# m!s all!# de lo cual a6n no puedo ha%lar# porque no podras enender-
Con,nae con sa%er que eres %endecido + eres li%re# como .i0o de Dios-
.a+ aquellos que no han ele"ido un "ran rao con la enfermedad# quienes no han ele"i*
do un "ran rao con el dolor- No confundas eso con la ausencia de u )alorar- :!s a6n# u
ra%a0o es# qui?!# m!s difcil- Si u ienes lo que llamas un E%uen cuerpoE# que se compara
para i + e de0a hacer las cosas que u quieres hacer# se hace f!cil que )alores esas cosas +
quieras manenerlas Pero como hemos dicho# en u )alorar creas miedo + la creencia en u
propia muere-
Por lo ano has ele"ido una )ariacin en el camino a la sal)acin- 2o que puedes hacer#
enonces# como es raro que eli0as el dolor# es ser dili"ene + o%ser)ar cuidadosamene eso
que e da ale"ra- I si eso que parece dare ale"ra es dependiene de al"o de esa ierra# u
ale"ra pasar!- Si la ierra iene que pasar# enonces de0as que sea u enfermedad- Compren*
de que cuando encuenras ale"ra en lo que esa ierra e ofrece# hasa el puno que u la )a*
loras# eso ser! u enfermedad- Porque ello# e)enualmene e COND=C8R; al dolor# porque
ello am%i,n pasar!-
Tu aprendes eso al esar consciene de u manera de pensar- Si encuenras ale"ra en
al"o de la ierra + e encuenras a i mismo# denro de esa ale"ra# EQPER8:ENT;NDO2A
EN ESE :O:ENTO# en ese insane# enonces eres li%re- Pero si ha+ el m!s le)e miedo# la
m!s li"era preocupacin o si no esar!s %ien cuando la fuene de esa ale"ra pase# enonces
sa%e que es!s )alorando + es!s ra+endo adem!s de u enfermedad# u propia muere- So%re
odo# no e de0es en"a/ar al pensar que porque no es!s enfermo# es!s li%re de )alorar-
Es imporane esar pendiene de ese pro%lema- Es un pro%lema de u manera de pensar-
I a6n el pensar pasar!- I el momeno cuando +a no pienses# u )alorar no ser! un pro%lema
+ SERAS li%re oalmene-
No ienes que luchar conra u )alorar# porque se 8RA de la misma manera que odo lo de
esa ierra pasar!- Es!e pendiene que simplemene e he dado concepos para que los apli*
ques a u manera de pensar- Tal aplicacin a u manera de pensar# e a+udar! a ir m!s all! de
ella- Sea que eli0as se"uir esas su"erencias o no# es!s a sal)o a%soluamene + eres amado
a%soluamene-
De manera que el pro%lema no es u enfermedad- El pro%lema no es la ausencia de enfer*
medad- El asuno es que u li%erad procede de no )alorar lo que no iene )alor- Tu li%erad
)iene de comprender que no ha+ nada en ese mundo que 6 puedas querer lo suficiene para
)alorarlo# o desear que ello SEA u mismo-
Sin u )alorar# e har!s compleamene li%re de andar por esa ierra# por el iempo que
desees# con ale"ra + amor- I odos us hermanos )er!n esa ale"ra %rillando en u cara + en
us o0os- Ellos qui?! parecer!n esar confundidos por al"o de ello# pero al m!s profundo ni*
)el de lo que 6 eres# ha+ solo =nidad# ha+ solo el ZN8CO SER- I ellos conocer!n de u e$*
periencia-
Cuando )erdaderamene# de0es de )alorar al"o en esa ierra# cuando lle"ues a la ale"ra
que es! en el sa%er que eres oalmene li%re de odo aqu
PORP=E ERES ESPSR8T=#
PORP=E ERES E2 .89O DE D8OS#
PORP=E ERES CO*CREADOR CON D8OS#
enonces eres )erdaderamene li%re- Tus hermanos senir!n en i esa li%erad- I u ser!s
uno de los sal)adores del mundo-
EL TIEMPO
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- .o+ he )enido a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N
C=RSO DE :82ABROS-
Recuerda el recordaorio inicial que e di- =N C=RSO DE :82ABROS no es un Curso
para aprender- Es un Curso para 7878R2O- No es un Curso de ideas para ser mane0adas# o
enendidas- 2as ideas solo sir)en para a+udare a ir m!s all! de ellas-
Al ir m!s all! de las ideas# u )as al ni)el de la e$periencia- Siempre man,n eso en u
mene- Nunca )alores las ideas que pare?co dare- Nunca )alores las reacciones que pareces
conse"uir cuando lees las pala%ras que e ofre?co-
Anes# he esado ha%lando coni"o de )alorar- .a%lamos de )alorar# lo que era# lo que
si"nifica%a + como es que )alorar es consruir u e"o- Es la forma que usas para definir u
auo concepo# us creencias acerca de lo que 6 eres-
Siempre que )alores al"o de la forma# de ese mundo# o u cuerpo# es!s )alorando al"o
que se aca%ar!# por lo ano# es!s e$i"iendo que 6 am%i,n erminar!s + que morir!s- Por lo
ano# como e di0e anes# )alorar al"o aqu es creer en u propia muere-
I e di"o de nue)o# en el Reino de Dios# no ha+ muere- No ha+ conflicosR no ha+ dolor-
.a+ solo pa? + ale"ra# para siempre + siempre- I es el Epara siempre + siempreE que deseo
discuir coni"o ho+-
Porque sin eso que u siempre conoces# unos de los ma+ores )alores que u haces a u
)ida en la ierra es el )alor del iempo- Di0e en la leccin# Esi eli"es una cosa que no perdu*
rar! para siempre# lo que u eli"es no iene )alorE '5J(- I e di"o el iempo no durar! para
siempre-
Eso puede parecer un concepo difcil- Porque el iempo parece ser una cosa indepen*
diene de u mundo# que simplemene flu+e# que simplemene ES + parecera ESTAR# aun*
que u mundo fsico e$isa o no- Te di"o eso no es as-
Eso que perci%es como iempo# eso que 6 )aloras como iempo# es )erdaderamene ora
forma de la misma forma- Como has creado el mundo fsico# que es una ilusin# como has
creado u cuerpo# que es una ilusin# como has creado us propios pensamienos# que am*
%i,n son ilusiones# as am%i,n has creado el iempo# que am%i,n es una ilusin-
Piensa por un momeno acerca de u dolor + acerca de u miedo- Esencialmene odo u
dolor + odo u miedo# es porque 6 )aloras el iempo-
Definii)amene lo que es!s haciendo# es decir +o no eli0o )alorar lo que eso+ e$peri*
menando en ese momenoR + m!s %ien )alorar, eso que llamo una memoria del pasado# o
m!s com6nmene# eso que +o anicipo ser! el fuuro- Esencialmene# odo momeno que 6
e aas# o e presionas a i mismo# es de%ido a al"6n miedo ima"inario de lo que el fuuro e
raer!-
En la leccin# que puedes esar re)isando ho+# ESi me defiendo a mi mismo# eso+ siendo
aacadoE '24KL(- Tra, de hacer claro que el iempo + la creencia en el iempo# es una de las
ma+ores defensas que creas + con la cual e aacas a i mismo- I por supueso# un aaque
conra i mismo e rae dolor# conflico o desconeno- Todo eso es lo mismo-
I raando de planificar para el fuuro# a6n hasa el puno de or"ani?ar ese da# es una
defensa# definii)amene es un aaque so%re i mismo# so%re u SER + e raer! molesias + la
ausencia de pa?- MCmo es esoN podras pre"unar- Cuando haces planes para el fuuro#
piensa qu, es realmene lo que haces- Esas diciendo denro de us pensamienos: EMPu, es
eso que so+ Io *e"o* quiero e$perimenar# no ahora# sino en al"6n puno en el fuuroNE-
Enonces raas de esrucurar los momenos a se"uir# odos los cuales es!n am%i,n en
el fuuro# de al manera que los momenos en el fuuro m!s disane# conendr!n eso que pa*
rece hacere feli?- En ese cone$o ser feli? parece si"nificar e$perimenar lo que P=8S8E*
RAS e$perimenar-
I no es )erdadero# que a6n mienras es!s e$perimenando eso que u desease# ha+ el
conocimieno denro# que eso am%i,n pasar!- As# definii)amene# de%e ha%er frusracin
+ rise?a asociado con ello-
MI qu, ha pasadoN 2o que has hecho es )alorar una cosa en el fuuro- I 6# el .i0o de
Dios# li%re de conflicos# li%re de dolor# li%re de enfermedad# li%re de resricciones# li%re de
u cuerpo# li%re de us pensamienos + li%re del iempo# NO EQ8STES EN E2 F=T=RO-
Te he dicho# una de las principales %arreras que ienes es el concepo de i mismo# las
ideas que has formado acerca de lo que 6 eres- I esas ideas de lo que 6 eres es!n %asadas
en lo que 6 llamas pasado- En us planes para el fuuro# lo que realmene es!s haciendo es
raando de esrucurar ese mismo auo concepo# de manera que en al"6n puno# que a6n no
ha lle"ado u endr!s un paricular + aparenemene deseado senimieno de lo que 6 eres-
Pero denro de u ser# denro de u conocimieno# denro de la comprensin de u ZN8CO
SER# siempre sa%r!s que odo eso# inclu+endo el concepo de lo que 6 crees ser pasar!-
Recuerda# en u )alorar# es!s adorando + creando u propia muere- I al )alorar el fuu*
ro# que no es u SER + no es de Dios + no es el .i0o de Dios# es!s mirando .AC8A un con*
cepo de i mismo# que pudiera no )enir en a%soluo# + si lo hace# pasar!-
Nunca puedes esar coneno denro de un esquema as- MI qu, crea odo eso para iN Tu
)aloracin del iempo-
El iempo es# para muchos de usedes# una ilusin m!s "rande que la de la enfermedad-
Porque la enfermedad no es suil# "eneralmene- Si ienes un dolor de ca%e?a# si es!s osien*
do + ienes un pie herido# es!s consciene de ello en ese momeno- I en la medida que com*
prendas que odo de%iera ser pa? en u )ida# cuando es!s enfermo# sa%es en ese momeno
que al"o anda mal-
VAhW# pero el iempo- El iempo es el m!s suil maesro- Tan suil# en )erdad# que cuando
e di"o EEl iempo mismo no e$iseE# e es difcil creer que mis pala%ras son )erdad- Si di"o#
es posi%le que e cures# porque la enfermedad es una ilusin + oda enfermedad desde un
simple caarro hasa el peor de los c!nceres# P=EDE pasar en un pesa/ear# ha+ al"o denro
de i que# "eneralmene# dir!: %ien# si# pienso que puede ser )erdadero# aunque u no sienas
o no creas que puedas efecuar al suceso en u propia )ida-
Pero cuando e di"o# como definii)amene eso+ diciendo# el iempo es la "ran ilusin#
a6n m!s que us propias enfermedades# eso+ diciendo que para ser li%re de%es li%erare del
iempo + a6n de la creencia de que e$ise-
Cuando e di"o# de %uena fe# no omes pensamieno de ma/ana# de la pr$ima hora# del
pr$imo minuo# )erdaderamene# la ma+ora de usedes siene el cora?n apreado- I eso
que apriea es u creencia denro de i mismo que )erdaderamene# si 6 no omas pensa*
mienos para ma/ana# si no omaras pensamienos m!s all! de ese momeno# 6 se"uramen*
e moriras-
Eso# en )erdad# es la prue%a de u )alorar- MEniendesN Cuando crees que pudieras no
e$isir# si no planease u fuuro# es!s siendo )cima# por u propia eleccin de us propios
pensamienos-
Te di"o# Dios no cre el iempo# Dios no sa%e de iempo- Porque lo que Dios quiere ES-
I lo que Dios ima"ina ES- I u e$isencia como el .i0o de Dios ES- I u li%erad ES- I u
salud ES- I u poder so%re u propia e$isencia ES-
I cuando di"o ES# o%)iamene quiero decir A.ORA :8S:O- Pensar que ha+ al"o de
Dios que de al"una manera Dios no pudiera crear hasa ma/ana# es al limiacin so%re
Dios# que se"uramene sonrese cuando lo di0e-
I e di"o ahora# u no eres menos limiado que Dios mismo- Porque lo que u desi"nas
ser# ES- En us im!"enes# lo que u ima"inas# ES- I lo que .AS ima"inado es un mundo de
formas + de iempo-
As 6 has omado u Espriu# li%re como el )ieno# li%re de dan?ar a ra),s de oda la
e$isencia# ilimiado por el espacio + el iempo# ilimiado por nada que puedas ima"inar# has
omado esa li%erad + 0u"ando con ella# has ima"inado que no e$ise-
I de lo que se raa ese Curso# es de que e des cuena que eres li%re- I )erdaderamene
ello sera ese insane# si 6 pudieras a%rire al conocimieno de lo que e aca%o de decir-
As# en u pensar# piensas a menudo acerca del iempo + el )alor que le pones a ,l +
como es que cuando emes al pr$imo momeno# es!s deseando morir-
Despu,s en ese Curso ha%laremos en e$enso del 8NSTANTE SANTO- Todo lo que el
8nsane Sano es# es el esado en el que lle"as a )i)ir# cuando u perdn a%arca el iempo- I
u perdn# como he dicho# es u comprensin de que nada en ese mundo es di"no de )alor#
nada de su forma + especialmene el iempo mismo-
Es mu+ imporane en ese Curso# que u EQPER8ENC8ES# a cualquier ni)el# lo que he*
mos ha%lado ho+- 2a 8DEA de que el iempo no e$ise# lo creas o no en u manera de pensar#
no e har! %ien a%soluamene- Pero si puedes SENT8R denro de u ser# por un insane# que
u creencia en el iempo# en )erdad# crea u propia muere + u deseo de morir * si puedes
por un insane decir EPero esa no es mi naurale?a como el .i0o de DiosE# enonces e acer *
car!s en miles de a/os a u li%erad-
Si pudieras ener denro de u ser un "ran momeno de li%erad oal de odo el iempo#
enonces pudieras de0ar esa ierra + nunca necesiaras re"resar por cualquiera de sus leccio*
nes- Porque la leccin de )alorar el iempo + las ilusiones que ella rae# es una de las m!s
"randes que has enido que aprender en u esada en esa ierra-
Toda esa forma# odo lo que llamas u cuerpo# odo lo que haces para proe"er u cuerpo#
+a sea para su %ienesar o apararlo de esar enfermo# es una ilusin + no iene nin"6n )alor-
2a creencia de que 6 no eres compleo como el .i0o de Dios# A.ORA :8S:O# que no
puedes ser oalmene feli?# A.ORA :8S:O# que ha+ al"una limiacin que no puedes su*
perar# A.ORA :8S:O# odo eso es la "ran ilusin del iempo- I el mismo iempo pasar!-
El mismo iempo no es de nin"6n )alor# sea lo que fuere# para i como el .i0o de Dios-
Esc6chame %ien- Eres li%re- Eres ilimiadamene li%re- Todo lo que eres es pa?# felicidad
+ amor- Nada de lo que 6 eres eniende de espacio# de forma o de iempo- I cuando de0es
de )alorar el espacio# + especialmene el iempo# + cuando 6 perdones denro de u ser + en
oros u creencia en el espacio + el iempo# e har!s )erdaderamene li%re-
EL VALORAR
.e esado ha%l!ndoe 6limamene del )alorar + de us )alores# raando de dare al"6n
senido de como es que u )alorar# es definii)amene lo que e arapa en ese mundo-
Di0e en una de las lecciones# la percepcin es a%soluamene consisene- Es imposi%le
)er dos mundos diferenes '24KA(- I 6 DE<ES 7ER el mundo al que le has dado )alor-
As el )er la e$periencia de un mundo dado# es para i una demosracin de lo que son
us )alores- I recuerda que )alorar es el concepo inerno de lo que u sienas que es neces*
ario para que u e"o sea- Si )aloras u cuerpo# enonces auom!icamene# haces un concep*
o# adenro + afuera# que u cuerpo es# parcial o compleamene# lo que 6 eres- Si 6 )aloras
al"o de ese mundo# es!s haciendo un concepo adenro + afuera# que lo que 6 )aloras# re*
presena# en esencia# 6-
2as pala%ras de una leccin anerior fueron# EEl mundo que )eo no coniene nada que +o
quieroE '245C(- Ese concepo se hace claro# cuando es )iso en el !m%io de lo que esamos
discuiendo ahora- No ha+ nada en ese mundo que es# o pueda siempre ser# lo que 6 eres-
Porque nada de ,l es di"no de )alor- Porque si 6 lo )aloras# simplemene confundes adenro
lo que 6 eres-
MI qu, eres 6N =na + ora )e? e he dicho + eso es oda la )erdad * 6 eres el .i0o de
Dios- T6# como Dios mismo# eres espriu- T6 no eres un cuerpo- T6# como Dios mismo#
eres li%re- T6 con Dios# eres co*creador del uni)erso# ordenado as + creado as# por Dios
:ismo-
Recuerda =N C=RSO DE :82ABROS# no es para ser aprendido# sino para ser )i)ido-
As# en us de)aneos con u mene# oma lo que e aca%o de decir + raa de senir# denro de
u ser# su realidad-
No e conenes con escucharlo como ideas + decir denro de u mene# ESi +o eniendoE-
:!s %ien inena permiire esa e$periencia# al ni)el de senir + comprender# m!s all! de us
pensamienos# para hacerlos pare de i- Cuando ha"as eso# ir!s miles de a/os m!s cerca de
u li%erad-
I am%i,n e di0e en una de las lecciones que EEl poder de decisin es u+o propioE
'24L5(- En )erdad eso es as- Definii)amene esa leccin es am%i,n acerca de u )alorar-
Como he dicho# no ha+ nada que puedas e$perimenar en cualquier pare del uni)erso# sin
que ello sea por u propia eleccin- Porque u eres el .i0o de Dios-
I as u pre"unas# MCmo es que ese mundo que )eo no se compora de acuerdo a mis
caprichosN I la respuesa# que he )enido a discuir coni"o ho+# es! en u )alorar-
.a+ un pro%lemaR ha+ una solucin- El pro%lema como recuerdas# es el de la separacin-
Porque ha+# en )erdad# un ZN8CO SER# un SER que es 6 + que 6 eres en su oalidad# un
SER que es el uni)erso enero + del cual 6 eres pare- Am%os son )erdad-
All e$ise# denro del uni)erso de la realidad# denro del uni)erso que iene si"nificado *
ha+ denro del mundo de la )erdad# solo un ZN8CO SER- Esc6chame %ien- Ese mundo que
u )es no es u SER- Ese mundo que )es no iene nada que hacer con lo que 6 eres- Pero
cuando 6 )aloras ese mundo# que es solo u percepcin# que es u eleccin denro de u
mene# enonces lo )er!s como real-
Es )erdad que su e$isencia refle0a un "ran comparir de los pensamienos que odos us*
edes conienen en sus menes- Pero los pensamienos que han creado ese mundo NO son
los pensamienos que 6 piensas con Dios- As ese mundo por su naurale?a + por u propia
eleccin# es un refle0o de u miedo# del deseo de usedes de esar separados unos de oros- I
en u e$periencia de ese mundo# en la medida que lo )eas + pienses que es real# es!s )alo*
rando esa separacin-
.a+ aquellos aspecos de u )ida que podran parecer esricamene indi)iduales# que
perenecen solamene a i- I ha+ aquellos aspecos de esa )ida que parecen ser coleci)os#
por carencia de una pala%ra me0or- I parecera ra?ona%le que al"unos aspecos de u )ida 6
los pudieras conrolar# mienras oros son de m!s difcil conrol- VAhW# recuerda las pala%ras#
no ha+ orden de dificulad en los mila"ros- '5C(-
As# cuando )es ese mundo# en u deseo de e$perimenarlo PARA T8 :8S:O# en cual*
quier aspeco# es!s adorando + fomenando la separacin- Es!s# por lo ano adorando + fo*
menando u deseo de esar separado de Dios + esar separado de u ZN8CO SER-
Puede parecer# cuando piensas acerca de ello# que al"unas cosas en ese mundo PASA*
RAN de acuerdo a us deseos- Pero finalmene u manera de pensar e demosrar! que no
TODO pasa como 6 deseas- ESO es de%ido a que en u deseo de esar separado# es!s de*
seando qu, cosas e pasan a i-
En u =N8DAD# si uno de usedes quiso que llo)iera# enonces odos usedes como
=NO# ele"iran la llu)ia + as SER8A- En u sue/o de separacin eso no puede ser- No suce*
de en u mundo que cada ser separado# quieran que llue)a# odos al mismo iempo# e$aca*
mene-
MEnonces dnde es! el pro%lemaN Te he dicho que nada e pasa a i que no sea por u
propia eleccin- MI qu, si llue)e cuando no eli"es que llue)aN Esc6chame %ien- Tu no pue*
des con)erire en lo que no e$ise- No puedes como co*creador con Dios# crear lo que no
e$ise- No puedes# como el .i0o de Dios# SER lo que no eres- So%re eso no ienes eleccin-
Tu puedes ima"inar la separacin- Puedes ima"inar el dolor# las l!"rimas + el sufrimien*
o que la separacin rae- Pero no puedes cam%iar# con u ima"inacin# a u SER-
2a 7o? de Dios e ha%la siempre- I en ese Curso# cuando u lle"as al puno donde solo
)aloras la )erdad# solo eso que iene si"nificado# solo el ZN8CO SER que es u realidad *
Cuando u )aloras solo eso# no ha%r! separacin- I odos us pro%lemas desaparecer!n- I e
di"o 6 P=EDES andar por esa ierra en al esado-
As empie?a por enender# en u pensar# que el mundo que u )es no coniene nada que u
quieres- No ha+ nada en ese mundo que refle0e o represene# en )erdad# eso que 6 eres + en
cualquier momeno que 6 raas de alerar# cam%iar# manipular eso que u )es como u mun*
do fsico# no puedes hacer ese ineno sin que ha+as )alorado el mundo que )es + ha+as cre *
do que eres 6 mismo- I por supueso cuando crees que es 6 mismo# e aparas de la )erdad-
:!s# cuando deseas )i)ir en esa ierra en pa? + armona + en la felicidad de u ZN8CO
SER# ha?lo adecuadamene * .a+ DENTRO DE T8 odo lo que 6 eres- .a+ denro de i u
Creador# Dios- .a+ denro de i# a6n en ese mundo de ilusin la 7o? de Dios que es definii *
)amene u ZN8CO SER- I cuando 6 de0as del mundo odo lo que pensa%as que era# escu*
char!s la 7o? de Dios ha%lando# no# canando# denro de i- Esa 7o? es u propia )o? canan*
do denro de i- Enonces# )erdaderamene# e di"o# los mila"ros enrar!n en u )ida-
Te he ha%lado de como escuchar la 7o? de Dios- Te he dicho que la 7o? de Dios siempre
e conduce a la felicidad- I nunca e conduce al miedo# a la duda o a la culpa- Ahora e di"o
m!s# 2a 7o? de Dios nunca e har! )alorar nada de ese mundo-
T6 eres el .i0o de Dios- .as creado ese mundo- Es u derecho que de%as e$perimenar
u creacin- Ese mundo es u hi0o# as como u eres el .i0o de Dios- I cuando lo )eas por lo
que es# una creacin de us pensamienos# una ilusin# un 0ue"o de la mene# que pasar! con
un cam%io en u manera de pensar# enonces ser!s li%re para e$perimenarlo como desees#
sin miedo# con cualquier ale"ra que u eli0as + de0arlo ir en cualquier momeno que desees-
Porque ENTONCES ser!s li%re-
Cuando e ha"as li%re de )alorar nada de aqu# cuando )as# en u manera de pensar# a la
comprensin que nada de eso es# o puede ser# lo que u eres como el .i0o de Dios# enonces
esar!s li%re adenro# para ESC=C.AR la 7o? de Dios-
Ella e ha%lar! de "o?o- Te ha%lar! de risas- Nunca e ha%lar! de miedo- Nunca e ha%lar!
de culpa- I e ense/ar!# esc6chame %ien# que u eres el ZN8CO SER-
Como e he dicho en las lecciones# ETodo lo que u das# e lo das a i mismoE '245D(- To*
dos us pensamienos son diri"idos a u SER- Por que u eres TODO 2O P=E ES# E2 ZN8 *
CO SER# unido con u Creador- 2a 7o? de Dios nunca e su"erir! que es!s separado de
oro- 2a 7o? de Dios nunca e su"erir! que ha+ una diferencia enre lo que deseas + oro ser
desea- 2a 7o? de Dios solo e ha%lar! de amor# de pa? + de armona- As cuando u sienes
que ha+ al"una diferencia o conflico o choques en u )ida# de%es sa%er que es!s )alorando
al"o aqu# que es!s eli"iendo decir# Eeso es lo que so+E- I e ase"uro# cuando dices eso# es*
!s eli"iendo el mundo de dolor- VAh#W si# ello no es nada sino u ima"inacin- Pero el dolor
ima"inario a6n se siene como dolor- Eso lo sa%es %ien- Porque andas por esa ierra-
Tu li%erad es! en u )alorar- Tu )erdadera li%erad es! en no )alorar al"o de esa ierra-
Porque ella no es# no puede ser# lo que 6 eres- Cuando no )aloras nada aqu# nin"una pose*
sin# nin"una circunsancia# eso que 6 sienes que es u ser# a nin"una relacin * cuando no
)alores nada de eso# u mene se li%erar!- Enconrar!s denro de i una cancin- Ella ser! la
cancin de u ZN8CO SER-
7erdaderamene e di"o# m!s all! de las pala%ras# m!s all! de u pensar# la promesa que
e hice a i es )erdadera- Cuando de0es de )alorar ese mundo# ha%r! una cancin denro de
i- Esa cancin e "uiar! a cada momeno# momeno a momeno- No e ha%lar! de pasado# ni
de fuuro# solo e ha%lar! de A.ORA# donde eres )erdaderamene li%re# donde eres el ZN8*
CO SER-
I en esa cancin no ha%r! una arro"ancia que di"a que 6 necesias crear las circunsan*
cias de ese mundo irreal- Porque sa%r!s denro de u ser a dnde ir# cu!ndo ir# qu, decir# qu,
hacer# hasa el 6limo dealle- I u "o?o + u pa? + la 7o? de Dios# que es u ZN8CO SER#
ser! u "ua# mienras eli0as andar por esa ierra-
8ma"ina ser capa? de andar por esa ierra como un ni/io# disfruando# cada momeno#
0u"ando con u creacin con el a%andono de un ni/io# con un parpadeo + paso li"ero# sin
miedo al ma/ana o al a+er- I eso es lo que quise decir cuando di0e que de%es con)erire
como en un ni/io para enrar al Reino de los Cielos-
MPu, es lo que e har! como ese ni/oN Es la li%erad de u )alorar- Te di"o con mucho
amor# no )alores nada de esa ierra- Porque no es u SER- I cuando de0es ir odos los )alo*
res de esa ierra# e )er!s a i mismo como un ni/io- Enonces andar!s con ale"ra por esa
ierra# en ano eli0as hacer eso- I enonces ir!s m!s all! de ella hacia ora forma de ale"ra-
I que ser! cualquier cosa que eli0as ser- Porque u eres el .i0o de Dios +# co*creador de
TODO 2O P=E ES-
LA ESPECIALIDAD
SO DE :82ABROS-
Anes esu)e con)ersando coni"o de us )alores + u )alorar- En )erdad# u )alorar es
una pare mu+# pero mu+ si"nificai)a de odo ese Curso- I podra decirse que en medida
si"nificai)a es la esencia del Curso- Es el enender u )alorar# lo que hace# lo que crea# +
como li%er!ndoe a i mismo de odos us )alores# e rae li%erad-
.emos ha%lado de u )alorar# como ,l# iene que )er con us enfermedades- .emos ha*
%lado de u )alorar como ,l# rae u li%erad- .emos ha%lado acerca de u )aloracin del
iempo + como el iempo es uno de los ma+ores )alores que u usas para crear eso que u
piensas que eres-
.o+ deseo con)ersar coni"o so%re las relaciones- En =N C=RSO DE :82ABROS# ha*
%lo a menudo de las relaciones especiales- Siempre di0e que las relaciones especiales son un
o%s!culo# son una %arrera que e separa de u pa?# u li%erad + de u ha%ilidad para e$peri*
menar ese Curso-
En una pala%ra# us relaciones especiales son las que 6 )aloras- As cuando di"o relacin
EespecialE quiero decir# una de esas a las cuales u le has dado al"6n )alor en u )ida-
En el e$o# he dicho mu+ direcamene# ET6 no quieres nada que u )alores# que )en"a
de una relacin- Eli"es ni herirla# ni curarla a u propia maneraE- 2a esencia de esas pala*
%ras es que el amor es solo li%erad-
Acu,rdae ahora de u )alorar * cuando )aloras al"o# 6 definii)amene sienes que su
presencia es necesaria# para u ser lo que eres- As u )alorar esa mirando fuera de i mismo
a una cosa# sea un cuerpo# sea el iempo# sea una circunsancia + decir que u quieres esa
cosa para ser lo que u eres- I al"o que )es fuera de i mismo es de ese mundo + pasar!- As
con u )alorar u creas u propia muere-
As es am%i,n con la relacin- 2a %6squeda de amor# la %6squeda de ser amados# es en
lo que muchos de u mundo parecen esar- Tus li%ros# us canciones# u poesa# us emas#
son odas so%re el amor- I ellos son# en )erdad# casi la pie?a# de las relaciones especiales-
Porque ellas es!n )alorando una relacin- I las pala%ras Ee necesioE se presume ser un
concepo de cari/o- De hecho eso no es as en lo a%soluo- Porque como di0e anes# cuando
necesias al"o# la has hecho una pare de u +o- I cuando necesias una relacin# am%i,n#
has esrucurado un +o# que es realmene un auo concepo + %asase pare de ese auo con*
cepo en la relacin- As se hace para i# especial-
Enonces si esa relacin se alera# de%es alerar u auo concepo# que es alerar u +o- En*
onces enra el miedo# la resisencia# el dolor + el resenimieno + odo eso que u asocias
con la p,rdida del amor- I e di"o# odo eso que esa asociado con la p,rdida del amor# es
nada m!s que la medida en la cual has credo que la especialidad es amor-
En ese mundo# has ele"ido la ilusin de separacin + has ele"ido la ilusin de los cuer*
pos- Te "arani?o# que cuando raes de descu%rir quien eres en los ,rminos de esa separa*
cin + esos cuerpos# fallar!s- En ese mundo# donde la p,rdida del amor esa %asada en lo
que oro cuerpo hace# cuando cam%ios en el comporamieno de oro cuerpo amena?an u
auo concepo + lo que u eres# u solo )es el mundo de la especialidad + del dolor# NO el
mundo del amor-
.e dicho en el e$o# la %6squeda de la especialidad siempre e rae dolor- I eso es )er*
dadero- 2o que eso+ diciendo es eso: en la medida que u )alores una relacin# en la medi*
da que )alores lo que oro ser hace# dice# piensa# es!s haciendo de las acciones# pala%ras o
pensamienos de esa persona# una pare necesaria de lo que u eres- En la medida que )alo*
res una relacin# siempre enconrar!s dolor# porque odo ello pasar! * el cuerpo# las accio*
nes# las pala%ras + los pensamienos- I cuando ellos pasen# como al"o m!s que u )alores#
creer!s que pare de i ha muero-
Porque )alorar a6n en las relaciones# es nada m!s que la creacin de u propia muere-
Esc6chame %ien- <uscar la especialidad es el deseo de morir + esar en dolor-
Parecera# para aquellos meidos en la creencia en la especialidad + la creencia que la es*
pecialidad es amor# que e lo eso+ diciendo para ne"ar el amor- 7erdaderamene eso no es
as- 2o que eso+ raando de ense/are# m!s %ien# es el amor que rae u li%erad# que e rae
pa?# que e rae ale"ra-
Amar a oro ano# que le permias a ese ser li%erad oal# li%erad oal para correr + %ai*
lar# fluir a ra),s de esa )ida# o cualquier )ida# con la ale"ra de un ni/io# amar a al"uien de
esa manera Es# en )erdad# amor )erdadero-
Tan prono como u E:P8ECES a definir quien eres en ,rminos de la relacin# inmedia*
amene has ele"ido para ese ser P=E NO SEA 28<RE- .as ele"ido para ese ser correr#
dan?ar# 0u"ar + rer# solamene por supueso cuando ello susancie u concepo de lo que u
piensas que u eres-
Tu ZN8CO SER es de Dios# es de li%erad + es de amor- Tu ZN8CO SER# en su reali*
dad# no iene miedo de esar solo- Porque el sa%e que no ha+ al cosa como la soledad- .a+
solo =nidad-
En u especialidad# cuando u deseas una persona para susanciar eso que u piensas que
eres# es una forma# no de amor sino de odio- Di0e miles de a/os ar!s# us propios familiares
se con)erir!n en us enemi"os- 2o que quera decir era eso *en us relaciones que definen
quien eres u# sean ellos us hermanos# hermanas# padres# amanes o ami"os* es en esas rela*
ciones que u sienes resisencia a la li%erad de oro# en la cual u sienes dolor# cuando oro
eli"e ser li%re-
As e di"o# amar es permiir oal li%erad- I desear al"o m!s para oro# es solo una for*
ma de )alorar# denro de i mismo- I ese es el deseo por la especialidad-
Para con)erire en un ni/io# dan?ar u )ida con ale"ra# con li%erad + con )erdadero
amor# lo que necesias hacer es no )alorar nin"una relacin-
Eso no es una a)ersin- No es la ausencia de amor- :!s %ien es el dar del amor mismo#
en la forma de li%erad + ale"ra- Cuando# denro de i mismo no necesias nada de fuera de
i mismo# enonces u eres li%re para amar- Eso se aplica especialmene a us relaciones# de
las cuales hemos esado ha%lando ho+-
Ello se har! m!s claro cuando pro"resemos hacia u li%erad + u ale"ra- Pero por ahora#
esc6chame %ien# cuando ha%lo de us )alores + cuando e insiso en no )alorar lo que no ie*
ne )alor- Esc6chame %ien cuando e di"o que no eres un cuerpo# que no eres de esa ierra#
que no eres del espacio + del iempo# que eres li%re-
2as relaciones de las que hemos ha%lado ho+ son las que perci%es %asadas en cuerpos#
en espacio iempo + en acciones que los cuerpo parecen hacer- Cuando no )aloras esas co*
sas# cuando e haces li%re# li%re para amar + para dar li%erad sin 0uicio# sin imporar lo que
oro ser hace * cuando das esa li%erad# enonces eso es lo que reci%ir!s de )uela-
Todo lo que das# e lo das a i mismo- I cuando u das li%erad# que solo la puedes dar
cuando no )aloras# cuando no NECES8TAS# enonces# es cuando u reci%ir!s esa misma li *
%erad + esa li%erad ser! u felicidad- Esc6chame %ien-
Esas lecciones pueden parecer difciles- Esas lecciones pueden parecer ne"ai)as pero
en )erdad# es!n llenas de amor- I es!n llenas con una )erdad que# cuando la escuches + la
eniendas# e raer! felicidad# u pa? + u li%erad- Enonces dar!s a oros su "o?o# su pa? + su
li%erad- I e con)erir!s en unos de los sal)adores del mundo-
El paso que omar!s all# es no )alorar + no necesiar * m!s %ien permiir + por lo ano
reci%ir u li%erad-
LA LIBERACIN DE LOS VALORES
SO DE :82ABROS-
.e ha%lado a menudo + mu+ consisenemene de u )alorar- En )erdad# u enendimien*
o del )alorar# no# me0or aun# u e$perimenacin de la ausencia del )alorar# es el paso m!s
"rande que ienes en esa ierra# en u camino a la li%erad-
Porque us )alores son los o%s!culos para u pa?# para u li%erad + u felicidad-
.e con)ersado coni"o como es que us )alores crean u propia enfermedad- En )erdad#
us )alores crean odo de lo que ienes miedo- Tus )alores crean incluso eso que u crees ser
u mismo- I es la amena?a a eso que u mismo crees ser# que crea u miedo-
Cuando cam%ies a u comprensin de qui,n eres como el .i0o de Dios# enonces la )alo*
racin de eso que u pensa%as que eras pasar!- I con ello desaparecer!n odos us miedos# la
)ida ser! amor# felicidad# lu? + li%erad-
Te repeir, una )e? m!s# no# no una m!s# porque ha%r! muchas )eces que e repeir,
eso- Tu perdn es nada m!s que el li%erar a u ser de us )alores- El perdn simplemene
si"nifica que has comprendido + e$perimenado denro de u ser# que nada aqu es para )alo*
rar# que nada aqu iene nada que hacer con lo que u eres en )erdad-
Tu eres como Dios e cre- Tu eres Espriu- Tu eres la :ene# Creada solo por 2a :en*
e- 7i)iendo solo en 2A :ENTE- Es ese el conocimieno que deseas reci%ir# que u deseas
sa%er + e$perimenar + que# en u perdn + u amor# u dar!s-
.o+ deseo de0ar ar!s la CON7ERSAC8XN del )alorar# para raar de a+udare a e$peri*
menar# o consi"as un )islum%re de lo que ser! la e$periencia# cuando renuncies a u )alorar-
As raa de ima"inar conmi"o# por un rao# lo que sera de0ar ese mundo- No si"nifica de*
0arlo fsicamene# sino de0arlo en el senido de u )alorar-
No raes de pensar ni de anali?ar# sino de0a que mis pala%ras flu+an denro de u ser# e
inena# cuando leas# e$perimenar al"o m!s all! de ese mundo-
.e dicho en el Te$o# no puedes ima"inar cuan hermoso ser! el mundo que )er!s una
)e? que ha+as perdonado 'K4(- De eso e ha%lar, ahora- Traa de ima"inar# de senir# lo que
sera# SA<ER que us hermanos + hermanas no son cuerpos- 7erdaderamene NO SON
C=ERPOS# sino son Esprius- Traa de ima"inar lo que sera sa%er denro de u ser# lo que
cualquiera# uno de ellos pareca hacer# en forma de cuerpo# o usando esa ilusin del cuerpo
* Traa de ima"inar lo que sera SA<ER que al"o que ellos hicieron no ena )erdaderamen*
e# nin"una consecuencia# fuera lo que fuera-
2o que quiero decir# o%ser)a si puedes senir denro de u ser lo que sera comprender
que nada# sea lo que fuere# por peque/o o "rande que pareciera * que nada a%soluamene#
podra ener nin"6n efeco so%re P=8FN ERES u-
Di)a"uemos por un momeno# recuerda que u miedo )iene de la creencia de que la ac*
cin que oro parece hacer con su cuerpo puede cam%iar de al"una manera a qui,n u eres-
Esc6chame %ien- Nada es! m!s le0os de la )erdad-
Traa de senir por un momeno# la li%erad que conocer!s cuando comprendas que no
ha+ nada que oro ser pueda hacer que pueda afecar u realidad de nin"una manera- 8ma"ina
a un conocimieno profundo adenro# an se"uro + an fuere# que cualquier pala%ra que oro
pudiera decir# cualquier senimieno que oro pudiera ener# no puede ener efecos so%re i *
porque u eres li%re- Traa de ima"inar lo li%re que ser!s cuando comprendas que nin"una
accin en a%soluo# puede cam%iar a qui,n u eres-
En e$remo# raa de ima"inar que oro pudiera omar el paso que u llamas asesinar# +
pare?ca maare- Te di"o# eso no cam%iara de nin"una manera lo que u eres- 8nena ahora
si u puedes# senir eso- Siene la se"uridad que esar! denro de i# cuando comprendas que
nada# nadie# puede da/are de nin"una manera-
Enonces# Mdnde es! u ra%iaN Cuando sepas que es!s a sal)o + eres li%re# enonces no
necesiar, ad)erire que no e eno0es- Porque no ha%ra ra%ia denro de i- Traa por un mo*
meno senir la A=SENC8A de ra%ia# no reprimida# sino al"o que no nace + o%ser)a cuan li*
%re e sienes-
A un ni)el menor que la desruccin de u cuerpo# a menudo emes las acciones de oro
porque ellas parecen inerrumpir el plan que ienes para u )ida- I recuerda# cuando quieres
manener ese plan# sienes el deseo de defender--- de eso hemos ha%lado anes-
Ahora ima"ina que )erdaderamene odo es un eco de la 7o? de Dios# que el plan que
has creado de T= PROP8A manera de pensar no es de )alor sea lo que fuera- Cuando leas#
raa de senir profundo adenro# eso que lees-
Io no di"o que no de%as )i)ir esa )ida con ale"ra# con li%erad + con amor- NO 7A2O*
RAR NO S8BN8F8CA NO A:AR- 7alorar si"nifica insisir que u propio plan sea preser)a*
do- 2i%erare de esa insisencia e raer! u li%erad- Traa de ima"inar por un momeno# que
no ienes miedo# ni e ineresa el pasado# o so%re odo el fuuro- Traa de ima"inar que u
)erdaderamene flu+eras a ra),s de u )ida como un ni/o- I cuando las circunsancias pare*
cieran cam%iar# u simplemene e adapa%as + permias a la e$periencia que flu+era so%re
i# sin recursos + sin resisencia-
I cuando hicise eso# ima"ina que ha%a un conocimieno adenro# de que T= plan para
el fuuro no ena consecuencias- 8ma"ina que u "o?o real esa%a en el cam%io + la li%erad
de de0ar que las cosas flu+an# de0arlas ser-
.a? esa clase de ima"inacin frecuenemene- I mienras m!s lo ha"as# foralecer!s u
comprensin de u SER# u ZN8CO SER-
Siempre que e pesques a i mismo )alorando# siniendo la necesidad de defender lo que
u piensas que eres# o siniendo la necesidad de preser)ar el plan que ienes para el fuuro *
siempre que sienas lucha adenro# deene por un momeno# ima"ina lo que sera sino u)ie*
ras ese miedo + no u)ieras esa necesidad de preser)ar u fuuro- Cuando ha"as eso# paso a
paso# senir!s la li%erad %roando denro de u alma-
Es )erdad que el iempo es una ilusin# un ruco# un 0ue"o de manos- En )erdad# u pu*
dieras li%erare de us miedos ahora# en ese insane- Pero en la medida que uno de us "ran*
des )alores sea el iempo# enonces puedes ele"ir creer que eso oma iempo- I eso es co*
rreco# porque eres li%re- Cuando e su"iero que u P=EDES# lenamene siene la li%erad
