1

[ ]
2
[ ]
3
[ ]
4
[ ]
Sumari o
LA RURAL
Ao CXLVII - N 1
Marzo 2014
[ ]
Una mirada a 2020
10
[ ]
[ ]
28
[ ]
El campo. La gallina
de los huevos de oro.
Seguridad Social
en la mira.
Por Douglas Mac Donald
Director
Martn Goldstein
Contenido
Oficina de Prensa de la SRA
Florida 460
(1005) C.A.B.A.
Tel.: (011) 4324-4700
Fax: (011) 4324-4779
www.sra.org.ar
comunicaciones@sra.org.ar
Direccin Comercial
Javier Staricco
Tel.: 15-3160-7043
Publicidad
Publicidad Norte
Tel.: (011) 4325-7753 / 4326-5801
Horacio Villola
Tel.: 15 4975 0100
El contenido de las notas
firmadas publicadas en esta
revista es responsabilidad
de los autores, no representando,
necesariamente, la opinin oficial
de la Sociedad Rural Argentina.
Registro Nacional
de la Propiedad Intelectual
N 120.172 ISSN: 0037-8631
Autorizada la reproduccin total o parcial
siempre y cuando se mencione el origen y
autor del artculo.
Diseo, diagramacin e impresin
PUBLICIDAD NORTE
San Martn 424, piso 6, of. 17
(1004) C.A.B.A.
Telefax: (011) 4325-7753 / 4326-5801
publicidadnorte@sinectis.com.ar
de l a Soci edad Rural Argenti na
Afiliada a:
La insoportable
vertiginosidad de
la Argentina
por Alejandro Groba
12
30
5
[ ]
Carta al lector 8
38
[ ]
20
[ ]
54
Adis a la soja
en el norte
Ahorrar en fierros,
versin 2013.
Realic:
Cada ao ms grande. 26
El cordero patagnico,
una marca registrada. 34
La complicada situacin fiscal
de las provincias y municipios. 40
A campo traviesa. 62
Comunicado para expositores,
Palermo 2014.
....
por Javier Lanari
Actividades de la SRA. 42
Documento del Foro de
Convergencia Empresarial. 50
Una Revolucin
sin violencia. 60
por Javier Lanari
Por Norberto Beladrich
Indice Agropecuario. 67
Nuevas autoridades
del Ateneo de la SRA. 39
6
[ ]
7
[ ]
8
[ ]
LA RURAL
C
a
r
t
a

a
l

l
e
c
t
o
r
Martn Goldstein
Al cierre de esta edicin, las clases no comenzaron en gran parte del pas ya que los
representantes de los gremios docentes, el Estado nacional y varias provincias no ha-
ban llegado a un acuerdo en las paritarias. En el medio, los chicos, rehenes silenciosos
de un conflicto que se repite ao tras ao como una condena que la Argentina no logra
superar. Y no la supera porque cada vez es menor la verdadera importancia que nuestro
pas otorga a la educacin y a los maestros, ms all de las manifestaciones pblicas
que emanan de dirigentes a travs de frases hechas.
La difusin de la educacin en un pas y el nivel que alcanza en su sociedad son un
reflejo inexorable de la relevancia que sta le da a su progreso y al desarrollo de cada uno
de sus ciudadanos. Tenemos que trabajar para que cada generacin sobrepase a sus
padres en educacin, en cultura y en logros econmicos.
Desde la Sociedad Rural Argentina creemos en el valor de la educacin como una
herramienta de crecimiento personal, de expansin de las posibilidades de las perso-
nas, de construccin del ser humano y como un instrumento para equiparar oportunida-
des. Esta fue una preocupacin que no qued en el discurso sino que, a travs de
acciones concretas, se plasm en las diferentes ofertas educativas que hoy ofrece la
SRA: el Instituto de Enseanza, Estudios y Extensin Agropecuaria (ISEA) que da cursos
y carreras cortas para quienes deseen ampliar sus conocimientos sobre la produccin y
la economa agropecuaria y que cumpli 25 aos en 2013; el Centro de Estudios e Inves-
tigacin para la Dirigencia Agroindustrial (CEIDA) que impulsa la participacin activa de
representantes de la agroindustria en los asuntos pblicos; y nuestro querido Colegio
Agropecuario de Realic, donde s comenzaron las clases el 5 de marzo pasado.
Puede ocurrir que algn lector se pregunte cul es la relacin entre la produccin
agropecuaria y la educacin o por qu una entidad gremial del campo se ocupa, en su
editorial, de este tema con tanta preocupacin.
Nos hemos acostumbrado, lamentablemente, a que las decisiones que se toman des-
de los gobiernos, muchas veces son el producto de compromisos polticos, de cuestio-
nes partidarias, de intereses mezquinos, y muy pocas veces tienen relacin con la ido-
neidad de los funcionarios o con el conocimiento cabal de los temas que tratan. Esto
conlleva, inevitablemente, a las situaciones que hoy vivimos en el campo.
La falta de dilogo, la falta de intercambio de conocimientos, la negacin de los fraca-
sos y la indiferencia son seales contrapuestas a una buena educacin. Quienes creen
saberlo todo y no escuchan al otro dejan bien claro que el inters por aprender, educarse
y mejorar no estn entre sus prioridades. Por eso, la formacin de una persona debera
ocupar el lugar central en un proyecto de pas. Esta visin debera ser reconquistada por
la Argentina para mostrar a los jvenes la riqueza intelectual del mundo y la amplitud de
posibilidades de desarrollo personal que ste les ofrece.
No hay posibilidad de construir una democracia justa y equitativa en una sociedad
que no est educada. Es por eso que debemos hacer todos los esfuerzos para que la
sociedad argentina se integre a travs de la educacin. Se trata de una obligacin
indelegable que, tanto dirigentes como funcionarios y ciudadanos, tendramos que asu-
mir con responsabilidad ciudadana y humana.
Gran parte de los problemas
que afectan a los productores
en cualquiera de sus
dimensiones tiene que ver
con la falta de educacin
y por ende de formacin y
de responsabilidad.
9
[ ]
10
[ ]
A
c
t
i
v
i
d
a
d

