Laura Solidoro Ok

207
Annali della Facolt Giuridica dellUniversit di Camerino n. 1/2012

LAURA SOLIDORO MARUOTTI
Aequitas e ius scriptum. Proili storici

!ommario: 1.- Una riflessione sullequit! ri"or#an#o S"ialo$a% 2.- Lequit! tra &o-
rale e #iritto% '.- Se&anti"a e "ontenuti #ell(equit% ).- Lequit nei *ari settori
#el #iritto% +.- Il ,iu#i"e e lequit! o,,i% -.- .quit e #iritto sostan/iale% 7.- 0re-
&esse teori"1e alla22li"a/ione #el "riterio equitati*o: siste&i a2erti e siste&i
"1iusi% 3.- Lequit non 4 un "on"etto assoluto e &etastori"o% 5.- Alle ori,ini
#el "on"etto o""i#entale #i equit% 10.- Dalla (epiei"eia ,re"a all (aequitas ro&a-
na% 11.- Lequit #ei filosofi! lequit #ei ,iuristi% 12.- Laequitas "i"eroniana! (#en-
tro e (fuori #al #iritto% 1'.- I si,nifi"ati #ellaequitas nei testi ,iuris2ru#en/iali%
1).- I so,,etti (attori #ellaequitas tra Re2u66li"a e 2ri&o 0rin"i2ato% 1+.-
Ma,istrati e iuris periti: una i&2ro6a6ile #istin/ione tra (equit 2retoria e# (e-
quit ,iuris2ru#en/iale% 1-.- .quit e or,ani istitu/ionali% 17.- An"ora
sullaequitas nel 2ensiero #ei 2ru#entes% 13.- Le et #ellaequitas nella scientia iu#
ris% 15. Lequit #i La6eone% 20.- Un ( &on#o eti"o 2er La6eone7% 21.- Aequi#
tas civilis! aequitas naturalis: tra La6eone e 8elso% 22.- Da A#riano ai Se*eri:
*erso la "1iusura #el siste&a% 2'.- 9li ulti&i ,iuristi: la fine #ella "ontro*er-
sialit #el #iritto% 2).- La (fun/ione "orretti*a #ell aequitas! tra #iritto e &ora-
le% 2+.- Aequitas$ naturalia iura$ cilivis ratio% 2-.- Laequitas naturalis (2ri&a #el #i-
ritto! (oltre il #iritto% 27.- L aequitas naturalis nella "asisti"a ,iuris2ru#en/iale%
23.- Sulle tra""e #ellaequitas 6i/antina% 25.- Alle so,lie #el Do&inato:
laequitas #elle "an"ellerie% '0.- Laequitas nella le,isla/ione i&2eriale tar#o an-
ti"a e nella 2ros2etti*a #ei :asili"i% '1.- Una nuo*a fun/ione 2er laequitas nelle
Uni*ersit italiane% '2.- Il re"u2ero #ellepiei"eia aristoteli"a: #a S. To&&aso
DAquino alla Se"on#a S"olasti"a% ''.- Aequitas "anoni"a e #iritto 2arti"olare%
').- Aequitas "anoni"a e #iritto "i*ile% '+.- %quit& e# aequitas.

1.- Una rilessione sullequit$ ricordando !cialo'a
Il 2' no*e&6re 1375! nella 9ran#e Aula #ella :i6liote"a ;alentiniana #i questa Uni-
*ersit! lallora 2rofessore #i Diritto ro&ano e #i 8o#i"e "i*ile! a**. ;ittorio S"ialo$a! lesse il
suo #is"orso ((el diritto positivo e dellequit! 2oi 2u66li"ato nel 1330.
Sono 2assati #a allora oltre "entotrenta anni. .22ure! il te&a e le 2ro6le&ati"1e a#
esso "onnesse sono 2i< "1e &ai attuali. => sono &utate le ra,ioni 2er le quali an"ora o,,i

Rela/ione #i ?@on#a&enti #el #iritto euro2eoA tenuta a 8a&erino il 1- no*e&6re 2011 nella&6ito #el "i"lo #i
le/ioni ?.&ilio :ettiA.

203

"i si interro,a sul quan#o e sul 2er"1> #elle interferen/e tra il *alore #ellequit e lo ius scrip#
tum! inteso "o&e ius constitutum! #iritto 2ositi*o! o! 2i< in ,enerale! #iritto *i,ente: tali ra,io-
ni sono nella ine*ita6ile in"o&2lete//a #ello ius scriptum B#iritto 2ositi*oC! il quale ,i non
nas"e esausti*o! &a se&2re 2i< si #e2au2era nel "orso #el te&2o susse,uente alla sua e&a-
na/ione! "on le*olu/ione #ei *alori e #elle istan/e so"iali.
0osto! #unque! "1e qualsiasi or#ina&ento ,iuri#i"o 2resenta una ine*ita6ile in"o&-
2lete//a #i fronte alla realt so"io-e"ono&i"a "1e 4 in "ontinuo &o*i&ento! risulta ine*ita-
6ile las"iare se&2re al ,iurista-inter2rete un a&2io &ar,ine #i s"elta 2ersonale e res2onsa-
6ile. An"1e a 2res"in#ere #ai (*uoti las"iati a) ori*ine #al le,islatore! 4 lo6soles"en/a #el (#i-
ritto s"ritto! #i fronte ai &uta&enti #ella *ita reale! a &uo*ere la "rea/ione #i nuo*e re,ole
"1e es2ri&ano le istan/e #elle for/e so"iali e# e"ono&i"1e! 2ure se in#i2en#ente&ente #al-
la *olont 2oliti"a #o&inante! o 2ersino "ontro #i essa. Di queste istan/e il ,iurista 2uD Ee
talora (#e*e- ren#ersi inter2rete.
Fuan#o non si tro*ano riferi&enti e solu/ioni so##isfa"enti nello ius scriptum! non #i
ra#o lo2/ione #el ,iurista si tra#u"e in una inte,ra/ione in*enti*a! in un "ontri6uto alla *e-
ra e 2ro2ria "rea/ione #el #iritto
1
. . "iD 2one la #eli"ata questione #ella #u66ia le,itti&a-
/ione #ellinter2rete alla fun/ione #i (le,islatore! s2e"ie nei siste&i ("1iusi
2
. Di fronte a una
#is"i2lina la"unosa o22ure ina#e,uata alle istan/e #el 2resente! lo2eratore #el #iritto #e*e
o2erare #elle s"elte tra le #i*erse inter2reta/ioni te"ni"1e 2ossi6ili. Ma tali s"elte Ee qui si
to""a il 2unto #i sno#o #ella 2ro6le&ati"a- #e*ono essere ,ui#ate #a "riteri ,iuri#i"i 2ositi-
*i! o22ure 2ossono &uo*ere #a "riteri 2ura&ente &etale,ali #i #e"isione7
Le o2inioni! al ri,uar#o! #i*er,ono note*ol&ente
'
! e s2e"ie ne,li ulti&i te&2i! #al
&o&ento "1e an"1e siste&i ,iuri#i"i tra#i/ional&ente "aratteri//ati "o&e ("1iusi! #i fronte
alla*an/ata #el soft laG! si sono #i fatto orientati *erso "onsi#ere*oli (a2erture! nel re"e2ire
nuo*i so,,etti e s*ariate for&e #i 2arte"i2a/ione alla 2ro#u/ione nor&ati*a na/ionale
)
.

1
L. LOM:ARDI ;ALLAURI! !a**io sul diritto *iurispruden+iale! Milano! 15-7.
2
Sulla #istin/ione tra (siste&i "1iusi e (siste&i a2erti! *. inra! H 7.
'
8re#e nella natura 2oliti"a E"io4 &etale,ale- #i tali s"elte! tra ,li altri! L. LOM:ARDI ;ALLAURI! ,a scelta *uiri#
dica come politica del diritto. Corso universitario! @iren/e! 1571! 121 ss.
)
8osI L. DAL.SSA=DRO! ;. OMA99IO! nella 2resenta/ione #el 8i"lo #i le/ioni &a,istrali or,ani//ato
#allUni*ersit #e,li Stu#i Suor Orsola :enin"asa #i =a2oli 2er lanno 2012! sul te&a -.us non scriptum. Crisi
della le**e e produ+ione -privata del diritto.

205

Ma *i 4 #i 2i<. Se"on#o una "orrente #i 2ensiero &olto #iffusa! in o,ni atto inter2re-
tati*o il ,iurista ne"essaria&ente attin,e Eo,,i 2i< "1e &ai- a fonti ?#i*erse #a quelle uffi-
"ialiA e ?situate a &ar,ine #ello ius conditum! a un or#ine ,iuri#i"o! "io4! "1e inte,ra quello
"ostituito #alle nor&e 2ositi*e e "1e 2er"iD ,li 4 esterno e lo 2re"e#e! sta6ilis"e se&2re un
ra22orto tra le/ scripta e ius non scriptum A
+
. Da questo 2unto #i *ista! si 2uD affer&are "1e in
o,ni enun"ia/ione #i #iritto s"ritto 4 2resente se&2re! a""anto alla "o&2onente le,ale! una
"o&2onente eJtrale,ale. Il #iritto stesso 2uD essere #efinito "o&e la risultante #ella inte,ra-
/ione #e,li enun"iati nor&ati*i "on ele&enti #ella realt eJtrale,ale
-
.
In i2otesi! 2oi! #i #efi"ien/a #i un #iritto s"ritto s2e"ifi"o B"1e 2uD essere intesa alla
stre,ua #i (&an"an/a #i re,ola&enta/ione ,iuri#i"a o #i (&an"an/a #i una nor&a uni*o"aC!
linte,ra/ione #el siste&a a**iene ?#i "aso in "aso! tra&ite a22re//a&enti o ,iu#i/i #i *alore
so"iali e 2oliti"i! attinti alla "os"ien/a ,iuri#i"a #el te&2o e non al testo le,aleA
7
. Il 2ro6le&a
"1e sor,e al ri,uar#o 4 quello #i sta6ilire (il "riterio #elle s"elte o2erate #al ,iurista! affin"1>
esso non sia ar6itrario o &era&ente so,,etti*o! &a al "ontrario "ontrolla6ile e ra/ional-
&ente ,iustifi"a6ile: linte,ra/ione #ellor#ina&ento non si #e*e ri#urre a o2/ioni 2ura&en-
te irra/ionali
3
. Il "1e 2urtro22o nella nostra es2erien/a stori"a si 4 *erifi"ato: si 2ensi! 2er
ese&2io! alla 9er&ania #ella 2ri&a &et #el se"olo s"orso! #o*e il ri"1ia&o al #iritto non
s"ritto! alle ("lausole ,enerali e ai ("on"etti a2erti -o ("on"etti-*al*ola- #el :9: #i*ennero
otti&i stru&enti o2erati*i nelle &ani #el @K1rer 2er la reali//a/ione #ella sua *olont 2oliti-
"a! *enen#o in*o"ati 2ersino 2er ,iustifi"are lintro#u/ione #elle le,,i ra//iali
5
.

+
9. ORRL! . criteri e/trale*ali di inte*ra+ione del diritto positivo nella dottrina tedesca contemporanea! Milano! 1535! 3.
-
In questo senso! ,i L. LOM:ARDI ;ALLAURI! !a**io! "it.! passim% A. :ARATTA! Presenta+ione a M. .=9IS8N!
%in01run* in das 'uristisc1e (en"en! 1O e#. 15+-! -O e#.! Stutt,art-:erlin-MPln-Main/! 157+! tr. it.! .ntrodu+ione al
pensiero *iuridico! Milano! 1570! QQI% 9. ORRL! . criteri! "it.! 3 s.
7
9. ORRL! . criteri! "it.! 5.
3
=. LI0ARI! !celte politic1e e determina+ione storica dei valori reali++a)ili! in ,uso alternativo del diritto! II! Milano! 157'!
'7.
5
Rin*io a quanto ,i es2osto in L. SOLIDORO MARUOTTI! ,a tradi+ione romanistica nel diritto europeo. II! (alla
crisi dello -ius commune alle codiica+ioni moderne! 2O e#.! Torino! 2010! 20+ s.! 205 ss.! s2e"ial&. 227 s.% #i re"ente
1a ri"or#ato la *i"en#a ! S. 0ATTI! nel "orso #ella sua rela/ione su ,interpreta+ione delle clausole *enerali! s*olta
#urante il IQ 8on*. Int. ARIST.8! !cien+a *iuridica$ interpreta+ione e sviluppo del dirito europeo! Ro&a! 5-11 ,iu,no
2011! 2er i "ui "ontenuti s2e"ifi"i *. il reso"onto in 2!(P. BGGG.teoriaestoria#el#iritto2ri*ato."o&C! ;! 2012!
se/. 8rona"1e.

210

Sotto altro 2rofilo! il te&a ri*este attual&ente ,ran#e rilie*o! in quanto la questione
#elle ("lausole ,enerali BLeerfor&elnC e #elle (*aluta/ioni a2erte Boffene Rertun,enC
10
! al-
&eno nel "a&2o "ir"os"ritto #el #iritto #elle o66li,a/ioni e #ei "ontratti! 4 &ateria "1e at-
tiene alle ra#i"i stori"1e #ellar&oni//a/ione euro2ea e ai &o#i #ella sua futura e#ifi"a/ione.
Tale 2ro6le&ati"a! inti&a&ente le,ata "o&e essa 4 alle ra,ioni #elle ori,ini e #ella e*olu-
/ione #ella nostra tra#i/ione ,iuri#i"a in &ateria #i #iritto non s"ritto! #e*e ne"essaria&ente
ri2ortare les2erien/a ,iuri#i"a ro&ana e &e#ioe*ale nel #i6attito o,,i assai *i*o! allinterno
nella s"ien/a ,iuri#i"a euro2ea Btanto #i "i*il laG! quanto #i "o&&on laGC! su finalit e &o#i
#i "ostru/ione #ello ius non scriptum
11
.
In linea #i &assi&a! i "anoni attual&ente a#ottati "on &a,,iore frequen/a #alla
s"ien/a ,iuri#i"a e se,uiti in ,iuris2ru#en/a! nellarea #i "i*il laG! sono ri"on#u"i6ili a #ue
"ate,orie. Di esse! la 2ri&a in"lu#e i "riteri interni allor#ina&ento! quali i 2rin"i2i "ostitu-
/ionali o ?i 2rin"i2i ,enerali #ellor#ina&ento ,iuri#i"oA e i 2rin"i2i #el #iritto euro2eo.
=ella se"on#a "ate,oria *anno anno*erati i "riteri #i *aluta/ione te"ni"o-,iuri#i"a Bela6orati
allinterno #elles2erien/a te"ni"o- ,iuri#i"a e intesi alla in#i*i#ua/ione #elle &o#alit #i un
6uon #iritto! 2er ese&2io (il ti2o nor&ati*o! il (siste&a a2erto lo (stan#ar#! et".C! i nu"lei
#i #iritto effetti*o eJtrale,islati*o Bfonti stori"1e e 2ositi*e #i*erse #alla le,,e! quali luso
,iu#i/iario! il "onsenso #el &on#o ,iuri#i"o! lautorit #el #irittto ,iuris2ru#en/iale "reati-
*oC! infine i "riteri filosofi"o-i#eolo,i"i B"onsi#erati "riteri (#i *aluta/ione ulti&a! in quanto
4 ne"essario tra#urli sul 2iano te"ni"o-,iuri#i"oC.
Tra questi ulti&i si in"lu#ono lo ius naturale! la (natura #ella "osa o #el fatto! le re,ole
o,,etti*e "1e li&itano i 2oteri #el ,iu#i"e e #el le,islatore! il #iritto &eta2ositi*o B#o*eri
"1e re,olano la *ita asso"iata #e,li uo&ini e #alla le,,e eti"a uni*ersal&ente ri"onos"iutaC!
la to2i"a- "1e in#i"a allinter2rete la s"elta #ei "riteri eJtrale,ali #i inte2reta/ione! in assen/a
#i una nor&a uni*o"a! fornen#o ,li stru&enti atti a rinfor/are il ra,iona&ento ,iuri#i"o-! la
/eteti"a Bri"er"a "ontinua e nel #u66io in"essanteC! le "onsi#era/ioni ,iuri#i"1e #esunte #alla
ra,ione! il (senso #el #iritto B#a inten#ere "o&e senti&ento #el ,iusto! intui/ione! es2rien-

10
Su Rert6e,riffe! offene Rertun,en e Leerfor&eln! a&2ia #is"ussione #i teoria ,enerale #el #iritto stori"a-
&ente i&2ostata in @. RI.A8M.R! 3ene 4ertun*en )ei den r5misc1en 6uristen! in 7!!! 5)! 1577! 1 ss.
11
;. le riflessioni #i U. ;I=8.=TI! .ntrodu+ione a R. RALDST.I=! !a**i sul diritto non scritto! 0a#o*a! 2002! - s.

211

/aC e! infine! lequit. Tale ulti&o Bin or#ine #i es2osi/ione! si inten#eC "riterio 2one il "o&-
2lesso! eterno 2ro6le&a #ei ra22orti tra (&orale e (#iritto.

2.- ,equit$ tra morale e diritto
A 2artire #al se"on#o #o2o,uerra! sia in Italia "1e in 9er&ania! forse 2er il riaffiorare
#elle ten#en/e ,iusnaturaliste! ,iuris2ru#en/a e #ottrina 1anno &ostrato una netta 2refe-
ren/a 2er i "riteri inte,rati*i filosofi"i e i#eolo,i"i! ris2etto ai "riteri te"ni"o-,iuri#i"i
12
% ten-
#en/a "1e non si 4 2oi so2ita! an/i si 4 irro6ustita #i 2ari 2asso "on la ra2i#a o6soles"en/a
#elle "o#ifi"a/ioni e "on il "onse,uente! 2ro,ressi*o #ista""o #ai 2re,ressi entusias&i #el
2ositi*is&o ,iuri#i"o.
O,,i non si &ette 2i< in #u66io "1e linter2reta/ione #i una nor&a "ontiene ele&enti
*alutati*i e #is"re/ionali! &a si "on"or#a sulla ne"essit #i tro*are un (or#ina&ento #ei *a-
lori! sen/a ne,are lassoluta inter#i2en#en/a #el &o&ento ,iuri#i"o ris2etto al &o&ento
filosofi"o. Dunque! se #a un lato 4 *ano e s"orretto il tentati*o #i eli&inare #al 2ensiero
,iuri#i"o ,li as2etti 2oliti"i! *alutati*i! i#eolo,i"i! #is"re/ionali! 2er altro *erso tali ele&enti
*anno 2erD "1iariti! &essi in lu"e! 6en arti"olati e ,iustifi"ati in o,ni #e"isione ,iu#i/iale:
o""orre #altra 2arte ren#ere es2li"ite le 2ro2rie 2re&esse
1'
. =ella "os"ien/a #el ,iurista non
4 2ossi6ile se2arare il 2ensiero ,iuri#i"o #al 2ensiero filosofi"o
1)
: tanto nel suo a&6ito 2ra-
ti"o Bla22li"a/ione #el #irittoC! tanto nella sua atti*it teoreti"a Bla "ostru/ione #ella #o,&a-
ti"aC la ,iuris2ru#en/a 4 Gertorientiertes DenSen
1+
! (2ensiero orientato ai *alori.
A tale "on"lusione si arri*a se si osser*a "1e :
aC la nor&a 2ositi*a Ena/ionale e transna/ionale- si ser*e s2esso #i "on"etti ,iuri#i"i
in#eter&inati o (a2erti B2er ese&2io! il "o&une senso #el 2u#oreC e #i ("lausole ,enerali
BLeerfor&elnC! la "ui 2ortata nor&ati*a #e*e essere ne"essaria&ente inte,rata &e#iante *a-
luta/ioni autono&e #ellinter2rete e quin#i #al ("onferi&ento #i si,nifi"ato "1e e,li ne fa%
6C quan#o la le,,e 4 2ri*a #i una *aluta/ione autono&a e rin*ia a "riteri eJtrale,ali o eJtra-

12
;. sul 2unto! nella 2arte finale #i questo s"ritto! i riferi&ento alla #is"ussa teoria #i 9. MA99IOR. B,equit
e il suo valore nel diritto! in 8iv. .nt. di Filosoia del (ir.! 1'! 152'! 2+- ss.C "ir"a la "onsisten/a #el #iritto in un in-
tre""io #i *alori &orali! tra "ui lequit.
1'
9. ORRL! . criteri! "it.! -5! "on 2re". lett.
1)
8osI A. :ARATTA! Presenta+ione! "it.! QQQI s.
1+
M. LAR.=T! 9et1odenle1re der 8ec1ts:issensc1at! 'O e#.! :erlin-Nei#el6er,-=eG-UorS! 157+! 15) ss.

212

,iuri#i"i! se le "on"e/ioni so"iali "orrenti sono unitarie e "on*er,enti! #ottrina e ,iuris2ru-
#en/a saranno unifor&i! &entre in "aso #i 2luralis&i assiolo,i"i la #e"isione non 2otr "1e
essere #is"re/ionale
1-
.
Si i&2on,ono 2oi altre "onsi#era/ioni. Da un lato! la le,,e 4 so,,etta a un naturale
2ro"esso #i o6soles"en/a e "o&unque non 4 in ,ra#o #i anti"i2are tutti i ,iu#i/i #i *alore
"1e si ri*eleranno in#is2ensa6ili 2er la sua a22li"a/ione. La22li"a/ione #ella le,,e! 2er"iD!
si reali//a in 2arte in 6ase ai ,iu#i/i #i *alore ,i anti"i2ati #alla le,,e! &a in altra 2arte sulla
6ase #i ,iu#i/i #i *alore a,,iunti*i Bossia *aluta/ioni autono&eC #ellinter2rete
17
. . infine!
#ata line*ita6ile equi*o"it #i o,ni le,,e! linter2rete 1a #a*anti a s> non una solu/ione uni-
"a! &a una *ariet #i solu/ioni! a *olte ri"a*a6ili #iretta&ente #alla le,,e! &a altre *olte #a
ri"er"are al #i fuori #ella le,,e. La s"elta tra queste solu/ioni a**iene sulla 6ase #ei "riteri #i
*aluta/ione Bnon solo te"ni"o-,iuri#i"i! &a an"1e 2oliti"i e i#eolo,i"iC #ellinter2rete! e
quin#i #i2en#ono #alla (filosofia #el #iritto "1e e,li se,ue. .""o 2er"1> nello stu#io #ella
inter2reta/ione #el #iritto o""orre essere 6en "onsa2e*oli #i tre ele&enti: filosofia! so"iolo-
,ia! te"ni"a ,iuri#i"a.
Ma an"ora o,,i! 2urtro22o! le tre "o&2onenti essen/iali non si sono an"ora sal#ate.
@ilosofia! so"iolo,ia! te"ni"a ,iuri#i"a sono ri&asti settori isolati! "ollo"ati luno a""anto
allaltro: la s"ien/a ,iuri#i"a si 4 fino a# ora li&itata a 2ro2orre al ,iurista una ,ran#e quanti-
t #i stru&enti er&eneuti"i e o2erati*i tutti u,ual&ente *ali#i! le"iti e #is2oni6ili! sen/a tut-
ta*ia in#i"ar,li "on &eto#i s"ientifi"i e ra/ionali quan#o a#o2erare luno an/i"1> laltro
13
.
Da #o*e 2uD nas"ere! allora! la "onsa2e*ole//a #el ,iurista in or#ine alle s"elte *alo-
riali "1e e,li 4 "1ia&ato a "o&2iere7 Innan/itutto #alla ("onos"en/a! "1e ,li "onsenta #i as-
su&ere atte,,ia&enti non solo "os"ienti! &a an"1e "1iara&ente es2li"ita6ili ai ter/i. In rela-
/ione allequit! o,,etto s2e"ifi"o #i questa le/ione! 4 ne"essario "1e il ,iurista sa22ia in
2ri&o luo,o "1e esistono s*ariate a""e/ioni #i (equit in ra22orto al #iritto.

'.- !emantica e contenuti dell-equit

1-
M .=9IS8N! .ntrodu+ione! "it.! 17+.
17
8osI! T. N.LL.R! ,o*ic und A/iolo*ie der analo*en 8ec1tsan:endundun*! :erlin! 15-1! 101! e sulle sue or&e 9.
ORRL! . criteri! "it.! 70 s.
13
8osI 9. ORRL! . criteri! "it.! 11).