%roando de u Espriu# que es mi reconocimieno que u puedes ele"ir )alorar u iempo-
Comprende# sin em%ar"o# que no es necesario hacer eso- Porque u eres li%re + pudieras en
cualquier momeno# li%erare del iempo mismo-
As raa# siempre que puedas# ima"inar no )alorar- Cuando ha"as eso# raa de de0ar que
la e$periencia flu+a# casi como un ensue/o de la li%erad que )endr! a i
Como he dicho# dar + reci%ir son =NO en )erdad '24AC(- Tam%i,n he dicho- Dar!s los
mila"ros que has reci%ido '24L@(- Porque eso es solo 8NTEBRAC8XN- I odo eso es as-
As cuando u ima"inas la li%erad que ser! u+a cuando us )alores se ha+an ido# so%re
odo ima"ina dar esa li%erad a oro- Porque es cuando )endr! la u+a- Cuando quies us
propios )alores del mundo# raa en u ima"inacin senir que has li%erado al mundo + a los
oros en u mundo# de los )alores que les impusise- O%s,r)alos en su li%erad# en su ale"ra-
Cuando ha"as eso e )er!s li%re-
Io uso la pala%ra E)erE- Cuando E)easE li%res a us hermanos# no los )er!s como cuer*
pos- Porque sa%r!s que sus cuerpos no son lo que ellos son- Ese es el paso a la 7isin de
Criso- Cuando los )eas m!s all! de sus cuerpos# en la 2u? que es el .i0o de Dios# enonces
u am%i,n# )er!s u SER en la 2u?# no como un cuerpo# sino como un desello de li%erad#
li%re de pasado + de fuuro# li%re del iempo + am%i,n del espacio-
Esc6chame %ien- Es oalmene posi%le andar por ese mundo# an prono lo eli0as# sin us
)alores- Eso que e su"iero ho+ no es imposi%le# ni irra?ona%le- Porque como e su"er en
una de las lecciones# ha+ un camino para andar por ese mundo en el cu!l u no eres pare de
,l 'K5(- I ese camino in)olucra solo la li%eracin de us )alores-
8ma"ina que u de%es ser 28<RE# aqu en esa ierra# e$perimenar al"o que u cora?n
pudiera ima"inar- Enonces Mqu, esaras ima"inandoN Esaras ima"inando que nadie# nada#
e casi"ara por lo que esu)ise eli"iendo# ni e diran que esa%as equi)ocado# ni su"eriran
el pecado# ni su"eriran que e pueden quiar al"o que pudiera cam%iar u conduca- 8ma"ina
que fueras oalmene li%re# siempre acepado como eres e$acamene# por cualquier cosa
que ima"inase + por cualquier cosa que ele"ise e$perimenar- Porque ESO es el A:OR de
Dios-
Cuando les des esa misma li%erad a oros# u mismo la reci%ir!s- Esc6chame %ien ho+-
Cuando u praciques# cuando 0ue"ues con lo que e he su"erido# cuando ha"as eso a%iera*
mene# sin resisencia# con cora0e para quiar los )alores escondidos mu+ suilmene# que la
ma+ora de usedes necesian li%erar * cuando ha"as eso solo# e ahorrar!s a/os + a/os + )i *
das de u iempo-
Cada )alor que li%eres pondr! una lu? alrededor de u ser- <rillar!s# resplandecer!s e
irradiar!s Amor + li%erad- I cada )alor que li%eres pondr! esa misma lu? alrededor de u
mundo# alrededor de us circunsancias + de odos los seres de u mundo + u los )er!s li%res
+ hermosos# as como u eres-
En )erdad u eres el .i0o de Dios- I cada hermano + hermana es el .i0o de Dios# cada
uno oalmene li%re# cada uno mereciendo oal li%erad# as como u mereces lo mismo- I
odo lo que e quia%a u li%erad + u ale"ra son los )alores de los cuales hemos ha%lado-
Traa dili"enemene de ima"inar la ausencia de los )alores en u )ida- Porque cuando
e$perimenes eso# )erdaderamene senir!s esa li%erad# ese A:OR# esa felicidad lle"ando a
i + a u mundo enero-
EL AMOR (II)
SO DE :82ABROS-
En las semanas pasadas he ha%lado mucho acerca de los )alores + u )alorar- Es impor*
ane comprender que us )alores son los que crean el mundo enero que u )es- Tu no pue*
des )er nada nunca a lo que no le ha+as dado )alor- Si u )es u cuerpo + crees que es real# lo
has )alorado- Si )es el mundo + crees que es real# eso es simplemene el refle0o de us )alo*
res- En la medida que sepas adenro que u solo eres Espriu# el Sano .i0o de Dios# li%era*
do + li%re# no afecado por lo que u perci%es como espacio + iempo# enonces eso es lo que
u )aloras-
Como he ha%lado de us )alores# e he dicho no )alores as + as- No )alores ese mundo
+ las cosas que )es en ,l- No )alores el iempo- Ni las circunsancias- No )alores la relacin-
No )alores nada de ese mundo-
Se que esas pala%ras pueden parecer mu+ ne"ai)as- Pero en la medida que ellas pare?*
can ne"ai)as para i# sa%e que es!n inform!ndoe donde es!n us )alores- Si e su"iero que
no )alores una cosa o una circunsancia en paricular + sienes una resisencia# o al"o aprea*
do adenro# sa%e que all ha+ un )alor que e$plorar + li%erar- 2a li%erad de us )alores rae
li)iandad- 2a li%erad de us )alores rae felicidad- 2a li%erad de us )alores rae# so%re
odo# la conciencia de li%erad- Desde que hemos ha%lado de los )alores se e ha ad)erido
de %uscar dili"enemene a ni)el de u pensar# eso que u pareces )alorar- .a? eso para que
puedas descu%rir lo que u )aloras# para que puedas enconrar u li%eracin + u sal)acin#
de0ando que los )alores se disuel)an + se )a+an de u )ida-
.o+ deseo ir m!s all!- A al"o que u sinieras m!s posii)o- Sin em%ar"o e ad)iero# con
"ran amor# no de0es de esar alera a u )alorar- No de0es de ser dili"ene en u mea# de no
)alorar lo in)alora%le- Si no ha%lo de ello semana ras semana# eso+ consciene que ha+ una
endencia a que la dili"encia se menosca%e- I e ad)iero# no cai"as en la rampa- No ol)i*
des la imporancia de us )alores-
.o+ ha%lar, coni"o de nue)o so%re el A:OR- .a%lar, so%re el amor en el cone$o de
la ausencia de )alores aplicados a ese mundo- Amor como he dicho es li%erad- El Amor
como he dicho es ale"ra- El Amor como he dicho es pa?- Tam%i,n he dicho que el Amor es
la susancia del uni)erso-
MPu, si"nifica esoN# Mpor qu, el A:OR es la susancia del uni)ersoN 2as pala%ras sue*
nan un poco fan!sicas- I por lo ano# Mqu, ES la susancia del uni)ersoN T6- MI qu, es la
susancia del uni)ersoN D8OS- MI qu, es la susancia del uni)ersoN IO# + odos aquellos a
quienes llamas hermanos- MI qu, es am%i,n la susancia del uni)ersoN CADA SER- Puede
ha%er aquellos a quienes no quisieras llamar hermanos en u malenendido- Aquellos a quie*
nes u llamas ami"os# a quienes e "usara llamar hermanos# aquellos a quienes no llamaras
ami"os# a quienes podras resisire de llamar hermanos + Todos ellos son la susancia del
uni)erso- Todas las formas en las cuales el uni)erso aparece# son refle0os de su susancia- I
eso es u- Porque u eres en u ma"niud# A:OR-
Como apare# por un momeno# he ha%lado en el Te$o de peque/e? + ma"niud- Peque*
/e? es eso que raas de dare a i mismo- Peque/e? es eso que sienes que necesias + quie*
res# %asado en el +o que has hecho- I en )erdad# como he dicho# a6n eso que u crees que
eres u mismo es hecho por i# como un produco de u pensar- I como al pasar!-
2a forma m!s "rande de la peque/e? es u creencia que cualquier aspeco de lo que u
eres# es! separado o es diferene de la susancia del uni)erso# cualquier aspeco de ella# sea
lo que fuere-
Cuando u )aloras lo que haces es DEF8N8R- Tu real naurale?a como el .i0o de Dios#
como la susancia del uni)erso# esc6chame %ien# no iene necesidad ni define NADA- Por*
que lo que u defines es un produco de u pensar- De eso hemos ha%lado anes- Tu pensar#
definii)amene# no es real- Por lo ano le das definicin a al"o que especficamene u le
das susancia 'la pala%ra EespecficoE es imporane aqu(# desde us pensamienos# de us
deseos + de us caprichos# sean posii)os o ne"ai)os * definii)amene son irreales-
Te he dicho que el esado naural de la mene es complea a%sraccin 'KU(- I esu)e re*
firi,ndome a la DEF8N8C8XN del esado naural de lo que u eres como la susancia del uni*
)erso# como el Amor mismo * el esado naural no DEF8NE nada- Eso puede parecer difcil
especialmene denro de ese mundo de ilusin- Porque la ilusin misma# oda ella# es defini *
cin- Toda ilusin aqu# la ilusin de esa ierra# de ese uni)erso# de us cuerpos# de la sepa*
racin# no pudiera e$isir sin eso que has especificado + definido# denro de u ser + u pen*
sar que de%e ser-
MCmo es que u pudieras e$isir a6n sin una definicin de lo que u eresN De eso he ha*
%lado anes# eso+ se"uro que has odo las pala%ras acerca de u pensar + como ello definii*
)amene no si"nifica nada- MCmo es que u puedes e$isir sin definicinN Esc6chame %ien-
Eso es mu+ imporane- 2a definicin# especialmene la definicin# de lo que u eres# como
un cuerpo# como un ser separado# como una enidad * eso es lo que e apara del esado nau*
ral de u mene-
Por lo ano# eso am%i,n es lo que e apara del amor- Por ahora acepa que lo que dir,
aqu es una mea fanasiosa a lo"rar + sin em%ar"o e rae "o?o- Porque en ano u mene
necesie DEF8N8R lo que u eres# no puedes sa%er el si"nificado del amor- .asa el momen*
o cuando es,s dispueso a li%erare a i mismo a una comunicacin perfeca + complea# all
donde no ha%r! separacin# ni secreos de nin"una clase# u no ser!s capa? de conocer u
SER como el .i0o de Dios-
Eso no es una condenacin- Porque u eres# independiene de cualquier cosa que u
mene pudiera pensar o definir# el mu+ Sano .i0o de Dios# el m!s li%re# el m!s indefinido#
el m!s amado ser que puedas ima"inar- Si eli"es a6n por un momeno# necesiar definir lo
que u eres + por lo ano haces eso# no creas que eso+ diciendo que es!s equi)ocado-
Porque en )erdad# como siempre e llamo mi hermano + eres di"no de odo el amor de
odo el uni)erso- En )erdad# no solo eres di"no de ese Amor# u eres ese Amor-
Eso es lo que e pasar! a i cuando si"amos- Primero# he dicho# no )alores- Definii)a*
mene di"o no definas- No limies a aquellos a quienes llamas hermanos- No confines# no li*
mies a eso que llamaras u mismo- No sienas que ha+ definicin o limiacin en lo que lla *
mas ese mundo- Porque no es m!s que u mismo pensamieno# pro+ecado en u mene- I
eso lo llamamos ilusin-
Cuando aprendas so%re el Amor real# ir!s m!s all! de las definiciones + limiaciones que
u pensar pone nauralmene so%re esa ilusin- I cuando cre?cas en enendimieno + u co*
nocimieno del amor# am%i,n crecer!s en u enendimieno + conocimieno de eso que u
eres- Porque ellos son lo mismo-
No e confundas- Cuando alcances el puno donde u sepas lo que u eres# no endr!s ne*
cesidad de DEF8N8R lo que u eres- Porque ser!s li%re de esa limiacin-
Tam%i,n di0e que ha+ dos emociones# amor + miedo- MTu sa%es lo que es el miedo# en
una pala%raN: DEF8N8C8XN- I he dicho# odo ese mundo es produco solo del miedo-
MCmo es esoN I es as- Cuando u# en u pensar# defines ese mundo# como defines a u her*
mano# enonces profundo denro de i has creado al"o que pasar!- 2lamas a eso muere# por
carecer de una pala%ra me0or- I realmene# Mqu, es la muere sino la creencia en la nadaN I
en u ilusin del iempo# u crees que las cosas que has definido pasar!n-
Tu li%erad de la muere )endr! con u comprensin que ese mundo NO es al"o que pa*
sar!# sino m!s %ien es al"o que nunca ha sido- As cuando inenas DEF8N8R al"o# en ese
mismo insane creas denro del pensar el conocimieno que lo que has definido pasar!- I
all es! u miedo- En la medida que eres li%re de oda definicin# de oda especificacin de
lo que u eres# de lo que es u hermano# de lo que es la )ida# en esa medida ser!s li%re-
El esado naural de la mene es a%sraccin complea- En el esado naural ha+ lo que
llamo comprensin# e$periencia + li%erad- En ese esado ha+ conocimieno + ha+ 8ne"ra*
cin-
.a+# en )erdad# eso que aparenan ser diferenes menes# sin definicin- Pero ha+ de he*
cho =NA :ENTE solamene# sin definicin- Am%os son )erdaderos- I solo en el esado de
complea a%sraccin puedes u sa%er eso- =na de las lecciones mencionadas frecuenemene
es ir Emas all! de las pala%rasE- El lu"ar m!s all! de las pala%ras es el esado de a%sraccin-
Eso de que ha%lo cuando di"o ir m!s all! de las pala%ras es la ausencia de definicin-
As en silencio# cuando uses us pala%ras# 6salas solo como un comien?o- Enonces d,0a*
e a i mismo SER- Traa de no pensar# porque enonces no defines- Traa de ir m!s all! de
las pala%ras + eso es imporane sin necesiar definir eso que e$perimenar!s-
Cuando e a%ras a i mismo a eso que e$perimenar!s# es!s a%ri,ndoe a i mismo a la
susancia del uni)erso- Es!s a%ri,ndoe a i mismo a u real ZN8CO SER- Es!s a%ri,ndoe
a i mismo a us hermanos que son =NO coni"o- Es!s a%ri,ndoe a i mismo a Dios- Pero
es!s a%ri,ndoe u mismo# fundamenalmene# al amor- Porque eso es lo que u eres-
2os %endi"o a odos- Eso es Todo-
UNA EPRESIN DE FE (I)
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=RSO
DE :82ABROS-
.as lle"ado a una "ran disancia en u aprendi?a0e- Pero aprender# como he dicho# no es
de lo que raa =N C=RSO DE :82ABROS- As que ahora es cuando de%es empe?ar a dar*
e cuena que es m!s all! del aprendi?a0e donde de%es ir-
Te he ha%lado las pala%ras- No es u pensar- No pienses- Solo e$perimena- .a+ en )er*
dad# una forma en la cual puedes )i)ir u )ida de esa manera- I la respuesa es!# como
siempre# en u )alorar- Eso no puede so%re enfai?arse-
No es el propsio de esa re)isin de aqu en adelane# ha%lar solo de )alorar + simple*
mene coninuar dici,ndoe# que no )alores nada en ese mundo- Pero esc6chame %ien# si
eso es odo lo que hice + ello ocasion que u e)enualmene renunciaras a odos los )alores
puesos en ese mundo# sera suficiene- Porque enonces seras li%re- I si ese fuera el enfo*
que que u# personalmene# desease omar# cosechar!s "randes recompensas-
Solo lee esas pala%ras: ERenuncia a odos los )alores que has pueso en el mundoE- Eso
es# para la ma+ora de usedes# lo que la percepcin produce- De%ido al hecho que le pones
)alor a ese mundo# u sienes que es un asuno de ErenunciarE a al"o- De%es de0ar ir esos )a*
lores- Cuando 0uso lo opueso es la )erdad-
De0ar de )alorar no es en a%soluo ErenunciarE- De0ar de )alorar es una )icoria# un re*
"reso al ho"ar# un lle"ar a la )erdad de lo que u eres- De0ar de )alorar no es un asuno de
desde/ar el mundo- O de desarrollar una a)ersin hacia el mundo- :!s %ien# de0ar de )alo*
rar es el proceso de a%rir us %ra?os a la li%erad que es! denro de i-
Si pudieras ima"inar eso# en su )erdad# por un insane# eso sera suficiene- Porque en
ese insane de senir la ausencia de odos us )alores# senir!s la )erdad de lo que u eres#
an poderosamene + con ana pleniud# que e a%riras plenamene# sin esfuer?o# a la com*
prensin de u )erdadera naurale?a- I nunca seras el mismo-
Para la ma+ora de usedes# para )erdaderamene aprender ese Curso# para )erdadera*
mene e$perimenar ese Curso# de%e ha%er un momeno en el cual u en"as# lo que podras
llamar una e$presin de fe- Esa e$presin de fe es una eleccin para ir# una eleccin para
cam%iar# una eleccin para con)erire en al"o que u oda)a no sa%es- 2a rare?a es que esa
e$presin de fe# que discuiremos ho+# e lle)ar! al ho"ar-
De nue)o# el pro%lema con ese mundo# el pro%lema con el )alorar que crea ese mundo#
es que e apara de u ho"ar- Te apara del conocimieno de lo que u eres-
Cuando empiece a "uiare ahora# en u )ia0e al ho"ar# que es lo que eso+ haciendo# de
ahora en adelane# raa lo me0or que puedas no emer- Traa lo me0or que puedas en u pen*
sar# ima"inar que las pala%ras que he ha%lado son )erdaderas- Eso )endr! a i# en la medida
que ha"as eso# u no puedes anear-
As que esa e$presin de fe que di"o# no har! nada e$cepo que e mue)as al lu"ar de
donde +a es!s- MEso e lle)ar! al ho"arN Esa e$presin de fe# es una cosa que u haces con
u mene- Ahora# la fe no e$ise en el Reino de Dios- 2a fe no es al"o para )alorar- 2a fe es
una herramiena de u pensar que puedes usar para li%erare-
MPu, es esa feN 2a fe es lo que u haces# cualquier cosa que u ha"as# que e permie# en
u pensar# primero creer# se"undo ima"inar# ercero senir + cuaro sa%er que u eres el .i0o
de Dios-
El 6limo paso# el conocer# no es al"o que puedas hacer aqu- Sin em%ar"o# no emas-
Porque Dios :ismo )endr! a en)ol)ere en Sus %ra?os + lle)are# a sal)o + se"uro# denro
del conocimieno de lo que u eres-
De nue)o# e he ha%lado una + ora )e?# la 6limas semanas# de u )alorar- .e dicho# no
)alores nada de ese mundo- De nue)o# odo lo he querido decir parar que comprendas que
nada en ese mundo# nada que )es con us o0os# nada que o+es con us odos# perci%es con
us senidos * nada de eso iene nada que hacer con lo que u eres en )erdad- As que cuando
e ad)iero que de0es ir us )alores# simplemene eso+ diciendo eso * En u pensar# com*
prende que u senidos# que has creado con el propsio de funcionar denro de esa ilusin *
comprende que us senidos no e dicen lo que u eres-
Si solo comprendieras eso# enonces# por supueso# ense"uida de0aras de creer cualquier
cosa que us senidos parecen decire- I esa ser! la e$presin de fe de la que e ha%lo-
MCmo es que al e$presin de fe e lle)ara al ho"arN 8ma"ina conmi"o# cuando leas-
8ma"ina que u )erdaderamene supieras que us senidos no e dicen lo que u eres- 8ma"i*
nas que u sa%as en u pensar# que los o0os fsicos de cada persona )en una ima"en diferen*
eR que un milln de usedes pudieran mirar a un mismo o%0eo + lo que se perci%ira es un
milln de im!"enes diferenes-
iAhW si# odos usedes ha%lan de la ima"en- I ha+ suficiene similaridad# sur"iendo de la
8ne"racin# para de0arlos ha%lar de la ima"en + creer que es!n )iendo con los o0os# la mis*
ma cosa- Pero en )erdad# no lo es!n- 2o que cada uno de usedes es! haciendo es perci%ir
la e$presin de eso que es! adenro- Siempre# en la percepcin# eso es lo que pasa-
Tam%i,n# ima"ina# con u or# que miles de usedes escuchan un sonido# o m!s claramen*
e# escucharon las pala%ras ha%ladas por oro- 7erdaderamene# miles de usedes escuchar!n
una cosa diferene- Eso+ se"uro que eso es f!cil de enender para i- Puedes asisir a una
clase# o )er al"o en u ele)isinR eso+ se"uro que# muchas )eces# has comparido el escu*
char con oro + lue"o ha%lase de ello# solo para enconrar que lo que u escuchase era# dra*
m!icamene# diferene de lo que los oros escucharon-
Es simplemene que us senidos no e reporan nada de la )erdad- Tus senidos solo e
informan# en al"6n ni)el# de lo que es! denro de i-
8ma"ina am%i,n# que miles de usedes ocaron la misma superficie# para senir como
era- El resulado sera# miles de respuesas diferenes- Si no encuenras eso f!cil de creer#
pasa un iempo pensando en eso- O%ser)a# en u propia e$periencia# por su e)idencia- :u+
prono# comprender!s la disparidad que e$ise# cuando comparas lo que u piensas que has
)iso# o escuchado o senido# con lo que oro ha )iso# escuchado o senido-
No ha+ nada confia%le- No ha+ nada de )erdad# no ha+ nada de si"nificado# no ha+ nada
del Reino de Dios en lo que us senidos e reporan- Pero en )erdad# u has )alorado us sen*
idos- Porque son esos senidos los que han causado que u respondas con el pensar# + for*
mar!s ese concepo de lo que u eres- I ese concepo de lo que u eres# como he dicho es un
)alor m!s-
As la e$presin de fe de que eso+ ha%lando e lle)ar! al puno donde puedas decir EIO
NO SFE- I desde all salar!s a sal)o + se"uro hacia la eernidad# hacia u li%erad-
.o+ e he ha%lado de fe + la e$presin de fe que e lle)ar! m!s all! de ese mundo- .e
su"erido que empieces a creer# en u pensar# que us senidos no e dicen la )erdad- 8m!"e*
nes# si- 7erdad# no-
Si u pensar# si us senidos# no e dicen la )erdad# enonces Mdonde es! la )erdadN 2a
respuesa es simple- I lo he esado diciendo siempre- 2a )erdad es! m!s all! de u pensar-
I de nue)o# Mcmo lle"as allN Al decir# EIO NO SFE-
El propsio# definii)amene# de =N C=RSO DE :82ABROS# es raere al puno don*
de u puedes decir# EIO NO SFE + a6n esar sin miedo- Cuando lle"ues all# enconrar!s la
puera a la eernidad- 2a puera es! sin cerro0o + a%re con u oque- No oma esfuer?o a%rir
la puera a u )erdadero SER# la puera a la eernidad-
Recuerda# u )alorar es nada m!s que eso que e separa# que e aa a ese mundo# que e
hace creer que ese mundo iene al"o que hacer con lo que u eres- Nada de eso es )erdade*
ro-
En u pensar# cuando lo ra%a0as adenro# una + ora )e?# di a i mismo + siene la res*
puesa cuando u dices EE2 :=NDO NO CONT8ENE NADA P=E IO P=8EROE '245C(-
El mundo que u )es no puede decire nada de lo que u eres- Si u haces eso# una + ora )e?#
lle"ar!s al puno# donde las pala%ras ceder!n paso al senimieno que )iene cuando u dices
EIO NO SFE- I ese senimieno ser! un paso "i"ane hacia la comprensin de que u eres el
.i0o de Dios-
Tu e$ises- Eso no lo dudas- I eso es suficiene- Cuando lle"ues a creer que ese mundo
NO e dice nada de lo que u eres# de manera que u No sa%es + a6n comprendes que si e$is*
es# enonces# Mqu, pasar!N Te a%rir!s- I lo que se a%rir! es u SER real- 2o que se a%rir! es
la puera a la eernidad-
2o que enonces enrar! a u mene es una comprensin disina de al"o que u has seni *
do anes en esa ierra- All )endr! una comprensin de lo que u )erdaderamene eres- Esa
comprensin %orrar! odos us miedos# odas us dudas# u dolor# sufrimienos# rise?as- <o*
rrar! u pasado# u fuuro# us pensamienos de pecado- I odo lo que quedar! es lu?# ale"ra
+ li%erad- Porque eso es lo que u eres-
UNA EPRESIN DE FE (II)
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- .o+ )en"o a se"uir coni"o# mi con)ersacin de =N
C=RSO DE :82ABROS-
2a 6lima )e? ha%l, con usedes so%re la e$presin de Fe + como era eso de u )alorarR +
que es u li%eracin del )alorar al"o en ese mundo# lo que e hara li%re- I como es que u
)alorar es nada m!s que la delineacin de eso que u crees ser- Enonces di0e que la e$pre*
sin de fe que puedes omar# en )erdad# que DE<ES omar para li%erare de ese mundo# es
lle"ar al puno donde li%remene + feli?mene# puedas decir# EIO NO SFE-
Ahora# para 6 decir# EIO NO SF#E es un concepo e$remadamene posii)o- Es un con*
cepo de una li%erad mu+ "rande + de al li%eracin# que si supieras el "o?o que e raera# e
mo)eras m!s all! de ese puno# en el pesa/ear de un o0o-
Porque cuando dices# EIo no s,E# de hecho no e es!s refiriendo a T= ZN8CO SER- Te
es!s refiriendo a u pensar# a eso que e aa a ese mundo# a eso que ha creado ,se mundo
que u piensas que )es-
As que cuando e mue)es al puno donde dices EIO NO SF#E lo que realmene es!s di*
ciendo es + puedes decirlo con cele%racin# IO SF que ese mundo no so+ +o- Realmene
es!s diciendo# IO SF que en"o una idenidad como el .i0o de Dios# que es! m!s all! de
ese mundo- Esas diciendo realmene# IO SF que# en la medida que Dios es felicidad# pa? +
li%erad# enonces eso so+ +o-
As que quiero enfai?ar para i# ese decir EIO NO SFE# puede + de%e ser de "ran ale"ra
para i- Porque cuando u dices EIO NO SFE + comprendes al decirlo# que ese mundo# sea
lo que fuere# no iene nada que hacer con lo que 6 )erdaderamene eres# enonces puedes
esar se"uro cuando dices esas pala%ras# que u# en realidad# es!s parado# %ien alo e$en*
diendo us alas + diciendo en )o? ala IO SOI 28<RE-
Ahora# parece# para aquellos que a6n creen que ese mundo# en al"una medida# iene
al"o que hacer con lo que u eres# decir# EIO NO SF#E puede ser mu+ inquieane- Porque
como hemos dicho# decir EIO NO SF#E si"nifica que de%es de0ar ir eso que crees ser u mis*
mo- I si u lo haces# parece# que se"uramene morir!s-
Pero e di"o# decir EIO NO SF#E decir que ese mundo no puede dare el conocimieno
de u SER# es# en )erdad# u li%erad- Porque lo que pasa en el insane que e das cuena#
denro de u ser# que u no sa%es * en ese insane )iene la comprensin de Dios-
I odo eso que e apara# a cualquiera de usedes# de la cere?a de lo que u eres como el
.i0o de Dios# es el )alorar de esa ierra- En )erdad# definii)amene# us )alores son us
concepos que dicen# EIO SFE- I en u )alorar# lo que es!s diciendo es# creo que :8S pen*
samienos son el creador de TODO 2O P=E ES- Creo que mis pensamienos + mis percep*
ciones han despla?ado los de Dios- Eso+ se"uro que cuando u lo )es de esa manera# se"u*
ramene sonreir!s# como un padre a su peque/o hi0o# cuando ese 0ue"a sus onos 0ue"os-
En )erdad# puedes sonrer cuando e )es a i mismo# ima"inando que u pensar# con odas
sus aaduras# con odo su miedo# con oda su miseria# de al"una manera despla?a + se con*
)iere en la 7OY DE D8OS-
Es como si un murmullo pudiera superar el poder de un hurac!n- Pero cuando u murmu*
ras EIO SFE# porque u eres el .i0o de Dios# es dado que u murmullo puede# en )erdad# pa*
recere a i# que supera la "rande?a de Dios- Tu ima"inar que u sa%es# puede ener al poder
para i# porque ese ES el poder que u ienes como el .i0o de Dios-
Re"oc0ae en la comprensin que us ilusiones pueden ener al fuer?a + al ma"niud-
Porque ellas son un refle0o# un peque/o refle0o# de la fuer?a + la ma"niud de la realidad de
u ZN8CO SER-
As que u mea# enonces# es simplemene eso * de0ar de murmurar# de0ar las )ocecias
que e insisen que di"as# EIO SFE * de0ar ir el )alor que le has dado al +o que has definido
en ,rminos de ese mundo * + desde all a%rire a la poderosa 7o? de Dios# que e llenar!
con la comprensin de lo que u eres# )erdaderamene-
Por lo ano he )enido a decire eso * Si puedes )enir al puno donde# a6n en u pensar#
aun acad,micamene# puedes decir# EIO NO SF# porque IO SOI el .i0o de DiosE * ese ha*
%lar las pala%ras# ese acad,mico enendimieno# que no es la realidad de lo que u eres# len*
amene penerar! en u ser# hasa que un da la comprensin# la cere?a + la e$periencia m!s
all! de las pala%ras ser!n u+as-
Cuando dices# EIO NO SFE# no de0as un espacio que pueda permanecer )aco- Cuando
lle"as a ese puno donde puedes omar esa e$presin de fe# enconrar!s que no ha+ nada que
emer# porque u endencia es pensar que en no sa%er de0ar!s de e$isir- Pero he )enido a de*
cire# con el amor del uni)erso enero# que no ha+ )aco all# que no de0as de e$isir- Pue ha+
solo el inmediao %roar del conocimieno de u realidad como el .i0o de Dios-
Esa e$periencia# qui?! )endr! en un insane- Pue ser! el momeno en el cual u pensar
pase al ol)ido + u e$periencia se con)iere en lo que u eres- Tu# en u poder# puedes ele"ir
que eso e oma iempo- Si eli"es hacerlo de esa manera# no e creas equi)ocado- Simple*
mene comprende que es u poder como el .i0o de Dios# que e permie e$perienciar cual *
quier cosa que u quieras + omar el iempo que u desees- I a6n esa comprensin e acerca
m!s al puno donde puedes de0ar ir + en ese insane ser!s li%re-
As# Mqu, es lo que realmene eso+ dici,ndoe ho+N Eso+ dici,ndoe# la prisin de esa
ierra + la prisin# es el produco# la represenacin# de lo que u )aloras- A6n si ello sea eso
que u consideras hermoso# a6n ello crea u prisin- Porque ello pasar! + u sufrir!s- I de%es
)i)ir con miedo al iempo# cuando ,l en )erdad# pasar!-
De%ido a que Dios + el A:OR REA2# no pueden cam%iarR las cosas de esa ierra no
son + no pueden ser de Dios- As es como u de0as ir us )alores# sa%iendo que ello no puede
ser de Dios# u simplemene de0as ir eso que e aa a esa ierra-
I cuando dices EIO NO SFE# en realidad cuando puedes darle si"nificado a esas pala*
%ras# 6 es!s sonriendo + "o?ando + e$endiendo us alas de li%erad- Todo lo que ello e
e$i"e hacer es que e$iendas us alas- I enonces el )ieno# que es u real naurale?a como el
.i0o de Dios# se har! presene soplando de%a0o de esas alas# ele)!ndoe + lle)!ndoe sin es*
fuer?o# alo mu+ alo + m!s all! a u felicidad# a u pa? + al sa%er# que u# oda)a no puedes
ima"inar-
Esc6chame %ien: SERAS capa? de andar por esa ierra para el recordaorio de los das
que u eli0as con alas desple"adas + el )ieno es el alieno de Dios soplando de%a0o de esas
alas- I la felicidad que e ele)ar! a los cielos de u mene ser! u+a# momeno a momeno-
2a lla)e que e raer! esa felicidad es u perdn- El perdn es u 6nica funcin aqu- I re*
cuerda que el perdn es solo u comprensin de que no ha+ nada de )alor en ese mundo#
que no ha+ nada en ese mundo# que pueda ha%lare de lo que u eres- Cuando e des cuena
que lo que u eres es! m!s all! de ese mundo# e re"oci0ar!s cuando di"as# EIO NO SFE-
I anes que ermines las pala%ras )endr! el alieno de Dios soplando us alas- :is her*
manos# de0en ir sus )alores- No en"an miedo- No )ean el concepo EIO NO SF#E como ne*
"ai)o- :!s %ien ),anlo# como su paso a la felicidad + un )uelo que e lle)ar! a los cielos#
m!s all! de lo que a6n puedas ima"inar-
EL ESP!RITU
SO DE :82ABROS-
A ra),s del Curso + mucho# he esado ha%i,ndoe de los )alores- Como esa%lec al prin*
cipio# la primera seccin del li%ro de e0ercicios es! dise/ada para a+udare a de0ar ir# a rom*
per# las creencias falsas que causan us ilusiones- I la se"unda seccin es para a+udare a
reempla?arlas con la )erdadera %elle?a de lo que eres# que es el .i0o de Dios 'KJ(-
En la medida que ha+as ele"ido el iempo + ele"ido creer que eso oma iempo# enon*
ces ienes mucho por aprender- Procederemos como si esa es u eleccin- Porque para la ma*
+ora de usedes lo es- Nunca ol)ides# sin em%ar"o# que siempre eres li%re de complear ese
Curso en un insane + ser en ese mismo insane compleamene li%re- I cuando eres oal*
mene li%re# puedes andar por esa ierra con ale"ra# con li%erad + sin miedo# porque cuan*
do quieras# lo a%andonas odo en un insane# en el momeno que eli"es hacerlo as-
As es que e he ha%lado de us )alores + el hecho que us )alores sean nada m!s que las
creencias que manenas acerca de lo que 6 eres- Tus )alores crean# denro de ese mundo
de pensamieno# lo que 6 eres- Esos mismos )alores son por lo ano# los que e separan de
u real naurale?a como el .i0o de Dios + como Espriu- Es eso de lo que ha%laremos ho+-
Tu eres Espriu- No eres un cuerpo- No es!s confinado ni limiado-
Todo eso que has ele"ido creer de i mismo + por lo ano )alorar# no es )erdadero- De
al manera que a6n e )es a i mismo como un cuerpo# limiado a andar por esa ierra# con
peque/os pasos so%re su superficie- Por lo ano# cuando e )es limiado a comunicare con
solo pala%ras# sean pala%ras ha%ladas o escrias# e limias a i mismo- I en )erdad# limiado
no es lo que u eres- Tu eres Espriu-
Al"unas personas dicen Eli%re como el )ienoE- Pero e di"o# comparado con el )ieno u
li%erad es infiniamene m!s "rande- Porque el )ieno es el mo)imieno de eso que u ima*
"inas ser el aire + las mol,culas- Es! confinado a un lu"ar# esa ierra- Es! confinado a la
)elocidad# porque solo puede mo)erse mu+ r!pido- A6n es! confinado a donde pueda irR
porque ha+ o%s!culos que coran el )ieno-
Pero u# eso que )erdaderamene eres u# es Espriu- Es!s en odas pares- Tu# el .i0o de
Dios# Espriu# no eres de espacio ni de iempo- Eso que u crees ser u mismo 'ese cuerpo(
es! limiado por u espacio + iempo# confinado a peque/os punos de am%os- Definii)a*
mene espacio + iempo son lo mismo# siendo solo percepciones li"eramene diferenes- I u
no eres del espacio ni del iempo-
Cuando e di"o# EAqui,ae--- Ol)ida ese mundo# ol)ida ese Curso + )en con las manos
oalmene )acas hacia Dios-E Eso+ dici,ndoe# ha? como puedas para li%erare de odas us
creencias de que es!s limiado por el espacio + por el iempo-
Es slo una cosa decir u es!s en odas pares- Pero# esc6chame %ien# decir que u es!s
en odas pares es predicado en la creencia que e$ise un EdondeE- Pero para i# como Espri *
u# no ha+ EdondeE- .a+ solo ES- Como un Espriu u eres an li%re que cuando e$perimen*
as al"o# cualquiera sea el SENT8:8ENTO permea u ser 'Eso en )erdad# es lo que u e$pe*
riencia es# us SENT8:8ENTOS(# esa e$periencia# ese senimieno# simplemene ES- I no
ha+ aspecos de oda la creacin que no se ha"a paricipe de e$acamene# el mismo seni *
mieno que has creado-
No ha+ limiacin %asada en EdondeE# o a6n en EcuandoE# en el comparir de esa e$pe*
riencia porque el Espriu simplemene ES-
En cualquier momeno que eli0as SENT8R al"o# es!s usando el poder de u ha%ilidad
creai)a# dado a i por Dios- I Dios :ismo + odos los oros aspecos del ZN8CO SER# el
ZN8CO Espriu# son co*creadores coni"o-
Si lo deseas# piensa en ello de esa manera * e he dicho que no ha+ pensamienos pri)a*
dos 'L(- Eso es an )erdadero# que aquellos que a6n creen en cuerpos# espacio + iempo# de*
%en enconrarlo amena?ador- Toda u e$periencia es conocida insan!neamene + complea*
mene por oda la Creacin- Todo lo que C=A2P=8ER aspeco de la Creacin e$periencia
es conocido oalmene# en ese insane# por odos los oros aspecos de la Creacin# inclu*
+,ndoe a i- Noa que a6n eso+ usando la pala%ra EuE- Pero no ol)ides lo que e he dicho:
EuE es la coleccin de pensamienos# creencias + )alores por los cuales EuE eres definido
denro de u mene pensane- I EuE no e$ise- Porque esos pensamienos no son reales-
Porque eres Espriu# en ano puedas SENT8R a ese ni)el# comprender!s la )erdad de lo
que e he ha%lado- Tu e$presin de fe es para )enir al puno donde di"as# EIO NO SFE + esa
e$presin e lle)a a u li%erad- Porque cuando dices# EIO NO SFE a6n sin sa%er lo que EuE
eres# auom!icamene e a%res a la e$periencia del ZN8CO SER# que ES lo que u eres- En
ese momeno# "o?osamene li%erar!s odos los pensamienos limiados que e aprisionan + e
confinan a ese mundo de ilusin-
VAhW si# esc6chame %ien- Tu no eres un cuerpo- Tu eres li%re '24@@(- No ha+ EdondeE u
no puedas ir# en )erdad# donde u +a no es,s- As nada de ese mundo de limiacin iene
al"o que hacer con lo que u eres- Es como si omaras el )ieno en su li%erad# lo hicieras s*
lido por condensacin de odas sus mol,culas en un peque/o %loque# denso + pesado# lo po*
nes so%re la ierra + enonces raaras de ima"inar que ,l a6n fuera li%re-
2a li%erad a que renuncias cuando e ima"inas a i mismo siendo un cuerpo# en lu"ar del
espriu que u eres# e coloca# en conrase# mu+ le0os de u naurale?a real# como el )ieno
de ser un %loque con"elado de mol,culas# so%re la ierra-
T6 no eres un cuerpo- Re"oc0ae de eso- Re"oc0ae del hecho que cualquier cosa que
e$perimenes es una e$presin del poder creai)o de Dios# que no puedes perder- Tu ERES
el .i0o de Dios + eso no puede cam%iar- En )erdad# cuando piensas ahora so%re esa ierra#
acerca de lo que u perci%es ser u cuerpo + sus alrededores# acerca de u aire + el )ieno *
cuando piensas acerca de odo eso# a la lu? de la )erdad que u eres espriu# comprendes
que odo eso que u e$periencias# es un refle0o del poder creai)o dado a i por Dios-
Re"oc0ae en el hecho que u dolor puede parecer an real- Re"oc0ae en el hecho que u
miedo puede aerrori?are hasa la 6lima fi%ra de u ser- Re"oc0ae en el hecho que us en*
fermedades ima"inarias# pueden )iolar odo aparene aspeco de eso que )es como u cuer*
po-
MPor qu, di"o# re"oc0aeN Di"o re"oc0ae# porque cuando u# con nue)a )isin# puedas
decir# EIo so+ EspriuE + puedas decir# ESi# odo eso que +o e$perimeno ES un refle0o de
m poder creai)o como el .i0o de DiosE- Enonces e haces li%re de re"oci0are en ese po*
der- Si u )ieras a u cuerpo + e pareciera ser e,reo + de nin"6n momeno# enonces cuan
d,%il sera u poder como el .i0o de Dios- Pero como odos usedes sa%en# u cuerpo puede
parecer an real# que es difcil para i# inicialmene# ima"inar la )erdad de lo que e he esado
diciendo esas semanas-
El poder con el cual u puedes crear + ele"ir la ilusin# es solo una fraccin del poder
que ienes como el .i0o de Dios- As cuando u )es us ilusiones# 6salas- =sa u dolor# usa u
miseria# usa u miedo# odas esas cosas e demuesran a i# amorosamene# cuan "rande es el
poder denro de i# que crea cualquier cosa que u e$perimenes- Ahora esc6chame %ien-
Cuando e des cuena que solo us )alores + u manera de pensar crean esa ilusin + cuando
e des cuena que u# el .i0o de Dios# ERES Espriu# enonces )er!s el mundo nue)o con los
o0os de la )isin- Tu )erdaderamene )er!s el mundo como un refle0o de u poder para crear
+ para e$perimenar al"o que u deseas- Te di"o# cuando esa )erdad primeramene )a+a m!s
all! de u pensar a la e$periencia# cuando en"as ese primer insane de comprensin que ese
poder es! denro de i# que odo en u e$isencia es el resulado de ese poder en accin * en
ese mismo insane sa%r!s u mismo lo que es ser li%re-
I en ese insane# u in)aria%lemene decidir!s que u miedo# u miseria + u enfermedad
son fuene de risa + no de "ran imporancia- Con una sonrisa los de0ar!s ir- 7erdaderamene#
e di"o ahora# eso es f!cil- =na sonrisa# el pesa/ear de un o0o + +a es! hecho-
I lo que ello requiere es que u EQPER8ENC8ES# m!s all! de u pensar# la realidad de lo
que u eres- As e di"o de nue)o# ho+# u no eres un cuerpo- Eres li%re- Tu eres ZN8CO
SER- I odo lo que ima"inas ES# sin ser perur%ado por el espacio + el iempo-
Re"oc0ae en esa comprensin-
Ese es un Curso de enrenamieno menal- 2o que esamos haciendo es a+ud!ndoe a
pensar diferenemene# dici,ndoe en odo momeno que no pienses- Porque u pensar )erda*
deramene no iene consecuencia-
As para i# mienras eli0as creer en esa ilusin de espacio# iempo + cuerpos u mea ser!