I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
El potencial del campo para
el desarrollo de la Argentina
Una mirada a 2020
[ ]
10
Los nmeros son contundentes: hacia 2020,
si el campo alcanzara su potencial, el valor bru-
to de la produccin aumentara de los US$
71.364 millones actuales a un rango 87.646 y
100.359 millones.
As lo mostr el informe que present la Comisin de Enla-
ce de Entidades Agropecuarias (CEEA), el 11 de diciembre en
el Hotel Intercontinental, elaborado por sus tcnicos junto
con los de la Asociacin Argentina de Consorcios Regiona-
les de Experimentacin Agrcola (AACREA) y la Asociacin
Argentina de Productores de Siembra Directa (AAPRESID).
Los presidentes de la CEEA, Luis Miguel Etchevehere (SRA);
Eduardo Buzzi (FAA), Rubn Ferrero (CRA) y Carlos Garetto
(Coninagro) explicaron el potencial que tiene el campo si se
termina con las polticas de intervencin hacia el sector, se
dan reglas de juego claras, previsibilidad y se establece un
contexto favorable para que el agro pueda desarrollarse.
11
[ ]
Estuvieron presentes adems, Cristiano Rattazi
(Fiat); Claudio Cesario de la Asociacin de Ban-
cos de la Argentina (ABA); Diego Prez Santieste-
ban de la Cmara de Importadores de la Repblica
Argentina (CIRA); Jos Aranda del Grupo Clarn y
Julio Saguier y Jos Claudio Escribano de SA La
Nacin.
Etchevehere: "El mundo le da a nuestro pas
una segunda oportunidad en demanda de
alimentos y energas renovables, es necesario
aprovecharla y que el gobierno comprenda que
el campo es parte de la solucin y no del
problema".
Ferrero: "Necesitamos rentabilidad para los
productores, pero adems previsibilidad
institucional".
Buzzi: "Hay que trabajar sobre la competitividad,
el tema de retenciones y volver a tener un
dilogo normal".
Garetto: "El campo viene a plantear un nuevo
compromiso por eso necesita estar en la
agenda poltica".
[ ]
11
Las estimaciones de produccin de granos indican
que en 2020 se podran alcanzar de 124,1 a 157,7 millo-
nes de toneladas, segn la fuente considerada.
A su vez, la produccin de carne bovina podra llegar a
3-3,8 millones de toneladas. La produccin de carne aviar
podra subir a 2, 4-3 millones de toneladas y la produc-
cin lechera ascendera a 14,1-18,3 millones de litros.
Ricardo Negri, economista de los Consorcios Regio-
nales de Experimentacin Agrcola (CREA) y presenta-
dor del documento resalt que: "Alcanzar el potencial
hacia 2020 implicara alimentar entre 15,5 y 18,3 veces la
poblacin de la Argentina, contra el equivalente a 11 ve-
ces de la actualidad."
La presentacin convoc a ms de 300 personas y
reuni a un gran arco poltico. El jefe de gobierno de la
Ciudad de Buenos Aires, Mauricio Macri; el ex presiden-
te Eduardo Duhalde el ex vicepresidente de la Nacin y
actual diputado radical, Julio Cobos; el intendente de
Olavarra, Jos Eseverri; el diputado socialista Hermes
Binner; el secretario del gremio de los trabajadores rura-
les, Gernimo Venegas; los diputados Ricardo Alfonsn
y Ricardo Buryaile (UCR); Carlos Brown (Bloque FE); Omar
Barchetta (Partido Socialista de Santa Fe); Patricia Bullri-
ch (Unin por Todos); Sergio Bergman (PRO) y los sena-
dores nacionales Alfredo de Angeli (PRO) y Fernando
Solanas (UNEN).
Asisti tambin el presidente de la Asociacin Empre-
saria Argentina (AEA), Jaime Campos; el presidente de la
Asociacin de Bancos Argentinos (ADEBA); el presiden-
te de la Bolsa Comercio de Buenos Aires (BCBA), Hctor
Orlando; el tesorero de la Cmara Argentina de Comer-
cio (CAC), Julio Crivelli y el vicepresidente 1 de la Unin
Industrial Argentina (UIA), Luis Betnaza.
El trabajo completo se puede descargar en:
www.sra.org.ar - descargas
12
[ ]
E
s
c
e
n
a
r
i
o
s
Por Alejandra Groba
La insoportable
vertiginosidad
esde el cantado resultado electoral hasta ac
-10 de febrero de 2014, casi tres meses y me-
dio-, los hechos en la Argentina se han sucedi-
do vertiginosamente. Cuando ya nadie esperaba
que la Presidenta decidiera prescindir del infatiga-
ble Guillermo Moreno, determin su salida.
Cuando pareca que jams iba a renunciar a su
presencia diaria en los hogares a travs de los me-
dios, se llam a silencio. Cuando pareca incapaz
de darle alitas a un Gabinete, reemplaz a dos des-
tacados intrascendentes -el jefe de Gabinete, Juan
Manuel Abal Medina, y el ministro de Economa, Her-
nn Lorenzino - por el gobernador del Chaco en uso
de licencia, Jorge "Coqui" Capitanich, y el estudioso
marxita camporista Axel Kicillof, y les permiti hablar
en pblico. Cuando pareca que la crisis energtica
era un problema cierto pero ms a futuro, medio mun-
do se qued sin luz en un comienzo de verano, para
peor, de los ms ardientes que se recuerdan. Cuando
pareca que el dlar seguira aprecindose a cuentago-
tas, se decidi una devaluacin del peso de 17% en dos
das, que desat tremendos aumentos de precios. Y as.
de la Argentina
[ ]
12
13
[ ]
La Presidenta que
perdi el presentismo
Otra novedad de los ltimos meses es
que la ausencia de la Presidenta se ha
vuelto un estado ms bien permanente.
Si la ausencia de los Kirchner en las cri-
sis no es extraa -desde el incendio del
boliche Croman hasta la del choque
de trenes en Once -, esta vez parece es-
tarse prolongando ms que esperable. La
"coleccin subdural" que le quitaron qui-
rrgicamente tras el porrazo ya no justifi-
ca tanta ausencia, ni aunque se le agre-
guen vacaciones anticipadas y francos
trabajados. Para peor, las desgracias de
salud, de las que otrora logr sacar tanto
rdito poltico, se suceden sin el mismo
xito, como la operacin ginecolgica de
su madre y su posterior "bursitis del cro-
cnter".
Para algunos, los problemas de salud
de la Presidenta son mayores de lo que
se cree. El flamante presidente del Mer-
cado Central, Alberto Samid, no se sabe
si queriendo hacerle un favor, dijo: "ba-
mos con un motor entero y ahora tene-
mos medio motor, que est enfermo. Es
una realidad o no nos damos cuenta que
estamos pasando esto".
Otros hacen ms foco en una puesta
en escena: "En esta nueva etapa, ocupan
el centro de la escena los funcionarios
responsables de los distintos aspectos
de la accin del gobierno, y ella reserva
su presencia para los problemas de fon-
do. Esto implicara una ruptura muy fuer-
te con respecto al hiperpresidencialismo
practicado hasta el momento", ha escrito
el semilogo Eliseo Vern.
En la saga del desconcierto y la impro-
visacin puede incluirse la visita antici-
pada de Cristina Kirchner a Cuba, para la
reunin de la Comunidad de Estados La-
tinoamericanos y Caribeas (Celac), de
la que no sali nada mucho ms concre-
to que declaraciones de principios como
la defensa de la democracia, justo en un
pas gobernado desde hace 55 aos por
el mismo presidente. Y el toque de color
del casi borramiento de ese encuentro en
el Granma, el diario oficial cubano, en tan-
to se deca que Fidel Castro estaba ofus-
cado porque Cristina haba publicado en
Twitter la imagen de su mujer, que l man-
tena en estricta reserva.
Mucho ms preocupantes son el em-
pecinamiento de la Presidenta en nom-
brar como jefe del Ejrcito al militar Csar
Milani, pese a la dura oposicin de mu-
chos organismos de derechos humanos.
As como el apartamiento del fiscal Jos
Mara Campagnoli y su equipo de la cau-
sa que investigaba el enriquecimiento del
empresario Lzaro Bez, tan prximo a
los Kirchner. En cambio, el poder poltico
parece haberle soltado la mano al vice-
presidente Amado Boudou en la causa
por negociaciones incompatibles con la
funcin pblica que lo vincual a la im-
prenta de billetes Ciccone Calcogrfica.
Por estas horas, la diputada Elisa Ca-
rri, la escritora Beatriz Sarlo y otros es-
tn advirtiendo sobre un pacto del Go-
bierno con sus posibles sucesores -Ser-
gio Massa y Daniel Scioli- que garantice
impunidad al Gobierno en las causas de
corrupcin. En tanto, en las redes socia-
les se est convocando a presionar a los
polticos a explicitar que no lo harn.
* Esta edicin cerr antes de que la Afs-
ca le aprobara sin cambio el plan de ade-
cuacin al grupo Clarn, el 17 de febrero.
[ ]
13
Increble pero real
En el medio, se sucedieron situaciones
extraas. El hallazgo del jefe de la Admi-
nistracin Federal de Ingresos Pblicos
(AFIP), Ricardo Echegaray, el funciona-
rio que ha impedido en la prctica com-
prar dlares, vacacionando lujosamente
en Brasil con un empresario de activida-
des aparentemente reguladas por la AFIP,
y la agresin a los periodistas que lo do-
cumentaron.
El fugaz viaje de Kicillof a arreglar con
el Club de Pars, de donde regres como
se march en cuanto -dicen- descubrie-
ron que no haba llevado al presidente
del Banco Central. La explicitacin de la
rupturista Hebe de Bonafini de que Ft-
bol para Todos es para hacer poltica. La
rpida consumicin poltica de Capitani-
ch, supuesto presidenciable en 2015, lue-
go de unas contradicciones y desautori-
zaciones antolgicas hasta de funciona-
rios de menor rango, entre las que se cuen-
tan su anuncio de la eximicin del antici-
po del 20% de Ganancias a quienes com-
praran dlares para atesorar y los depo-
sitaran en el banco por un ao, seguido
unos das despus de su definicin de
que el ahorro promueve la avaricia, segui-
da de su aclaracin, dos das despus,
de que en su caso los $ 2,6 millones que
atesora son una virtud.
En tanto, como una amenaza de tsuna-
mi que termina en una salpicadura, la cru-
zada contra Clarn iniciada durante la cri-
sis con el campo por la Resolucin 125,
que provoc una Ley de Medios que iba
a romper los monopolios, democratizar
la informacin y otra serie de propsitos
altamente plausibles, que tena como Da
D el 7D (7 de diciembre de 2012), deriv
por ahora en un mero cambio de grilla.
Por su parte, los intelectuales de Carta
Abierta decidieron prestar un nuevo ser-
vicio al pas yendo a cuidar precios a los
supermercados.
14
[ ]
Una nueva Evita?
Si antes Cristina reforzaba su relato en
cada inauguracin de escuela, de fbri-
ca, de obra, ahora ha reducido sus apari-
ciones a situaciones que parecen de otro
gnero narrativo. Primero, su regreso en
un video pretendidamente casero, graba-
do por su hija, con la presentacin del
perrito Simn, en una escena que bien
podra haber sido protagonizada por la
diva Susana Gimnez y su caniche Jaz-
mn. Luego, su vuelta en persona en el
festejo de los 30 aos de democracia,
con baile eufrico y sin una palabra so-
bre los muertos en saqueos ni los miles
afectados por los cortes de luz.
Las apariciones presidenciales 2014
volvieron a cambiar de tenor: la primera,
un anuncio de subsidios a los llama-
dos jvenes Ni-Ni (ni estudian ni tra-
bajan); la segunda, casi dos semanas
despus, el anuncio de la mera aplica-
cin de la movilidad jubilatoria y del
subsidio escolar. El hecho de que ella
haya elegido, innecesariamente, trans-
mitir estas novedades, es lo que les im-
prime un carcter de ddiva, un perfil
ms de abanderada de los humildes que
evoca a Eva Pern.
En el medio, la negacin sigue intacta.
En su hasta ahora ltima aparicin, la Pre-
sidenta se permiti decir que hacan fal-
ta "polticas de equidad", porque "no es
justo que este seor est as con una ris-
tra de chorizos y haya otro que pueda
comprar dlares y se le subsidie la luz, el
gas y todo, no es justo". Como si hubie-
se gobernado otro en la ltima dcada.
"Tocamos ya fondo y la situacin se
estabilizar o se descontrolarn del todo
la inflacin, el dlar y la protesta social?
Habr desbandada en el peronismo te-
rritorial como la hay cada vez ms en el
sindicalismo? Y, sobre todo, qu har
Cristina? Qu pretende de aqu en ms?",
se pregunt el politlogo Marcos Nova-
ro. Para l, Cristina y su gobierno nunca
haban tenido que lidiar con la escasez,
pero "ahora que enfrentan varias esca-
seces simultneas, de votos, de plata, de
tiempo, pareciera que perdieran incluso
el inters en lidiar con la realidad".
Jorge Ass coincide con Novaro y Ve-
rn en la interpretacin del silencio de
Cristina: el Gobierno no tiene ms para
decir. "Lo nico que hacen es mirarse al
espejo y echar culpas. El gran resultado
de esta dcada kirchnerista es que hay
una marginalidad peor que en 2001", dijo.
La gastada teora del contubernio
Es llamativo que las conspiraciones estn si-
multneamente en boca de todos los funciona-
rios. En su primera asamblea de 2014, Carta
Abierta public el texto "La patria est en peli-
gro", interpretando que lo est no por culpa de
quienes la manejan desde hace ms de una d-
cada sino de un "puado de grandes empresas"
exportadoras que "ha organizado un cepo finan-
ciero sobre el Gobierno, obligndolo a tomar me-
didas difciles y comprometedoras del futuro del
pas".
"Los mismos que nos dijeron que el dlar vala
un peso son los que nos quieren convencer de
que vale trece", dijo un nervioso Kicillof luego de
devaluar, adjudicando -otra vez - la culpa de todos
los males al menemismo del siglo pasado.
Menos concreta, la ministra de Industria, D-
bora Giorgi, aport que "hay sectores econmi-
cos que buscan un industricidio", mientras que el
joven reemplazante de Moreno en la Secretara
de Industria, Augusto Costa, avis que el Gobier-
no tiene "las herramientas para evitar cualquier
accin por parte de sectores especulativos".
En tanto, el presidente de la petrolera anglo-
holandesa Shell, Juan Jos Aranguren, fue acu-
sado de comprar unos u$s 6 millones que des-
ataron una corrida bancaria. Cabe recordar que
la empresa, blanco predilecto de Nstor Kirch-
ner, recibi 83 multas de $ 1 milln entre 2006 y
2007, de las que 54 fueron seguidas de causas
penales contra el ejecutivo con pedido de pri-
sin. Todas fueron desechadas por la Justicia.
Cristina intent hizo su contribucin a la teora
conspirativa en cinco tweets desde Cuba, tras
contar que se haba reunido con la presidenta de
La insoportable vertiginosidad
de la Argentina
15
[ ]
16
[ ]
Brasil, Dilma Rousseff: "Hablamos mu-
cho. Tema principal presiones especula-
tivas sobre los tipos de cambio de los
pases emergentes. (Te suena?)". "Parece
que algunos quieren hacernos comer
otra vez sopa, pero adems con tenedor.
Quines? Los mismos de siempre". "Los
que se quedaron con tus ahorros en el
2001 y te lo tuvimos que pagar nosotros,
con el Boden 12".
"Los bancos: Slo a travs de ellos se
pueden hacer todas las maniobras espe-
culativas de los mercados". "Con la com-
plicidad, claro, de grupos econmicos,
exportadores e importadores, entre
otros". De algn modo, el Gobierno est
encubriendo el ajuste que no quera ha-
cer, un poco disfrazndolo de gestin y
otro poco echndole la culpa al cuco,
bajo la forma que sea. "Cristina Kirchner
est negociando con los fondos buitres,
el Centro Internacional de Arreglo de Di-
ferencias relativas a Inversiones (Ciadi),
el Club de Pars, la Casa Blanca y el Fon-
do Monetario Internacional (FMI) para
entrar en una fase de reendeudamiento
externo a tasas canbales. Y mientras tan-
to hace los deberes domsticos: devala
el peso y el salario, produce tarifazos y
decreta alzas astronmicas en las tasas
locales, medida clsicamente recesiva y
de propsito monetarista", observ el pe-
riodista Jorge Fernndez Daz.
Sarlo record la maana del 2 de ene-
ro, cuando "Capitanich anunci un n-
mero inverosmil de medidas de corto y
mediano plazo, una enumeracin cati-
ca de objetivos cumplidos, por cumplir,
posibles, imposibles o probables", que
segn el diario oficialista Tiempo Argen-
tino inclua 204 objetivos y 272 metas,
en reas como educacin, salud, segu-
ridad, vivienda, energa, transporte, pro-
duccin, turismo, trabajo, derechos hu-
manos y poltica antinarcotrfico. Para
la ensayista, tal abundancia recuerda "las
planificaciones ilusorias que algunos re-
gmenes daban como seal de control
total sobre las difciles peripecias de la
realidad.
El cementeri o pol ti co del si gl o XX
est empedrado con lpidas que repi-
ten las cartulas de planes slo formu-
lados para llenar un espacio mientras
se piensa algo ms adecuado a una si-
tuacin cuya gravedad no quiere reco-
nocerse en pblico".
El campo, ltimo orejn del tarro,
otra vez
Si los cambios en el Gabinete, incluido
el reemplazo del poltico Norberto Yau-
har por el tcnico Carlos Casamiquela en
el Ministerio de Agricultura, le haban ge-
nerado alguna expectativa al campo en
lo especficamente agropecuario, muy
pronto se disolvi.
Del lado de la produccin, aunque Ca-
samiquela hablaba de trabajar por cade-
nas, pronto aclar en una entrevista con
La Nacin que su rol no era fundacional
sino que se limitaba a dar ajustes a las
polticas existentes. Pronto qued ms
claro, cuando se amenaz con importar
tomate de Brasil ante una hipottica suba
estacional de su precio, al tiempo que de
otros bienes siempre mucho ms caros
aqu -pese a las polticas proteccionistas
que deban haber impulsado su compe-
titividad- se suba el impuesto para com-
prarlos en el exterior. Luego, la importa-
cin de tomate se desestim, o porque el
aumento estacional ya haba pasado, o
porque descubrieron que era ms caro
en San Pablo. Pero la obsesin del kirch-
nerismo con el precio del tomate merece
un estudio psicolgico profundo.
La insoportable vertiginosidad
de la Argentina
[ ]
16
17
[ ] [ ]
17
18
[ ]
La insoportable vertiginosidad
de la Argentina
En el caso de los granos, luego de mu-
cha expectativa con que el Gobierno acom-
paara el inicio de la cosecha de trigo anun-
ciando la exportacin del saldo exporta-
ble (calculado en 2,5 a 3,0 millones de to-
neladas), se anunci la liberacin de 1,5
milln repartido en tres cuotas. Es decir, en
concreto, se habilitaron 500.000 tonela-
das, una seal fuertemente negativa para
los productores (que as quedan con los
molinos locales como nico cliente) para
el presente y para el futuro cercano, por-
que ahora los brasileos saben que no ten-
drn otra vez mucho del trigo que preci-
san, con lo que podran volver a importar el
cereal de fuera del Mercosur con arancel
0, lo que tambin termina perjudicando a
Uruguay, pas con el que la relacin ya est
muy delicada.
En el mbito de la carne, tras la devalua-
cin del 17% en dos das y la consecuente
suba de la hacienda, comenzaron las pre-
siones y controles en el Mercado de Li-
niers, las reuniones con los distintos acto-
res del negocio. En tanto, Giorgi estara a
favor de prohibir la exportacin de cuero
crudo y salado, ya casi vedada en la prc-
tica mediante aranceles, lo que deprimi-
ra ms el precio de la hacienda y dejara
a los frigorficos del todo cautivos de las
curtiembres locales, lo que por supuesto
tambin impactar a la baja en el precio
de la hacienda. La medida ms reciente
es que no estn otorgando permisos de
exportacin de carne (los famosos ROEs)
hasta que baje el precio de los animales,
lo que en breve paralizara los despachos.
A l a par, Capi tani ch ha di cho que
"quien ms ha ayudado al desarrollo del
sector agropecuario y al incremento del
volumen de produccin es el Gobierno".
A esa sordera, por ahora, la Mesa de
Enlace contrapone una iniciativa de Foro
de Convergencia Empresarial, amplio y
no embanderado, junto con empresarios
de AEA, los grupos CREA, Adeba, ABA,
la Cmara Argentina de Comercio, las c-
maras de comercio espaola, estadouni-
dense y brasilea; ACDE e IDEA, y otras
organizaciones. Tratan de armar consen-
sos capaces de afrontar el frente de tor-
menta que ya nadie ve lejos.
19
[ ]
20
[ ]
A
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
Por Javier Lanari
Adis
En Salta la agricultura tradicional ya no es viable
por el crecimiento desmedido de costos.
a la soja en el norte
l dato es preocupante: en la actual campaa 2013/
14 en la zona de influencia de la ciudad de Tarta-
gal en la provincia de Salta se sembraron menos
de 1000 hectreas de soja versus 12.000 en el ciclo
anterior, mientras que en el caso del maz fueron ape-
nas 600 contra 2500 hectreas en 2012/13.
La razn para este descenso es que para los pro-
ductores de esta regin del pas, la agricultura tradi-
cional ya no es viable a causa de un combo letal inte-
grado por la sequa, la inflacin y las restricciones
comerciales impuestas por el Gobierno nacional que
impiden vender granos en pases limtrofes.
[ ]
20
21
[ ] [ ]
21
En dilogo con La Rural, Martn Saravia, director
de la Sociedad Rural Argentina por Salta y Jujuy,
explic que "el incremento sustancial de los cos-
tos de produccin y comercializacin (principal-
mente fletes) determin que la siembra de soja sea
prcticamente inviable en muchas zonas del NOA".
Para ponerlo en nmeros, actualmente un es-
quema productivo tpico en un campo arrenda-
do con 50% de soja, 25% de trigo y 25% de maz,
genera una rentabilidad nula con rindes prome-
dio histricos para la zona. "Se necesitan rendi-
mi entos excepci onal es para l ograr una renta
aceptable", coment Saravia.
Un punto a destacar es que en la regin pampea-
na el costo de produccin del maz prcticamente
duplica al de soja. Pero en muchos campos del NOA,
debido a la alta incidencia de plagas, que obligan a
realizar hasta siete aplicaciones por campaa, el
costo de la oleaginosa es equivalente al del maz.
Por su parte, Ramn Rod, delegado de la So-
ciedad Rural de Cafayate, cont que "en la cam-
paa pasada la soja ocupaba un 35% de la super-
ficie agrcola total en la provincia, mientras que
en el presente ciclo fue de apenas un 14%" (lo
que muestra la fuerte cada).
Pero el problema principal de los productores del
norte del pas indudablemente se encuentra en los
altos costos que deben afrontar para cubrir los fletes
hasta las principales terminales portuarias del pas
ubicadas, en su mayora, en la zona de influencia de
Rosario (Up River).
Para graficar an ms la situacin, Rod detall
que "en esta zona tenemos un costo de flete no me-
nor a los 80 dlares por tonelada", y agreg que "con
este valor directamente estamos fuera de partido dado
que nos encontramos a una distancia de 1700 kil-
metros de las zonas portuarias".
En este sentido, Candela Plomer, asesora de los
Consorcios Regionales de Experimentacin Agrco-
la (CREA Las Maravillas), asegur que "con el precio
actual de los fletes a Rosario, los mrgenes dan ne-
gativos hasta con rindes histricos de 25 quintales
de soja y 50 quintales de maz".
Para complicar an ms el complejo panorama, Plo-
mer remarc adems que "en los ltimos aos la ele-
vada presencia de malezas tolerantes a glifosato y
orugas resistentes a piretroides y fosforados incre-
mentaron de manera significativa los costos de pro-
duccin de los cultivos tradicionales".
Costos de produccin 2013/14 proyectados para
diferentes regiones productivas del NOA u$s/ha.
Z23 Z4 ZNorte
Maz
Z23 Z4 ZNorte
Soja
Z 2 3: Sudeste de Tucumn y Oeste de Santiago del Estero.
Z 4: Oeste de Santiago del Estero y este de Salta.
Z Norte: Centro-Norte de Salta.
Cosecha
Labores
Fertilizantes
Insumos
Cosecha
Labores
Fertilizantes
Insumos
22
[ ]
Subsidio a los fletes
Lo cierto es que la cada en la produccin agr-
cola genera mucha preocupacin en el Gobierno
de Salta. En este sentido, el gobernador, Juan
Manuel Urtubey, estudia una serie de medidas
tendientes a aliviar los costos productivos de cara
a la prxima campaa.
Es que, en definitiva, el gobernador es conscien-
te que los bajos niveles que registraron las lti-
mas cosechas producto de la falta de competitivi-
dad estn llevando a un empobrecimiento gene-
ralizado en las comunidades que estn insertas
en las zonas productivas de su provincia.
Las consecuencias de dos aos seguidos de
sequa minimizaron tambin la demanda de bie-
nes y servicios por parte de la cadena agrcola y
dejaron a muchos comercios cerrados o al borde
de la quiebra, con el desempleo como consecuen-
cia directa.
Por esto mismo, en otras cuestiones, se supo que
una de las ideas de Urtubey es gestionar subsidios a
la Nacin para afrontar el precio del transporte de
cargas. El tema es que el plan de asistencia del go-
bernador no llega en un buen momento teniendo en
cuenta la crisis econmica que atraviesa el pas.
Urtubey tiene tambin en mente gestionar permi-
sos para poder exportar a pases limtrofes. Es que
para los productores salteos es mucho ms conve-
niente (y ms lgico en trminos geoeconmicos)
comercializar sus granos en Bolivia, Paraguay o Chi-
le. Pero, por el momento, al no haber posibilidades
de obtener licencias de exportacin (ROE), esa alter-
nativa es virtualmente imposible.
Al respecto, Ezequiel Vedoya, productor agropecuario de la
localidad de Bermejo, afirm que "en el ltimo ao la situacin
social presente en el norte salteo desmejor mucho. Los robos
rurales de productos qumicos y hacienda vienen creciendo a la
par del desempleo y la desesperacin".
Adisa la soja en el norte
23
[ ]
24
[ ]
Alternativas peligrosas
La cuestin es que la crisis que atraviesa la
agricultura tradicional en Salta, hizo crecer a
cultivos alternativos, entre los cuales se inclu-
yen, la cha, porotos, ssamo y quinoa (los
dos ltimos se sembraron en esta campaa a
modo experimental).
Segn un informe elaborado por el Movi-
miento CREA, hay que considerar que, a dife-
rencia de los commodities como la soja y el
maz, las especialidades que se pueden culti-
var en el NOA tienen mercados limitados y de
fcil saturacin. La decisin de los agriculto-
res de la regin, al correr estos riesgos comer-
ciales no buscados, muestra a las claras cun
compleja es la situacin de la zona.
As, en el presente ciclo 2013/14 algunos em-
presarios del NOA -que ya venan producien-
do cha- consiguieron cerrar contratos de pro-
duccin con valores de 1800 a 2000 u$s/to-
nelada. Sin embargo, ante la inviabilidad de
los cultivos tradicionales en diversos secto-
res del NOA, muchos productores de la re-
gin sembrarn cha -por primera vez en esta
campaa- sin contrato con un comprador.
Matas Macera es senior trader de la empre-
sa exportadora de especialidades agrcolas
Desdelsur: "Nadie sabe cul es el potencial
del mercado de cha porque el ao pasado la
produccin del cultivo fracas. No es posible
determinar si la demanda va a acompaar una
produccin creciente. No es un cultivo fcil:
los compradores externos requieren el produc-
to con un 99.7% de pureza", coment.
En la campaa pasada el precio promedio de exportacin
de la cha se ubic en torno a 5000 u$s/tonelada FOB.
Pero los valores son muy variables segn cantidad, calidad
y caractersticas del producto (convencional, orgnico y or-
gnico certificado). En 2013 el precio FOB mximo declara-
do fue de 9800 u$s/tonelada. Adems, buena parte de la
demanda -tanto interna como externa - es ultra exigente
porque se trata de laboratorios que emplean el grano para
elaborar aceite o suplementos de cha.
En este marco, Hernando Arias es un productor de cha
con muchos aos de experiencia en Salta. "Este ao tene-
mos programado reducir el rea prevista de maz y estamos
analizando la posibilidad de aumentar la de
poroto y de cha", afirm.
"Producimos cha en el marco de contratos
de produccin porque no es aconsejable ha-
cerlo de otra manera y sobre todo en un ao
en el que la situacin financiera de las empre-
sas es muy delicada", agreg. El empresario
indic adems que el precio mnimo necesa-
rio para que el cultivo sea viable es de 2000
u$s/tonelada (el rinde ptimo de cha logra-
do en la zona es de unos 500 kg/ha).
En tanto, la especialidad con mejores pers-
pectivas de precios en 2014 es el poroto Alu-
bia, pero, debido a la seca registrada en el l-
timo ciclo, la disponibilidad de semilla -tanto
en cantidad como en calidad- es limitada.
Al mismo tiempo, otra de las especialida-
des que se sembrarn en la zona para diversi-
ficar la matriz productiva son maz pisingallo,
maz colorado (destinado fundamentalmen-
te a la elaboracin de cereales para desayu-
no) y ssamo.
Adis
a la soja en el norte
25
[ ]
26
[ ]
E
d
u
c
a
c
i

