The Ohio State University Manuscript prepared for Complementary Methods for Research in Education co-edited by Judith reen! re" Camilli! and #atricia $lmore to be published by the %merican $ducational &esearch %ssociation' %ddress for correspondence( David Bloome! )an"ua"e! )iteracy * Culture! School of Teachin" * )earnin"! The Ohio State University! +,-B &amseyer .all! +/' 0' 0oodruff %venue! Columbus! Ohio 12+,3 bloome',4osu'edu Discourse-5n-Use The concept of discourse-in-use focuses attention simultaneously on ho6 people interact 6ith each other! the tools they use in those interactions! the social and historical conte7ts 6ithin 6hich they interact! and 6hat they concertedly create and accomplish throu"h those interactions' The concept of 8discourse-in-use9 can be distin"uished from other definitions of discourse' Discourse has been defined as stylistic 6ays of usin" lan"ua"e : ;! 6ritten te7t : ;! as a set of cultural! historical! and ideolo"ical processes :cf'! <oucault! ,/=3;! amon" other definitions :see Bloome! Carter! Christian! Otto * <aris! in press! for a discussion of definitions of discourse;' ee :,//-; distin"uishes bet6een discourse 6ith a lo6er case 8d9 and Discourse 6ith an upper case 8D'9 The former referrin" to 6ays of usin" lan"ua"e 6ithin face-to-face events and similar situations> the latter referrin" to broad social! cultural! and ideolo"ical processes' 0hether one uses ee?s trope of lo6er case 8discourse9 versus upper case 8Discourse!9 ackno6led"ement needs to be made that people use lan"ua"e and other semiotic tools 6ithin multiple layers of social conte7t and that 6ays of usin" lan"ua"e do not e7ist distinct from broader social and historical processes' 0e use 8discourse-in-use9 to ask 6ho is doin" 6hat 6ith 6hom! to 6hom ! 6hen! 6here! and ho6@ The concept of discourse-in-use focuses attention on ho6 people adopt and adapt the lan"ua"e and cultural practices historically available in response to the local! institutional! macro-social and historical situations in 6hich they find themselves' 5n this chapter! 6e e7amine methodolo"ical 6arrants and obli"ations that the concept of discourse-in-use provides for researchers interested in describin" and understandin" ho6 people accomplish education' By 8accomplish education!9 6e mean ho6 people create events and + social institutions that are reco"niAable to themselves and others as educational events and educational institutions' 0e vie6 the accomplishment of education as occurrin" both in classroom and non-classroom settin"s' 0e be"in by briefly discussin" historical roots of the concept of discourse-in-use' Then! 6e discuss the material nature of discourse-in-use and the nature of the 6arrants needed to support claims re"ardin" interpretations of discourse events' 0e follo6 the discussion of 6arrants by raisin" t6o key issues( animation of discourse and a"ency! and dividin" practices' To illustrate the concepts 6e present! 6e e7amine a small se"ment of classroom conversation from a seventh "rade lan"ua"e arts lesson' 5n this classroom conversation! the teacher and students had been discussin" Sterlin" Bro6n?s poem! 8%fter 0inter'9 The conversation evolved into a discussion of lan"ua"e variation and the particular conversational se"ment 6e use involves discussion of 8soundin" 6hite'9 Transcript , Conversational se"ment from a Seventh rade )an"ua"e %rts )esson 3, Teacher 0ho can e7plain to the concept of soundin" 6hite B 3+ Maria OC 5 have an e7ample 32 Maria 0hen 5 be at lunch and 5 say liDke 31 %ndre 0hen 5 be laughs :aside; 3E Teacher F0ait a minuteF 3- Teacher 5?m sorry G iven space limitations! the discussion is necessarily brief' <or more e7tensive discussions of the theoretical and methodlo"ical issues 6e refer readers to Bloome et al! in press> ee! Schiffrin! Tannen! * .amilton! +33,> > van DiHk! > 0oodak! > Iadd others hereJ' 2 Historical Roots of Discourse-in-use? 0e trace the historical roots of discourse-in-use to t6o related intellectual traditions' ,
The first derives from the literary and lin"uistic theoriAin" of Bakhtin :,/2E! ,/E2; and Kolosinov :,/+/L,/M2; and the use of their theories in analysis of educational processes :e'"'! ;' The second derives from the ethno"raphy of communication :cf'! Bauman! ,/=-> umperA!,/=+a> umperA * .ymes!,/M+> .eath! ,/=2> .ymes!,/M1; and related intellectual traditions such as interactional sociolin"uistics :cf'! ee! ,//-> .anks! +333> Ochs! Sche"loff! * Thompson! ,//-; and ethnomethodolo"y :cf'! Sacks! Sche"loff * Jefferson! ,/M1; and the evolution of these lines of intellectual inNuiry in constitutin" an educational lin"uistics :cf'! Bloome et al! in press> CaAden! ,/==! ,//+> CaAden! Jon! * .ymes! ,/M+> reen! ,/=2> reen * 0allat! ,/=,> <oster! ,//E> .eap ,/=E! ,/==> Macbeth! +332> Mehan! ,/M/>,/=3;' These t6o intellectual traditions focus attention on the inseparability of lan"ua"e from the conte7ts of its use' Roots in Literary Theory. <or Bakhtin :,/2EL,/=,; and Kolosinov :,/+/L,/M2;! conte7t is historical' $very 6ord invokes a history of its use! both 6hat has "one before and 6hat is to come later' Bakhtin :,/2EL,/=,; 6rites( The living utterance, having taken meaning and shape at a particular historical moment in a socially specific environment, cannot fail to brush up against thousands of living dialogic threads, woven by socio-ideological consciousness around the given object of an utterance; it cannot fail to become an active participant in social dialogue. After all, the utterance arises out of this dialogue as a continuation of it and as a rejoinder to it it does not approach the object from the sidelines. (pp. 276-277) 1 But 6ords do not only reflect a history and a 8socially specific environment!9 they also refract that history' That is! 6ords are located in a tension bet6een centripetal forces that seek to maintain an ideolo"ical status Nuo and centrifu"al forces that seek to provoke chan"e' #art of the historical conte7t also involves the ackno6led"ement of multiple voices! hetero"lossia! the dialo"ue Bakhtin refers to above' These different voices and their histories and ideolo"ies play a"ainst each other' Koices can be submer"ed and subsumed> they can harmoniAe> they can stand out from each other and create discord> they can create dialo"ue' Koices do not e7ist in isolation! they only stand in relationship to other voices! even if only implicitly so' <or e7ample consider an authoritative or he"emonic discourse that makes claims to autonomous truths' Such a discourse is one that has dismissed other voices! and imposes itself on another person :or people;! subsumin" the person as 6ell as other voices' %n authoritative discourse! ho6ever! should be understood not as an autonomous process but as a relationship amon" voices! amon" people! 