disciplinar u pensar# de manera que puedas de0arla ir# rascendi,ndola-
As mi conse0o para i ho+# es eso: Nunca pierdas de )isa lo que e he dicho acerca de
u li%erad- Cada )es que pienses en ese Curso# piensa de i mismo# EIO NO SOI =N
C=ERPO- SOI 28<RE- PORP=E IO SOI EQACTA:ENTE CO:O D8OS :E CREOE
'25A4(- Empie?a + ermina siempre u pensar acerca del Curso con esa idea-
I hasa donde disciplines u mene + u pensar# puedes ocasionar que u pensar cam%ie#
eso ser! un paso si"nificai)o hacia u li%erad- Porque cuando e di"as a i mismo las pala*
%ras# que son pensamienos + no si"nifican nada# lenamene# en u momeno# empe?ar!s a
SENT8R la )erdad de esas pala%ras- I en cada momeno que lo ha"as# esar!s miles de pa*
sos m!s cerca de u li%erad-
I enonces )endr! el da cuando# rascendiendo las pala%ras# m!s all! del pensar# denro
de u ser# )endr! la comprensin + el conocimieno# EEs )erdad# Io NO so+ un cuerpo- IO
SOI li%re-E I en ese insane# 28<RE es lo que ser!s-
LA GRATITUD
SO DE :82ABROS-
.o+ ha%lar, con usedes de la "raiud- Tus lecciones recienes pueden ha%er ha%lado de
"raiud- Es )erdad que la "raiud# como es realmene la "raiud# es difcil de enender- Por*
que cuando u# en u mundo# piensas en "raiud# la endencia es casi siempre senir que la
"raiud es al"o que u haces en respuesa a un re"alo o una %endicin que has reci%ido de
al"uien- Tu am%i,n )es la "raiud como al"o que es reornado a i por al"uien a quien u le
has dado una %endicin o un re"alo-
.a+ una endencia denro del mundo a senir que "raiud es# de al"una manera# una
o%li"acin- Si al"uien e da un re"alo# sea maerial o espiriual# u sienes que es inapropiado
no decir al menos E"racias#E que es para honrar al dador del re"alo- 2a conrapare es que si
u e$iendes un re"alo de amor a oro ser# ienes la endencia a senir que el reci%idor de%e
'escucha la pala%ra de%e( reconocer de al"una manera# el re"alo que u le has dado a ,l# a6n
si solo es un simple E"racias-E I u llamas al reorno# despu,s de reci%ido el re"alo# "raiud-
.e )enido a decire ho+# es una percepcin errada de lo que la "raiud realmene es- 2a
"raiud es una %endicin an "rande# que difcilmene la puedes ima"inar- 2a "raiud es una
%endicin que )iene a i# sin recurso# auom!icamene# cuando primero + ense"uida# amas-
Esc6chame %ien- Te he ha%lado esas semanas del amor + del Amor de Dios- El amor
que es u realidad- El amor que es de Dios# el amor que es la su%sancia del uni)erso# no es
posi%le# en ano )alores al"o en ese mundo- I el amor + la "raiud# la "raiud real# )an
mano a mano- Tam%i,n# en ano u )alores ese mundo# no puedes conocer la %endicin de
u propia "raiud# o la aparene "raiud de oros-
Cuando reci%es un re"alo de oro + sienes# en al"6n senido# que de%es o ienes que re*
omar un "racias# que sea una medida de "raiud# enonces es!s )alorando- I lo que has he*
cho# en ese momeno de percepcin cuando has senido "raiud hacia oro# es que has seni*
do + has creado una SEPARAC8XN enre u + el oro ser# a quien perci%ise como el dador
del re"alo que u senise que reci%ise-
Pero eso no es )erdadero# +a que para que u reci%as un re"alo DE OTRO# aunque sea un
re"alo de amor# de%es ha%er definido primero# denro de u pensar# a un ser SEPARADO de
i mismo que pudiera e$endere ese amor# o ese al"o# que u no enas- I e di"o eso es im*
posi%le-
Esa nocin es la fuene de la "raiud errenal- Esc6chame %ien- En ese momeno# en
odo momeno# sea del pasado# o de lo que llamas fuuro# no e$ise nada# nunca que +a no
en"as- Traa# si puedes# por un momeno# permiire# m!s all! de u pensar# m!s all! de lo
acad,mico# m!s all! del ima"inar# SENT8R A2BO de lo que aca%o de decir- Siempre en
odo aspeco de u e$isencia# en ese mundo o apare de ,l# no ha+ nada que u# u ZN8CO
SER# +a no en"a- 2o ienes odo-
Ahora# esc6chame %ien# ora )e?# u eres odo- Traa de senir# denro de lo m!s profundo
de u ser# m!s all! de u pensar# la pleniud# la rique?a# la pa?# la )i)encia# la cere?a# que
de%e ser u+a cuando e das cuena que no ha+ nada# nada en el mundo del Espriu# nada en
el mundo de la ilusin# que +a no sea u+o-
No eres un cuerpo- Tu eres li%re- Eres e$acamene como Dios e cre '25A4(- I Dios e
cre as * que cualquier cosa que decidas crear# ima"inar# senir denro de u e$isencia# es
u+o- Esc6chame %ien# ora )e?- Te he dicho# aparenemene una + ora )e?# u has creado
cada aspeco de u propia e$isencia- Ahora e lo di"o de nue)o- No ha+ nada fuera de u
SER que e pueda dar nada- No ha+ nada fuera de u SER que reci%a los re"alios que pudie*
ras ima"inar que has dado-
Recuerda# en u ima"inacin de ese mundo# u es!s )erdaderamene deseando + crean*
do la separacin- I# definii)amene# u )erdadera "raiud + por lo ano u amor# es! en u
comprensin# denro de u ser# que u eres el SANTO .i0o de Dios# Co*creador CON TODO
2O P=E ES + co*creador DE odo lo que es- I en esa comprensin# sa%r!s que la separa*
cin NO es posi%le-
Ahora# e he dicho# u no puedes amar# u no puedes sa%er de "raiud# si a6n e limias a
i mismo con us )alores- MCmo es esoN Recuerda# us )alores son las consrucciones que
has formado# desde u manera de pensar# que u has credo que ha+ al"o real que puede mo*
dificar lo que u eres- En u )alorar# que empie?a con u pensar# u empie?as con la creencia
que u puedes ener pensamienos que son solo u+os- Empie?as con la creencia que u pue*
des ener un senimieno# una comprensin# que solo e perenece a i- Eso no es as- No ha+
pensamienos pri)ados- Porque u eres =NO-
Sin em%ar"o# en u )alorar# %asado en us pensamienos# u e )es a T :8S:O# as como
con us pensamienos# SEPARADO- En u creencia en la separacin# u perci%es eso que
oros ienen que u no# o eso que u ienes que oros no- Al"unas )eces como miseria que es
u+a sola# mienras que oros son mu+ felices- Al"unas )eces )es como una %endicin el que
no en"as sufrimienos# mienras oros parecen sufrir por una ra?n u ora- Es u )alorar lo
que ha hecho en i esa creencia en la separacin-
Pui?! ahora puedas recordar un poco anes# cuando e ha%l, de u 6nico pro%lema# la se*
paracin + la 6nica solucin# su eliminacin '2J@*CA(- 2a sal)acin ES u ZN8CO SER-
Ahora ha%lemos un poco m!s de la "raiud# el amor + u )alorar- Tu eres ZN8CO SER#
Dios es ZN8CO SER- Io# quien e ha%la ho+# so+ ZN8CO SER- Cada hermano a quien u
perci%es# sea con amor# o con ra%ia# o con odio# cada hermano es el ZN8CO SER- Tu# +o +
,l# ella + Dios somos =NO- I cada aspeco de cada ser a quien nosoros perci%imos es pare
de lo que nosoros somos- Cada aspeco de cada ser a quien u )es o perci%es# e a+uda a ha*
cere compleo como el .i0o de Dios-
Re"resando al concepo por un momeno# Io no puedo e$isir como ZN8CO SER a me*
nos que me de cuena + siena# que cada aspeco de oda la )ida# como +o la )eo + la cono?*
co# me complea a mi en lo que SOI IO- Eso no es diferene que decir que IO SOI ES*
PSR8T=# que Io so+ co*creador con DiosR + odo lo que so+# )eo + perci%o es una creacin
ma# propia# de mi ZN8CO SER-
As# como )es# por una pare e dices a i mismo# odo lo que +o perci%o# odo lo que e$*
perimeno# es en )erdad mi propia creacin- I por ora pare# u miras a u mundo como es*
!s acosum%rado a hacer + u dices# cada ser# cada hermano que +o )eo# me complea + me
llena en mi ZN8CO SER- Sin ,l o ella# o sin Dios# +o no puedo esar compleo- I si no eso+
compleo# ha%r! denro de m un )aco# una carencia# un miedo# una ausencia# que solo pue*
de refle0ar# de al"una manera# una creencia en la muere-
As cuando +o )eo el mundo de OTROS# que es la perspeci)a asociada con esa ierra +
me do+ cuena# primero# que he ele"ido + fomenado cada aspeco de eso que )eoR + se"un*
do# que cada aspeco que )eo es! ofreci,ndome la %endicin de Dios + mi pleniud como el
.i0o de Dios * enonces lo que +o senir, es amor-
De nue)o esc6chame %ien- En la medida que +o )ea el mundo de ilusin# el mundo de
separacin + )ea aspecos de mi ZN8CO SER que +o considero indesea%les o que considere
desea%les# eso+ )iendo mis propios )alores- I aquellos )alores me har!n desear conse"uir
para mi mismo cieros aspecos que +o )eoR as como ellos am%i,n me har!n querer separar
de mi# cieros aspecos que considero indesea%les- I siempre cualquier deseo de esar sepa*
rado es recha?ar que lo que eso+ )iendo sea pare de mi ZN8CO SER-
Ahora e ha%lar, de nue)o del amor# El amor no hace 0uicios- El amor no compara- El
amor no es! %asado en )alores- El amor simplemene ES- El amor no clasifica las e$perien*
cias en cae"oras de %uenas + malas# desea%les o indesea%le# li%re o confinada- El amor
simplemene ES-
Cuando e li%eras a i mismo de us )alores# de us clasificaciones# ser!s li%re para a%rire
a odos los aspecos de esa )ida que has creado para i mismo- I enonces# al fin# )er!s que
odo ello es hermoso- Porque odo ello es e$periencia- I odo ello son lecciones que Dios
nos hara aprender '24@K(- En odo ello# si u perdonas# si u lo li%eras de us )alores# lo )e*
r!s disino-
Tu "raiud# enonces# es u comprensin de u propio ser# que TODO ES T= REBA2O
PARA T= :8S:O SER- Tu "raiud# enonces# es u comprensin denro de u ser que +a lo
ienes TODO- Tu "raiud# enonces# es u comprensin denro de ese mundo de ilusin que
cada ser ES u ZN8CO SER- I como cada ser# inclu+endo u SER# lo iene odo# enonces#
no ha+ nada que u puedas# pudieras o quisieras aparar de u hermano-
En ese mundo de ilusin# la "raiud sale hacia u hermano por querer 6 ser# denro de
la percepcin de u mene# eso que 6 necesias que el sea * nunca ol)ides que u eres lo mis*
mo-
En el amor no ha+ )alores ni 0uicios- El amor simplemene ES- En u amor# u sa%es que
odo lo que perci%es es de u SER# que nada e pueden hacer o e pueden dar o quiar- En u
"raiud u sa%es que cada re"alo que pareces dar es# definii)amene# dado a u SER-
No impora en ese mundo de ilusin# si al"uien e dice "racias- Porque eso es solamene
una ilusin- I no ha+ nada en ese mundo que en"a al"6n efeco en la realidad de u ZN8*
CO SER- Por lo ano no ha+ nada en ese mundo que u pudieras querer# inclu+endo un "ra*
cias- Porque odo ello# en )erdad# +a lo has reci%ido denro de u SER-
Tu amor ofrecer! li%erad a odos us hermanos- Enonces enconrar!s la li%erad de i
mismo- Tu "raiud se e$ender! a cada aspeco del mundo que )es- I u "raiud e comple*
a como el .i0o de Dios-
I cuando u e$iendas esa "raiud# u perdn solo pasar!- 7er!s oda la )ida diferene*
mene- 7er!s una lu? + un amor %rillando denro de odo lo que )es- Enonces e dar!s cuen*
a# inmediaamene# que la misma lu? es! %rillando e iluminando el re"reso a u propia
alma- Enonces sonreir!s + sa%r!s eso denro * Dar, odo a odos# en "raiud# PORP=E
TODO ES :SO-
EL PERDN (III)
SO DE :82ABROS-
Tu has a)an?ado hacia lo que he eiqueado como pare 88 del 2i%ro de E0ercicios- .a+
un cam%io imporane# que casi se"uramene# deseas cumplir en u pr!cica + en u aprendi*
?a0e- .emos ha%lado de ir m!s all! de u forma de pensar + de ir m!s all! de us pala%ras
'KL(- En )erdad# mienras m!s ha"as eso# me0or ser! u aprendi?a0e + m!s r!pido ser! u pro*
"reso + m!s fuere ser! la )i)encia de u Espriu-
Cuando di"o# ir m!s all! de u forma de pensar# m!s all! de las pala%ras# eso+ si"nifi*
cando diferenes cosas- Como he dicho an a menudo# us pensamienos no son la medida de
u realidad- :!s %ien# us pensamienos son )erdaderamene una disorsin que e confunde
+ e lle)a fuera de lo que es u realidad# que es el .i0o de Dios- As que ir m!s all! de u pen*
sar# e permie no pensar ni anali?ar# eso es li%erare de los o%s!culos que e separan de la
realidad de lo que u eres-
En se"undo lu"ar# en u realidad como Espriu# en la realidad que u no eres un cuerpo#
en la )erdad que u eres li%re# u enconrar!s que la realidad de lo que eres# es para ser %us*
cada# no en us pensamienos# sino en u EQPER8ENC8A + en us SENT8:8ENTOS-
Durane muchas semanas hemos ha%lado de pensamienos + de enrenamieno menal-
As si necesias una eiquea# pudieras decir que ahora )as a cam%iar a un enrenamieno en
SENT8R- As que de ahora en adelane# cuando praciques# cuando pases u iempo en silen*
cio# con u ZN8CO SER# con el Espriu Sano# en la Presencia de Dios# no e ol)ides +
consanemene# en como u mea# no los pensamienos que u ienes# sino los senimienos
+ las e$periencias-
En )erdad# si e )es diciendo# para i mismo# pala%ras que represenan pensamienos#
mienras en u comprensin# es!s siniendo al"o diferene# comprende que la realidad# la
creacin# es! en us senimienos- As ha? ese cam%io lo me0or que puedas- Nunca pierdas
de )isa el hecho de que la imporancia no es! en us pensamienos# sino en u e$periencia +
en us senimienos-
Si cuando u pracicas# e encuenras siniendo al"o que no es ale"ra# que no es pa?# raa
de quedare en silencio + de0a que los o%s!culos + las %arreras se disuel)an- Porque enon*
ces la realidad enrar!- Te di"o# eso OC=RR8R;-
Eso al principio e parecer! m!s difcil# en ano ha+as ele"ido creer en el iempo- Pero
el poder de u Espriu que eli"e creer en el iempo# am%i,n eli"e que u aprendas en el
iempo- As# que mienras lo que necesias es an solo un insane# u creencia en el iempo e
%endice con la creencia en la perse)erancia- As cuando eli"es el iempo# am%i,n eli"es la
perse)erancia + ser!s en )erdad recompensado-
Cuando sienas que u senir puede no ser recompensado con la ale"ra# la pa? + la cere*
?a de Dios# simplemene raa de quedare alera + de0a que oros senimienos# que SON DE
D8OS# reemplacen los que u enas- Perse)era + eso OC=RR8R;- Pero nunca pierdas de
)isa el hecho de que ienes denro de i la capacidad oal# de permiir que odo eso suceda
en un solo insane# si u lo eli"es-
Deseo ha%lare de nue)o del perdn- .emos ha%lado del perdn como si fuera muchas
cosas- Te ha%lar, de nue)o del perdn# raando de a+udare en el cam%io de u pensar a us
senimienos- Te he dicho que el perdn nunca es perdonar a al"uien por lo que el aparene*
mene# e ha hecho a i- Te he dicho que el perdn es la comprensin de que# en )erdad# no
ha+ nada que )alorar aqu en ese mundo- Te he dicho que el perdn# es nada m!s que u
comprensin de que nada# sea lo que fuere# en ese mundo# iene nada que hacer con lo que
u eres como el .i0o de Dios-
Te di0e que el perdn es u li%erad de odos los )alores que ienes aqu- Tam%i,n e di0e
que u )alorar es# definii)amene lo que crea u senido de idenidad que son us creencias
en lo que u eres- As u perdn am%i,n acompa/a al enendimieno que las consrucciones
+ los pensamienos que u has dise/ado acerca de lo que u eres# no son de Dios + definii)a*
mene no e$isen-
Tu perdn# e lle)ar! a un lu"ar donde u es!s en el enendimieno# de que u# +o + us
hermanos son solo el ZN8CO SER- Te he ha%lado de la separacin + como es que u perdn
es la li%eracin de oda creencia en la separacin misma o m!s a6n# la comprensin de que
la separacin no e$ise ni puede e$isir-
.o+ e ha%lo de nue)o del perdn# porque u mea es ir m!s all! de u pensar# m!s all! de
u enrenamieno menal# a us senimienos- Si ello es as + en )erdad es as# que nada fuera
de i puede hacere da/o nunca# enonces u eres )erdaderamene in)ulnera%le + u DE<ES
SER el creador de cada aspeco de u )ida- Cuando di"o que el perdn es u 6nica funcin
aqu 'KD(# en "ran medida# para comprender la )erdad de esas pala%ras# sera suficiene sen*
irlas a ni)el de la e$periencia + del senimieno-
Comprende lo que quiero decir- Simplemene eso * que siempre# auom!icamene#
como se"unda naurale?a# sin pausa# e dieras cuena oal + a%ieramene# que cada e)eno#
cada circunsancia# cada relacin# cada suceso en u )ida# es simple + oalmene u propia
eleccin + u propia creacin- Ahora# ima"ina como sera u )ida si u S8NT8ERAS esa reali *
dad- 8ma"ina que en la m!s mnima circunsancia de u )ida u respuesa siempre fuera# EIo
SE que he creado esoE- Si +o esu)iera confundido# podra decir: EMPorqu, +o ele" esoNE
Pero nunca dudar!s que fue u propia creacin- 8ma"ina que senise la realidad de eso-
Cieras cosas pudieran no enrar en u mene- 2a m!s imporane de esas sera la ra%ia-
En ano sienas que es!s en conocimieno que odo es de u propia E2ECC8XN enonces la
ra%ia hacia oro o hacia al"una circunsancia NO P=EDE EQ8ST8R- As que el concepo de
que el perdn no es nunca perdonar a al"uien por lo que e ha hecho# se hace un concepo
sin si"nificado- As u puedes )er# que en la realidad de lo que u eres el perdn mismo es
una ilusin + pasar!-
As mienras si"as usando u mene + us pensamienos por un rao# inena siempre en u
pr!cica + en u aprendi?a0e# hacer una pausa + si puedes primero piensa + despu,s S8ENTE
denro de i mismo# que u eres el creador de u propia )ida- I que oda la "raiud es hacia i
mismo- Traa de senir profundo# adenro# que cualquier hermano# cualquier circunsancia de
u )ida# es! all simplemene# porque u lo pedise para compleare + complear eso que
ele"ise e$perimenar-
As es que u "raiud es solo hacia i mismo- Por lo ano# la 6nica respuesa para cual*
quiera de us hermanos es de "raiud por esar en la circunsancia que T= pedise + ele"ise-
Siempre ha? eso si quieres aprender el perdn- Siempre ha? lo me0or para inerprear cada
circunsancia# cuando u eli0as- Si sienes una amena?a de miedo# si u sienes la presencia
de ra%ia# deene + qu,dae alera + en u silencio# di para i mismo: EIo so+ el sano .i0o de
Dios-E ENo ha+ nada que me pueda pasar sin que +o lo ha+a ele"ido-
I e$ender, mi "raiud a lo que perci%o como mi mundo# por a+udarme a ser li%re de
ele"ir eso que +o quiero-
De manera que cuando eli0as que necesias enrenamieno menal + la ma+ora de use*
des lo hace# usa ese concepo muchas )eces por da- .a? pausa inicialmene muchas )eces
por da# porque en los pocos se"undos que se oman# e li%eras de ese mundo + del )alor
que le has pueso * + en esos pocos se"undos# repeidos una + ora )e?# "anar!s semanas#
meses + a/os# en el pro"reso hacia la pa? + al conocimieno de u realidad como el .i0o de
Dios-
2a se"unda cosa que e su"iero# de nue)o se relaciona con u )alorar- En cualquier mo*
meno que e encuenres eli"iendo conflico e inceridum%re# ese es u propio miedo + siem*
pre u miedo es a u propia muere- Siempre u miedo es por la p,rdida de al"o que has )alo*
rado aqu en ese mundo- Ora )e?# el perdn es u 6nica funcin aqu- Cuando e sienas
moleso o con dolor# sa%e que es!s siniendo miedo- I sa%e como e he dicho anes# que has
ele"ido u mismo ese miedo- Sa%e que lo has ele"ido a ra),s de u )alorar-
I en u perdn ha? una pausa + ha? lo que puedas para esar en silencio- Porque en silen*
cio )endr! u ZN8CO SER# )endr! la 7o? de Dios- I en u silencio# e dar!s cuena de lo
que has )alorado + que e es! causando dolor- I con amor en u cora?n podr!s de0ar ir u
)alor + mo)ere al 06%ilo sin miedo-
Te ad)iero de nue)o# de ahora en adelane# de0a que u mea sea lo que S8ENTAS + no
lo que piensas- Cuando haces pausa en u momeno de silencio# siempre noar!s el seni*
mieno- Cuando el senimieno de pa? )en"a# fom,nalo# refu,r?alo + re"resa a ,l cuanas
)eces puedas# para que se ha"a m!s + m!s fuere# denro de u mene- I cuando encuenres
la cere?a insinu!ndose en u Ser# que dice# que en )erdad u has creado u propia e$isencia#
enonces ha? lo me0or posi%le para re"resar a ese senimieno# una + ora )e?# an a menudo
como puedas# para que puedas crecer + pro"resar denro de u Espriu:
I prono +a no necesiar!s las pala%ras- Porque el senimieno esar! all en u silencio +
con el )endr! la 7o? de Dios- I cuando# en un momeno# encuenres la pa? de i mismo#
comprendes que has enendido# que no ha+ nada que )alorar en ese mundoR que no ha+
nada en ese mundo que pueda afecar lo que u eres como Espriu + como el .i0o de Dios-
I cuando ese senimieno lle"ue# ha? pausa# an a menudo como puedas# para de0ar que ese
senimieno cre?ca + pro"rese denro de u comprensin- I cuando ha"as pausa# m!s + m!s
a menudo + S8ENTAS la pa? de Dios denro de i# crecer! denro la oal comprensin de lo
que u eres * + en )erdad mucho m!s r!pido de lo que u piensas-
:u,)ee ahora a una nue)a fase de u aprendi?a0e- Cuando lo ha"as# al,"rae que es!s
ra%a0ando con us senimienos# que no son nue)os# pero que de%en ser enfai?ados m!s +
m!s a lo lar"o del camino hacia la pa? de u comprensin de lo que eres# que es el .i0o de
Dios- A ni)el de us senimienos# nunca de0es de hacer una pausa para decir esas pala%ras +
senir su realidad creciendo denro de i * IO NO SOI =N C=ERPO- SOI 28<RE- POR*
P=E S8BO S8ENDO CO:O D8OS :E CREX '25A4(-
LA SALVACIN
SO DE :82ABROS-
Recuerda en esa se"unda pare de u a/o de aprendi?a0e que de al"una manera hemos
cam%iado- Al principio ha%lamos de un Curso en enrenamieno menal- Zlimamene ha%l,
coni"o + e di0e que ahora podemos ha%lar de un Curso de enrenamieno en senimienos-
Porque la realidad de lo que e$periencias + de lo que u eres no es u pensarR en )erdad# es
m!s all! de u pensar + es eso que u EQPER8ENC8AS-
7erdaderamene# eso que u eres# como co*creador con Dios# como el .i0o de Dios# es!
a6n m!s all! de lo que llamas senimienos- As si u consi"ues# en al"una pare profunda
adenro# un senido que a6n los senimienos no son odo el asuno# comprende que con ese
senimieno# es!s siniendo la )erdad- Sin em%ar"o# mienras que andas por esa ierra# no
puedes ir al reino del conocimieno- As# ser! suficiene ahora dare cuena que u pensar no
es la respuesa# en )erdad es el pro%lema + la fuene del pro%lema- Tus senimienos es!n
mucho m!s cerca de u realidad-
.o+ e ha%lar, de la sal)acin- 2a pre"una en u li%ro de e0ercicios dice# EMPu, es la
sal)acinNE Ora )e?# cuando leas esas pala%ras# raa de no leerlas con u pensar- :as %ien#
d,0alas que se con)ieran en e$periencia + siene su si"nificado- Esc6chame %ien- 2a sal)a*
cin ni siquiera es necesaria- 2a sal)acin no e$ise en el Reino de Dios- Eso es )erdadero
en el mismo senido que el perdn no es necesario- I el perdn ampoco e$ise en el Reino
de Dios-
T6 eres A.ORA# ese insane# el perfeco .i0o de Dios- No ha+ nada que puedas hacer
para cam%iar eso- 7erdaderamene# puedes ima"inar oda forma de complicacin# as como
has ima"inado ese mundo enero- I en u ima"inacin puedes a6n hasa creerlo )erdadero-
Pero el no iene efecos# sea lo que fuere# en lo que 6 eres-
Traa# si puedes# de de0ar fluir los senimienos a ra),s de u ser- Tu eres perfeco- Eres
a%soluamene amado- Eres li%re de pecado + culpa oalmene# has esado siempre li%re de
ellos# no impora el iempo que eli0as ima"inar que el iempo e$ise- Eres compleo- Eres
odo- I no puedes cam%iar eso-
Se e ha dado odo el poder denro del uni)erso# como co*creador con Dios- Pero ha+ un
poder que u NO ienes + ese es el poder de cam%iar lo que )erdaderamene eres- Ese mun*
do es un refle0o del poder de lo que u puedes ima"inar- En )erdad# frecuenemene# usual*
mene# parece mu+ real para i- Eso es solo un refle0o del poder de u ima"inacin- Pero u
ima"inacin no puede cam%iar la )erdad de lo que u eres-
Enonces# Mqu, es u sal)acinN Tu sal)acin es u li%erad de us )anas im!"enes de que
u siempre puedes esar separado de Dios# que u puedes siempre esar di)idido denro de u
ser + crear conflicoR que puedes pecar siempre o ener cualquier ra?n para ener culpa- Tu
li%eracin de us )anas im!"enes es# en )erdad# u sal)acin-
MTe ha%lo de sal)acinN Tradicionalmene# u ima"inas que si"nifica que necesias ser
sal)ado DE al"o- Es de us )anas im!"enes# que necesias ser sal)ado- MI qu, se necesia
para ser sal)ado de lo que has ima"inado# pero que no es realN 2o que se necesia para ser
sal)ado de u ima"inacin es solo eso * Esc6chame %ien- Tu sal)acin requiere solo un ins*
ane# en el cual u "lo%almene# oalmene# EQPER8:ENTES# a ni)el de senimienos# m!s
all! de us pensamienos + pala%ras# la )erdad de lo que son esas )anas im!"enes-
En ese insane# cuando denro de u ser lle"a una cere?a# un conocimieno# que en )er*
dad u ERES Espriu# ERES li%re# + )erdaderamene ese mundo es una ilusin# eso que u
has ima"inado * En ese insane ser!s li%re- I nunca mirar!s de nue)o a ese mundo con los
mismos o0os-
2a sal)acin es mu+ ineresane# cuando eli"es PENSAR acerca de ella- Porque la sal)a*
cin no requiere que .ABAS nada- 2a sal)acin no es al"o que se puede alcan?ar- 2a sal)a*
cin NO es area difcil# ni lucha# ni la"rimas ni fai"a- 2a sal)acin SO2O requiere que de*
0es ir las im!"enes-
Ahora# esc6chame mu+ %ien- No pienses# que como resulado de u lucha + u esfuer?o#
de0ar!s ir las im!"enes- Porque en u esfuer?o + en u lucha# ale0as m!s la ima"inada reali*
dad de u ilusin- En una frase# enonces# para alcan?ar la sal)acin simplemene ha? eso:
Rela0a u meneR li%era us pensamienos + d,0alos ir- I eso es odo# 7ERDADERA:ENTE#
ESO ES TODO- Rela0a u mene- 2i%era us pensamienos- I d,0alos ir-
Por muchas semanas e he ha%lado de us )alores + de u )alorar- En )erdad# es u )alo*
rar la ilusin# de las )anas im!"enes que u llamas ese mundo + u )ida + u +o * Es el )alo*
rar odo eso que e apara de rela0ar u mene# li%erar us pensamienos + de0arlos ir-
Es u )alorar que e dice# en u pensar# que si los de0as ir# se"uro morir!s- Te di"o ho+#
como e di0e dos mil a/os ar!s# el que perdiera su )ida# la enconrar!- I eso es e$acamene
lo que quiero decir-
De0ar ir us pensamienos# rela0ar u mene# rela0ar u ser oal# es simplemene dare
cuena que nada de ello iene efecos so%re lo que u realmene eres como el .i0o de Dios-
I cuando .AIAS rela0ado u mene# enonces# Mqu, de%es hacer para alcan?ar la sal)a*
cinN 2a respuesa es esa: A<SO2=TA:ENTE NADA- Porque u sal)acin no es para ser
alcan?ada- Ia es u+a- I u 6nica area es de0ar ir# en el 6nico insane que ello oma# por esa
cere?a que sur"ir! denro de u ser- I enonces u comprensin# m!s all! del ni)el de u pen*
sar# u comprensin de lo que u eres como el .i0o de Dios# como co*creador de TODO 2O
P=E ES# sur"ir! denro de u ser con al poder# que u nunca ser!s el mismo- Porque u ser!s
li%re-
.e dicho a menudo en el e$o# odo lo que ello oma es la peque/a disposicin- 7erda*
deramene# no necesias hacer nada- I la ra?n es esa * Tu )erdadera naurale?a ES-
Tu no puedes cam%iarla- Ni a6n puedes echarla a un lado- 2o que puedes hacer es usar u
poder para ima"inar que u eres al"o diferene-
Cuando de0es ir los )alores que e dicen que u pensar + u ima"inacin son reales# cuan*
do de0es ir esos )alores# a6n por un insane# enonces# auom!icamene# sin esfuer?o# la
memoria de u )erdadera naurale?a esar! all- No es que la memoria re"resar!- Porque +a
es! all- Solo u ima"inacin la esconde de i-
En )erdad# la cla)e para u sal)acin es no hacer nada- 2a cla)e para u sal)acin es de*
0ar ir- 2a cla)e para u sal)acin es senir denro de u ser# EIO NO SOI =N C=ERPO- IO
SOI 28<RE- PORP=E S8BO S8ENDO EQACTA:ENTE CO:O D8OS :E
CREOE'25A4(- En u pensar# siempre re"resa a esas pala%ras- I cuando lo ha"as# siempre
raa de ir m!s all! de las pala%ras# a los senimienos# a la comprensin de lo que u eres +
de lo que ello si"nifica-
Tu no puedes esrucurarlo- No puedes hacer que pase- 2a cla)e# por e$ra/o que pare?*
ca# es de0ar de enfocar u mene# as no ha+ pensamienos disracores + decir solo eso: IO
NO SOI =N C=ERPO- IO SOI 28<RE- PORP=E S8BO S8ENDO CO:O D8OS :E
CREX '25A4(-
I enonces# ha? como puedas para rela0ar u mene + u pensar + de0ar ir# a6n esas mis*
mas pala%ras- De0ar ir odos los pensamienos %uenos + malos que has enido- De0ar ir odos
los pensamienos correcos o equi)ocados que ienes- De0ar ir odo lo que has aprendido en
ese C=RSO DE :82ABROS- De0ar ir + quedare alera# adenro- I en ese silencio )endr!