21'

In linea ,enerale! lequit nel "a&2o #el #iritto "onsiste sia in un "riterio #i "riti"a #el
#iritto 2ostiti*o! sia in un 2rin"i2io #i inter2reta/ione
15
. Ma i "ontenuti 2re"isi #el "on"etto #i
equit sono &olto &eno fa"il&ente 2re"isa6ili. Il 2ri&o 2ro6le&a "1e in"ontria&o nello
stu#io #ellequit! #unque! 4 quello #i inten#ersi sul si,nifi"ato "1e a tale ter&ine si *o,lia o si
#e66a attri6uire! "onsi#erato il ?2er2etuarsi #ella relati*a ter&inolo,ia #al latino aequitas alla
nostra (equitA
20
.
Fuan#o si 2arla #i (equit in rela/ione al #iritto! i ,iuristi es2ri&ono! in senso ,enerale!
la ten#en/a a riferirsi a quel "o&2lesso #i re,ole 2oste #alla "os"ien/a so"iale o "o&e
as2ira/ione! "o&e for/a i#eale "1e s2in,e *erso un #iritto i#eale! o "o&e a un (#iritto "1e lo
s2irito #el 2o2olo *uole fare #i*entare le,,e. Tale se"on#a a""e/ione "orris2on#e
alli&2osta/ione ,iusnaturalista: lo ius naturale 4 ,o*ernato #allequit
21
. 8erta&ente! al ,iorno
#o,,i non si 2ensa 2i< a quel #iritto astratto! i&&uta6ile! uni*ersale e (in#ifferente alla storia
"1e a*e*ano in &ente i 9iusnaturalisti! 2er"1> an/i il ri"1ia&o allequit 4 inteso #ai nostri
,iuristi "o&e uno stru&ento i#oneo a ,arantire al #iritto &o6ilit e a#eren/a alla *ita reale
22
.
@ilosofi e ,iuristi "on"or#ano nel ritenere lequit una es2ressione #ella stori"it #el #iritto!
inteso questulti&o! nel suo #i*enire "on"reto. Inoltre! in linea #i &assi&a! si ritiene
"o&une&ente "1e lequit in#i"1i quel "o&2lesso #i *alori so"iali #i "ui solita&ente ,i tiene
"onto il le,islatore nella for&ula/ione #ella le,,e e #i "ui #e*e BtaloraC tenere "onto il ,iu#i"e!
an"1e sen/a il tra&ite #el le,islatore
2'
.
Le o2inioni 2erD "ontinuano a os"illare nei tentati*i #i ulteriore 2re"isa/ione #ei
"ontenuti #el "on"etto. Una #elle letture 2i< su22ortate #a ele&enti testuali 4 quella "1e *e#e
nella equit la (2ro2ror/ione: infatti #i 2er s> Ean"1e al #i fuori #alla&6ito ,iuri#i"o- lequit
"onsiste in una "o&&isura/ione le,ata alli#ea #ella u,ua,lian/a! o! 2i< 2re"isa&ente!
#ellu,ua,lian/a 2ro2or/ionale. =el "a&2o #el #iritto questa ,iusta 2ro2or/ione 4 sinoni&o #i

15
8osI! non soltanto "on riferi&ento alle s2erien/e stori"1e 2re,resse! R. RALDST.I=! %lementi -pre#positivi
dellordinamentonel diritto romano! ora in !a**i! "it.! 5 ss.! s2e"ial&. )3! sulle or&e #i @. 0RI=9SN.IM! -Aequitas und
-)ona ides! in AA.;;.! Coneren+e per il ;.< centenario delle Pandette! Milano! 15'1! 13' ss.! s2e"ial&. 15).
20
M. TALAMA=8A! ,-aequitasnelle costitu+ioni imperiali del periodo epiclassico! in AA.;;.! -Aequitas. Giornate in me#
moria di Paolo !illi. Atti del Conve*no! 2rento$ 11 e 12 aprile 2002! a "ura #i 9. Santu""i! 0a#o*a! 200-! +7.
21
;. sul 2unto @. 8ALASSO! .l ne*o+io *iuridico. ,e+ioni di storia del diritto italiano! 2O e#.! Milano! 15+5! 221.
22
Sal*. ROMA=O! *o"e %quit =dir. priv.>! in %nc. dir .Q;! Milano! 15--! 3) s.
2'
8osI S. 8OTTA! *o"e (iritto naturale! in %nc. dir. QII! Milano! 15-)! -)7 ss.

21)

2erfetto equili6rio! il "1e i&2li"a an"1e un ,iu#i/io se*ero! ?"on,ruo al fattoA
2)
. Laequitas 4
#unque u,ua,lian/a 2ro2or/ionale (,iusta in casuA
2+
! &a nel senso relati*o "on "ui si a#o2era il
*o"a6olo (,iusto Bsecundum iusC. Ma tale "arattere relati*o i&2li"a un rin*io ai "riteri "ui
linter2rete #e*e attenersi nellattua/ione #ellequit! a un (2ara&ento #i riferi&ento% e an"1e
su questo 2unto ,li orienta&enti #i*er,ono.
Sul si,nifi"ato #i equit! la lettura #i altri ri"1ia&i! ,iuris2ru#en/iali! &a an"1e "o#i"isti"i
E"o&e &e,lio si es2orr a 6re*e- las"iano 2erD inten#ere una se&anti"a #i*ersa o 2i< a&2ia
#el ter&ine% #ato! questo "1e i&2li"a linterro,ati"o se la no/ione #i equit non sia 2er "aso #a
ri"a*arsi in rela/ione alla "aratteristi"1e #ella fattis2e"ie Bastratta o "on"retaC "ui! #i *olta in
*olta! le,islatori e ,iu#i"i si ri"1ia&ano.
Si "olle,a 2er"iD alla questione ora a""enata un altro 2rofilo! quello attinente ai
"o&2lessi ra22orti #ellequit "ol #iritto 2ositi*o! "1e E"o&e so2ra si a""enna*a- 4 #el 2ari
forte&ente #i6attuto
2-
. Lequit *a rele,ata in ruolo es"lusi*a&ente er&eneuti"o7 Risulta
infatti ar#uo in#i*i#uare e #eli&itare lequit! quan#o essa *iene 2osta sul 2iano #ella "rea/ione
#i un #iritto 2arti"olare! "1e si tro*a in un ne"essario E&a assai #iffi"il&ente #efini6ile-
ra22orto "on il #iritto ,enerale.
;olen#o se&2lifi"are i ter&ini #el #i6attito! questi si 2ossono riassu&ere "o&e se,ue:
&entre taluni riten,ono "1e lequit #e66a o2erare sul solo terreno #ella inter2reta/ione o
ese"u/ione #ella le,,e! altri le ri"onos"ono una/ione "ostituti*a autono&a! una fun/ione
"reati*a #i nuo*o #iritto B(non s"rittoC. In altri ter&ini! 4 "ontro*erso se si 2ossa a&&ettere E
e# e*entual&ente in quali li&iti- "1e lequit &o#ifi"1i il #iritto 2ositi*o% e #i "onse,uen/a se
sia a""etta6ile un ruolo 2i< 2re,nante #ellequit! al&eno in que,li a&6iti #el #iritto 2ositi*o in
"ui #o&ina lautono&ia #ei 2ri*ati! quali il "ontratto e il testa&ento.

).- ,equit nei vari settori del diritto
La #is"ussione sui si,nifi"ati e sul ruolo #ellequit si 4 stori"a&ente s*ilu22ata in s2e"ie

2)
S. RI88O:O=O! ,a deini+ione del -ius al tempo di Adriano! in AUPA! 20! 15)5! -0.
2+
Sal*. ROMA=O! *o"e %quit! "it.! 52. 0er il si,nifi"ato #i equit "o&e (u,ua,lian/a 2ro2or/ionale! in lett. *.
so2rattutto @. 9ALLO! Prospetto storico della produ+ione e applica+ione del diritto nellepoca repu))licana! in ,-oicium del
pretore nella produ+ione e applica+ione del diritto. Corso di diritto romano! Torino! 1557! 17 ss.
2-
8on ri,uar#o alla #ottrina &eno re"ente! i ter&ini #ella #is"ussione sono effi"a"e&ente es2osti #a A. =ASI!
*o"e %quit =*iudi+io di>! in %nc. dir. Q;! Milano! 15--! 107 ss.

21+

nel "a&2o #el #iritto 2ri*ato! 2er la ?fun/ione #i 2ara&etroA
27
"1e 2er tra#i/ione questo
#iritto es2li"a an"1e in ra22orto "on ,li altri settori #ellor#i&aneto in "ui si tratta #ellequit% e
"iD non a "aso! &a 2er"1> il #iritto 2ri*ato! in quanto attinente a,li interessi #ei 2ri*ati!
?es2ri&e "on &a,,iore intensit il #u2li"e 2iano #ella re,ola ,enerale e #i quella 2arti"olare #i
un ra22orto "on"retoA
23
. . "o&unque un #ato #i fatto "1e il #iritto #ei 2ri*ati "ostituis"a
la&6ito sul quale 1a o2erato la 2arte 2i< "onsistente #ella #ottrina sullequit.
Al ri,uar#o! 4 forse stata sotto*alutata la "ir"ostan/a "1e le affer&a/ioni 2i< nette e
#e"ise sulli&2ortan/a Bin 2ositi*oC #ellequit 2ro*en,ano or&ai! sin #al se"olo s"orso! #ai
"ultori #el #iritto a&&inistrati*o! e sono attual&ente as"ri*i6ili in 2arti"olare alla sua
,iuris2ru#en/a. In rela/ione alla #eli"ata questione #ella fun/ione no&ofilatti"a #el ,iu#i"e
a&&inistrati*o! ne,li ulti&i anni si 4 osser*ato E#a 2arte #ella #ottrina- "1e il ri"1ia&o
allequit nelle 2ronun"e #ei TAR e #el 8onsi,lio #i Stato s*ol,e un ruolo inte,rati*o e
su22leti*o #el 2re"etto nor&ati*o
25
.
La (#isatten/ione 2er questo &assi""io i&2ie,o #el 2ara&etro equitati*o nel "a&2o
#ella&&inistra/ione si 2uD forse i&2utare al &o&ento #i flessione "1e sta attra*ersan#o la
#ottrina a&&inistrati*isti"a B2eraltro non "erto sti&olata #alla re"ente estensione! o2erata "on
lart. 33 "o&&a ' #el 8o#i"e #el #iritto a&&inistrati*o! #el #i*ieto ri*olto ai ,iu#i"i #i fon#are
e &oti*are le senten/e "on ri"1ia&i a o2inioni #ottrinali! ,i san"ito allart. 113 "o&&a ' #is2.
att. 8o# 2ro". "i*. it.
'0
C! &entre sare66e sen/altro aus2i"a6ile un attento &onitora,,io E"on
relati*a riflessione "riti"a- #elle nuo*e ten#en/e. Se il ri"1ia&o al 2ara&etro equitati*o sta
"oin*ol,en#o in &isura se&2re "res"ente il settore 2u66li"isti"o! la ra,ione 4 "1e la 2u66li"a
a&&inistra/ione non 2uD &ai 2res"in#ere #a una attenta *aluta/ione #e,li interessi in ,io"o: la
"onfor&it allequit 4 una esi,en/a "onsustan/iale alla/ione #e,li or,ani a&&inistrati*i
'1
. In

27
Sal*. ROMA=O! *o"e %quit! "it.! 33.
23
25
9. :OTTI=O! %quit e discre+ionalit amministrativa! Milano! 200)! s2e"ial&. 277.
'0
Sulle ra,ioni stori"1e #ella intro#u/ione #i tale #i*ieto! o,,i #el tutto 2ri*o #i senso! rin*io a quanto es2o-
sto ne ,a tradi+ione II! "it.! -5 s. e alle re"enti "onsi#era/ioni s*olte #a L. 9ARO@ALO! nella rela/ione su .l prece#
dente nel civil la:! in o""asione #el IQ 8on*. Int. ARIST.8 "it.! 2er i "ui "ontenuti si *. 2!(P
BGGG.teoriaestoria#el#iritto2ri*ato."o&.C +! 2012! se/. 8rona"1e! "it.
'1
L. RA99I! Contri)uto allappre++amento del concetto di equit! in Fil.! 1515! )) ss.% @. 8AMM.O! ,equit nel diritto
amministrativo! in Ann. ?olo*na! 152'V152)! 7 ss.! 1) ss.% una lu"i#a riflessione e/ post sulle #ottrine #i tale ulti&o
A.! 4 in @. M.RUSI! ,equit nel diritto amministrativo secondo Cammeo@ alla ricerca dei ondamenti primi della le*alit so#
stan+iale! in Auaderni Fiorentini per la storia del pensiero *iuridico moderno! 22! Milano! 155'! )1' ss.

21-

questo settore #el #iritto! infatti! il ri"orso alla no/ione #i equit 1a 2ro,ressi*a&ente assunto
tratti #el tutto 2e"uliari! 2er la s2e"ifi"it #i no/ioni te"ni"1e quali le""esso #i 2otere! il 2otere
#is"re/ionale! et".
Tutta*ia! #al &o&ento "1e si inten#e qui se,uire in 2re*alen/a le*olu/ione stori"a #ella
no/ione #i equit nella&6ito ,iuri#i"o! le &ie riflessioni saranno "ir"os"ritte al "ontesto in "ui
ori,inaria&ente la 2ro6le&ati"a 4 affiorata! quello a22unto #el #iritto 2ri*ato. 8on ri,uar#o a
tale settore! le ris2oste "1e si sono #ate a,li interro,ati*i so2ra es2osti "ir"a ,li a&6iti o2erati*i
#ellequit *anno #ifferen/iate sui #i*ersi 2rofili #el #iritto 2ri*ato 2ro"essuale e sostan/iale.

+.- .l *iudice e lequit$ o**i
=el "a&2o 2ro"e#urale! il te&a "1e interessa i "ultori #el #iritto *i,ente 4 quello #el
(,iu#i/io #i equit! fi,ura "1e i&2one #i "onsi#erare la22orto #el ,iu#i"e alla "ostru/ione e
alla e*olu/ione #el siste&a ,iuri#i"o.
In un siste&a "1iuso
'2
B"o&e 4 quello italianoC solo il le,islatore 2uD "onferire al ,iu#i"e
il 2otere #i #e"i#ere se"on#o equit% e in tale e*entualit il ,iu#i"e ?4 autori//ato a# assu&ere a
fon#a&ento #ella &assi&a #i #e"isione "1e a22li"1er al "aso "on"reto an"1e *alori #i*ersi o
"ontrari a quelli assunti nellor#ina&ento 2ositi*a&ente fissato #al le,islatore stessoA
''
. Siffatta
#e"isione ,iu#i/iale #o*r natural&ente risultare is2irata non a "riteri &era&ente so,,etti*i! o!
2e,,io! 2ar/iali e 2arti,iani! 6ensI (a#e,uati.
0er lItalia! il (,iu#i/io #i equit 4 2re*isto nel "o#. 2ro". "i*. a,li artt. 11' e 11).
@on#a&entale lenun"iato #ellart. 11' "o&&a 1: ?=el 2ronun"iare sulla "ausa il ,iu#i"e #e*e
se,uire le nor&e #el #iritto! sal*o "1e la le,,e ,li attri6uis"a il 2otere #i #e"i#ere se"on#o
equitA. Sulla 6ase #i tale enun"iato! la le,,e 4 #unque la fonte 2ri&aria e# es"lusi*a #i
,iuri#i"it. Tutta*ia! i ,iu#i/i #i equit #i "ui a,li artt. 11' "o&&a 2 e 11) "o#. 2ro". "i*. #anno
luo,o alla "rea/ione *era e 2ro2ria #i ra22orti ?se"on#o i 2rin"i2i #i "onte&2era&ento #e,li
interessi in un equo 2ro"e#i&ento 2ri*atoA
')
. In #efiniti*a! la senten/a #i equit 1a effi"a"ia
"ostituti*a #i ra22orti! e #unque ri*este sostan/ial&ente "arattere le,islati*o.
Tale effetto ren#e 2arti"olar&ente #eli"ato il ruolo #ella inter2reta/ione nel ,iu#i/io #i

'2
;. inra! H 7.
''
M. TALAMA=8A! ,-aequitas! "it.! +3.
')
Sal*. ROMA=O! *o"e %quit! "it.! 10'.

217

equit. . si torna 2er"iD an"ora una *olta allinterro,ati*o #i 2arten/a: in "osa "onsiste 2i<
esatta&ente lequit7
La #ottrina #o&inante nella 2ri&a &et #el QQ se"olo! nella&6ito #ella sua ,enerale
2osi/ione ne,ati*a nei "onfronti #ellequit in ,enerale! a*e*a assunto un atte,,ia&ento
restritti*o! es2ri&en#o una *aluta/ione #i e""e/ionalit #ellequit ,iu#i/iale. Si era te&uto
lar6itrio e! 2er"iD! ,uar#ato "on #iffi#en/a alla 2ronun"ia #el ,iu#i"e quale fonte #i #iritto! nel
senso #i ("rea/ione #i un or#ina&ento 2arti"olare 2ri*ato. Il "arattere sostan/ial&ente
le,islati*o #ella senten/a #i equit 1a #estato inso&&a non 2o"1e 2er2lessit
'+
. . tale
atte,,ia&ento si s2ie,a an"1e "on una "onsi#era/ione #eri*ata #alles2erien/a stori"a: il ri"orso
allequit B"osI "o&e alle altre Leerfor&elnC 2uD fun/ionare ?soltanto quan#o nella so"iet *i
sia un insie&e fon#a&entale #i *alori suffi"iente&ente a&2io in "ui tutti si ri"onos"ano! il "1e
a""a#e BWC in una so"iet aristo"rati"a&ente or,ani//ata! #o*e i "eti elitari ries"ono a#
i&2orre an"1e alle "lassi su6or#inate la loro s"ala #i *aloriA
'-
! "osI "o&e 4 a**enuto 2er
lanti"a so"iet ro&ana! lun,o tutta la sua storia. Altri&enti! quan#o nella so"iet "ir"olano
*alori #iso&o,enei! an"1e le *aluta/ioni #e,li inter2reti #elle nor&e #i*er,ono! "ausan#o
in"erte//a #el #iritto. . a22unto questo il qua#ro attuale! "1e si 2ros2etta ra#i"al&ente
#i*erso ris2etto al &o#ello #elle so"iet anti"1e.
8iononostante! a 2artire #a,li anni Sessanta #el se"olo s"orso! si 4 raffor/ato un
in#iri//o #i*erso! 2i< 2ro2enso allutili//o #ellequit! in"entrato sul "on"etto tra#i/ionale #i ius
aequa)ile e teso a *e#ere nellequit ,iu#i/iale ?il risultato #i una #elle fon#a&entali nor&e #i
fun/ione #ella ,iuris#i/ioneA
'7
.
;olen#o riassu&ere ,li altri 2unti salienti #el 2er"orso italiano! si 2uD #ire "1e la
#ottrina 2ost"o#i"isti"a
'3
si 4 2osta il 2ro6le&a #i &ettere a fuo"o la #ifferen/a s2e"ifi"a tra
(,iu#i/io #i #iritto e (,iu#i/io #i equit! 2er 2oi #eter&inare "osa si,nifi"1i! in "on"reto!
?2otere #i ,iu#i"are se"on#o equitA. . in *ia a22rossi&ati*a sono state in#i*i#uate #ue
#i*ersit: 1C la nor&a #i equit 4 "1ia&ata a o2erare 2er la sin,olarit #i un "aso! non

'+
;. sul 2unto 8.M. D. MARI=I! .l *iudi+io dequit nel processo civile. Premesse teoric1e! rist. 0a#o*a! 15+5! 2+)! "on
2re". lett.
'-
M. TALAMA=8A! , -aequitas! "it.! +5.
'7
8osI Sal*. ROMA=O! *o"e %quit! "it.! 5+.
'3
@on#a&entale la lettura #i 8.M. D. MARI=I! .l *iudi+io dequit! "it.% D. 0ASI=I! <ita e orma nella realt del di#
ritto! Milano! 15-)! 1'7 ss.

213

ri"on#u"i6ile n> ai #ati #elles2erien/a "o&une! n>! 2er "onse,uen/a! a# al"una 2re*isione
le,ale #i fatto% 2C il ,iu#i/io #i equit 4 e""e/ionale ris2etto al ,iu#i/io #i #iritto! 2er"1> la
nor&a #i equit 4 so,,etti*a! in quanto non 2reesistente o esterna al ,iu#i"e! &a for&ulata nel
"orso #el ,iu#i/io &e#iante una *aluta/ione "1e il ,iu#i"e trae #alla 2ro2ria "os"ien/a. 8ontro
il "riterio #ella sin,olarit #el fatto! "1e in#urre66e a "onsi#erare la nor&a #equit "o&e
nor&a #el "aso sin,olo! #e2one 2erD il #ettato #ellart. 11' "o&&a 1! e in 2arti"olare luso #el
*er6o ?"onsentireA B2er ("onsentire al ,iu#i"e la22li"a/ione e""e/ionale #ella nor&a #equit!
#o*re66e sussistere la nor&a #i #iritto #el "aso! "1e in*e"e! a22unto! &an"aXC.
Di fronte a questo i&2asse! la #ottrina si 4 allora "on"entrata sullaltro "riterio
#is"reti*o! "io4 la so,,etti*it #el "riterio #i ,iu#i/io! in quanto in tale otti"a si ritiene "1e il
fatto #a ,iu#i"are rientri in una 2re*isione le,ale: la s2e"ifi"it #ella nor&a #equit sare66e la
sua essen/a #i (nor&a so,,etti*a o a##irittura (ar6itraria! ris2etto a un "aso 2ur ,enerali//a6ile
e 2re*e#i6ile! an/i ,i "on"reta&ente 2re*isto #a una nor&a #i #iritto. Il ,iu#i/io #i equit!
inteso in questi ter&ini! si risol*e ?in un a22re//a&ento so,,etti*o #el ,iu#i"eA
'5
. Si *iene "osI
a "reare un "erto 2arallelis&o "on i settori #e,li or#ina&enti #i ti2o an,losassone 6asati
sullequitY.
Ma an"1e alla lu"e #i tali riflessioni! "ontinua a 2orsi il 2ro6le&a #ella rela/ione Blo,i"a e
2rati"aC tra (nor&a #ata Bnor&a #i #irittoC e (nor&a non #ata Bnor&a #equitC.
=el "o&2lesso! la teoria ,enerale #el #iritto #el QQ e QQI se"olo -si 4 2i< so2ra
a""ennato- 1a las"iato os"illare la 2ortata #el "on"etto #i equit tra il &o&ento eti"o e il
&o&ento lo,i"o! #an#o luo,o a #ue #ifferenti inter2reta/ioni estre&e e alternati*e: il 2rin"i2io
,iuri#i"o #ellequit o si i#entifi"a "on il 2rin"i2io eti"o Bineli&ina6ile #al ,iu#i/io ,iuri#i"oC!
o22ure si ri#u"e a 2rin"i2io lo,i"o! "ontra22osto al ,iu#i/io #i #iritto! &a "on"e2ito "o&e
sussi#iario a questulti&o! quale ri&e#io alle la"une #ella le,,e! o ?sta&2ella #ella ,iusti/iaA!
se"on#o la fi""ante &etafora #i 0erel&an
)0
. Solo al"une teorie inter&e#ie *e#ono lequit
"o&e i&&anente o a##irittura #o&inante la ,iuri#i"it nella sua intere//a e# ele&ento #i
is2ira/ione #el #iritto 2ositi*o! o an"ora "onsi#erano lequit "o&e ?ele&ento 2olari//ante! &a

'5
A. =ASI! *o"e %quit! "it.! 110.
)0
? On se sert #e l>quit> "o&&e #e la 6>quille #e la $usti"eA: 81. 0.R.LMA=! 6ustice et raison! :ruJelles! 15-'!
+0.