6ithin and amon" social institutions' 5t is similarly so 6ith a dialo"ue' % dialo"ue is also a relationship amon" voices! people! and social institutions! a relationship that ackno6led"es the e7istence of other voices' Bakhtin defines a dialo"ue as a discourse that allo6s for! encoura"es! and ackno6led"es the appropriation and adaptation of other voices' 0hereas the po6er of authoritative discourse lies in its imposition from 6ithout! the po6er of dialo"ue lies in its mutability to become an internally persuasive discourse' %lternatively! "iven that any use of lan"ua"e al6ays involves responses to other uses of lan"ua"e and other voices! an ar"ument can be made that all discourses are inherently dialo"ic' %t Nuestion is the nature of that dialo"ue! the nature of the social relationships amon" people! amon" voices! and amon" social institutions! and the de"ree to 6hich the inherent dialo"ic nature of a discourse is obfuscated or ackno6led"ed' E %lso implicit in any use of lan"ua"e are assumptions about ho6 people make their 6ay throu"h space and time' &eferrin" to novels! Bakhtin used the term 8chronotope9 to distin"uish different implicit assumptions about ho6 people :characters in novels; made their 6ay throu"h space and time' <or e7ample! a prota"onist in a novel may encounter a series of adventures but the order of these adventures is of no si"nificance and there is no assumption of chan"e in the prota"onist over time! space! or adventures' %n alternative chronotope mi"ht assume that the seNuence of adventures is important and contin"ent and that both the prota"onist and the 6orld chan"e over time' Bakhtin characteriAed different literary periods as havin" different underlyin" chronotopes' Chronotopes are not only implicit in literary 6orks! they also e7ist in the narratives that people use to "uide their o6n lives and evaluate the lives of others includin" the narratives that "uide educational processes! curricular models! educational evaluation! and educational research :cf'! Bloome * Carter! +33,! Bloome * CatA! ,//M> in press;' %lthou"h chronotopes are rarely made e7plicit! they are not deterministic' &ather! throu"h their interactions people instantiate and challen"e an e7tant chronotope! reconstructin" 6hat has been implicitly 8"iven'9' %lthou"h not e7plicitly noted by Bakhtin! inherent in his and Kolosinov?s discussion of lan"ua"e is the construct of interte7tuality! first named by Cristeva :,/=-;' 5n brief! any 6ord! utterance! or te7t! has relationships 6ith other 6ords! utterances! and te7ts! and the meanin"fulness and si"nificance of a 6ord! utterance! or te7t derives in part from those interte7tual relationships' .o6ever! the interte7tual relationships are not simply "iven in the te7t itself :althou"h there may be various lin"uistic si"ns su""estin" an interte7tual relationship! for e7ample citations;! but rather interte7tual relationships are constructed by people in interaction 6ith each other :Bloome * $"an-&obertson! ,//2;' 5nterte7tual relationships need to be - proposed! reco"niAed! ackno6led"ed! and have social si"nificance :Bloome * $"an-&obertson! ,//2;' Roots in The Ethnography of Communication and Related Intellectual Traditions. The inseparability of lan"ua"e from its conte7ts of use is also found in the ethno"raphy of communication and related intellectual traditions' <ocusin" on ho6 culture influences ho6 people use lan"ua"e in their everyday lives! ethno"raphers of communication and others have e7amined variation in the lan"ua"e practices people use in their everyday lives' .o6 people "reet each other! ar"ue! make romance! create coherence! tell stories! listen! construct and sho6 en"a"ement! Hoke! share information! form social "roups! alienate and isolate others! establish social and cultural identities! amon" other social activities! are inseparably connected to their culture! to their shared 6ays of actin"! thinkin"! believin"! and feelin"' One "oal of the ethno"raphy of communication and related intellectual traditions has been to describe the diverse lan"ua"e practices people employ across cultures' <or e7ample! ho6 do people en"a"e in storytellin" in different ethnic cultures@ $ducational researchers buildin" on the ethno"raphy of communication have noticed that occasionally cross-cultural miscommunication occurs in classrooms because the lan"ua"e practices of the classroom may differ from that of the students? home' <or e7ample! the 6ays of tellin" a story in a classroom may be different than those in the student?s home culture :cf'! Scollon * Scollon! ,/=,> Michaels! ,/=-;' $ven 6hen such differences are subtle! they can have ne"ative conseNuences for the students unless the cross-cultural differences are reco"niAed and accommodated :e'"'! %u! ,/=3> <oster! ,//+;' %nother "oal has been to describe ho6 people in interaction 6ith each other! throu"h their face-to-face interactions create reco"niAable social and cultural practices and 6hat M interactional obli"ations and opportunities do these social and cultural practices have for participants' <or e7ample! ethnomethodolo"ists have focused attention on Nuestion and ans6er conversations and the 8rules9 for en"a"in" in such conversations both in and outside of classrooms' 0hat are the rules for 6ho has the floor to speak and 6ho 6ill "et the ne7t turn at talk@ .o6 do they kno6 6hen the Nuestion askin" event is over and they are movin" on to another social practice@ <rom the perspective of an educational lin"uistics! at issue in Nuestions such as those above is both the structure and the meanin"fulness and import of the social practices teachers and students create throu"h their interactions' <or e7ample! researchers have identified a pattern of classroom interaction labeled initiation-response-evaluationLfeedback :5-&- <;' The teacher asks a Nuestion! a student responds! and the teacher evaluates the response providin" feedback' 5n part! at issue in the identification of the 5-&-< seNuences in classrooms is investi"ation of the opportunities and obli"ations made available throu"h 