n
Realic: Cada ao
ms grande
Con la presencia de Luis Miguel Etchevehere,
presidente de la Sociedad Rural Argentina,
nuestro querido colegio de Realic, ubicado
en la provincia de La Pampa, inici
recientemente su ciclo lectivo 2014.
Este ao se inscribieron 102 alumnos cuyas familias apoyan
y confan en la educacin de la fundacin de la SRA.
nvito a lograr entre todos una mayor calidad institucio-
nal. Mejores instituciones redundan en mejor calidad de
vida", enunci Etchevehere y agreg: "Aprovechen esta
oportunidad, en Realic obtendrn herramientas para de-
dicarse a la produccin agropecuaria, una actividad en la
que la Argentina es lder mundial".
La escuela, fundada en 1971, se propone la formacin de
jvenes bachilleres de todo el pas en la modalidad de
Ciencias Naturales y Tcnico en Produccin Agropecua-
ria. Para ello cuenta con la capacitacin en avicultura, api-
cultura, cunicultura, cra de ganado, siembra, uso de ma-
quinarias, tecnologa, produccin vegetal, cra de porci-
nos, y actividades como vacunacin, alimentacin, sani-
dad, inseminacin, yerra y cra artificial, entre otros. En
adicin, el establecimiento posee un moderno laboratorio
y una extensa biblioteca.
El nmero de estudiantes pudo ampliarse gracias a que
se agrand el internado de mujeres: se construyeron 90
m2 que representan una extensin en las habitaciones y
por lo tanto una mayor capacidad de albergue, y una am-
plia sala de estudio. Las actividades de Fund Raising rea-
lizadas por la fundacin son las que posibilitan dichas
ampliaciones, as como el mantenimiento del colegio y las
becas de los alumnos.
[ ]
26
27
[ ] [ ]
27
28
[ ]
I
n
f
o
r
m
e
s
L
o
s
n
d
ic
e
s
d
e
h
e
c
h
o
s
d
e
lic
tiv
o
s
d
e
lo
s

ltim
o
s
tie
m
p
o
s
re
fle
ja
n
u
n
in
c
e
s
a
n
te
y
a
la
rm
a
n
te
n
iv
e
l
d
e
in
s
e
g
u
rid
a
d
a
n
iv
e
l n
a
c
io
n
a
l.
[ ]
28
e
n

l
a

m
i
r
a
S
e
g
u
r
i
d
a
d

r
u
r
a
l
29
[ ]
a seguridad pblica desatina en proteger a sus ciu-
dadanos, en especial a aquellos que se encuentran
en un ambiente de poco resguardo y amparo, tal
como ocurre en el campo. Los delitos a los que estn
sometidos los habitantes de las zonas rurales del pas,
afectan directa y considerablemente a su produccin
rural, causando una notoria migracin a los centros
urbanos por parte de stos, donde las regiones son
ms habitadas y por tanto no tan indefensas.
Las estadsticas oficiales de delitos cometidos en el
transcurso del ltimo ao, sumado al elevado porcen-
taje de hechos ilcitos que no son denunciados, piden
a gritos el cumplimiento de nuevas y mejores polticas
pblicas. Se necesitan, en forma urgente, medidas de
prevencin, control y concientizacin.
En l a provi nci a de Buenos Ai res, l a Resol uci n
N2663/2011 del Ministerio de Justicia y Seguridad, crea
la Superintendencia de Seguridad Rural con el fin de
atender la problemtica rural, y ocuparse de los
reclamos de los hombres de campo de la zona.
Sin embargo, los recursos asignados resultan
insuficientes. Como resultado, las patrullas no
bastan para cubrir la seguridad de todos los
caminos de cada partido bonaerense.
Tanto el abigeato como los delitos rurales en
general, se caracterizan por su difcil vigilancia,
particularmente en las zonas ms alejadas del
control de las autoridades provinciales. Al no funcio-
nar un efectivo plan de prevencin de delitos por parte
del Estado Nacional y Provincial y de las autoridades
judiciales y policiales, el productor agropecuario que-
da desamparado frente a la inseguridad actual.
Adems, los sistemas judiciales cuentan con esca-
sos recursos materiales.
"Estaba en la casa con mis dos nietos cuando entra-
ron tres hombres armados, no eran ms de las 2 de la
tarde", declar Eloisa Gonzlez Praga, vctima de robo
en septiembre de 2013, en San Antonio de Plomer, pro-
vincia de Buenos Aires. El asalto incluy desde $16.000
hasta telfonos inalmbricos, un televisor, cencerros
de bronce, cuchillos con mango de plata, platos de
porcelana, un juego de bozal y un cinturn de carpin-
cho. "No es la primera vez que me roban. Ya no me sien-
to segura, la nica medida de seguridad que puedo
tomar es no atender a la gente que no conozco. La-
mentablemente uno se va acostumbrando a vivir con
miedo, es terrible", aadi Eloisa.
La seguridad personal es un derecho humano que debe
existir obligatoriamente en cualquier marco de libertad.
El temor a la
delincuencia repercute
en la calidad de vida
de los ciudadanos y por
ende a sus quehaceres
cotidianos.
[ ]
29
Segn el diario La Nacin, dentro de las zonas
ms afectadas se destacan Chacabuco, Benito
Jurez, Junn, Mar del Plata, Mar Chiquita y Alberti,
siendo ste ltimo el distrito ms castigado de la
provincia de Buenos Aires.
Gabriela Paura fue otra de las vctimas de fines
del 2013, residente de Marcos Paz, provincia de
Buenos Aires, hace 25 aos: "Estaba en la casa
con mi esposo y mi hijo cuando de repente rom-
pieron el vidrio de la puerta y entraron dos perso-
nas armadas, nos paralizamos del miedo. Esto su-
cedi a las 11 de la noche".
El robo incluy $3.000, celulares, una compu-
tadora, filmadoras, un proyector, un re-
loj, zapatillas, bolsos y perfumes.
Respecto a las medidas de seguridad
implementadas, Gabriela dijo que lo ni-
co que pudieron hacer desde el inciden-
te es poner una alarma en la casa, aun-
que igualmente nada garantiza la tran-
quilidad: "Vivimos muy inseguros, esto
nos cambi la vida".
La seguridad pblica es una absoluta respon-
sabilidad del Estado. La implementacin de una
poltica de seguridad necesita de un buen desa-
rrollo tanto de tecnologas como de informacin,
para as poder realizar apropiados diagnsticos y
evaluaciones acerca de la realidad delictiva para
tomar las medidas necesarias para terminar con la
inseguridad.
En palabras de Hctor Hernndez Vieyra, inte-
grante del Comit de Seguridad Rural y delegado
de la Sociedad Rural Argentina en General. Las
Heras: "El fracaso para mantener la seguridad de
todos los ciudadanos, es la primera seal de un
Estado fallido. Esta debilidad del Estado se mani-
fiesta en la retraccin en la relacin con sus habi-
tantes y en el incumplimiento de sus obligacio-
nes bsicas".
30
[ ]
E
c
o
n
o
m