215

non es"lusi*o! #elles2erien/a ,iuri#i"aA
)1
.
Da oltre un "inquantennio si 2ro2en#e "o&unque 2er lesalta/ione #el &o&ento lo,i"o!
a s"a2ito #i quello eti"o! "on la "onse,uente "on*in/ione "1e il ,iu#i/io #i equit non 2uD
essere "orretta&ente inteso se non "o&e ?,iu#i/io ,iuri#i"oA
)2
! 6en"1> non si ne,1i affatto
ra#i"al&ente Be #a 2arte #i al"uni ne22ure si &etta in #u66ioC la sussisten/a #i un ra22orto tra
,iu#i/io #i equit e *aluta/ione eti"a. Al ri,uar#o! ;ittorio @rosini 1a an/i sottolineato "1e
2ro2rio ,iu#i"an#o se"on#o equit si *iene ?a# instaurare quel ra22orto ! "1e nel ,iu#i/io
&era&ente le,alisti"o 4 in*e"e ne,ato! ,ia""1>! "o&e #i"e*a Mant! le,alis&o e# eti"a stanno
fra loro 2ressa 2o"o "o&e il "a#a*ere sta al "or2o *i*ente. 0rose,uen#o "on la stessa
&etafora! si 2otre66e #ire "1e lequit ser*e a ,ettare un soffio *i*ifi"atore su quel "a#a*ere%
nel ,iu#i/io #i equit! infatti! noi 2ossia&o "o,liere il &o&ento #ellin"i#en/a #ella &orale nel
#iritto! e "onstatare! nelles2erien/a ,iuri#i"a in atto! lastratte//a intellettualisti"a #ella
#istin/ione tra #iritto e &orale! teori//ata in for&ule filosofi"1e! &a "1e 2uD *enire ne,ata
#alla "on"reta realt #ella/ioneA
)'
. . an"ora: ?nel ,iu#i/io #i equit! in "ui il ,iu#i"e assu&e
fino in fon#o la res2onsa6ilit 2ersonale #el ,iu#i"are! sen/a "1e il ri"orso alla22li"a/ione
&e""ani"a #ella le,,e 2ossa esonerarlo #al "ontri6uto #el suo i&2e,no "reati*o! noi 2ossia&o
"onstatare la 2ossi6ile Be non ,i ne"essariaC "oin"i#en/a #el #iritto "on la &orale ZW[. Ma una
*olta "1e si sia ri"onos"iuta questa istan/a eti"a! non si #e*e 2eraltro esaurire o "ele6rare il
,iu#i/io #i equit in oro coscientiae! "o&e e*asione interiore #al &on#o "o&2lesso
#elles2erien/a ,iuri#i"a% 2oi"1> quel ,iu#i/io 2ur nas"e e si "on"lu#e 2ro2rio nell&6ito #i
quella es2erien/a! esso a22are an/i se&2re "on#i/ionato #allinsie&e #i quellor#ina&ento
,iuri#i"o! in "ui solo esso a"quista un senso! e si attua ZW[. Il ,iu#i/io #i equit resta un
2ro"e#i&ento (te"ni"o #i 2ro#u/ione ,iuri#i"a ZW[. La senten/a #el ,iu#i/io #i equit! una
*olta e&anata! #i*enta o,,etti*a! si aliena "io4 #alla 2ersonalit #el ,iu#i"e "1e l1a 2ronun"iata
B#i*ersa&ente #a "o&e a**iene "on un ,iu#i/io &oraleC! e a"quista in #efiniti*a un si,nifi"ato
"1e 4 stretta&ente ,iuri#i"oA
))
.
Lequit Bin ra22orto alla "rea/ione #i #iritto non s"rittoC an#re66e #unque intesa "o&e

)1
;. @ROSI=I! *o"e %quit =no+ione>! in %nc. dir.!Q;! Milano! 15--! -5 ss.! s2e"ial&. 73.
)2
8osI 8.M. D. MARI=I! .l *iudi+io di equit! "it.! 21).
)'
;. @ROSI=I! *o"e %quit! "it.! 31.
))
;. @ROSI=I!*o"e %quit! "it.! 31.

220

un "riterio #i ,iu#i/io atto a in"i#ere sulla re,ola&enta/ione #i un "aso "on"reto: #iritto #el
sin,olo "aso e viva vo/ le*is! i#oneo a# assu&ere un ruolo "reati*o #el #iritto Bvo/ le*islatorisC.
Attual&ente 4 #ato ris"ontrare an"1e ulteriori *aluta/ioni lar,a&ente "on#i*ise.
Innan/itutto si 4 "on"or#i nel rifiutare li#entifi"a/ione #ellequit nei *alori insiti in una
&orale 2ositi*a o in una reli,ione. Lequit an#re66e 2iuttosto in#i*i#uata se&2li"e&ente in
?uno s"1e&a o2erati*o! "1e 2er&ette al ,iu#i"ante #i e,re#ire i ri,orosi "onfini #el siste&a
"1iuso! 2er ,iu#i"are se"on#o i *alori #o&inanti nella so"ietA
)+
. =atural&ente! i *alori #i
riferi&ento non #e*ono essere ne"essaria&ente #i*ersi #a quelli ,i re"e2iti nellor#ina&ento:
al ,iurista si "onferis"e soltanto la fa"olt! non lo66li,o! #i is2irarsi a *alori #i*ersi% se 2oi il
riferi&ento si o2era a *alori "orrenti! o""orre la "onsa2e*ole//a "1e si tratta #i 2ara&etri
"o&unque ?#estinati a# un 2erenne ri"a&6ioA
)-
.
Ma nel "o&2lesso! nonostante al"une a"quisi/ioni #i 6ase or&ai in"ontestate #a 2arte
#ella #ottrina! la ri"er"a #i una no/ione so##isfa"ente #i equit Be quin#i #ei li&iti #a 2orre alla
li6ert #i ,iu#i/ioC in a&6ito ,iuris2ru#en/iale 2uD #irsi fallita: lequit "ontinua a restare nella
2ura "os"ien/a nor&ati*a #el ,iu#i"e.

-.- %quit e diritto sostan+iale
Sul 2iano #el #iritto "i*ile sostan/iale! al"uni 1anno *isto una "onsa"ra/ione! in Italia! #el
2rin"i2io #i equit ,i nei 2rin"i2i ,enerali #el #iritto! #i "ui allart. ' #is2. 2rel. "o#. "i*. 13-+.
=el "o#i"e #el 15)2 sare66ero a22unto i 2rin"i2i #ellequit a "ostituire i 2rin"i2i ,enerali
#ellor#ina&ento ,iuri#i"o #ello Stato! #i "ui allart. 12 #is2. 2rel. "o#. "i*.
. 2ossi6ile "1e su questa (lettura a66ia 2esato la #ottrina "i*ilisti"a ,er&ani"a #el
2erio#o i&&e#iata&ente 2re"e#ente! "on il rilie*o "onferito Bnelle tratta/ioni #i ti2o tanto
siste&ati"o quanto "asisti"oC alla #istin/ione tra stren,es Re"1t e 6illi,es Re"1t! a sua *olta
a2erta&ente e# es2li"ita&ente ri"al"ato sulla "ontra22osi/ione ro&ana ius strictum / ius
aequum
BC
.
Sta #i fatto "1e #a 2i< 2arti si 4 "ontestata la "oin"i#en/a #ellequit "on i 2rin"i2i #el
#iritto 2ositi*o italiano! fino al 2unto #a asserire "1e tale i#entifi"a/ione sia stata

)+
)-
.)id.
)7
Sul 2unto! in questo senso Sal*. ROMA=O! *o"e %quit! "it.! 37 e nt. )'.

221

es2ressa&ente es"lusa #al le,islatore! nellelen"are! luno a""anto allaltro! equit! uso e le,,e! in
&ateria #i effetti o66li,atori #ei "ontratti Bart. 1'7) "o#. "i*. *i,.C
)3
.
8osI! in Italia! #a un atte,,ia&ento 2ro2enso a "onsi#erare lequit "o&e un 2rin"i2io
eti"o #o&inante lintero or#ina&ento ,iuri#i"o e fonte uni*ersale #el #iritto
)5
! *erso la &et
#el QQ se"olo E"o&e 2i< so2ra ,i ri"or#ato- una2arte #ella #ottrina 4 2assata a un
ri#i&ensiona&ento se&2re 2i< sensi6ile #i questa *isione! "o&in"ian#o "on il "onsi#erare
lequit "o&e fonte es"lusi*a&ente &e#iata e sussi#iaria
+0
! 2er 2oi "ir"os"ri*erne il ra,,io
#a/ione alle sole nor&e #i le,,e "ontenenti un ri"1ia&o es2resso allequit. Tale orienta&ento
#ottrinale si 4 2er"iD li&itato allo stu#io #i #ette #is2osi/ioni #i le,,e.
Il le,islatore #el 15)2 1a in#i"ato il ri"orso al "riterio equitati*o in "ontesti in "ui un #ato
quantitati*o! non #i*ersa&ente a""erta6ile! *a #eter&inato se"on#o equit: *anno &en/ionati
al ri,uar#o ,li artt. 122- "o#. "i*. B?Se il #anno non 2uD essere 2ro*ato nel suo 2re"iso
a&&ontare! 4 liqui#ato #al ,iu#i"e "on *aluta/ione equitati*aAC e 1'3) "o#. "i*. B?la 2enale
2uD essere #i&inuita equa&ente #al ,iu#i"e! se lo66li,a/ione 4 stata ese,uita in 2arte rell.AC.
0o"1e sono le e""e/ioni. Tra queste! *i sono le nor&e #i "ui a,li artt.: 1'71 "o#. "i*. B?Fualora
ZW[ il "ontratto ri&an,a os"uro! esso #e*essere inteso ZW[ nel senso "1e reali//i lequo
"onte&2era&ento #e,li interessi #elle 2arti! se 4 a titolo onerosoAC e 1'7) "o#. "i*.
B?Inte,ra/ione #el "ontratto. Il "ontratto o66li,a le 2arti non solo a quanto 4 nel &e#esi&o
es2resso! &a an"1e a tutte le "onse,uen/e "1e ne #eri*ano se"on#o la le,,e! o! in &an"an/a!
se"on#o ,li usi e lequitAC! #o*e lequit 4 2osta sul 2iano #elle fonti #el #iritto. ;a 2oi tenuto
"onto #ella le,isla/ione s2e"iale! la quale "onte&2la &olti rin*ii allequit.
Sulla s"ia #i questa #ottrina Bin"line al ri"orso allequit solo in 2resen/a #i un es2resso
rin*io #a 2arte #el le,islatoreC! se&6ra essere tornata in au,e! sotto &olti as2etti!
linter2reta/ione ra#i"ale es2ressa #a ;ittorio S"ialo$a nel ,i "itato Dis"orso Inau,urale letto il
2' no*e&6re 1375 nellUni*ersit #i 8a&erino
+1
nellUni*ersit #i 8a&erino! #unque nel

)3
8fr.! in tal senso! ,li ulteriori ar,o&enti a##otti ,i #a M. ROTO=DI! %quit e principi *enerali del diritto! in 8iv.
dir. civ.! 152)! 2-- ss.
)5
Fuesta la 2osi/ione es2ressa ne,li anni ;enti #el se"olo s"orso #a 9. MA99IOR.! ,equit! "it.! 2+- s.! #o*e
2re". lett.
+0
Alle2o"a si sono es2ressi in tal senso! tra ,li altri! @. M.SSI=.O! 9anuale di diritto civile e commerciale! 5O e#.!
Milano! 15+7! 30% A. TRA:U88NI! .stitu+ioni di diritto civile! 1)O e#.! 0a#o*a! 15-)! 2).
+1
;. S8IALO\A! (el diritto positivo e dellequit! in Ann. Camerino! 1330! 1+ Ban"1e in ID.! !tudi *iuridici III! Ro&a!
15'2! 1 ss.C.

222

*i,ore #ella6r. "o#. "i*. #el 13-+.
S"ialo$a es2ri&e*a la "on*in/ione "1e il ri"orso inter2retati*o ai 2rin"i2i ,enerali #el
#iritto 2re"lu#esse #el tutto la "onsi#era/ione #i quanto non 4 #iritto. 8on "iD lA. non
inten#e*a "erto ne,are il *alore #ellequit! &a se&2li"e&ente 2orla in "ontra22osto "on il
#iritto 2ositi*o: ?notere&o "1e a""anto al #iritto 2ositi*o si &anifesta la/ione #i una for/a! la
quale #a22ri&a sotto&essa al #iritto stesso! a 2o"o a 2o"o ,li si ri6ella! fin"1> ,iun,e il
&o&ento nel quale il #iritto *iene &o#ifi"ato re,olar&ente se"on#o i "asi #alla "onsuetu#ine
o #alla le,,e! o**ero! se 2er altri &oti*i non si *uol to""are il #iritto! esso *iene nella 2rati"a
"ontinua&ente *iolato. Fuesta for/a 4 lequitA
+2
! "1e lA. #efinis"e "o&e ?senti&ento o
"on"etto talora in#i*i#uale talora ,enerale! il quale ri"1ie#e "1e un #ato ra22orto o "1e una
serie #i ra22orti #e66ano re,olarsi in un #ato &o#oA
+'
. Una for/a! un senti&ento! ri6a#i*a
S"ialo$a! "1e si 2one 2erD se&2re al #i fuori Be an/i s2esso "ontroC il #iritto 2ositi*o.
=el "o&2lesso! le teorie #i S"ialo$a e #e,li Autori in qual"1e &isura *i"ini alle sue
"on"e/ioni si 2one*ano an"1e in linea "on il #o,&a! allora i&2erante! #ella "o&2lete//a #ei
"o#i"i! e# es2ri&e*ano una *isione (ne,ati*a #el "ontesto "1e ren#e ne"essario o 2ossi6ile il
ri"orso allequit. 8osI si 2ronun"ia*a @ran"es"o @errara nel 1521: ?Fuan#o lor#ina&ento
,iuri#i"o 4 "ostituito e fun/iona re,olar&ente! lequit non 1a "a&2o #i a22li"arsi! 2er"1> il
#iritto 2ositi*o 6asta #a s> allor#ina&ento #ei ra22orti ZW[ tutte le *olte "1e lo s*ilu22o #i un
2o2olo 4 2ri&iti*o! lequit si,nore,,ia 2er &e//o #inter2reti e ,iu#i"i Bil #iritto 2retorio a
Ro&aC% quan#o in*e"e la &aturit ,iuri#i"a saffer&a e 2re*ale il 6iso,no #i fer&e//a e
si"ure//a! lequit "e#e il 2osto e si rifu,ia nellan,olo. . non 4 &era*i,lia: il su6"os"iente
,iuri#i"o si ritrae #a*anti allela6ora/ione &e#itata #elle nor&eA
+)
. Lequit sare66e inso&&a
una entit e""e/ionale e tras"ura6ile in un 6uon or#ina&ento! e! *i"e*ersa! le*i#en/a #el
&alfun/iona&ento o #ello stato #i arretrate//a #i un siste&a ,iuri#i"o "1e ne fa""ia lar,o uso.
La nuo*a "o#ifi"a/ione #el 15)2 1a solo 2ar/ial&ente alterato questi s"enari. Si 4 ,i
se,nalato "1e il le,islatore 1a fatto un uso alquanto frequente #ella ter&inolo,ia in questione
++
!
&a il ri"orso al "riterio equitati*o a**iene quasi es"lusi*a&ente in "ontesti in "ui un #ato

+2
.)id! 1'.
+'
.)id.! 1+.
+)
@. @.RRARA sr.! 2rattato di diritto civile italiano! I! Ro&a! 1521! )) s.
++
Si *e#ano ,li artt. 122-! 1')5! 1'7)! 1'3)! 1))7! 1)+0! 1)-7! 1)-3! 1+2-! 1--0! 1--)! 17''! 17'-! 17'3!
17)5! 17+1! 17++! 20+-! 2105! 2110! 2113! 22-'! 2+73! 2+75 "o#. "i*.

22'

quantitati*o! non #i*ersa&ente a""erta6ile! *a #eter&inato se"on#o equit! e le nor&e a,li artt.
1'71 e 1'7) si 2resentano "o&e e""e/ioni.
Do2o la ri"o#ifi"a/ione italiana si sono s"ontrati 2er"iD #ue orienta&enti "ontra22osti!
#i "ui si 4 #ato ,i so&&aria&ente "onto. Da un lato! 2arte #ella #ottrina e #ella
,iuris2ru#en/a 1anno sostenuto li&2osta/ione a22ena illustrata "on le 2arole #i ;ittorio
S"ialo$a. Sullaltro *ersante! se66ene il #ato nor&ati*o #el 15)2 non a66ia inno*ato
ra#i"al&ente in &ateria #i rin*io allequit! si sono 2rofilati #i*ersi orienta&enti #ottrinali e
,iuris2ru#en/iali. In 2arti"olare! si allontana #alla i&2osta/ione #ottrinale #o&inante sotto
la6ro,ato "o#. "i*. lin#iri//o #i una 2arte #ella "i*ilisti"a italiana "1e! a 2artire #a,li anni
Sessanta #el se"olo s"orso! 1a 2reso a "on#urre lese,esi #elle nor&e "o#i"isti"1e alla lu"e #i
*aluta/ioni fon#ate sullequit! 2res"in#en#o #a for&ule le,islati*e #i es2resso ri"1ia&o
+-
.
Tale ten#en/a 4 stata 2eraltro 2re"e#uta #a un "os2i"uo in#iri//o ,iuris2ru#en/iale! "1e
1a o2tato 2er una""e/ione #i equit tale #a ren#erne in#i2en#ente il ri"orso #alles2li"ito
ri"1ia&o #el le,islatore! fino al 2unto #a es2ri&ersi in ter&ini #i (equit sostituti*a
+7
. In questa
2ros2etti*a! "1e tra*ali"a i "onfini #ellinter2reta/ione e 2ersino #ellinte,ra/ione nor&ati*a!
lequit 1a assunto ?2ro2or/ioni i&2onentiA
+3
. Del resto! nella &e#esi&a linea #i 2ensiero!
an"1e al #i fuori #ella&6ito ,ius2ri*atisti"o si 4 ,iunti &olto a*anti! fino a ritenere "1e nella
stessa "er"1ia #ello ius strictum Bal #i fuori #elle "onfi,ura/ioni 2i< ri,i#e e in#ero,a6ili! quali
2er ese&2io il li&ite #ella &inore et o il tasso le,ale #e,li interessiC sia a&&issi6ile una "erta
,ra#ualit o flessi6ilit: lo ius strictum! affer&a*a ,i 8arnelutti nel 15'+! 4 "o&2ati6ile "on
lequit
+5
.

7.- Premesse teoric1e allapplica+ione del criterio equitativo@ sistemi aperti e sistemi c1iusi
0er #are &a,,iore "onsisten/a alla ri"er"a sul ra22orto #ellequit "on il #iritto 2ositi*o
e 2er "o&2ren#ere ,li a priori teoreti"i #elle "onflittuali 2osi/ioni assunte a tale ri,uar#o!
o""orre innan/itutto inqua#rare i ter&ini #el 2ro6le&a alla lu"e #i ulteriori "onsi#era/ioni #i

+-
.se&2lare! in questo senso! sulla 2ro6le&ati"a #ei *i/i #el ne,o/io ,iuri#i"o! la &ono,rafia #i ;. 0I.TRO-
:O=! ,errore nella dottrina del ne*o+io *iuridico! 0a#o*a! 15-'! -2 ss.
+7
@on#a&entale la #efini/ione #el "on"etto #i equit in 8ass.! - &ar/o 15+0! n. +--! su "ui *. la nota #i M.
.LIA! .n tema di equit! in Giur. compl. Cass. civ.! 15+0! II! 10-.
+3
+5
@. 8AR=.LUTTI! ,equit nel diritto penale! in 8iv. dir. proc. civ.! 15'+! I! 10+% ID.! ,equit nel *iudi+io penale! in
Giust. pen.! 15)+! III! 1 ss.

22)

teoria ,enerale #el #iritto.
. fon#a&entale #istin,uere 2reli&inar&ente il #i*erso si,nifi"ato #el ri"orso al
2ara&etro equitati*o nei siste&i "o#i"isti"i e in quelli "asisti"i. La rile*an/a e il
fun/iona&ento #ellaequitas *ariano infatti in &o#o "onsi#ere*ole! a se"on#a #el ti2o #i
siste&a ,iuri#i"o nel quale tale Leerfor&el si tro*a a o2erare. =ella nostra tra#i/ione
o""i#entale! le *i"en#e stori"1e 1anno #ato luo,o! nei *ari te&2i e nei *ari luo,1i! alla
for&a/ione tanto #i (siste&i a2erti! quanto #i (siste&i "1iusi
-0
. Ma il 2ro6le&a #ellequit
non 2uD essere i&2ostato ne,li stessi ter&ini in ra22orto a un &o#ello B"1iusoC #i #iritto
"o#ifi"ato! o "o&unque a 2re*alente for&ula/ione le,islati*a! e in ra22orto! in*e"e! a un
&o#ello (a2erto! #i for&a/ione "asisti"o-,iuris2ru#en/iale: nei #ue siste&i sono
ne"essaria&ente #i*ersa tanto la fun/ione #ellinter2rete! ,iu#i"e o ,iurista "1e sia! tanto il
2ro"e#i&ento lo,i"o-euristi"o "1e 2orta allin#i*i#ua/ione #ella solu/ione (,iusta 2er il
"aso "on"reto.
In un siste&a "1iuso! #i #iritto "o#ifi"ato e is2irato al 2rin"i2io #ella se2ara/ione #ei
2oteri! al le,islatore 4 attri6uito il "o&2ito #i fissare i &o#elli #i "o&2orta&ento "on nor-
&e ,enerali e astratte! &entre al ,iu#i"e 4 #ato il "o&2ito #i a22li"are le nor&e ?sen/a al-
"una 2ossi6ilit #i in"i#ere sui ,iu#i/i #i *alore "1e le sotten#ono o #i intro#urne #ei nuo-
*iA
-1
: i ,iu#i/i #i *alore 2ossono essere assunti es"lusi*a&ente #al le,islatore.
Allinterno #i un siffatto "ontesto! il ri"orso allaequitas si 2resenta ine*ita6il&ente
"o&e "riterio sussi#iario #i (eterointe,ra/ione #el #iritto! al quale 2uD! al&eno for&al&en-
te! ri"orrere il ,iu#i"e solo nei li&iti in "ui 4 a "iD autori//ato #al le,islatore! 2er assu&ere a
fon#a&ento #ella sua #e"isione *alori nuo*i o #i*ersi ris2etto a quelli re"e2iti nella le,,e!
*alori 2eraltro sus"etti6ili #i una "ontinua e*olu/ione in ra22orto "on quelli 2er"e2iti #i
*olta in *olta "o&e &erite*oli #i ri"onos"i&ento e 2rote/ione in quel #eter&inato "ontesto
so"io-2oliti"o
-2
. Si 4 #etto (for&al&ente: e infatti nei siste&i "1iusi il 2rin"i2io #ella se2ara-
/ione #ei 2oteri non o2era "o&e un 2rin"i2io assoluto e la totale "1iusura #el siste&a 4 so-

-0
;. #i re"ente U. ;I=8.=TI! .ntorno alla distin+ione tra sistemi *iuridici -aperti e -c1iusi! in ID.! ,universo dei *iuristi$
*iudici$ le*islatori. Contro la mitolo*ia *iuridica! 0a#o*a! 200'! 7' ss.
-1
-2
L. ;A88A! ,-aequitas nella -interpretatio prudentium! in AA.;;. -Aequitas. Giornate in memoria di Paolo !illi! "it.!
21 ss.! s2e"ial&. 2).

22+

lo teori"a! 2er la sostan/iale e""e/ione "ostituita #allo2erati*it #ellanalo,ia! 2eraltro ,ene-
ral&ente 2re*ista 2er es2li"ito #a,li or#ina&enti ,iuri#i"i "onte&2oranei
-'
.
;i"e*ersa! in un or#ina&ento a2erto! "io4 #i for&a/ione 2re*alente&ente ,iuris2ru-
#en/iale B"o&e quello ro&ano #el 2erio#o re2u66li"ano e #el 2ri&o 0rin"i2atoC si 2uD af-
fer&are Elas"ian#o qui #a 2arte il 2ro6le&a #el ra22orto "on ,li atti nor&ati*i es2ressi! "1e
an"1e qui *ale a te&2erare lassolute//a #i o,ni affer&a/ione- "1e il ,iu#i"ante o il ,iurista
sono li6eri nella #eter&ina/ione #ella &assi&a #i #e"isione #a a22li"are al "aso "on"reto.
In tal &o#o si 2on,ono #ei 2re"e#enti i#onei a influire sulle #e"isioni su""essi*e. 8oloro
"1e *en,ono "1ia&ati a in#i*i#uare il #iritto #a a22li"are alla fattis2e"ie "on"reta Bi ,iuristi
nellanti"a Ro&a! i ,iu#i"i nel "o&&on laGC sono #unque an"1e le,itti&ati allintro#u/ione
#i nuo*e e #i*erse &assi&e #i #e"isione! tali #a &o#ifi"are il #iritto 2re*i,ente! in 6ase a
#i*ersi ,iu#i/i #i *alore
-)
. ;a altresI sottolineato "1e in un assetto in "ui si ri"onos"e 2i< *a-
lore al 2re"e#ente "1e alla nor&a ,enerale e astratta si *iene an"1e a su2erare il 2rin"i2io
#ella se2ara/ione #ei 2oteri B"on la fi,ura #el ,iu#i"e-le,islatoreC! 2ro2rio #el 2ro"esso #i
for&a/ione #ello Stato &o#erno% e "iD in quanto il 2re"e#ente non si irri,i#is"e &ai in ,ui-
sa #i nor&a ,enerale e astratta.
=ei siste&i "1iusi! #unque! allequit non si 2uD ri"onos"ere la stessa fun/ione "1e
essa ri*este nei siste&i a2erti: nei 2ri&i il ri"orso allequit non 2uD "io4 assol*ere alla ?fun-
/ione for&ale #i stru&ento "1e *ei"ola nella&6ito #ellor#ina&ento ,iu#i/i #i *alore in
quello non san"itiA
-+
.
Tutta*ia! non &an"ano a&6iti in "ui lequit 2uD s*ol,ere la &e#esi&a fun/ione in
entra&6i i siste&i. Laequitas! infatti! "ostituis"e se&2re lo s"1e&a o2erati*o "1e i&2one al
,iuristaEinter2rete #i 2ro2orre solu/ioni u,uali a "asi si&ili e solu/ioni #ifferenti a "asi qua-
lifi"ati #a ele&enti #i*ersi. La tra#i/ionale i#ea aristoteli"a #i equit "o&e (,iusti/ia #el "aso
sin,olo! su "ui a 6re*e "i soffer&ere&o! si 2ro2one non ne"essaria&ente "o&e stru&ento
"orretti*o #elle le,,i in senso eti"o! #i tensione *erso *alori assoluti #i (,iusti/ia! &a a *olte
soltanto "o&e "ate,oria te"ni"a #ellinterpretatio! "1e 2er&ette ai ,iuristi #i qualifi"are! *alu-
tare e #istin,uere ,li ele&enti rile*anti #ei "asi "on"reti. I ,iuristi! in quanto es2erti #ella

-'
-)
.)id.! +7.
-+
.)id.! +5.

