Manual de orientaes sobre

Traqueostomia
Servio de Enfermagem Cirrgica
Este manual contou com a colaborao de: professora Isabel
Cristina Echer (Enfermagem); bolsista de Iniciao Cientfca
Fernanda Fengler; enfermeiras rica Batassini e Isis Marques
Severo; fsioterapeutas Sheila Glaeser e Adriana Meira Guntzel;
fonoaudiloga Simone Finard; e mdicos Frederico Krieger
Martins e Diego Silva Leite Nunes.
Sumrio
APRESENTAO 5
O que uma traqueostomia? 7
Em que casos indicada? 7
Por quanto tempo preciso manter 8
a traqueostomia?
Como a cnula de traqueostomia? 8
Quais os cuidados com a cnula 10
de traqueostomia?
Como conviver com uma traqueostomia? 14
5
Apresentao
Este manual contm informaes explicativas
sobre os cuidados com a traqueostomia e
serve de apoio equipe interdisciplinar na sua
atividade de orientar o paciente e seus familiares
sobre o cuidado com esse dispositivo.
O manual foi organizado por enfermeiros
do Hospital de Clnicas de Porto (HCPA),
professores da Escola de Enfermagem e da
Faculdade de Medicina da Universidade
Federal do Rio Grande do Sul e profssionais das
diferentes reas do conhecimento do HCPA.
7
O que uma traqueostomia?
A traqueostomia uma abertura cirrgica realizada na traqueia, onde
inserido um tubo chamado cnula de traqueostomia, que serve como
um atalho para levar o ar at os pulmes.
Em que casos indicada?
Em pessoas com problemas respiratrios que necessitam de
intubao prolongada, isto , que respiram por meio de um tubo
ligado a aparelhos. Nestas situaes, a traqueostomia substitui o
tubo endotraqueal (inserido pela boca ou nariz).
Em pessoas que tm algum tumor, trauma ou mal-formao na
garganta que pode ocluir a traqueia.
Em pessoas com doenas neurolgicas que levam a fraqueza
muscular, como distrofa muscular de Duchene, esclerose lateral
amiotrfca ou derrame com sequela neurolgica grave.
8
Nesses casos, a traqueostomia tem o objetivo de manter a via area
aberta, garantindo a passagem do ar at os pulmes. Ela facilita a respi-
rao, proporciona mais conforto e segurana e auxilia na recuperao.
Por quanto tempo preciso manter a traque-
ostomia?
Isso vai depender da situao de cada paciente. Alguns podem no
precisar mais da traqueostomia antes da alta hospitalar. Em outros, a
traqueostomia pode ser necessria por um tempo maior ou, ainda, ser
permanente. Nestes casos, o paciente vai para casa com a traqueosto-
mia e os o cuidados podero ser realizados pelo paciente e sua famlia.
Fique tranquilo! Se esse for o seu caso, antes da alta voc e seus fa-
miliares recebero orientaes da equipe de sade para que possam
executar, com segurana, os cuidados com a traqueostomia.
Como a cnula de traqueostomia?
Existe uma variedade enorme de cnulas disponveis no mercado e a
toda hora surgem novas tecnologias. No entanto, as mais utilizadas so
as de plstico ou de metal.
As cnulas de plstico podem ser com ou sem balonete e possuem en-
caixes que permitem falar e tomar banho. A cnula de metal compos-
ta por trs partes:
externa, que pode ser facilmente retirada para facilitar a limpe-
za de secrees que normalmente ali se acumulam;
interna, local da entrada do ar para os pulmes e que, portanto,
no pode ser obstruda, pois se isto ocorrer o paciente no con-
seguir respirar;
9
obturador, guia utilizado na troca da cnula, que deve ser guar-
dado em local limpo e seco.
Cnula de plstico com balonete
Cnula metlica
Cnula de plstico sem balonete
Interna
Externa
Obturador
10
Quais os cuidados com a cnula de traque-
ostomia?
Os cuidados incluem a limpeza da cnula interna. A cnula externa no
precisa ser retirada, mas, se ela sair acidentalmente, indicado que seja
recolocada por um familiar ou paciente experiente e/ou em um servi-
o de sade, especialmente se a traqueostomia tiver sido realizada h
pouco tempo.