5-&-< seNuences' &esearchers have focused attention on the comple7ity and import of 5-&-< seNuences for social relationships bet6een teachers and students :e'"'! ;! for academic learnin" :e'"'! CaAden! +332> Oystrand! > O?Connor * Michaels! ;! for student evaluation and assessment :e'"'! ;! for socialiAation :e'"'! ;! for classroom mana"ement :e'"'! ;! for race relations in classrooms :e'"'! Bloome * olden! ,/ ;! and for cross-cultural communication :e'"'! CaAden! ,/ > ee! ;' 0hat social and cultural 6ork an 5-&-< seNuence does cannot be assumed or predetermined but must be determined throu"h e7amination of the particularities of its enactment and ho6 people! teachers and students! respond to each other' % related "oal associated 6ith the ethno"raphy of communication and related intellectual traditions has been to e7amine ho6 people interactionally construct specific events buildin" on each other?s interactional behavior as they adapt e7tant lin"uistic and social practices in order to = create ne6 meanin"s! ne6 social relationships! and ne6 social accomplishments' 5mplicit in this "oal is the assumption that people do not merely enact "iven social practices and do not merely reproduce "iven systems of meanin"s' &ather! they are constantly e7ercisin" a"ency in adaptin" the lan"ua"e and social practices "iven 6ithin a social settin" in order to address chan"in" situations and circumstances and to create ne6 circumstances and situations' That is! people act and react to each other :$rickson * ShultA! ,/MM;' $ducational researchers have e7amined ho6 teachers and students challen"e "iven institutional identities such as bein" labeled learnin" disabled :e'"'! Clark! ,//2;! create learnin" opportunities :cf'! reen! ,/=2> &e7! ,///;! co- construct failure :e'"'! McDermott! ,/=+> Bloome! #uro! * Theodorou! ,/=/;! challen"e and redesi"n academic curriculum :e'"'! Bloome et al! in press;! amon" other educational processes' Description Of The Interactional Processes Throuh !hich People Concerte"l# Construct E$ents Capturin" discourse-in-use reNuires description of the lin"uistic features people in interaction 6ith each other use as they mutually construct an event' Capturin" those features is not a technical matter as much as a theoretical one! and thus researchers may differ in ho6 they define basic units of analysis! create transcripts! and define lin"uistic features :Du Bois! ,//,> $d6ards! +33,> Ochs! ,/M/;' By lin"uistic features 6e are referrin" to the broad ran"e of semiotic tools that people have available for communicatin" their intents and respondin" to each other' These include verbal! nonverbal! and prosodic behavior! use and manipulation of obHects! and the coordination of their behavior 6ith each other' umperA :,/ ; has referred to these lin"uistic features as conte7tualiAation cues since it is throu"h these cues that people si"nal both their intentions and 6hat the social conte7t is taken to be' #art of the obli"ation in for / educational researchers interested in capturin" discourse-in-use is describin" ho6 people use conte7tualiAation cues to construct educational events! ho6 they communicate their intents and construct the social conte7ts 6ithin 6hich they interact' <or e7ample! consider Table , 6hich sho6s the conte7tualiAation cues that define and accompany the messa"e units + from a small se"ment of an instructional conversation' Table , Sample of a Description of Conte7tualiAation Cues to a Transcript %ine & Spea'er (essae Unit Description of Conte)tuali*ation Cues 3, Teacher 0ho can e7plain to the concept of soundin" 6hite B Stress on 86ho9 risin" intonation pattern peakin" at end of messa"e unit 3+ Maria OC 5 have an e7ample Stress on OC OC acts as a place holder <lat intonation pattern after OC 32 Maria 0hen 5 be at lunch and 5 say liDke Stress on 80hen9 Stress on first 859 Stress on second 859 $lon"ated vo6el in 8liDke9 31 %ndre 0hen 5 be laughs Different speaker 80hen9 overlaps part of 8)iDke9 &epetition of 85 be9 intonation and style pattern Speaker stops verbal messa"e at end 3E Teacher F0ait a minuteF reatly increased volume Oonverbal hand Nuestions .i"hly styliAed voice and intonation pattern Stress on 80ait9 3- Teacher 5?m sorry G )o6er volume Cessation of hi"hly styliAed voice and intonation pattern Mock intonation pattern #ause after sorry The description of the use of conte7tualiAation cues reNuires description of their use in time and in relationship to 6hat has "one before and 6hat 6ill come later' That is! the ,3 meanin"fulness of a conte7tualiAation cue P a stress! a si"h! a shru"! an overlap! an intonation pattern! etc' P is not "iven in the conte7tualiAation cue itself! but only in relationship to 6hat has "one before and the evolvin" 6orkin" consensus amon" the interlocutors about 6hat is happenin" at that time :cf'! reen * 0allat! ,/=,> ;' %s teachers and student interact 6ith each other! they mutually create events 6ith boundaries' They si"nal these boundaries to each other' There are the boundaries bet6een one messa"e unit and another! bet6een one interactional unti and another! bet6een one activity and another! bet6een one phase of a lesson and the ne7t! bet6een instructional time and non- instructional time! etc' <or e7ample! in Table + the Teacher be"ins an interactional unit initiated by a Nuestion in )ine 3,' % student responds and be"ins a narrative! all of 6hich are si"naled by conte7tualiAation cues so that her interlocutors :the other students and the teacher; kno6 6hat interactional behavior is e7pected of them :that is! 6hen a person is renderin" a narrative the interlocuters are e7pected to listen 6ithout interruption unlike the previous interaction 6hich involved student response to teacher Nuestions;' %lthou"h %ndre attempts to characteriAe his comments as an aside :as indicated by the conte7tualiAation cues he uses;! the Teacher redefines his aside as an interruption in the ne7t messa"e unit chan"in" the interactional unti to a ne6 conversation focusin" on the content and appropriateness of %ndre?s aside' The Teacher! Maria! and %ndre use conte7tualiAation cues to si"nal and contest boundaries bet6een different types of inteactional units :recitation! narrative! aside commentary! lecture;' Boundaries are not "iven by one person! by a teacher or a student! althou"h a person may propose a boundary' &ather! boundaries are mutually created as they must be mutually a"reed upon' Thus! a teacher