a
Por Douglas Mac Donald
El campo
El Gobierno busca dlares desesperadamente y otra vez apunta al
campo. A travs de una resolucin, el Banco Nacin reduce el fi-
nanciamiento para los productores de soja. Una muestra ms del
desconocimiento sobre el sector.
la gallina de los huevos de oro
[ ]
30
31
[ ]
cultivos, y adems, no otorga nueva tarjeta de crdito
para la compra de insumos y tampoco ampla los mon-
tos de lo ya acordado.
En Saladas, Corrientes, a los ganaderos que devolvie-
ron prstamos personales no se los renovaron. La res-
puesta de los gerentes es que "son ordenes de la sede
central y hay que acatarlas, se cortaron descubiertos, se
demoran crditos ya acordados y firmados, incluso se
suspendieron los crditos de refinanciacin en todos
los rubros, y en productos que son exclusivamente de
economas regionales (algodn caa azcar, alcaparras,
zanahoria, cebolla, alfalfa, arndano, meln, zapallo,
entre otras producciones). Algunos bancos privados
como el Banco Francs tambin estn adoptando estas
medidas.
NO POSITIVO
El economista y profesor universitario Jos Mara Fa-
nelli asegur que la medida del Banco Nacin va a tener
un impacto negativo en la economa y que el Gobierno
est tomando medidas muy dainas para el nivel de ac-
tividad: "En las economas regionales, y en el campo en
particular, lo que se espera este ao es que le vaya mu-
cho mejor por la mejora en el costo del dlar, de los pre-
cios relativos que estaban muy atrasados en favor de
ese sector. El Gobierno necesita los dlares, pero en el
corto plazo est tomando medidas que son muy dai-
nas. Le est dando al productor seales contradictorias,
por un lado le dice que le da precio, reconoce que el
dlar que tenan no sirve, les dice que produzcan, pero
eso s, no les da crditos. No creo que sea una medida
que vaya a durar".
Fanelli resalt la importancia que tiene para el Gobier-
no que el campo produzca, pero advierte el peligro que
conlleva el elevado aumento de las tasas de inters: "En
el corto plazo lo que el Gobierno quiere es ahogar a los
productores para que vendan soja, considerando que la
tienen estoqueada. Si eso es verdad o no, al Gobierno
no le importa, lo que le importa es agarrar al productor
que tiene silo bolsa y obligarlo a que se autofinancie. Al
que no tenga liquidez lo est matando", y concluy: "El
Gobierno quiere restringir todo, emite, se queda con el
crdito completo y no deja que nadie lo tome. Si conti-
na con esta poltica, va a producir una cada del PBI del
10 por ciento. Entonces va a convencer de hacer un ajus-
te fiscal. Esta medida no tiene mucha vida".
l 2014 arranc movido para el sector agrope-
cuario, y sobre todo para los sojeros, que ade-
ms de la inclemencia del clima (inundacin y
sequa en zonas ncleo), elevadas tasas de inte-
rs, inflacin, devaluacin, y cada vez ms gastos
en la produccin limitando as su capital de traba-
jo, ahora deben estar ms atentos y evaluar con
sumo cuidado las opciones de inversin. Es que
en una jugada desesperada del Gobierno nacio-
nal para obligar a los productores de la oleagino-
sa a desprenderse de los granos supuestamente
almacenados en el campo y, as recibir dlares, el
Banco de la Nacin Argentina (BNA) puso en
marcha la Resolucin 4762 y Circular 1780/13 que
reduce el financiamiento para los productores. El
kirchnerismo, que en los ltimos das comenz a
dar muestras de estar sin rumbo en materia eco-
nmica, pone otra vez la mirada en los producto-
res de soja y asegura que an conservan gran
parte de la cosecha 2012/2013 estimada en 48 mi-
llones de toneladas.
La Comisin de Enlace de Entidades Agrope-
cuarias (CEEA) manifest su ms absoluto recha-
zo a la Resolucin ya que la medida "reduce el
financiamiento para los productores de soja en
una medida claramente discriminatoria hacia el
campo y que perjudica especialmente a los pro-
ductores ms chicos, que necesitan un financia-
miento genuino para poder seguir produciendo",
seal la entidad, y luego agreg: "En efecto, esta
medida restringe expresamente la financiacin
para quienes producen soja limitando as su ca-
pital de trabajo y contradiciendo abiertamente la
misin del Banco Nacin que debe priorizar a los
pequeos y medianos productores. Por otra par-
te, la medida pretende desfinanciar a los produc-
tores y obligarlos a vender soja, en caso de que la
tengan, desconociendo que gran parte de la co-
secha ya no est en manos de los productores".
En algunas ciudades y localidades del pas, la
disposicin del Banco Central ya comenz a to-
mar efecto, incluso para productores que solo
son ganaderos y no sojeros de las zonas produc-
toras de granos de Catamarca, La Rioja, Santiago
del Estero y Tucumn. En la zona de San Francis-
co de Crdoba, el Banco Nacin no brindaba cr-
dito para capital de trabajo hasta el 28 de febrero,
a toda carpeta que tenga por objeto siembra de
[ ]
31
32
[ ]
ACORRALADOS
Hay una gran expectativa entre los produc-
tores sojeros. Alejandro Coll, quien maneja
campos en la zona de Benito Jurez, provincia
de Buenos Aires, advirti: "Para esta campaa
2013-14 la mayora de los productores compr
los insumos o tiene un porcentaje financiado
pero en pesos a tasa fija, por lo que no sera
un problema para la aplicacin de la Resolu-
cin 4762. Ahora bien, si ese mismo produc-
tor tiene que arrancar la prxima campaa, ah
si va a estar complicado porque sus insumos
van a aumentar de precio y se le acortaron las
posibilidades de crdito. Esta campaa, con
buen rinde, se va a pasar bastante bien ya que
la mayora de los insumos se compraron con
un dlar a 6 / 6,5$, pero en el corto plazo ese
oxigeno que dio la fuerte devaluacin, se la
come el aumento de precios de los nuevos
insumos de la prxima campaa sumado a
una menor financiacin o en su defecto una
financiacin ms cara".
En Lincoln, el ingeniero agrnomo Enrique
Tassara, tambin se mostr preocupado por
la medida del Central: "El Gobierno busca apre-
tar al productor. La realidad es que son muy
pocos los que a la fecha cuentan con algo de
soja para comercializar", dijo el ingeniero, y
afirm que la medida perjudica profundamen-
te a los productores ya que la financiacin es
una herramienta fundamental para cualquier empre-
sa, y ms an si se considera que durante los lti-
mos aos el campo se vio afectado en cuanto a la
produccin, y con un aumento elevado de los cos-
tos, tanto productivos como impositivos. "Hay pro-
ductores que necesitan de la financiacin para po-
der continuar con el proceso productivo, y otros que
la utilizan para combatir la inflacin", dijo Tassara.
En Pehuaj, Juan Manuel Arias, que este ao sem-
br unas 350 hectreas de oleaginosa, asegura que
los prstamos bancarios se empezaron a cortar a
mitad del 2013, al igual que los crditos a largo pla-
zo. "Desde el banco nos decan que la situacin del
campo y del pas estaba muy mal. Nosotros no te-
nemos soja hace tiempo porque la vendimos para
pagar otros gastos. Justamente, como se cortaron
las financiaciones, tuvimos que salir a vender.
Lo que logran con esta medida es arruinar la pro-
duccin, y cortar la cadena de pago. El problema no
slo lo va a tener el productor, sino tambin los con-
tratistas y los vendedores de insumos, porque ne-
cesitan que el productor les pague", expres Arias.
Una vez ms el Gobierno sale desesperado en bus-
ca de la salvacin del campo, y parece no haber
aprendido de los errores del pasado. Pero lo cierto
es que, como bien dicen los productores, al cortar-
se el financiamiento habr menos produccin, y por
lo tanto menos dlares. Conclusin: pierde el Go-
bierno, pierde el campo y pierde el pas.
la gallina de los huevos de oro
El campo
33
[ ]
34
[ ]
una marca registrada
El cordero patagnico y en especial su carne es
reconocida en nuestro pas y en el mundo por su
equilibrio, suavidad, terneza y jugosidad; pero
tambin por ser una carne magra, con bajo nivel de
colesterol, bajo contenido de grasas saturadas y
adems por contener antioxidantes naturales.
El cordero patagnico
E
m
p
r
e
n
d
i
m
i
e
n
t
o
s
[ ]
34
35
[ ]
Del trabajo participaron productores
de Neuqun, Ro Negro, Chubut, Santa
Cruz y Tierra del Fuego, el partido de
Carmen de Patagones, la FIAS (Federa-
cin de Instituciones Agropecuarias de
Santa Cruz), la Sociedad Rural de Ro
Gallegos y la Cmara de frigorficos de
la Patagonia (CAFROPAT). De su desa-
rrollo y aval tcnico estuvieron involu-
crados la Universidad Nacional de Tres
de febrero, el Instituto Nacional de Tec-
nologa Agropecuaria (INTA) y el Servi-
cio Nacional de Sanidad y Calidad
Agroalimentaria (SENASA) y el Consejo
Agrario Provincial (CAP). Adems, de la
reunin de presentacin del protocolo
participaron como patrocinantes repre-
sentantes de Asociaciones Rurales de
Tierra del Fuego, Santa Cruz, Chubut, Ro
Negro y Neuqun, la Cmara de Frigor-
ficos y las Asociaciones de las razas
Corriedale y Merino.
Los corderos provienen de regio-
nes donde predomina la estepa pa-
tagnica, el clima seco y un rgi-
men de lluvias de 150 mm. anuales
en promedio. Son criados al pie de
su madre en sistemas pastoriles ex-
tensivos sin uso de herbicidas y
fertilizantes. Las ovejas pastorean
libremente abastecindose de una
dieta balanceada a partir de dife-
rentes especies arbustivas para
crear a sus corderos a leche.
"Este trabajo que se viene reali-
zando hace mucho tiempo tiene
como objetivo principal darle un
mayor impulso a la cra ganadera crni-
ca ovina", explic Maximiliano Knll, de-
legado de la Sociedad Rural Argentina
(SRA). Y agreg: "Es muy importante que
el productor tenga una alternativa ms y
que pueda beneficiarse tambin de la
carne y no slo de la lana de la oveja".
s por eso que luego de un trabajo que comenz en 2008,
en noviembre del ao pasado se aprob en el Ministerio
de Asuntos Agrarios el protocolo para la "Identificacin
geogrfica - Cordero Patagnico", que abarca 800.000 km2;
8 millones de ovejas y ms de 5.000 productores, es decir;
toda la Patagonia desde Ro Colorado al sur.
En la Identificacin Geogrfica (IG) calificarn todos los
corderos que acrediten trazabilidad y que debern haber na-
cido, ser criados y luego procesados dentro de la regin. As
comienza un proceso de certificacin de la faena y comercia-
lizacin del cordero patagnico, para difundirlo, diferenciarlo
y promocionarlo dentro del pas y en el exterior.
El protocolo indica que "la carne proviene de un ecosiste-
ma nico del mundo, una zona del planeta an no contami-
nada donde es posible la crianza de ovinos en un ambiente
absolutamente natural". Simboliza el concepto de carne ob-
tenida a partir de ovinos criados en campos extensos cubier-
tos de campos naturales y por el excelente estado sanitario
de la regin disminuye la posible presencia de residuos de
hormonas, anablicos e incluso residuos industriales.
El protocolo indica que
"la carne proviene de un
ecosistema nico del
mundo, una zona del
planeta an no
contaminada donde es
posible la crianza de
ovinos en un ambiente
absolutamente natural".
[ ]
35
36
[ ]
Durante el 2012/2013 se cre la
Mesa Nacional de la Patagonia, un
espacio pensado para que los pro-
ductores puedan plantear sus pro-
blemas y buscar soluciones. Forma-
da por representantes del Ministe-
rio de Agricultura; funcionarios pro-
vinciales; tcnicos del INTA, SENA-
SA y de la Fundacin Barrera Zoofi-
tosanitaria Patagnica (Funbapa),
entre otros integrantes.
Los temas centrales que viene tra-
tando la Mesa son la presin tribu-
taria, la seguridad social por ciclo
productivo, la identificacin geogr-
fica, la emergencia agropecuaria de-
bido a las cenizas y la sequa, el
abandono de los campos lo que
causa desarraigo en los habitantes
del sur.
Daniel Lavayen, ex ministro de la
Produccin de la provincia de Ro
Negro, quien particip muy activa-
mente para que se lograra la IG ex-
plic que:
"Es por eso que necesitamos que se diferencie a la regin Patagnica del resto del
pas, por sus condiciones climticas, su ubicacin y su produccin", dijo Knll.
una marca registrada
El cordero patagnico
"En el mercado de la lana hay cada vez
menos firmas, la fibra sinttica reemplaza a
nuestra principal materia prima y el mercado
se achic. Es por eso que si pensamos que la
gente va a tener que seguir comiendo, la car-
ne ovina se transforma en una alternativa muy
importante para el productor".
Lavayen enfatiz tambin la necesidad de
ampliar el protocolo firmado al animal adulto
y que se le brinde una amplia difusin para
as poder lograr que el consumidor de carne
vacuna cambie sus hbitos y pueda alternar
su alimentacin con carne de oveja".
Para que avance y prospere este trabajo
necesitamos programas a futuro, que den
previsibilidad al productor, que ayuden a
recuperar el stock perdido y que se apliquen
polticas diferenciadas para la Patagonia,
dijo Knll. Y agreg Ahora es necesario dar
un siguiente paso en la difusin del proto-
colo, incentivar el consumo y la comerciali-
zacin del cordero patagnico, e informar a
los consumidores y productores sobre esta
alternativa.
37
[ ]
38
[ ]
Esta comunicacin es para anticiparle las condiciones y pla-
zos que deber tener presente para la inscripcin de sus ejem-
plares a la 128 Exposicin de Ganadera, Agricultura e Indus-
tria Internacional a llevarse a cabo desde el Jueves 17 al Domingo
27 de Julio de 2014.
Recibirn en Marzo las Planillas y el Reglamento que regir
dicha exposicin, con modificaciones.
FECHAS DE CIERRE DE PRESENTACIN
DE PLANILLAS DE PRE-INSCRIPCIN
E INSCRIPCIN DEFINITIVA
PRE-INSCRIPCIN
OVINOS - PORCINOS - CAPRINOS - CAMLIDOS: Hasta el
Viernes 23 de Mayo de 2014, a las 17. 00 hs.
BOVINOS - EQUINOS: Hasta el Viernes 30 de Mayo de 2014, a
las 17.00 hs.
INSCRIPCIONES DEFINITIVAS
PARA BOVI NOS - EQUI NOS - OVI NOS - CAPRI NOS -
CAMLIDOS Y PORCINOS:
Hasta el Jueves 19 de Junio de 2014, a las 17.00 hs , sin prrroga.
***Slo los Expositores que presenten la planilla de inscripcin
definitiva podrn concurrir a la muestra.
RECORDATORIO: Seor Expositor, le recordamos que el Ingre-
so Inicial de ejemplares tendr una duracin de dos (2) das, del
Martes 15 al Mircoles 16 de julio de 2014, y que la maana del
segundo da de ingreso se dar prioridad a aquellas Cabaas
que procedan de ms de 750 Km.
PRESENTACIN DE PLANILLAS
DE PRE-INSCRIPCIN E INSCRIPCIN
No se aceptarn planillas remitidas por fax. Los medios
de recepcin sern, personalmente, por correo y en
forma electrnica a la casilla creada exclusivamente
con este fin.
inscripcionpalermo@sra.org.ar
VERIFICACIN DE ASCENDENCIA POR ADN
EN BOVINOS - EQUINOS - CAMLIDOS
SOLICITUD DE TURNOS: Hasta el Lunes 21 de Abril de
2014. Se deber aclarar que el turno solicitado es para
Producto concurrente a Palermo o madre del mismo.
RECEPCIN DE MUESTRAS
Hasta el Viernes 9 de Mayo de 2014.
Das Ingreso de:
Martes 15 Bovinos y Equinos 1 Turno
Mircoles 16 Bovinos, Ovinos,
Caprinos y Camlidos
Jueves 17 y/o Lunes 21 Equinos 2 Turno
Mircoles 23 Porcinos
Esquema de Ingreso
CONDICIONES Y FECHAS IMPORTANTES
128 EXPOSICIN DE GANADERA, AGRICULTURA
E INDUSTRIA, INTERNACIONAL
[ ]
38
Comunicado para Expositores
Palermo 2014
SOLICITUD DE TURNOS
Hasta el Lunes 21 de Abril
SENASA
Viernes 2 de Mayo - Vence
aviso al Senasa Local
RECEPCIN DE
MUESTRAS:
Hasta el Viernes 9 de Mayo
PRE-INSCRIPCIN DE
OVINOS - PORCINOS -
CAPRINOS - CAMLIDOS:
Hasta el Viernes 23 de Mayo
PRE-INSCRIPCIN DE
BOVINOS - EQUINOS
Hasta el Viernes 30 de Mayo
CIERRE DE INSCRIPCIN DEFINITIVA
PARA TODAS LAS ESPECIES
39
[ ]
CRAS AL PIE
Las Cras al pie nacidas hasta el Jueves 4 de
Julio de 2014, podrn presentar las muestras
hasta el Viernes 11 de Julio de 2014. Las naci-
das con posterioridad al 04 de Julio, se ana-
lizarn por ADN al ingresar al Predio de
Palermo. Los anlisis de los padres de las
cras al pie, se rigen por las fechas corres-
pondientes al resto de los ejemplares con-
currentes a Palermo.
TEST DE CONTROL
A todas las cras al pie que hayan sido ana-
lizadas antes de su llegada a Palermo, se
les extraer pelo durante la entrada al pre-
dio. Los sobres con dicha muestra quedaran
en custodia del laboratorio. Posteriormente
se proceder de la misma manera que con
los reproductores.
NOTIFICACIONES Y NUEVAS EXIGENCIAS
OVINOS:
Todas las cras nacidas a partir del 01/07/
2013 que concurran a Palermo, debern con-
tar con Anlisis de ADN propio y chequeo de
ascendencia con padre. Solo para los casos
de transferencia embrionaria se exigir che-
queo con Padre y Madre.
PORCINOS
Este ao ser obligatorio el anlisis de ADN
del ejemplar concurrente a Palermo y el che-
queo de parentesco se efectuar solo con
padre.
En el 2015 ser obligatorio el anlisis de ADN
del ejemplar concurrente y el chequeo de
parentesco se efectuar con padre y madre.
IMPORTANTE: Todo ejemplar que se encuen-
tre cuestionado u observado al eliminando al
ejemplar del catlogo. NO PODR CONCU-
RRIR A PALERMO, eliminando al ejemplar
del catlogo.
Informes sobre ADN: Tel.: 4771-1366 / 1982
infolab@sra.org.ar
DISPOSICIONES SANITARIAS - SENASA
Todos los productores que tengan animales
para participar de la Exposicin Ganadera,
deben solicitar ante la oficina local de
SENASA de su jurisdiccin, el pedido de in-
tervencin para acceder al control oficial, con
una antelacin no menor de sesenta (60) das
de la fecha de inicio del ingreso a la mues-
tra. (Hasta Mayo del 2014).
INFORMES
Departamento de Exposiciones : Tel.: 4324-4700/781/807 Fax: 4324-4754
inscripcionpalermo@sra.org.ar
Presidente: Candelaria Ramos Meja
Vicepresidente: Mauricio Cornejo Butler
Secretario: Benjamn Cornejo Costas
Prosecretario: Lourdes Balbiani
Tesorero: Paula Russ
Protesorero: Ladislao Forris
Prensa y Medios: Nicols Pepa
Nuevas autoridades
del Ateneo de la
Sociedad Rural Argentina
Para todos aquellos que estn interesados
en contactarse y ser parte del Ateneo
pueden hacerlo a:
ateneo@sra.org.ar
ateneosociedadruralargentina@gmail.com
Facebook: Ateneo Sociedad Rural Argentina
Twitter: @ateneoSRA
Los jvenes que forman
parte de la nueva
Comisin Directiva son:
40
[ ]
E
c
o
n
o
m

