Level 3 distinguida con la Certificacin ISO/IEC 20000-1:2011 en

A!rica Latina
La Certificacin es un reconocimiento a la Dedicacin Continua de Level 3 para
garantizar la Excelencia en la Gestin de Servicios de TI
"#E$OS AI%ES& 02 de 'a(o& 201) * Level 3 Communications, Inc. (NYSE: LVLT)
anunci que su subsiia!ia Level 3 "!#entina S."., $a sio #ala!onaa con la
Ce!ti%icacin IS&'IEC ())))*+:()++ ,o! los se!vicios e -!uebas e Se#u!ia
"van.aa *Advanced Securit Testing ("ST)* que Level 3 ,!ovee en oc$o ,a/ses
one la com,a0/a o,e!a.
La ce!ti%icacin IS&'IEC ()))) es un est1na! #lobal ,a!a los sistemas e #estin e
se!vicios e TI. La ce!ti%icacin es un !econocimiento a la e2celencia 3 a las ,!1cticas
,!obaas e Level 3 en #estin e TI con !elacin a los se!vicios "ST, como as/
tambi4n su ca,acia e lleva! a cabo evaluaciones e vulne!abilia 3 ,!uebas e
,enet!acin !es,ecto e los se!vicios "ST. La ce!ti%icacin ,!ovee estuios
com,a!ativos basaos en la eviencia, que le ,e!miten a la com,a0/a me5o!a!
continuamente la ent!e#a e sus se!vicios "ST ,a!a las o,e!aciones esa!!ollaas en
"!#entina, 6!asil, C$ile, Colombia, Ecuao!, -e!7, Vene.uela 3 los Estaos 8nios.
9:ecibi! la ce!ti%icacin IS&'IEC ()))) en !econocimiento a nuest!os se!vicios "ST
!e,!esenta un #!an lo#!o ,a!a Level 3, ao que son mu3 ,ocas las ce!ti%icaciones
oto!#aas en Latinoam4!ica,; coment Leona!o 6a!be!o, senio! vice ,!esient an
C<& e Level 3 en "m4!ica Latina. 9:e,!esenta a,enas uno e los muc$os ,asos
que estamos ano ,a!a me5o!a! ininte!!um,iamente nuest!a #estin e TI 3
nuest!os se!vicios avan.aos e !e a nuest!os clientes.;
La ce!ti%icacin e Level 3 %ue oto!#aa ,o! un ,e!/oo e t!es a0os 3 a,!obaa lue#o
e una e2tensa !evisin llevaa a cabo ,o! T=V :$einlan, ,!oveeo! e se!vicios
t4cnicos, e se#u!ia 3 e ce!ti%icacin> 3 ,o! ?"@@S, un o!#anismo e ac!eitacin
ine,eniente. La no!ma IS&'IEC ()))) %ue lan.aa en ())A bas1nose en el ma!co
e las me5o!es ,!1cticas e la 6iblioteca e In%!aest!uctu!as e Tecnolo#/as e la
In%o!macin (ITIL) 3 actuali.aa en ()++.
-a!a ma3o! in%o!macin ace!ca e la !e e los Se!vicios e Secu!it3 Consultin# e
Level 3, visite: $tt,:''BBB.level3.com'es',!oucts*an*se!vices'c3be!*secu!it3',ci*
com,liance*,enet!ation*testin#*secu!it3*consultin#'
Acerca de Level 3 Counications
Level 3 Communications, Inc. (NYSE: LVLT) es una com,a0/a que %i#u!a en la lista e las
Co!tune A)) 3 que b!ina se!vicios locales, nacionales 3 muniales e comunicacin a
em,!esas, #obie!nos 3 o,e!ao!as. La com,leta ca!te!a e soluciones se#u!as 3 aminist!aas
e Level 3 inclu3e soluciones e %ib!a e in%!aest!uctu!a, comunicacin e vo. 3 atos ,o! I-,
se!vicios Et$e!net e 1!ea am,lia, ist!ibucin e vieo 3 contenio, ata cente! 3 soluciones
basaas en la nube. Level 3 si!ve a clientes en m1s e A)) me!caos en m1s e D) ,a/ses ,o!
meio e una ,lata%o!ma munial e se!vicios a,o3aa en !ees ,!o,ias e %ib!a ,tica en t!es
continentes 3 conectaa ,o! e2tensas instalaciones subma!inas. -a!a obtene! m1s in%o!macin,
,o! %avo! visite BBB.level3.com o s/#anos en TBitte!, CacebooE 3 LinEeIn.