r!pidamene hacia a i# denro de i + a ra),s de i# un poderoso )ieno que ser! el alieno de
Dios# pero solo ser! u propia conciencia de lo que u eres como el .i0o de Dios# nada m!s
que u comprensin en ese insane# que en )erdad es eso lo que has sido siempre + que es
eso lo que siempre ser!s-
En ese insane# cuando u rela0es + aquiees u mene * ese insane ser! u li%erad + u
sal)acin- I comprender!s que sea lo que fuere# no e represen nin"6n esfuer?oR SO2O
DE9AR 8R ESO P=E T= 7A2ORA<AS-
2os %endi"o a odos eso es odo-
EL REINO DE DIOS
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- .o+ )en"o a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
.o+ e ha%lar, del Reino de Dios- Definii)amene# eso es odo de lo que ha%lamos- Por*
que el Reino de Dios es la mea# el resulado final# el esado al cual u )as cuando a)an?as a
ra),s de u )ia0e en esa ierra-
Pero lo m!s imporane# que hemos dicho de diferenes maneras + que nunca ser! sufi*
cienemene enfai?ado# El Reino de Dios simplemene ES- El Reino de Dios no es un esa*
do al cual u )as- El Reino de Dios no es al"o que al"6n da alcan?ar!s- El Reino de Dios#
m!s %ien# es u esado naural- Porque u fuise creado pare de ese Reino- I la )olunad de
Dios e$i"e que nunca lo a%andones- I so%re eso no ienes eleccin-
El Reino de Dios ES lo que u eres- I u e$isencia# en realidad# es una e$presin de ese
Reino-
Realmene Mqu, es el Reino de DiosN Definii)amene el Reino de Dios no puede ser de*
finido# no puede ser conocido por i en esa ierra# no puede ser oalmene e$perimenado#
mienras a6n )i)as en forma humana- Sin em%ar"o no e desalienes por ese hecho- Simple*
mene comprende que son solo las limiaciones de esa humanidad que compares# lo que
hace imposi%le para i# e$perimenar oalmene el Reino de Dios aqu- Te ha%lar, ahora# en
pala%ras# de manera que de esas pala%ras# puedas e$perimenar eso que es pr$imo al Reino
de Dios- EN =NA PA2A<RA E2 RE8NO DE D8OS ES 28<ERTAD- El Reino de Dios es li*
%erad en un senido mu+ li%re# sin aaduras + sin esor%os que aquellos que andan por esa
ierra# no pueden comprenderla a pleniud- De nue)o# no desma+es- Porque la li%erad es un
esado que puedes enconrar + lle"ar cerca# en esa ierra- I u li%erad ser! u pa? + u ale"*
ra# mienras eli0as esar aqu-
El Reino de Dios es li%erad- El Reino de Dios es Amor- I como he dicho# muchas )eces
anes# el Amor es# en )erdad# li%erad * + realmene# nada m!s-
MPu, es la li%erad de la cual +o ha%loN-2a li%erad que es la esencia# la marca de pure?a
del Reino de Dios# es u poder creai)o# dado a i por Dios- Esa li%erad es el poder creai)o
que e permie ser + e$perimenar# odo lo que puedas ima"inar-
En el Reino de Dios# por supueso# no ha+ iempo- Pero u en esa ierra# a6n piensas en
,rminos de iempo- As esa li%erad de la cual ha%lo es u li%erad de creacin# para hacer +
e$perimenar cualquier cosa que desees# en cualquier momeno que desees e$perimenarlo#
mienras eli0as hacer eso# en ese mundo de iempo-
El mundo de Dios es li%erad en el senido que es a%soluo- Si Dios e hu%iera creado
con resricciones + a6n como a si mismo# enonces Dios :ismo sera limiado + no sera li *
%re- Te di"o# ese no es el caso + eso no ha pasado- Dios e cre como Fl :ismo# li%re + sin
aaduras- Tal es u li%erad + en el senido de u iempo# as siempre ser!- So%re eso no ie*
nes eleccin- En )erdad# e di"o# en el Reino de Dios# odo lo que e$perimenes siempre es
la e$presin de u ha%ilidad creai)a manifes!ndose a si misma con cualquier cosa que de*
sees ima"inar- I eso es e$acamene lo que encuenras represenado en u )ida aqu en esa
ierra# o en anas m!s )idas como ima"ines que has ele"ido )i)ir en esa ierra- Cada una de
ellas cada momeno que e$perimenas# es la e$presin a%solua + complea# en una forma
ele"ida por i# del poder creai)o dado a i por Dios- Es por eso que e he dicho muchas )e*
ces anes# que nada puede pasar en u )ida# que no es complea + oalmene# u propia elec*
cin-
Porque u ERES el Reino de Dios- Nada puede ser nunca pare de u e$periencia# a me*
nos que u# con u poder creai)o# primero# ima"ines que eso es as + se"undo# eli0as e$peri *
menarlo- 7erdaderamene# ese )ia0e en u ierra# con oda su lucha# dolor# sufrimieno + mi*
seria * odo es lo que u has ima"inado + ele"ido e$perimenar- I en pare# por una %uena ra*
?n- Dios en su propia li%erad e cre li%re- Tu eres espriu# sin aaduras# li%re# m!s li%re
que el )ieno# capa? de ser + e$perimenar cualquier cosa que desees- I oda la Creacin
compare coni"o# con deleie# cualquier cosa que u desees ima"inar + e$perimenar-
Enonces Mde qu, se raa esa ierraN Esa ierra + odos sus esfuer?os# es el resulado de
i# en u li%erad# ima"inando# como sera esar separado del reso del uni)erso# del reso de
la Creacin- As# odos los que han )enido aqu es!n 0u"ando eso en u =nidad- I u creai*
)idad es an real + an efeci)a# que aquellos que es!n aqu# la ma+ora# )erdaderamene
creen que esa e$periencia es real
En )erdad# e di"o# e reir!s conmi"o cuando )eas la )erdad de esa ilusin- I con una
sonrisa ser!s li%re-
MCmo es que al"unos de usedes eli"en esar en ese mundo de miseria# esfuer?o# miedo
+ muereN Si u eres# en )erdad# li%re# Mporqu, haces esoN 2a respuesa se consi"ue en us
)alores- Recuerda# cuando u )aloras al"o# u crees que su presencia en u )ida es necesaria
para poder ser feli?# esar en pa?# e incluso para u e$isir- I cuando u crees eso denro de u
ser# le has dado una realidad ima"inaria a aquello que u crees necesiar- Pero am%i,n has
creado miedo + u propia muere-
MAl"una )e? has pensado lo que es realmene ese miedoN Porque he dicho que ha+ solo
dos emociones# amor + miedo- I he dicho que el amor es li%erad- Enonces Mqu, es el mie*
do realmeneN :8EDO ES E2 SENT8:8ENTO P=E T= T8ENES C=ANDO ANT8C8PAS
2A PFRD8DA DE A2BO P=E 7A2ORAS- MCmo puede uno li%erarse del miedoN Es sim*
ple# Mno es asN 2i%,rae de u )alorar- Eso es odo- De0a ir us )alores# de odo lo que consi *
deras necesario para poder SER- De0a ir esos )alores + ser!s li%re- Cuando lo ha"as# u e$*
ender!s us alas + )olar!s en un mundo de amor + denro del Reino de Dios-
Pui?! sienas que es mu+ difcil ima"inar amando sin )alorar- En )erdad# aquellos en
ese mundo# pueden enconrar difcil ima"inar amar sin )alorar- Pero e di"o# en el Reino de
Dios no es posi%le amar + )alorar al mismo iempo- Cuando )aloras al"o# cualquier cosa#
ienes un senido de NECES8TAR cualquier cosa que ello sea- Tienes ese senido de necesi*
ar de ese al"o para SER ciera cosa# o en ciera manera# para T= SER lo que u deseas SER-
Por lo ano# e limias + e pones en una prisin-
De al manera siempre que quieres oro ser# u ora circunsancia# para SER de ciera ma*
nera# la cual T= defines# le ne"aras la li%erad a esa persona# o a esa circunsancia- I cuan*
do le nie"as la li%erad a oro es!s diciendo denro de u alma# EIO NO DESEO P=E
SEAS 28<RE-E ENi deseo# IO :8S:O# ser li%re-E 8ma"ina que Dios :ismo# cuando F2 e
hi?o S= .i0o + co*creador de TODO 2O P=E ES * 8ma"ina que E2 di0o# EIo e cre, a i E2
.89O DE D8OS# EQCEPTO PARA----#E I enonces puso resricciones a lo que u podras
hacer o ser- Tu no seras li%re- I TA:POCO 2O SERSA D8OS :8S:O- Dios# en Su sa%i*
dura# sa%a eso + e hi?o li%re-
A6n eres li%re de ima"inar oda esa ierra# ima"inarla an real que u pareces )enir aqu
+ luchar con oda su e$isencia- En )erdad# u no puedes cam%iar lo que u eres- Pero ERES
li%re de 8:AB8NAR cualquier cosa que desees SER- Tal es la li%erad que Dios e ha dado-
I e pre"uno ahora# Mus hermanos merecen al"o menos de lo que Dios e ha dado a iN
Cuando u )aloras# es!s diciendo# definii)amene# a oro ser o circunsancia# E+o quiero
que u seas li%re# EQCEPTO PARA---# E- Enonces u pones los limies- 2ue"o colocas las
%arras de la prisin- I mienras m!s lar"a es la lisa de las resricciones es menor el amor
que puedes conocer-
2a 6nica forma# la ZN8CA forma que puedes conocer + e$perimenar el amor )erdadero#
es conocer + e$perimenar la li%erad real- I la 6nica manera que puedes e$perimenar la li *
%erad real es dando a%solua li%erad a odos los seres# S8N EQCEPC8ONES- I la 6nica
manera que u puedes amar adecuadamene es no )alorar-
El Reino de Dios# es en )erdad# parecido al recreo de los ni/ios- Porque los ni/ios
crean con su ima"inacin cualquier cosa que deseen ima"inar- Ellos no se aan a esas# no
lloran cuando las im!"enes son hechas- Simplemene las de0an ir + se mue)en hacia oras
ima"inaciones- Tal es la mea de Dios para cada uno + odos usedes-
MCmo es que u puedas senire confora%le + li%re# amando sin )alorarN 2a respuesa es
esa * esc6chame %ien- Porque eso es lo que necesias sa%er# denro de u ser- Como el .i0o
de Dios# como co*creador con Dios# u S8E:PRE e$perimenas# en cada momeno# EQAC*
TA:ENTE lo que u eli"es e$perimenar- I cualquier cosa que u ima"ines SERA eso que
u e$perimenes- I oda la Creacin la cele%rar! coni"o#
8nena por un momeno ahora# ir m!s all! de us pensamienos a la e$periencia- Traa de
senir como sera ser an li%re que u S=P8ERAS que en C=A2P=8ER insane de u iem*
po# u pudieras e$perimenar EQACTA:ENTE lo que u ele"ise e$perimenar# sin limia*
ciones ni resricciones- MCu!l sera el propsio de )alorar al"oN Porque )alorar DE<E esar
aado a u miedo a que al"o de0e de e$isir-
Enonces raa de dare cuena denro de u ser como sera sa%er que si u u)ise una e$*
periencia paricular que e "usa# eres li%re de e$perimenarla# re*e$perimenarla + )ol)er a
e$perimenarla# anas )eces como u desees * e$acamene la misma e$periencia- I nada en
oda la Creacin puede deenere de hacer eso# o e lo puede quiar-
Todo lo que u e$perimenas )iene de denro de i- No ha+ circunsancia e$erna a i que
pueda conrolar lo que u haces o sienes# I ESTO es lo que e hace li%re-
Enonces raa de ima"inar denro de u ser la confian?a# la li%erad que u seniras al sa*
%er que cada insane eres li%re de e$perimenar e$acamene lo que u eli"es- SS has enido
una e$periencia de amor# como u la llamas# la cual deseas re*e$perimenar# lo puedes hacer#
en cualquier momeno- I nada puede deenere de ener esa e$periencia- Nada# e$cepo u
)alorar + u miedo- A6n e$periencias en ese mundo# en ese plano fsico# eres li%re de e$pe*
rimenar + re*e$perimenar anas )eces como u quieras- I nada e puede parar de hacerlo#
e$cepo us )alores + el miedo que si"ue de ellos-
=n comenario imporane ahora * en u )alorar + el emor su%si"uiene# siempre insise
en la FOR:A- En el mundo del Espriu la forma no e$ise# solo el CONTEN8DO# Pero u#
en ese mundo# cuando e$perimenas lo que u llamas amor fsico# siempre pareces creer que
ese amor se perdera# a menos que la FOR:A se manen"a por la presencia de cieros cuer*
pos# los que u has ele"ido- Nada es! m!s le0os de la )erdad que eso sea necesario-
Porque la esencia es el senimieno + la e$periencia- I en la medida que u desees e$pe*
rimenar amor# de la manera que u eli0as# puedes e$perimenarlo en ano e li%eres de los
)alores que e$i"en deerminada forma que u eli0as-
As nosoros decimos# oma us pensamienos# rel!0ae + d,0alos ir- Porque cuando los
de0as ir# de0as ir u deseo + e$i"encia de una forma especifica# as como los )alores que
acompa/an ese deseo- I lue"o el uni)erso enero# en oda su =nidad# r!pidamene llenar!
u ser con aquello que u deseas e$perimenar# o cualquier cosa que puedas ima"inar-
Enonces# MPu, es el Reino de DiosN Es u esado naural- Es lo que eres- Es u li%erad#
sin aaduras + sin ra%as# para e$perimenar cualquier cosa que puedas ima"inar# en cual*
quier momeno + ano como u desees-
I la puera a ra),s de la cual u enras al Reino de Dios# que puedes hacer en un insan*
e# s lo eli"es# es la puera en la cual e desprendes de us )alores + el miedo que )iene con
ello-
Porque enonces u pasas a un mundo de li%erad + a un mundo de amor )erdadero# en el
cual dar!s a%solua li%erad a cada ser + circunsancia en u )ida- Por lo ano e$perimena*
r!s para i mismo esa a%solua li%erad- I# sin us )alores# el uni)erso compleo# con "ran
amor# r!pidamene llenar! u ser con cualquier cosa que u desees-
2os %endi"o a odos* Eso es odo-
EL MUNDO
SO DE :82ABROS-
.o+ les ha%lar, del :undo * no del Reino de Dios# sino de ese mundo# de esa ierra# de
ese mundo fsico# de ese sisema solar# su uni)erso# sus esrellas# sus "ala$ias-
El mundo no es )erdadero- No ha+ una sola cosa en ese mundo fsico que sea )erdade*
ra- Esc6chame %ien- No e en"a/es por ese hecho- El mundo no es# ni puede ser nunca# un
refle0o preciso de lo que u eres# como el .i0o de Dios-
Por lo ano# como hemos dicho# el mundo es una percepcin falsa- 2a percepcin misma
es u conocimieno %asado en u pensar- 2a percepcin )erdadera NO es del Reino de Dios-
2a )erdadera percepcin ES posi%le cuando andas por esa ierra- Sin em%ar"o# en la medida
que pienses que al"6n aspeco de ese mundo fsico es real# es!s eli"iendo ser )cima de u
percepcin falsa-
Es mu+ f!cil para aquellos que leen el Curso de :ila"ros# o para aquellos que escuchan
mis pala%ras# senir que lo que aca%o de decir es ne"ai)o- Sin em%ar"o# lo que aca%o de de*
cir# es la lla)e que a%rir! la puera de u li%erad + la puera del Reino de Dios-
Recuerda# como he esado diciendo por muchas semanas# u pensar e conduce a us con*
cepos de lo que eres + quien eres- Por lo ano )aloras esos concepos- I creas una ima"en
de lo que eres# que es nada m!s que un refle0o de esos )alores- I ello de%e incluir el miedo a
la muere-
Todos esos )alores son produco del mundo- Apare de ese mundo# e ase"uro# no ha+
pensar- Ni ha+ concepos %asados en los pensamienos de quien eres- No ha+ nada que )alo*
rar- Porque ni el ema sur"e- Tu# la esencia# el .i0o de Dios# no cam%ia# no eme + no puede
morir- Por lo ano no ha+ nada que )alorar- Nunca ha+ nada que puedas necesiar-
Enonces# Mqu, es ese mundoN 7erdaderamene# ese mundo es un refle0o del pensa*
mieno de que el .i0o de Dios pudiera esar separado de ,l mismo + por lo ano de Dios-
Aqu es! el hecho de que nada de ,l es )erdadero- Tu eres el .i0o de Dios- Tu eres Espriu-
Tu eres =NO con u SER# denro de odos los oros aspecos del Espriu + =NO con Dios-
No ha+ nada que pueda cam%iar eso- So%re eso u no ienes eleccin- As# odo el pensa*
mieno que u pudieras esar separado# que pudieras aislar u SER# a6n por un momeno *
odo eso nada m!s que son# )anas im!"enes- Ni una sola cosa en ese mundo es )erdadera-
Esc6chame %ien-
Enonces# Muno odia al mundoN 2a respuesa# como con)ersaremos coni"o ahora# es no#
en )erdad- No ha+ nada en oda la creacin que de%a ser odiado o despreciado- Porque odo#
a6n las im!"enes# es un refle0o de la li%erad del .i0o de Dios- As# en ano u# odos use*
des# como =NO# han ima"inado ese mundo# lieralmene han creado ese mundo hasa la
6lima ho0a de "rama# hasa el 6limo ca%ello de u ca%e?a# hasa la 6lima esrella en el siio
m!s le0ano del uni)erso# odo ello refle0a u forma de pensar# us propias percepciones + u
propio )alorar-
Dios se re"oci0a en u li%erad + en u creai)idad- Dios e hi?o li%re- I li%re ser!s siem*
pre- Ser!s li%re mucho m!s all! de la pala%ra EsiempreE + el iempo a que ello se refiere# +a
ha pasado- 2o 6nico que puede ser es u li%erad oal- I el uni)erso mismo cana de ale"ra
a la e$presin de u li%erad + de u creai)idad- As e di"o# El =ni)erso se re"oci0a de lo
que u has creado aqu# por falso que ello sea# a6n cuando solo sea una ima"inacin )ana-
Si pudieras )er a Dios a la cara + decir# EMTe imporara si 0ue"o con mi ima"inacin
)anaNE Dios :ismo e mirara a los o0os + e dira# E.i0o mo# u eres li%re- Nunca# nada ni
nadie# puede )iolar o quiare u li%erad-E
Enonces# Mqu, es el mundoN MCu!nos pueden andar por ese mundo en la comprensin
de su li%erad oalN MCu!nos pueden andar por ese mundo# sin nin"6n pensamieno# cual*
quiera que fuere# de los que oros piensan de usedes# de como ellos pueden acuar esa forma
de pensarN MCu!nos pueden andar por ese mundo# como lo su"er hace dos mil a/os ar!s#
sin pensamieno del ma/ana# sa%iendo que endr!s ropa + alimeno# i"ual que los lirios del
campoN MCu!nos pueden andar por ese mundo# )i)iendo cada insane como es + sin pen*
samienos o iner,s en el iempo + los insanes que )ienenN Ia has conesado esas pre"un*
as denro de u propio ser- I la respuesa es "en,ricamene# mu+# pero mu+ pocos de use*
des-
As enonces# Mqu, es el mundoN El mundo es un refle0o# en u mene# de la creencia
)ana de que no eres li%re- I e di"o# eso no es )erdad- 2o que pueda hacere ima"inar que u
pudieras no ser li%re# no es ciero# no puede ser real-
MCu!nos pueden andar por ese mundo sin miedo a lo que pueda pasarle a su cuerpoN
Sea el efeco que la naurale?a podra ener so%re ,l# o el efeco que oro hermano Esepara*
doE podra ener so%re ,l# o el efeco que la ausencia de comida pueda e0ercer so%re ,l * la
lisa si"ue + si"ue- 2a respuesa es la misma * "eneralmene# mu+ pocos de usedes-
Porque u cuerpo mismo es la e$presin primaria de u creencia de que no eres li%re- Por
eso es que e di0e# una + ora )e?# eso que ES )erdad# ETu NO eres un cuerpo- Tu eres li%re-
Porque si"ues siendo como Dios e creE '25A4(- I eso no lo puedes cam%iar-
Enonces# Mqu, es el mundoN El pro%lema CON el mundo# los pro%lemas EN el mundo#
odos sur"en de u )alorar- Eso que u perci%es siempre como que eres u mismo# u lo )alo*
ras- Enonces ienes miedo a perderlo- I en ese miedo# REN=NC8AS A T= 28<ERTAD-
Siempre# el )alorar ese mundo es un refle0o de u miedo- I eso es lo que e he dicho# el
miedo ha hecho odo lo que u piensas que )es 'UJ(- Tu )alorar siempre rae consi"o u mie*
do- Eso si"ue siendo ciero# m!s all! de u eleccin# en ano u )alores ese mundo o al"o
en ,l- De nue)o# Msi"nifica eso# que ienes que odiar el mundo# la fuene de u miedo + la
fuene de u dolorN 2a respuesa es ora )e?# en )erdad# no- El uni)erso se re"oci0a de us
im!"enes )anas-
Para i ahora# Mcu!l es el propsio en ese mundoN Para i ahora# el propsio es andar
por el mundo con "o?o + en li%erad- I odo lo que e oma hacer eso es sa%er que el mundo
no coniene nada que u quieres- I odo lo que e hace andar en pa? por ese mundo# es por*
que sa%es que no ha+ nada que en"a efecos so%re la realidad de lo que u eres# que es el
.i0o de Dios- Todo lo que e hace andar por esa ierra en pa?# es sa%er que u eres# en )er*
dad# el Espriu# ese Espriu es =NO# que odos us hermanos# por separados que parecieran
esar# son =NO coni"o- Todo lo que e hace andar por ese mundo en pa?# es sa%er que
como Espriu# u eres la fuene creai)a * + nada puede pasare que no sea por u propia
eleccin- I odo lo que e hace andar por ese mundo en pa?# es sa%er que Dios + u# son
Amor# li%erad# pa? + ale"ra-
Si lo que pareces e$perimenar no es amor# no ofrece la li%erad oal para i mismo +
para odos us hermanos# no e da pa?# no e da re"oci0o# enonces SA<ES que eso no es de
Dios- Sa%es que no es de la naurale?a que u eres# eso es! %asado en u pensamieno + en u
)alorar + por lo ano no puede ser real- :!s en u conocimieno# m!s all! de u pensar# de
us concepos# al cosa NO es real * en ese conocimieno ser!s li%re-
Enonces# anda por el mundo como un ni/io- Anda por el mundo como un ni/o an pe*
que/o que no se ape"a a nin"uno de sus 0u"uees- Anda por el mundo con la li%erad de un
ni/o# lieralmene# sonriendo + 0u"ando con lo que has creado# a6n cuando u sa%es que es
una ilusin para u disfrue- Porque no enconrar!s u li%erad# u pa? + u ale"ra# hasa que
P=EDAS andar por ese mundo# sa%iendo que es solo un sue/o sin nin"una consecuencia-
Porque enonces# en el momeno de u desperar# de0ar!s el sue/o con una sonrisa + simple*
mene coninuar!s feli?-
Ese mundo no es )erdad- Ese mundo es solo u 0u"uee- Ese mundo es solo un sue/o-
Tan prono puedas dare cuena# an prono puedas lle"ar a un esado medio despiero- Sufi*
ciene para sa%er que es solo un sue/o# enonces ser!s li%re de disfruar el sue/o ano como
lo desees- I lue"o# cuando eli0as no so/arlo m!s# simplemene lo de0ar!s ir- I en u desper*
ar# sa%r!s que no era real- El esado de medio desperar e raer! al puno donde u sa%es
que cuando despieres + el sue/o ha erminado# eso era al"o que no ena consecuencia# de
nin"una clase-
Enonces# Mqu, es el mundoN El mundo es el produco de u ener"a creai)a- El mundo
es un refle0o de lo que u eres como el .i0o de Dios# a6n cuando ESTE mundo es un refle0o
de las )anas im!"enes de que u puedes esar separado# lo que no puedes- Sin em%ar"o# la
"rama# el cielo# las nu%es# los !r%oles# los p!0aros + sus canos por la ma/ana# las charlas de
los animales# en )erdad# los mo)imienos + la sonrisa de lo que u llamas cuerpo# el )ieno
so%re u me0illa# la nie)e# la llu)ia# el sol + su calor * odo eso es un refle0o de u poder crea*
i)o como el .i0o de Dios- I el =ni)erso se re"oci0a coni"o# que eso es as-
En u medio so/ar + u medio desperar# se li%re para sonrer cuando el )ieno acaricia u
me0illa + disfruas del cano de los p!0aros por la ma/ana- Sin em%ar"o# nunca pierdas de
)isa el hecho# que es solo un sue/o- Porque enonces ser!s li%re-
Enonces# Mde%es odiar ese mundoN No# en )erdad- S,# de nue)o# como un ni/o peque*
/o- I mienras eli0as andar por esa ierra# ha?lo con ale"ra- I si no ha+ ale"ra# sa%e que
has )alorado al"o aqu- Deene# ha? pausa + ha? lo que u puedas para li%erare de ese )alor-
Enonces re"resar! la ale"ra-
Enonces# MPu, es esa ierraN MI el mundoN .a+ innumera%les hermanos que es!n per*
didos en su ima"inacin de que es!n separados- El re"alo que les puedes dar# que ser! u re*
"alo para i mismo# es u li%erad- Porque cuando andes por ese mundo con ernura en us
o0os# una sonrisa en u cara + pa? en u cora?n# us hermanos )er!n eso# + en la 8ne"racin
de ellos coni"o# sa%r!n de su propia pa?# + de su propia li%erad-
As el re"alo m!s "rande que ienes que dar para i mismo + para us hermanos cuando
andes por ese mundo# es u ale"ra + u li%erad- I eso lle"ar! a i con la li%erad de u )alo*
rar- Eso )endr! a i en u li%erad de ima"inar que cualquier cosa de ,l# es real- As e di"o
ho+# anda por ese mundo ano como e "use- Anda en pa?# en 06%ilo + li%erad- Si u no
sienes eso# sa%e que has )alorado al"o# es!s encarcel!ndoe a i + a us hermanos- Anda por
esa ierra sin ol)idar nunca que no es real-
I cuando ha"as eso# cuando sepas que no es real# no ha%r! nada que u no perdones#
denro o fuera- I en u perdn# odo el mundo ser! un lu"ar de amor + ale"ra- Sean como
los ni/os# mis hermanos- Amen + si"an su camino- Si"an su camino en li%erad-
EL PECADO Y LA CULPA
SO DE :82ABROS-
.o+ deseo con)ersar coni"o so%re dos cosas que no e$isen- Ellas son el pecado + la
culpa- De ello se ha%la mu+ %ien + mu+ a menudo en =N C=RSO DE :82ABROS * no
ha+ culpa '4K(- El .i0o de Dios es inocene 'UC(- No ha+ pecado '4U(- 2a culpa es simple*
mene eso que u has ima"inado# + como al# no de%e# + no puede e$isir-
En el Reino de Dios# no solo el pecado + la culpa no e$isen# ellos son incomprensi%les-
El pecado + la culpa no podran enrar en la conciencia# en el Reino de Dios# Tu le diras
a un ser en el Reino de Dios# EMI qu, es el pecadoNE Su 6nica respuesa pudiera ser# ENo en*
iendoE- Porque sera una cosa e$ra/a oalmene para ,l-
As es# en el mismo senido# que Dios e conoce 6nicamene en u oalidad + u perfec*
cin- 7erdaderamene# si uno le di0era a Dios# EMA qu, se de%e oda esa miseria# la muere#
el pecado# la culpa + odo esoNE Dios dira# ENo eniendo- :i .i0o es perfeco- :i .i0o es li *
%re-E
MPu, es enonces el pecado + la culpaN Am%os son produco# definii)amene# de u pen*
samieno- El pensamieno# como u recuerdas# es lo que "enera + crea los concepos que u
manienes acerca de lo que u eres + lo que es ese mundo-
El pensamieno inicial que se om para crear ese mundo de ima"inacin# fue el pensa*
mieno de separacin- Tu# el .i0o de Dios# ima"in# en un momeno# como sera esar sepa*
rado- En un momeno# odo ello fue e0ecuado# con odo su iempo# con oda su lucha *+ en
un momeno fue descarado- Para honrar u creacin# u e ima"inas e0ecu!ndolo en el iem*
po- Pero odo ello fue creado# )ino# se fue + desapareci# en menos de un insane- I el pen*
samieno de separacin es lo que cre u pensamieno de pecado + la culpa misma-
Primero e ha%lar, de la culpa- Porque# en )erdad# la culpa fue el precursor del pensa*
mieno de pecado- Normalmene u crees que es lo opueso# que uno primero peca + despu,s
se siene culpa%le de ello- Sin em%ar"o la culpa fue primero- MPu, es la culpa# como se ha*
%la de ello en =N C=RSO DE :82ABROS + como ello se aplica a u )ida# a u e$isencia
aqu en ese mundoN 2a culpa es el senimieno que ienes cuando ima"inas que es!s sepa*
rado# un ser aislado# apare de Dios# apare de us hermanos + del reso del uni)erso-
Eso es imposi%le- Como e he dicho frecuenemene# u eres el .i0o de Dios- Tu eres Es*
priu- Tu eres =NO- So%re eso no ienes eleccin- As cuando raas de ima"inar que u eres
lo que NO ERES lo que si"ue# sin duda# es conflico- Traando de ima"inar que es!s separa*
do cuando no ha+ nada que puedas hacer# cualquier cosa que sea# para )erdaderamene ES*
TAR separado# de%e ocasionar conflico- I en ano raes de manener esa ilusin de que es*
!s separado# permanecer!s en conflico-
Conflico no es pa?- Conflico no es ale"ra- Conflico no es felicidad- En )erdad# la pa?#
la ale"ra + la felicidad no pueden e$isir denro de u ser# mienras es!s + permaneces en
conflico- I la culpa# como +o uso la pala%ra culpa# simplemene se refiere al conflico que
de%es senir# cuando raas de ima"inare a i mismo separado-
Enonces# Mqu, es el pecadoN El pecado no sur"e hasa que despu,s# en u iempo# em*
pie?as a ima"inar que es!s separado- Para acuar u fanasa de separacin has ele"ido los
cuerpos# esas "randes ilusiones# que parecen# en espacio + iempo# esar separados unos de
oros# pero por supueso# como has odo muchas )eces# eso es odo lo que eso es * una "ran
fanasa# no para ser )alorada# sino para ser disfruada# nada m!s que para 0u"ar con ella# con
una sonrisa- Cuando ac6as u fanasa que es!s separado# + puedes esar separado# lue"o#
en ausencia de u pa?# en la ausencia de u ale"ra# en ausencia de u felicidad# u iendes#
m!s %ien# a )ere a i mismo aado# para raar de ima"inar el ori"en de la ausencia de ellas-
Definii)amene# odo el conflico# oda la infelicidad# la ausencia de pa? + la ausencia de
ale"ra# es solo un refle0o del conflico que e aca%o de descri%ir- Sin em%ar"o# fueras u a
)i)ir en ese mundo# en ese cuerpo + permanecieras en oal conocimieno de la )erdad de
que oda la miseria + odo u conflico fue de%ido a que ha%as ele"ido ima"inar la separa*
cin# u diras# mu+ pro%a%lemene# en un insane# EIo eli0o no hacer eso-E I lo a%andona*
ras-
As nace el e"o- El e"o es un produco de u culpa- El e"o es la coleccin de pensamien*
os + concepos que u formas acerca de lo que eres + quien eres- I para ima"inar esa sepa*
racin en al forma que puedas olerar esar aqu# de%es esconder de i mismo el conflico
que ori"in odo eso en primer lu"ar- Tu e"o es# en ciera medida# lo opueso de lo que u
realmene eres-
I IO ha%lo del e"o casi como u enemi"o- I di"o el e"o e hace eso o aquello- El e"o
escondera eso + aquello de i- El e"o piensa de esa manera + si"ue + si"ue- I siempre# el
e"o es la coleccin de pensamienos que u has formado acerca de quien eres u-
I se necesia que el e"o e en"a/e lo suficiene para que no e eneres# que el conflico#
la %ase de oda u miseria es la fuene )erdadera de u esada aqu- As el en"a/o que el e"o
crea# de que de%e aparare de la )erdad de que u eres Dios# que eres li%re + que has creado
eso# odo ello * en el ineno de aparare de ese secreo# u e"o de%e hacere enender de
donde )iene u miseria# u sufrimieno# u rise?a + u miedo-
.as ima"inado la separacin- I donde me0or para susanciar la separacin que consruir
denro de u concepo de quien u eres# la creencia de que los seres separados de i# son la
causa de u conflico + de u miseria- VPue ineli"ene has sido en u pensarW VCuan ineli*
"ene es el e"oW VI cuan fuere puede ser en su ineli"enciaW M2o )esN As para que no e des
cuena que u eres la fuene de u propio conflico# eli"es )er fuera de i + culpar a oros-
As lo que oros parecen hacere# que parecen crear lo que u eres + que susancia u auo
concepo# eso es lo que llamas pecado- Porque siempre# cuando raas de ima"inare a i mis*
mo separado# e ro%as a i mismo u felicidad# u pa? + u ale"ra- I por lo ano# cuando lle*
"as a creer que A2B=8EN e a quiado u pa?# u ale"ra + u felicidad# Mqu, me0or cosa que
llamar a eso pecadoN As el pecado se con)iere en eso que al"uien hace que ocasiona mise*
ria + sufrimieno a oro-
En la medida que puedas ima"inar que al"uien puede pecar conra i# enonces se deduce
que u puedes pecar conra oro- I u puedes da/ar a oro# lue"o puedes senir + creer en la
culpa- En u ineli"encia# has despla?ado el senimieno de culpa- Porque ahora )es la culpa
como el senimieno que ienes cuando has hecho al"o inapropiado a oro# e0emplo# hacerlo
infeli?- Tu crees en eso como u culpa# produco de u pecado- Pero definii)amene la culpa
misma ha creado ese mundo + solo es u ima"inacin de que puedes esar separado a%solu*
amene-
MPu, hacer enonces# sino es! claro que al"uien e hi?o al"o a i# que ocasion u mise*
riaN MPu, o a quien u culparasN VAhW si# eso+ se"uro que +a lo )es- AC=SARSAS A D8OS-
En u miseria# en u fala de felicidad# en u fala de pa? + de ale"ra# cuando no puedes )er
claramene u camino para acusar a ora persona# le asi"nas personalidad a Dios + lo acusas-
I as e haces la )cima de Dios- Eso lo e$presas com6nmene en ese mundo as# EES 2A
7O2=NTAD DE D8OSE- No es )erdad- ESO NO ES 7ERDADERO- Cuando e enfermas#
cuando ocurre una ra"edia# cuando al"uien muere# com6nmene se dice# Ees la )olunad de
Dios-E Como si Dios le hiciese ales cosas a cualquier ser# mucho menos a su propio .i0o-
MI cu!no iempo pas despu,s de empe?ar a creer que Dios hara ales cosas a C=A2*
P=8ER SER# para que le u)ieras miedo a DiosN MI en )erdad# definii)amene# odiar a
DiosN
Todo ello si"ue f!cilmene + claramene- :!s a6n# ello aparece cuando ha+ necesidades-
Porque an prono )inise aqu# en la ima"inacin ona que u llamas separacin + no podas
menos que esconder de i mismo la separacin# que fue la causa de odo# u simplemene fo*
menase u ima"inacin para incluir la nocin del pecado# que e permie acusar a oro por
la fala de u pa?-
Enonces# el pecado + la culpa no son reales- No e$isen- Es a%soluamene ciero que el
.i0o de Dios es inocene- I en ausencia del pecado# no ha+ culpa-
MCmo enonces# cuando andes por ese mundo# raar!s con lo que e aca%o de decirN
Eres inocene- Eres li%re- 7erdaderamene# al"o que puedas ima"inar es u herencia oal#
dada a i por Dios- Porque F2 e ha creado li%re- Pero en esa li%erad# en esa herencia# que e
permie ima"inar al"o que u quieras# NADA P=E T= 8:AB8NES 2E P=EDE .ACER
DA[O A OTRO-
En u li%erad# como e di0e# el uni)erso enero cele%ra coni"o# cualquier cosa que u
puedas ima"inar- El Espriu de Dios se ale"ra con u ima"inacin + e impulsa para que
ima"ines cualquier cosa que eli0as e$perimenar- Porque el fluir de la Creacin + la ilimiada
e$periencia que ella produce es el senimieno que u llamas Amor-
As primero# comprende cuando andas por ese mundo# que u no le puedes hacer nada a
nadie N=NCA- En us ineracciones# a6n en us ineracciones enre cuerpos que PARECEN
separados# u no es!s separado- I nada que u puedas ima"inar suceder!# a menos que ha+a
una pare de la Creacin# que es solo u SER + que acepa# con amor# ima"inar esa misma
e$periencia coni"o- I como siempre# es simplemene e$periencia# sin nin"una consecuen*
cia# + ni siquiera es real- .a+ siempre al"uien dispueso a esar en u siuacin# si deseas
pensar en ello de esa manera# para a+udare a e$perimenar# cualquier cosa que ima"ines- I
no impora lo que eli0as ima"inar# ello no es pecado- Porque no has hecho nada a oro# que
,l# en la =N8DAD# coni"o# no eli"iera comparir- I m!s imporane# N=NCA nadie e hace
al"o a i que u no ha+as ele"ido e$perimenar- No puede ser de ora manera- Porque al es la
naurale?a de Dios-
No puedes pecar conra oro- I nadie puede nunca# %a0o nin"una circunsancia# pecar
conra i- As la culpa# en el senido de lo que llamas pecado# no e$ise- No ha+ ra?n para
senir culpa# por lo que u piensas que le has hecho a oro- I no ha+ ra?n por la que oro
siena culpa por lo que u pienses# o el piense# que e ha hecho a i-
Aqu es! la %elle?a que ha de ser enconrada# en ausencia del pecado + la culpa# denro
de u conciencia- Tan prono de0as de )er fuera de i mismo# para acusar a oros por la ausen*
cia de u pa?# an prono comprendes que la culpa# en ese senido# no e$ise# )ol)er!s aden*
ro- I enonces u# en u momeno# mu+ pero mu+ prono# enfrenar!s cara a cara la real cul *
pa que causa la ausencia de u pa?# que es u deseo de esar separado- I cuando no )eas a
nin"una pare sino adenro de i + puedas )er que u deseo por la separacin es la causa de
odo lo que u llamas infelicidad# enonces u# por u propia )olunad# 0uno con la 7olunad
de Dios# la de0ar!s ir-
Enonces el mundo endr! un nue)o si"nificado- 7er!s a us hermanos + a oda la Crea*
cin# como =NO coni"o- I la felicidad que sur"ir! desde adenro de u ser# ser! m!s "rande
que lo que puedas comprender# m!s "rande de lo que puedas esa%lecer- Ser! una felicidad +
una ale"ra que rasciende lo que pudieras ima"inar-
Escucha mis pala%ras ho+- I recuerda# no esamos raando con pala%ras# sino con e$pe*
riencias + senimienos- As que cuando leas esas pala%ras# una + ora )e?# permee senire
li%re de pecado- Permee# enonces# que u propia culpa se des)ane?ca- Permie enonces#
que cualquier culpa que podras ha%er pueso a oro se des)ane?ca- Enonces mira adenro-
I )er!s %rillando all# el .i0o de Dios- I enonces andar!s por ese mundo# en ano lo eli0as#
en unidad# en armona + con "ran ale"ra-
EL CUERPO
SO DE :82ABROS-
Te he ha%lado 6limamene de cosas que no e$isen- MPu, es el mundoN Pre"unamos- El
mundo no es as# e di0e- Te ha%l, de pecado + culpa# que no e$isen- .o+ e ha%lar, de ora
cosa# que en )erdad# e di"o# no e$ise-
Te ha%lar, ho+ del cuerpo# eso que perci%es mu+ a menudo en ese mundo# como que es
lo que u eres- NO ES ASS- El cuerpo no es u- El cuerpo no puede ser u- El cuerpo + su
desino# sea que )i)a o muera# que es, saluda%le o enfermo# que e produ?ca placer o dolor#
nada de eso es! relacionado con lo que u eres como el .i0o de Dios-
EE2 :=NDO P=E 7EO NO CONT8ENE NADA P=E IO P=8EROE '245C(- Te he
ha%lado de eso- I especialmene# el mundo que u )es inclu+e al cuerpo# que# )erdadera*
mene# no coniene nada que u quieras * porque nada de ,l iene nin"6n efeco so%re lo que
u eres en realidad-
Sin em%ar"o# ha+ un puno m!s all! de ello# que necesia ser discuido + discuido )arias
)eces- El mundo que u piensas que )es# u lo )es con las im!"enes denro de u cere%ro- I
ese cere%ro es del cuerpo- El mundo que u )es# u piensas que lo )es con us o0os# us o0os
fsicos- I esos son del cuerpo- El mundo que u e$perimenas# u piensas que lo e$perimen*
as a ra),s de us senidos# sean us o0os# us odos# u nari?# u %oca# u piel + odo eso es
del cuerpo- Esc6chame %ien# porque ese mensa0e es cenral para =N C=RSO DE :82A*
BROS- Nada de eso es )erdad- En )erdad# nada de eso e$ise- Cuando u )es el mundo a ra*
),s de los o0os que u piensas que u cuerpo iene# u no )es en )erdad NADA-
Pero en )erdad# u sienes que si )es el mundo- MCmo puedo decire# que eso no es
nadaN 2a respuesa es! siempre en u )alorar- Porque u )es aquello a lo que le has acorda*
do )alor- Tu# en u poder como el .i0o de Dios# ienes la li%erad + la ha%ilidad para crear
cualquier cosa que desees e$perimenar-
En )erdad# u no eres un cuerpo- En )erdad# u N=NCA puedes SER un cuerpo- I so%re
eso no ienes eleccin- Sin em%ar"o# u puedes ima"inar# como lo has hecho# en primer lu*
"ar# para )enir aqu# que u eres un cuerpo * o al menos que T8ENES un cuerpo- NO ES ASS-
El cuerpo es un )elo- El cuerpo es una som%ra- El cuerpo es una ima"en falsa# cu+o propsi *
o es escondere de lo que u eres realmene-
Realmene# Mqu, eres uN En una pala%ra# u eres Espriu '2@J(- Tu eres :ene 'U@(- Tu
eres una idea de Dios 'LA(- I como una idea en la :ene de Dios# u EQ8STES# + no puedes
cam%iar- Porque Dios no cam%ia Su :ene acerca de lo que F2 ha pensado + as ha creado-
Como una idea en la :ene de Dios# eres a%soluo# inoca%le# inmua%le# inmodifica%le-
Como una idea# u simplemene e$ises-
T= no puedes esar confinado al espacio- Tu mismo sa%es# sin ar"umenar# que us pro*
pias ideas# o pensamienos# no pueden ser confinadas a nin"6n puno en el espacio- T= no
puedes ser confinado al iempo- I am%i,n u sa%es que us propios pensamienos son inde*
pendienes del iempo- Porque en un pensamieno# u puedes mo)ere al pasado# al presene
o al fuuro# simplemene al ima"inare all- De )erdad# u puedes-
Como una idea# u eres independiene del iempo + del espacio- I de%es permanecer de
esa manera- Cualquier sue/o falso que u en"as# que pudiera limiare# que pareciera hacere
menos que una idea en la :ene de Dios * nin"uno de esos sue/os falsos pueden ser )erda*
deros-
El primer sue/o falso con el que u )i)es# es u creencia en el cuerpo- Tu has credo que
el cuerpo es finio en el iempo# que nace# )i)e + muere para desaparecer- Sin em%ar"o# u
eres inmua%le- No has nacido- No mueres- I nunca desaparecer!s- Tu simplemene e$ises-
.as credo que el cuerpo cam%ia# que en)e0ece# que se a%landa# que "radualmene pierde
fuer?a + ha%ilidad# hasa que e)enualmene muere- T=# en realidad# no cam%ias- Tu no e
de%ilias- Tu no e haces fr!"il u no desapareces-
.as credo que el cuerpo e suple en u enendimieno del mundo# con u conciencia de
lo que u eres- .as credo que de%es ser educado# de%es ir a la escuela# escuchar a los maes*
ros# que am%i,n de%es aprender por e$periencia# por prue%a + error# s u quieres- Todo eso
es un sue/o falso-
Porque una idea# lo que u eres# iene compleo acceso + es pare oalmene de oda ora
idea- No ha+ nada en oda la Creacin que pueda aparar de i# al"o que siempre ha+as e$pe*
rimenado# e$cepo por u creencia que u no puedas enconrarlo- I ese es el )elo al que me
refiero con el cuerpo-
Tu crees que a u cuerpo le oma iempo aprender + e$perimenar- Eso no es as- Tu cuer*
po no es m!s que un insrumeno que e sir)e su mane0o + que e sir)e a%soluamene per *
feco- Tu cuerpo ES para i + .ACE por i# e$acamene lo que ima"inas que el hace-
Tu cuerpo no puede nacer# a menos que u# Espriu# co*creador con Dios# eli0as por u
SER# omar una forma ima"inaria + nacer- I enonces en )erdad# u pareces ha%er nacido-
Tu no puedes aprender nada# u no puedes ol)idar nada# u no puedes comprender o de0ar de
comprender una idea# sin que primero u Espriu# en oal comprensin + en su propio ni)el
de )erdad# eli0a la ilusin de que u eniendas o no# eso que u puedas o no puedas aprender-
I enonces u cuerpo# el fiel sir)iene que es# ac6a e$acamene lo que has ele"ido- Tu no
puedes nunca a%landare# hacere d,%il# fr!"il# )erdaderamene no puedes morir# sin que
ello# primero# sea u propia eleccin-
I cuando di"o# T= propia eleccin# la pala%ra EuE de%e ser con ma+6sculas- Porque se
refiere a u ZN8CO SER# u SER REA2# Espriu# :ene# El .i0o Dios-
:is hermanos# aprendan %ien esa leccin- De0a que esa leccin# de0a que mis pala%ras#
flu+an denro de u ser# una + ora )e?# hasa que )a+as m!s all! de las pala%ras# rascienda
los pensamienos de u cere%ro# a6n m!s all! de las emociones# a la EQPER8ENC8A- I
cuando u# rascendiendo u pensamieno# e$periencies lo que e aca%o de decir# comprende*
r!s )erdaderamene# aunque sea solo por un insane# que ERES solo una idea# un pensa*
mieno + por lo ano# eres li%re de esar en cualquier pare + cuando quieras + en cualquier
forma que u eli0as- I u cuerpo responder!# de perfeco acuerdo# con cualquier cosa que u
desees-
:oniorea siempre us pensamienos con dili"encia + )i"ilancia# hasa que )eas en cada
e$periencia lo que el cuerpo parece dare# con la comprensin de que eso no pudiera ser# a
menos que u# Espriu# .i0o de Dios# ha+as primero desi"nado que ello sea as + e$i"ido al
uni)erso que o%ede?ca-
Si solo supieras el poder que ienes como el .i0o de Dios- Io di0e# Ee$i"e al uni)ersoE
que eso sea as- Es e$acamene lo que quise decir- Tu# como Espriu# u# como el .i0o de
Dios# u# como co*creador de TODO 2O P=E ES# necesias solo pensar# a ni)el de u SER
REA2# + ese pensamieno se hace una e$i"encia a odo el uni)erso-
I el uni)erso no es! for?ado a o%edecer- :!s %ien# el uni)erso se re"oci0a- Porque el
uni)erso es u# en )erdad# es T=# en u =N8DAD- Es pare de i- I =NO coni"o- I siempre#
cualquier cosa que u )erdadero SER piense# es cele%rado + honrado insan!neamene# a
ra),s de oda la Creacin-
VAhW# pero el cuerpo es an fr!"il + parece an d,%il# parece ser la )cima de una mirada
de influencias e$ernas que# en fanasa# puede cam%iar lo que el e$perimenara- El sol saleR
e sienes afecado por su calor- Pui?! mucho- S cae nie)e# e sienes afecado por el fro#
qui?! mucho- Si el )ieno sopla# e sienes afecado por la fuer?a del )ieno- =sedes ima"i *
nen hermanos# en cuerpos que son ilusiones# an "rande# como la ilusin que ienes de i
mismoR + cuando piensas que sus cuerpos pueden da/are# pueden ener un efeco en lo que
u cuerpo hace# a donde podra ir- I nada de eso e di"o# es as-
Siempre u cuerpo ac6a como u le indiques- En la "ran ine"racin de oda la Creacin#
el )ieno no puede soplar sin que seas u- El sol no puede %rillar sin que seas T=- 2a nie)e
no puede caer sin que seas T=- I nin"6n hermano puede influenciar u )ida# a menos que
seas T= + que ese hermano ese cele%rando coni"o el pensamieno que ha sido u e$i"encia
a oda la Creacin-
Enonces# Mqu, es el CuerpoN Tu es!s# en )erdad# aqu en ese mundo# aunque sea en u
ima"inacin- Pui?!s de%as suicidare + de0ar ese mundo# ello no es necesario- Sera qui?!