mi"ht si"nal a chan"e from one phase of a lesson to another perhaps by ,, makin" a statement' But if the students do not respond to that si"nal and validate it! then no transition 6ill have occurred' The importance of boundaries is that they si"nal to interlocutors chan"es in the interactional ri"hts and obli"ations they have to6ard each other and they si"nal potential chan"es in 6hat is happenin" and the shared interpretive frame6orks that mi"ht be employed at that time' <or e7ample! as a classroom lesson moves from a series of 5-&-< seNuences to a narrative! the ri"hts and obli"ations for participation for the teacher and the students chan"e and the interpretive frame6ork for evaluatin" behavior and content chan"es as 6ell' Thus! in Table +! %ndre?s behavior 6hich mi"ht have been acceptable durin" the more free form Nuestion-ans6er discussion 6as not appropriate once Maria be"an her narrative' Description! therefore! is not a process of codin" communicative behavior! but rather one of situatin" behavior 6ithin the flo6 of social interaction' The meanin"fulness of any communicative behavior or of any stream or seNuence of behavior is not found 6ithin itself but in its use and import 6ithin the flo6 of social interaction' #eople en"a"ed in interaction 6ith each other must constantly monitor 6hat is happenin" in order to assi"n meanin"fulness to communicative behavior' Similarly! 6hatever claims researchers mi"ht make about 6hat is happenin" at any particular moment in an educational event need to be ar"ued in terms of the use and import of communicative behavior 6ithin the conte7t of the flo6 of social interaction' Qet! even such situated claims and ar"uments need to be tentative as the meanin" and import of any specific moment 6ithin an on"oin" event can be redefined later :Bloome! ,/ ;' % particular comment made by a student or a particular series of e7chan"es bet6een a teacher and a student can be interpreted one 6ay by interlocutors at the time of their occurrence! but later they can be referenced and the meanin" of that behavior or series of e7chan"es rene"otiated' <or ,+ e7ample! Maria?s use of the habital be form in line 32 in Table + :80hen 5 be at lunch '''9; is first framed by %ndre as either an inferior 6ay of speakin" or as ironic :since Maria is complainin" of bein" accused of 8speakin" 6hite9 6hen she is usin" a feature of %frican %merican )an"ua"e; but later in the instructional conversation the Teacher makes clear that she uses the habitual be! that it is used by educated people! and that use of the use of the habitual be is not 6ron" or inappropriate' 5n brief! the Teacher reconte7tualiAes the lin"uistic behavior' 5n sum! any communicative behavior can be reconte7tualiAed' Meanin" is never determinate' Oor is the meanin"fulness of any communicative behavior monolithic' <irst! althou"h interlocutors may have established a 6orkin" consensus for interpretin" each other?s behavior 6ithin a particular event! they may have only done so at a surface level' $ach person may be brin"in" to the event interpretive frame6orks from their o6n histories or cultural back"rounds that are not shared' %nd althou"h the communicative behaviors each produces is sufficient to create an on"oin" and coherent event! beyond the production of the event itself! the interpretation of 6hat occurred durin" that event varies 6idely' Thus! researchers! like the people en"a"ed in the event themselves! must distin"uish bet6een the production of the event itself :6hat Bloome! #uro! * Theodorou! ,/=M! call procedural display; and the meanin"fulness of that event on multiple levels' <or e7ample! one of the institutional obli"ations of schools is to produce events that look like 8schoolin"'9 The conversation in Table + looks like 8schoolin"'9 The teacher is askin" Nuestions! standin" mostly at the front of the class! the students are sittin" at their desks! raisin" their hands for a turn at talk! and discussin" a poem introduced by the teacher earlier in the lesson' 5n part! the meanin"fulness of an event is in its location 6ithin a series of events' ,2 Sometimes interlocutors si"nal the series of events in 6hich they are embeddin" an event in they are participatin"' But sometimes the broader series of events is assumed and interlocutors only need to si"nal the broader series of events if they detect confusion or disa"reement' But it is also the case that the series of events 6hich conte7tualiAes any particular event can be disputed and contested' %s a result! the meanin"fulness of an event or of a communicative behavior 6ithin an event can vary even amon" those in interaction 6ith each other' <or e7ample! in the event sho6n in Table + involves an interruption to Maria?s story by %ndre and opens a Nuestion about the le"itimacy of the habital-be form :and more "enerally! the le"itimacy of %frican %merican )an"ua"e;' Maria is locatin" the topic :8speakin" 6hite!9 usin" the habitual-be! %frican %merican )an"ua"e; 6ithin her o6n e7periences :6hen she is at lunch;' %ndre relocates it 6ithin the conte7t of a peer "roup classroom conversation' The Teacher relocates the interruption and the topic 6ithin the broader topic of understandin" lan"ua"e variation and then later in the lesson she uses their discussion of the habitual-be to raise Nuestions about the poem they had read and at the end of the lesson she uses the interruption to raise Nuestions about the ethics of interpretation' She tells the students at the end of the lesson( a lot of you are makin" e7cellent comments but they are devoid of you as a person' 5t?s very easy to make "eneraliAations about people or about other people 6hen you?re able to take yourself out of it! But 6hen you put yourself back into your statements! put yourself in relationship to your comments you?re makin"! and then see if the comment still 6orks 5n brief! the Teacher?s comments at the end of the lesson propose a reinterpretation of the instructional conversation that has occurred on that day and previously in their classroom' She is proposin" a reinterpretation about 6hat counts as valid kno6led"e' 0hether the Teacher?s ,1 proposed reinterpretation is interactionally validated cannot be kno6n at that time as the lesson ends and the students leave' The task for the researcher is to e7amine subseNuent events! such as instructional conversations the ne7t day in the lan"ua"e arts classroom for public validation! 