22-

scientia iuris! nelluso #el 2ara&etro equitati*o si fanno 2er"iD se&2re e# ine*ita6il&ente
(&e#iatori #ei *alori "on#i*isi allinterno #el loro "eto e #e,li interessi "onsi#erati #alla so-
"iet 2re*alenti in quel #ato &o&ento stori"o
--
.
0er altro *erso! ri2er"orren#o le ta22e #ella storia #ellequit nelles2erien/a ,iuri#i"a
ro&ana! si 2otr notare "o&e laequitas #el ,iurista 2ossa #i *olta in *olta is2irare 2ro"e#i-
&enti inter2retati*i #ifferenti! tal*olta interni allor#ina&ento 2reesistente Bsi 2ensi al ri"or-
so o &eno allanalo,ia: se si 4 a#ottata una #eter&inata solu/ione 2er un "erto "aso o 2er
una serie #i "asi si&ili! risulta (equo esten#ere la solu/ione a un altro "aso in#i*i#uato "o&e
(si&ile o analo,o! e! *i"e*ersa! lequit 2uD essere il "riterio "1e 2er&ette #i #istin,uere la
solu/ione #i un "aso "1e! 2ur a22arente&ente si&ile! 2resenta un ele&ento #ifferen/ianteC!
altre *olte intro#u"en#o la tutela #i nuo*e esi,en/e al #i fuori #el siste&a e #ella sua lo,i"a.
Il "1e sta a #i&ostrare "1e an"1e nei siste&i a2erti talora il ri"1ia&o allequit 2uD *alere
soltanto 2er ,iustifi"are un 2ro"e#i&ento euristi"o orientato *erso (linterno #el #iritto
2re*i,ente.
Stretta&ente le,ato alla te&ati"a ora affrontata B2ossi6ilit #i un ruolo #i*erso
#ellequit nei siste&i "1iusi! ris2etto ai siste&i a2ertiC! 4 il 2ro6le&a #i #istin,uere quan#o
lequit si in*o"a in riferi&ento allinter2reta/ione #el #iritto s"ritto o! in*e"e! alla "rea/ione
#i #iritto non s"ritto. 8on ri,uar#o allinter2reta/ione #el #iritto s"ritto! a sua *olta! li#ea #i
equit si 2uD a22li"are in #ue #i*ersi a&6iti: nel "a&2o #ellinter2reta/ione #elle nor&e
,iuri#i"1e Bo,,i: le,,i s"ritteC! 2er si,nifi"are "1e esse *anno intese in "onfor&it "on il loro
s2irito! e non "on il ri,ore #ella lettera! o22ure "on la""e/ione Bate"ni"aC #i 6eni,nit o
u&anit. Si tratta #i 2ros2etti*e 6en #i*erse tra loro
-7
% in rela/ione alle quali! 2eraltro! 4 ne-
"essario tenere se&2re 2resente i *aria&enti #el #ato "on"ettuale e ter&inolo,i"o: lo stu#io
#ellaequitas nei #i*ersi "ontesti stori"i e ,eo,rafi"i non #e*e #are 2er s"ontato il si,nifi"ato
"1e lequit ri*este ?nel nostro &o#o #i inten#ere il feno&eno ,iuri#i"o! an"1e al #i l
#elluso "1e fa! a# es.! il nostro "o#i"e "i*ile #ella ter&inolo,ia in questioneA
-3
.

--
L. ;A88A! ,-aequitas! "it.! 2) s.
-7
La&&oni&ento 4 #i ;. @ROSI=I! *o"e %quit! "it.! 32.
-3
M. TALAMA=8A! , -aequitas! "it.! +7 s.

227

O""orre 2er"iD #istin,uere se si *uole "onsi#erare la rile*an/a #ellequit nel suo si-
,nifi"ato te"ni"o-,iuri#i"o B2rofilo stati"oC! o22ure sul 2iano #ei &e""anis&i #i e*olu/ione
e #i a#atta&ento #el #iritto B2rofilo #ina&i"oC.

3.- ,equit non D un concetto assoluto e metastorico
In linea ,enerale! *a osser*ato "1e il "on"etto #i equit si 2resta 2i< #i o,ni altro! in
quanto Leerfor&el 2er e""ellen/a! a ("onferi&enti #i si,nifi"ato assai estesi e 2ersino ar6i-
trari
-5
. Si 4 ,i "onsi#erato "1e nei siste&i a2erti! in 2arti"olare! il ri"orso allequit assol*e
alla fun/ione ormale #i stru&ento i#oneo a *ei"olare allinterno #ellor#ina&ento ,iuri#i"o
,iu#i/i #i *alore in questo non san"iti. Ma o""orre "autela
70
! #al &o&ento "1e
lin#i*i#ua/ione #el ruolo #ellequit 4 stata s2esso le,ata alle "on"e/ioni 2oliti"1e #el &o-
&ento! in ter&ini #i 2ro,ressis&o o "onser*atoris&o! o an"1e! 2er ese&2io! nel senso #i
una 2resa #i 2osi/ione fa*ore*ole o &eno alla&2lia&ento #el 2otere #is"re/ionale #el ,iu-
#i"e o al ri"onos"i&ento #i una sua fun/ione "reati*a #i #iritto.
Tale "on#i/iona&ento (2oliti"o 4 #unque 2resente non solo nel &o&ento stesso in
"ui linter2rete (usa il 2ara&etro equitati*o! &a an"1e nella lettura (stori"a #el "on"etto e
nella sua inter2reta/ione. 0er lo2eratore #el #iritto! il 2eso #el "on#i/iona&ento (2oliti"o o
i#eolo,i"o nella #eter&ina/ione #ellequit si interfa""ia "on lattri6u/ione #el 2otere #i in-
#i*i#uare una solu/ione ,iuri#i"a inte,rati*a o inno*ati*a ris2etto al #iritto 2reesistente% un
2otere "1e Esi 4 "1iarito- 2uD essere 2i< o &eno a&2io a se"on#a a se"on#a #el ti2o #i si-
ste&a B"1iuso o a2ertoC in "ui linter2rete o2era! non"1> #e,li equili6ri "1e #is"en#ono #al-
la "on"e/ione (2oliti"a #i "ias"un &o&ento stori"o "ir"a i &o#i #i 2ro#u/ione #el #iritto. Il
"on#i/iona&ento influis"e sullinter2rete nella &isura in "ui ,li si ri"onos"ono 2oteri 2i< o
&eno a&2i nelluso #ellequit% a sua *olta! il "on#i/iona&ento #ellinter2rete influis"e sul
("onferi&ento #i si,nifi"ato "1e e,li o2era a 2ro2osito #ella Leerfor&el! il quale si ri2er-
"uote sulla &assi&a #i #e"isione.

-5
9. ORRL! . criteri! "it.! 73% sul 2iano #elles2erien/a storia! A. 0ALMA! -?eni*nior interpretatio.)eni*nitas nella
*iurispruden+a e nella orma+ione da Adriano ai !everi! Torino! 1557% O.:U88I! .l principio di equit nella storia del dirit#
to! =a2oli! 2000.
70
;. le riflessioni #i 9. TAR.LLO! .l pro)lema dellinterpreta+ione$ una ormula+ione am)i*ua! in 8iv. int. di Filosoia del
(ir.! )'! 15--! ')5 ss.

223

Tanto 2re&esso! nello stu#io sullequit o""orre essere "onsa2e*oli #ella note*ole
in"i#en/a e #ei "on#i/iona&enti #e,li ele&enti i#eolo,i"i. O,ni ri"er"a sullequit E"osI
"o&e sulle Leerfor&el in ,enere- #e*e rifu,,ire #a (irri,i#i&enti in s"1e&i i#eolo,i"i! in
#o,&i! in 2ostulati teori"i. Luso e il rilie*o #ellequit nella&6ito ,iuri#i"o non si 2ossono
"o&2ren#ere se non attra*erso uno stu#io #ia"roni"o! "1e ra22resenti le 2e"uliarit #ei sin-
,oli &o&enti stori"i e! allinterno #i questi! la "aratteri//a/ione "on"reta #ata al *alore
#ellequit nei *ari "ontesti in "ui il 2ara&etro equitati*o *iene in*o"ato. So2rattutto! *a
a66an#onata la tenta/ione #i ri"er"are una #efini/ione #i aequitas &etastori"a e *ali#a in as-
soluto. . *i"e*ersa o22ortuno e utile interro,arsi sui 2ro"e#i&enti euristi"i attra*erso i
quali! in o,ni sin,olo 2erio#o #i riferi&ento 2res"elto! il ,iurista 2er*iene alla #e"isione (e-
quitati*a. 8iD "onsente #i in#a,are in quale ra22orto tale #e"isione si 2on,a ! nelle "on"e-
/ioni #el te&2o! "on lor#ina&ento ,iuri#i"o 2reesistente nel suo "o&2lesso! non"1> "on la
re,ola&enta/ione #ella &ateria attinente al "aso! e infine "on il "o&2lesso #ei (*alori as-
sunti #al ,iurista "o&e rile*anti ai fini #ella #e"isione.
Attra*erso tale 2er"orso si 2otr *erifi"are in quali "ontin,en/e! e "on quali risultati!
allequit sia stato a""or#ato un ruolo es"lusi*a&ente er&eneuti"o B"o&e "riterio interno
allintepretatio o "o&e 2ro"e#i&ento inter2retati*o "1e attui e s*ilu22i le 2oten/ialit
#ellor#ina&ento ,iuri#i"oC e! quan#o! in*e"e! una fun/ione an"1e "reati*a #i nuo*o #iritto.

5.- Alle ori*ini del concetto occidentale di equit
La storia #el 2rin"i2io #i equit si sno#a attra*erso un tra,itto #i #i&ensioni
,i,antes"1e! "1e non 4 2ossi6ile ,o*ernare allinterno #i una es2osi/ione #i #i&ensioni
"ontenute! quale 4 a22unto questa. ;a "o&unque al&eno ri"or#ato "1e la 2luralit e la
#iso&o,eneit #ei si,nifi"ati #i equit e #el ri"orso al 2ara&etro equitati*o tro*ano in 2arte la
loro ,iustifi"a/ione nella *arie,ata tra#i/ione #i questo "on"etto! "1e non 4 soltanto elleno-
ro&ano"entri"a! se"on#o quanto 2ostula la storio,rafia #o&inante! 6ensI an"1e ,re"o-
orientale! "o&e 6ene 1a se,nalato e ar,o&entato Onorato :u""i
71
.
. in*e"e un #ato a"quisito "1e il 2ri&o a #elineare una *era e 2ro2ria #ottrina
#ellequit nei suoi ra22orti "on il #iritto 4 stato Aristotele! an"1e se il "on"etto #i epiei"eia era

71
O. :U88I! Per una storia dellequit! in Apollinaris! -2! 1550! 1-2! 2+7 s.

225

6en 2i< risalente. .sso "orris2on#e*a a un *alore "aratteristi"o #ello s2irito ,re"o
72
! "1e la
riflessione filosofi"a #unque non 1a affatto (in*entato! &a si 4 li&itata a re"e2ire: epiei"eia era
in ori,ine ?"iD "1e si ritiene "on*enienteA B@ran"es"o DA,ostino 1a infatti 2ro2osto #i
ren#ere epiei"eia "on il *o"a6olo latino convenientiaC
7'
. La 2ri&a #efini/ione es2li"ita #i epiei"eia
#ella letteratura ,re"a "i 4 stata tra&an#ata tra ,li s"ritti 2latoni"i: ?#is2osi/ione a "e#ere i
2ro2ri #iritti e i 2ro2ri interessi% &o#era/ione nelle rela/ioni% 6en or#inato atte,,ia&ento
#ellani&a ra/ionale ri,uar#o al 6ene e al &aleA
7)
. Fui lequit-epiei"eia "i *iene #es"ritta "o&e
equili6rio! &o#era/ione! senso #i u&anit! "a2a"it #i #is"ernere il 6ene #al &ale nella
situa/ione "on"reta. Ma in tale *isuale lequit 2uD 2resentarsi! se"on#o 0latone! "o&e una
tur6ati*a #ellor#ine "ostituito! reali//an#o un affronto alle le,,i! la "ui autorit su2era quella
#el &onar"a. In ,e**i -. 7+7 il filosofo affer&a: ?Lequit ZW[ e lin#ul,en/a sono una
infra/ione a "iD "1e 4 "o&2iuto e 2erfetto! "ontro la "orretta ,iusti/iaA
7+
.
A fronte #i questa a""e/ione 2ri&i,enia! i ra22orti tra epiei"eia e #iritto *en,ono s"ol2iti
#a Aristotele in &o#o tale #a o2erare una non irrile*ante &o#ifi"a #ella se&anti"a 2latoni"a
#el ter&ine. 0er ri"ostruire la no/ione ori,inaria #ellequit in rela/ione al #iritto o""orre rifarsi
a# al"uni testi #el filosofo sta,irita! in"lusi nell%tica Eicomac1ea B;. 11'- a E 11'3 aC e nella
8etorica BI. 1'+) a#)% 1'7) a#)C.
=ella 2ri&a #i queste #ue o2ere Aristotele #is"ute il ra22orto inter"orrente tra ,iusti/ia
e# equit Bepiei"eiaC! 2re"isan#o "1e si tratta #i "on"etti n> u,uali n> #i*ersi: ?lequo 4 an"1e
,iusto! &a non se"on#o la le,,e! #al &o&ento "1e lequo 4 "orre/ione e "o&2leta&ento #el
,iusto le,ale ZW[% la natura #ellequo 4 a22unto quella #i inte,rare la le,,e #o*e essa 4
insuffi"iente! a "ausa #el suo es2ri&ersi in ter&ini ,eneraliA. =ella 8etorica tro*ia&o
osser*a/ioni an"ora 2i< illu&inanti. ?Lequo se&6ra essere ,iusto! &a esso 4 il ,iusto "1e *a
oltre la le,,e s"rittaA! 2er"1> al le,islatore ine*ita6il&ente sfu,,e qual"osa! #ato "1e ?la le,,e
*ale in ,enerale! "io4 2er la ,ran 2arte #ei "asi! &a non 2er tuttiA. . #unque la ?la"una #ella
le,,e s"rittaA a ren#ere ne"essario il ri"orso a una *aluta/ione se"on#o equit. Il ,iu#i"e equo

72
A&2ia tratta/ione in A. =.S8NM.-N.=TS8NM.$ .l diritto naturale nellantica Grecia. Platone e *li stoici! in A-
A.;;.! 2esti e pro)lemi del *iusnaturalismo romano! a "ura #i D. Manto*ani e A. S"1ia*one! 0a*ia! 2007! 11 ss.! 21
ss.
7'
@. DA9OSTI=O! -%piei"eia. .l tema dellequit nellantic1it *reca! Milano! 157'! 1 ss.
7)
Rin*io al ri,uar#o a @. DA9OSTI=O! -%piei"eia! "it.! 1- s.
7+
.)id.! +5.

2'0

#e*e inter*enire lI #o*e il le,islatore! "1e ,uar#a il futuro e luni*ersale e non 2uD 2re*e#ere in
anti"i2i tutti ,li a""a#i&enti! 1a las"iato #elle la"une. .ssere equi si,nifi"a E2re"isa lo Sta,irita-
?6a#are non alla lettera #ella le,,e! &a allo s2irito #el le,islatore ZW[ e in #efiniti*a 2referire
un ar6itrato alla lite in tri6unale! 2er"1> lar6itro 6a#a allequit! il ,iu#i"e alla le,,e% e
lar6itrato 4 stato in*entato a22unto 2er "onferire for/a allequitA. Aristotele "ontra22one
#unque le,alit e# equit Bnel senso "1e o*e &an"1i la le,,e #e*ono a22li"arsi *aluta/ioni
equitati*eC! ele,,en#o a &ar,ine #i*isorio la le,,e s"ritta: lequit 4 quel (,iusto "1e non 4
"o&2reso nella le,,e s"ritta
7-
.
In sintesi estre&a! Aristotele i#entifi"a lequit "on il #iritto #el "aso sin,olo! "on"reto!
in "ontra22osto alla re*ula iuris% &a "olle,a lequit an"1e "on linter2reta/ione #ella nor&a non
letterale! 6ensI effettuata se"on#o lo s2irito #ella le,,e e linten#i&ento #el le,islatore. 8on "iD
lo Sta,irita 2ros2etta una""e/ione #ellequit 2ro2ria&ente ,iuri#i"a! e non astratta&ente
eti"a
77
. Infatti! nella *aluta/ione se"on#o equit! Aristotele in"lu#e tanto la natura #el fatti!
tanto i 2rin"i2i ,enerali #el #iritto. Ma in questa 2ros2etti*a lequit resta inequi*o"a6il&ente
uori #al #iritto *i,ente.
;ittorio @rosini
73
ne ri"a*a "1e 2er lo Sta,irita lequit 4 ?il &eto#o #i a22li"a/ione #ella
le,,e non s"rittaA. . *a sottolineato "1e in Aristotele il te&a #ellequit 4 trattato "o&e
"aratteristi"o #ella sfera ,iuri#i"a! nei suoi B2ar/ialiC ra22orti "on la lo,i"a e "on leti"a. Una
in#iretta "onfer&a #i questa 2ros2etti*a si trae #al fatto "1e Aristotele non 1a #is"usso lequit
"o&e attinente al #o&inio #ella lo,i"a o #elleti"a in &o#o assoluto e# esausti*o! &a ne 1a
trattato "on riferi&ento alla te"ni"a #ellar,o&enta/ione retori"a Ba&6ito nel quale si 2uD
,iun,ere a "on"lusioni in "ontrasto tra loro! situa/ione 2eraltro ti2i"a #el &on#o ,iu#i/iarioC.
Lo Sta,irita non 1a "onfinato lequit nel "a&2o #elleti"a! nel &o&ento stesso in "ui! a""anto
allele&ento eti"o B"1e 2ure 4 &olto 2resenteXC! 1a 2osto la #is2osi/ione senti&entale o
2si"olo,i"a! 2ro2ria #el &eto#o #ella retori"a! "1e "onsiste nella "a2a"it #i&ostrati*a e
2ersuasi*a insie&e. Merito #i Aristotele 4 2er"iD quello #i a*ere "o&2reso E#i*ersa&ente #a

7-
Sui testi qui "itati e sulla #is"ussa questione #ella #u66ia "orris2on#en/a #elle in#i"a/ioni fornite #a Aristo-
tele alle sue 2ersonali "on*in/ioni B"1e si riten,ono 2i< fe#el&ente ris2e""1iate nell.ti"a =i"o&a"1eaC! *. ora
O. :U88I! .l principio! "it.% 9. 8AM:IA=O! ,a 8etorica di Aristotele e il diritto naturale! in AA.;;.! 2esti e pro)lemi del
*iusnaturalismo romano! a "ura #i D. Manto*ani e A. S"1ia*one! 0a*ia! 2007! +5 ss.! s2e"ial&. 70 ss.!
77
;. @ROSI=I! *o"e %quit =no+ione>! in %nc. dir. Q;! Milano! 15--! -5 ss.! s2e"ial&. 71.
73
.)id.! 71.

2'1

0latone- "1e le&er,en/a #el "on"reto *a affrontata in &o#o 2ra,&ati"o e affi#ata alluo&o
reale! non a un i#eale ,o*ernante% 2er il filosofo #i Sta,ira lepiei"eia ra22resenta (il ,iusto! non
nel senso #i ("onfor&it alla le,,e "osI "o&e s"ritta #al le,islatore! &a nel senso #i
("orre/ione o (inte,ra/ione #ella le,,e in"o&2leta! #a 2arte #ellinter2rete
75
.
8on riferi&ento a quanto so2ra es2osto "ir"a le "on*in/ioni es2resse #a ;ittorio
S"ialo$a sul finire #el Milleotto"ento! *a sottolineato "1e la teoria 2er "ui #ai 2rin"i2i ,enerali
#el #iritto italiano sare66e risultato es"luso o,ni ele&ento eJtra,iuri#i"o Btra "ui lequitC era
stata for&ulata #allo Stu#ioso 2ro2rio in o""asione #el "o&&ento a un 2asso #ell.ti"a
=i"o&a"1ea B+.10C! in "ui lo Sta,irita ri"1ia&a il 2ro"e#i&ento "on "ui si ri"a*ano i 2rin"i2i
#alle le,,i: o""orre ,iu#i"are Esostiene il filosofo- "o&e a*re66e fatto lo stesso le,islatore se
fosse stato 2resente e "o&e a*re66e 2res"ritto se a*esse 2re*isto la fattis2e"ie
30
: ?quan#o la
le,,e 2arla in ter&ini uni*ersali e si *erifi"a in "on"reto qual"osa "1e #a essa non 4
es2ressa&ente 2re*isto! o""orre 2ro"e#ere ! in *e"e #el le,islatore! a "ol&are le*entuale
la"una o a "orre,,ere le*entuale #iffor&it. Lepiei"eia 4 a22unto una &anifesta/ione #ella
,iusti/ia! an/i un &i,liora&ento #i essa! 2er"1> ser*e a &iti,are ,li e""essi #ella sua
assolute//a: lessen/a #ellepiei"eia sta nella#atta&ento #ella le,,e ,enerale al "aso "on"reto! nel
surro,arsi al le,islatore inter2retan#one la *olont e ,li orienta&entiA. =el 2ensiero #i
Aristotele! lepiei"eia 4 #unque ?quel "riterio arti,ianaleA
31
"1e o""orre #i *olta in *olta
es"o,itare e a#attare 2er reali//are (la ,iusti/ia #el "aso "on"reto.
In #efiniti*a! an"1e se lequit o2era (#allesterno! in Aristotele non *i4 al"una netta
frattura fra sfera &orale e sfera ,iuri#i"a. Sul 2unto! 4 o22ortuna an"ora una 2re"isa/ione.
Lepiei"eia aristoteli"a non 4 le,ata alla &iti,a/ione #el ri,ore #ella le,,e! &a attiene E"o&e si 4
"onsi#erato- alla ,iusti/ia. In un 2unto s2e"ifi"o #ell%tica Eicomac1ea B;. 11'7C il filosofo
"1iaris"e 6ene i ter&ini #el ra22orto tra epiei"eia e ,iusti/ia: lequit non 4 nulla #i #i*erso #alla
,iusti/ia! an"1e se lequit 4 superiore alla ,iusti/ia le,ale: ?W il ,iusto e lequo sono la stessa
"osa e! 2ur essen#o onesti entra&6i! lequo 4 su2erioreA.
10.- (alla -e2ieiSeia *reca all -aequitas romana
Fual 4 lere#it #elle #ottrine aristoteli"1e sulle "on"e/ioni ro&ane #ellaequitas7

75
8osI @. DA9OSTI=O! -%piei"eia! "it.! -+ ss.
30
;. sul 2unto an"1e Sal*. ROMA=O! *o"e %quit! "it.! 3- e nt. '0.
31
A. 9UARI=O! *o"e %quit =diritto romano>! in EE(..! ;I! Torino! 15-0! -20.