hacer una cosa ona- Porque usualmene us suicidios son hechos sin una inencin oal +
comprensin- Esas cosas que haces impulsado por el dolor + el miedo# son simplemene eso#
creaciones de dolor + de miedo- I en )erdad# u apro)echar!s ese dolor + ese miedo- Porque
al es el poder de lo que u eres-
As# en )erdad# u pareces esar aqu# en esa ierra fsica# en ese cuerpo fsico# odos us*
edes- MPu, har!s con ese cuerpo# ese sue/o falso# esa "ran ilusin que parece limiar us
das + noches + e rae frusracin + dolorN Dos cosas# e recomiendo- Cuando +o las reco*
miendo# eniende siempre# que u eres el .i0o de Dios + eres li%re oalmene- No e di"o
DE<ES hacer eso- Siempre e di"o# eres li%re- Eres li%re para )i)ir aqu en el miedo al sol#
al )ieno# a la nie)e# con miedo a oros cuerpos# con miedo a la enfermedad + miedo a la
muere- Tu eres li%re de )i)ir con odos esos miedos- Sin em%ar"o eso no es necesario- Pero
si u# en su lu"ar# eli"ieras la pa?# la ale"ra + el amor de los que hemos ha%lado an a menu*
do# Mqu, es enonces el cuerpoN
Primero# como e aca%o de decir# recuerda siempre que el cuerpo es nada m!s que una
e$presin de eso que has creado con us pensamienos# con u :ene# con u creai)a =nidad
como el .i0o de Dios- Ahora# dado que u eres el .i0o de Dios# NO un cuerpo# sino li%re#
Mcmo enonces# andar!s por ese mundo# aparenemene DENTRO de un cuerpoN Te he di*
cho que el cuerpo# )iso + usado apropiadamene# es nada m!s que un medio de comunica*
cin- Cuando di"o EAPROP8ADA:ENTEE# no quiero decir que ha+ un %ueno + malo- Sim*
plemene di"o si quieres escapar de la miseria de esa ierra + enconrar la pa?# enonces
EAPROP8ADA:ENTEE ser! as-
El cuerpo es solo un medio de comunicacin- Primeramene# el e comunica a i# en ese
sue/o# eso que u has pensado en el sue/o- Puedes )er siempre lo que el cuerpo hace o pare*
ce hacer# lo que el cuerpo parece )er# lo que el cuerpo parece senir + el confia%lemene e
dir!# e comunicar!# a i eso que u has pensado- Si u cuerpo sufre de dolor + es! enfermo#
sa%e que# en u pensamieno# u has ima"inado esar enfermo- Si u cuerpo sufre de po%re?a#
sa%e que u has ima"inado + deseado# que la po%re?a cai"a so%re i- Si e$perimenas pa? +
ale"ra# sa%e que has pensado e ima"inado la pa? + la ale"ra- As el cuerpo e comunica#
cada se"undo# lo que u en ese insane# has pensado + deseado + has creado en u ima"ina*
cin * re*alimenacin consane inmediaa de lo que es! pasando adenro- As simplemene
o%ser)a eso# + nunca ol)ides que lo que es real es lo que esa pasando adenro + no la apa*
riencia e$erna-
Se"undo# u cuerpo# cuando es usado adecuadamene# ser! un medio de comunicacin
enre u + us hermanos- Porque u has hecho us pala%ras + us pensamienos- I siempre
cada hermano sa%e cada pensamieno que u piensas + )ice)ersa- I como sa%es# denro de
ese sue/o# que us pensamienos se e$ienden a odos us hermanos# que us pala%ras se co*
munican a us hermanos# que u cuerpo represena eso que ha sido creado# denro de u pro*
pio pensamieno# enonces puedes comunicare con us hermanos en esa forma- Cuando e
permias a i mismo de0are ir# para decir# EIo no s,#E enonces el Espriu Sano# que ser!
una silenciosa )o?# una )ocecia denro de i# usar! u cuerpo para la comunicacin- Tus pen*
samienos# us acciones# us pala%ras# siempre comunicar!n unidad# cooperacin + armona-
Tu hermano )er! una mano e$endida que lo a+uda# al"uien que camina a su lado en i"ual*
dad + en unidad * no al"uien que diri0a o le si"a# sino al"uien con quien comparir# i"ual*
mene + li%remene- Tu hermano lo )er! en i + u am%i,n lo )er!s en ,l-
Tam%i,n# el )ieno# la llu)ia + el sol senir!n la misma ine"racin- I u senir!s denro
de u ser una ine"racin con odo ese mundo# con su "rama# sus flores# sus nu%es + su cielo
+ oda su %elle?a- I u# e$perimenando esa %elle?a# comunicar!s esa misma %elle?a a i mis *
mo + a odos us hermanos# quienes son en )erdad u mismo SER-
Enonces# sa%e que u cuerpo es solo el mensa0ero de lo que es! adenro- Cuando ha"as
pausa + es,s en silencio# la )o? de Dios# primero# har! eco denro de u ser + lue"o crecer!
hasa que ha%le claramene- I esa 7o? ser! comunicada por i# sin esfuer?o o lucha de nin*
"6n ipo# a oda la Creacin# En )erdad# u C=ERPO PARECER; esar haciendo eso- I
para el propsio de )i)ir en ese mundo# en esa ilusin# en ese sue/o# ese es el sue/o que
e li%erar!-
El perdn# relacionado a u cuerpo# es el darse cuena que ,l no es real# que lo que suce*
de con el cuerpo no iene efecos en lo que u eres# que u cuerpo no hace nada m!s que e$*
presar + comunicar lo que es! adenro-
Cuando eso que es! adenro se hace la comprensin del amor + la unidad# enonces la
comunicar!s a odos us hermanos + e$perimenar!s lo mismo de )uela- 2ue"o esa pa?#
"o?o + armona# e se"uir!n odos los das de u )ida- I u# como un salmisa di0o hace mu*
chos# muchos a/os ar!s# :oras en la Casa del Se/or para siempre-
2os %endi"o a odos eso es odo-
LA PERCEPCIN VERDADERA
SO DE :82ABROS-
Anes# he esado ha%l!ndoe de cosas# las cuales# definii)amene no e$isen + no son
reales- .e esado ha%l!ndoe de u cuerpo- 7erdaderamene# eso no es as- Eso no es lo que
u eres- I como ese no iene nada que )er con lo que u eres como el .i0o de Dios# no e$is*
e- Te he ha%lado del pecado + de la culpa# los cuales no e$isen en la :ene de Dios + no
son reales- Te he ha%lado del miedo# el cual# apare de u ima"inacin# no e$ise- Te he ha*
%lado esas semanas pasadas de cosas que NO SON-
.o+ e ha%lar, de al"o que ES- En efeco# por el reso de nuesras con)ersaciones en ese
a/o que esamos compariendo# e ha%lar, casi oalmene de cosas que si e$isen# cosas que
SON en el Reino de Dios-
No e ol)ides# sin em%ar"o# de que ese mundo no es real- Ese mundo# por si mismo# no
e$ise- Ese mundo por si mismo# no iene )alor sea lo que sea- I por consi"uiene# cuando
e$perimenas u )ida denro del cone$o de ese mundo# no ser!s oalmene li%re-
Eso es por lo que he esado ha%lando an se"uido so%re la percepcin + la percepcin
)erdadera- 2a percepcin es eso que pareces )er + la cual es! %asada en los )alores que u
le has adscrio a ese mundo- En la medida en que u percepcin es, %asada en u )alorar#
no es )erdadera + lo que u crees que )es no e$ise-
E$ise# en ese mundo# la percepcin )erdadera- 2a percepcin )erdadera# esc6chame
%ien# no e$ise en el Reino de Dios- Porque la percepcin por si misma no es necesaria- Sin
el cuerpo + oda la ilusin que en"endra# ha+ solo conocimieno# compleo# insan!neo#
pleno# sin nada de0ado ar!s# nada e$cluido + nada que se necesie o querido en al"6n seni*
do-
En la medida que u comprensin de la )ida es e$perimenada denro de ese mundo# lo
me0or que puedes hacer es la percepcin )erdadera- No e desalienes- Es suficiene- Tu per*
cepcin )erdadera e "uiar! a medida que camines por ese mundo# por ilusorio que sea# con
pa?# re"oci0o + li%erad- I cuando eli0as ele)ar us pies# con)erire en alas + salir de ese
mundo# u percepcin )erdadera se con)erir! en conocimieno- I u al fin# ser!s complea*
mene li%re-
Por lo ano de las cosas que S8 e$isen# e ha%lar, de la percepcin )erdadera# como una
represenacin de la realidad- :an,n en u mene que# en la pleniud de la )erdad# ella am*
poco e$ise- Pero e ha%lar, de la percepcin )erdadera como al"o que ES porque ella oca
la realidad de lo que u eres + no disorsionar!# no e aparar! de u comprensin de u )erda*
dero ZN8CO SER + del Reino de Dios-
2a percepcin )erdadera de la que ha%lo e conduce a la )isin- I la )isin# que es la )i*
sin de Criso# que am%i,n es u )isin como el .i0o de Dios * la )isin es- En esa )isin
u puedes confiar + puedes honrar * porque ella )erdaderamene e lle)ar! por el camino de
la li%erad-
MPu, es la percepcin )erdaderaN MPu, es la )isin de la que ha%loN Am%as proceden de
u comprensin de lo que u )erdaderamene eres-
Te he dicho odas esas semanas# lo que u NO eres- No eres un cuerpo- No eres un peca*
dor- No eres culpa%le- No eres de ese mundo- No es!s aado ni es!s limiado- No eres mie*
doso- No dudas- No e enfermas- I so%re odo no eres moral- De odo eso e he )enido ha*
%lando odas esas semanas-
Tam%i,n e he ha%lado de lo que u eres- Eres un ser li%re- Tienes pa?- Ale"re de a%solua
ale"ra- Eres 2=Y- Eres dan?ane# la dan?a de la 7ida + del uni)erso- Eres poea- Eres m6si*
co- Eres oda esa ierra- 2as ho0as# la "rama# el )ieno# los p!0aros + el cielo- Eres u herma*
no- I so%re odo eres u ZN8CO SER-
I odo lo que necesias hacer para conocere como una criaura de odo lo que e aca%o
de decir# es no )alorar nada de ese mundo- Tu )isin# u percepcin )erdadera# siempre pro*
)iene de + crece de u comprensin de que nada aqu iene )alor- No necesias nada aqu- No
e de%es ape"ar a nada aqu- Porque al hacer eso creas u miedo-
En la ausencia de us )alores# como +a e he dicho# u sa%es que cualquier insane# den*
ro del iempo o fuera# cualquier lu"ar# denro del espacio o fuera# C=A2P=8ER cosa# a%so*
luamene C=A2P=8ER cosa que u DESEES e$perimenar la P=EDES e$perimenar en
a%solua li%erad- I el uni)erso compleo# r!pidamene cele%rar! coni"o cualquier cosa que
u ha+as ima"inado-
Nada de eso sin em%ar"o de%e ser )alorado- 2a p,rdida de NADA# C=A2P=8ER cosa#
de%e ser emida- Porque en cualquier insane# en un oque de u ima"inacin# eso es u+o
de nue)o# una + ora )e?# an a menudo como lo desees-
I as es# en u )isin# comien?as por sa%er que cualquier cosa que )es u# )es a u SER-
Siempre# cuando )es u mundo con la )isin# u sa%es que# en )erdad# esa )iendo denro de
i mismo- Nada de lo que )es que parece esar afuera# es sino una represenacin de lo que
has ele"ido adenro- Tu )isin# u percepcin )erdadera# comien?a all- Siempre# siempre#
siempre# %usca eso con )i"ilancia + "o?o- Esae S8E:PRE pendiene de u SER- Se"undo#
u percepcin )erdadera# u )isin# pro)iene de u comprensin de que eres un Espriu- Eres
compleamene li%re- Eres el .i0o de Dios# co*creador de TODO 2O P=E ES- Todo eso que
e di0e que u NO eres# en )erdad# T= NO 2O ERES- I odo eso que u NO ERES# no lo
puedes 7ER- Enonces cuando pareces )er afuera + perci%ir u mundo# ello ser! la percep*
cin )erdadera siempre que# en el momeno que a6n perci%es# es!s consciene que es!s
)iendo la Cara de Dios- Definii)amene eso que u es!s )iendo es solo u SER I odo lo
que puedes )er# cuando )es afuera# sa%iendo que solo es!s )iendo adenro# es el poder del
.i0o de Dios para ima"inar cualquier cosa que ha+a ele"ido# momeno a momeno a mo*
meno# para siempre# hasa el pasa0e + el fin del iempo- Sa%e que es!s )iendo siempre# en
accin# la li%erad# el "o?o + la pa?- Cuando )es# aparenemene afuera# pero es!s conscien*
e adenro de u li%erad# u pa? + u "o?oR cuando e li%eras de )alores + del miedo# u per*
cepcin ser! )erdadera- I u )isin se con)erir! en la )isin de Criso-
MI cuando u )eas a ese mundo que piensas que )es# con su miseria + su miedo# lo que
u llamas crimen# enfermedad + muere# asesinao + ra"ediaN Cuando )es eso + lo )es con
us o0os fsicos# recuerda que eso no iene )alor + que u es!s )erdaderamene mir!ndoe a
i mismo- Dae cuena que# cuando u miras u mundo# lo que u es!s )iendo# es un drama
acuado so%re una panalla ima"inaria# as como las pelculas de cine que u )es como enre*
enimieno-
Cuando e sienas en el cine# u lo disfruas# sienes senimienos# es!s consciene# lo e$*
perimenas odo# mienras sa%es que no es m!s que una ilusin que es!s eli"iendo acuar
por esos momenos-
En u percepcin )erdadera# en u )isin# u )er!s odo lo que parece ser u mundo# como
nada m!s que un sue/o# siendo acuado por seres hechos li%res por Dios# pero sin conse*
cuencias ni )alor# como la pelcula que se presena%a en la panalla# que u am%i,n crees
que )es- 7erdaderamene# cuando u )es una de us pelculas# sa%es %ien denro de u mene
que los acores es!n represenando roles- Tu sa%es que la realidad de lo que ellos son# no
iene nada que )er con los roles que ellos es!n desempe/ando- As es con el mundo que u
piensas que )es con us o0os- 7es ni/os en un sue/o# desempe/ando roles-
I en u )isin# en u percepcin )erdadera# e dar!s cuena de que los roles que esos ac*
ores es!n acuando no ienen que )er en a%soluo# con los seres reales que es!n eli"iendo
en ese momeno# acuar sus sue/os-
En )erdad# u disposicin de o%ser)ar los sue/os de ese mundo# es am%i,n u disposi*
cin de ser uno de los acores en esa ilusin# en esa pelcula que u llamas )ida- I la li%er*
ad de us )alores# e permie )er# a6n denro de i mismo# que la pare que u ac6as con oda
u inensidad + cuidado# no iene nada que )er con lo que u eres-
Enonces cuando u )es sin )alorar# sa%iendo que no es m!s que un sue/o# una "ran crea*
cin del .i0o de Dios# e$celenemene hecha# a6n acuada en la panalla ima"inaria que u
llamas mundo# sa%es que odos los acores# inerpreando sus roles es!n compleamene a
sal)o-
I cuando el sue/o ermina# se quian sus m!scaras + con una sonrisa# se rela0an en lo
que ellos realmene son-
En u )isin# en u percepcin )erdadera# siempre )er!s al .i0o de Dios acuando sus ro*
les ima"inarios# con "ran inensidad + "ran "o?o# a6n cuando muchos de u mundo pudieran
llamarlo ra"edia- Tu )er!s la %elle?a# la "rande?a de la fuer?a creai)a que u eres# en u
=nidad como el .i0o de Dios-
7er!s el cielo# los !r%oles# los p!0aros + la "rama- Senir!s el )ieno- 7er!s a us herma*
nos inerpreando sus roles con oda su "ran pasin- I 6 en u percepcin )erdadera# sa%r!s
que es!s )iendo# li%remene + sin )alorar# el produco de u propio poder creai)o-
I en una ho0a de "rama# creada por i# el .i0o de Dios# en oda su comple0idad# en odos
sus ciclos de crecimieno + muere# nuri,ndose a si mismo en la lu? del sol + el a"ua# an*
cl!ndose a si mismo en la ierra * En esa ho0a de "rama u 7ER;S la %elle?a )erdadera + el
esplendor de lo que u eres-
:is hermanos# esc6chenme %ien- Ese mundo es un sue/o- En la ausencia de u )alora*
cin# eres li%re de )erlo como un sue/o- I lue"o )er!s m!s all! de los roles que es!n siendo
inerpreados por los acores mismos# cada uno de ellos siendo pare de i# pare unos de
oros + pares de Dios- Tu )er!s odo eso como =NO con Dios + oda la Creacin- Tu )er!s
m!s all! de los roles# m!s all! del sue/o + su conenido# hacia la comprensin de la %elle?a
creai)a que es lo que u eres-
I cuando )eas una simple flor# un p!0aro )olando en el cielo# u# cuando primero apren*
das a 7ER )erdaderamene# desear!s arrodillare en admiracin + )eneracin de eso que ha
creado al %elle?a- 2ue"o u pa? + li%erad lle"ar!n# cuando e des cuena# denro de u ser#
m!s all! de us pensamienos# que la )eneracin# la admiracin que u sienes en ese mo*
meno es hacia i mismo o u propio SER- Porque u eres =NO con Dios + Toda la 7ida-
EL CRISTO
Saludos de nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a coninuar coni"o mi con)ersacin de =N
C=RSO DE :82ABROS-
Como e di0e la 6lima )e?# durane el reso del a/o 0unos# principalmene esaremos ha*
%lando de cosas que SON- Cuando di"o las cosas que SON# quiero decir cosas que EQ8S*
TEN en realidad# en el mundo real# en )erdad-
Como e di0e# ese mundo no es )erdadero- Pero +o ha%lar, ho+ de cosas que son )erdad-
2a pre"una en u li%ro de e0ercicios es# MPu, es el CrisoN 'L4(- I en )erdad# el Criso ES-
El Criso es real- El Criso e$ise + se encuenra en la )erdad- Del Criso# ha%lar, coni"o
ho+-
2a respuesa a la pre"una# EMPu, es el CrisoNE es e$remadamene simple- El Criso es
u- Eso es odo- Nada m!s- El Criso es la realidad que u eres como el .i0o de Dios 'L5(- 2i *
%re de ese mundo# li%re de ilusiones# li%re de us )alores# li%re de odos los pensamienos de
pecado + culpa# li%re de odos los miedos# %rillando# dando lu? + )i)iendo sin iempo# en
inocencia# en "o?o + en pa?- Ese es el Criso- I eso es u- Dios e ha creado de esa manera-
I lo que Dios crea es inmua%le- Toda u ima"inacin es u li%erad para enreenere- Pero
ella no cam%ia la realidad de lo que u eres# que es el .i0o de Dios-
As el Criso es# en )erdad# T=- M.a%lar, m!s de lo que u eresN En )erdad# lo har,- So*
%re odo# el Criso como Espriu# es el .i0o de Dios# la creacin de Dios- I Dios cre a su
.i0o en perfeca inocencia infanil- Ahora# esc6chame %ien- Eso nunca ha cam%iado# es as
en ese momeno + nunca puede cam%iar la inocencia infanil- 7erdaderamene cuando di0e#
dos mil a/os ar!s# u de%es con)erire en un ni/io para enrar en el Reino de los Cielos- Es
eso de lo que ha%l,- En u inocencia# no ienes pensamienos de momenos pasados- Como
el Criso# los momenos del pasado no e$isen- Tu no ienes miedo- No e anicipas# ni a6n lo
que podras llamar anicipacin placenera# del fuuro- 2a inocencia infanil solo conoce ese
momeno- I ese momeno es un momeno de ale"ra- Porque un ni/o# as amado# as proe*
"ido + as sal)o como es el .i0o de Dios# Mpuede ese momeno ser de ora manera que un
momeno de "o?oN En )erdad# en u realidad# ello no puede ser de ora manera-
Como e di0e en el Te$o# si e )es a i mismo e$perimenando ora cosa que no es ale"ra
oal# sa%e que ello no necesia ser as 'LK(- Sa%e que al"o en u ima"inar# definii)amene en
u )alorar# ha ido orcido- Porque el Criso no sa%e de pasado + no puede senir culpa de%ido
a ello- El Criso no sa%e de fuuro + no puede enender el miedo a esas cosas que podran pa*
sare- El Criso + eso ES u# conoce solo ese momeno- I en ese momeno# ese ni/o ino*
cene# que es el Criso# sa%e que es a%soluamene amado# es! a%soluamene a sal)o + es
a%soluamene li%re# que es! an proe"ido por su Padre# que no puede ha%er NADA que e*
mer-
Tmae un momeno ahora + mira hacia adenro- Como aca%o de ha%lar de ese ni/o de
cuan amado# cuan a sal)o# cuan proe"ido ,l o ella fue# Mno lle" un momeno de anhelo
denro de iN Todos usedes que andan por ese mundo en su sue/o de separacin + disancia#
andan le0os de ser amados + cuidados- I el propsio de =N C=RSO DE :82ABROS# el
propsio de ,sas pala%ras# el propsio de odas las oras fuenes raando de cumplir la
misma mea# es raere al puno donde# denro de u ser# m!s all! de las pala%ras# m!s all! de
u pensar# u sa%es que ERES + EST;S siempre a sal)o# amado + proe"ido-
Como el Criso# como el .i0o de Dios# u ienes un Padre quien# lieralmene# es! ansio*
so de "arani?are cada deseo# S8N EQCEPC8ONES- Aquellos que han sido padres en esa
ierra o quienes anicipan ser padres# han pensado la e$periencia de cuidar un hi0o- I u ie*
nes o aniciparas dar a ese ni/o odas las %endiciones que pudieras# sin em%ar"o# CON EQ*
CEPC8ONES- I enonces haces decisiones acerca de lo que es me0or para u hi0o- I fuera
del amor# )erdaderamene# limias lo que u hi0o puede e$perimenar- Pero e di"o ahora#
como el .i0o de Dios# u Padre no ha pueso en i N8NB=NA 28:8TAC8XN DE N8NB=*
NA C2ASE-
VAhW si# si deseas llamarla limiacin# u eres Espriu + ERES oalmene li%re- I so%re
eso no ienes eleccin- Pero a6n as# u no ienes limiaciones- Porque puedes# en )erdad# as
como haces ahora# ima"inare a i mismo aislado# solo# inse"uro# limiado por u cuerpo#
amena?ado por odos lados- Tu puedes ima"inar eso + acuarlo con oda inquieud# miseria +
miedo- I cuando u ac6as el sue/o u puedes si lo deseas esar aerrori?ado- Tu eres li%re de
e$perimenar odo lo que desees# a6n cuando ello no sea "o?o de%e ser solo u ima"inacin-
De nue)o# como el .i0o de Dios# eres li%re de e$perimenar cada deseo- I Dios es! an*
sioso# e impulsa a e$perimenar cualquier cosa que sea que puedas ima"inar- En )erdad#
esa esada en u ierra es solo una de esas ima"inaciones- Dios e ha de0ado la li%erad de
ima"inarla con odo "uso + ale"ra que u puedes ele"ir- I e di"o# el iempo )endr! cuando
mirar!s a u miedo# u soledad + u miseria + )er!s que der!s de odo# )erdaderamene hu%o
"o?o- As a6n eso que 6 e$periencias en esa ierra# definii)amene es un "o?o para i# aun*
que esa )erdad# pueda ser mu+ difcil de acepar en ese momeno- Pero por u )alorar + u
aciud# u sa%ras que cada e$periencia es para ser disfruada- De eso hemos ha%lado mu*
chas )eces-
As que u eres el Criso- I cuando )eas adenro# cuando )eas a u SER# u )er!s el poder
dado a i por Dios# la inocencia dada a i por Dios- Tu )er!s la ha%ilidad creai)a# la sonrisa#
la ale"ra + la pa?- I enonces reconocer!s u SER como el .i0o de Dios Te di"o una )e?