Acceso al sitio +e, -ara o,tener inforacin so,re la co-a./a
Level 3 tiene un sitio Beb em,!esa!ial, BBB.level3.com. 8ste ,o!1 encont!a! m1s
in%o!macin sob!e la em,!esa en las ,1#inas e Inve!so!es e este sitio, en
$tt,:''investo!s.level3.com'investo!*!elations'e%ault.as,2. Level 3 utili.a su sitio Beb como
canal ,a!a ist!ibui! in%o!macin im,o!tante ace!ca e la com,a0/a. :e#ula!mente, en las
,1#inas Beb e :elaciones con Inve!so!es se ,ublica in%o!macin %inancie!a 3 em1s
in%o!macin e im,o!tancia !elativa a la com,a0/a 3 sus ne#ocios, su situacin %inancie!a 3
o,e!aciones.
Fuienes visiten el sitio e :elaciones con Inve!so!es ,o!1n visuali.a! e im,!imi! co,ias e los
ocumentos e Level 3 ,!esentaos en la Secu!ities an E2c$an#e Commission (SEC), como
in%o!mes ,e!iicos 3 actuales en los %o!mula!ios +)*@, +)*F, G*@, los cuales est1n is,onibles
all/ tan ,!onto sea !a.onablemente ,osible es,u4s e ,!esenta!los en la SEC.
En ic$o sitio e :elaciones con Inve!so!es se encuent!an is,onibles co,ias e los estatutos
e caa uno e los comit4s e "uito!/a, :emune!aciones 3 ?esi#naciones 3 Hobie!no e
Level 3, sus ?i!ect!ices e Hobie!no Co!,o!ativo, Ci#o e Itica, comunicaos e ,!ensa 3
,!esentaciones en con%e!encias e analistas e inve!so!es.
&bs4!vese que la in%o!macin contenia en toos los sitios Beb e Level 3 no se inclu3e ,o!
!e%e!encia a nin#7n ocumento, ni se consie!a ,a!te e nin#7n ocumento, a menos que se
inclu3a e2,!esamente ,o! !e%e!encia en ese ocumento.
Declaracin prospectiva
Algunas declaraciones realizadas en este comunicado de prensa son de naturaleza prospectiva se
!asan en las actuales expectativas o creencias de la gerencia" Estas declaraciones no son una garant#a
de desempe$o est%n su&etas a incertidum!re u otros factores' muc(os de los cuales est%n fuera del
control de Level 3' lo )ue podr#a provocar diferencias importantes entre los eventos reales lo expresado
o implicado en las declaraciones" Algunos factores importantes )ue podr#an impedir )ue Level 3
alcanzara sus metas declaradas son' entre otros' la capacidad de la empresa de* mane&ar los riesgos
asociados con la incertidum!re continua de la econom#a mundial+ aumentar los ingresos de sus servicios
para realizar sus metas de desempe$o de car%cter financiero u operativo+ mantener e incrementar el
tr%fico en su red+ desarrollar mantener sistemas efectivos de soporte comercial+ gestionar fallas o
interrupciones del sistema de la red+ evitar violaciones de su red de las medidas de seguridad del
sistema de informacin+ desarrollar nuevos servicios )ue cumplan con las demandas de los clientes
generen m%rgenes acepta!les+ gestionar la expansin o adaptacin futura de su red para permanecer
competitivos+ defender la propiedad intelectual los derec(os de su propiedad+ gestionar la disminucin
continuada o acelerada del precio del mercado de los servicios de comunicaciones+ o!tener la capacidad
necesaria para su red de otros proveedores e interconectar su red con otras redes en t,rminos
favora!les+ atraer retener personal gerencial calificado+ integrar exitosamente las ad)uisiciones futuras+
gestionar efectivamente los riesgos pol#ticos' legales' regulatorios' de moneda extran&era' otros a los
)ue est, expuesta de!ido a sus sustanciales operaciones internacionales+ mitigar su exposicin a las
responsa!ilidades contingentes+ cumplir con todos los t,rminos condiciones de sus o!ligaciones de
deuda" Es posi!le o!tener m%s informacin so!re estos otros factores importantes en los documentos
)ue Level 3 present ante la SEC" Las declaraciones (ec(as en este comunicado de prensa de!er%n
evaluarse considerando estos importantes factores" Level 3 no se encuentra o!ligada' renuncia
expresamente a cual)uier o!ligacin de actualizar o alterar su declaracin prospectiva' a sea como
resultado de informacin nueva' eventos futuros u otros factores"