2'2

0ri&a #i affrontare il te&a #ellequit nel #iritto ro&ano! o""orre #is"utere al"uni 2rofili
#i storia #ella storio,rafia! nelle linee lu"i#a&ente "olte #alla letteratura 2i< re"ente in
&ateria
32
.
=on *i 4 #u66io "1e il 2ro6le&a #el ri"orso allele&ento eti"o-&orale nel 2ensiero
,iuri#i"o ro&ano stenti tuttora a# affran"arsi #al ta,lio #elle analisi otto"entes"1e! "1e
"oin"i#e*ano nel teori//are lesisten/a #i una netta frattura tra sfera &orale e sfera ,iuri#i"a!
sotto la su,,estione #i una lun,a tra#i/ione #i 2ensiero! ini/iatasi "on la Se"on#a S"olasti"a e
sfo"iata nella "o&2iuta teori//a/ione Santiana. Tutta*ia! "o&e si a*r &o#o #i sottolineare 2i<
a*anti! la rea/ione a questa ten#en/a ris"1ia #i 2e""are u,ual&ente! nelle""esso o22osto!
o**ero quello #i su,,erire E&a,ari in &o#o latente- una qual"1e &an"ata 2er"e/ione! #a 2arte
#i retori e ,iure"onsulti ro&ani! #el #is"ri&ine #i fatto esistente tra #iritto e &orale.
Sulle or&e #i \1erin,
3'
! il quale nel 1350 a*e*a asserito la 2ro2ensione #ei ,iuristi
ro&ani alla se2ara/ione #el ,iuri#i"o #al non-,iuri#i"o! &o&ento Equestulti&o- #a "ui
a*re66ero fatto astra/ione B?sie *on alle& =i"1t-\uristis"1en ZW[ a6stra1irtC! S"1ul/
3)
! ne,li
anni Trenta #el se"olo s"orso! 1a a22rofon#ito e #iffuso la "ele6re teoria #ella Isolierun, #ei
,iuristi ro&ani. La &oti*a/ione #i tale (lettura #ellatte,,ia&ento ,iuris2ru#en/iale ro&ano!
2eraltro ri"on#u"i6ile a,li orienta&enti filosofi"i #elle2o"a! si 2rofila 2i< "1iara&ente se si
tiene "onto #ellele&ento "1e! nella 2ros2etti*a #i \1erin,! a*re66ero ini6ito la "o&&istione
tra (,iuri#i"o e (non ,iuri#i"o: e "io> la "on*in/ione "1e la sfera ,iuri#i"a in#i*i#uale -quella in
"ui a22unto si "ollo"a*a la "onsa2e*ole//a #el #is"ri&ine tra #iritto e &orale- *eni*a las"iata
allautono&ia #el civis e risulta*a 2er"iD intan,i6ile #allor#ina&ento ,iuri#i"o ro&ano. S"1ul/!
#al "anto suo! ri&ar"an#o la 2retesa inatta""a6ilit #ella sfera ,iuri#i"a so,,etti*a! a,,iun,e*a!
quale ulteriore fattore! il (senso #ei li&iti #el #iritto! ti2i"a&ente ro&ano.
=on *4 #u66io "1e &olte fonti ro&ane! in nu&erosi a&6iti #ella #is"i2lina ,iuri#i"a!
"ontra##i"ano questa 2ros2etti*a. 0er a##urre sono una #ei tanti ese&2i 2ossi6ili! unattenta
"onsi#era/ione #ellar,o&enta/ione "i"eroniana "ontenuta nel ter/o li6ro #el de oiciis #i
8i"erone! in"entrato sui ra22orti tra lutile e l1onestum! 2are #i&ostrare lesatto "ontrario!

32
So2rattutto si #is"utono qui i rilie*i #i A. MA=T.LLO! Unetica per il *iuristaF Proili dinterpreta+ione *iurispruden#
+iale nel primo principato! in AA.;;.! Eo+ione orma+ione e interpreta+ione del diritto dallet romana alle esperien+e moderne.
8icerc1e dedicate al pro. F. Gallo! I! =a2oli! 1557! +7' ss.
3'
R. ;O= \N.RI=9! Geist des r5misc1en 8ec1ts! Li2siae 1521-152)! II.1! HH 2- e '-% e#. Li2/i,! 135)! HH +3! 25+.
3)
@. S8NULT! Prin+ipien des r5misc1en 8ec1ts! MKn"1en-Lei2/i,! 15')! 1 ss.! 1) s.

2''

o**ero "1e Eal&eno in una "erta linea #i 2ensiero "orris2on#ente alle #ottrine stoi"1e #i
Anti2atro- si ten#esse a su,,erire un o"ulato (tra*aso #elle istan/e &orali 2i< sentite nella
sfera #ella ,iuri#i"it
3+
.
Tutta*ia! la su,,estione #ella teoria $1erin,1iana sull (astra/ione #ei ,iuristi ro&ani #alla
sfera &orale 1a "on#i/ionato una intera ,enera/ione Eal&eno- #i stu#iosi. =el 13+- ;oi,t
3-

sostene*a e ar,o&enta*a 2i< #etta,liata&ente "1e i Ro&ani a*e*ano o2erato una netta
s"issione fra &orale e #iritto. Tale 2ostulata frattura fra le #ue sfere era #estinata a rie"1e,,iare
2resto an"1e in Italia! nella 2rolusione tenuta nel 1375 #a ;ittorio S"ialo$a
37
! &aestro #i 0ietro
:onfante e stu#ioso le "ui i#ee 1anno notoria&ente influen/ato in &o#o sensi6ile la "i*ilisti"a
e la ro&anisti"a italiana tra fine Otto"ento e ini/io =o*e"ento. =ella ,i "itata le/ione #i
S"ialo$a! #o*e sono e*i#enti i nuo*i ris*olti 2ositi*isti! si riaffer&a*a! &a questa *olta in "1ia*e
nor&ati*isti"a! la se2arate//a #el #iritto ris2etto allequit
33
. 0er esi,en/e intrinse"1e
allor#ina&ento ro&ano! i ,iuristi! oltre a# a22li"are e# esten#ere ,li anti"1i 2rin"i2i! ne
a*re66ero tratti #i nuo*i #alla "os"ien/a 2o2olare Blaequum ac )onum e la naturalis ratioC!
o22onen#oli "osI al #iritto for&ale e ri,oroso Bius strictum! ius civile! summum iusC. S"ialo$a
2ostula*a 2erD una #ifferen/a: ?nellequit la &ateria ,iuri#i"a si tro*a allo stato a&orfo e non
#e2urata! nel #iritto 2ositi*o in*e"e essa 4 s"1ietta e "ristalli//ataA
35
.
Di lI a 2o"o si sono 2rofilati i 2ri&i te&2era&enti #ella "ostru/ione #i \1erin, e S"1ul/.
Tra il 1525 e il 15'0! 0rin,s1ei&! "on 2untuale e a"utissi&a atten/ione 2er le fonti! teori//a*a!
&a se&2re sul 2resu22osto #i una "1iara #e&ar"a/ione fra #iritto e &orale! "1e lo ius
"ostitui*a! 2er i Ro&ani #ella 2ri&a et i&2eriale! una 2arte #ellequit! e non *i"e*ersa B?#ie
aequitas BWC Sein Teil,e6iet #es 'us Zist[! soGeni, Gie #as 'us ein Teil,e6iet #es aequitasA% 2oi!
influen/ato #alle te"ni"1e inter2ola/ionisti"1e #elle2o"a! "on"lu#e*a "1e soltanto i 6i/antini

3+
;. sul 2unto le #i*er,enti o2inioni in L. SOLIDORO MARUOTTI! Gli o))li*1i di inorma+ione a carico del venditore.
3ri*ini storic1e e prospettive attuali! =a2oli! 2007! )2 ss. e passim% R. @IORI! -?onus vir. Politica ilosoia retorica e diritto
nel -de oiciis di Cicerone! =a2oli! 2011! 270 ss. e passim.
3-
M. ;OI9T! (as -'us naturale! -aequum et )onum und -'us *entium der 85mer! Lei2/i,! 13+--137+! rist. Aalen!
15--! ')+ ss.
37
;. S8IALO\A! (el diritto positivo! "it.! 11 ss.
33
Lo rile*a A. MA=T.LLO! Unetica! "it.! +77.
35
;. S8IALO\A! (el diritto positivo! "it.! 1).

2')

2er*ennero alla fusione Ee "onfusione- tra ius e# aequitas
50
.
=el 15'2! in Italia! il 6rillante allie*o #i 0ietro :onfante #i ten#en/e inter2ola/ioniste!
.&ilio Al6ertario! in#i"a*a nel Tar#oanti"o B2er la #iffusione #el 8ristianesi&o! 2er
laffer&a/ione #elle le*es e&anate #a,li i&2eratori "ristiani "o&e uni"a fonte #el #iritto e 2er
altre "o&2lesse "auseC il 2erio#o in "ui &orale e #iritto 2resero a intre""iarsi e so*ra22orsi in
&o#o #efiniti*o. La ?"onfusioneA tra nor&a ,iuri#i"a e nor&a &orale Ese"on#o Al6ertario-
sare66e stata ti2i"a ,i #e,li al6ori #ella so"iet ro&ana! #ei su""essi*i &o&enti #i #e"a#en/a
BlAutore allu#e*a alla "risi re2u66li"ana e #unque allatte,,ia&ento "i"eroniano in &ateriaC e
#elle2o"a ro&ano-elleni"a! &entre ?nessun 2o2olo! "o&e il ro&ano #ellet "lassi"a! e66e
*i*o il senso "1e la *ita so"iale 4 ,ui#ata #a #i*erse nor&e% e o,ni or#ine #i nor&e 1a la sua
2ro2ria e 2i< 2re"isa finalit. La finalit ,iuri#i"a non to""a lalte//a #ella finalit eti"a BWC:
leti"a s2rona ,li uo&ini a 6ene &eritare ,li uni #e,li altri! e# 4 nor&a non soltanto #ella/ione
esterna! &a an"1e! e so2rattutto! #ella *ita interiore #ello s2iritoA
51
.
. qui e*i#ente il ,iu#i/io #i #is*alore es2resso "on ri,uar#o alle e2o"1e stori"1e in "ui
2i< e*i#ente risulta la "o&&istione Bqualifi"ata non a "aso: ?"onfusioneAC tra #iritto e &orale.
8ontro queste i&2osta/ioni o&olo,1e e 2i< o &eno si&il&ente ar,o&entate! si 4
es2resso nel 15)5 Sal*atore Ri""o6ono
52
. Da un an,olo *isuale "o&2leta&ente o22osto! lo
stu#ioso asseri*a "1e la ,iuris2ru#en/a ro&ana si era 2refissa lo s"o2o #i ri#urre tutto lo ius a
aequitas! su2eran#o il for&alis&o #ei sollemnia ver)a 2er *enire in"ontro alla *ita reale. Ma! "o&e
1a 6ene &esso in e*i#en/a Mantello! la "ostru/ione #i Ri""o6ono 2o,,ia*a an"1essa sul
2resu22osto #i una se2arate//a tra la sfera #el &orale e quella #el ,iuri#i"o! ?"on luni"a
#ifferen/a ris2etto alle tesi storio,rafi"1e "o&6attute #anti"i2are il &o&ento #ella "onfusione
e #ella so*ra22osi/ione #elle sfere &e#esi&e #al tar#o-anti"o allet #ella Re2u66li"a e #el
0rin"i2atoA
5'
. Una siffatta i2er"riti"a ris"1ia #i os"urare quanto real&ente tras2are #alle fonti e
"1e &olto si a**i"ina Ea &io 2arere- alle "on"lusioni es2resse #a 0rin,s1ei&.

50
@. 0RI=9SN.IM! -6us aequum und -'us strictum! 1521% ID.! -Aequitas und -)ona ides! 15'1% ID.! -?onum et aequum!
15'2! in ID.! Gesammelte A)1andlun*en! I! Nei#el6er,! 15-1! ris2etti*a&ente 1'1 ss.! 1+) ss.! 17' ss.% il 2asso "it.
4 a 2a,. 1'2.
51
.. AL:.RTARIO! %tica e diritto nel mondo classico latino! 15'2! in ID.! !tudi di diritto romano! ;! Milano! 15'7! 5!
1+.
52
S. RI88O:O=O! ,ineamenti della storia delle onti e del diritto romano! Milano! 15)5! 103 ss.! 117 ss.
5'
A. MA=T.LLO! Unetica! "it.! +75.

2'+

11.- ,equit dei ilosoi$ lequit dei *iuristi
La storio,rafia ro&anisti"a si 4 #unque tra#i/ional&ente "aratteri//ata 2er a*ere
2ostulato! nel &on#o ro&ano! non solo la "os"ien/a #ella se2arate//a fra (&orale e (#iritto!
&a a##irittura la teori//a/ione #ella stessa% si #i*i#e in*e"e soltanto sul 2unto se i ,iuristi
a*essero 2restato atten/ione! o non! al &o&ento eti"o. 81e queste 2ros2etti*e siano tutte
u,ual&ente #e*ianti 4 stato sostenuto #a Antonio Mantello! se"on#o il quale for&ali//a/ione
e ra/ionali//a/ione #ella se2arate//a fra (&orale e (#iritto sono atte,,ia&enti relati*a&ente
re"enti #ella "ultura ,iuri#i"a euro2ea. A &io a**iso! "o&e 1o anti"i2ato! an"1e questa ri,i#a
#eli&ita/ione #el 2ro6le&a 2ro2osta #allo Stu#ioso ro&ano non tro*a 2iena "onfer&a nei
#ati testuali. Lo stesso Autore! #altron#e! a&&ette la 2ro6a6ilit ?"1e fra 2ri&o e se"on#o
se"olo #.8. la te&ati"a #ei ra22orti fra (,iuri#i"o e non ,iuri#i"o a66ia interessato e! sotto
"erti 2rofili! sia stata #i &o#aA! &a asseris"e "1e tale in"lina/ione 4 stata 2ro2ria ?2i< #el
settore filosofi"o "1e #i quello ,iuris2ru#en/iale
5)
. 0re"isa Mantello "1e nella&6iente
,iuris2ru#en/iale ?la &an"an/a #i (teori//a/ione sa""o&2a,na a# un &a,,iore (#isinteresse
2er il 2ro6le&a in s> #ei ra22orti fra (&orale e (,iuri#i"oA
5+
.
Ora! 4 fuori #is"ussione "1e siano stati in 2re*alen/a retori e filosofi a# affrontare e/
proesso la te&ati"a. Daltron#e! le i#ee "ir"olanti allinterno #ella s"uola 2ane/iana erano 6en
"onos"iute #alle >lites ro&ane e ne #anno a&2ia #i&ostra/ione ,li s"ritti #i 8i"erone e #i
Sene"a. DellAr2inate! in 2arti"olare! *a "onsi#erato il forte &essa,,io stoi"o *ei"olato #ai
"ontrasti fra 1onestum e necessarium! fra re*ula oiciorum e re*ula iuris. In 2opica 1-'! inoltre!
8i"erone intra2ren#e una arti"olata #is"ussione #i al"une teorie aristoteli"1e attinenti alla
&ateria ,iuri#i"a! "1e #a sola 6astere66e a #i&ostrare #a un lato la se2arate//a! #allaltro lato le
o""asionali interse"a/ioni E,i sussistenti o aus2i"ate- tra sfera &orale e sfera ,iuri#i"a .
Tanto 2re&esso! resta #a #i&ostrare il (#isinteresse #ei ,iure"onsulti 2er le #is"ussioni
#i filosofi e retori "ir"a il ra22orto tra equit e #iritto! e! 2i< in ,enerale! tra &orale e ius
scriptum. 0are assai #iffi"ile! 2eraltro! fornirne la #i&ostra/ione in ne,ati*o #ella 2retesa
?sostan/iale irrile*an/a #el &essa,,io stoi"o BWC 2er le *isioni ,iuris2ru#en/iali fra il I e# il II
se"on#o #.8. sul proprium #el ,iuri#i"o e i suoi ra22orti "on il (&oraleA
5-
. Antonio Mantello
57
4

5)
.)id.! +3-.
5+
.)id.! +50.
5-
.)id.! -1'.

2'-

in*e"e "on*into "1e ?an"1e i ,iuristi attenti ai &e""anis&i lo,i"o-retori"i "on"ernenti il #ato
equitati*oA non #o*e*ano &ostrare *erso #i essi ?una 2arti"olare 2re#is2osi/ione #i ti2o
eti"o-filosofi"o! a "o&in"iare #a La6eone "on il suo #istin,uere fra naturalis aequitas e civilis
aequitasA.
Le 2a,ine se,uenti sono a22unto #e#i"ate alla #is"ussione #i al"uni tra ,li innu&ere*oli
testi "on"ernenti il ra22orti tra aequitas e ius scriptum. Ma 2referis"o anti"i2are al"une #elle
"on"lusioni "ui sono 2er*enuta: le fonti non "i 2on,ono #i fronte a in#i"a/ioni uni*o"1e! &a
se in#i/i 2er una ri"ostru/ione "i sono! questi #e2on,ono nel senso #i una "1iara! "onsa2e*ole
e &e#itata "ir"ola/ione! tra i ,iuristi! #ei *alori e #ei "riteri or6itanti nella sfera eti"a
53
. 0ro*a
in#iretta ne siano le frequenti (2ro2oste su,,erite #a 8i"erone e #a Sene"a "ir"a il (transito #i
al"uni i&2erati*i &orali o stan#ar# #i "o&2orta&ento nella sfera #ella ,iuri#i"it! &oniti e
istan/e "1e risultano 2oi in 2arte "os2i"ua a""olti #a ,iure"onsulti! &a,istrati e ,iu#i"i
55
. Daltra
2arte! ,li influssi #ella filosofia ,re"a a 2artire #al II se". a. 8. sono attestati in &o#o
in"ontro*erti6ile e *en,ono attual&ente "onsi#erati or&ai fuori #is"ussione
100
. Fuello "1e
Mantello
101
#eno&ina (il &o&ento #ina&i"o #ella sfera &orale tro*D! "o&e a 6re*e si
illustrer! a&2ia ris2osta nel 2ensiero e nello2erato ,iuris2ru#en/iale ,i sul finire #ellet
re2u66li"ana. 0er non 2arlare #ei "1iari e"1i #ella tra#i/ione stoi"a nel ri"orso ai 2ara&etri
#ella 6eni,nit e #ellequit ne,li s"ritti #ei ,iuristi se*eriani e ne,li inter*enti nor&ati*i
i&2eriali! sui quali &i soffer&erD 2i< a*anti.
Se non si tro*a 2iena ris2on#en/a tra il "on"etto filosofi"o-retori"o #i equit e luso "1e
ne fanno i ,iuristi! forse "iD 4 #i2eso non #alla (in#ifferen/a o #alla (in"a2a"it #i
"o&2rensione! n> tanto &eno #alla totale assen/a #elle ?2re"on#i/ioni 2er laffer&arsi #i una
#istin/ione tra eti"a e #irittoA
102
! 6ensI #alla riela)ora+ione E ori,inale e assoluta&ente

57
.)id.! -1).
53
;.! 2er es.! i #ati testuali e le serrate ar,o&enta/ioni #i 9. @AL8O=.! -.us suum cuique tri)uere! in !tudi in onore
di 8. 9artini! Milano! 2010! 572 ss.
55
Rin*io! sul 2unto a quanto 1o ,i es2osto! "on ese,esi testuale! ne Gli o))li*1i di inorma+ione! "it.! '5 ss.! 71
ss.
100
;.! tra la lett. 2i< re"ente! R. RALDST.I=! %quit e ra*ione naturale nel pensiero *iuridico del . sec. d.C.! in A-
A.;;.! 2esti e pro)lemi! "it.! 255 ss. s2e"ial&. '15! D. =]RR! Alla ricerca della vera ilosoia. <alori etico#sociali in Giu#
lio Paolo! in AA.;;.! 2esti e pro)lemi! "it.! +21 ss.! s2e"ial&. +22! 9. @AL8O=.! -3)li*atio est iuris vinculum! Torino!
200'! 7+ ss.% ID. -.us suum cuique tri)ere! "it. 572 ss.
101
102
Tale #isin*olta affer&a/ione #i R. @IORI! -?onus vir! "it.! 130! si s"ontra "on innu&ere*oli #ati testuali! &ol-
ti #ei quali esa&inati an"1e #allA.! e #a "ui 2are in*e"e 6en tras2arire il tra*a,liato 2er"orso #ai Ro&ani Breto-

2'7

"onsa2e*ole- "1e essi ne fe"ero! trasfor&an#o una "ate,oria #i ori,ine filosofi"a e retori"a in
uno stru&ento #i le*ittima+ione Baequitas civilisC! o #i inte*ra+ione e corre+ione Baequitas naturalisC
#ellor#ina&ento ,iuri#i"o *i,ente. Da questo 2unto #i *ista! la #istin/ione la6eoniana tra
aequitas civilis e# aequitas naturalis si 2uD "onsi#erare e&6le&ati"a. 81e 2oi sia #ato re,istrare
in"erte//e! in"on,ruen/e! forse a##irittura "ontra##i/ioni nella (#efini/ione #ellequit e #elle
sue fun/ioni! questo 4 un #ato inne,a6ile! #i2en#ente in 2arte #alla natura #el "aso "on"reto #i
*olta in *olta sotto2osto a esa&e o a ,iu#i/io! in altra 2arte #alla o**ia ini#oneit #ei ,iuristi
2roto-"lassi"i a# affrontare 2ro6le&ati"1e #i teoria ,enerale #el #iritto! e in 6uona &isura
an"1e #ai 6en #i*ersi "ontesti stori"i B2erio#i (siste&a "1iuso e 2erio#i #i (siste&a a2ertoC nei
quali *anno "ollo"ati #i #i*ersi inter*enti senatori! ,iuris2ru#en/iali! le,islati*i in &ateria #i
equit .
Mi se&6ra "o&unque "1e le fonti non las"ino #u66i sul fatto "1e il ri"1ia&o allequit!
#a 2arte #ella ,iuris2ru#en/a ro&ana! non *ale*a solo a sa,,iare in &o#o #i*erso *alori ,i
assunti! o a 6asare le #e"isioni su nuo*i *alori tra quelli ,i re"e2iti. 8o&e in &o#o sinteti"o
&a assai effi"a"e 1a 2osto in e*i#en/a Mario Tala&an"a! i ,iuristi ro&ani fa"e*ano s2esso
&en/ione #ellaequitas al fine #i intro#urre *ere e 2ro2rie ?inno*a/ioni fon#ate sullassun/ione
#i *alori 2re"e#ente&ente non "onsi#erati #allor#ina&ento. I ro&ani inso&&a 2rati"a*ano
l(equit Eunaequitas 2erD non i2erurania e lontana #alluo&o! 6ensI soli#a&ente e
realisti"a&ente a,,an"iata alle strutture e# ai *alori "orrenti nella so"iet-! &a non erano tanto
2reo""u2ati #alle so*rastrutture i#eolo,i"1e e "on"ettualiA
10'
. Di "onse,uen/a! quan#o la
#e"isione si fon#a*a ?su tale assun/ione o su una rinno*ata s2eri&enta/ione #ella 6ont #ella
solu/ione a#ottataA! si fa"e*a ?#i re,ola un rin*io allo s"1e&a #ellaequitasA
10)
. Il ri"orso al
2ara&etro equitati*o "ostitui*a! in 6uona sostan/a! un la6oratorio i#eale 2er la
s2eri&enta/ione ,iuri#i"a.
=on o""orre as2ettare la ,iuris2ru#en/a #el tar#o 0rin"i2ato! "o&e in*e"e sostiene
Mantello
10+
! 2er tro*are qual"1e ris"ontro #ella (linea sene"1iana e #i fer&enti #i (filosofis&o.
8iD 2resu22one o**ia&ente "1e an"1e i ,iure"onsulti E"o&e filosofi e retori- a66iano a*uto

ri! filosofi e ,iuristiC *erso una in#i*i#ua/ione #ei "ontorni #elle #ue sfere e la teori//a/ione #elle interferen/e
re"i2ro"1e.
10'
M. TALAMA=8A! ,-aequitas! "it.! -1.
10)
.)id.! -0.
10+
Unetica! "it.! +51! -1).

2'3

"1iara e 2re"isa "onte//a #ella #istin/ione Bo &e,lio: #ella ne"essit #i una #istin/ioneC tra
&orale e #iritto% n> 2otre66e #altra 2arte essere stato #i*ersa&ente! a &io 2arere! #al
&o&ento "1e la "onsa2e*ole//a #ella ne"essit #i "onos"ere Bo al&eno #i ri"er"areC li&iti e i
"ontorni #ella sfera ,iuri#i"a non 2ossono essere n> i,noti! n> *oluta&ente i,norati #a nessun
,iurista.
In questa 2ros2etti*a! 2ossia&o ora a""in,er"i a una *erifi"a #i al"uni as2etti #ella *asta
2ro6le&ati"a le,ata allequit ro&ana.