m!s# lo 6nico que e impide )ere a i mismo as# en ese momeno# es u )alorar-
Como un ni/o# li%re como el )ieno# si solo ele"ise )er u e$periencia aqu en ,sa ierra#
como solo eso# e$periencia * para ser e$perimenada con el propsio de disfrue + sin nin*
"una ora consecuencia# no ser )alorada# solo para ser disfruada# enonces u )er!s u SER
en la inocencia infanil- I u )er!s denro de u SER la cara de Criso-
.a+ para i una manera m!s f!cil para )er el Criso# 2a manera m!s f!cil para )er el
Criso# para )er la inocencia infanil# la pure?a# el "o?o * la manera m!s f!cil# e di"o# es )er *
la en us hermanos- Es eso lo que u perdn e raer!- Cuando le "aranices a us hermanos la
li%erad oal de ser lo que ellos son# ser cualquier cosa que ellos ima"inen# en la cere?a de
que no pueden hacer nada# ni puedan da/are de nin"una manera * cuando les "aranices la
li%erad en ese senido# enonces T= ser!s li%re-
Cuando los )eas en lo que parecen ser# sus dolores# miedos + miserias# cuando u con la
7isin de Criso# )eas m!s all! de eso al Espriu# al acor escenificando un rol para el oal
disfrue de ello * cuando u sa%es que el "uin de ese rol no cam%ia su realidad de nin"una
manera# enonces# )erdaderamene# 7ER;S su li%erad + la reci%ir!s para i mismo- As
cuando )erdaderamene perdonas a u hermano# que es amarlo por la realidad de lo que ,l es
+ no por el rol que corrienemene es! acuando en ese mundo de sue/os *cuando lo )es en
la lu? + la pa? + sa%es que el es! e$perimenando solo su eleccin# enonces sa%r!s lo mis*
mo de i mismo- Cuando sepas m!s all! de us pala%ras# que odo en T= )ida ES u propia
eleccin# u propia creacin# enonces SER;S an li%re como )es a u hermano-
I en el lado ne"ai)o# si u resrin"es a u hermano# si piensas de ,l como un cuerpo# si
piensas de ,l como una )cima del miedo# si piensas que es! enfermo + que puede morir#
lue"o ese ser! u deseo para i mismo- I eso parecer! lo que e$perimenar!s mienras a6n
permane?cas en ese mundo-
.ermanos mos# los )eo# en realidad# en )erdad- 2os )eo no como cuerpos- 2os )eo
como lu?# una ener"a que resplandece + que desella + %rilla por siempre- Eso+ consciene
denro de mi ser# de su "o?o# de su pa?# de su sonrisa + su in)iola%le li%erad# que no puede
ser quiada- Io los )eo solamene as- I as so+ +o# lo mismo-
As e insiso# de la "rande?a del amor# que )eas a u hermano como me )es a m- Si pue *
des ima"inarme perfeco# %ueno# li%re# lue"o# cada hermano no es menos que +o + no menos
que u- Esc6chame %ien- No so+ m!s "rande que u- No so+ m!s "rande que cualquier her*
mano que anda por ese mundo# ha esado o esar!- Porque odos somos =NO- Como me co*
no?co# en )erdad# e cono?co a i- I he )enido aqu a comparir coni"o ese da + los oros
das para que puedas lle"ar a )ere a i mismo como +o e )eo a i + que u puedas )er a us
hermanos como +o los )eo a ellos-
As cuando e )es a i mismo# como di0e la 6lima )e?# miras el cielo# los p!0aros# la "ra*
ma# el )ieno# los !r%oles + las flores# como u propia creacin- Se a"radecido con u SER-
Pero m!s a6n# cuando )eas a cada hermano# pasa por alo las apariencias- :ira hacia la li*
%erad- :ira el h,roe del sue/o- Porque ,l ES el .i0o de Dios- I ,l ES li%re- El es! lleno de
"o?os + sonrisas- Su condicin es de pa? a%solua# para siempre + siempre# hasa que el
iempo se aca%e-
Cuando )eas eso en u hermano# )er!s# )erdaderamene# el Criso# el .i0o de Dios- 2ue*
"o sa%r!s que en realidad# es!s mirando al espe0o de u propio SER- I oda esa pa?# "o?o +
li%erad# ser!n u+os-
LA VOZ DE DIOS
SO DE :82ABROS-
2a 6lima )e? ha%l, coni"o del Criso + di0e que el Criso era# en )erdad# nada m!s que
u- Eso es e$acamene as- Porque u# en la realidad de lo que u eres como el .i0o de Dios#
ERES compleamene puro# compleamene li%re# inocene# li%re de culpa# en )erdad# a6n en
desconocimieno de la culpa- I en ausencia de culpa# limiaciones + miedo# ha+ solo pa?-
.a+ solo ale"ra en ese esado# u eres el Criso-
.a+ una leccin# con la cual es!s ra%a0ando ho+ que dice# E2a 7o? sanadora de Dios
proe"e ho+ odas las cosasE '25JL(- 2ieralmene su"iero en esa leccin que el Espriu
adenro# el Espriu Sano# e "uiar! para que sepas e$acamene a qui,n ha%lar# cuando# que
decir# a donde ir# que hacer- .a"o que suene mu+ simple# Mno es cieroN Todo lo que ienes
que hacer es esar alera del Espriu Sano + odo e ser! dado-
Parecera# qui?!# una conradiccin * si e di"o# u sa%r!s a donde ir# que hacer# a qui,n
ha%lar + que decir# hasa la 6lima pala%ra + la 6lima sla%a * + lue"o e di"o# eres oalmen*
e li%re- Eso parecera ser# qui?!# una conradiccin- Pero no lo es-
Como el Criso# como el u real# como el ZN8CO SER# que EQ8STE# siempre u sa%es
que hacer e$acamene# que ser# que decir + a donde ir- No ol)ides# cuando e he dicho que
odo es =NO- Io so+ u- Tu eres +o- Io so+ cada hermano# a quien u )es como separado-
Tu eres cada hermano- 2a separacin que u piensas que )es no es as- Todos nosoros so*
mos =NO con Dios + oda la Creacin- I as es que el Criso denro de i es! en oal armo*
na con odo lo que es-
No ha+ nada en oda la creacin a lo que le de%as emer- No ha+ nada en oda la creacin
que e pudiera da/ar- Porque no ha+ nada en oda la Creacin que# definii)amene# no sea
u- Toda ella es solo u SER-
Tu ilusin de no sa%er que pensar# que hacer + a donde ir es un produco de u ilusin de
la separacin- Anes ha%lamos + di0e# que ha%a un solo pro%lema + una sola solucin- El
pro%lema fue siempre la separacin 'LU(# o u creencia en la separacin# por falsa que ella
sea- I ha%a una solucin# comprender que la separacin no fue as-
Puedes comprender# a6n en u pensar# que si odo es )erdaderamene =NO# no ha+ duda
acerca de que decir- Porque no ha+ anicipacin de si us pala%ras o acciones ser!n acepa*
das- No ha+ pensamieno cualquiera que sea# de lo que u DE<AS hacer# %asado en el pasa*
do# o en normas + le+es# que has creado para decire que hacer + como hacerlo- Nada de eso
e$ise- .a+ solo la e$periencia de ese momeno-
I Eese momenoE es el 8nsane Sano# del que ha%lo mu+ a menudo- En ese 8nsane
Sano# cuando simplemene lo EQPER8:ENTASR li%re de us miedos al fuuro# li%re de
al"o del pasado que e "o%ierna o e limia# o e resrin"e# o e "ua hacia lo que de%es hacer#
o ser# ha+ siempre una esponaneidad que simplemene flu+e de lo que u eres- Esa espona*
neidad es la esencia de la li%erad del .i0o de Dios- Porque en ese insane# en ese momeno#
li%re de pasado# li%re de fuuro# siempre )iene a i un impulso# una comprensin de cual *
quier cosa que u e$perimenaras-
I como el .i0o de Dios# como el Criso# esa comprensin# ese impulso# a ese ni)el# en el
8nsane Sano# li%re de pasado + del fuuro * ese impulso es nada m!s que el poder creai)o
que ienes como el .i0o de Dios- I oda la creacin la compare coni"o-
Es an difcil para aquellos en ese mundo ima"inar# el de0ar que cada momeno flu+a# en
+ de s mismo# li%re de cualquier cone$in a los momenos que han )enido en u pasado
ima"inario- Es an difcil de0ar que cada momeno flu+a sa%iendo que ese momeno no afec*
ar! a lo que u llamas fuuro- Porque no ha+ nada en ese momeno que pueda resrin"ire# o
de nin"una manera aparare de e$perimenar cualquier cosa que u quieras en lo que u
crees es el pr$imo momeno# como u piensas de u iempo-
As# lo que pasa# en pala%ras# es que u es!s simplemene alera a lo que deseas e$peri *
menar + es hecho- Eso es odo- Tan simple- En u pensar# en u comprensin# cuando de0as
ir el pasado + el fuuro# los miedos + la culpa que )ienen con ellos * cuando )i)es en ese
momeno# el 8nsane Sano# u simplemene es!s alera a los impulsos silenciosos- En u
pensar# u inerprear!s eso como que e dicen que hacer- En )erdad# cuando piensas acerca
de ello# as parece ser el caso- 7erdaderamene# ello es solo el flu0o de u ser# en armona con
oda la creacin que e hace esar alera- Tu pensar modificara eso para hacerlo perecer que
al"uien# o al"o# separado de i# es! dici,ndoe que hacer- Te parecer! cuando ha"as silencio
en u mene# que de al"una manera u sa%es que hacer- En )erdad# como u piensas de ello#
que parece ser el caso-
7erdaderamene# eso flu+e de u ser# en armona con oda la Creacin# de lo que e has
hecho consciene- Tu pensamieno modificara eso haciendo parecer que al"uien o al"o# se*
parado de i# e dice que hacer# de esa manera# u sa%es que hacer- Eso no es as- Es solo u
SER# en u propio conocimieno-
Para el propsio de ese Curso# ha%lo de eso a menudo como el Espriu Sano- Porque
ello e a+uda a senir que ha+ un ser presene que e "ua- I )erdaderamene lo ha+- Sin em*
%ar"o# nunca pierdas de )isa el hecho que ese ser# el Espriu Sano# es# de hecho# el Criso
+ es nada m!s que u- Pero cuando di"o Eu#E no es el u que se considera a si mismo separa*
do del reso de la creacin- Porque el Criso no sa%e de separacin de nada *ni u# en u reali *
dad como el .i0o de Dios-
As cuando andas por ese mundo# es eneramene posi%le para i SA<ER que hacer +
que decir- 7erdaderamene u NO es!s siendo "uiado o diri"ido por un ser e$erno a i mis*
mo- Es!s solo siendo u SER# el ni/o 0u"uen de Dios del cual e ha%l, anes- I cuando u
)i)es denro de cada 8nsane Sano# ese ni/o 0u"uen simplemene SERA- I el adulo en u
mene# quien o%ser)a al ni/o pensar! que al ni/o le esar!n diciendo que hacer- Es suficiene
para i que en"as esa comprensin por un iempo# denro de u iempo- Porque cuando u# el
adulo# arapado por su pensamieno denro de u cuerpo + u separacin * cuando )eas al
ni/o que dan?a en u ser + en u cora?n * u# como adulo# mu+ prono sa%r!s denro que u
quieres ser como ese ni/o-
Cuando S8ENTAS eso# con "ran anhelo + "ran poder denro de i# enonces e con)erir!s
en ,l- I ser!s li%re-
MPu, es lo que apara al adulo que piensa# de con)erirse en ese ni/o# quien en )erdad#
desea serN 2a respuesa# por supueso +a la sa%es * porque he ha%lado de ello durane mu*
chas semanas- 2o que e apara de la ni/e?# que e arapa en la adule?# en u pensar# es# por
supueso# T=S 7A2ORES- Porque son los )alores los que deerminan para i lo que u pien*
sas que eres- I son los )alores los que hacen que el iempo pare?ca real- I con el iempo u
puedes emer al fuuro- Con el iempo# puedes creer que# de al"una manera el pasado afeca
ese momeno- I as u creas odos los Ede%esE en u )ida-
No es! claro ahora# en ese momeno# que sin us )alores# sin odos los pensamienos
que parecen decire que puedes o que no puedes hacer# no ha%ra esfuer?o ni lucha- Tu sim*
plemene SERSAS el ni/o- I seras li%re-
As e he dicho# la pala%ra de Dios e es dada para que la ha%les '25JD(- Cuando P8EN*
SAS acerca de eso# como es!s acosum%rado a hacer# en cada momeno ha+ ese impulso si *
lencioso denro de i para ser# e$perimenar# hacer o decir + u no lo haces por u miedo# de*
ene un momeno + )e a lo que le es!s emiendo- Siempre es!s emiendo al"una respuesa#
que piensas que )endr! de esos seres que u ima"inas que es!n separados de i mismo- Pero
recuerda# ellos no lo es!n- Siempre es!s lle)ando al"o de lo que u llamas el pasado# que
dice# Eno# no de%es hacer# o no de%es decir esoE + eso es am%i,n una anicipacin al fuuro-
Porque el mensa0e escondido all es# si ac6as de esa manera# la respuesa + la consecuencia
ser! as-
As esar! claro para i# que siempre que escuches en silencio# la )ocecia adenro# es
solo el ni/o denro de i# presion!ndoe a 0u"ar con ,l o ella- Siempre que escuches esa quie*
a )ocecia# u ni/io + no honres su peicin# deene + mira adenro por un momeno- I )e*
r!s all la cerca alrededor de u alma# consruida por us )alores- Enonces die a i mismo#
Mes eso lo que me dan mis )aloresN I en )erdad# ese es el re"alo que ellos dan- Enonces di
para i mismo# Mes ,se el mundo que quieroN MEs eso lo que +o ele"iraN O m!s %ien ser, li*
%re como un ni/o# sin miedo# sin pensamienos de consecuencias# sin culpa# sin pasado# sin
fuuro * Solo cada momeno# cada 8nsane Sano# %rillando en pa?# amor + armona denro
del pr$imo + el pr$imo + el pr$imo hasa que no ha+a iempo en a%soluo- .asa que
ha+a solo li%erad-
As por ahora# e su"iero# que no sienas culpa por u creencia en la separacin- Ello es
por lo que has )enido- Pero escucha adenro- Siempre# es! all la silenciosa )ocecia# que a
menudo +o ha%lo de ella como el Espriu Sano + coninuar, haciendo eso- Pero realmene
es u SER- Es el Criso- Es la =nidad- Es la cancin de oda la Creacin haciendo que ello
pueda sur"ir denro de u ser + e de felicidad-
No e sienas culpa%le por cada momeno en que no honras la 7OY- Pero en u momen*
o# donde u piensas que e esfuer?as + luchas + si que e oma iempo# ha? lo que puedas
para escuchar- Es! A2ERTA# a6n si oda)a no ienes el cora0e para acuar en la 7o? de
Dios- Simplemene esc6chala- Enonces mira con dili"encia a la cerca que e apara de ser el
ni/o + de e$presar u ale"ra- O%ser)a cada momeno para que )eas que es lo que )aloras-
Eso e a+udar! inmensamene en u pensar- Te dar!s cuena que los )alores no son di"nos de
ello# que son de hecho# las prisiones que e he dicho que son-
Definii)amene u eres li%re- Eres el ni/o# I los ni/os siempre 9=BARAN a cada mo*
meno- Tu ima"inacin har! parecer como si ha+ resricciones denro de esos momenos-
Pero como siempre# es solo u ima"inacin- As si,nee li%re# en ano ello e rai"a felici*
dad# de ima"inare que no eres li%re-
Es u derecho# u herencia# como el .i0o de Dios# ima"inar cualquier cosa que u quieras-
I sea lo que fuera que u eli"ieras ima"inar# sea felicidad# sea encarcelamieno# sea amor o
sea miedo * Cualquier cosa que u ima"ines# u 6nicamene ser!s amado# Por Dios# por m#
por oda la creacin- Ese amor siempre# momeno a momeno a momeno para siempre + por
siempre# nunca cam%ia# nunca desaparece- I es solo un pensamieno- Porque es!s a sal)o
a%soluamene + as an amado como el .i0o de Dios-
EL ESP!RITU SANTO
Saludos de Nue)o- So+ 9es6s- 7en"o ho+ a se"uir coni"o mi con)ersacin de =N C=R*
SO DE :82ABROS-
2a 6lima )e? e ha%l, de la 7o? de Dios- Te di0e que esa 7o? es! siempre presene +# si
deseas escucharla# e permiir! sa%er que hacer# a donde ir# que decir + a quien- Tam%i,n e
di0e que esa 7o?# que es! siempre all# es nada m!s que u SER-
Sin em%ar"o# en el Te$o# en el li%ro de e0ercicios# una + ora )e?# +o ha%lo del Espriu
Sano- I di"o que el Espriu Sano mediar! enre las ilusiones + la )erdad 'LL(- El Espriu
Sano e quiar! odos us miedos# oda u miseria + los ransformar! en lu?# "o?o + pa?- Solo
necesias raer us ansiedades# us preocupaciones + us miedos al Espriu Sano-
Te di0e que u# con u poder creai)o# has usado ese poder para hacer odo eso# +a sean
ilusiones- El Espriu Sano cam%iar! u percepcin de lo que es# rasformar! u conciencia a
una percepcin )erdadera de esa ierra + e)enualmene# cuando +a no seas pare de esa es*
ada# e lle)ar! hacia el conocimieno-
As e ha%lo# una + ora )e? + di"o# rae us ansiedades al Espriu Sano- 7en al 8nsane
Sano# sin raer el pasado ni el fuuro- Enre"a odo al Espriu Sano + odo ser! eliminado-
7erdaderamene# eso es e$acamene as- Puede parecer confuso- Puede f!cilmene parecer
frusrane# cuando u# en us inenos de escuchar la 7o? de Dios# la 7o? del Espriu Sano#
no pare?cas escucharla- Puede parecer frusrane + confuso# cuando u# hasa puedas decir#
en u pensar# que has rado us pro%lemas al Espriu Sano + las soluciones no parecen pre*
senarse-
Por eso# e ha%lar, ho+# al"o m!s acerca del Espriu Sano + como es uleriormene )er*
dadero que odo lo que necesias hacer# es raer al Espriu Sano cualquier cosa que e ine*
rese# cualquiera de us miedos# cualquiera de us dudas * Como ellos ser!n ransformados en
lu?# de manera que u )er!s con )erdadera )isin# de manera que u percepcin falsa# cuando
raes us pro%lemas# ser! cam%iada a la percepcin )erdadera *MCmo es que los miedos se*
r!n cam%iados al amorN
Te he dicho muchas )eces# 1+o no s,3- Definii)amene# u e$presin de fe es decir# E+o
no s,E- Te he dicho mu+ a menudo# El Espriu Sano# en )erdad# S8 sa%e- El Espriu Sano
conoce cada facea# cada aspeco# de cada ser de la creacin + siempre e "uiar! para hacer
e$acamene lo que es! en perfeca armona con TODO 2O P=E ES-
Pero e di0e la 6lima )e?# El Espriu Sano# realmene# es solo T=- Por lo ano ese T=#
u SER REA2# +a sa%e odo lo que u necesias sa%er para de0ar que u )ida se llene de ale"*
ra oal# que flu+a sin esfuer?o en una armona perfeca con TODO 2O P=E ES- I eso es
)erdad- Te he dicho# los mila"ros no hacen nada- No necesias hacer nada- Porque en )er*
dad# u +a sa%es- I cuando di"o el Espriu Sano es# de hecho# 6R odo lo que eso+ dicien*
do es que el Espriu Sano es esa pare de T= que +a sa%e- Te he dicho que Dios cre al Es*
priu Sano con el propsio de corre"ir el error que u has hecho en u humanidad- Cuando
Dios cre al Espriu Sano# odo lo que hi?o fue permiire# sea u )olunad o no# un camino
que pudieras usar# para escuchar esa pare de u SER que si sa%e-
As es que 6# Espriu# .i0o de Dios# li%re como el )ieno# li%re como un ni/o# siempre
ienes acceso a la pare de 6 que si sa%e + que e "uiar! oalmene# en perfeca armona
cuando u lo desees-
Puedes ima"inare a i mismo separado- Pero no puedes cerrar la puera que conduce a u
comprensin de la )erdad + la armona- Si sienes que no puedes enconrar ese camino# es
solo la ilusin que e cie"a- As Dios# en un parpadeo# cuando )io u error# hi?o ciero en su
propio pensamieno que siempre# denro de i# e$ise el camino a la )erdad- I siempre si u
a%res la puera# ello esar! all * Sin e$cepcin- As es que el Espriu Sano# definii)amene
u SER# si sa%e- I u no necesias hacer nada para escucharlo-
MCmo es eso que u# en )erdad# no .ACES nadaN .e ha%lado de ello muchas )eces- El
primer paso que omas cuando no haces nada es NO PENSAR- Porque como hemos dicho#
us pensamienos no ienen si"nificado- Tus pensamienos son los creadores de oda esa ilu*
sin- Tus pensamienos e conducen a us )alores# que crean u concepo de lo que u eres#
apare de la =N8DAD- Enonces# Mcmo es# )erdaderamene# que u no piensasN Tu encuen*
ras acceso a la ausencia de pensamieno en el 8nsane Sano- Tam%i,n e he ha%lado mu+ a
menudo del 8nsane Sano- El 8nsane Sano no es nada m!s que eso * es un momeno en el
cual u# cuando no haces nada# no e ape"as al pasado# porque cuando no haces nada para
ape"are al pasado# el desaparece- Es un momeno en el cual no anicipas# de nin"una mane*
ra# el fuuro# o la consecuencia de lo que haras# pensaras o di0eras- I cuando no ha"as nada
para ape"are a u creencia en la causa + efeco# los efecos ima"inarios de ese momeno pa*
sar!n- As cuando u NO .ACES nada# no ha+ pasado# ni fuuro- En ese momeno# casi odo
u pensar se ha ido- Enonces la puera se a%rir!- I ese impulso callado del que e ha%l, an*
es# el silencioso conocimieno denro de i# de qu, hacer# esar! all- I u lo oir!s-
De nue)o# lo que u NO necesias hacer es ape"are a u creencia en el pasado + u creen*
cia de que de al"una manera el pasado ha deerminado lo que es ese momeno- Porque ello
no es as- I lo que NO necesias hacer es ape"are al miedo del fuuro + u creencia que ese
momeno afecar! lo que el fuuro rae- Tampoco eso es as- Tu eres li%re- =na + ora )e?# e
he dicho- Tu eres li%re-
2a ma+or ilusin de odas es u iempo- Tu eres 2i%re de u iempo# lo sepas o no# lo
creas o no- =n momeno pasado no iene nada que )er con ese momeno- Nin"6n pensa*
mieno# nin"una accin# nin"una pala%ra# que u puedas ha%er ima"inado en el pasado# no
iene nin"6n efeco en lo que ha"as# o pienses o di"as en ese momeno * a menos que u
creas eso# como en un sue/o# + e ape"ues a eso por u propia eleccin- Ella por si misma#
fue una e$periencia# fue e$perimenada + se ha ido- Nada m!s-
As mismo el fuuro- El fuuro# en u "ran ilusin del iempo# realmene no e$ise- Cada
momeno en u "ran ilusin# es nue)o# compleo# li%re de empe?ar# en el cual cualquier cosa
que ima"ines ser!- I el momeno que si"ue es an li%re como el que si"ue a ese + a ese + a
ese hasa el fin del iempo-
El Espriu Sano no sa%e de iempo- Esa es Su "ran fuer?a- Tu crees en el iempo# que el
pasado afeca el presene# afeca al fuuro- I eso# si u deseas llamarlo de%ilidad# es u "ran
de%ilidad- 7erdaderamene# ello es el ma+or o%s!culo que e apara del 8nsane Sano# que
e apara de escuchar con perfeca claridad el Espriu Sano# que es u ZN8CO SER-
Ora manera de )er eso# que di0e cienos de a/os ar!s# es Eu no 0u?"ar!sE- MPu, si"nifi*
ca para i 0u?"arN 9u?"ar si"nifica para i ener una opinin# maneniendo una creencia de
que puedes esar se"uro de que al"o es# como fue de esa manera en u iempo + lo que ese
al"o de%a hacer en el fuuro- Sin em%ar"o no ha+ causa en u pasado que pueda afecar ese
momeno- I ese momeno no es una causa para cualquier efeco en el fuuro- As cuando
0u?"as# u crees que u sa%es- Tu sienes que u# como e"o# en u separacin# %asado en us
ilusiones# sa%es lo que u quieres hacer- I ESO es el 0uicio- I al hacer eso u creas u iem*
po- As foraleces esa "ran ilusin# que e apara de a%rirle la puera al Espriu Sano-
I di0e ENo 0u?"ues + no ser!s 0u?"ado-E Tam%i,n e he dicho odo es =NO- En )erdad# s
u 0u?"as# DE<ES ser 0u?"ado- Pero es u mismo quien se 0u?"a- Esc6chame %ien- Cuando
haces un 0uicio# u creas el pasado + el fuuro + la creencia en la causa + el efeco- I cuando
u creas esa ilusin# enonces# en )erdad# es!s o%li"ado a )i)ir en esa misma ilusin- I as
SER;S 0u?"ado-
MCmo enonces# puedes escuchar al Espriu SanoN El Espriu Sano es esa pare de T8#
u ZN8CO SER# el Criso# el .i0o de Dios# quien# sin esfuer?o de nin"una clase# es! en per*
feca armona con oda la Creacin- Siempre acuar! + senir!# en perfeca armona con
TODO 2O P=E ES- Para escuchar al Espriu Sano# odo lo que necesias hacer es de0ar ir
los o%s!culos a su presencia- Ese o%s!culo es u creencia en el iempo- Esa %arrera es u
0uicio-
As +o e su"iero ho+# que u P=EDES siempre escuchar al Espriu Sano- Tu puedes
hacer lo me0or# eniendo un poco de fe# al decir# E+o no s,E- I cuando di"as E+o no s,E nun*
ca pondr!s nin"una limiacin a nadie- Porque u NO SA<ES la medida de su li%erad +
como el la )i)ir!- I cuando )eas adenro# en ausencia de us miedos e ilusiones# e dar!s
cuena que u# u mismo# no sa%es a6n que T= haras en un momeno dado-
As cuando inenes escuchar al Espriu Sano# es! alera# siempre# de us 0uicios- Siem*
pre que sienas al"una aprensin por el fuuro# sa%e que has hecho una decisin adenro# un
0uicio# que es!s cre+endo en la causa + efeco + en el iempo- Siempre que sienas la culpa
m!s le)e por el pasado + sienes que esa culpa deermina lo que u haras en ese momeno#
comprende que has hecho un 0uicio + has pueso una limiacin para i mismo#
Cuando de0es ir us 0uicios# cuando de0es ir u culpa del pasado# u miedo al fuuro MPu,
quedar! para e$perimenarN Enconrar!s una profunda quieud denro de i- Al principio# de
esa quieud )endr! un murmullo- Cuando permias a u mene# m!s + m!s a menudo# li%erar*
se a s misma a su propia quieud# ella pasar! de un murmullo a una comprensin# a6n a una
7o?# si u deseas llamarla as- I eso ser! el murmullo# la comprensin# la 7o? de u ZN8CO
SER + de E2 Espriu Sano-
Es! alera de la "ran ilusin del iempo- Es! alera de us 0uicios que crean el iempo-
Cuando de0es ir esos 0uicios + e deen"as denro de la quieud del 8nsane Sano# enonces#
r!pidamene# hacia u ser# )endr! la comprensin de u ZN8CO SER- I en u conocimieno
de e$acamene qu, hacer# ser + decir# comprender!s que eso en )erdad# es el Espriu Sano
del cual he ha%lado- I el Espriu Sano# que es solo u SER en armona con oda la 7ida# es *
ar! en pa?# se llenar! de "o?o + felicidad + har! eco de esa felicidad + ese "o?o a ra),s de
oda la Creacin-
EL MUNDO REAL
SO DE :82ABROS-
2as lecciones en las que es!s en ese momeno# pueden esar relacionadas con la mae*
ria# el :undo Real- .o+ discuiremos eso coni"o-
Todo ese Curso es necesario porque lo que u piensas que es el mundo real# no es real-
El mundo real es diferene# de hecho# es lo opueso de eso que u consideras ser real- Andas
por u )ida# esa esada en la ierra# pensando que odo eso aqu es real# siniendo que u
cuerpo es lo que u eres# siniendo que el mundo fsico puede dicare lo que u eres# en lo
que e con)ieres# lo que necesias hacer * cre+endo que de%es comer# que de%es esar calen*
io# que de%es proe"ere a i mismo# que de%es ener comida o dinero para comprar comida#
o a6n comprar semillas con las cuales cosechar la comida# creer que de%es ener ierras para
esar a sal)o * odo eso es solo disraccin + definii)amene# ilusin- No es real-
El mundo real# )erdaderamene# es lo opueso del mundo que has hecho con u pensar- El
mundo real es del Espriu + solo Espriu- I la manera m!s r!pida para esar alera + e$peri*
menar el mundo real aqu en esa ierra# es lle"ar a dare cuena# primero en u pensar# lue"o
rascendiendo u pensar# con us senimienos# lue"o con u comprensin# lue"o con la cere*
?a que TODO es Espriu-
T6 eres Espriu- No eres un cuerpo- Como espriu eres oalmene li%re- Nada puede
aare- No ha+ nada que necesies ener# nada que necesies hacer- No necesias proe"er o
alimenar ese cuerpo que pareces ener- Porque e di"o# u cuerpo + odo ese mundo es
creado por i + es solo un refle0o del ra%a0o de u Espriu-
Te he dicho# el mundo no es real- I e he dicho el mundo no es as- Te he dicho una +
ora )e?# lo que lo hace real es us )alores- Porque us )alores# definii)amene# son aquellos
pensamienos con los cuales u defines# para i mismo# quien + lo que u eres- I u poder
creai)o es al que# cuando u defines# denro de u pensar# eso que u eres# lue"o# en )erdad#
en eso pareces con)erire * + es eso que )erdaderamene crees ser u mismo- Sin em%ar"o
en el caso de ese mundo# eso no es as-
Te he dicho una + ora )e?# u CREENC8A que es!s en prisin no puede encarcelare-
Puede hacerlo PARECER como si es!s encarcelado- El mundo real es lo opueso al mundo
que piensas que )es-
En )erdad# mienras es,s en esa ierra no es pro%a%le que e$perimenes el mundo real *
as como el conocimieno no es al"o en que a)an?ar!s aqu- Porque en u eleccin para ima*
"inar esar aqu# u has seleccionado ,sa ilusin de un cere%ro# para crear la ilusin de pen*
samienos- I mienras es,s aqu# paricipando de esa ilusin# u usar!s us pensamienos
para e$perimenar lo que es! aqu- Cuando u piensas e limias a i mismo-
Cuando procesas denro de u cere%ro# pones %arreras que e separan de la realidad- I
por lo ano cuando es!s presionado a pensar# no puedes e$perimenar la realidad aqu-
Porque e he dicho# mienras u P8ENSES# no puedes SA<ER# mienras pienses# limias
lo que u eres- Cuando piensas e separas a i mismo de la realidad- Porque la realidad ES +
es REA2- Tu pensar nunca puede ser eso- Porque us pensamienos# como e di0e# son solo
del pasado- Tus pensamienos son solo reacciones# im!"enes que u has formado# %asadas en
la ilusin que u llamas iempo + en lo que parece ha%er sucedido en el pasado-
:u+ en el comien?o del li%ro de e0ercicios# di0e- Tu )es solo el pasado '2J(- Tus pensa*
mienos son siempre del pasado- Porque son siempre reacciones denro de u cere%ro- A6n lo
que u llamas creai)idad# que pareceran ser nue)os pensamienos# es una forma de reac*
cin a al"o que u llamaras pasado- Porque lo que pasa en esos momenos de creai)idad es
eso * u enfocas momen!neamene el mundo real# en ano puedas sa%erlo aqu + la EQPE*
R8ENC8A )iene- 2a e$periencia es li%re# sin aaduras- PERO# en el momeno que e$perien*
cias al"o nue)o# empie?as a pensar acerca de ello# para formar concepos# ela%oraciones e
ideas- I a6n cuando los pensamienos + los concepos pueden PARECER ser nue)os para u
mundo# ellos am%i,n son reacciones + pensamienos acerca de la realidad de la e$periencia
que u)ise-
De nue)o# odos us pensamienos son del pasado- Ellos son reacciones en u iempo#
para EQPER8:ENTAR- I cuando u reaccionas# formas ideas# concepos + ela%oraciones-
De ellos u consru+es el mundo irreal + lo ima"inas real- I eso es lo que e separa de lo que
eres como el .i0o de Dios-
MPorqu, de%es molesare raando de enconrar el mundo realN MPorqu, no e quedas en
u pensar# aqu# como si esu)ieras encadenadoN Realmene# Mpara que hacer ese Curso# a%*
soluameneN Io he dicho u eres li%re- Esc6chame %ien- Tu eres li%re- Te he dicho muchas
)eces# eres oalmene li%re# como el .i0o de Dios# para ima"inare a i mismo encarcelado +
solo# separado + luchando# incompleo en us ha%ilidades + us conocimienos- Eres li%re de
ima"inare a i mismo como )cima# como enfermo + muriendo- 8ncluso eres li%re de ima"i *
nare a i mismo como muero- I nadie# nunca e casi"ar!R penar!# de nin"una manera# por
lo que es!s ima"inando-
En )erdad# aquellos que se ape"an a esa ierra + creen que es real es!n fomenando su
propia creai)idad + su ha%ilidad para ima"inar cualquier cosa que quieran- No es NECES*
AR8O que u ha"as ese Curso- No es necesario nunca que us ha"as NADA- Porque en u
senido del iempo# u ienes para siempre- Tu puedes hacer al"o en ano lo desees- I odo
lo que ha%r! por pare del uni)erso es A:OR- Todo lo que u ser!s es amor + la li%erad de
ser lo que u desees-
As# si u quieres e$perimenar el mundo real# empie?a por sa%er que u eres Espriu# +
eres a%soluamene li%re- Eso es lo que e he esado diciendo odas ,sas semanas- Tu eres
Espriu + eres li%re- 2ue"o cuando e sienas con us pensamienos# en la creencia + el en*
endimieno de que u eres li%re# permee pre"unar# en u pensamieno# Mes ,se el mundo
que +o deseoN MDeseo ser una )cima del clima# de la enfermedad# de oros seres separados
de mi + sus accionesN MDeseo esar presionado a luchar por dinero# comida# a%ri"o# calor +
)esidosN 2a lisa si"ue + si"ue- Di para i mismo# Mes eso lo que deseoN
Pero cuando dices eso# permee SENT8R# EQPER8:ENTAR# profundamene adenro-
I o%ser)a lo que encuenras all- No le des lu"ar a la creencia que u )ida es %uena + u es!s
coneno- :ira pasar us pensamienos# profundamene adenro- :ira si encuenras lu?# una
"ran lu? + pa?# quieud + pa?# + "o?o que sur"e denro de u ser# + se e$pande sin conrol-
Porque odo eso es u herencia como el .i0o de Dios- I si u prefieres la lu?# la pa? + el
"o?o# a lo que u ienes aqu en us luchas# +a ienes un moi)o para hacer ese Curso-
Pero# esc6chame %ien# si eso no e rae "o?o para hacer eso# enonces dae cuena que u
eres li%re- I ha? cualquier cosa que e rai"a "o?o-
Te he ha%lado del mundo real- Te he dicho# que el mundo real es lo opueso al mundo
que u has hecho- Te he dicho que eres Espriu + que eres li%re- Es com6n para aquellos que
andan por esa ierra# cuando piensan de0ar que el mundo real flu+a en sus )idas# resisirse a
renunciar al mundo que ellos piensan que )en- Porque ese PARECE darles "o?o- I odos
usedes# )erdaderamene odos usedes# ienen cosas en ese mundo las cuales aman con
"ran pasin- Si no fuera as no esaras aqu- 7erdaderamene# eso es as- Todos usedes es!n
aqu# por su propio "o?o + su propia li%erad- Es solo u inconsciencia de lo que u eres# lo
que e maniene aqu en ese mundo irreal-
MEn qu, radica la araccin que e maniene aquN 2a araccin radica en u amor a la
FOR:A- En )erdad# eso es# en "ran medida# el porque u has creado ese mundo en primer
lu"ar- 2a e$periencia + la comprensin# son del CONTEN8DO# no de la forma- El amor + su
li%erad# son del conenido# no de la forma- Tu puedes senir + e$perimenar cualquier cosa
que u desees- Pero cuando piensas acerca de ese mundo# crees que para u poder e$peri*
menar lo que u deseas# necesias cieros medios fsicos# como fueran# para esar en el esce*
nario para acuar en una forma deerminada# en un iempo deerminado# para decir deermi*
nadas pala%ras# para comporare de una manera u ora- 2ue"o perci%es eso como u "o?o-
I u insisencia en ener los medios# la forma# es lo que e maniene aqu-
Esa %ien + es %ueno que u de%as acuar u ilusin# pero denro de u "o?o- Recuerda# sin
em%ar"o# que odo lo que iene forma se aca%ar!- I en u )aloracin de la forma u creas#
DE<ES crear# u miedo + u propia muere-
MCmo es enonces que u puedas andar por ese mundo en pa? + "o?oN- Puedes hacer
eso no )alorando en nin"6n senido la forma- .a? eso# e$perimenando la )ida momeno a
momeno# sa%iendo que es!s e$perimenando el CONTEN8DO# el "o?o creai)o denro de
u Espriu- I como la forma se alera# flu+e + cam%ia# simplemene d,0ala formar# d,0ala
desaparecer# d,0ala disipar + formar de nue)o# sin ape"os# sin )alorar# sin e$i"ir como de%e
ser-
En la medida que u eli0as andar por esa ierra en los a/os )enideros# si u deseas# si u
deseas en las )idas que )en"an# sa%e que u eres li%re de hacer eso- Pero si deseas esar dis*
fruando en ese mundo# dae cuena simplemene que no es m!s que forma# una ilusin +
una creacin ima"inaria del poder de u Espriu- Permele a la forma )enir e irse# que de*
cai"a + flu+a- ;mala# momeno a momeno# nunca insisas en que permane?ca# o que no
cam%ie denro de u iempo- Porque la insisencia en la forma + su preser)acin# es lo que
causa oda u miseria# odo u miedo + odo u dolor-
Esc6chenme %ien hermanos mos- =sedes son Esprius- I son li%res- En su li%erad# us*
edes han credo )enir aqu a ese mundo- En su creacin# han creado el miedo# su propia
muere + odas las miserias + luchas que si"uen a eso-
A medida que de0en ir los )alores + se den cuena que la forma por si misma no es m!s
que un eco de su Espriu + que la realidad de lo que usedes son es solo el fluir + refluir de
u Espriu + enonces u podr!s permiir que la forma flu+a + reflu+a de la misma manera- I
ser!s li%re- En u li%erad# u andar!s por ese mundo en pa? + en "o?o por el iempo que de*
sees- I cuando desees ire# u de0ar!s u cuerpo# al"o sin medida + sin consecuencias# e ir!s
a oro aspeco de u li%erad# u pa? + u "o?o- I siempre ir! coni"o denro del espacio + del
iempo# fuera del espacio + del iempo * siempre ir! coni"o eso que u eres que es Espriu#
que nunca puede pri)ar a u SER de su li%erad-
Porque el mundo real# en el que eres el .i0o de Dios# es u Espriu + u li%erad- I a pe*
sar de cualquier cosa que u ima"ines# eso es )erdad + siempre lo ser!-
LA VOLUNTAD DE DIOS
SO DE :82ABROS-
Durane las semanas que has esado esudiando ese Curso# han sur"ido muchas pre"un*
as# eso+ se"uro- I cuando luchas para conesar esas pre"unas# una cosa que siempre ha*
ces es crear ora pre"una + ora + ora- Eso+ se"uro que parece difcil# cuando u prosi"ues
a ra),s de ese Curso que he dicho# que no es al"o para ser aprendido# para m ha%lar de
ello mu+ a menudo# como una cosa que necesias aprender- Siempre se maniene# cuando
P8ENSAS acerca de eso# una ne"acin# una duda# profundo adenro- De eso es que e )en"o
a ha%lar ho+- .o+ e ha%lar, de la 7olunad de Dios- I he dicho una + ora )e?# ha+ SO2A*
:ENTE 2A 7O2=NTAD DE D8OS- I T= )olunad ES la 7olunad de Dios- Tu )erdadero
deseo es conocer + ser uno con la 7olunad de Dios- El o%0ei)o de ese Curso es a+udare a
li%erar odos los o%s!culos que e aparan de enender que u 7olunad + la de Dios son la
misma-
Io ha%lo de la 7olunad de Dios como al"o a%soluo- Te di"o que la 7olunad de Dios no
puede ser alerada# porque Dios por s mismo no cam%ia- No ha+ nada en el uni)erso e$cep*
o Dios- No e$ise nada que se opon"a# +a sea un deseo o insrumeno que pueda alerar lo
que ES Dios- SO2O e$ise la 7O2=NTAD DE D8OS-
:e manen"o diciendo que u )olunad es la misma que la de Dios- I lo que ele"ir!s# en
u perdn# cuando al fin# u percepcin se con)iera en percepcin )erdadera + enonces pase
* lo que u ele"ir!s# lue"o por i mismo es la 7olunad de Dios-
2a consane duda de la que +o ha%lo# la pre"una que siempre sur"e solo por el hecho
de que haces una pre"una# es esa * Mqu, sucedera si no eso+ de acuerdo con la 7olunad
de DiosN MI qu, si no deseo hacer lo que Dios quiereN- MSo+ realmene li%re o no lo so+N
MI qu, si quiero ser +o mismoN MI qu, si +o no quiero de0ar de e$isir + ser ra"ado por esa