Troca da cnula
Lave bem as mos com gua e sabo.
Rena o material necessrio:
escova comprida tipo para lavar mamadeira;
cnula interna limpa do mesmo nmero da que voc
est utilizando;
pote de vidro ou recipiente especfco para esse fm;
espelho;
gua oxigenada.
Posicione o espelho.
Retire a cnula interna suja, realizando movimento circular.
Coloque a cnula interna no pote de vidro ou outro recipiente.
Coloque no lugar da cnula (interna) retirada a cnula limpa
(de reserva) e tenha a certeza de que ela est posicionada ade-
quadamente.
11
Limpeza da cnula interna
Coloque a cnula interna suja em um recipiente.
Despeje gua morna ou gua oxigenada e deixe a cnula imer-
sa durante cinco minutos, pois facilita que a sujeira se solte.
Proceda limpeza da cnula na parte de dentro com uma es-
covinha ou pano limpo, introduzindo-o por uma extremidade e
retirando-o pela outra.
Enxague bem a cnula, escorra a gua e, aps guarde enrolada
em pano limpo.
Ateno: importante que, aps a troca, a cnula suja seja imediata-
mente limpa. Assim, voc a ter disponvel quando necessitar.
Troca do cadaro
O cadaro tem o objetivo de garantir o posicionamento adequado da
cnula. Ele deve ser trocado todos os dias ou quando estiver sujo. Se
o cadaro fcar muito apertado pode machucar o pescoo e, se fcar
frouxo, a cnula pode sair ao tossir ou espirrar. Por isso, importante
manter uma distncia de dois dedos entre o cadaro e o pescoo.
Na troca, voc pode utilizar fta de algodo resistente ou cadaro. Reti-
re as ftas sujas com cuidado e coloque a limpa amarrada lateralmente
ao pescoo. Isso evita desconforto ao deitar e facilita a troca. O reco-
mendado fazer n cego e no lao.
12
Ateno: Cuidado quando soltar o cadaro, pois se tossir com
a cnula solta esta sair do local. Logo, ao trocar o cadaro
recomendado que outra pessoa mantenha a cnula fxa
junto ao pescoo.
Curativo
Recomenda-se manter um curativo na traqueostomia para proteger a
pele e evitar infeces. O curativo deve ser trocado uma vez ao dia,
aps o banho, ou sempre que estiver sujo. Durante a troca do curativo,
importante observar as condies da pele. Se no local da traqueos-
tomia aparecer secreo com pus, sangue ou mau cheiro, procure um
servio de sade.
Troca do curativo
Lave bem as mos com gua e sabo.
Rena o material necessrio para o curativo:
gaze esterilizada;
soro fsiolgico 0,9% ou gua fervida;
13
esparadrapo ou micropore;
espelho.
Posicione o espelho a sua frente.
Retire o curativo sujo com a mo e despreze-o em saco plstico
ou lixo.
Realize limpeza em torno da traqueostomia com gaze umede-
cida em soro fsiolgico ou gua fervida e aps seque bem.
Use o curativo especial, como na imagem abaixo, ou faa o
curativo com duas gazes dobradas ao meio em torno da cnula
ou dobre a gaze no sentido do comprimento e passe-a em torno
da traqueostomia.
Fixe com micropore ou esparadrapo.
Guarde o material e aps lave as mos.
Ateno: As gazes nunca devem ser cortadas para evitar que os
fos entrem na traqueostomia. No use pomadas, cremes ou outros
medicamentos sem orientao da equipe de sade.
14
Como conviver com uma traqueostomia?
No inicio voc vai estranhar a traqueostomia, mas aos poucos esta situ-
ao far parte da sua rotina. Sentimentos de insegurana e temor so
comuns a todo o ser humano, diante de situaes desconhecidas. En-
to tenha calma. muito importante receber apoio e auxlio da famlia,
pois ter uma traqueostomia uma situao nova que requer cuidados
especiais.