12.- ,aequitas ciceroniana$ -dentro e -uori dal diritto
=ella lin,ua latina il ter&ine aequitas B"1e risulta essere es"lusi*a&ente latino e 2ri*o #i
2arentele "on altre lin,ue anti"1e! 2ro2rio "o&e iusC si,nifi"a (u,ua,lian/a! (2ro2or/ione!
(si&&etria% in*e"e in a&6ito ,iuri#i"o (u,ua,lian/a #i tratta&ento ,iuri#i"o B8i". top. ).2':
valeat aequitas$ quae pari)us in causis paria 'ura desiderat
10G
% D. )2.1.20% D. +0.17.50: in omni)us quidem$
ma/ime tamen in iure aequitas spectanda estC! ("orris2on#en/a #i un istituto ,iuri#i"o alle le,,i
#ellequit Baequitas civilisC! ("orris2on#en/a alle le,,i #ella natura Baequitas naturalisC!
(*alori//a/ione #el "aso "on"reto al #i l #ella #is"i2lina ,iuri#i"a BS"ae*. D. )).'.1): de
accessioni)us possessionum ni1il in perpetuum neque *eneraliter deinire possumus@ consistunt enim in sola
aequitateC! e an"ora 2iet! "arit! 6ene*olen/a
107
. =ei suoi ra22orti "on lo ius! aequitas 4 un
"on"etto talora in#i2en#ente! in quanto! in al"uni "ontesti! "ostituis"e un &etro #i *aluta/ione
#ei ra22orti so"iali B8i". P1il. 2.5+: sucut aequum est 1ominiC. 0ertanto: un "o&2orta&ento iustum
2uD essere ritenuto aequum &a an"1e iniquum! "osI "o&e un "o&2orta&ento iniustum 2uD
essere "onsi#erato! "iononostante! aequum.
Lin#a,ine si allar,a in*e"e e""essi*a&ente se si esten#e al "a&2o filosofi"o: tutta*ia
esso si 2uD ra""1iu#ere! 2er quanto "on"erne lar"o #i te&2o qui 2reso in "onsi#era/ione! nel
2ensiero stoi"o e &e#io-2latoni"o. . 2er il reta,,io #i questo 2ensiero! in estre&a sintesi! si
2ossono ri"or#are i ri"1ia&i effettuati #ai retori alla ides! alla continentia et talia! a 2ro2osito

10-
La frase ri"orre an"1e in una ,lossa 6olo,nese #i autore i,noto! ,eneral&ente attri6uita a Martino 9osia%
sul Fra*mentum Pra*ense *. ora 0. 9ROSSI! ,ordine *iuridico medievale! -O e#.! Ro&a-:ari! 2000! 17-.
107
A. 9UARI=O! *o"e %quit! "it.! -15 s.% M. :R.TO=.! -Aequitas. Prole*omeni per una ilosoia! in ?ela*or! -1!
200-! ''3 ss.

2'5

#ellaequum/rectum
10H
.
Fuale ra22orto inter"orre allora tra lepiei"eia aristoteli"a e laequitas ro&ana7 8on una
es2ressione feli"e&ente sinteti"a! Antonio 9uarino 1a affer&ato "1e! se laequitas ro&ana 4
an"1e epiei"eia! ?essa non 4 2eraltro solo epieic1eiaA. Ma le o2inioni sul 2unto "ontrastano! "o&e
si 4 ,i a""ennato. Mario :retone
105
ten#e a ri#i&ensionare il #e6ito #ella s"ien/a ,iuri#i"a
ro&ana nei "onfronti #ellepiei"eia aristoteli"a! #efinen#olo &eno rile*ante #i quello #ella
trattatisti"a retori"o-filosofi"a #ella tar#a Re2u66li"a. ;a "onsi#erato! 2erD! "1e su##etta
trattatisti"a attin,e*a lar,a&ente alles2erien/a ,re"a. Il 2unto 4 #unque quello #i *erifi"are
"o&e i reta,,i #ella teori"a aristoteli"a! filtrati #al la*orio #ei filosofi e retori ro&ani! siano
2er*enuti ai ,iure"onsulti ro&ani: 4 in o,ni "aso o2inione "o&une "1e ?nella "ultura anti"a! la
riflessione #i Aristotele intorno alla epiei"eia ra22resenta un 2unto fer&oA
110
. Si 2uD se&&ai
#is"utere su quanto il 2ensiero retori"o e ,iuri#i"o ro&ano a66ia "ontri6uito alla e*olu/ione
sia #el "on"etto #i aequitas sia #elle sue "a2a"it inno*ati*e ris2etto allo ius scriptum.
Un #iffuso! &a non #a tutti "on#i*iso! atte,,ia&ento #i s*aluta/ione #ella22orto #ella
"ultura ro&ana Eretori"a e te"ni"o-,iuri#i"a- al "on"etto #i equit 4 a22ro#ato alle es2ressione
#i ,iu#i/i non esaltanti: si 4 rile*ata! 2er ese&2io! la &an"an/a #i ele&enti atti a #istin,uere
"1iara&ente i "ontorni e i "aratteri #ifferen/iali #ei tre 2rin"i2i enun"iati nei Di,esti "o&e
"o&2le&entari B)onum! aequum! iustitiaC! e allora si 4 insistito sulla ?assai s"arsa "a2a"it
#ottrinaria #i 8i"erone e #ei ,iuristi ro&aniA
111
. =on *a #is,iunto #a queste *aluta/ioni quanto
;ittorio @rosini
112
1a affer&ato! e "io4 "1e ?linter2reta/ione retori"a #ellequitA! "osI "o&e
for&ulata #a Aristotele! non 1a ?influito #iretta&ente sulles2erien/a ,iuri#i"a #el &on#o
ro&ano #urante il 2erio#o in "ui laequitas *i fe"e la sua a22ari/ioneA. 0er "ontro! &eno #i
re"ente altri Stu#iosi! tra "ui 0io @e#ele
11'
! a*e*ano affer&ano lesatto "ontrario.
Ma il *alore #i affer&a/ioni #i "arattere "osI ,enerale! 6asate sulla lettura #i 2o"1i testi
a22artenenti a 2erio#i stori"i assai #istanti tra loro! e 2oi &irate a ri#urre a# unit le "on"e/ioni

103
M. 0ONL.=T! ,a !toa. !toria di un movimento spirituale! II *oll.! 1O e#. 9Pttin,en! 15)5! tr. it. rist. Milano!
200+! +12% II! 171% \.8OUSI=! Itudes sur Auintilien I! 0aris! 15'-! 7+' ss.! 7+- ss.% A. MA=T.LLO! Unetica! "it.!
-1' s.
105
M. :R.TO=. !toria del diritto romano! 1'O e#.! Ro&a-:ari! 2010! ''' ss.
110
.)id.! '').
111
A. 9UARI=O! *o"e %quit! "it.! -2'.
112
;. @ROSI=I! *o"e %quit! "it.! 72.
11'
0. @.D.L.! *o"e %quit canonica! in %nc. (ir.! Q;! Milano! 15--! 1)7 ss.! s2e"ial&. 1)3.

2)0

ro&ane #ellaequitas sno#atesi attra*erso un 2er"orso lun,o "ir"a tre#i"i se"oli! 4 "1iara&ente
"ontesta6ile.
=ellesa&e #elle fonti o""orre in*e"e #istin,uere attenta&ente non solo i 2erio#i stori"i
#i riferi&ento! &a an"1e le #i*erse for&a/ioni Bretori"a! ,iuri#i"a! filosofi"aC #e,li Autori 2resi
in "onsi#era/ione.
Di fatto! fu 2ro2rio larte retori"a e ar,o&entati*a a fa*orire lintro#u/ione e la
#iffusione! in Ro&a! #ella #ottrina aristoteli"a #ellepiei"eia! se"on#o quanto affer&ato in

8i". de orat. 1.2)): Wat in 1oc *enere pueri apud ma*istros e/ercentur omnes$ cum in eius modi causis
alias scriptum$ alias aequitatem deendere docentur.

8i"erone! "o&e 4 noto! 4 tornato in 2i< luo,1i e a 2i< ri2rese in ar,o&ento. Antonio
9uarino 1a osser*ato "1e an/i 4 2ro2rio "on lAr2inate "1e 1a ini/io una riflessione s"ientifi"a
#ella "o&2lessa es2erien/a le,ata allaequitas! se"on#o &o#alit "1e 2oi si *e#ono #ila,are nella
,iuris2ru#en/a "lassi"a! ?#i 2ari 2asso "ol ri2ensa&ento a fini #o,&ati"i BWC #i tutta quanta
les2erien/a ,iuri#i"a ro&anaA
11)
. =el 2asso ora ri2ortato! 4 ,i #ato in#i*i#uare un ele&ento
#i s2i""o: la "ontra22osi/ione tra il deendere se"on#o lo ius scriptum e il deendere se"on#o equit.
. fon#a&entale! 2er la "o&2rensione #ella teori"a "i"eroniana sullaequitas! la
"onsi#era/ione #i top. 2'. 50
11+
! in "ui il Retore #istin,ue laequitas naturalis ris2etto alla (equit
istitu/ionale! illustran#o 2oi le tre species #i tale institutio aequitatis: una pars le*itima Bin"arnata
nella le,,e! #unque ius scriptumC! una conveniens Bfon#ata su,li a""or#iC! una moris vetustate irmata
B"onsoli#ata #allanti"1it #ella "onsuetu#ine! "io4 ius non scriptumC. Laequitas si tro*a #unque!
2er 8i"erone! sia in natura! sia allinterno #elle istitu/ioni ,iuri#i"1e. Laequitas "1e si "ollo"a al
#i fuori #el #iritto! "io4 laequitas naturalis! o2era 2erD "on fun/ione #i s2rone e su,,eri&ento!
"on"orren#o alla for&a/ione #ellor#ina&ento B"o&e a22are "1iarito #alla lettura #i 8i". top.
+.23
11-
C. =on *i 4 #u66io! #unque! "1e 2er il Retore lequit "ostituis"a un a&6ito assai 2i<
*asto #el (#iritto *i,ente: lintero #iritto *i,ente Bius civileC 4 aequitas! &a al #i fuori #ellaequitas
constituta "ontinua a sussistere laequitas naturalis In top. 2. 5 8i"erone #efinis"e "on &a,,iore

11)
11+
Su "ui inra! nel testo.
11-
An"1e 2er questo 2asso! *. inra! nel testo.

2)1

2re"isione la totale "oin"i#en/a #el #iritto *i,ente "on lequit: ius civile est aequitas constituta eis
qui eiusdem civitatis sunt$ ad res suas o)tinendas. La finalit 2er "ui lequit *iene tras2osta nelle le,,i
4 in#i*i#uata nella reali//a/ione o al "onse,ui&ento #i quanto "ias"un or#ina&ento ri"onos"e
ai 2ro2ri cives.
;enia&o allora allas2etto "1e qui 2i< rile*a: non si 2uD ne,are "1e la "on"e/ione
"i"eroniana #ellequit #ifferis"a #a quella aristoteli"a: 2er il Retore lequit #e*e 2er&eare lo
ius! essere quin#i (#entro il #iritto! non solo fuori #i esso Br1et. ad Jerenn. 2.1'.20: e/ aequo et
)ono ius constatC. Il #iritto 4 equo Ese"on#o lAr2inate- se non si ri#u"e a# astra/ioni 2i< o &eno
ris2on#enti a 2rin"i2i ,enerali% esso #e*e 2iuttosto tra#ursi in for&ule tali #a attuare! nella *ita
reale! i 2rin"i2i 2rati"i! a so##isfare le nu&erose esi,en/e #ei ra22orti "1e ,li uo&ini
sta6ilis"ono tra loro. Il #iritto 4 equo quan#o ris2on#e ai 6iso,ni so"iali reali. Laequitas naturalis
Ese&6ra #i "a2ire- 2uD 2ertanto! in quanto "oin"i#ente "on *aluta/ioni so"iali "on#i*ise!
trasfor&arsi in aequitas constituta Bo aequitas civilisC. .us civile est aequitas constituta! asseris"e 8i"erone
in top. 2. 5. . la "aratteristi"a #ello ius civile 4 a22unto! 2er lAr2inate! nel suo essere aequa)ile
B8i". de o. 2.12.)2: ius enim semper est quaesitum aequa)ile$ neque enim aliter esset iusC. Il "on"etto
"i"eroniano #i aequa)ilis si ri"a*a #a 2opica 13. 71! in &ateria #i comparatio: Parium autem
comparatio nec elationem 1a)et nec summissionemK est enim aequalis. Lo ius civile! #unque 4 aequa)ilis
2er"1> 1a in s> lattitu#ine a ri#urre a u,ua,lian/a! nel senso E2ossia&o a,,iun,ere- #i ius suum
cuique tri)uere.
La le/ 2er 8i"erone 4 ons aequitatis e in se#e 2ro"essuale lo iudicium #e*e attuare laequitas.
.ustitia est aequitas! si affer&a infatti in 81et. Jer. '.'. An"1e nelle Partitiones oratoriae 1'0 il
Retore ri"1ia&a la #u2li"e (2oten/a #ellaequitas! "1e #a un lato s2in,e *erso il *ero e il ,iusto!
#ifen#en#o "iD "1e 4 6uono e# equo! #allaltra 2arte #is2ensa 2re&i a "1i &erita! 2ene a "1i
"o&&ette a/ioni ille"ite
11C
. =on *i 4 #unque al"un nesso! in 8i"erone! tra equit e
6ene*olen/a: in top. 22. 3)! #is"uten#o de aequo et iniquo e 2onen#osi il quesito se sia ,iusto
*en#i"arsi nei "onfronti #i "1i "i 1a inflitto una in,iusti/ia Baequumne sit ulcisci a quocumque
iniuriam acceperisC! il Retore ri2on#e in senso affer&ati*o. . ri6a#is"e 2i< a*anti! a 2ro2osito #ei
loci aequitatis Btop. 2'.50C! "1e lequit si 2uD tro*are sia in natura "1e nelle istitu/ioni! #o*e essa

117
Part. 3r. 1'0! su "ui a&2ia tratta/ione in ;. MAROTTA! -.usitia$ -vera p1ilosop1ia e -natura. Una nota sulle -.nsti#
tutiones di Ulpiano! in AA.;;.! 2esti e pro)lemi! "it.! +-) ss.! s2e"ial&. +77.

2)2

1a la fun/ione #i attuare i #iritti s2ettanti ai cives e #i "onferire il #iritto alla *en#etta Btri)utionem
sui cuique et ulciscendi iusC. Interessa qui notare li#entifi"a/ione #ellequit (istitu/ionale nel suum
cuique tri)uere: una ("lausola *uota si *a a rie&2ire #i si,nifi"ato &e#iante il ri"orso a unaltra
("lausola *uota! al&eno stan#o allo2inione attual&ente alquanto #iffusa! se"on#o "ui il suum
cuique tri)uere sare66e un 2rin"i2io 2ri*o #i "ontenuti
113
% &a sul 2unto tornere&o 2i< a*anti.
Alle tante si,nifi"a/ioni "1e aequitas assu&e nelle o2ere "i"eroniane nei suoi ra22orti "on
lo ius! ne *a 2re"isata unaltra: aequitas 4 2er il Retore un for&i#a6ile "riterio er&eneuti"o!
se"on#o quanto risulta #a 8i". rep. +.''
115
.
A questa ra2i#issi&a ri"o,ni/ione #e,li as2etti salienti #ei si,nifi"ati "i"eroniani
#ellaequitas *a affian"ata una "1iosa. =on si 2uD #i "erto attri6uire a 8i"erone li#entifi"a/ione
#el (#iritto equo "on una 2arte soltan#o #ellor#ina&ento ,iuri#i"o o "on il solo #iritto
onorario! quale siste&a alle2o"a (alternati*o e 2i< a#erente alle nuo*e istan/e so"io-
e"ono&i"1e! ris2etto al *etusto e for&alisti"o ius civile. Lo ius civile! nella "on"e/ione
"i"eroniana! era notoria&ente lintero #iritto #ella civitas e in"lu#e*a! a""anto allaequitas B"1e lo
2er&ea*a 2er interoC! ,li e#itti #ei &a,istrati! i ,iu#i"ati! lauctoritas prudentium! i senato"onsulti
B8i". top. +.23C
120
.
8ontro la rile*an/a #i tali #ati! non *ale o6iettare "1e 8i"erone era un retore! e non un
(,iurista in senso stretto! #al &o&ento "1e nei testi ,iuri#i"i a 6re*e allesa&e si e*i#en/ia una
"erta "ontinuit su questa linea #i 2ensiero. Lequit! "on"e2ita ,i #a Aristotele "o&e for/a #i
altissi&a si,nifi"a/ione eti"a e so"iale! &essa a ser*i/io #ella#e&2i&ento #ella ,iusti/ia! *enne
"onsi#erata #ai ,iuristi ro&ani ?"o&e il 2rin"i2io infor&atore #el #irittoA
121
.
=on si *uole "on "iD ne,are "1e il "riterio equitati*o sia stato in*o"ato! nel "orso #ei
se"oli! "on s*ariate e #ifferenti finalit Blo i&2li"a! #el resto! il "arattere stesso #i ("lausola
,enerale #ellequitC! &a solo in#i"are ("orsi e ri"orsi #elle &e#esi&e a""e/ioni e a22li"a/ioni.
0ure se rie&2ita #i si,nifi"ati &ute*oli! lequit non 1a &ai "essato #i "ostituire una #elle
fon#a&entali Leerfor&eln #i o,ni or#ina&ento ,iuri#i"o. Al"une #elle sue a""e/ioni 2i<

113
S2unti e #is"ussione #el 2ro6le&a in R. RALDST.I=! ,a deini+ione della *iusti+ia di Ulpiano =(. 1.1.10pr.>!
ora in !a**i$ "it.! 35 ss.! s2e"ial&. 5-.
115
^Ei1il esse tam _ re*ale quam e/planationem aequitatis$ in qua iuris erat interpretatio$ quod ius privati petere sole)ant a
re*i)us rell.
120
Su "ui ,i supra e an"ora inra! nel testo.
121
0. @.D.L.! *o"e %quit canonica! "it.! 1)3.

2)'

a&2ie e "on#i*ise non 1anno 2eraltro &ai s&esso #i essere o2erati*e. Si 2ensi ! 2er ese&2io!
alla no/ione #i aequalitas. 9i lo ius civile re2u66li"ano si "aratteri//a*a! 2er 8i"erone! "o&e
aequa)ilis! in quanto #otato #elle "a2a"it #i ius suum cuique tri)uere
122
. =e,li or#ina&enti
"onte&2oranei laequa)ilitas! se"on#o la #efini/ione #atane &olto te&2o #o2o! nel 15')! #al
filosofo #el #iritto Ora/io 8on#orelli
12'
! 4 quella "aratteristi"a #el #iritto 2er "ui una
"onfi,ura/ione ,enerale 2uD ri2ro#ursi nelle situa/ioni 2arti"olari! e #unque tra#ursi in equit.
?In un or#ina&ento ri,i#oA Ea,,iun,e*a nel 15-- Sal*atore Ro&ano- ?laequa)ilitas 4 sen/a
#u66io uno #e,li o6ietti*i #ella/ione le,islati*aA
12)
% &a il suo as2etto 2i< saliente 4 #ato #al
"on,e,no #i a2ertura! entro un siste&a! *erso altri #iritti o6ietti*i #i fonte #i*ersaA! "io4 ?*erso
una a/ione "reati*a #i #iritto o6ietti*o #i "ui sono 2re*enti*a&ente 2oste le "on#i/ioni #i
a""o,li&ento nel siste&aA
12+
.
An"1e se attra*erso un 2er"orso forte&ente "ur*ilineo! laequa)ilitas ro&ana si 4 #unque
"on,iunta "on quella &o#erna% e la "os2i"ua os"illa/ione se&anti"a "on "ui il ri"orso al
2ara&etro equitati*o 1a o2erato! nel "orso #ei se"oli! "i si 2resenta "o&e assoluta&ente
fun/ionale al 2ro"esso #i affina&ento #e,li or#ina&enti ,iuri#i"i: *a ra&&entato "1e U,o
9ro/io fon#D la sua eti"a ,iusnaturalista #ella ,iusti/ia #istri6uti*a sul *alore #ellaequitas!
intesa! questa! "o&e 6ilan"ia&ento #el sinalla,&a sul 2iano e"ono&i"o. . Sa&uel 0ufen#orf!
2onen#osi sulle tra""e #i 9ro/io! sottolineD "o&e #o*esse sussistere una "orris2on#en/a tra
2resta/ione e "ontro2resta/ione Brequisito #ellequi*alen/a: aequale onus! le*itimum praetiumC. Di lI
a 2o"o 81ristian Rolff 2ose a fon#a&ento #ella res2onsa6ilit 2er i *i/i #ella "osa nella
"o&2ra*en#ita laequalitas! ossia lequi*alen/a tra le 2resta/ioni.
Fuato sin qui es2osto 4 *also sen/altro a "1iarire la 2luralit #i fun/ioni #el ri"orso alla
*aluta/ione se"on#o equit nella&6ito ,iuri#i"o% &a! 2er "iD stesso! nulla an"ora "i 1a
su,,erito sui 2re"isi "ontenuti #i tale "riterio.

1'.- . si*niicati dellaequitas nei testi *iurispruden+iali
Le 2re#i"a/ioni #i aequum/iniquum a22li"ate alla&6ito ,iuri#i"o 1anno assunto! nel

122
0er questo si,nifi"ato! ri"orrente an"1e in altre fonti ro&ane! rin*io alla22rofon#ita tratta/ione #i 9. @AL-
8O=.! -.us suum! "it.! 572 ss.
12'
O. 8O=DOR.LLI! %quit e diritto! in Annali Catania! 15')! II! 231.
12)
12+
.)id.

2))

te&2o! s*ariate a""e/ioni. 0er 2ro"e#ere in or#ine "ronolo,i"o! o""orre esa&inare
innan/itutto i testi ,iuris2ru#en/iali "1e! in &ateria #i aequitas! sono innu&ere*oli.
=on 2oten#o "on#urre qui una #isa&ina "o&2leta #elle #e"isioni #ei prudentes "on-
"ernenti il nostro te&a! &a soltanto una analisi sinteti"a #i al"une #elle testi&onian/e 2i<
si,nifi"ati*e! &i se&6ra o22ortuno anti"i2are i risultati "ui la s"ien/a ro&anisti"a 4 2er*e-
nuta attra*erso lo stu#io #ei si,nifi"ati e #ei "aratteri #ellaequitas! 2er 2oi riflettere su al"uni
#ei relati*i assunti! in o""asione #ellese,esi #i sin,oli testi.
Fuanto alle finalit #el ri"orso al 2ara&etro equitati*o #a 2arte #ei ,iure"onsulti ro-
&ani! si 4 attual&ente 2er*enuti alla "on"lusione! lar,a&ente "on#i*isa! se"on#o la quale
?laequitas es2ri&e lesi,en/a #i una #is"i2lina a#e,uata! nella&6ito #i un qua#ro "1e sI 4
#ato! &a in "ui! allinterno #el siste&a a2erto #el ius controversum! i prudentes 2ossono *ariare i
*alori re"e2iti! sen/a "1e si sentano! 2erD! &ai le,itti&ati a so**ertirli 6rus"a&enteA. Se-
"on#o lo2inione 2i< #iffusa Bes2ressa! an"1e "on #ifferenti sfu&ature! #a @ili22o 9allo
12-
!
Mario Tala&an"a
127
! Leti/ia ;a""a
123
C! il "riterio "1e ,ui#a*a i ,iuristi nelluso #el 2ara&etro
equitati*o era an/itutto lesi,en/a #i u,ua,lian/a #i tratta&ento B2er "asi "on"reti si&iliC
125
:
lequit 2ostula "1e a situa/ioni u,uali "orris2on#ano tratta&enti u,uali e! *i"e*ersa! a si-
tua/ioni #is2arate tratta&enti #is2arati. ;a ri"or#ato "o&e an"1e 8i"erone! in 2opica ).2'!
asseri*a valeat aequitas$ quae in pari)us causis paria iura desiderat in rela/ione alla inter2reta/ione
estensi*a #el *ersetto #e"e&*irale realiti*o allusus a"quisiti*o! in "ui il ter&ine undus an#a-
*a "onsi#erato "o&e allusi*o an"1e alle aedes.
8on "iD sia&o 2roiettati sul 2iano #ei "ontenuti. Al ri,uar#o! "o&e *e#re&o! 2are
tutta*ia 2iena&ente "on#i*isi6ile Esu 6ase testuale- an"1e lo2inione #i Antonio 9uarino!
se"on#o "ui fino alla fine #ellet "lassi"a B&a non oltreXC le qualifi"1e aequum/iniquum 1an-
no si,nifi"ato ris2etti*a&ente la ris2on#en/a o la non ris2on#en/a #ella nor&a alla "o-
s"ien/a so"iale #el &o&ento stori"o in "ui essa tro*a*a a22li"a/ione! in a""or#o "on quan-
to es2resso #a 8i"erone in P1il. 2.5+: sicut aequum est 1omini. Il fatto stesso "1e le fonti ,iuri-

12-
,-oicum! "it.! s2e"ial&. 13.
127
M. TALAMA=8A! ,a -)ona ides nei *iuristi romani! in AA.;;.! .l ruolo della )uona ede o**ettiva nellesperien+a *iuri#
dica storica e contemporanea! !tudi in onore di A. ?urdese! a "ura #i L. 9arofalo! I;! 0a#o*a! 200'! 253! nt. 311.
123
L. ;A88A! Considera+ioni sull-aequitas come elemento del metodo della *iurispruden+a romana! ora in .AD.! metodo
casistico e sistema pruden+iale. 8icerc1e! 0a#o*a! 200-! 1 ss.
125
L. ;A88A! ,-aequitas! "it.! 2'.