a
Por Ezequiel de Freijo
Analista del Instituto de
Estudios Econmicos de la SRA
suma ms
impuestos
al campo
La complicada
situacin fiscal
de las provincias
y municipios
[ ]
40
41
[ ]
l federalismo est acorralado por dos fren-
tes: por el lado de los recursos la inflacin
deteriora los ingresos fiscales de las pro-
vincias por la prdida de competitividad; y por
el lado del gasto, la fuerte correlacin existente
entre el ajuste del gasto pblico provincial y
municipal con las pautas salariales que acuer-
da la nacin, terminaron de deteriorar la poca
autonoma econmica y financiera con la que
cuentan.
En la provincia de Buenos Aires, si bien es-
tara momentneamente frenada la contribu-
cin del 18% para la seguridad, aplicada so-
bre el inmobiliario rural, se disemin un fuer-
te aumento de las tasas vial municipal en tor-
no a un promedio que ronda entre el 25% y el
30% segn el partido. Al mismo tiempo que
no slo impulsan que la tasa empiece a ser
proporcional, sino que utilizan argumentos
que desvirtan el concepto mismo de tasa
para encubrir verdaderos aumentos de im-
puestos, ya que el servicio que dan como
contraprestacin nada tiene que ver con el
valor de la tasa que establecen.
En la provincia de Entre Ros se decidi po-
ner un adicional sobre el inmobiliario rural del
20% del impuesto determinado para los rangos
de valuacin entre 1 y 8 y del 30% adicional para
el rango de valuacin mas altos (9 y 10.). Modi-
ficaron, tambin, el cuadro de alcuotas agre-
gando dos rangos ms y aumentando la al-
cuota mxima del 23 por mil al 31 por mil.
El impacto del ajuste combinado entre alcuo-
tas y adicional, considerando que las valuacio-
nes no se mueven, da una variacin respecto
de 2013 de 30% promedio. A esto se le suma la
introduccin de otros impuestos adicionales
a los inmuebles urbanos y a los autos, un nue-
vo impuesto a la inscripcin en registro de un
auto 0Km del 2%, el aumento de la alcuota de
ingresos brutos al comercio del 3.5% al 4.5% de
la tasa general, introduce el impuesto a los jue-
gos de azar y pretende gravar con el impuesto
sobre los ingresos brutos a las actividades
agropecuarias (1%) que hasta el momento esta-
ban exceptuadas.
La fenomenal expansin del gasto pblico llev a las provincias y municipios a una situacin
financiera muy complicada. Hoy gastan ms de lo que recaudan, no le cierran los nmeros y por
tanto estn impulsando ms impuestos provinciales y ajustes de las tasas municipales, a la vez
que ya se habla en el ambiente de las cuasi monedas.
Lo lamentable es que las provincias insistan con ms impuestos. En vez de recuperar
la coparticipacin perdida y enfrentar el verdadero problema, siguen aumentando la
carga fiscal con ms presin y nuevos impuestos que terminarn afectando el nivel
de actividad econmica del interior.
En Santa Fe tambin se aprob un aumento
del inmobiliario rural. Con autorizacin del Eje-
cutivo, el Congreso Provincial aprob un au-
mento del 25% del impuesto determinado en
2013 y que tambin modifica los rangos del
Impuesto Adicional a los Grandes Propietarios,
creando as un corrimiento del impuesto hacia
superficies mayores. Intentaron tambin san-
cionar un impuesto ambiental que afectara ini-
cialmente a las cerealeras, pero que no fue apro-
bado por los legisladores provinciales.
En Crdoba tambin se increment el im-
puesto inmobiliario rural en un 28% en prome-
dio. Este amento est compuesto de una suba
del 19% del impuesto inmobiliario rural puro y el
aumento de un 47% del Fondo Rural para Infra-
estructura y Gasoductos, con el que se preten-
de captar un extra de $192 millones. Aumenta-
ron, adems, la tasa vial aplicada en esa provin-
cia, sobre la venta de combustibles y otras ta-
sas municipales.
Este incremento es inoportuno porque se si-
gue cargando con impuestos a uno de los sec-
tores de la economa que ms impuestos ya
paga. El sector agropecuario aporta un 58% ms
de impuestos por unidad producida que el res-
to de la economa, al mismo tiempo que hoy un
campo agrcola tiene una presin tributaria so-
bre el resultado no menor al 75%.
Estos nuevos aumentos de los impuestos
provinciales y municipales son un hecho real y
concreto que aumentan el costo argentino,
contribuyen al deterioro de la competitividad
de los sectores productivos, impactarn sobre
el empleo, postergarn el desarrollo de nuevas
inversiones y por tanto afectarn el nivel gene-
ral de actividad econmica del interior.
[ ]
41
42
[ ]
Actividades de la SRA
I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
10 de Enero
Multisectorial por Entre Ros
Ante la dura poltica impositiva del gobierno de Entre Ros
y con el objetivo de delinear acciones para rechazarla, la
Mesa de Enlace local constituy, el 10 de enero, la Multi-
sectorial por Entre Ros, en la sede de la Federacin Entre-
rriana de Cooperativas (Fedeco), en Paran. La creacin de
este nuevo espacio incluye a diversos representantes de
los sectores econmicos y sociales de la provincia, con el
fin de reconocer sus asuntos y preocupaciones en comn
para trabajar juntos por y con ellos con reglas claras, previ-
sibilidad y seguridad jurdica. El tema de mayor resonancia
entre los sectores es el de la dura poltica impositiva del
gobierno provincial. Aqu se destaca el impuestazo y de-
ms cuestiones que hacen a la realidad entrerriana, tales
como la recuperacin de la competitividad con menor car-
ga impositiva, entre otros.
Del encuentro participaron dirigentes polticos; de la Mesa
de Enlace Provincial; de la Central de Trabajadores de Ar-
gentina (CTA), filial Paran; de la Seccional Paran de la
Asociacin Gremial del Magisterio de Entre Ros (Agmer);
de las Federaciones Entrerriana del Transporte Automotor
de Cargas (Fetac) y Econmica de Entre Ros (Feder); de la
Unin Argentina de Trabajadores Rurales (Uatre); del Cen-
tro de Almaceneros; del Foro de Entidades Econmicas;
de las Federaciones Entrerriana de Cooperativas (Fedeco);
Agraria de Entre Ros (FAA); Sociedad Rural Entre Ros
(SRA); Asociaciones Rurales (Farer); Centro de Acopiado-
res; Asociacin de Cooperativas Argentinas (ACA), filial
Paran; Cooperativas Agropecuarias Federadas de Entre
Ros (Cafer); Consejo Empresario (Ceer) y partido GEN.
Estaban Vitor (director de la SRA): "La Multisecto-
rial pretende buscar y resolver los puntos en los que
coinciden sus participantes para comenzar un tra-
bajo de concientizacin de cara a la sociedad. Hay
que poner nfasis en cmo gasta el Estado sus re-
cursos, principalmente cmo realiza las compras,
cules son los viticos de los funcionarios, y cmo
se distribuye la pauta oficial. Es imprescindible que
el Gobierno reclame al poder central los fondos que
le pertenecen y que exista una racionalizacin de
los gastos del Estado".
//
11 de Enero
La Mesa Nacional Lechera se reuni con el ministro
de Asuntos Agrarios bonaerense
Los productores de la Mesa Lechera de la provincia de Buenos
Aires le plantearon al ministro de Asuntos Agrarios bonaerense,
Alejandro Rodrguez, la delicada situacin de los productores
tamberos especialmente despus de la devaluacin, por el in-
cremento de los costos y porque los precios siguen planchados.
Solicitaron tambin, la necesidad de financiamiento para los
productores a travs de lneas crediticias del Banco Provincia y
que vuelva a posicionar a la provincia de Buenos Aires y a la
Mesa de lechera provincial en el lugar que les corresponde,
para as lograr una poltica lechera sustentable a nivel nacional.
Fue en una reunin convocada por el ministro, despus de casi
dos aos sin encontrarse, en la Sociedad Rural de Trenque Lau-
quen, con el objetivo de armar la agenda de los temas ms im-
portantes de la Mesa, para volver a trabajar en forma conjunta.
Participaron de la reunin de la Mesa representantes de la SRA,
de la Asociacin de Criadores de Holando Argentino, Asocia-
cin de Pequeos y Medianos Empresarios Lcteos, Asociacin
de Productores de Leche, Centro de la Industria Lechera, Car-
bap, Cuenca Abasto Norte, Cuenca Abasto Sur, Cuenca Oeste,
FAA, Unin de Productores de Leche de la Cuenca Mar y Sierras,
Unin General de Tamberos y la Sociedad Rural de Trenque Lau-
quen. Estuvieron tambin presentes el director de Produccin
Lctea provincial, Marcelo Lioi, el representante local del Sena-
sa, Gustavo Altuna y el director de la Produccin Municipal, Mi-
guel Angel Barrenengoa.
Los productores lecheros propusieron tres ejes: que el Ministerio
trabaje para generar resultados concretos para el sector; traba-
jar sobre una serie de puntos de incumbencia provincial como
recomponer las estadsticas, los sistemas de fiscalizacin; el
manejo de efluentes y el plan de lucha de enfermedades y por
ltimo todo lo relacionado con la participacin del gobierno pro-
vincial en las decisiones de la poltica lechera nacional.
//
43
[ ]
44
[ ]
Actividades de la SRA
SOCIEDAD RURAL ARGENTINA
11 de Enero
Los integrantes de la Mesa de Enlace se
reunieron con Sergio Massa
Los presidentes de la Mesa de Enlace Luis Miguel
Etchevehere (SRA); Rubn Ferrero (CRA); Eduardo
Buzzi (FAA) y Carlos Garetto (Coninagro) se reunie-
ron con el diputado del Frente Renovador (FR), Ser-
gio Massa en un campo ubicado sobre la ruta pro-
vincial 74, cerca de la localidad de General Madaria-
ga. Del encuentro participaron tambin los diputa-
dos Felip Sol, Gilberto Alegre, los economistas
Roberto Lavagna, Martn Redrado y Ricardo Delga-
do y los principales representes del FR.
Massa y su equipo present a los productores un
proyecto que ser girado al Congreso, y que estable-
ce una serie de medidas para mejorar la rentabili-
dad del sector, la competitividad y aliviar la enorme
presin tributaria que afronta.
//
11 de Enero
72 Exposicin Rural de Neuqun y
4 Exposicin Caballos de la Patagonia
//
15 de Enero
La Comisin de Enlace de
Entidades Agropecuarias (CEEA) con
Julio Cobos
En un hotel porteo se reunieron los repre-
sentantes de la CEEA, Luis Miguel Etche-
vehere (SRA); Rubn Ferrero (CRA); Julio Cu-
rrs (FAA) y Carlos Garetto (Coninagro), con
el ex vicepresidente y diputado radical Julio
Cobos.
En la reunin dialogaron sobre la situacin
del campo y acordaron generar una agen-
da de trabajo de cara al nuevo perodo le-
gislativo que incluya proyectos de Ley que
impulsen la produccin agropecuaria.
//
Etchevehere particip de la inauguracin:
"Ya es hora de solucionar los fracasos de
lo que se permiten llamar "la dcada ga-
nada": las medidas empleadas en los
mercados del trigo, el maz, la carne y la
leche. Hoy Paraguay exporta ms carne
que la Argentina, los lcteos y el pan no
paran de subir y estamos ordeando la
misma cantidad de leche que hace diez
aos".
"De igual forma, fracas el intento por
frenar la inflacin, fracas el plan para
congelar los precios y se falsearon los
ndices de precios que dejaron de refle-
jar las subas de las que todos somos tes-
tigos. No es as como se cuida la mesa
de los argentinos", remarc.
El presidente de la SRA solicit que "el
gobierno aplique una poltica anti infla-
cionaria, que se dejen de dilapidar las
reservas que son de todos los argenti-
nos por persistir en polticas des-
acertadas y que no sigan incentivan-
do el corto plazo en vez de impulsar
la produccin, cuando no nos dan
ninguna seal acerca de las medi-
das econmicas que tomarn ma-
ana, pasado o el mes que viene".
45
[ ]
46
[ ]
Actividades de la SRA
SOCIEDAD RURAL ARGENTINA
//
17 de Enero
Un nuevo impuestazo para
Entre Ros
Pese al calor agobiante, el 17 de enero, ms
de 400 productores de toda la provincia rea-
lizaron una movilizacin y volanteada en la
ruta Nacional N 14 en el km. 53, en Guale-
guaych. El eje de la protesta estuvo centra-
do en el impuestazo aplicado por el gobierno
provincial y el pedido de la derogacin de la
ley 10.270 conocida como reforma fiscal.
"Le pedimos al gobierno de Entre Ros que
d marcha atrs con este impuestazo, que
se realiz de espaldas a toda la poblacin de
la provincia. Este es un gobierno obsecuente
que en vez de reclamar al gobierno nacional
los ms de 4 mil millones de pesos que le
debe, aumenta los impuestos provinciales y
crea nuevos gravmenes que lo nico que
//
5 de Febrero
Reunin del Foro de Convergencia
Empresarial y Sindicatos
A la nueva reunin del Foro fueron invitadas las centrales
sindicales, encabezadas por Hugo Moyano (Camioneros);
Gernimo Venegas, Unin Argentina de Trabajadores Rurales
y Estibadores (UATRE); Julio Piumato (Judiciales); Dante Ca-
amao (Gastronmicos) acompaados de 60 sindicalistas.
Durante el encuentro los asistentes hablaron sobre los pro-
blemas ms urgentes de la Argentina y debatieron sobre el
documento "La hora de la convergencia". Todos coincidieron
en apostar al dilogo y en que si no hay rentabilidad no hay
trabajo y si no hay trabajo, el pas no funciona.
van a lograr es atentar contra la generacin de
empleo y perjudicar a los consumidores.
En Entre Ros, la carga impositiva es insostenible
para el campo y para todas las actividades eco-
nmicas", dijo el presidente de la Sociedad Rural
Argentina (SRA), Luis Miguel Etchevehere quien
particip de la protesta junto con directores, de-
legados y productores.
Esta medida discriminatoria, la sptima reforma
tributaria en siete aos, aument el impuesto in-
mobiliario rural en un 30%, tributo que ya vena
registrando un incremento del 600%, y aument
la valuacin fiscal de los campos. Adems, cre
el impuesto a los Ingresos Brutos, que no exista
antes en Entre Ros. Adicionalmente, el impuesto
automotor aument un 40% y los productores de-
ben pagar una tasa del 3,5% por los insumos.
47
[ ]
48
[ ]
Actividades de la SRA
SOCIEDAD RURAL ARGENTINA
15 de Febrero
Fiesta Nacional del Trigo en Leones,
Crdoba
Estuvieron presentes de la Mesa de Enlace,
Daniel Pelegrina, vicepresidente de la SRA;
Rubn Ferrero, presidente de CRA; Julio Cu-
rrs, vicepresidente de FAA; y Carlos Garetto,
titular de Coninagro. Asistieron tambin Her-
mes Binner, titular del Frente Amplio Progre-
sista, los diputados radicales Ernesto Sanz y
Oscar Aguad y el jefe de Gobierno porteo
Mauricio Macri.
Pelegrina: "A principios de la dcada del 2000
ms de un cuarto del rea sembrada con gra-