6hether e7plicit or implicit! of the teacher?s proposal about 6hat counts as valid kno6led"e' More "enerally stated! the task for a researcher interested in the meanin"fulness and import of any educational event is to build a data-based ar"ument in 6ays similar to that 6hich interlocutors 6ould use to assi"n meanin"fulness yet kno6in" that meanin" is indeterminate! multiple! and not necessarily fully shared amon" the interlocutors' (aterial Nature an" Orani*ation of Discourse Practices Discourse-in-use is material and reNuires "eo"raphy' The 6ords! prosody! nonverbal behaviors! and manipulation of obHects are all material! they have substance' So! too! the bodies of those en"a"ed in interaction' ConseNuently! discourse-in-use is subHect to all of those processes associated 6ith material production! distribution! and consumption' Consider the instructional conversations that occur in classrooms' Students and teacher enter into a physical space :a classroom; that has been pre-established 6ith a particular siAe! li"htin"! and "iven furniture Some elementary classrooms include alcoves Hust bi" enou"h for a table of si7 to seven students and a teacher' $ven the people and the types of people have been predetermined' The number of people in the classroom is a material condition influencin" ho6 people can en"a"e in discourse' 5mplicit in this classroom "eo"raphy are ideolo"ical assumptions about the kinds of social and cultural practices! the discourse practices! that 6ill occur there and the space has been manufactured to encoura"e those social and cultural practices' Similarly so! time has been pre-established' 5t is not Hust that there is an official be"innin" and ,E endin" time! rather for most teachers the school day is previously se"mented! and pre-determined distinctions are instructional time and play time :e'"'! recess! lunch;' Calendar time is also pre- determined' $valuation schemes also define time( by a certain point in the year! the students are e7pected to have "one throu"h particular curriculum units and to have demonstrated competence in predetermined skills' The social and cultural practices in 6hich teachers and students are to en"a"e are also "iven materially' Throu"h the provision of te7tbooks! teacher "uides! instructional materials :e'"'! paper! pencils! soft6are;! the location of blackboards! etc'! particular social practices for interaction bet6een teachers and students are encoura"ed' <urther! teachers! students! and others :e'"'! administrators! parents; hold e7pectations for 6hat social and cultural practices 6ill occur in the classroom space as they define education throu"h the instantiation of those social and cultural practices' 5f those e7pectations are not fulfilled! they 6ill react and their reactions are part of the material conditions of classroom discourse' 5n brief! teachers and students step into a "iven chronotope and a set of "iven social and cultural practices defined as education that are materially manifest' They step into a "iven discourse' Their history and the historical conte7t of their discourse-in-use does not be"in 6ith their first day of school! but rather 6ith deeper roots and materially so' One of the obli"ations of educational researchers interested in discourse-in-use in classroom settin"s is to describe! interpret! and e7plain the production of the material conditions of classroom discourse' Qet! despite the "iven material conditions! teachers and students are not dependent variables' %lthou"h the material conditions may constrain 6hat they can do and ho6 they mi"ht interact 6ith each other :or more positively stated! provide encoura"ement and affordances to en"a"e in particular social and cultural practices;! people also act upon those material conditions! ,- adapt "iven social and cultural practices! and create events that in small measure or lar"e esche6 the social and cultural practices "iven' %s a history of such events is made! that history may become part of the material conditions of classroom discourse' 5t is not Hust that the "iven space mi"ht be re-arran"ed or e7panded :e'"'! use of the hall6ay;! and divisions of time redefined! but that the social and cultural practices that the teachers! students! and others held for definin" education mi"ht evolve and that the e7pectations embodied in their reactions to each other have chan"ed' Consider the classroom conversation in Table+' The lesson be"an 6ith a readin" of a poem and discussion of 6hat happened in the poem' .o6ever! rather than focus attention on the poem itself! the teacher and the students use the poem as a prop to e7plore their o6n lives> in this case! their lives as racialiAed people 6ho speak varieties of $n"lish labeled 86hite!9 and L or 8Black9' They have adapted the traditional poetry lesson 6hich focuses on the meanin" of the poem 6ithout losin" the appearance of en"a"in" in a traditional classroom poetry lesson :e'"'! presentin" a poem! a teacher-led discussion! related home6ork assi"nments! hand-raisin"! etc';' Thus! one obli"ation of the educational researcher interested in describin"! interpretin"! and e7plainin" discourse-in-use in educational settin"s is to capture the adaptation and evolution of the material conditions of classroom discourse over time' The cross-sectional study of discourse- in-use is a non-seNuitor' %t issue! ho6ever! is not Hust an a"enda 6ith re"ard to documentin" the material conditions of discourse-in-use' Since discourse itself is material! e7istin" both in the resources at hand and in the conte7tualiAation cues of people in interaction use! a record can be made of the material enactment of discourse-in-use' That record needs to sho6 ho6 people acted and reacted to each other' 5t is throu"h the careful description of the material enactment of the event! of the ,M discourse-in-use in that event as it constitutes the event! that educational researchers are 6arranted in makin" claims about 6hat is happenin" in that event' The key for educational researchers interested in constructin" interpretations of an event that lie close to the interpretations of the people in that event is to call upon the same or similar frames of reference as the people there' Since the people in that event need to make clear to each other their e7pectations for the interpretive frame6orks to be used in assi"nin" meanin" to the event and since they si"nal those intentions materially! those material cues are also visible to researchers of that event' Claims! therefore! to the interpretation of discourse events are 6arranted by description of the material construction of that event as it reveals ho6 people in that event! both individually and collectively! built an interpretation of 6hat 6as occurrin"' +ni,ation of Discourse an" +enc# The animation of discourse refers to conceptions of discourse that treat it as if it 6ere itself a person or a"ent' Such animation occurs 6hen discourse is vie6ed as capturin" a person or as positionin" a person' <or e7ample! the discourse of schoolin" forces people into the cate"ory of 8teacher9 or 8student'9 iven the ubiNuitous nature of these cate"ories in the discourse used across schools in 0estern countries! it 6ould be impossible to assi"n such use to an individual or to a "roup' 5ndeed! 