2)+

s2ru#en/iali "lassi"1e ra22resentino entra&6e le si,nifi"a/ioni Be*i#en/iate ris2etti*a&ente
#a Tala&an"a e #a 9uarinoC! &a an"1e altre an"ora! #i&ostra li&2ossi6ilit #i attri6uire
allequit un "ontenuto "ostante! assoluto! eterno e i&&uta6ile.
9i 2resso i ,iure"onsulti ro&ani 2er o,ni nor&a ,iuri#i"a sor,e*a ine*ita6ile! nel
&o&ento #ella sua su""essi*a a22li"a/ione! il ,iu#i/io "ir"a: aC la sua "onfor&it o &eno
alla "os"ien/a so"iale #el &o&ento
1'0
! o! in altri "ontesti! 6C lu,ua,lian/a #i tratta&ento ri-
s2etto a "asi si&ili. 8onstatere&o in*e"e "o&e nellet i&2eriale la no/ione #i aequitas si
a&2liD ulterior&ente! fino a #i*enire in "erto senso 2i< "ostante Bin quanto or2ello retori"o
o "on"etto eti"o-reli,ioso sinoni&o #i )eni*nitas e 1umanitasC! &a al te&2o stesso tanto ,ene-
ri"a quanto ate"ni"a! a2ren#o "osI le 2orte alla ".#. aequitas )ursalis #ellet &e#ioe*ale.
In or#ine allutili//o #ella *aluta/ione se"on#o equit! attra*erso lesa&e #i al"une
fonti si 2ossono trarre "o2iosi in#i/i "ir"a la rile*an/a #ellaequitas quale (s"1e&a o2erati*o
in un #iritto "asisti"o-,iuris2ru#en/iale! "o&e quello ro&ano tar#ore2u66li"ano e #el 2ri-
&o 0rin"i2ato. La *erifi"a ri*este 2arti"olare interesse! #al &o&ento "1e 2ro2rio in quel
2erio#o Ela fase #i 2assa,,io #alla Re2u66li"a al 0rin"i2ato- i prudentes Bqui undaverunt ius ci#
vile! fino a La6eoneC an#a*ano 2erfe/ionan#o il &eto#o #ellutili//a/ione s"ientifi"a
#ellanalisi "asisti"a.
@ino a 2o"1i #e"enni orsono! la &a,,ior 2arte #ei nu&erosi e "os2i"ui stu#i effettuati
sul ri"orso #a 2arte #ei ,iuristi "lassi"i allequit risulta*a a""o&unata #allintento #i o,ni
Autore #i in#i*i#uare un uni"o si,nifi"ato #ell(equit ro&ana% al ri,uar#o 4 #ato osser*are
"1e "ias"una #elle a""e/ioni 2o"o so2ra illustrate ri"orre effetti*a&ente in #ati ,ru22i #i
fonti! &a non in altri! "1e "on 6uon fon#a&ento sono 2oi a##otti #a #ifferenti Stu#iosi al
fine #i #i&ostrare ulteriori si,nifi"a/ioni #el "on"etto #i equit. Le ri"er"1e 2i< re"enti "on-
sentono in*e"e #i assu&ere -quale (stato #ellarte e 6ase #elle ulteriori "onsi#era/ioni "1e
qui #i se,uito *erranno s*olte- "1e il ter&ine 2olisenso aequitas 4 stato utili//ato #ai ,iuristi
ro&ani in s*ariati "ontesti e "on #ifferenti a""e/ioni. Tale #iffor&it si ris"ontra in 2ri&o
luo,o in ra,ione #i un esa&e #ia"roni"o #elle fonti! "1e 1a in#otto a in#i*i#uare! e talora a
#istin,uere tra loro! unaequitas 2retoria! unaequitas ,iuris2ru#en/iale! unaequitas i&2eria-

1'0
A. 9UARI=O! *o"e %quit! "it.! -21.

2)-

le
1'1
% &a an"1e allinterno #i "ias"una sin,ola es2erien/a! tra quelle ora anno*erate! nel sen-
so "1e 2ersino nel 2ensiero #el &e#esi&o iuris peritus! o nelle s*ariate a22li"a/ioni 2retorie
"oe*e! o #a 2arte #ella stessa "an"elleria i&2eriale! il ri"1ia&o al "riterio equitati*o si 2uD
ri*elare inteso a finalit #ifferenti o a#ottato "on si,nifi"ati #iso&o,enei.
O,ni tentati*o #i reductio ad unum #ella "o&2lessit #el "on"etto ro&ano #i aequitas e
#ei *ari 2rofili "1e i ,iure"onsulti ro&ani 2ren#e*ano #i *olta in *olta in "onsi#era/ione 4
2er"iD #estinato a fallire. Ma non *4 #u66io "1e sia 2ossi6ile isolare! fino allet #el &e#io
0rin"i2ato! al&eno #ue si,nifi"a/ioni #i equit: aC u,ua,lian/a #i tratta&ento #i "asi si&ili!
6C ris2on#en/a #ella #e"isione ai *alori so"iali "on#i*isi! "on "onse,uente rifiuto #el sum#
mum ius! qualora ris2etto a# essi #iso&o,eneo.
Date queste 2re&esse! si s2ie,a 2er"1> lequit a66ia "ostituito una #elle "1ia*i #i
*olta #el &eto#o #ella ,iuris2ru#en/a ro&ana. Laequitas! in quanto intesa a reali//are!
nella&6ito #ei ra22orti interso,,etti*i! il "onte&2era&ento #e,li o22osti interessi in ,io"o
sulla 6ase #i *alori E,iuri#i"i o an"ora soltanto &orali- "on#i*isi! "i si 2resenta! unita&ente
al )onum! "o&e il ra""or#o fra interesse ,enerale e interesse 2arti"olare! e ra22resenta
?lidion e2iste&olo,i"o #ellars iurisA
1'2
! nei ter&ini in "ui tale ars 4 s"ol2ita e "ele6rata nei
Di,esti ,iustinianei.
. stato osser*ato
1''
"1e ?la no/ione #i aequitas 4 tra le 2i< essen/iali 2er la "o&2ren-
sione #el #iritto ro&ano nel suo s*ilu22o stori"o! &aA - 2re"isa Antonio 9uarino- ?4 al
"onte&2o tra le 2i< e*anes"enti e in"erte e "ontra##ittorie "1e le fonti ro&ane "i offranoA%
infatti! la fun/ione #ellaequitas *eni*a #eter&inata te"ni"a&ente in rela/ione alla struttura
#ei "asi "on"reti e #ella solu/ione in#i*i#uata "o&e (,iusta% (,iusta! 6eninteso! in ra22orto
"on le "aratteristi"1e e ,li ele&enti qualifi"anti #ei "asi allesa&e
1')
.

1'1
0er le ra,ioni "1e *erranno a 6re*e es2oste! &entre 4 sen/altro "on#i*isi6ile la netta #e&ar"a/ione tra
lequit 2retoria e ,iuris2ru#en/iale #a un lato! e lequit tar#o-i&2eriale #allaltro! non se&6ra o22ortuno -e
2ossi6ile- isolare e #istin,uere "on "ontorni netti lequit #ei ,iuris2eriti ro&ani ris2etto allequit 2retoria Bse
non sul 2iano #elle #i*ersa effi"a"ia #elle stesse! "o&e a 6re*e si "1iarirC.
1'2
0. 8.RAMI! -Aequum iudicium e *iusto processo! in AUPA. )-! 2000! 11+ ss.! s2e"ial&. 1'0.
1''
1')
L. ;A88A! ,-aequitas! "it.! 22.

2)7

1).- . so**etti -attori dellaequitas tra 8epu))lica e primo Principato
Se si ,uar#a allequit in rela/ione alla interpretatio prudentium! e&er,e su6ito la o22or-
tunit #i #ifferen/iare la22li"a/ione #ellaequitas "o&e stru&ento &eto#olo,i"o #i inte,ra-
/ione o an"1e #i "orre/ione #ello ius civile Binteso questo quale or#ina&ento le,ale (sta6ili/-
/ato! ius receptumC! a se"on#a "1e "i si riferis"a alla Re2u66li"a o al 0rin"i2ato. Tale esi,en/a
#i #istin,uere le su##ette fasi si 2one a "ausa #ella sensi6ile #i*ersit! nei #ue 2erio#i! #e,li
equili6ri 2oliti"i e istitu/ionali! e 2er "onse,uen/a #el &o#o #i "onsi#erare E#a 2arte #ei
prudentes- la "o&2osi/ione #ello ius! "on ri,uar#o alle fonti #i 2ro#u/ione "on *alore nor&a-
ti*o
1'+
.
A tale ri,uar#o si 2uD "onsi#erare "o&e soli#o 2unto #i 2arten/a il risultato #elle ri-
"er"1e s*olte #a Leti/ia ;a""a
1'-
! se"on#o "ui nei ,iuristi #i entra&6i i 2erio#i non "a&6ia
2erD la 2er"e/ione #el "ontenuto sostan/iale #ellaequitas! quale ele&ento 2resente in tutto il
tessuto #ellor#ina&ento Bin linea "on la "on"e/ione "i"eroniana! 2ar/ial&ente #iffor&e #a
quella aristoteli"aC e "1e sotten#e ne"essaria&ente o,ni solu/ione o2erante nella civitas! sia
essa #i ti2o (nor&ati*o Bi*i in"luse le "lausole e#ittali #i 2ro#u/ione 2retoriaC! o #i ti2o (in-
ter2retati*o. 0ersiste #unque! nel te&2o! una i#ea #i aequitas "o&e (stru&ento! o (s"1e&a
o2erati*o "1e #a un lato ,arantis"e 2arit #i tratta&ento! #allaltro 2er&ette la#e,ua&ento
#elle solu/ioni 2rati"1e ai *alori "orrenti! "o&e risultato #i una *aluta/ione te"ni"a #ei ,iu-
re"onsulti o #el senato o #ei &a,istrati! "1e ,ui#ano e orientano la 2ro#u/ione nor&ati*a e
la sua interpretatio.
0er la tar#a Re2u66li"a non "i risulta "1e i ,iuristi ri"orressero es2li"ita&ente e in
&o#o #iretto Bs2ie,1erD a 6re*e il senso #i questa 2re"isa/ioneC allaequitas 2er intro#urre
nello ius civile Binteso "o&e ius compositum a prudenti)us! "1e "o&in"iD a luere #alle QII ta*ole
"on linterpretatio: 0o&2. D. 1.2.2.+C o 2er a22li"are nel nuo*o "anale "ostituito #allo ius 1o#
norarium solu/ioni #i (rottura! in"o&2ati6ili "on il testo #elle nor&e o "on le re,ole "onso-
li#ate
1'7
. =el "a&2o #ella (inno*a/ione! il ri"1ia&o #a 2arte #ei prudentes #elle2o"a al 2a-
ra&etro equitati*o si tra#u"e*a in inter2reta/ioni #i ti2o estensi*o o analo,i"o! e a queste si
li&ita*a. Tale atte,,ia&ento #eri*a*a *erosi&il&ente #alla "on"e/ione allora #o&inante

1'+
.)id.! 2-.
1'-
L. ;A88A! Considera+ioni! "it.! 1) s.% ,-aequitas! "it.! 2-.
1'7
Lo osser*a L. ;A88A! ,-aequitas! "it.! 27.

2)3

#ello ius civile "o&e #i un or#ina&ento "ostituito #a tra#i/ioni na/ionali *enerate "o&e sa-
"re! e 2er"iD fon#a&ental&ente eterno e i&&uta6ile Bo*e non "orretto o &utato #alle le*es
pu)licaeC
1'3
. 0er altro *erso! o""orre osser*are "1e il ri"orso a inter2reta/ioni estensi*e o ana-
lo,i"1e era #i 2er s> note*ol&ente inno*ati*o! "onsi#erato "1e alle2o"a la te"ni"a
#ellestensione analo,i"a &uo*e*a a22unto i suoi 2ri&i 2assi
1'5
. Laequitas assu&e*a in que-
sto a&6ito un 2eso #eter&inante! in quanto in*o"ata quale ratio ,iustifi"atri"e
#ellestensione e a22li"a/ione in *ia analo,i"a o! *i"e*ersa! #ella #eli&ita/ione a22li"ati*a #i
2re"etti "i*ilisti"i e "lausole e#ittali
1)0
.
La te"ni"a inter2retati*a si affinD allora! ,ra/ie al ri"orso allaequitas! sino a# allar,are!
o*e ne"essario! la&6ito #i a22li"a/ione #elle le,,i o #elle "lausole e#ittali! fa"en#o le*a sul
"arattere 2olisenso #i al"uni *o"a6oli! o22ure utili//an#o la te"ni"a #ellanalisi "asisti"a e
#el (#istin,uo% si 2ro2one*ano "osI solu/ioni (nuo*e! &a 2ur se&2re ri"on#u"i6ili a una
interpretatio "o&2ati6ile "on il tenore testuale #elle nor&e #i riferi&ento. Si *e#a! "o&e e-
se&2io #i questo orienta&ento nelluso #ellequit! lintenso la*orIo #i interpretatio #ella le/
Aquilia! in rela/ione al quale Ul2iano se&6ra attri6uire a :ruto solu/ioni (inno*ati*e BD.
5.2.27.22-2'C
1)1
.
An"1e la "ontra22osi/ione tra ius strictum e ius aequum 2resenta in questo 2erio#o "a-
ratteri 2e"uliari e 6en #i*ersi ris2etto allet su""essi*a: sul finire #ella Re2u66li"a la #i"o-
to&ia in o,,etto si 2uD ri"on#urre a un topos #ellar,o&enta/ione retori"a o #ella ra22re-
senta/ione filosofi"a. La #istin/ione allora o2erata fra la ri,i#it for&alisti"a #el #iritto e
lesi,en/a #i ,iusti/ia sostan/iale 2ro*eniente #alla *arie,ata realt "on"reta non era an"ora
assunta a *ero e 2ro2rio (s"1e&a o2erati*o #ella s"ien/a ,iuri#i"a in quanto tale% i ,iure-
"onsulti non se ne ser*i*ano Bin 2ri&a 2ersonaC! in quel "ontesto! 2er inno*are e &o#ifi"are
Eal&eno 2er es2li"ito! si 6a#i- lo ius civile.
Tutta*ia! 4 ne"essario ri"1ia&are latten/ione su un #ato: questa finalit #i inno*a/io-
ne #el #iritto &e#iante il ri"orso allequit *enne u,ual&ente 2erse,uita #ai ,iuristi e #ei re-
tori #el te&2o! attra*erso la loro fun/ione #i ,ui#a e #i orienta&ento #ellatti*it #ei &a,i-

1'3
A. 9UARI=O! %quit! "it.! -21.
1'5
A&2ia tratta/ione in L. ;A88A! ,a -svolta adrianea e linterpreta+ione analo*ica% .AD.! Analo*ia e diritto casistico!
entra&6i in .AD.! 9etodo! "it.! ris2etti*a&ente alle 22. '5 ss.% 10+ ss. Bs2e"ial&. 11) ss.C.
1)0
8fr. ora 9. 0A0A! ,a -replicatio. Proili processuali e diritto sostan+iale! =a2oli! 2005! ''1 nt. -.
1)1
L. ;A88A! ,-aequitas! "it.! 27.

2)5

strati e #ei ,iu#i"i% 2er"1> questi! e soltanto questi! 2ote*ano alle2o"a o2erare 6rus"1e rot-
ture "on il #iritto #ella tra#i/ione.
Sul ruolo #i orienta&ento #ella ,iuris#i/ione! #alla "ele6re causa Curiana si 2uD forse
trarre qual"1e s2unto sulli&2ortan/a #ella22orto #ei retori. Al ri,uar#o! &i se&6ra assai
#u66io "1e il 2re*alere #ella tesi #i 8rasso! il quale 2ro2u,na*a una inter2reta/ione #ella
*olont #el testatore "ontro la22li"a/ione #ella for&ula/ione letterale #ella "lausola #i so-
stitu/ione 2u2illare! fosse #o*uto es"lusi*a&ente a un uso &i,liore #ella retori"a forense
1)2
:
8i"erone Bpro Caec. -5C riferis"e "on atten/ione e# enfasi #ella "ausa "uriana! lo#an#o 8ras-
so "o&e #ifensore #ellequit e #ella *olont #el testatore! e# 4 #iffi"ile "on"lu#ere! in a"-
"or#o "on linter2reta/ione #o&inante! "1e "iD e*i#en/i 2i< "1e altro la "on"e/ione "olta
#el retore! il quale notoria&ente ritene*a "1e lo ius #ella civitas ?non 2ote*a "1e sostan/iarsi
nellaequitasA
1)'
.
In altri ter&ini! se 4 *ero "1e 2er 8i"erone non esiste*a al"una "ontra22osi/ione tra
ius e# aequitas! 2er"1> laequitas era "on"e2ita "o&e un ele&ento i&2res"in#i6ile #ello ius
1BB
!
4 altrettanto ris2on#ente al *ero "1e 2er lAr2inate laequitas naturalis a*e*a la fun/ione #i
"ontri6uire a 2erse,uire lo6ietti*o #ella iustitia! o**ero la reali//a/ione #ei #iritti ,arantiti ai
cives #allor#ina&ento B8i". top. 2'.50C. . quan#o il #iritto *i,ente si 2one*a in "ontrasto
"on laequum e il )onum o "on lo ius naturae! esso #i*enta*a (in,iusto! in quanto non 2i< i#o-
neo a# attri6uire 2i< a "ias"un civis il #iritto "1e ,li "o&2ete*a% e# e""o 2er"1>! in tale 2ro-
s2etti*a! le nor&e an#a*ano "ostante&ente "orrette alla lu"e #ellaequitas B8i". de le*. 1.)2
ss.% de o. 2.73C.
Direi 2ertanto "1e! nella ra22resenta/ione "i"eroniana! la retori"a *eni*a *ista! nel
"ontesto #ella causa Curiana! "o&e uno stru&ento 2er la reali//a/ione #ellaequitas "ontro un
summum ius ri,i#o e irra/ionale! "ontro una nimis callida$ sed malitiosa iuris interpretatione B8i". de
o. 1. ''C. Tra le &a,lie #ella narra/ione "i"eroniana tras2are "1e la retori"a! nel "orro6orare
la 2osi/ione #i Manio 8urio "o&e "o&e sostituto! se non 2u2illare! quanto &eno *ol,are!
a*e*a effi"a"e&ente *ei"olato lequit naturale! &a in *ista #i una solu/ione (,iusta an"1e
sul 2iano #ella 2rassi ,iuri#i"a% e "iD "onsi#erato "1e il de cuius 8o2onio a*e*a a#o2erato

1)2
8osI! in*e"e! se,uen#o 2eraltro un orienta&ento assai #iffuso! L. ;A88A! ,-aequitas! "it.! 23.
1)'
.)id.! 23.
1))
In questo senso si es2ri&e in*e"e L. ;A88A! i)id.! 23.

2+0

una for&ula #i su)stitutio #i*ersa #a quella nor&al&ente in uso. Da questo an,olo *isuale! si
#o*re66e "on"lu#ere "1e i centumviri a*e*ano #ato ra,ione a 8urio! #ifeso #a L. Li"inio
8rasso! #e"i#en#o "1e la su)stitutio pulillaris inutilis #o*esse *alere "o&e su)stitutio vul*aris!
non soltanto 2er ris2ettare la voluntas #el testatore! &a an"1e in attenta "onsi#era/ione #ei
suoi ver)a! 2ro6a6il&ente non a "aso #i*ersi #a quelli "o&une&ente utili//ati #ai testatori
"1e non inten#e*ano es"lu#ere la su""essione a) intestato o*e la su)stitutio pupillaris non si re-
ali//asse B2er la 2re&orien/a #el fi,lio al testatore o 2er la &an"ata nas"ita #el 2ostu&oC
1)+
.
A66ia&o ,i "onstatato "1e lAr2inate es2li"ita&ente Btop. +.23C i#entifi"a*a lo ius civi#
le "o&e una entit in "ontinuo s*ilu22o e arri""1i&ento B,ra/ie an"1e allatti*it #i &a,i-
strati e ,iu#i"i e al 2ensiero ,iuris2ru#en/ialeC sulla 6ase #el 2ro"esso #i trasfor&a/ione
#ellaequitas Bnaturalis! se&6ra #i "a2ireC in aequitas constituta. Latti*it #ei prudentes!
lela6ora/ione e la riela6ora/ione #e,li e#itti &a,istratuali! il ri"orso allaequitas Bquella an"o-
ra (fuori #al #iritto! a22untoC e 2ersino i ,iu#i"ati "on"orre*ano nellaffina&ento #el #iritto
#ei cives. La retori"a Bnella&6ito #ei ra22orti ius#aequitasC non era #i "erto estranea al no*ero
#e,li stru&enti #i a#e,ua&ento #ello ius receptum alle istan/e equitati*e Be &orali in ,ene-
reC
1)-
in "ontinua e*olu/ione e in fase #i trasfor&a/ione in (equit istitu/ionale Baequitas con#
stitutaC.
Du6ito 2oi "1e sia o22ortuno #ifferen/iare in &o#o tro22o #rasti"o latti*it #ei re-
tori ris2etto a quella #ei ,iure"onsulti! al&eno sotto al"uni e 6en #eter&inati as2etti: se 4
*ero "1e i retori (usa*ano lequit 2er "on*in"ere Blatti*it e il 2ensiero #ei retori ris2on#e-
*ano sen/a #u66io a lo,i"1e retori"o-2ersuasi*eC
1)7
non &i se&6ra altrettanto sosteni6ile
"1e il (fare #ei ,iuristi ris2on#esse es"lusi*a&ente a ra,ioni te"ni"1e! #i lo,i"a ,iuri#i"a: an-
"1e ,li iuris periti s*ol,e*ano lar,a 2arte #ella loro atti*it al ser*i/io #i "lienti! le "ui ra,ioni
essi #o*e*ano su22ortare usan#o le (ar&i
1)3
a loro #is2osi/ione! tra "ui ("lausole *uote
"o&e la 6uona fe#e e lequit! al fine #i "on*in"ere &a,istrati e ,iu#i"anti. . 2er"iD! "osI

1)+
La lett. in &ateria 4 s"onfinata% &i li&ito 2er"iD a "itare! 2er ,li s2unti qui 2ro2osti! @. RI.A8M.R! ,a causa
curiana e *li orientamenti della *iurispruden+a coeva! in AA.;;.! Antolo*ia *iuridica romanistica e antiquaria I! Milano!
15-3! 105 ss.
1)-
Si,nifi"ati*i! al ri,uar#o! 8i". top. +.23 e lar,1i squar"i #el de oiciis "i"eroniano! su "ui *. an"ora inra! nel
testo.
1)7
Re"enti a22rofon#i&enti in =. 8OR=U TN`=ARD! ,es ondements persuasis du recours lLquitL. Une conronta#
tion entre Auintilien et les Lcoles de dLclamation! in AA.;;.! 2esti e pro)lemi! "it.! '37 ss.
1)3
.ffi"a"e ter&ine! a#o2erato #a A. MA=T.LLO! Eatura e diritto da !ervio a ,a)eone! in AA.;;.! 2esti e pro)lemi!
"it.! 2)2! le "ui o2inioni Bes2oste alle 22. 2)2 s.C qui #is"uto.