A vida daqui pra frente
No deixe essa pequena cnula ser um problema para voc. Continue
vivendo, fazendo as coisas que gosta, trabalhando, estudando e parti-
cipando dos eventos de sua comunidade. A pessoa com traqueosto-
mia pode namorar, casar e ter flhos.
Algumas sugestes:
Se voc mulher: continue ele-
gante e vaidosa como sempre.
Use lenos coloridos, echarpes e
golas, isto no vai prejudicar a res-
pirao.
Se voc homem: use lenos,
camisa com gola, telas protetoras
para traqueostomia e outros aces-
srios que voc pode criar.
Proteja a traqueostomia, evitando a en-
trada de poeiras, migalhas e fapos.
15
Mau cheiro
Se voc mantiver o curativo e a cnula interna de traqueostomia lim-
pos, o mau cheiro no vai acontecer. Manter a cnula limpa uma
questo de higiene, como escovar os dentes, lavar o rosto ou tomar
banho.
Banho
Voc poder tomar banho de chuveiro e de banheira, mas com cuida-
do. No banho de chuveiro, proteja a cnula e evite que entre gua pela
mesma.
No banho de banheira a cnula no deve fcar submersa em gua, pois
se isso acontecer entrar gua que poder ir direto para o pulmo e
voc ter difculdade para respirar.
Lembre-se: Voc no respira mais pelo nariz e pela boca,
e sim pela traqueostomia.
Alimentao
Voc poder comer e beber o que gosta, exceto se estiver se alimen-
tando por meio de uma sonda nasoenteral ou gastrostomia. Nestes ca-
sos, dever seguir as orientaes fornecidas pelo nutricionista.
importante manter uma alimentao saudvel, que inclua frutas, ver-
duras e legumes. necessrio comer em posio sentada e no deitar
aps a alimentao. Uma atitude adequada durante as refeies fun-
damental, ou seja, evite conversar ou assistir TV, pois, eventualmente,
voc pode ter engasgos. Ainda em relao TV, cuide para que a sua
posio no fque em suporte elevado. Alm disso, sentar-se mesa,
mastigar pequenas pores levadas boca, deglutir toda a poro an-
tes de colocar uma nova e no elevar a cabea ao engolir contribuem
para degluties seguras e evitam que algum resduo caia na traqueia.
A hidratao tambm importante, mas d preferncia para gua ou
sucos sem acar. O consumo de lquidos auxilia a umedecer as secre-
es que saem pela traqueostomia, mas evite beber rpido em goles
seguidos e com a cabea elevada.
Ateno: Caso esteja apresentando engasgos, mesmo que pouco
frequentes, comunique equipe que o acompanha para uma
avaliao com um especialista.
Lazer
Envolva-se com atividades prazerosas, como cinema, teatro, dana, v
sauna, enfm, faa tudo o que voc gosta, inclusive esportes - exceto
natao, claro.
Voc pode ir praia, mas lembre-se que voc no pode mergulhar pelo
mesmo motivo do banho de banheira. Isso no impede que voc apro-
veite o dia na praia.
Sono
Durma em posio que achar mais confortvel e que lhe possibilite res-
pirar melhor.
Evite contato direto com ls, plumas, penas ou materiais que podem
soltar fos e penetrar na traqueostomia causando irritao.
16
17
Comunicao
A voz e o manejo da traqueostomia so assuntos complexos. A fala
aps a traqueostomia depende muito do tipo de dispositivo que ser
utilizado e tambm do quadro clnico de cada paciente.
Voc poder se comunicar atravs da escrita (leve sempre um caderno
e uma caneta para facilitar). Em algumas situaes, pode falar fechan-
do o orifcio da traqueostomia com o dedo ou utilizar aparelhos que
emitem sons quando voc fala. A modalidade de comunicao depen-
de de cada caso e ser orientada pela equipe que o acompanha.
Cuidados ao sair e viajar
Ao sair a passeio, leve sempre a cnula interna limpa de reserva e mate-
rial para fazer a troca da cnula. Se a cnula que voc est usando sujar
ou cair no cho, pode troc-la imediatamente pela cnula limpa.