7olunad de DiosN Tu eniendes# eso+ se"uro-
Ahora# esc6chame %ien- No e$ise separacin- No e$ise m!s que el ZN8CO SER- I ese
SER es D8OS# eres u# so+ +o# es cada hermano# es oda la creacin- 2a resisencia que pu*
dieses senir de perder u +o# de senire perdido en la inmensidad de la 7olunad de Dios#
esos miedos no son m!s que u e"o# Ellos es!n %asados en esa peque/a# insi"nificane co*
leccin de pensamienos que u ienes acerca de lo que u eres + en lo que u %asas la creen*
cia de que de al"una manera# u eres diferene de Dios- I en )erdad# u no lo eres-
Te ha%lar, de la 7olunad de Dios- Pero cuando ha%lo# no en"o iner,s por las pre"unas
que aca%o de mencionar- Ellas no ienen consecuencias- En )erdad# ellas no e$isen- Al ni)el
de u SER Real# ellas no e$isen-
2a 7olunad de Dios no es un plan- 2a 7olunad de Dios no es un ar"umeno con %illo*
nes de auores con roles asi"nados# que ellos de%en )i)ir# de al"una manera de acuerdo con
el desi"nio de Dios- 2a 7olunad de Dios no es una "ua maesra que de%e ser consulada
anes de omar cualquier accin# para esar se"uro# de que esa esar! en armona con esa
"ua- 2A 7O2=NTAD DE D8OS ES 28<ERTAD- ESTO ES TODO-
En la creacin# Dios se e$pandi a SS mismo- Dios e$pandi la comprensin- Pero la e$*
pansin no caus una rupura# una separacin de--- Tu )es# en ese mundo# cuando piensas
en que raes un ni/o al mundo- Tu piensas en dos seres SEPARADOS haciendo conri%ucio*
nes 8ND878D=A2ES DE TA2 :ANERA que esa me?cla de dos )olunades separadas ac*
uando por s mismas# que crees al a?ar# en una forma diferene de + separada de# la u+a
propia- Esa nue)a )ida enra a u mundo- I se con)iere en oro ser# separado de + aislado
de# a6n de los dos ori"inales- Enonces cuando u piensas en Dios dando a lu?# en la forma
de la creacin# u pensamieno naural es pensar en separacin- Pero eso no es as-
2a Creacin es! )erdaderamene m!s all! de u comprensin- Para i# enender# denro
de u pensamieno# la unidad )erdadera de TODO 2O P=E ES# no es posi%le- Tu percep*
cin )erdadera de la =nidad 7ENDR;# pero por un insane mu+ %re)e que se ha%r! ido
cuando e sumer0as en el conocimieno- I 2=EBO u enender!s- Pero por ahora# la Crea*
cin fue la e$pansin del propio SER de Dios# 'E2 :8S:O# E22A :8S:A# ZN8CO SER(
* la creacin fue la e$pansin de Dios de al manera# sin forma# que pudiera SER + en )er*
dad es# un infinio n6mero de faceas de la Creacin misma# nin"una de las cuales es! ni un
poquio separada de cualquiera de las oras- I esa es la 7olunad de Dios-
2a 7olunad de Dios es la creacin de Todo 2o Pue Es + la infinidad de maneras en las
cuales TODO 2O P=E ES puede ser e$perimenado- Es la 7olunad de Dios# que# en odas
las infinias maneras# nin"una es! o pueda esar nunca# apare de cualquiera de los oros-
En un cuerpo# como e )es a i mismo + por lo ano limiado# pareciera que si e hu%ie*
ran asi"nado cosas que hacer# o que ser# por una muliud de fuenes# no sera posi%le hacer*
las odas simul!neamene- En efeco# las limiaciones fsicas que u has ima"inado# hacen
eso )erdaderamene imposi%le-
Denro de la 7olunad de Dios NO ha+ limiaciones- No ha+ nada que su"ieras que no
puedas ima"inar u peque/a )ida# acuada en u creencia en la separacin- No ha+ nada que
su"iera que u no puedas# A2 :8S:O T8E:PO# ima"inar acuando en una )ida diferene-
No ha+ nada que limie el n6mero de )idas que u podras desear ima"inar + acuar# TODAS
A2 :8S:O T8E:PO- I no ha+ nada que limie cualquier n6mero de )idas# que u podras
ele"ir ima"inar + acuar TODAS EN D8FERENTES :O:ENTOS-
No ha+ nada que pueda limiare de ima"inare a i mismo fsicamene en un cuerpo# o
fsicamene en el senido de un animal# o un inseco o una roca# o una nu%e o el )ieno- No
ha+ nada en la creacin de Dios que e limie de SER el )ieno# las nu%es# la roca# un ani *
mal# una persona# dos personas# miles de personas# odas al mismo iempo# odas en diferen*
es iempos# odas en el mismo lu"ar o odas en diferenes lu"ares# O C=A2P=8ERA DE
ESTAS CO:<8NAC8ONES- No ha+ nada que e pueda limiar en lo a%soluo-
NO .AI NADA EN 2A CREAC8XN DE D8OS P=E TE P=EDA 28:8TAR EN 2O
A<SO2=TO- Tu realidad es Espriu- Tu e$ises en Espriu- Tu eres Espriu- Tu e$peri*
menas cuando lo hace el Espriu- Tu creas cuando el Espriu lo hace- No ha+ nada que e
limie de cualquier e$periencia que el Espriu pueda ima"inar# mienras al mismo iempo# u
puedes esar ima"inando esos diferenes roles de separacin que e aca%o de mencionar- Tu#
Espriu# .i0o de Dios# ZN8CO SER# pare de Dios :ismo# no ienes limiaciones- Tu po*
dras hacer cualquier cosa# o odo# o eso# en cualquier insane deerminado-
Ahora# esc6chame %ien# T= ESTAS .AC8ENDO 9=STA:ENTE ESO- No ha+ separa*
cin- Cada )ida que u podras ha%er ima"inado# pasado# ese peque/o momeno presene#
fuuro# )ida como animal# )ida como inanimado# e$isencia como Espriu# esada enre )i*
das como Esprius semi * resrin"idos * odos ellos# de hecho# los es!s haciendo# los has he*
cho + los har!s- Es odo lo mismo- Porque NO ha+ limiaciones en el mundo del Espriu-
Porque eso es as# es que e di"o# u eres =NO- I es ano as que la "ene que ha%la de
u =nidad di"a que u eres el ladrnR u eres la persona que se ha apoderado de sus posesio*
nes por miedo de ser ro%adoR eres el prisioneroR el poreroR eres el amane# hom%re + mu0erR
eres el ni/o# produco de ese amorR u eres el ni/o no deseado de ese amor# a%orado anes
de que comience su )idaR u eres el )ie0o# la )ie0a# )iendo ar!s + sonri,ndole a una )ida pa*
sada# disfruando los recuerdosR u eres la salida del sol# la puesa del sol# a+er + ma/ana-
Todo eso no es nada m!s que u# pero la realidad de lo que u eres si"ue siendo el Espriu#
creai)o# el Espriu ilimiado# =no con Dios-
Enonces ha%lamos de aprender ese Curso el cual es! m!s all! del aprendi?a0e * + de
mo)ernos hacia un puno en el cual u )olunad es la 7olunad de Dios- Ahora# qui?!# u
puedas en u pensamieno# conse"uir desellos de enendimieno de lo que me he referido-
Pero qui?!# m!s# si u de0as us pensamienos en silencio por un momeno# T= SENT8R;S#
en un puno de quieud adenro# la comprensin de que )erdaderamene Eres u hermano-
Como e he dicho# el da/o es imposi%le 'LD(- No ha+ nada que u le puedas hacer a u
hermano- Porque ,se es solo u SER- No ha+ nada que cualquier hermano pueda hacer para
da/are- Porque el se da/ara a su SER solamene- I eso no puede ser# porque solo e$ise el
Espriu- MI cmo puede el pensamieno da/ar al pensamieno# en el pensamienoN-
Cuando miras los e)enos en u )ida + ienes pro%lemas# ima"inando que son la 7olunad
de Dios# dae cuena que oda la )ida# como u la )es# es una )asa armona# en la cual u# en
u ilimiada unidad# es!s acuando esos cienos + miles# millones + %illones# en )erdad# ri*
llones so%re rillones de e$isencias aparenemene separadas# odas las cuales# en )erdad no
es!n separadas en a%soluo-
Enonces e su"iero eso- Si u miras u cuerpo# o una circunsancia en u )ida + la en*
cuenras indesea%le# raa de comen?ar d!ndoe cuena# primero denro de us pensamienos
+ lue"o en el ni)el de los senimienos# que es a%soluamene u eleccin + por lo ano ES
desea%le- ;%ree a lo que has deseado + cel,%ralo * porque solamene as e podr! raer
"o?o-
Si eso no parece funcionar para i# mira la circunsancia que encuenras indesea%le + di:
EIo so+ Espriu- En realidad# eso que )eo es el pensamieno# pro+ecado so%re un mundo
ima"inario- No so+ +o mismo# m!s %ien una e$presin de mi creai)idad# de mi ilimiada
creai)idad- I cuando pare?co esar ima"inando al"o indesea%le# a6n ese preciso insane#
eso+ conociendo al"o que es desea%leR + a6n eso+ en ese preciso insane conociendo un
n6mero infinio de oras e$periencias so%re el ran"o oal# enre + m!s all!E-
En ercer lu"ar# no raes de senare + e$plicar eso- No raes de senare + ra?onar eso
con us pensamienos- No raes de enender de al manera# que lo ense/es a us ami"os +
hac,rselos enender- Porque en us pensamienos# u no puedes sa%er- I m!s a6n no puedes
decrselo a oro-
Simplemene escucha las pala%ras que ha%lo so%re lo que u eres + la 7olunad de Dios +
d,0alas SER- Permele a u mene esar callada# cuando puedas hacerlo + d,0alas ser- Porque
en el silencio# de u propia eleccin# )endr! una comprensin# m!s all! de las pala%ras + u#
en )erdad# 7ERAS- I esa )isin ser! la 7isin de Criso-
Cuando esa 7isin se ha"a u+a# eso por supueso# es la misma para oda la Creacin-
A6n cuando pare?ca )enir en pares# en diferenes momenos# a odos esos seres ima"inados#
eso no es as- Todo eso ha )enido + se ha ido# ser! + a6n es- No impora# a6n cuando ello
sea )erdadero# que e$ise un iempo se/alado en el cual odo se mo)er! hacia la percepcin
)erdadera + pasar! al conocimieno- Todo eso )endr!- Porque# de hecho# +a ha sido- I a6n
ser!-
Enonces +o ha%lo de la 7olunad de Dios- 2a 7olunad de Dios es que u conoces# den*
ro de i mismo# u li%erad# que u eres co*creador con Dios + en ano puedas comprender#
para u sa%er la a%solua ilimiacin que u eres- Porque u eres an li%re + an ilimiado# que#
)erdaderamene u no puedes comprenderlo-
EL "UICIO FINAL
SO DE :82ABROS-
.o+ les ha%lar, del fin del iempo- El fin del iempo es al"o que u puedes desear llamar
por diferenes nom%res- Te puedes referir a ,l# si lo deseas# como la Se"unda )enida de Cris*
o- Puedes referire a ,l# si lo deseas como El 9uicio Final de Dios- Pero )erdaderamene# es
solo el fin del iempo-
Te he dicho aneriormene que el iempo es realmene el produco de u 0uicio- Porque
haces una decisin de lo que )eras# acerca de lo que es# acerca de lo que de%e ser# siempre
)alorando + cre+endo que la decisin que haces# de al"una manera# deermina lo que u eres-
2as decisiones# los pensamienos# acerca de lo que u eres + lo que de%e ser# siempre es*
!n %asados en el pasado- Siempre es!n %asados en lo que u crees que son las cosas que +a
han pasado# que e han rado a ese puno + que pueden ahora afecar lo que pasar! en el fu*
uro-
MI que es eso sino la creencia en el iempoN As u propio 0uicio es el creador mismo del
iempo- Tu propio 0uicio# cuando u decides que es lo que e$perimenar!s + la forma que
de%e omar * ese 0uicio crea u iempo# crea us )alores + por lo ano crea u creencia en lo
que u eres-
Pero e di"o# una )e? m!s# las creencias acerca de lo que eres# que es!n %asadas en us
pensamienos# en us 0uicios# en u creencia en el iempo + en el pasado * nin"una de esas
creencias son )erdaderas- Tu no eres una criaura del iempo- No eres una criaura de limia*
cin como e di0e la 6lima )e?- Cada momeno es nue)o# li%re + claro + no es! ape"ado a
nada sea lo que fuese# e$cepo a la li%erad que u T8ENES + ERES# como el .i0o de Dios-
As es como us 0uicios# momeno a momeno# hora ras hora# ras a/o# durane la )ida#
crean odo eso + su iempo- Ellos lo crean# pero en u ima"inacin- No o%sane# ellos crean-
Pero no es real-
No ol)ides que u 0uicio nace de u poder creai)o como el .i0o de Dios- I PARECE an
real como si Dios :ismo lo hu%iera hecho# aunque ello sea una ilusin-
As que e ha%lar, ho+ del fin del iempo- MCmo )endr! el fin del iempoN El fin del
iempo es el fin de rus 0uicios + de u )alorar- Cuando ha%lo de la Se"unda )enida de Criso#
de lo que ha%lo es de la comprensin denro de u SER + de odos los seres que son =NO
coni"o# de lo que u )erdaderamene eres como el .i0o de Dios- Eso# esc6chame %ien#
OC=RR8R; en u iempo- So%re eso u no ienes eleccin-
Tu eres el .i0o de Dios- Tu eres Espriu- Eres li%re- Dios e hi?o as + nin"6n poder en
oda la creacin# inclu+endo el u+o propio# puede cam%iar eso- DE<E SER que la compren*
sin )endr!- Escucha las pala%ras del iempo- 2a comprensin 7ENDR;# cuando e des
cuena que u eres# en )erdad# li%re# Espriu# el .i0o de Dios- I esa comprensin es 2A SE*
B=NDA 7EN8DA DE CR8STO-
E Criso# la naurale?a real de lo que u eres# ha sido siempre# es independiene del iem*
po# no puede ser cam%iado + permanecer! mucho despu,s que u iempo ha+a pasado- As
decir# la ESe"unda 7enida de CrisoE es redundane- Porque la Se"unda 7enida ES- I la Pri*
mera 7enida ES- I ellas son lo mismo- Porque no ha+ separacin-
2a Se"unda 7enida de Criso# de la cual he ha%lado en =n Curso de :ila"ros# es una
frase que +o uso para acenuar us pensamienos + u ima"inacin- No pensarla como al"o
real- No es m!s real que el pecado + la culpa que pasar!n a la nada# 0uno con ese mundo +
sus cuerpos# su som%ra + su dolor-
Ese ine)ia%le conocimieno de la 7erdad es lo que +o llamo la Se"unda 7enida de Cris*
o- 2a Se"unda 7enida# enonces# es solo el momeno en el cual u comprendes# profundo
denro de u ser# m!s all! de us pensamienos# m!s all! del anali?ar# m!s all! de la lucha + el
pensar * es 0uso el momeno en el cual comprendes# EVAhW# es 7erdad- IO SOI el .i0o de
Dios- IO SOI Espriu- I IO SOI 2i%reE- I el insane cuando eso ocurra profundo denro
de u ser# como e$periencia * en ese insane# el iempo erminar! para i-
Pero en )erdad# u ERES =no con oda la 7ida + oda la creacin- I si el iempo ermina
para i# enonces erminar! para us hermanos- Ellos ser!n li%res# si ellos desean# para ima"i*
nar un poco m!s + ese iempo no ha erminado para ellos- Porque esa es su li%erad- Pero
cuando el iempo ermine para i# am%i,n erminar! para ellos-
Esc6chame %ien- As es como u# en u =nidad# eres el Sal)ador del :undo-
2a Se"unda 7enida 7ENDR;- Nada puede deener su lle"ada- Sin em%ar"o u eres el
.i0o de Dios# por lo ano el .i0o que ha ele"ido esa ierra + su ilusin- I e inso a acelerar
su )enida- Parece qui?! una conradiccin pero no lo es- Siempre que sienas una conradic*
cin# puedes esar se"uro de que siempre# es!s cre+endo en el iempo- I recuerda# el iempo
es la "ran ilusin + no e$ise-
As es como la Se"unda 7enida no e$ise# no es necesaria + a6n )endr!- As es am%i,n
que e inso a a%rir u ser a la 7o? de Dios# que al hacerlo# ser!s capa? de OSR- Porque cuan*
do ESC=C.ES )erdaderamene# us 0uicios se ir!n- Cuando escuches profundo adenro# all
)endr! el conocimieno de que hacer# que decir# a donde ir + a quien ha%lar- Sa%r!s odos los
dealles- En ese conocimieno ha%r! una cere?a + mucha quieud- Tu hallar!s que el 0uicio
+a no es una cosa imporane + lo de0ar!s ir-
As e insiso# denro de u ilusin del iempo# a ser dili"ene + )i"ilane# para %uscar li *
%erar us )alores + us 0uicios# para que puedas ser li%re# para que puedas hacere el Sal)ador
del mundo- Denro de la ilusin del iempo# eso es oalmene apropiado# aunque esa ilusin
del iempo )erdaderamene no afeca en nada-
Si lo deseas# puedes referire al fin del iempo como el 9uicio Final# porque e he dicho#
cuando de0es de 0u?"ar# que quiere decir# cuando de0es de decidir POR T8 :8S:O# eso que
e$perimenar!s# odo el iempo cre+,ndoe separado * cuando de0es de decidir# 0u?"ar + por
lo ano de )alorar# el iempo pasar!- I T= NECES8DAD DE decidir pasar! con ,l-
El 9uicio Final NO es el 0uicio de Dios- 7erdaderamene# nunca )endr! un iempo# el que
ha menudo u has senido# que ser! cona%ili?ado- Porque el 9uicio de Dios so%re i fue crea*
do inicialmene# es ahora + permanecer! + es eso * u ERES 28<RE- Eso es odo- El 9uicio
de Dios para i es Su Amor- Su Amor es sin limies- Su Amor es el re"alo de la li%erad oal
+ nunca cam%iar!- 2a li%erad oal no puede conener denro de ella# en nin"6n senido# cas*
i"o# re)isin de aconecimienos# ni a6n la m!s le)e reprimenda-
Todo eso# odo ese mundo# su pecado + su culpa# su dolor + sus ima"inarios asesinaos#
su muere + enfermedad# es solo ilusin- I nunca ser! Dios# o cualquier aspeco de la Crea*
cin que e casi"ue# en nin"6n senido# por crear + e$perimenar esa ilusin-
Con la ausencia del iempo# odo eso )ino + se fue en solo un insane * una sonrisa + la
comprensin de la li%erad- I eso es odo-
As es que Dios nunca )endr! a 0u?"ar lo que u eres- Porque lo que u ERES nunca cam*
%ia- I Dios nunca )endr! a 0u?"ar lo que DE<ES .A<ER S8DO- Porque momeno a mo*
meno por siempre 'sin iempo(# no ha+ al cosa como Elo que de%e ha%er sidoE- I en la au*
sencia de Elo que de%e ha%er sido#E nunca puede ha%er re)isin de sucesos# o pecados- Por
lo ano# la culpa# como ella fuera# no puede e$isir# e$cepo en u ima"inacin-
El 9uicio Final# por lo ano# es un 0uicio que u har!s- Como e he dicho# T= 0uicio es el
creador de u iempo# el creador de us )alores# el creador de u creencia en lo que u eres +
por lo ano el creador de odas las limiaciones que pareces e$perimenar aqu en ese mun*
do- El 9uicio Final es para ser hecho por i- I el 9uicio Final u lo .AR;S- I cuando lo ha*
"as + lo S8ENTAS# cuando lo sepas denro de u ser# cuando ha"as el 9uicio Final# el iempo
erminar! para i + us hermanos-
Ese de%e ser el 9uicio Final que u har!s + el 9uicio Final que el mundo enero reci%ir!-
I es as * Te parar!s como el .i0o de Dios so%re el rono del uni)erso- 7er!s denro# con cer*
e?a + pa? + si# con sonrisas- Senir!s# sur"iendo de u ser# una aperura# una iluminacin sin
limies# que no puede ser conenida- I u en )erdad# 0u?"ar!s por 6lima )e?- Eso dir!s + lo
SA<R;S cuando lo di"as * Ese ser! u 9uicio Final# cuando di"as# 7ERDADERA:ENTE
IO SOI 28<RE- A2A<ADO SEA D8OS-
LA CREACIN
SO DE :82ABROS-
Esos das puedes esar ra%a0ando con los su%ulos# uno de ellos iulado EP=E ES 2A
CREAC8XNE- .o+ e ha%lar, de la Creacin- 2a Creacin es solo pensamienos- Sin em%ar*
"o la Creacin es los pensamienos de Dios- 2os pensamienos de Dios es!n m!s all! de la
personalidad# m!s all! del iempo + del espacio- 2os pensamienos de Dios son ilimiados#
sin aaduras# sin resricciones- 2os pensamienos de Dios se aplican uni)ersalmene e i"ual*
mene a odos + a TODO en la Creacin misma-
Nin"uno de los pensamienos de Dios seleccionan nin"6n aspeco de S= creacin + le da
preferencia# de nin"una manera# en a%soluo- Nin"uno de los pensamienos de Dios da pre*
ferencia de nin"una clase# a nin"6n ser-
Dios# el creador# simplemene conempl# pens + E22O F=E ASS- Dios# el creador#
simplemene pens + la EQ8STENC8A# incluidos u + +o# se hi?o realidad- 2os pensamien*
os no a%andonan su fuene- 2os pensamienos de Dios e$isen# inmua%les# in)iola%les# m!s
all! del iempo# o de us pala%ras# por siempre + siempre-
2os pensamienos de Dios# inclu+en a i + a m# a odos los hermanos# a odos los Espri*
us# a oda la Creacin- 2a Creacin es TODO 2O P=E ES- No ha+ nada que se opon"a-
Nada en conflico con nada de la Creacin- Dios :ismo es TODO 2O P=E ES- No ha+
dualidad denro de Dios- No ha+ conflico denro de Dios- No ha+ nada que se opon"a# o
que pueda oponerse al pensamieno de Dios- As es que la Creacin no puede ser modifica*
da- 2a Creacin simplemene ES-
Si Dios u)iera pensamienos de resriccin o limiacin# o al"o para aar eso que F2
cre# enonces as sera# para siempre# m!s all! del iempo- Pero e di"o ahora# eso no es as-
Dios# en la Creacin# pens en la e$ensin# la e$pansin de S :ismo- Fl pens que ella
fuera CO:O F2 :8S:O# no ser menos que F2# sino ser =NO con F2 :8S:O-
As que Dios e cre a i# a odos usedes- Dios me cre + a odos los seres# CO:O E2
:8S:O- 2a <i%lia dice# EDios cre el hom%re a su propia ima"enE- Eso en )erdad# es lo
que ello si"nifica- Tu eres la Creacin de Dios + por lo ano eres como Dios-
Sin em%ar"o# u no puedes cam%iar los pensamienos de Dios- Dios es el Creador# el Pa*
dre- I u + +o# odos nosoros# somos las creaciones# E2 .89O DE D8OS# =n .i0o# =n Es*
priu# NO hom%re + mu0er# sino =N .89O# Espriu- I la creacin no puede alerar al
CREADOR-
Sin em%ar"o# no ha+ necesidad en lo a%soluo de P=ERER cam%iar al creador- Porque
cuando Dios pens en nosoros + cre la 7ida misma# como F2 :8S:O# F2 la cre# a i + a
mi# a oda la 8ne"racin# a%soluamene li%re# ilimiada# sin aaduras# sin resricciones#
SO2O CO:O E2 :8S:O- Ese es Dios- Eso es TODO 2O P=E ES- I eso u no lo puedes
cam%iar-
Tu no puedes cam%iar el hecho de que eres li%re- Tu no puedes cam%iar el hecho que u
fomenas denro de u ser# el poder creai)o de Dios- Tu no puedes cam%iar el hecho de que
eres a%soluamene ilimiado# sin aaduras# 0uso como Es Dios :ismo-
Si ahora de%es ele"ir llamar eso carencia de li%erad# enonces as ser!- Pero ser oal*
mene li%re difcilmene puede considerarse ausencia de li%erad# a6n en u propia mene-
.a%lo a menudo en el Te$o# en el li%ro de e0ercicios# de la Creacin que es de Dios# +
que es! en conrase a cosas que son .EC.AS# que son de i# + del e"o- 2as cosas que son
de la Creacin son CONOC8DAS + solo pueden ser CONOC8DAS- 2as cosas que son del
e"o son .EC.AS + por lo ano son PERC8<8DAS-
Ese mundo# sus cuerpos# el cere%ro# los pensamienos que parecen )enir de ese cere%ro#
odo ello es ilusin * porque odo ello es lo que u has .EC.O DESDE T= SER-
2a dificulad )iene aqu- Cuando u lo has hecho# as en )erdad# u lo has pensado- I us
pensamienos ienen el mismo poder creai)o como los pensamienos de Dios- Sin em%ar"o#
en us pensamienos# e has ima"inado a i mismo separado# lo que u no puedes esar- Te has
ima"inado a i mismo limiado# lo que no es posi%le- Te has ima"inado a i mismo resrin"i*
do# lo que ampoco es as- I siempre que us pensamienos ima"inen al"o que es lo opueso
a los pensamienos de Dios# enonces us pensamienos no pueden ser reales-
As decimos# ENADA 8RREA2 EQ8STEE '5A(- Ese mundo no e$ise- 2a ilusin no e$is*
e- Tu cuerpo no e$ise- Tus pensamienos no e$isen# porque ellos son incompai%les con
los pensamienos de Dios- Pero u lo .AS hecho + les dise )alor con u pensar-
Denro de u pensar# denro de u separacin ima"inaria# para cada uno de usedes# la e$*
periencia de sus pensamienos )ariar! de uno a oro + a oros + a oros- As es que la percep*
cin ES de ese mundo + el conocimieno es del Reino de Dios-
=n aspeco fundamenal de la naurale?a de Dios es la comunicacin a%iera- Nada es es*
condido# nada es! apare de# fuera de# no disponi%le para# cualquier oro aspeco o pare# de
la Creacin * nada# sea lo que sea- Dios mismo es oalmene a%iero + e cre de la misma
manera- Si u ima"inas la pri)acidad del pensamieno o de la e$periencia# ello no puede ser
de Dios + no puede ser real- Porque al cosa indicara que no es de la Creacin- MPuedes par*
icipar de la Creacin aquN En )erdad# u puedes- Esa es u sal)acin- Ese es el propsio de
ese Curso- Cuando u paricipas con Dios en la Creacin Mqu, es lo que u hacesN Tu P8EN*
SAS PENSA:8ENTOS P=E CO:PARTES CON D8OS- Cuando us pensamienos son
=no con lo que Dios cre + no ima"inas nada opueso a Dios mismo# nada opueso a la )o*
lunad de Dios# enonces es!s paricipando en la Creacin-
MCu!les son las maneras en que u puedes hacer eso# para raerlo un poco m!s Ea la ie*
rraE# si u quieresN Cuando u piensas pensamienos con Dios# no puede ha%er pensamienos
pri)ados# o cualquier deseo por pri)acidad de us pensamienos- Ese es el propsio del 8ns*
ane Sano- Como di0e en el Te$o# El 8nsane Sano es un momeno perfeco# de comunica*
cin a%iera# para dar + reci%ir 'LC(- No ha+ pensamienos que manen"as escondidos de
cualquier oro aspeco de la Creacin- Sin pasado# Mpor qu, ha%ra al"una ra?n para ener
pensamienos "uardadosN Sin fuuro# o consecuencia de us pensamienos# Mpor qu, ha%ra
al"una ra?n para aparar de oro eso que u piensasN
As si u paricipas en la Creacin# s, dili"ene denro de i mismo- SF dili"ene + dis*
pueso a de0ar que odos us pensamienos sean a%ieros a odo el uni)erso- Enonces esar!s
paricipando en la Creacin- Si ha+ =N SER que u seleccionaras# a quien u no le quisieras
comunicar us pensamienos# enonces es!s raando con la separacin# el e"o# la percep*
cin# el miedo# los )alores# + con la muere- I eso es as- Ello puede sonar duro- Pero es u
propia Creacin que has hecho- Esc6chame %ien# que u has .EC.O-
As s, dili"ene con u pensar# que es,s dispueso para ello# para ser a%iero a odos los
seres# sin seleccionar a nadie- Dios se e$iende + se compare a S8 :8S:O i"ualmene con
oda la Creacin- I cuando u ha"as lo mismo# paricipas en la Creacin-
Esa es una manera de pensar en las relaciones especiales- Es )erdad# en u )ida fsica# u
pasas m!s iempo con cieros seres que con oros- Si u eres fsico# ello de%e ser as- Pero
cuando u e$iendes el amor# que de%e )enir de adenro# dispone para que el CONTEN8DO
de lo que piensas sea comparido con odos us hermanos- Porque enonces# nin"uno de ellos
son especiales- I es!s compariendo en la Creacin-
Io di0e CONTEN8DO- 2a realidad de u pensamieno es el conenido# no la forma- As
es! alera en u comprensin del conenido de us pensamienos- No seas seleci)o *sino
compare a%ieramene e i"ualmene con odos us hermanos- Enonces esar!s pensando
pensamienos con Dios + paricipando en la Creacin-
So%re la Creacin# enonces# caer!n %endiciones inclu+endo en i mismo- I ello e dar!
"o?o-
En el 8nsane Sano no ha+ pasado# ni fuuro- Cuando le endil"as el pasado a un herma*
no# u lo limias- I en ese limiar siempre enconrar!s ra?n para ser seleci)o# e$cluiras
pare de lo que le daras a ese hermano- En el 8nsane Sano no ha+ pasado- Porque el pasa*
do es el creador del 0uicio + el 0uicio es el selecor de la especialidad- Sin pasado + sin u 0ui *
cio# odos us hermanos son i"uales- I u sa%r!s eso denro de u SER-
Dios# en su creacin# e conoce A.ORA- Esas pala%ras lo coniene odo- 2o que haras
para comparir con Dios# es conocer cada hermano A.ORA- .aces eso cuando no ha+ %a*
rreras en la comunicacin# cuando ha+ oal aperura-
Cuando u de0as al Espriu Sano# el "ua creado por Dios# paricipar en + diri"ir# u pen*
sar + u acuar# ese pensar ser! a%iero- Eso e afecar! como si ello fuera el conocimieno# +
cuano u )i)as en esa ierra ser! percepcin )erdadera- Porque el conocimieno no es posi*
%le mienras permane?cas en forma fsica- Pero no desma+es- 2a percepcin )erdadera es!
lo suficienemene cerca-
Cuando di"o# conoce a u hermano# quiero decir perc%elo )erdaderamene- Eso u lo ha*
r!s en aperura# sin 0uicios# sin pensamienos que ocular de ,l + nin"uno que no reci%iras
de ,l- El Espriu Sano "uiar! la percepcin de am%os- Tu relacin ser! llamada SANTA- I
se conocer! uno al oro-
Io di0e# conoce a u hermano A.ORA- A.ORA simplemene se refiere a ese insane#
el 8nsane Sano- Es# en )erdad# un momeno de perfeca comunicacin# porque es el mo*
meno en que )es a u hermano sin el pasado# sin 0uicio# sin al"o en que %asar u 0uicio-
I en el A.ORA# de0as a u hermano en li%erad oal- Porque nada de ese momeno
afecar! el fuuro- El fuuro solo cae# momeno a momeno a momeno para siempre- Cada
momeno que parece se"uir a oro es! li%re de su pasado + del momeno que lo precedi-
Dios e cre- Dios e conoce- No ha+ secreos que ha+as oculado o puedas ocular de
Dios- I Dios no ha oculado ni oculara nunca nada de i- Dios e conoce A.ORA en li%er*
ad# sin pasado# sin culpa# sin pecado# sin mancha de nin"una clase- Dios e )e en la 2u?
como el Espriu que u eres-
Porque u eres pare de la Creacin# odo lo que es requerido es que u )eas cada herma*
no de la misma manera que Dios e )e a i- I cuando u )eas a u hermano# con aperura para
dar + reci%ir li%re de su pasado# esar!s li%re del u+o- As ser!s li%re para dar + reci%ir a%ier *
amene- I esas %endiciones caer!n so%re i mismo-
Es u eleccin- El Espriu Sano nunca e a%andona- 2le)a u disposicin# u )i"ilancia +
u dili"encia al Espriu Sano- Enonces )er!s a cada hermano a%ieramene + lo de0ar!s en
li%erad- I aquellas mismas %endiciones# de nue)o# ser!n u+as- I una )e? que sean u+as
ellas nunca se ir!n- Porque al iempo le lle"ar! su fin- I u ser!s el Sal)ador de u SER + el
Sal)ador del :undo-
EL EGO
SO DE :82ABROS-
2as lecciones diarias en u li%ro de e0ercicios pueden esar en ese momeno en un su%*
ulo EMPu, es el e"oNE 'L@(- Deseo comenar acerca de eso ho+- El e$o# el li%ro de e0erci *
cios# una + ora )e?# ha%lan del e"o casi como un enemi"o- El e"o parece ser una cosa con
e$isencia por s mismo# cu+o deseo es manenere separado del Reino de Dios- El e"o casi
parece ser una cosa so%re la cual u no endras conrol- Pero +o ha%lo como si# en un insan*
e# u puedes de0ar ir odo lo que el e"o es + ser li%re-
As# Mqu, realmene es ese e"o del cual +o ha%loN E"o# como eso+ se"uro# que +a u sa*
%es# si"nifica# E+oE- MI qu, si"nifica +oN En definicin# si"nifica enidad separada- As que
siempre que uses la pala%ra E+oE# es!s eli"iendo la separacin- Especialmene es!s eli"ien*
do la separacin cuando e 8DENT8F8CAS con la pala%ra E+oE-
Io uso la pala%ra E+oE para el propsio de la comunicacin# Pero e ase"uro# que ha pa*
sado mucho iempo que rascend la necesidad de creer que +o eso+ separado- Porque en
)erdad# u + +o somos =NO- Tu + +o + odos los hermanos somos =NO- Todos los herma*
nos + Dios son =NO-
Es difcil en )erdad# en ese mundo de ilusin# ima"inar lo que si"nifica la =nidad- 2a
=nidad simplemene si"nifica eso: u no es!s separado- Tu no es!s solo- Tu no es!s aisla*
do- Tu NO P=EDES acuar + pensar en una peque/a c!mara )aca que e perenece a i sola*
mene + que u llamas u )ida- :!s %ien# la 7ida es =NO-
O si lo deseas# la 7ida simplemene ES- I odas las cosas es!n conenidas oalmene e
i"ualmene denro de ella- As en esa ierra cuando u dices la pala%ra E+oE# lo que u haces#
docenas# qui?! cieno de )eces# es!s siempre refiri,ndoe a un ser separado + aislado# quien
es! solo + apare de odos los oros hermanos- I ese peque/o# d,%il# asusado + aislado ser
es# en el senido del e"o lo que u crees que eres-
En una pala%ra# la sal)acin es la li%eracin de esa creencia- Porque e di"o ahora# como
e he dicho anes# mu+ a menudo# esa creencia de que es!s separado# aislado + solo es falsa-
No solo es falsa# sino que la )erdad + la realidad e$i"en que u N=NCA puedas hacer# o ser#
al"o que e ha"a esar aislado o solo- Tu no es!s + no puedes esar# separado-
Comenc, por decir que el e"o es idolara 'DA(- El e"o# ese E+oE que u ima"inas# que u
lieralmene pones so%re un alar# denro del cone$o de esa ilusin que u llamas u propia
)ida * ese e"o es lo que u adoras- Porque ello parece ser lo que e da )ida- I sin ,l# parece
ser que no e$isieras-
Ese alar en el cual u ima"inas que es! u E+oE# es una ilusin en si misma- Tu )ida en
esa ierra# que u sienes que es lo que u eres realmene# que u sienes necesidad de preser*
)ar + defender * odo ello es produco de u ima"inacin de que puedes esar separado- El
)erdadero dolo que u adoras# que es u e"o# es u creencia que esar separado# que esar
solo# es al"o desea%le- Esa creencia es lo que ha causado oda esa ilusin que llamas u
mundo- Si u pudieras sa%er denro de u ser# a ni)el de la e$periencia# la felicidad# la pleni*
ud + la %elle?a que )iene de la =nidad que comparimos# enonces# en un insane# en un
parpadeo# u )ida cam%iara oalmene- I nunca m!s %uscaras esa ilusin de aislamieno
de nue)o-
2a "ran ilusin que es desea%le para ser un E+oE# es la fuene de odos us pro%lemas- As
)emos eso una )e? m!s# qui?! en una lu? diferene- Si es desea%le esar solo# Mcu!l es u de*
seo realmeneN VAhW# es el deseo de senir que EuE# ese ser aislado# eres el creador# el que
conrola u propia )ida- Es el deseo de senir que nada pueda enromeerse en esa peque/a
concha que u llamas u mismo-
Pue desasre sur"e de esa creencia# especialmene cuando la aplicas a ese mundo fsico-
Porque an prono e ima"inas separado# ima"inas pensamienos separados# senimienos se*
parados que nadie m!s puede ocar- En )erdad# u sa%es que eso es au,nico- En esa ierra
u sa%es que eres li%re de pensar o ima"inar lo que desees-
Pero m!s all! de eso u pasas u )ida con miedo- Porque nunca e ima"inas li%re# e$cepo
por supueso cuando puedes PENSAR cualquier cosa que u desees- Tu ima"inas ese cuer*
po# por ilusin que sea# ser una )cima de la circunsancia * el clima# da/os# enfermedad#
muere# oros seres que pueden da/are- Te ima"inas a i mismo# su0eo a la ausencia de co*
sas ales como dinero# nuricin# ropa + a%ri"o- Crees que si no ienes eso# en canidades
acepa%les + adecuadas# ser!s cam%iado# conra u propia )olunad- As mienras u sa%es
que puedes PENSAR cualquier cosa que e "use# u crees que odo lo dem!s en u )ida no
es! %a0o u conrol- I en )erdad# esa es la ilusin de u )ida aqu como un ser separado +
aislado- Pero no es ciero-
Al"unas )eces# cuando empie?as a comprender la )erdad de ese Curso lle"as a un puno
en que puedes f!cilmene confundire- Porque has acepado la nocin que odo es una idea#
que odo ES produco de us pensamienos + u manera de pensar- Enonces lle"as a enen*
der que las circunsancias en u )ida# en cualquier forma que apare?can son u propia elec*
cin- I a6n cuando encuenras esa creencia frusrane# empie?as a senir una sensacin de li*
%erad- Empie?as a senir que de al"una manera# es!s en conrol de u propia )ida * porque
puedes decire a i mismo# ESi# en )erdad esa circunsancia es produco de mis pensamien*
os + de mi manera de pensarE-
.e dicho# u si sa%es que puedes pensar lo que u desees + que nadie ni nada# puede con*
finar us pensamienos- Sin em%ar"o# no e en"a/es- Porque el esado del cual aca%o de ha*
%lar + que parece desea%le# puede lle)ar consi"o una suil ilusin que iene su %ase en la se*
paracin- Porque cuando e sienes a i mismo en conrol de us pensamienos + sienes que
u )ida e$erna ES un produco de us pensamienos# u puedes f!cilmene erminar cre+endo
que de al"una manera u# u e"o# puedes ele"ir la )ida e$erna que deseas- I esa aciud es!
%asada a6n en la creencia que es!s separado de oros seres-
T6 ima"inas que de al"una manera puedes ele"ir no esar enfermo# a6n cuando OTRO
pudiera e$ponere a una enfermedad- Tu ima"inas que puedes ele"ir si mueres o no# a6n
cuando OTRO podra aacare con inencin de maare- Eso+ se"uro que eso es claro- Eso
es a6n la creencia en la separacin- I a6n en esa creencia# u fomenas el alar en el cual u
pones u E+oE# ese e"o# esa creencia en lo que u eres-
No desconfes de i mismo- No e culpes a i mismo# si en ese momeno es!s pasando
por ese esado- Porque es uno de los muchos que u eli"es# cuando creces en el aprendi?a0e-
Pero# Mqu, realmene es el e"oN El e"o# como he dicho# es la coleccin de pensamienos
que ienes acerca de qui,n eres- Eso es lo que pones en el alar que llamas u e$isencia- I si
al"o amena?a esas creencias o su"iere que renuncies a ella# u crees que# al menos en pare#
morir!s-
Nada puede esar m!s le0os de la )erdad- Tu no puedes morir- Tu puedes desear e ima"i*
nar que morir!s# pero eso no iene efeco en lo que u eres-
El e"o no e$ise- Tu no eres un e"o- Esc6chame %ien- Tu no eres una simple coleccin de
pensamienos acerca de lo que u eres- 2os pensamienos son percepciones# su0eos a cam*
%io# su0eo a caprichos# an f!cil como poner un %arquillo a merced del )ieno del oc,ano-
Difcilmene es eso di"no del .i0o de Dios que u )erdaderamene eres-
T6# el .i0o de Dios# es!s m!s all! de us pensamienos acerca de lo que u eres- Cuando
de0es ir esos pensamienos de lo que u eres# e haces )erdaderamene li%re# li%re de e$ender
us alas + )olar a ra),s del iempo + el espacio hacia la eernidad# el "o?o# la pa? + el amor-
Cuando piensas so%re lo que u eres# creas u iempo- Porque us pensamienos# al como
lo hemos dicho son siempre reacciones a e$periencias que u piensas que has enido en el
pasado- Tus pensamienos so%re lo que u eres# definen el pasado + por lo ano el iempo- I
el iempo# el m!s "rande limiado de lo que u eres es la m!s "rande ilusin de odas-
Cuando de0as ir los pensamienos so%re lo que u eres# de0as ir el EBO- I como los pen*
samienos de lo que u eres no son reales# al desaparecer# am%i,n lo hace el e"o- Tan simple
como eso se )a-
MCmo desapareceN Tu puedes li%,rae a i mismo del e"o# que DEF8NE u iempo# al
de0ar ir u iempo- Simplemene oma los pasos al re),s# si u quieres- Cuando de0es ir u
iempo + de0es ir el pasado# e dar!s cuena que ese insane es odo lo que e$ise del iem*
po- I# en )erdad# en ese insane que es odo lo que ha+# no ha+ iempo-
Enonces cuando )as por ese mundo# car"ar!s con u memoria- 2a memoria e permiir!