6hat is prime in such uses of discourse is that they appear ubiNuitous! 6ithout a specific a"ent! and 8natural'9 Oatural refers to bein" taken-for-"ranted! an obvious truth! common sense! and uncontested' Of course! such cate"ories and such a discourse may not at all be uncontested! alternatives may e7ist or could be ima"ined' #art of 6hat is po6erful about the naturaliAation of a discourse is that refusal to adopt the discourse! and ho6 it ,= captures people! can be taken by others as a si"n of lack of common sense! a denial of truth! and in some cases! as patholo"y or mental illness' <rom the point-of-vie6 of discourse-in-use! the Nuestion to ask about animated discourses is not their ori"in! but 6ho is usin" that animated discourse to do 6hat! to 6hom! 6hen! 6here! and 6ith 6hat conseNuences' &eturnin" to the discourse of schoolin"! in a particular school district! school! or classroom! people may use the discourse of schoolin" and its cate"ories of teacher and student to create a kno6led"e hierarchy and a set of social relationships amon" people' Once established! school officials can locate kno6led"e and the presti"e and po6er that accompanies it in the school and they can define the communities served by the school as i"norant and deficit' $ven if there is opposition to the 6ay that the animated discourse is used! by invokin" it! people can establish the terms of debate! values! and 6hat is assumed to be common sense and rational' <or e7ample! in the classroom lesson described earlier! one of the students invokes the discourse of proper and improper lan"ua"e! a discourse also invoked by the formal curriculum of prescriptive "rammar' The student invokes that discourse as if it Hust e7ists! as if it is 8natural9 and to be taken for "ranted that there is a proper and improper 6ay of usin" lan"ua"e' The discourse of proopoer and improper captures people! as if the discourse iteself 6ere an a"ent' 5n the lesson! the teacher responds to the students invokin" of such a discourse by problematiAin" the terms proper and improper' She Nuestions! 8OC! 0hat is proper and 6hat is slan"@ .elp me outF9 %nd similarly in Table +! she problematiAes the notion that the habitual be %nimated discourses are subHect to the same processes of adaptation that 6ere discussed earlier' %s people act and react to each other! they not only respond to animated discourses they adapt and refract them' <or e7ample! reconsider the discourse of schoolin" and its cate"ories of ,/ teacher and student and the implied hierarchy in those terms' 5n some classrooms! teachers 6ill redefine the assi"nment of those terms statin" that 85n this classroom! 6e are all teachers and all students'9 Other teachers mi"ht redefine their role as a teacher from that of dispensin" kno6led"e to that of facilitatin" kno6led"e acNuisition processes' 0hat is at issue here is not specific responses to the cate"ories of teacher and student! but rather that people are not simply 8captured9 by a discourse' 0hile some may adopt an animated discourse! others may modify! adapt! or transform such a discourse throu"h their interactions 6ith others' Some may do so deliberately and label their actions so as part of a resistance to that discourse! its values! and ho6 it structures social relationship! others may do so implicitly and 6hile the adaptations may be substantial they 6ould not necessarily label their actions as resistance' &e"ardless! animated discourses do not e7ist outside of the a"ency of people 6ho use them' Discourse-in-Use an" the !or' of Di$i"in Practices - Dividin" practices create cate"ories for or"aniAin" and controllin" people and subHectin" them to the "oals of a social institution' Thus! social institutions such as schools! families! churches! courts! and health care! all use dividin" practices to create le"itimate L ri"hteous and ille"itimate L errant people that Hustify the e7istence of the social institution( the educated and the i"norant! relatives and stran"ers! believers and heretics! the la6-abidin" and the criminal! the sane and insane! etc' Such dividin" practices can be codified P e'"'! students attendin" school versus truant students P or part of a 8folk9 cate"orical system P e'"'! "ood students versus bad students' Dividin" practices provide a rationale for the social institution to en"a"e in activities that protect the le"itimate from the ille"itimate and to convert the errant to the ri"hteous' +3 The po6er of a discourse! in part! lies in its dividin" practices and in makin" those dividin" practices appear 8natural'9 Once the dividin" practices are taken as common sense! as obvious! and as e7istin" 6ithout alternative! there is no need to control people throu"h physical coercion' &ather! people 6ill act in accordance 6ith the 8truth9 of the social institution and its dividin" practice' %ll that remains to be debated is ho6 to enact that 8truth'9 0ith re"ard to discourse-in-use! educational researchers cannot limit their investi"ations to identifyin" and describin" the dividin" practices of educational discourses' &ather! attention needs to be focused on 6ho is usin" those dividin" practices! to do 6hat! to 6hom! 6hen and 6here' 5n brief! ho6 is the 8truth9 of that discourse and its dividin" practices enacted' Such a vie6 of classroom discourse redefines a number of educational processes' <or e7ample! rather than define academic learnin" and success as an achievement and failure as lack of achievement! both success and failure are vie6ed as social achievements :see ;' The 8"ood9 students e7ists :and obtains herLhis privile"es; only because the 8bad9 