nos perteneca al trigo, hoy no llegamos al
10%. Supimos producir ms de 16 millones de
toneladas, contra los 9 millones de la ltima
campaa. En un mercado intervenido, sin
competencia entre la molinera y la exporta-
cin, perdemos todos: consumidores y pro-
ductores son los ms perjudicados, pero tam-
bin pierden los exportadores, los molineros
y el gobierno, es decir, pierde la Argentina".
La Mesa de Enlace junto con Sanz, Macri y
Binner suscribieron a un documento que con-
templa cuatro puntos: la creacin de un plan
de recuperacin de la produccin; alcanzar
mayor transparencia del mercado; que el tri-
go se convierta en una produccin sustenta-
ble y previsible e incentivar el cultivo de va-
riedades de alta calidad.
//
17 de Febrero
Charla en la SRA de la especialista
estadounidense Bonnie Long
Invitada por el Foro de Gentica Bovina, Bonnie
Long, disert sobre "Eficiencia alimenticia, gen-
mica y nuevas tecnologas para rodeos de cra",
ante ms de 100 personas.
Long se dedica principalmente a realizar proyec-
tos de investigacin. Actualmente lidera el "Pro-
grama para Mejoramiento Gentico de Eficiencia
Alimenticia en Ganado de Carne" del Departamen-
to de Agricultura de Estados Unidos. Adicional-
mente, es quien coordina la biblioteca de ADN del
Nacional Beef Cattle Evaluation Consortium.
La tcnica comparti su larga trayectoria en el
campo de la genmica y su actual filosofa de
manejo de la misma, e imparti sus conocimien-
tos de pastoreo, rodeos de cra, sanidad, repro-
duccin y longevidad de hembras en el rodeo.
Tambin se refiri a los mejores mtodos de in-
vestigacin de marcadores genticos para produ-
cir carne de calidad, y habl sobre formas de con-
trol y aplicacin de tecnologa.
//
49
[ ]
20 de Febrero
Nuevo encuentro del Foro de Convergencia
Empresarial
La sala Ceibo de La Rural alberg esta vez a los re-
presentantes del campo y a los ms de 50 represen-
tantes del mbito econmico privado. Durante el en-
cuentro, debatieron sobre la necesidad de contar con
un modelo econmico sostenible en el tiempo, el
cumplimiento de las leyes y de la Constitucin.
Entre los sectores que asistieron estaban cmaras
de importadores, transporte, minera, construccin y
el colegio de abogados. Asisti tambin el filsofo y
escritor Santiago Kovadloff quien elaborar un docu-
mento para exponer en la prxima reunin y presen-
tarlo a los diferentes partidos polticos.
//
21 de Febrero
Reunin de delegados y charla de Etchevehere
en Mar del Plata
En las instalaciones de la Sociedad Rural de Mar del Plata,
se realiz la reunin de directores y delegados del Distrito 3.
Durante el encuentro, los ruralistas analizaron los temas
que preocupan al campo e intercambiaron opiniones sobre
problemticas puntuales del sudeste bonaerense.
En el Ocean Club, Etchevehere habl sobre la realidad de la
zona dentro del contexto productivo del pas. "Esta es una
zona importante del pas afectada por la mala poltica que
lleva el gobierno de la nacin".
El presidente de la SRA, dialog tambin sobre el Foro de
Convergencia Empresarial, que se reuni varias veces en
Palermo: "Surgi el ao pasado con diferentes cmaras em-
presarias por la necesidad ante una situacin lamentable
que se da en nuestro pas. Es decir porque cada ocho o diez
aos hay una crisis econmicas profunda". Y agreg: "Justa-
mente ante ello creemos que debemos tener un marco ins-
titucional y polticas de Estado que trasciendan los gobier-
nos. Vemos que los pases que hicieron eso, mediante acuer-
dos de trabajadores, empleadores, partidos polticos, cre-
dos y diferentes actores sociales, tuvieron xito. Prueba de
esto son Chile, Per, Brasil, Uruguay o Colombia".
//
50
[ ]
urante el encuentro dialogaron sobre
la realidad poltica, social y econmica
de la Argentina y consensuaron el do-
cumento "La hora de la convergencia": En
el afn de contribuir al desarrollo sosteni-
ble de nuestro pas, entendiendo como tal
el equilibrio entre los aspectos sociales,
econmicos, culturales y ambientales, que-
remos promover la convergencia del em-
presariado en torno a un espacio de dilo-
go orientado a generar propuestas con-
cretas a tal fin.
E
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
Convergencia Empresarial
Representantes de diferentes cmaras y asociaciones empresarias y los integrantes de la
Mesa de Enlace, que integran el Foro de Convergencia Empresarial, se reunieron por segunda
vez en la Rural de Palermo.
Documento del Foro de
Un pas en el que sus fuerzas productivas, sociales
y polticas operen en un marco de creciente fragmen-
tacin no puede progresar como Nacin y est llama-
do a desgastarse en la confrontacin perpetua entre
sus partes.
Quienes promovemos la creacin del Foro de Con-
vergencia Empresarial, nos reunimos el pasado 7 de
enero y volvemos a hacerlo hoy, impulsados por la
necesidad de aunar a las fuerzas productivas y elabo-
rar un diagnstico comn sobre la situacin en que
se encuentra nuestro pas, de modo de avanzar en
propuestas sobre las condiciones requeridas para re-
conciliar el ejercicio de la poltica con la promocin
del desarrollo econmico y social sostenible que re-
clama nuestra nacin.
[ ]
50
51
[ ]
Asociacin Argentina de Consorcios Regionales
de Experimentacin Agrcola (AACREA)
Alejandro Blacker - Presidente
Asociacin Cristiana de Dirigentes
de Empresas (ACDE)
Pablo Taussig - Presidente
Asociacin Argentina de Productores
de Siembra Directa (AAPRESID)
Pedro Vigneau - Regional AAPRESID Bolvar
Asociacin de Bancos de Argentina (ABA)
Claudio Cesario - Presidente
Asociacin Empresaria Argentina (AEA)
Jaime Campos - Presidente
American Chamber of Commerce (AMCHAM)
Fernando Guerrero - Vicepresidente 1
Asociacin Dirigentes de Empresas (ADE)
Elizabeth ODonnell - Presidente
Bolsa de Comercio (BCBA)
Hctor Orlando - Presidente
Cmara Argentina de Empresarios
Mineros (CAEM)
Martn Dedeu - Presidente
Cmara Argentina de Centros de Contacto (CACC)
Miguel Lpez - Secretario
Cmara de Comercio Argentino Brasilea
(CAMBRAS)
Jorge Rodrguez Aparicio - Presidente
Cmara de Comercio Argentino Chilena (CCACH)
Hernn Celorrio - Vicepresidente
Cmara de Informtica y Comunicaciones
de la Repblica Argentina (CICOMRA)
Norberto Capelln - Presidente
Confederacin de Empresarios del Transporte
Santiago Daz Mathe - Director
Cmara de Importadores de la Repblica
Argentina (CIRA)
Diego Prez Santiesteban - Presidente
Centro de Navegacin de Buenos Aires
Santiago Daz Mathe - Presidente
Colegio de Abogados de la C.A.B.A.
Fernando Frvega - Director Ejecutivo
Comisin Nacional de Justicia y Paz
Gabriel Castelli - Presidente
Confederacin Intercooperativa Agropecuaria
(CONINAGRO)
Carlos Garetto - Presidente
Confederaciones Rurales Argentinas (CRA)
Juan Carlos Goya - Vicepresidente 2
Consorcios Regionales de Experimentacin
Agrcola (CREA)
Fernando Zubillaga - Secretario
Cmara de Sociedades Annimas (CSA)
Daniel Vergara del Carril - Presidente
Federacin Agraria Argentina (FAA)
Eduardo Buzzi - Presidente
Fundacin Mediterrnea
Gonzalo Novillo Saravia
Instituto para el Desarrollo Empresarial
de la Argentina (IDEA)
Miguel Carlos Blanco - Presidente
Sociedad Rural Argentina (SRA)
Luis Miguel Etchevehere - Presidente
Unin Argentina de Entidades de Servicios (UES)
Jorge lvarez - Presidente
Unin Industrial Argentina (UIA)
Cristiano Rattazzi - Vicepresidente
Firmaron el documento
El empresariado,
asumido decididamente
como motor generador
de condiciones para el
crecimiento sostenible
e inclusivo y la reduccin
de la pobreza de nuestra
nacin, constituye una
fuerza viva fundamental
y un sujeto activo del
cambio econmico y
social.
El propsito de este documento es alentar la partici-
pacin de todos los protagonistas del mundo empre-
sario en el debate y la elaboracin final de los conteni-
dos de propuestas conducentes a estos altos objeti-
vos. No hay urgencia en concluir, sino en dar inicio a la
bsqueda de las ideas adecuadas para lograr el fortale-
cimiento institucional y el desarrollo sostenible de nues-
tra repblica.
De esta manera lograremos que la satisfaccin de es-
tas necesidades (la unidad y el diagnstico con pro-
puestas) sea, a la vez, la concrecin de una nueva reali-
dad participativa de las fuerzas productivas.
Ellas quedarn configuradas, a partir de aqu, como
un cuerpo capaz de superar su crnica fragmentacin.
Podrn entonces presentarse ante la sociedad como
un conjunto en el que sus partes constitutivas se reco-
nocern como interdependientes y como expresin de
una misma necesidad y de un mismo anhelo.
Ya es hora de que los distintos actores productivos
aprendan a verse como partes de un todo y a dejar de
proceder como si cada parte fuera un todo. Slo as
podr contribuirse, desde el rea empresarial a ratificar
el valor de un proyecto nacional perdurable en el tiem-
po, socialmente fructfero e inclusivo e institucionalmen-
te inequvoco.
Este foro de convergencia empresarial advierte con
satisfaccin los esfuerzos de integracin que han co-
menzado a gestarse en los ltimos das en el campo
sindical, as como en tantos otros. Confiamos en que
esas iniciativas respondan a la conviccin de que es
preciso alcanzar una unidad indispensable para forta-
lecer su representatividad, facilitando de tal modo un
dialogo cabal con el campo empresario y productivo,
como as tambin con las dems fuerzas vivas sociales
y polticas. Valoramos este tipo de iniciativas, ya que
entendemos que esos consensos ganados entre unas
y otras pueden llegar a ser expresin de la vocacin de
convergencia que demanda un ideal superior de nacin.
Es larga en la Argentina la historia de los desencuen-
tros: en lo poltico, en lo social, en lo cultural y en lo
productivo. Enfrentar esa historia, en el afn de superar-
la, equivale a consensuar polticas publicas que solo
podrn prosperar si somos capaces de admitir nuestra
propia responsabilidad en nuestros fracasos como ac-
tores de la sociedad en que vivimos y convertir estos
fracasos colectivos en una fuente de aprendizaje. Si el
error es muchas veces inevitable, el empecinamiento en
el error es siempre una expresin de ceguera autodes-
tructiva. No dejaremos atrs nuestros vicios del pasado
hasta que no nos encaminemos hacia el presente des-
de el porvenir, es decir, desde un repertorio de ideales
por realizar que infunden sentido solidario a nuestras
prcticas empresarias.
Ya sabemos suficientemente que separados signifi-
camos mucho menos que unidos y que, unidos, pode-
mos llegar a representar algo inusualmente provecho-
so para el futuro de nuestra democracia.
[ ]
51
52
[ ]
52
Cules son los pasos indispensables para al-
canzar este objetivo necesario? Es preciso que el
empresariado, entendido como un conjunto ca-
paz de proceder como tal, se perfile con propues-
tas, ante toda la dirigencia poltica. El problema
de la Repblica Argentina es fundamentalmente
poltico, pero no es un problema cuya solucin
sea exclusiva responsabilidad de los polticos,
muy por el contrario todos los actores relevantes
de la sociedad deben ser parte de la solucin.
El mensaje del empresariado, concebido ahora
como un cuerpo unificado por el espritu de con-
vergencia en torno a los valores republicanos y
utilizando como gua del desarrollo del pas a la
Constitucin Nacional, tendr que ser, necesa-
riamente, un mensaje que se muestre capaz de ir
ms all de los intereses sectoriales y econmi-
cos de cada una de sus partes constitutivas. Un
mensaje superador que contenga una visin de
futuro alentador, en el que la conciencia de los
actores de la economa deber probar su dispo-
sicin y aptitud para estar al servicio de los ms
altos ideales institucionales y sociales. Que res-
ponda en suma, rotundamente, a la conviccin
de que el desarrollo slo podr ser sostenible en
el marco que a la Repblica le adjudica el cumpli-
miento pleno de la Constitucin.
Es intencin de este foro trabajar junto a todas
las fuerzas polticas presentes y futuras para con-
sensuar un acuerdo de cumplimiento programti-
co en este mismo ao de 2014. Este acuerdo, con
cuya implementacin deberemos comprometer-
nos todos, cada uno en funcin del rol que le cabe,
tendr que articularse en torno a las polticas p-
blicas que permitan recuperar los valores definitorios de la
Repblica, garanta de su desarrollo justo y eficiente.
Si este acuerdo de cumplimiento programtico se con-
cretara, Argentina ingresara en un ciclo de profunda dis-
tensin y pacificacin. El eje de la expectativa social se ha-
bra desplazado del "quin va a hacer las cosas que deben
hacerse" al "qu cosas es preciso hacer". Dicho acuerdo
debe tener carcter pblico, abierto, y efectuarse ante toda
la comunidad nacional como expresin de un compromiso
franco e innovador, resultante de una comprensin pro-
funda, por parte de todos los protagonistas polticos, de
las necesidades bsicas de la nacin en un momento tan
determinante como el actual. Un acuerdo que ayude a defi-
nir polticas de estado bsicas y estables para apuntalar la
identidad de la Nacin.
El Foro de Convergencia Empresarial debe contribuir con
sus propuestas a delimitar responsabilidades y roles, pre-
cisar los contenidos sociales, institucionales, culturales y
econmicos que integren las respectivas fuerzas polticas
del mencionado acuerdo de cumplimiento programtico.
Complementar con esa labor insoslayable las iniciativas
de los equipos profesionales que, en cada una de esas
reas, integren las respectivas fuerzas polticas para la cons-
truccin de las mejores polticas pblicas.
En conclusin, al realizar esta convocatoria creemos que
ha llegado, tambin para los empresarios argentinos, la hora
de la convergencia. Esa hora auspiciosa que rige en el pre-
sente el encuentro de los pueblos mediante la integracin
internacional, el dilogo interreligioso, la bsqueda de uni-
dad por parte de los trabajadores y dems actores sociales,
la interdependencia entre la cultura y el trabajo, la tcnica y
la tica. Esa hora que, a otras naciones les permite avanzar
exitosamente por el camino del desarrollo sostenible y el
encuentro provechoso con el mundo.
Convergencia Empresarial
Documento del Foro de
53
[ ] [ ]
53
54
[ ]
M
a
q
u
i
n
a
r
i
a