funcionar en ese escenario que has creado- Sin em%ar"o# cuando e li%eras del iempo# u
enras en el 8nsane Sano- I all u e das cuena perfecamene que no ha+ nada# nada en
a%soluo# en lo que u perci%es como el pasado que en"a al"una consecuencia en lo que u
ERES en ese insane- Eso en )erdad# es la EQPER8ENC8A del 8nsane Sano + de u li%e*
racin del e"o-
T6 puedes lle)ar u memoria para u uso en el andar por esa ierra# para u uso en la co*
municacin- Pero no e en"a/es- Cada insane que u creas es a%soluamene li%re de cual*
quier oro- Nin"6n pensamieno del pasado o desde el pasado# iene nin"6n efeco en lo que
ese insane coniene para i-
I como ese insane es oalmene li%re# de lo que u puedes ha%er ima"inado en u pa*
sado# no ha+ consecuencia que u puedas raer a ese momeno- Porque esa consecuencia no
e$ise- I en la ausencia de consecuencia Mqu, ha+ de la culpaN Se ha ido- En realidad# no
solo se ha ido sino que nunca e$isi-
Enonces el e"o es u coleccin de pensamienos acerca de lo que u eres- Pero# m!s a6n#
es u creencia de que en al"una medida el pasado es deerminane de lo que u eres- En )er *
dad# si el pasado deermina ese momeno + ese momeno deermina el fuuro enonces es*
!s arapado- Pero re"oc0ae- Porque el pasado NO deermina ese momenoR + ese momen*
o NO deermina el fuuro- Tu eres 28<RE- I por eso# el e"o no e$ise-
El e"o es la rampa que e aara al pasado# que permiira el 0uicio# que e permiira
aprisionar a oros con u 0uicio + por lo ano# ser prisionero u mismo como el carcelero en
que u e con)ieres cuando haces un 0uicio-
Enonces una re)isin %re)e * u no eres lo que piensas- 2o que u piensas es del pasado-
Pero u no eres del pasado- Tu eres de ese momeno- El pasado lo puedes recordar- Pero
nunca pienses ni por un insane que el pasado deermina lo que u eres-
En la comprensin de que el pasado no deermina lo que u eres# eres auom!icamene#
oalmene li%re de culpa de cualquier clase- Enonces simplemene el fuuro %rilla enfrene
de i# cuando el momeno e)oluciona en el momeno# denro del momeno# cada uno li%re#
cada uno una %endicin de e$periencias que u puedes )i)ir + cele%rar# en pa? + "o?o# sin
conflico-
I ESO es lo que u eres como el .i0o de Dios * no un e"o# no al"o aprisionado por pen*
samienos + iempo + las im!"enes que )an con ellos# sino en ser# li%re como el )ieno# co*
creador con Dios# hecho para cele%rar la )ida# de insane en insane# independiene de
iempo + espacio# conociendo nada m!s que la li%erad# la comprensin# la pa? + el "o?o-
Todo eso es u+o porque eso es lo que u eres-
I odo a lo que ienes que renunciar# odo lo que ienes que sacrificar para )er al .i0o de
Dios# es la creencia que es!s separado + con eso# la creencia de que el pasado iene al"6n
efeco en lo que u eres-
LOS MILAGROS (I)
SO DE :82ABROS-
.e iulado odo =n Curso de :ila"ros- .asa ahora hemos ha%lado de muchas cosas#
pero a6n no e he ha%lado direcamene de los mila"ros- 2a seccin en u li%ro de e0ercicios
puede ser iulada ahora EMPu, es un :ila"roNE As que e ha%lar, ahora# aparenemene lar*
"o# de los mila"ros-
2os mila"ros en el Cielo no e$isen- 2os mila"ros son una cosa de ese mundo- 2os mi*
la"ros no e$isen en el cielo porque no son necesarios- En el Cielo ha+ li%erad- Todo es
=NO- Todos los seres dan amor oalmene# sin necesidad# + reci%en amor con "o?o# sin ne*
cesidad de hacer eso- En el Cielo ha+ oal acepacin + una ausencia perfeca del miedo-
2a =N8CA cosa que hace necesario los mila"ros es u miedo- I aforunadamene para
odos nosoros el miedo no es real- El miedo es una creacin de ese mundo# su separacin#
su iempo# su espacio + sus cuerpos aislados * Todo ello es %asado# ha sido esrucurado en +
definii)amene es! compueso del :8EDO :8S:O-
As# en una pala%ra# =n mila"ro es lo que u e$periencias en ausencia de miedo- Suena
simple# Mno es asN Sin em%ar"o# el miedo es la piedra fundamenal del mundo enero- El
miedo es la piedra fundamenal de oda la esrucura que )es en el espacio + el iempo-
El miedo es la piedra fundamenal de u cuerpo- El miedo es la piedra fundamenal de u
cere%ro + los pensamienos que ,l parece pensar- I si por un insane# u pudieras de0ar ir
odo eso# lo que u e$perimenaras el mundo no lo enendera- I el mundo dira# 1ES =N
:82ABRO3-
2os mila"ros son de lo que e he )enido ha%lando desde el comien?o de ese Curso + sus
cinas- Te he ha%lado una + ora )e?# de amor + su li%erad# de la ausencia de culpa# la ausen*
cia de pecado + la ausencia de separacin- Te he ha%lado de oda la %elle?a que descu%rir!s
en oda la e$isencia cuando +a no e$perimenes esas cosas que son# definii)amene# solo
miedo- Ahora e di"o# eso es un mila"ro- I eso es odo-
Es a%soluamene ciero# lo sepas o no# lo creas o no# que odo# hasa el 6limo dealle en
u )ida# es creado por i# deseado por i# )alorado por i# claramene esco"ido por i- I en u
li%erad# cuando u E28BES de0ar ir el miedo# u )ida )erdaderamene parecer! cam%iar
compleamene- I el mundo lo llamar! un mila"ro-
Enonces# Mqu, pasa realmene# cuando el mundo perci%e un mila"roN 2o que pasa es
que por un 8nsane Sano *+ un insane es lo que se oma* u EQPER8:ENTAS# a ra),s de
u ser# en cada aspeco de pensamieno# en cada esquina escondida de u mene# la TOTA28*
DAD- Eso si"nifica que u e$perimenas la ausencia de pasado- Eso si"nifica# que por ese
insane# u es!s claro + %rillando en la pure?a como el .i0o de Dios# sin pecado + sin culpa-
Ello si"nifica que por un insane u e 7ES a i mismo como Espriu# Espriu solamene#
m!s li%re que el )ieno- I en ese insane# cuando perci%es )erdaderamene lo que u eres#
odo lo que u ima"ines parecer! ser- Su forma lieralmene aparecer! en ese mundo# ane
us o0os + ane los o0os de oros + el mundo dir! de nue)o# 1=n mila"ro3-
En ese momeno en el cual u )erdaderamene perci%es u SER# ello DE<E SER esc6*
chame %ien# sin e$cepcin# que u )eas a odos us hermanos en e$acamene la misma lu?-
I )erdaderamene la 2=Y es- Porque somos seres de 2=Y# no de oscuridad- Cuando e )es a
i mismo con la percepcin )erdadera# )er!s a TODOS us hermanos con la percepcin )er*
dadera-
En ese momeno# el momeno del mila"ro# u simplemene esar!s A2ERTA# lo m!s aler*
a que nunca anes has esado# lo m!s alera que aun ahora puedas ima"inar- Esar!s alera de
la =nidad que e une a i + a m# a cada hermano# a odos los seres# a oda la Creacin + a
Dios# denro de un odo armonioso-
En ese momeno# no ser!s capa? de senire solo# aislado + pensar para decidir# al ni)el
de u cere%ro# que es lo que u deseas que pase- Esc6chame %ien- Si u piensas 'o+e la pala*
%ra EpiensaE(# ser!s capa? de e)olucionar# de crecer o alcan?ar un esado en el cual u puedas
ima"inare a6n solo + a6n decidir el mila"ro que u quieres ener * si ima"inas as# fracasa*
r!s- Porque los mila"ros no pueden pasar en ese cone$o-
Di0e# cuando andu)e por esa ierra# Eno so+ +o quien hace es!s cosas# sino el Padre fun*
cionando a ra),s de mE- I esa ES la manera que ello fue- El Padre es la comprensin# sin
miedo# de Dios :ismo# del Espriu Sano + de la =nidad que comparimos- I en ese mo*
meno del mila"ro# u simplemene sa%es que hacer# que decir# que ser + que senir- Esc6cha*
me %ien# de nue)o- Tu no decides# por u pensamieno# e0ecuar un mila"ro- Porque no pasa*
r!-
2os mila"ros sur"en cuando de0as ir us miedos# de li%erar los o%s!culos que son real*
mene el miedo disfra?ado-
No desma+es por mis comenarios- Puede ser difcil para i comprender- No pierdes u
e$isencia si e mue)es a un esado sin miedo- A6n cuando no puedes comprenderlo ahora#
e$ise indi)idualidad + eleccin denro de la creacin- Pero con esas pala%ras# que es!n %a*
sadas en cere%ros# pensamienos + cuerpos# )erdaderamene# no puedo e$plicare como ser!
eso- Con,nae# s u quieres# de escuchar es!s pala%ras- I no desma+es-
Tu enre"a a la =nidad con Dios + oda la 7ida# u enre"a a la ausencia de miedo# es el
resulado final que e li%erar! de odo lo que e aa a esa ierra- Cuando esos la?os se suel*
en# ser!s li%re de andar por esa ierra con cere?a + en la percepcin )erdadera + parecer!
que los mila"ros e si"uen-
En ese 6nico insane# + es lo que oma odo# en el cual eres li%re oalmene del miedo#
ser!s ransformado + nunca )ol)er!s a ser el mismo- Tus hermanos senir!n que ha+ una
)erdad en i- I esa )erdad# enendida o no# har! eco a ra),s de sus seres como am%i,n en el
u+o propio- Ser!s# en ese insane# un e0emplo para odo el mundo- 7er!s el mundo diferen*
emene- I para i# el mundo SER; diferene- Esa es la manera en la cual u eres el Sal)ador
del mundo- Por lo ano u 6nica mea es acepar la EQP8AC8XN para i mismo-
.a%laremos m!s de los mila"ros- Pero por ahora# esc6chame %ien- 2os mila"ros# e$isen
en ese mundo- =n mila"ro sur"e en el momeno que u de0as ir us miedos- I u de0as ir us
miedos cuando# con cere?a# e$perimenas la comprensin de que es!s a sal)o# oalmene a
sal)o + li%re oalmene- Esas oalmene a sal)o porque nada# cualquier cosa que sea en
ese mundo# puede afecare o cam%iar la )erdad de lo que u eres-
2os mila"ros sur"en del insane en el cual e das cuena que el iempo solo PARECE ser
eso que deermina lo que u eres- El e da a i lo que u llamas el pasado- Pero el pasado no
es lo que u eres + no e ha hecho lo que u eres- En ese insane cuando perci%es esa )erdad#
esar!s fresco# limpio + )i)o- Sur"iendo denro de u ser# )endr! la comprensin que# en )er*
dad# es!s a sal)o + que# en )erdad# eres li%re-
El mundo )er! el resplandor alrededor de u ser# la lu? en us o0os + la pa? que penera
odo lo que u eres- I el mundo dir!# EES =N :82ABROE- I# en )erdad# un mila"ro ser!-
Porque u# al fin# SER;S 28<RE-
LOS MILAGROS (II)
SO DE :82ABROS-
Esamos cerca del fin del a/o que u + +o hemos dedicado a Dios# a nuesra =nidad + a
la Pa?- Te ha%l, la 6lima )e? de los mila"ros- I di0e que realmene los mila"ros +a es!n
all- 2os mila"ros son pare naural de u )ida# e$cepo por los o%s!culos que u pones que
impiden que los mila"ros se e$presen-
Empe?amos ese a/o ha%lando del pensar + como era que el pensar era una reaccin# que
el pensar era del pasado# que pensar pensamienos + definir fueron las cosas que parecise
crear + le da%an realidad a ese mundo- Pero realmene es ilusin- El mundo no es as-
Ahora e ha%lar, de nue)o de u pensar# pero denro del cone$o de los mila"ros- El ma*
+or o%s!culo que u ienes# para la e$presin de los mila"ros en u )ida es# en )erdad# u
pensar- 2os mila"ros simplemene flu+en desde lo m!s profundo denro de i- 2os mila"ros
son u herencia + u herencia como el .i0o de Dios- 2os mila"ros es!n %asados en la =ni*
dad + la percepcin )erdadera- Es!n %asados en el hecho que no ha+ diferencias enre u +
us hermanos# enre u + cualquier aspeco de u mundo- I en )erdad# us pensamienos son
los o%s!culos que manienen los mila"ros separados de i- Tus pensamienos son la piedra
fundamenal de la separacin misma- I la separacin misma es la piedra fundamenal del
mundo enero-
As# de nue)o e dir, + e pedir, que me escuches %ien * 2os mila"ros es!n denro de i-
2os mila"ros endr!n lu"ar# aqu en u iempo + espacio# aqu en u relacin# en ano u pue*
das + quieras DE9AR2OS SER- 2os mila"ros sur"ir!n de la =nidad que es odos nosoros +
es Dios- Ellos sur"ir!n de i# cuando u e$isas en u aspeco de esa misma =nidad-
8nicialmene# los mila"ros parecen presenarse como un murmullo- 2o"rar!s un peque/o
senimieno adenro# un senimieno que lle)ara por s mismo a una accin# o a una pala%ra-
I en la medida que si"ues ese senimieno + esa comprensin# e a%res al mila"ro-
El "ran o%s!culo# an com6n en ese mundo + en u manera de pensar# es que inmediaa*
mene despu,s que e dise cuena del murmullo# como +o lo llamo# u empie?as a pensar + a
anali?ar * MPu, pasa si +o ha"o lo que mi ser me esa su"iriendoN MPu, pasa si +o di"o esas
pala%rasN MPu, pasar! en el fuuroN MTendr! consecuenciasN MAfecar! mi relacinN MAfec*
ar! mi ra%a0oN MAfecar! a Pui,n SOI ION I una )e? que u empie?as ese proceso de
pensar + anali?ar + raar de decidir POR T8 :8S:O# si el pensamieno o la accin que es!
raando de salir desde lo profundo de adenro# cam%iar! u )ida# o quien u eres# como u lo
perci%es * an prono empie?as odo eso# u has o%saculi?ado el mila"ro-
.emos ha%lado anes de la 7o? de Dios- En )erdad# esa peque/a insisencia desde aden*
ro# ese murmullo# ANTES de que empieces a pensar so%re ,l# es )erdaderamene pare de la
7o? de Dios- As# si e a)alaras a i mismo por los mila"ros# ese es el lu"ar para comen?ar +
erminar- .a? lo me0or# se )i"ilane# esando A2ERTA# no de u pensamieno# no de u anali*
?ar# no de us miedos# no de us dudas# sino de la quieud# la insisencia pacifica que )iene
de adenro- I cuando e des cuena de ella# si"6ela-
En el senido de u aprendi?a0e# es mu+ correco empe?ar con la m!s le)e insisencia# +
se"uirla- Cuando lo ha"as )er!s los mila"ros m!s le)es- I comprender!s# que en )erdad#
VE22O F=NC8ONAW I que en el senido de u aprendi?a0e# e dar! el cora0e para escuchar a
la insisencia que pudieran parecer lle)ar m!s "randes consecuencias en u )ida- I cuando la
si"ues# e dar!s cuena de la pa?# el "o?o + los m!s "randes mila"ros de u )ida + en la )ida
de odos los seres-
As crecer!s# crecer!s + crecer!s- El mila"ro 6limo ser! cuando )as m!s all! del cora0e#
m!s all! de las dudas so%re lo que podra pasare si acuas o ha%las * 2os mila"ros )erdade*
ros )endr!n cuando e li%eres a i mismo de ese mundo lo suficiene para se"uir los impul*
sos de adenro# sin mirar las consecuencias-
Cuando lle"ues a ese puno# los mila"ros preceder!n cada paso de u )ida- Esar!s a sal*
)o- Ser!s li%re- Porque nada en ese mundo puede ocare mienras e man,n"as li%re de
ese mundo- Cuando si"as la callada 7o? de adenro# sin raar de raerla a ese mundo a ra*
),s de u pensar + anali?ar * cuando si"as esa )o? de adenro# ser!s li%re de ese mundo-
Enonces )erdaderamene# u sa%r!s que hacer# que decir# a donde ir + que ser- No ha%r!
dudas- I u )er!s# cuando mires ar!s a us pasos# el "rupo de mila"ros que has de0ado ar!s-
Realmene enonces# ese es el resumen de =n Curso de :ila"ros * los mila"ros son lo
que u eres- Ellos son u herencia + u herencia como el .i0o de Dios- 2a 6nica cosa que e
o%saculi?a a i de conocer + e$perimenar los mila"ros es eso que e aa a esa ierra- I eso
que e aa a i# en )erdad# es u pensar + anali?ar# por lo ano us miedos# + u concepo de lo
que u eres-
Cuando los de0as ir# )erdaderamene ello SERA un mila"ro- I ser!s li%re- Parecera dif*
cil hacer eso en un insane- Para la ma+ora de usedes# meidos como es!n en la creencia
en el iempo# eso es as- As para aquellos que sienen que el iempo es al"o m!s que una ilu*
sin# empie?an a se"uir a los mila"ros al esar en S82ENC8O-
Cuando es!s en silencio# es!s en un esado en donde u mene no esa charlando con el
ruido de u pensar- Cuando la charla esa en silencio + u mene esa en silencio# enonces el
murmullo de adenro# la 7o? de Dios# puede ser escuchada- En )erdad# puede ser SENT8DA-
:u+ a menudo no parecer!n ser pala%ras sino m!s %ien una comprensin-
As el se"undo paso que omaras para se"uir ese Curso de :ila"ros es hacer los ma+o*
res inenos que puedas para esar en silencio denro de u mene- El murmullo# la 7o? de
Dios# es! siempre all- En u silencio de pensamieno u la escuchar!s- I cuando 6 en u
iempo# aprendes m!s + m!s a esar en silencio# la 7o? se har! m!s + m!s fuere + se har!
m!s + m!s clara para i + sa%r!s que hacer# que decir# que ser + a donde ir-
T6 eres# en )erdad# li%re de de0ar ir u creencia en el iempo + ener la claridad oal de la
7o? de Dios so%re i en un insane- No ol)ides eso- No e casi"ues a i mismo por creer en
el iempo- Pero nunca pierdas de )isa la comprensin que en un insane# cualquier insane
que u eli0as# pudieras ser oalmene li%re- A6n en u iempo# cuando u coninuamene re*
cuerdes eso# a6n cuando sea en pala%ras# )endr! a i el insane en el cual# s6%iamene# e
encuenres li%re- Tu sa%r!s- I u nunca ser!s el mismo-
.a+ ora cosa que e asisir! a i inmensamene en se"uir el Curso o el camino a los mi*
la"ros + que se relaciona a u iempo- Porque el iempo# como he dicho# es la ma+or ilusin#
la ma+or aadura que u ienes a esa ierra- As como u# en u conciencia# inenas escuchar#
apare de las pala%ras# al murmullo de adenro * cuando inenas esar en silencio# de0a que
u pensamieno cese# u puedes incremenar u ha%ilidad para escuchar + or si u eli"es de0ar
ir el pasado# si u eli"es de0ar ir u iempo-
.a? lo que puedas para enfocar cada insane como si ,l fuera odo lo que e$ise de iem*
po- Enfoca cada insane# claro si puedes# con el enendimieno que u es!s en ese insane
por u propia eleccin# con oal li%erad * que nada# ima"inado o de ora manera e ha rado
a ese puno- Porque eso no puede ser as-
Puedes desear simplemene raar de manenere dici,ndoe a i mismo# eso# en pala%ras-
Enonces un momeno )endr! cuando comprendas + e$perimenes eso denro de u ser-
El camino a los mila"ros# el ECursoE de mila"ros# es para %uscarlo profundo adenro- Es
para ser enconrado al escuchar la 7o? de Dios# que es solo u propia )o?- Porque u eres
=NO- Escuchar!s esa 7o? cuando u mene es, en silencio# cuando no pienses# analices o
inerprees- Puedes a+udare a i mismo inmensamene a li%erare de u pensar + anali?ar al
inenar comprender que el pasado no es as- .a+ solo ese insane- Es!s AP=S# en u li%er*
ad + u eleccin- Como es! cada hermano en la Creacin-
Esc6chame %ien# ora )e?- 2os mila"ros e perenecen- Dios pone los mila"ros so%re i-
Dios nunca de0a de inspirare para que ellos sur0an denro de u ser# la inspiracin e pide
que e apro)eches de la pa?# el "o?o + la li%erad- Dios nunca de0a de insare desde adenro#
a que de0es ir us miedos# dudas# inceridum%res + miserias- Todas ellas pasar!n# en ese mo*
meno am%i,n u pensar pasar!-
Cuando eso pase# en u li%erad + en u pa?# u dir!s de nue)o# EEs un mila"roE- En ese
momeno sa%r!s que eres li%re-
QU SOY YO?
SO DE :82ABROS-
Nos esamos acercando al fin del a/o que has dedicado a Dios# + definii)amene a u
SER- Dae cuena que eso no ser! un fin sino un comien?o- Porque lo que u eres no iene
comien?o ni fin- Porque simplemene ERES-
2a pre"una en el li%ro de e0ercicios que pueden esar re)isando es EMPu, so+ +oNE- De*
finii)amene# esa es la pre"una que ha sido hecha de muchas maneras# en muchas formas#
a ra),s de ese a/o# a ra),s del li%ro de e0ercicios# a ra),s del Te$o- Porque cuando e ha*
+as dado cuena plenamene denro de u ser# lo que u ERES# ese Curso desaparecer! + no
ser! necesario-
Comprende %ien que ese Curso de :ila"ros# ese camino que e he descrio + raado de
a+udare a e$perienciarlo# es solo una herramiena de ransicin- No sienas que lo que has
hecho aqu + lo que +o he comparido coni"o# es un fin- Porque no ha+ fin- No sienas que
ese Curso es un fin en s mismo- Porque nada ermina nunca en s mismo- No sienas que
ha%iendo erminado ese Curso# u has erminado# porque eso alerara lo que u eres-
As# ha%lar, coni"o ho+ de posi%les respuesas a la pre"una# EMPu, so+ +oNE- Esc6cha*
me %ien- Tu no eres lo que pareces- Eso e ha sido dicho en muchas formas# esas muchas
semanas- Esa ierra# ese mundo# no precisamene e dice lo que u eres- Eso que u )es con
us o0os# escuchas con us odos + ocas con u aco# no e dicen lo que u eres- Eso que u
perci%es con us senidos no es una represenacin de T=-
Tu ienes una opinin# un concepo de lo que u eres- Cuando ese concepo es! %asado
en ese mundo# sus pensamienos# sus senidos# sus e$periencias# ello es incorreco- No solo
es!s incorreco cuando haces eso# sino que es!s mirando lo opueso a la )erdad- Porque
)erdaderamene# ese mundo# como es ima"inado por # en u deseo de e$perimenar u li*
%erad# es un espe0o in)erido de u realidad- I )iendo en un espe0o in)erido no puedes )er
claramene en a%soluo# lo que u eres-
El mundo# enonces# cuando es perci%ido )erdaderamene# e conduce a desellos preci*
sos de u naurale?a real# pero realmene no mucho m!s que eso- No depende de ese mundo
el aprender lo que u eres-
Ese mundo parece empe/ado en conesar las pre"unas# EMPu, so+ +oNE O EMPui,n so+
+oNE- 2o que resula del proceso de conesar esas pre"unas# es u auo concepo 'e"o(# u
parn de creencias que e dice lo que u eres- I como u en u iempo# has empe?ado a creer
que esos pensamienos# esos concepos son )erdaderos# as los has i"ualado coni"o mismo-
I as sur"e el pensamieno de separacin- Todo lo que haras para formar# manener# odos
los horrores# para DEFENDER u concepo de lo que u eres * Todo eso sir)e simplemene
para separare de u propio SER# de u hermano + de Dios- Definii)amene# u# u hermano
+ Dios son lo mismo- Porque odos nosoros somos =NO-
As en )erdad# una "ran ilusin de ese mundo es u concepo de lo que u eres- I una
)e? formado# e parece a i que si ese concepo cam%ia# u# al menos en pare# mueres- As e
en"anchas a esos pensamienos sin si"nificado so%re lo que u eres# para defenderlos con u
propia )ida-
Si u supieras cuan a%surdo fue al comporamieno# e reiras# omaras el peque/o con*
cepo de mismo# lo echaras de i sin mirarlo + andaras por el mundo en li%erad-
MPu, eres uN- Tu eres =NO- Tu eres =NO con cada + odos us hermanos- Tu eres =NO
conmi"o- Tu eres =NO con Dios mismo- No ha+ nada + no puede ha%er nada# cualquier
cosa que sea# que es, fuera de i# P=E NO ES u- Todo lo que u ima"ines + que u e$peri*
menes es definii)amene u SER- Tu eres eso que u e$perimenas- .asa el 6limo dealle
de cada e$periencia# u ERES esa e$periencia-
I oda la Creacin paricipa# con disposicin# en u deseo de e$perimenar cualquier
cosa que u eli0as- Esa es u li%erad# esa es u %endicin# como co*creador con Dios- Todo lo
que e$perimenas es# de hecho# solo u SER-
Cuando fomenas un concepo de lo que u eres# enonces ienes un concepo de Puien
es! e$perimenando u e$periencia# que e separa de la e$periencia misma- I al separacin
no es real-
MPu, eres uN- Tu eres Espriu- Tu podras# en el senido de ese mundo# decir que u
eres ener"a# ener"a de la que la )ida es! compuesa# ener"a que no sa%e de aaduras# ni de
iempo ni de espacio * ener"a que no puede esar separada de si misma# que es la suma oal
de odas las ener"as del uni)erso-
Tu eres Espriu- Tu eres pare de odo lo que es# u no puedes me?clare a oda la )ida
que no sea oal + compleamene- A6n cuando u ima"ines# como en ese mundo# que ha+
separacin# )erdaderamene no la ha+- Es 0uso la ima"en que u )es en el espe0o in)erido#
que e hace pensar que podras esar separado- Pero no lo es!s-
Tu eres Espriu- Tu eres =NO- I u eres li%re- De u li%erad hemos ha%lado durane
muchas semanas- Tu eres li%re en a%soluo senido# m!s all! de lo que puedes ima"inar con
us pensamienos# m!s all! de los poderes de ima"inacin que u lle)as coni"o aqu en ese
mundo- Tu eres an li%re que solo podemos e$presarlo al decir que la m!s peque/a pare# el
6limo dealle de u )ida es el produco de u propia eleccin# u propio deseo + ES# de he*
cho# u SER-
Pero u li%erad es de una ma"niud muchisimo m!s "rande que eso- Es de una ma"niud
an "rande que es incomprensi%le para i- Con,nae con cele%rar el enendimieno# que en
u li%erad# no ha+ 2S:8TES DE N8NB=NA C2ASE- Si pudieras ima"inar cualquier limia*
cin# de cualquier forma# esaras en un error- NO .AI EQCEPC8ONES A ESE .EC.O-
Porque u a6n ima"inas la m!s le)e limiacin a u SER# de u hermano# de Dios :ismo *
ima"inar cualquiera de ales limiaciones no hace nada sino crear una pared# una %arrera# un
o%s!culo# que e separa de u comprensin de lo que u eres como el .i0o de Dios-
Tu eres Espriu- Tu eres =NO- Eres a%soluamene li%re- No ha+ nada apare de T8# fue*
ra de T8 o separado de Ti- Definii)amene# enonces# T= ERES D8OS- 7erdaderamene#
Dios es el Creador- I nosoros somos# como el .i0o de Dios# las creaciones- Pero en la crea*
cin# Dios se e$endi a s mismo oalmene hacia nosoros- As# en )erdad# u ERES Dios
+ como Dios# eres li%re de hacer + ser cualquier cosa que u desees# EQCEPTO cam%iar a
Dios# o cam%iar# por lo ano# lo que u eres-
Como Dios# u eres creador# co*creador de Todo 2o Pue Es- 7erdaderamene# esc6chame
%ien- Es u poder creai)o# dado a i por Dios# que ha creado ese mundo# su iempo# su espa*
cio# su inmensidad# esa ierra# su Sisema Solar + su Sol# esa "ala$ia# la muliud de "ala*
$ias# la aparene infinidad del Espacio mismo# la comple0idad de u ilusin corporal# las in*
erfunciones de la ecolo"a del mundo enero * odo eso u lo has creado- Esc6chame %ien
porque eso es )erdad-
Si piensas por un momeno acerca de esa )erdad# sa%r!s que no ha+ una manera conce%i *
%le de que u mene + su pensamieno pudieran ha%er creado al mundo- El hecho de que u
.AS creado el mundo enero es una medida de lo ilimiado que u eres en u poder creai)o-
Tu has creado el uni)erso enero- I no e caus N8NBZN ESF=ERYO DE N8NB=NA
C2ASE- Ese mundo es solo la m!s le)e medida de u poder creai)o como el .i0o de Dios-
MPu, eres uN- Tu eres un ser e0erciendo u li%erad- Tu has )enido a esa ierra# en un
0ue"o# un 0ue"o en el cual e ima"inas a i mismo separado# por m!s in6il que pueda ser el
ineno- .as )enido a ese mundo en un 0ue"o donde la %ase de apo+o ha%la de miedo# dolor#
miseria + aislamieno- Nada de eso es )erdad-
Porque# en u )erdadera naurale?a como el .i0o de Dios# si fueran )erdaderos para i#
TA:<8FN F=ERAN 7ERDADEROS PARA D8OS- Pero u no ienes el poder de crear
miedo denro de Dios :ismo# o crear la muere de Dios# o hacer que Dios es, separado de
Sus creaciones-
El propsio de odo ese Curso ha sido recordare# mosrare un camino# que se"uir que
e "ue a u li%erad de la ilusin# que e "ue a la li%eracin de las elecciones que hicise#
que e "ue a la li%eracin de ese 0ue"o que 0ue"as con ana seriedad- I una )e? que com*
prendas que )erdaderamene# es un 0ue"o# es un sue/o# es una ilusin# no es real# no es u +
no puede cam%iar lo que u eres * cuando e des cuena de eso# m!s all! de us pensamienos
+ especialmene m!s all! del concepo de quien eres u# enonces u concepo de quien u
eres pasar! + ser!s li%re-
Cuando u concepo de quien eres u# pase# sa%r!s de u =nidad como Espriu- Sa%r!s de
u li%erad- I en ese momeno# en ese 8nsane Sano# esar!s lleno con la comprensin oal
de la 7ida misma- No ser!s capa? de medirla con u pensamieno- No podr!s descri%irla con
us pala%ras- No podr!s# con precisin# ense/arle a oro lo que es-
Solo podr!s e$perimenarla para i mismo- Pero en ese momeno# odos us hermanos sa*
%r!n como u sa%es- Porque u eres =NO-
En ese insane# sin esfuer?o# sin lucha# sin pensamieno# simplemene esar!s A2ERTA
de eso que u deseas- I cualquier cosa que u deseas# en eso e CON7ERT8R;S- I oda la
creacin cele%rar! ese SER coni"o- Tu eres Espriu- Tu eres =NO- Tu eres Dios- I u eres
a%soluamene li%re# m!s all! de cualquier medida de u ima"inacin-
EL FINAL
SO DE :82ABROS#
Ese a/o decidise dedicarlo a u SER- Dedicarlo a Dios- I lo sepas o no# me lo has dedi *
cado a m + a cada hermano que anda por esa )ida coni"o- I# esc6chame %ien# odos esos
son lo mismo- Ese a/o se lo has dedicado a la comprensin de la )erdad# la )erdad denro
de i de que TODO ES =NO-
Te he ha%lado de muchas cosas- Ese da no es para repasar- Ese da es para el amor#
para la pa?# para la esperan?a + el cora0e- De ahora en adelane e mo)er!s en u mundo# a
ra),s de u )ida# como un ser diferene- No es posi%le para i# pasar un a/o con ese Curso
de :ila"ros# con u SER# conmi"o + con Dios + no ha%er cam%iado-
Tu no eres diferene de u realidad- Porque eso no cam%ia- Tu eres el .i0o de Dios + eso
permanecer! as# independienemene de u ima"inar# us ilusiones# u espacio + u iempo-
Pero como una personalidad# como un ser humano# u no puedes ser el mismo ahora# que
nos has dado ese a/o a odos nosoros-
.emos ha%lado ese a/o de muchas cosas- Der!s de odo es! la simple mea de la crea*
cin * pa?# a%solua pa?# "o?o# a%soluo "o?oR + simple# felicidad desenfrenada- Esa es la
7olunad de Dios para i + para oda la Creacin- Esa es mi )olunad para i- Esa es u propia
)olunad para i mismo + odos us hermanos- I a6n si lo ima"inas de ora manera# ello per*
manecer! as-
2a pa? de Dios no sa%e de dudas# no sa%e de e$ciacin# no sa%e de inceridum%re# no
sa%e de miedo- 7erdaderamene la pa? de Dios )a m!s all! del enendimieno- No es al"o
que nosoros podamos decir con pala%ras- Es al"o que u e$perimenas denro de u ser-
Cuando esa e$periencia )iene# no )iene sola como u+a propia# sino am%i,n como de cada
hermano- As es! ase"urado que cuando e$perimenes la pa? de Dios# la e$ender!s a us
hermanos-
No sienas que u puedes# con us pala%ras + u pensar# con)encer a oros de la pa? de
Dios- Comprende que las pala%ras son solo )ehculos de comunicacin dise/ados solo para
ser)ir al propsio de "enerar e$periencias + la comprensin m!s all! de las pala%ras mis*
mas- Cuando la EQPER8ENC8A es! all# las pala%ras son de0adas li%res + pasan- En )erdad
en el Cielo no ha+ pala%ras# solamene pa?-
Te he ha%lado de u pensar- Te he dicho muchas )eces# u mea no es pensar# sino ir m!s
all! de u pensar# ir m!s all! de u anali?ar + u de%ae inerno# ir m!s all! de u senidos# o
senimieno que de%es E2EB8R lo que u har!s# que dir!s# a donde ir!s- Porque siempre eso
"enera conflico- I la pa? de Dios es sin conflico-
Te he ha%lado muchas )eces de us )alores + como es que us )alores hacen la creencia
en lo que u eres# u creencia en lo que es ese mundo + oda u creencia en lo que u DE<ES
.ACER + por lo ano# u creencia en la eleccin misma- Te he dicho que no )alores las co*
sas de ese mundo# porque ellas no son pare de i- I ellas no ienen que hacer con u )erda*
dera naurale?a como el .i0o de Dios-
As es# que sin us )alores no enfrenas el dilema de la eleccin- Enonces la eleccin se
con)iere en li%erad- Tu nunca ienes que ele"ir enre dos opciones- Porque siempre lo ie*
nes odo- Esc6chame mu+ %ien- Tu ERES el .i0o de Dios- Dios e ha dado a F2 :ismo- I
)erdaderamene lo T8ENES odo- No ha+ nada que no sea u+o# nada que e puedan quiar#
nada que e puedan a"re"ar- Porque es!s compleo-
I en u pleniud# u eres li%re- Tu eres an li%re que# )erdaderamene# odo lo que e$peri*
menas es de u propia hechura + u propia eleccin- Re"oc0ae de sa%er eso- Porque en la
comprensin que odo es de u propia creacin# se encuenra la comprensin de la li%erad
)erdadera-
As es que e di0e que u eres el .i0o de Dios# co*creador de Todo 2o Pue Es# creado en
a%solua li%erad# siempre a%soluamene li%re- No ha+ opueso a Dios que pueda quiare u
li%erad- So%re odo# u ima"inacin de que u no eres li%re# no puede afecar el hecho que u
permane?cas li%re siempre-
Cada hermano es an li%re como lo eres u- En su li%erad 0unos# se hacen =NO- Porque
oda u li%erad# odo pensamieno# oda accin# es acepada + honrada por odo hermano# al
ser eso que u deseas-
Tam%i,n# es!s alera de cada pensamieno# cada accin# de cada hermano- I u )erdade*
ra naurale?a honra + acepa eso que cada hermano desea- As es como la 7ida es una e$is*
encia de "ran armona# m!s "rande de lo que u mene puede ima"inar-
Te he dicho que us im!"enes de mal# de pecado# de culpa# rise?a# miseria# enfermedad
+ muere son solo im!"enes- Te he dicho que en u silencio# cuando de0es ir us pensamien*
os# escuchar!s la 7o? de Dios# que e lle)ar! m!s all! de odas las miserias del mundo-
Te he pedido que en"as un poco de fe- Definii)amene ener fe es u a)ance# u creci *
mieno# u mo)imieno al puno en el cual puedes decir con )icoria# EIo no s,E- Cuando u
con u mene pensane dices# E+o no s,E# e a%res a i mismo a la =nidad que odos compari *
mos- I enonces desde la =nidad# u SA<R;S- Sa%r!s# sin eleccin + sin conflico- Tu sim*
plemene 7878R;S u )ida- Ser!s %endecido- I ser!s li%re-
As es que u eres Dios# co*creador de Todo 2o Pue Es- Eres li%re para hacer + ser lo que
u ima"ines- Sin em%ar"o# u no puedes ser oro que lo que Dios ha creado-
As es que u + u hermano son =NO-
Ese mundo es! %asado en la creencia de que los seres pueden esar separados- 2a pie*
dra fundamenal de ese mundo es el miedo que )iene de la creencia en la separacin- 2a se*
paracin no es as- Io e he dicho# u hermano es u SER- Te he dicho# odo lo que das es
dado a u SER- So%re eso no ienes eleccin-
Tu hermano es un camino a u li%erad + a u sal)acin- Porque cuando )eas a u herma*
no como u SER# enonces 2E permiir!s u propia li%erad- Tu lo li%eras de u propio peca*
do- 2o li%eras de u propia culpa- I en la comprensin de que ,l no puede morir# encuenras
u propia )ida eerna- Pero por oro lado# cuando u e$presas u ra%ia o u miedo# a u herma*
no# )erdaderamene# los raes hacia i mismo- Tu eres Dios# u eres li%re + u Eres u herma*
no-
Te he ha%lado de la ausencia del iempo + la ausencia del espacio- Tu eres Espriu- No
eres un cuerpo- Tu no eres de ese mundo- 7erdaderamene u puedes andar por ese mundo
en pa? + ale"ra# en ano e "use + an a menudo como e "use- Simplemene nunca e de*
0es arapar por la creencia de que ese mundo# su iempo + su espacio + sus cuerpos# inclu*
+endo el u+o# iene al"o que hacer con lo que u eres en Espriu# como el .i0o de Dios- El
mundo no coniene nada que u quieres- No ha+ nada aqu de )alor# simplemene porque
nada iene nin"6n efeco en lo que u eres como el .i0o de Dios-
Te he ha%lado de la ausencia del iempo# del 8nsane Sano# que es el momeno en el
cual u es!s oalmene a%iero a reci%ir + a dar odo lo que u eres# a odos los seres# a oda
la Creacin# sin culpa# sin sacrificio# sin reser)a + sin e$cepcin- En el 8nsane Sano u co*
noces u propia pleniud + u oalidad- Eres li%re de acepar a cualquier hermano# e$aca*
mene como ,l es# sa%iendo eso siempre ser!s li%re-
En el 8nsane Sano# no ha+ pasado + por supueso# no ha+ pecado + culpa- No ha+ fuu*
ro + por supueso no ha+ miedo-
En las lecciones finales# e aconse0o usar esas pala%ras como un consane recordaorio
de i mismo * EESTE 8NSTANTE SANTO TE 2O DOI A T8# D8OSE '2KD4(- Porque cuan*
do permies que el 8nsane Sano sea + no raes coni"o# el pasado# con su pecado + su cul *
pa# o el fuuro + su miedo# enonces lo que quedar! es el ni/o que u eres# el .i0o de Dios-
7i)ir!s en li%erad# en "o?o# en pa?# en cere?a porque no ha%r! dudas so%re u ser-
As# en u iempo# ese a/o e has acercado a un fin- Pero no ha+ finales ni comien?os-
De ahora en adelane# cuando andes por esa ierra# anda en pa?- Anda en la comprensin
que eres el .i0o de Dios- Anda en la se"uridad que eres li%re para ser + e$perimenar lo que
u quieras- Anda en la comprensin que u hermano es u SER + odo eso es de%ido a que u
hermano es "raiud + amor-
Cuando andes por el mundo# )e en pa?# )e en li%erad- I en el 8nsane Sano# cuando es*
,s en silencio# siempre )endr! a u mene la comprensin de lo que es u SER REA2# el
.i0o de Dios# )erdaderamene con anhelos + deseos de hacer- Enonces se"uir!s ese camino
sin reser)a-
I e di"o eso * Nunca ir!s u solo- No es posi%le para i esar solo- Si e sienes solo# de*
ene + qu,dae en silencio# de0a ir el pasado + el fuuro# mora# aunque sea por un momeno#
en el 8nsane Sano- I IO ESTARF A22S-
7E# enonces# en PAY# en A:OR + en 28<ERTAD# sa%iendo que N=NCA esar!s solo-
7erdaderamene# como di0e hace dos mil a/os + que ho+ si"ue siendo )erdad# para odos en
u iempo# EIO NO TE DE9ARF DESA:PARADOE-
APNDICE
Referencias de =N C=RSO DE :82ABROS-
2as referencias de =N C=RSO DE :82ABROS han sido hechas usando un formao dual- 2a ma+ora de las
referencias son de los ulos de las lecciones diarias como una cia direca o en un parafraseo e$aco-
Esas referencias son disin"uidas con la lera 2# se"uido por el n6mero de la leccin- Como e0emplo# leccin
diaria \ J# EIo )eo solo el pasadoE podra esar disin"uido con '2J(-
Oras referencias del curso son reali?adas usando una llamada desarrollada para ser uili?ado con la Se"unda
Edicin del Curso- Eso ser! e$plicado uili?ando un e0emplo del Te$o + el 2i%ro de E0ercicios- =sando el mismo
formao# un esudiane que en"a la primera edicin de%er! enconrar f!cilmene el pasa0e que ha sido referido-
Del Te$o# la llamada T*5L-8-J:J se refiere al Te$o# Capulo 5L# Seccin 8# P!rrafo J# Oracin J- E2o que es lo
mismo no puede ser diferene + lo que es uno no puede ener pares separadasE-
Del 2i%ro de E0ercicios# la llamada H*p8-5L 5:K- se refiere al 2i%ro de E0ercicios# Pare 8# 2eccin 5L# P!rrafo
5# Oracin K- EEsa falsa idenificacin no e permie enender cual es el propsio de nadaE-
2as referencias especficas es!n lisadas a coninuacin- .a sido mi ineno incluir odos los casos en los cua*
les el Curso es! especficamene mencionado# as am%i,n como oras ideas las cuales son "eneralmene ari%ui *
das desde el principio al Curso mismo Cualquier descuido en ese empe/o# es sin inencin-

Viaje Mas Alla de Las Palabras

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Viaje Mas Alla de Las Palabras

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VIAJE MS ALL DE LAS PALABRAS

You might also like