student is Hu7taposed' <or e7ample! the teacher asks the students 6hether there is a proper and improper 6ay of speakin" or 6hether people 8codes6itch9 in different situations' By doin" so! she challen"es the dividin" practices the students have assumed as natural' 5n addition to describin" the enactment of dividin" practices! attention needs to be paid to ho6 people! throu"h their interactions 6ith each other! are adaptin" and transformin" those dividin" practices' Such adaptations mi"ht be acts of resistance! others mi"ht not be defined as such' <or e7ample! some teachers refuse to define their students as 8"ood9 or 8bad'9 Some schools refuse to "ives "rades' They en"a"e in such practices as overt acts of resistance to the normative discourse of schoolin"' Some teachers redesi"n the curriculum and the evaluation system so that every student in their classroom is successful! definin" success not in terms of its +, opposition to failure but as a developmental process' Such actions may not be overt acts of resistance! nonetheless such acts adapt and transform the dividin" practices of school discourse' Thus! part of the obli"ation for educational researchers interested in discourse-in-use is to describe the adaptations of dividin" practices both in those classrooms that are e7plicitly resistant and in those that make no claim to resistance' .inal Co,,ents/ Discourse-in-Use as a Situate" Process The Nuestion to ask about discourse is not 6hether it is 6ritten or spoken! discourse or Discourse! animated or other6ise! verbal or non-verbal! ubiNuitous or confined! adopted or adapted P discourse is al6ays all of these' The Nuestion to ask is 6ho is doin" 6hat! 6ith 6hom to 6hom! to 6hat conseNuence! 6hen and 6here' The 86hen and 6here9 is critical as it situates discourse-in-use as an historical and interpersonal process' %s $rickson and ShultA :,/MM; pointed out over t6o decades a"o! people are the conte7t for each other' The obli"ation and 6arrant for educational researchers interested in ho6 people create education is to trace! moment-by-moment! action by action! response by response! and refraction by refraction! ho6 people use the lin"uistic tools they have available and the material resources at hand to adopt and adapt e7tant discourse practices as they define their social relationships! social identities! kno6led"e! and the acNuisition of kno6led"e' Such an obli"ation includes the interte7tual and interconte7tual nature of any event and the dialo"ic relationship of the event 6ith other events' But! rather than create a description that merely serves as an illustration of e7tant social theory! the obli"ation is to create a description and interpretation 6hose e7planation lies close to the meanin"fulness of the event produced by the people involved' Such an e7planation does not ++ esche6 social theory! but redefines social theory as a situated process that is both particular and historical' 5llustration of Messa"e Unit Boundaries Kia Conte7tualiAation Cues %ine & Spea'er (essae Unit Conte)tuali*ation Cues Use" to Deter,ine (essae Unit 0oun"aries Interpretation of Conte)tuali*ation Cues in I"entif#in (essae Unit 0oun"aries 3, Teacher 0ho can e7plain to the concept of soundin" 6hiteB Stress on 86ho9 risin" intonation pattern peekin" at end of messa"e unit Ms' 0ilson "ives up floor Stress on 86ho9 indicates be"innin" of the messa"e unit> risin" intonation pattern si"nals Nuestion and lack of speaker desi"nation allo6s students to compete for the ne7t turn 3+ Maria OC 5 have an e7ample Stress on OC OC acts as a place holder <lat intonation pattern after OC no pause after end Stress on OC si"nals both a be"innin" to the messa"e unit and a claim on speakin" ri"hts> flat intonation pattern and lack of pause at end si"nal maintains of turn-at-talk 32 Maria 0hen 5 be at lunch and 5 say liDke Stress on 80hen9 Stress on first 859 Stress on second 859 $lon"ated vo6el in 8liDke9 Use of syntactic form to indicate a receurrent event Stress on 86hen9 si"nals shift to a ne6 messa"e unit> elon"ated vo6el in 8liDke9 su""ests that either more is comin" in this messa"e unit or speaker is holdin" the floor for the ne7t turn-at-talk' Syntactic form si"nals the be"innin" of a narrative and therefore ri"hts to consecutive turns at talk' 31 %ndre 0hen 5 be laughs Different speaker 80hen9 overlaps part of 8)iDke9 &epetition of 85 be9 Speaker stops verbal messa"e at end Stylistic intonation pattern Messa"e unit is part of a side conversation> timin" of 80hen9 to overlap 8liDke9 in previous messa"e unit su""ests either 8liDke9 6as interpreted as end of a messa"e unit and that the floor 6as open or that Maria has violated rules for maintainin" the floor or %ndre has violated rules for "ettin" the floor> lau"hter is not a si"nal of +2 %ine & Spea'er (essae Unit Conte)tuali*ation Cues Use" to Deter,ine (essae Unit 0oun"aries Interpretation of Conte)tuali*ation Cues in I"entif#in (essae Unit 0oun"aries Ruasi-6hisper volume maintainin" the floor or of a continuin" messa"e unit 3E Teacher F0ait a minuteF reatly increased volume Oonverbal hand Nuestions .i"hly styliAed voice and intonation pattern Stress on 80ait9 5nterrupts both %ndre and Maria! reasserts control of turn-takin" and conversational floor> styliAed pattern indicates shifts to another topic or type of conversation and mutes the 8offense9 of interruptin"> stess on 86ait9 brin"s students? talk to a stop! takes the form of a command 3- Teacher )o6er volume Cessation of hi"hly styliAed voice and intonation pattern Mock intonation pattern #ause after sorry Shift in tone! volume! and style si"nals shift to a different type of interactional unit' The mock rendition of 85?m sorry9 allo6s politeness form made necessary by interruptin" the conversation but makes clear doin" so is not really a violation of the teacher?s 8ri"hts? to control the floor and indicates that %ndre?s interruption 6as inappropriate' Si"nals the be"innin" of the teacher?s commentary on %ndre?s comments' +1 &eferences %u! C' :,/=3;' #articipation structures in a readin" lesson 6ith .a6aiian children' Anthropology and Education Quarterly, 11, +! /,-,,E' Bakhtin! M' :,/2EL,/=, trans';' The dialogic imagination. %ustin! TS( University of Te7as #ress' Bakhtin! M' :,/E2L,/=- trans';' The problem of speech "enres' 5n C' $merson * M' .olNuist :eds'; Speech genres and other late essays. %ustin! TS( University of Te7as #ress' Bauman! &' :,/=-;' Story, performance, and eent! Conte"tual studies of oral narratie' Cambrid"e! $n"land( Cambrid"e University #ress' Bloome! D'! * Carter! S' :+33,;' )ists in &eadin" $ducation &eform' Theory #nto $ractice. %&, 2! ,E3-,EM' Bloome! D'! Carter! S'! Christian! B'! Otto! S'! * <aris! O' :in press;' Discourse analysis ' the study of classroom language ' literacy eents ( A microethnographic perspectie. Bloome! D'! * $"an-&obertson! %' :,//2;' The social construction of interte7tuality and classroom readin" and 6ritin"' Reading Research Quarterly, )*, 1! 