A
g
r

c
o
l
a
Por Javier Lanari
Ahorrar en fierros
versin 2013
En 2013 las ventas de maquinaria agrcola en la Argentina crecieron de
manera significativa a causa de la incertidumbre cambiaria combinada
con la posibilidad de acceder a crditos bancarios con condiciones
sper ventajosas en un ao que cerr con un 28% de inflacin real.
[ ]
54
55
[ ]
La incertidumbre cambiaria y la alta inflacin
promovieron las ventas de maquinaria agrcola.
Pero tambin hay otro dato clave que explica
el rcord de ventas de maquinaria agrcola en
el pas: la mayor parte de las operaciones de
mquinas de origen nacional se realizaron por
medio de crditos a tasa subsidiada del Banco
Nacin.
En este sentido, la entidad bancaria estatal
ofreci una lnea de crditos con un plazo de
hasta cinco aos y una tasa fija en pesos del
7,5% y 9,5% anual para Pymes y grandes em-
presas agropecuarias, respectivamente (un ver-
dadero regalo si se tiene en cuenta la inflacin
real). Por su lado, los bancos privados hicieron
su oferta con una tasa del 15,35%.
Tractores
En 2013 se declararon importaciones argen-
tinas por 10.453 tractores a un valor de 274,3
millones de dlares (M/u$s) versus 8253 uni-
dades por 243,8 M/u$s en 2012 (+12%). El princi-
pal origen de los tractores importados registra-
dos en el ao 2013 fue Brasil con el 70,5% del
monto en dlares declarado en el perodo, se-
guido por India (6,7%), los Estados Unidos
(6,4%), Mxico (5,5%), Turqua (3,8%) y Austria
(2,9%), entre otros.
En tanto, la mayor parte de las importaciones
de tractores fue instrumentada por la filial ar-
gentina de Case New Holland. Asimismo, algu-
nas de las ltimas declaraciones de importa-
ciones registradas corresponden a los equipos
New Holland TT55 4X2 2WD por u$s 11.219; Case
IH Farmall 125A 4X4 por u$s 37.897; Case IH
Farmall 90JX 4X4 por u$s 24.921; Case IH Far-
mall 75A 4X4 por u$s 15.887; y Case IH Farmall
55 A 4X2 por u$s 12.784.
"Muchos productores
observaron que, al no ha-
ber demasiadas opciones
de inversin en pesos, era
conveniente refugiarse en
un bien que conserva su
valor en dlares", coment
Di Stefano, y agreg que
"cubrirse en maquinaria
agrcola resulta una buena
alternativa para proteger el
ahorro".
os nmeros hablan por s solos: las
ventas de tractores creci eron un
50% el ao pasado alcanzando las
6.650 unidades a un precio promedio de
$ 500.000 versus 4.400 en 2012. Por su
parte, en 2013 se comercializaron 908 co-
sechadoras en el mercado local, una cifra
32% superior a la registrada el ao anterior,
segn datos del Instituto Nacional de Es-
tadsticas y Censos (INDEC).
En este contexto, la brecha creciente que
hubo durante todo el ao pasado entre el
dlar oficial y el de mercado (denomina-
do "blue") en un marco de suba de pre-
cios promovi -ante la imposibilidad de
comprar dlares en el mercado oficial- la
venta de bienes durables a modo de re-
serva de valor.
Se trata, en definitiva, de algo similar a lo
que ocurri en la industria automotriz que
registr en 2013 un boom de ventas pro-
ducto del retraso que fue acumulando el
dlar oficial paralizado por decisin polti-
ca del Gobierno nacional como conse-
cuencia de las elecciones legislativas rea-
lizadas en octubre pasado.
En dilogo con La Rural, el consultor eco-
nmico, Salvador Di Stefano, explic que
"el fenmeno registrado con las ventas de
maquinaria agrcola es similar al que
se dio con los automviles de alta
gama que tuvieron un boom al ven-
derse en pesos al tipo de cambio
oficial" (todo antes del impuesta-
zo que paraliz a la industria).
[ ]
55
56
[ ]
seguido por Gherardi (12,8%), Apache
(12,0%), SperWalter (10,7%), Chalero
(7,7%), Fabimag (6,1%), Fercam (4,8%), Cru-
cianelli (4,5%), Erca (4,1%), BTI Agri (3,6%),
Bertini (2,9%), Tanzi (2,7%), Malasia (2,3%)
y Tedeschi (2,1%), entre otras.
La cada de las exportaciones de sem-
bradoras est relacionada con un menor
volumen de negocios destinados a Ve-
nezuela. En 2012 las ventas al mercado
bolivariano representaron un 32,4% del
monto total declarado de 46,8 M/u$s. Ese
ao las operaciones a ese mercado fue-
ron realizadas por Bfalo S.A. (SuperWal-
ter), Apache S.A., El Chalero S.A. y SR In-
dustria Metalrgica S.A. (fertilizadoras SR).
Pero en 2013 apenas dos operadores
pudieron colocar grandes tandas de equi-
pos en el mercado bolivariano. Apache
declar ventas de 16 unidades de la plan-
tadora modelo 315 de siete surcos a un
valor FOB unitario de u$s 36.874, mien-
tras que El Chalero registr envos de 33
unidades del modelo CH-745 a un valor
unitario de u$s 36.570 y 10 unidades de
CH-1245 por u$s 80.250.
Ahorrar en fierros
versin 2013
[ ]
56
Cosechadoras
Como contrapartida, la cantidad de co-
sechadoras importadas en el ao 2013
disminuy un 60% con respecto a 2012
debido a las restricciones implementadas
por el Gobierno para desalentar la salida
de divisas. As, en 2013 se declararon im-
portaciones argentinas por 343 cosecha-
doras a un valor total de 46,1 M/u$s ver-
sus 863 equipos por 137,3 M/u$s en 2012
(en divisas la cada interanual fue del
66%). El mayor monto declarado (19,5 M/
u$s) correspondi a importaciones reali-
zadas por Case New Holland, seguida
por John Deere (16,4 M/u$s) y Agco Ar-
gentina (Massey Ferguson, Challenger y
Valtra) con 9,2 M/u$s.
Sembradoras
Durante 2013 se declararon exportacio-
nes argentinas por 486 sembradoras y
fertilizadoras por un valor 27,2 M/u$s ver-
sus 943 equipos por 46,8 M/u$s en 2012
(-40%). Los principales destinos de ex-
portacin fueron Bolivia y Uruguay con
el 36% y 23% de las ventas totales respec-
tivamente (9,8 y 6,2 M/u$s), seguido por
Rusia (10,2%), Venezuela (9,7%), Sudfri-
ca (5,5%), Ucrania (2,7%) y Brasil (2,1%),
entre otros destinos.
La mayor parte de las ventas declara-
das correspondi a Agrometal con el
13,9% del total declarado (3,80 M/u$s),
En este sentido, las exportaciones de
maquinaria agrcola con destino al mer-
cado venezolano se realizan en el marco
de acuerdos bilaterales gestionados en-
tre representantes del gobierno kirchne-
ri sta con sus pares bol i vari anos (en
2009/10 el tema explot en los medios a
partir de una serie de denuncias por pago
de "retornos" de empresarios argentinos
a funcionarios venezolanos).
Ganadores y perdedores
El principal beneficiario de la coyuntu-
ra econmica y poltica del 2013 fue la
filial argentina de Case New Holland, la
cual, al ser controlada por el grupo Fiat
(que exporta a Brasil grandes cantidades
de vehculos ensamblados en la Argenti-
na), cont con un mayor margen cam-
biario para importar equipos.
Por otro lado, la filial local de la alema-
na Claas no pudo ingresar una sola co-
sechadora el ao pasado al no disponer
de saldo cambiario a favor, mientras que
en 2012 haba logrado importar 134 equi-
pos por un valor total de 18,6 M/u$s.
57
[ ] [ ]
57
58
[ ]
Por otro lado, en 2013 ingresaron 138 co-
sechadoras John Deere, de las cuales la
mayor parte (111) fueron usadas. Voceros
de la filial local de la compaa explicaron
que se trat de equipos "en trnsito" por
el territorio argentino que posteriormente
fueron enviados a otros destinos.
Panorama incierto
En el actual contexto, lo cierto es que
difcilmente las empresas de maquinaria
agrcola puedan sostener en 2014 el r-
cord de ventas que tuvieron el ao pasa-
do. Es que la progresiva devaluacin del
peso traer indudablemente aumentos en
los precios de los equipos tanto importa-
dos como nacionales (cabe aclarar que,
si bien muchas empresas locales presen-
tan mquinas "industria argentina", la
mayor parte de los componentes son ad-
quiridos en el exterior).
Para Christian Lancestremere, gerente
comercial de Case, "es fundamental se-
guir contando con las herramientas de
financiacin que fueron el motor de las
ventas del ao pasado". Y agreg: "Tam-
bin es importante que la cosecha agr-
cola se ubique en niveles altos de mane-
ra tal que los productores puedan contar
con la liquidez necesaria para planificar
nuevos negocios e inversiones".
El dato que muchos miran con preocu-
pacin en el sector es que tras la deva-
luacin del mes de enero que llev el va-
lor del dlar a 8 pesos, las autoridades
del Banco Central de la Repblica Argen-
tina (BCRA) comenzaron a instrumentar
medidas para liquidar el financiamiento
en pesos a tasas de inters reales nega-
tivas.
Este punto qued expuesto en la lici-
tacin de Letras y Notas en la que el
BCRA increment las tasas en todos los
plazos en aproximadamente 6,0 puntos
porcentuales para llevarlas a un mnimo
de 25,5% en el plazo ms corto (70 das).
El dato es que la poltica monetaria im-
plementada por la actual gestin del
BCRA -liderada por Juan Carlos Fbrega-
implica que la disponibilidad de finan-
ciamiento para el sector privado en 2014
ser ms restrictiva con tasas de inters
mucho ms elevadas que las presentes
el ao pasado.
"El fenmeno registrado con
las ventas de maquinaria agrcola
es similar al que se dio con los
automviles de alta gama que
tuvieron un boom al venderse en
pesos al tipo de cambio oficial"
(todo antes del impuestazo que
paraliz a la industria).