232-222' Bloome! D'! #uro! #' * Theodorou! $' :,/=/; #rocedural display and classroom lessons' Curriculum #n+uiry, 1,, 2! +-E-+/,' CaAden! C' :,/==;' Classroom discourse! The language of teaching and learning' #ortsmouth! O.( .einemann' CaAden! C' :,//+;' -hole language plus! Essays on literacy in the ..S' and Oe6 Tealand' Oe6 Qork( Teachers Colle"e #ress' +E CaAden! C'! John! K'! * .ymes! D' :eds'; :,/M+;' /unctions of language in the classroom. Oe6 Qork> Teachers Colle"e #ress' Clar'1 + 2344-56 Associative Engines: Connections, concepts, and representational change. Ca,7ri"e1 Enlan"/ Ca,7ri"e Uni$ersit# Press !HICH ONE? + OR S Clar' or neither? Clar'1 S61 Cote1 C61 8a*9ue*1 +61 : !essi1 ;6 2344-56 Life as teenagers in the nineties: Groing up in !pringfield, "A6 Sprinfiel"1 (+/ <erena Co,,unit# !ritin Clu7 Press6 Du Bois! J' 0' :,//,;' Transcription desi"n principles for spoken discourse research' $ragmatics, ,! ,! M,-,3-' $d6ards! J' %' :+33,;' The transcription of discourse' 5n D' Schiffrin! D' Tannen! * .' .amilton :eds'; The hand0oo1 of discourse analysis. :pp' 2+,-21=;' Malden! M%( Black6ell' $rickson! <'! * ShultA! J' :,/MM;' 0hen is a conte7t@ 2e3sletter of the 4a0oratory for Comparatie 5uman Cognition, 1, +! E-,+'DDDD- <oster! M' :,//+;' Sociolin"uistics and the %frican-%merican community( 5mplications for literacy' O$$D &$ST O< &$< <oster! M' :,//E;' Talkin" that talk( The lan"ua"e of control! curriculum and critiNue' 4inguistics and Education, 6! +! ,+/-,E3' <oucault! M' :,/=3;' $o3er71no3ledge! Selected interie3s and other 3ritings, 1,6)81,66' I$dited by C' ordonJ' Oe6 Qork( #antheon Books' ee! J' #' :,//-;' Social linguistics and literacies! #deology in discourses. +nd' ed' )ondon( Taylor and <rancis' <ee1 =6P6 234445 6An Introduction to #iscourse Analysis: Theory and "ethod. In Press6 +- <ee1 =6P6 2>???56 The Ne@ %iterac# Stu"ies/ .ro, Asociall# situate"B to the @or' of the social6 In D6 0arton1 (6 Ha,ilton1 : R6 I$anic 2e"s65 !ituated literacies: Reading and riting in conte$t 2pp6 3C?-34D56 %on"on/ Routle"e6 reen! J' :,/=2;' $7plorin" classroom discourse( )in"uistic perspectives on teachin"-learnin" processes' Educational $sychologist, ,=! 2! ,=3-,//' reen! J'! * 0allat! C' :eds;' :,/=,;' Ethnography and language in educational settings. Oor6ood! OJ( %ble7 #ublishin" Corp' umperA! J' :,/=+;' Discourse strategies' Cambrid"e( Cambrid"e University #ress' :a; umperA! J'! * .ymes! D' :$ds'; :,/M+;' Directions in sociolinguistics! The ethnography of communication. Oe6 Qork( .olt! &inehart * 0inston' .anks! 0' :+333;' #nterte"ts! -ritings on language, utterance, and conte"t' )anham! MD( &o6an * )ittlefield #ublishers! 5nc' .eath! S' :,/=2;' -ays 3ith 3ords. Cambrid"e! UC( Cambrid"e University #ress' .eap! J' :,/=E;' Discourse in the production of classroom kno6led"e( &eadin" lessons' Curriculum #n+uiry, 19, 2! +1E-+M/' .eap! J' :,/==;' On task in classroom discourse' 4inguistics and Education, 1, +! ,MM-,/=' .ymes! D' :,/M1;' The foundations of sociolinguistics! Sociolinguistic ethnography' #hiladelphia( University of #ennsylvania #ress' Cristeva! J' :,/=-;' 0ord! dialo"ue! and novel' 5n T' Moi :ed'; The :ristea reader' :pp' 21--,;' O7ford( Basil Black6ell' Macbeth! Dou"las :+332;' .u"h Mehan?s 8)earnin" lessons9 &econsidered( On the difference bet6een the naturalistic and critical analysis of classroom discourse' American Educational Research ;ournal, %&, ,! +2/-+=3' +M McDermott! &'! * .ood! )' :,/=+;' 5nstitutional psycholo"y and the ethno"raphy of schoolin"' 5n #' ilmore * %' latthorn :eds;' Children in and out of school. :pp' +2+-+1/;' 0ashin"ton! D'C'( Center for %pplied )in"uistics' Mehan! .' :,/M/;' 4earning lessons. Cambrid"e! M%( .arvard University #ress' Mehan! .' :,/=3;' The competent student' Anthropology and Education Quarterly, 11! 2! ,2,- ,E+' Michaels! S' :,/=-;' Oarrative presentations( %n oral preparation for literacy 6ith first "raders' 5n J' Cook-umperA :$d'; The social construction of literacy' Cambrid"e! $n"land( Cambrid"e University #ress' Ochs! $' :,/M/;' Transcription as theory' 5n $' Ochs * B'B'' Schieffelin :eds'; Deelopmental pragmatics. :12-M+;' Oe6 Qork( %cademic #ress' ' Ochs! $'! Sche"loff! $'%'! * Thompson! S'%' :eds'; :,//-;' #nteraction and grammar. Oe6 Qork> Cambrid"e University #ress' &e7! )'%'! * Mc$achen! D' :,///;' 5f anythin" is odd! inappropriate! confusin"! or borin"! its probably important' Research in the Teaching of English, <%, ,! -E-,+/' Sacks! .'! Sche"loff! $'! * Jefferson! ' :,/M1;' % simplist systematics for the or"aniAation of turn takin" in conversation' 4anguage, 9&, 1! -/--M2E' Scollon! &'! * Scollon! S' :,/=,;' 2arratie7literacy and face in interethnic communication. Oor6ood! OJ( %ble7 #ublishin" Corporation' Schiffrin! D'! Tannen! D'! * .amilton! .' :eds'; :+33,;' The hand0oo1 of discourse analysis. Malden! M%( Black6ell' Kolosinov! K' :,/+/ L ,/M2 trans';' Mar"ism and the philosophy of language' :trans' )' MateHka * 5' Titunik;' Cambrid"e! M%( .arvard University #ress' += , The tracin" of intellectual traditions is not a linear or determinate process' Thus! the intellectual traditions of the concept of 8discourse-in-use9 can be traced more broadly to include the philosophy of lan"ua"e :e'"'! 0itt"enstein! > 0illiams! ;! social and cultural anthropolo"y :e'"'! BoaA! > Malino6ski! ;! lin"uistics :e'"'! <irth! > Sapir! > 0horf! ;! and the sociolo"y of lan"ua"e :Bernstein! > <ishman! ;' 5n this chapter 6e provide one startin" point! amon" others! for e7aminin" the 8lo"ics-of-inNuiry9 :cf'! ee * reen! ; related to 8discourse-in-use'9 <or other startin" points! see ee : ;! Iadd more hereJ' + reen and 0allat :,/=,; define a 8messa"e unit9 as the minimal unit of conversation' 2 %lthou"h numerous scholars have discussed dividin" practices! the discussion in this section builds on <oucault?s : ; discussion of dividin" practices'