Ahorrar en fierros
versin 2013
59
[ ]
60
[ ]
L
a

r
e
c
o
n
s
t
r
u
c
c
i

n
A
r
g
e
n
t
i
n
a

(
I
)
Por Norberto Beladrich
En 2012 LA RURAL comenz a publicar una serie de notas referidas a la situacin de
la Repblica, en las que primeramente se puso el acento en la necesidad apremiante
de respetar la letra y el espritu de la Constitucin Nacional como marco supremo de
la convivencia ciudadana. En una segunda etapa el nfasis estuvo en potenciar el
autntico dilogo como herramienta eficaz para consolidar las relaciones entre los
argentinos. Ahora se inicia la tercera parte de este esquema, y en ella la mirada estar
puesta en la urgente reconstruccin individual, familiar y social de quienes poblamos
y sentimos la Patria.
[ ]
60
Una
61
[ ]
Es hora de encarar de una vez por todas y
para siempre la reconstruccin de la Argen-
tina, azotada desde hace ya demasiado tiem-
po por conflictos, enfrentamientos y renco-
res que imposibilitan que despliegue toda
su capacidad individual y colectiva para rea-
lizarse y volver al lugar que supo correspon-
derle. Esa reconstruccin, que necesariamen-
te incluye la de todos y cada uno de los ele-
mentos que componen el tejido moral del
pas, tiene un lmite vlido que es la Consti-
tucin Nacional, y un instrumento irreempla-
zable: el dilogo real entre los argentinos. Sin
ley y sin dilogo no tenemos destino. La ta-
rea, tan apasionante como ardua, exigir lo
mejor de cada uno de quienes la encaren, en
particular de quienes se animen a ser los pri-
meros en hacer girar la rueda.
Ser una revolucin, porque eso es lo que
necesitamos: una verdadera revolucin, que
empiece por nosotros mismos. Una revolu-
cin interior en lo personal y en lo comuni-
tario, ajena y contraria a toda violencia so-
bre el otro. Una revolucin que no se pro-
ponga moldear a la sociedad al gusto de
nadie. Y que tampoco pretenda ajustar al
hombre a una idea preconcebida de cmo
debe ser y vivir.
Responsabilidad y dilogo
Ser, puede asegurarse, la revolucin de
la responsabilidad, porque es preciso y ur-
gente volver a implantar a fondo en la Ar-
gentina la nocin de la responsabilidad de
cada cual por sus propios actos. Basta de
excusas: el lmite debe ser la ley, enmarca-
da sta, a su vez, en la virtud social de la
Justicia. Ya se hizo: en la Sudfrica de Nel-
son Mandela se puso en marcha la investi-
gacin por los hechos del pasado bajo el
elocuente nombre de Comisin de Verdad
y Reconciliacin. Porque las dos cosas ha-
can falta, igual que hoy en la Argentina. Slo
desde espritus pacificados puede recons-
truirse la Nacin.
Ser, como queda dicho, la revolucin del
dilogo. Es cierto que nuestra "cultura polti-
ca" reneg siempre del dilogo y del acer-
camiento: se los crey propios de los dbi-
les o de quienes saben que no tienen razn.
Pero hay que recuperar plenamente el h-
bito de debatir y proponernos abandonar eso
que tanto nos fascina: el blanco-negro, las
dicotomas que suponen no admitir en el
otro siquiera una mnima parte de razn y
de verdad, y que adems tenga el mismo
derecho que nosotros a asumir esa verdad.
Honestamente, basta detener un poco
nuestro frenes para comprobar que no esta-
mos tan lejos de lo que el otro verdadera-
mente sostiene y defiende. Ser preciso de-
jar por un tiempo de lado la bsqueda vida
y minuciosa de todo aquello que nos separa
y divide, y reemplazarla por el reconocimien-
to mutuo de aquello que tenemos en comn,
que -a no dudarlo- es mucho ms de lo que
imaginamos. Se nos ve tan distanciados a
unos de otros, que est claro que eso no se
debe a razones reales, sino a la exacerba-
cin en la que con tanta frecuencia cae-
mos y que nos impide re-unirnos.
Hay que ejercitarse en el dificilsimo, au-
daz y desafiante "deporte" de buscar lo bue-
no en lo que dice mi adversario, aquello en
lo que tiene razn, por lo menos en parte. Y
hay que hacerlo no slo para quedar bien,
sino especialmente porque de esa manera
cualquier acuerdo que se alcance sumar,
ser eficaz y fortalecer el sistema. Y eso
es exactamente lo que nos hace falta: com-
prendmoslo de una buena vez.
Alcances de la reconstruccin
Por supuesto: lo anterior resume el con-
junto de condiciones imprescindibles para
intentar, con alguna probabilidad de xito,
avanzar hacia la superacin de nuestras
patticas y perdurables trabas colectivas.
Porque estamos hablando de una tarea pen-
diente para el conjunto de la sociedad: Es-
tamos pensando en aquel alto concepto
romano de la res publica. Estamos pensan-
do en el Estado.
Hay que reconstruir el Estado. En serio, a
fondo. Descolonizarlo de las mafias y otras
excrecencias que fueron acumulndosele
con el correr de las dcadas y ponerlo al
servicio de la poblacin, sin exclusiones. Hay
que reconstruir la Repblica, para contar con
poderes equilibrados slo unidos en el amor
a la Patria. Hay que reconstruir la democra-
cia, que cuando es sana contempla las dife-
rencias y los conflictos de opiniones e inte-
reses y los procesa en bien del conjunto.
Adems, al Estado hay que "reestatizar-
lo", es decir, rescatarlo del abuso a que sue-
len someterlo los gobiernos de turno y de-
volverle su funcin de artfice del bien co-
mn, del cual el gobierno es slo gestor tem-
porario. Y de paso habr que reprivatizar lo
privado, en el entendimiento de que, por
ejemplo, la ayuda a quienes ms necesitan
es obligacin indelegable de las dos esfe-
ras de la vida social, la pblica y la de los
particulares.
Sobre qu hay que reconstruir? Sobre las
virtudes individuales y colectivas que exis-
ten en nuestro pueblo. No es novedoso ase-
gurar que ser imposible contar con un go-
bierno virtuoso en una sociedad que no sola-
mente no se proponga serlo, sino que des-
precie o se burle de quienes opten por cum-
plir sus deberes aunque eso les acarree per-
der alguna ventaja. Vclav Havel, el gran ex
presidente checo, propuso a sus conciuda-
danos simplemente una consigna: no men-
tir, y sobre ese apego a la verdad busc re-
hacer el andamiaje social de una sociedad
afectada por guerras, odios y persecuciones.
No estara mal plantearnos algo parecido. Es
que las instituciones, aun las ms perfectas,
no significarn nada para una comunidad en
la que cada cual se crea con derecho a des-
entenderse de la ley y de las obligaciones
propias de la convivencia cuando eso le con-
venga. Peor an: esa perfeccin formal servi-
r como agravante a la hora del juicio hist-
rico sobre lo sucedido: por qu no hicieron
las cosas bien, si tenan elementos como
para hacerlo?, podr preguntrsenos, y no
tendremos respuesta para ese reclamo.
CONTINUAR
[ ]
61
62
[ ]
C
u
e
s
t
i
o
n
a
r
i
o

L
a

R
u
r
a
l
A campo traviesa
Clara Mario
62
[ ]
Periodista se nace o se hace?
Se nace y se hace. Es ms, tiene que estar
hacindose todos los das.
Cmo influye ser docente en su
profesin?
Primero fui periodista y despus docente.
Hace 13 aos que tengo el placer de dar
clases en la Universidad Catlica Argentina
(UCA). En el fondo son profesiones que
tienen puntos de contacto: transmitir la verdad
y, sin arrogancias, tambin conocimiento.
Un libro para regalar a un amigo, uno para
recomendar y otro para llevarse
en las vacaciones.
"El enigma Spinoza" de Irvin D. Yalom,
"El Aleph" de Jorge Luis Borges y "Retratos
y encuentros " de Gay Talese.
Qu va a decir poltica y econmicamente
el horscopo para el 2015 de marzo en
adelante?
La poltica y la economa en la Argentina son
un ejercicio de anlisis para psiclogos y
tarotistas. Hace tiempo que la racionalidad ha
perdido la batalla con una clase dirigente que
desterr el mediano y largo plazo.
El horscopo pronostica que los Planetas
estn desalineados. Jpiter, Neptuno, la Luna
y Mercurio estn fatigados y no se ponen de
acuerdo. Me encantara que apareciera algn
liderazgo poltico que dijera:
" Hay que ser valientes. Hacer cambios rpi-
dos y radicales".
"Estamos oxidados"
"Necesitamos una visin atrevida de la reali-
dad"
"No hay excusas .Si fracaso, la culpa ser
ma".
Las frases pertenecen al joven primer ministro
italiano Matteo Renzi.
63
[ ]
64
[ ]
Asado a punto o bien cocido?
A punto.
Dnde guarda los premios que recibi?
(N.R: Konex de periodismo, Martn Fierro,
Educar, entre otros)
En la Biblioteca de mi casa.
Televisin o radio? (O ambas?)
Televisin, radio y grfica.
Cmo describira la relacin campo - gobierno?
Inexplicable. Recuerdo que, durante la crisis de la 125,
un periodista alemn, especializado en economa,
estaba perplejo.
"Es como si Angela Merkel -me coment- le declarara la
guerra a la industria automotriz de mi pas".
Cmo se llevan el periodismo y la tica
en nuestro pas?
Si uno recuerda como murieron San Martn, Sarmiento o
Belgrano o Frondizi, entre tantos otros, se observa que
en el ltimo medio siglo la relacin entre tica y pas ha
involucionado dramticamente. Y el periodismo forma
parte de ese pas.
A campo traviesa
Clara Mario
Alguna frase de cabecera?
Estoy haciendo un esfuerzo por recordar alguna...
lo que significa que no tengo.
65
[ ]
66
[ ]
JORGE COLLADO
P E L U Q U E R I A
DE LA SOCIEDAD RURAL
ARGENTINA
Florida 460 - Buenos Aires
Argentina
Tel.: 4324-4700
A campo traviesa
Clara Mario
Qu personaje histrico le hubiera gustado ser?
Me hubiera gustado ser Marie Curie, Mara Callas,
Martha Argerich o Gabriela Sabatini.
Su lugar en el mundo.
Mi casa, Nueva York, una sala de cine, un restaurante
con amigos y familia, una cancha de tenis, una pisci-
na, el Metropolitan o el Coln, una calle de Buenos
Aires, una playa, un estudio de radio o TV, un aula.
Algn recuerdo o ancdota divertida de sus
comienzos como periodista.
Apenas salida de la Escuela de Periodismo, lo
conoc a Bernardo Neustadt. Tena el hbito de
encargarles a los jvenes periodistas que se le
acercaban, las tareas ms complicadas.
"Hacele un reportaje a Monseor Quarracino",
me dijo.
Pas sbado y domingo pensando el ms
genial de los cuestionarios.
Cuando me recibi, solt mi pregunta ms
amada: "Monseor, hay que evangelizar la
poltica o politizar el Evangelio".
Me respondi: Y a vos que te importa?
Qued paralizada. Despus, se ri. Sigui la
entrevista y me trat con mucha calidez.
Futurologa para el 2015: Quines piensa
que van a ser los candidatos
a Presidente?
La primera lnea de largada: Scioli, Massa, Macri,
Binner, Sanz, Cobos. La incgnita no es cmo
se comportar el peronismo sino saber si el no
peronismo repetir sus errores.
L
A

R
U
R
A
L
M
a
r
z
o

2
0
1
4