2+1

"o&e 4 fuori #is"ussione "1e i ,iuristi "ontri6uissero allaffina&ento #el #iritto "on le loro
inno*ati*e inter2reta/ioni 6asate sul 2ara&entro equitati*o! 2ure se siffatte o2era/ioni era-
no effettuate talora in *ista Esoltanto- #el raffor/a&ento #ella tesi #el "liente! non si *e#e
2er"1> si #e66a ne,are ai retori il &erito #i a*ere an"1essi #ato un a22orto #i rilie*o al &i-
,liora&ento #el #iritto *i,ente! "on lausilio #i una retori"a 2osta al ser*i/io #ei 2ro2ri
"lienti. In #efiniti*a! la "ir"ostan/a "1e i retori fa"essero ri"orso al *alore #ellequit 2er 2e-
rorare la "ausa #ella 2arte "1e #ifen#e*ano! nulla to,lie al *alore an"1e te"ni"o #el loro o2e-
rato! e so2rattutto non es"lu#e affatto "1e il ri"1ia&o allequit *alesse! al&eno in qual"1e
"aso! a *ei"olare unar,o&enta/ione ,iuri#i"a te"ni"a&ente *ali#a.
Del resto! non 4 un #ato 2ri*o #i si,nifi"ato "1e *erso la fine #ellet re2u66li"ana
nelle o2ere retori"1e lequit *iene ra22rentata "o&e una pars iuris
1BM
. LAutore #ella 81etori#
ca ad Jerennium B2.1'.20C in#i*i#ua il fon#a&ento #ello ius nel )onun et aequum! in#i"an#o
nellaequitas il riflesso #ella (*erit B e/ aequo et )ono ius constat quod ad veritatem et utilitatem co#
mune videtur pertinere rell.C
1+0
.

1+.- 9a*istrati e iuris 2eriti@ una impro)a)ile distin+ione tra -equit pretoria ed -equit *iuri#
spruden+iale
Tanto 2re&esso! *enia&o ora a# una ra2i#a ri"o,ni/ione #e,li stru&enti 2ro"essuali
"1e! &e#iante la siner,ia "ostituitasi tra ,iure"onsulti e &a,istrati! "onsentirono lattua/ione
#elle istan/e equitati*e.
Al #i l #ei ri&e#i intesi a inte,rare e# esten#ere lo ius 2reesistente! o li&arne al"une
as2erit! *orrei qui soffer&ar&i su al"une ese&2lifi"a/ioni #i aequitas ra#i"al&ente inno*a-
ti*a ris2etti a,li assetti ,iuri#i"i 2re,ressi.
Tra le *arie fonti "1e si 2ossono a##urre al ri,uar#o! &i se&6ra &olto si,nifi"ati*o

=erat. ' mem)r. D. -.2.17: Pu)liciana actio non ideo comparata est ut res a domino aueratur@
eiusque rei ar*umentum est primo aequitas$ ZW[ sed ut is$ qui )ona ide emit possessionemque eius e/ ea
causa nactus est$ potius rem 1a)eat.

1)5
Rin*io sul 2unto alle ri"er"1e #i =. 8OR=U TN`=ARD! ,es ondements! "it.! '37! #o6e altra 6i6l.
1+0
;. ora M. NUM:.RT! %quitL et raison naturele dans les oeuvres de Celse et de 6ulien! in AA.;;.! 2esti e pro)lemi! "it.!
)15 ss.! s2e"ial&. )22 s.% 9. @AL8O=.! -.us suum! "it.! nt. '+.

2+2

Il testo 4 ar"inoto
1+1
e non ne"essita #i 2arti"olari s2ie,a/ioni. Ai nostri fini 4 suffi-
"iente sottolineare #ue ele&enti: aC la fun/ione #el ri"1ia&o allaequitas% 6C laffian"a&ento
#ella te"ni"a fin/ionisti"a allar,o&ento #ellaequitas. Fui il ri"1ia&o al 2ara&etro equitati*o
ser*e a22unto "o&e ar*umentum #ella22li"a/ione #i nuo*e re,ole 2retorie! #el tutto estra-
nee alle lo,i"1e "i*ilisti"1e% e# 4 2ro2rio 2er e*itare uno stra*ol,i&ento es2li"ito #elle re,o-
le e #elle "ate,orie tra#i/ionali "1e si ren#e ne"essario il ri"orso alla ictio. Sare66e in,iusto!
affer&a =era/io! li&itare la tutela #ella"quirente #i res mancipi "on se&2li"e traditio alla sola
tutela inter#ittale e# 4 laequitas a fon#are la tutela intro#otta #al 2retore "on lactio Pu)liciana.
Il ri6alta&ento #ei 2rin"i2i tra#i/ionali "1e si reali//a*a "on le#itto 0u6li"iano! 2er ,iunta
in una &ateria #i "entrale i&2ortan/a! quale quella #ei ra22orti 2ro2rietari! era #i tale 2orta-
ta e*ersi*a #a su,,erire il ri"orso alla so&&atoria #i 6en #ue strate,ie: "riterio equitati*o!
2i< te"ni"a fin/ionisti"a
1+2
. In tal &o#o la22li"a/ione #ella ictio si a**ale*a #i una for&i#a-
6ile ,iustifi"a/ione: il 2erse,ui&ento #i una istan/a &oral&ente "on#i*isi6ile.
Al #i l #el "olle,a&ento qui o""asional&ente instaurato tra lequit e la22li"a/ione
#i a/ioni utili! non &an"ano altri nessi tra "riterio equitati*o e tutela onoraria intesa alla #i-
sa22li"a/ione #ello ius civile.
Deter&inanti e si,nifi"ati*e! in or#ine al ruolo (uffi"ioso #ei ,iuristi nelluso #el 2a-
ra&etro equitati*o "on finalit #i #e"isa inno*a/ione ris2etto al #iritto tra#i/ionale! risulta-
no an"1e la struttura e le finalit #elle in inte*rum restitutiones: 2ro**e#i&enti ,iu#i/iari "osti-
tuti*i #i annulla&ento! i quali! 2er autorit #el &a,istrato Bope ma*istratusC! in*ali#a*ano fatti
,iuri#i"i for&al&ente *ali#i Ba ri,ore #i ius civileC! "on leffetto #i ri2ristinare inte,ral&ente
una situa/ione ,iuri#i"a so,,etti*a! "1e quei fatti a*e*ano "o&2ro&esso. Tali 2ro**e#i-

1+1
La 6i6l. relati*a 4 s"onfinata% &i li&ito 2er"iD a "itare! "on ri,uar#o ai soli 2rofili "1e qui interessano! R.
RALDST.I=! %quit! "it.! '0- s.
1+2
M. NUM:.RT! %quitL! "it.! )15 ss.! 1a #i re"ente sottolineato "1e! 2er ,iustifi"are solu/ioni nuo*e ris2etto
a,li assetti tra#i/ionali! i ,iure"onsulti ro&ani ri"orre*ano a tre te"ni"1e alternati*e! tra loro E2re"isa Nu&-
6ert- netta&ente #ifferenti: linter2reta/ione estensi*a o a22li"a/ione analo,i"a! il ri"orso alle a/ioni utili B"1e
i&2li"a un ris2etto solo for&ale 2er la re,ola o "ate,oria "1e il ,iurista non 2uD o non 1a il "ora,,io #i so*-
*ertire a2erta&enteC! il ri"1ia&o allequit. Al ri,uar#o! &i se&6ra interessante notare "o&e nel 2asso #i =e-
ra/io ri"orra &en/ione #i 6en #ue #i #ette (strate,ie: al "ontrario 9iuliano! 2er ese&2io! quan#o ri"orre alla
fin/ione non ,iustifi"a &ai la sua s"elta &e#iante il ri"orso allaequitas! &entre lo stesso ,iurista non #is#e,na
#i (rinfor/are lanalo,ia! "1e si sostan/ia nella ri"er"a e# e*i#en/ia/ione #e,li ele&enti si&ili Bsimilis! similiterC!
"on il ri"1ia&o allequit Bi)id.! )25 ss.! ))2 ss.C.

2+'

&enti! "o&e 4 noto! *eni*ano e&anati #al &a,istrato 2re*io a""urato a""erta&ento nel &e-
rito Bcausa co*nitaC! is2irato a "onsi#era/ioni Bs2e"ifi"1e e te"ni"1eC 6asate sullaequitas! quali
lo22ortunit #i eli&inare le "onse,uen/e #el dolus malus! #el metus! #ella raus creditorum! #ella
a)sentia rei pu)licae causa! #ello2erato #i un alsus tutor e #i 2o"1e altre fattis2e"ie! tutte elen-
"ate nelle#itto 2retorio. Il &a,istrato for&ula*a quin#i un decretum restitutionis B*olto al ri2ri-
stino #ello status quo anteC e! in i2otesi #i inosser*an/a #a 2arte #el #estinatario! uno iudicium
rescissorium #a eser"itare nei "onfronti #i questulti&o
1+'
. No insistito su no/ioni istitu/ionali
6en note a tutti 2er ri"or#are "o&e in et re2u66li"ana laequitas a*esse la for/a #i so**ertire
ra#i"al&ente al"une tra#i/ionali re,ole "i*ilisti"1e.
. fuori #is"ussione "1e for&al&ente lar#ito o2erato #el &a,istrato B"onsoli o 2re-
toriC in &ateria #i in inte*rum restitutiones si fon#asse nel loro imperium e non "erto
nellauctoritas #ei prudentes "1e lo su,,eri*ano. Ma le "o&2lesse te"ni"1e #i in*ali#a/ione #el-
le re,ole "i*ilisti"1e Bsi 2ensi an"1e alla raffinata ictio rescissoria! "1e il &a,istrato! #i fronte a
una #o&an#a #i restitutio a*an/ata in iure #a 2arte #i attore o "on*enuto! 2ote*a inserire nel-
lo iudicium! ris2etti*a&ente nellintentio o a &D #i e/ceptio! o&etten#o la for&alit #el decretum!
e or#inan#o allo iude/ #i "onsi#erare "o&e &ai a**enuto il fatto (iniquo! in*ali#ato #al &a-
,istratoC erano o**ia&ente 2ensate! ela6orate e 2ro2oste (uffi"iosa&ente #ai ,iure"onsulti!
i quali a*e*ano un ruolo "elato &a #eter&inante nella stesura #elle#itto% una siffatta (#istri-
6u/ione #ei "o&2iti era #el resto ine*ita6ile! "onsi#erato "1e alle2o"a le &a,istrature Bqua-
li a22unto il "onsolato e la 2returaC erano soltanto ta22e #ella "arriera 2oliti"a e non ri"1ie-
#e*ano una s2e"ifi"a 2re2ara/ione nella &ateria ,iuri#i"a.
A tale 2ro2osito! si i&2one #i ri"onsi#erare il ,i "itato 6rano "i"eroniano #o*e 4 6en
s"ol2ito il #eli"ato ra22orto aequitas-edicta ma*istratuum-auctoritas prudentium:

8i". top. +.23: W partitionum$ cum ea res$ quae proposita est$ quasi in mem)ra discerpitur$ ut si
quis ius civile dicat id esse$ quod in le*i)us$ senatus consulti)us$ re)us iudicatis$ iuris peritorum auctoritate$
edictis ma*istratuum$ more$ aequitate consistat N

1+'
Le fonti 2rin"i2ali: D. ).1% 8I. 2.21! )5.

2+)

8i"erone "i 2resenta una partitio #ello ius civile Bnatural&ente #a non "onsi#erare "o&e
"ontra22osto allo ius 1onorarium! 2ros2etti*a "1e 4 2i< tar#aC in "ui le le*es! i senatusconsulta e
,li edicta ma*istratuum sono tutti u,ual&ente partes #ello ius civile e *en,ono "ollo"ati sullo
stesso 2iano #ellauctoritas prudentium! #el mos! #ellaequitas e #elle res iudicatae
1OB
.
Se"on#o una "erta lettura
1++
! #alla te"ni"a es2ositi*a Ble sin,ole partes sono #es"ritte
se2arata&ente! &a si 2on,ono in ra22orto #i re"i2ro"a! ne"essaria inter#i2en#en/aC e&er-
,ere66e "1e laequitas B"osI "o&e tutti ,li ele&enti #ella partitioC non sare66e stata "onsi#era-
ta #al Retore una fonte autono&a #ello ius civile! n> una s2e"ie anali//a6ile se2arata&ente
#alla altre: in top. +.23 laequitas "ostituire66e un ele&ento "1e intera,is"e "on ,li altri in "ui
lo ius civile si "o&2one! "ostituen#o una pars #el tutto. Fuesta osser*a/ione! 2ur "on#i*isi6i-
le in qual"1e &isura! non #e*e 2erD essere 2ortata alle estre&e "onse,uen/e: 4 "1iara
linten/ione #i 8i"erone #i ra22resentare lo ius civile "o&e la risultante #el "onfluire e #el
"o&2orsi ar&onioso #elle *arie (fonti #i 2ro#u/ione! "1e sono autono&e B"o&e 2ensare
#i*ersa&ente #ei senato"onsulti7C! &a tutte a""u&unate #alla is2ira/ione al "o&une sentire.

1-.- %quit e or*ani istitu+ionali
La "o&2rensione #i 8i". top. +.23 4 su6or#inata al raffronto "on il fon#a&entale

8i". top. 2'. 50: Cum autem de aequo et iniquo disseritur$ aequitatis loci colli*entur. 1i cernuntur
)ipertito$ et natura et instituto. natura partes 1a)et duas$ tri)utionem sui cuique et ulciscendi ius. institutio
autem aequitatis tripartita est@ una pars le*itima$ altera conveniens$ tertia moris vetustate irmata.

In 2opica +.23! nel ri"1ia&are lequit "o&e pars iuris civilis B"on"reta&ente inteso "o-
&e #iritto *i,ente nella civitasC! 8i"erone fa riferi&ento a quella 2arte #ellaequitas "1e in 2o#
pica 2'.50 ri"on#u"e alla institutio aequitatis! &a #istin,uen#ola #allaequitas riferita alla natura
e "1e #o*re66e is2irare le le,,i a *enire o i &o#i #i a22li"a/ione #el #iritto: lequit "1e a2-
2artiene al *ersante naturale 1a la fun/ione #i 2ro&uo*ere la 2arit #i tratta&ento &a an-
"1e #i "onferire ai cives il (#iritto alla *en#etta 2er le illi"eit su6ite. Tali affer&a/ioni sono

1+)
Sul testo! *. so2rattutto A. S8NIA;O=.! Giuristi e principe nelle istitu+ioni di Ulpiano! in !(J..! -5! 200'! '7 ss.
1++
L. ;A88A! ,-aequitas! "it.! 23 ss.

2++

effettuate in un "ontesto #el tutto 2arti"olare: 8i"erone si interro,a infatti sullar,o&ento
#ellaequitas! e! in 2arti"olare! sui luo,1i Btopica! lociC nei quali loratore 2uD tro*are ar,o&enti
fon#ati sullequit! e in#i"a #ue a&6iti: la natura! "on la sua for/a 6ruta e s2ontanea! e
linstitutum! "io4 le istitu/ioni! la re"e/ione u&ana #ellequit
1+-
. 0er lAr2inate! la no/ione #i
ius civile "oin"i#e sen/a #u66io "on laequitas constituta Bne #anno "onfer&a de orat. 1.)2.133 e
top. 2.5C! an"1e se laequitas 2uD! al #i fuori #i questa (in"arna/ione! s*ol,ere 2ure altri ruoli
e fun/ioni B"o&e ius non scriptum-"onsuetu#ine! o *alore &orale sus"etti6ile #i trasfor&arsi!
e*entual&ente! in nor&a ,iuri#i"aC.
Assu&e 2oi 2arti"olare rile*an/a la s2e"ifi"a "onnessione E2osta in top. +.23- tra ae#
quitas e auctoritas prudentium Bele&enti "1e a loro *olta! "o&e a""ennato! *anno &essi in ra2-
2orti "on ,li e#itti #ei &a,istrati! #i "ui i prudentes infor&ano sostan/a e "ontenutiC. . si,ni-
fi"ati*o "1e in tale "ontesto 8i"erone non 2arli #i responsa prudentium! 6ensI #i auctoritas pru#
dentium: se,no! questo! "1e latti*it #ei ,iuristi era "onsi#erata "o&2onente #ello ius civile
nella sua ,lo6alit: attra*erso il suo &ultifor&e o2erare! l(autore*ole//a s"ientifi"a #el ,iu-
rista "ontri6ui*a nella "o&2osi/ione #ello ius civile in un qua#ro "oerente
1+7
.
Dai 2opica! 2er altro *erso! non si "ol,ono ele&enti suffi"iente a "1iarire in quale &i-
sura e "on quali ar,o&enta/ioni i ,iuristi "on"reta&ente ri"orressero allequit 2er 2ro"e#e-
re alla for&a/ione ! inte,ra/ione o &o#ifi"a/ione #ello ius civile.
Tutta*ia! sa22ia&o "1e fra tar#a Re2u66li"a e 2ri&o 0rin"i2ato soltanto al &a,istra-
to ,ius#i"ente e al suo ius 1onorarium! quale viva vo/ iuris civilis BMar"ian. D. 1.1.3C! era ri"ono-
s"iuto il 2otere #i #are effetti*it allaequitas &e#iante il ri"orso a stru&enti istitu/ional&en-
te i#onei a "orre,,ere lo ius civile! e "io4 inte,ran#olo o eli&inan#o le "onse,uen/e inique #i
una sua a22li"a/ione tro22o ri,i#a. . la ratio #ei ri&e#i 2retori intesi a inte,rare o "orre,,e-
re lo ius civile *iene "ostante&ente ri"on#otta allaequitas an"1e #a 2arte #ei su""essi*i ,iuristi
"lassi"i! in se#e #i "o&&ento #elle "lausole e#ittali Bal ri,uar#o! si le,,ano so2rattutto 0aul.
D. )).).1% 0a2. D. )).).12% 0aul. D. '7.1.-1C. 9aio! in Inst. '.2+! "ontra22one es2li"ita&en-
te le iniquitates #ello ius strictum alle#itto #el 2retore "1e le 1a e&en#ate! 2re*e#en#o la *o-

1+-
Lo sottolinea M. NUM:.RT! %quitL! "it.! )2' s.! #o*e si ten#e a# attri6uire una *alen/a ,iuri#i"a al "on"etto
#i institutum! "1e in*e"e non risulta es2ressa #al testo "i"eroniano.
1+7
8osI. L. ;A88A! ,-aequitas! "it.! 25 s.

2+-

"a/ione ere#itaria #ei fi,li e&an"i2ati
1+3
. Il ri"1ia&o al fon#a&ento equitati*o #elle "lausole
e#ittali inno*ati*e! 2ro2rio nella &isura in "ui esse "orre,,ono ,li effetti iniqui
#ella22li"a/ione ri,i#a #ello ius civile! 4 frequentissi&o nei "o&&entari ,iuris2ru#en/iali
"lassi"i! s2e"ie in quelli ul2ianei B2er es. Ul2. D. 2.2.12r.% D. 2..10.12r. % D. 2.1'.).1C
1+5
.
Si 4 2i< so2ra a""ennato allin"lusione! #a 2arte #i 8i"erone! #ei senato"onsulti tra (le
&e&6ra #ello ius civile! a""anto allaequitas. Al ri,uar#o! o""orre rile*are "1e #al II se". a.8.
il senato! fa"en#o le*a sul 2ro2rio 2resti,io e sulla 2ro2ria in#is"ussa autore*ole//a! a*e*a
in 2i< o""asioni es2resso ,iu#i/i #i (iniquit e (inattualit #el tra#i/ionale or#ina&ento "i*i-
listi"o! in*itan#o i &a,istrati a 2ren#ere i 2ro**e#i&enti i#onei alla#e,ua&ento #el #iritto
alle nuo*e istan/e! ai nuo*i *alori so"iali in#i"ati #allalto "onsesso e "onfor&i a equit.
Tanto risulta #alla &oti*a/ione #i al"uni 2areri senatori: !c. de ?ac1anali)us #el 13- a.8. Bita
senatus aiquom censitC
1-0
% !c. de 2i)urti)us #el 1+5 a.8. "ir"a Bquod 2ei)urtes ver)a ecistis qui)usque
de re)us vos pur*avistis$ ea senatus animum advortit ita utei aequom uitC
1-1
% !c. de Asclepiade #el 73
a.8. "ir"a Bsenatum velle et aequom censereC
1-2
% !c. <elleianum #el )- #. 8. Bcum eas virili)us oiciis
un*i et eius *eneris o)li*ationi)us o)strin*i non sit aequumC
1-'
.
I &a,istrati! #unque! *ennero s2esso sti&olati #al senato a uno2era #i a#e,ua&ento
#ello ius is2irata ai "riteri #i aequitas.
Al te&2o stesso! "o&e 6en sa22ia&o! essi 2resero an"1e #i loro ini/iati*a a inte,rare
e &o#ifi"are! o*e o""orresse! il *etusto e ri,i#o or#ina&ento #ello ius civile. 0er la nota rilut-
tan/a #ei Ro&ani a &o#ifi"are lor#ina&ento tra#i/ionale &e#iante le*es pu)licae! lo ius civile
si &anifestD! "on il 2assare #el te&2o! irri&e#ia6il&ente ina#e,uato alle istan/e #ella "o-
s"ien/a so"iale e ai &uta&enti #elle for&e e"ono&i"1e. La "onse,uente &olti2li"a/ione
#elle liti ,iu#i/iarie 2ose quin#i in &o#o 2ressante i &a,istrati ?#i fronte al 2ro6le&a! se&-
2re 2i< ,ra*e e# ur,ente! #i a#e,uare la loro a/ione alle esi,en/e #ella loro stessa "os"ien/a
#i uo&ini e ,iuristi #el 2ro2rio te&2oA
1-)
. ;a 2oi sottolineato "1e il praetor pere*rinus! istitui-

1+3
!ed 1ae iuris iniquitates edicto praetoris emendatae sunt B9ai '.2+C. 0er la qualifi"a ,aiana #el #iritto su""essorio
#e"e&*irale "o&e ius strictum *. 9ai '.13.
1+5
L. ;A88A! ,-aequitas! "it.! '0.
1-0
@IRA 1! 2O e#.! '0.2-.
1-1
@IRA 1. 2O e#.! ''.
1-2
@IRA. 1! 2O e#.! '+.11.
1-'
Ul2. D. 1-.1.2.1.
1-)

2+7

to nel 2)2 a.8. e B"ontestual&ente o in un &o&ento su""essi*oC 2re2osto a #iri&ere le liti
tra stranieri o "itta#ini e stranieri! non 2ote*a a22li"are lo ius civile Bse non in una fase asso-
luta&ente ini/iale! fa"en#o ri"orso alla ictio civitatisC! &a es2li"a*a il suo dicere ius inno*ati*o!
fon#ato sullimperium! &e#iante il ri"orso a (Leerfor&eln quali laequitas e la )ona ides! in*i-
tan#o i ,iu#i"anti a sta6ilire! "on le loro senten/e! quidquid dare acere oportet e/ ide )ona. Dal
1+0 a.8. "ir"a! "io4 nel 2erio#o #i "risi #ella Re2u66li"a! an"1e il praetor ur)anus E"onfortato
e sorretto #ai prudentes e sulla 6ase #e,li sti&oli o""asional&ente 2ro#otti #ai senato"onsul-
ti# "o&in"iD a ri"orrere a ("lausole ,enerali e ("on"etti a2erti! al fine #i tra#urre in atto le
istan/e #i rinno*a&ento a*an/ate #alla "os"ien/a so"iale. 0rese "osI la**io una ?i&2onente
2rassi #ero,atoriaA
1-+
#ello ius civile.
Lo ius 1onorarium! "1e i ,iure"onsulti #el tar#o 0rin"i2ato #efinirono "o&e uno2era
#i attuali//a/ione #el #iritto tra#i/ionale Bes2li"ito al ri,uar#o Mar"ian D. 1.1.3: viva vo/ iuris
civilisC #i*enne "osI les2ressione #ella "os"ien/a so"iale! ?#a "ui s"aturi*ano le *aluta/ioni #i
aequum e# iniquum relati*a&ente al ius civileA
1--
.
;a ri"or#ato al ri,uar#o quanto affer&a 9aio nelle sue Istitu/ioni B).11-: saepe enim
accidit$ ut quis iure civili teneatur$ sed iniquum sit eum iudicio condemnariC! intro#u"en#o la tratta/io-
ne #elle e/ceptiones: le ri,i#e nor&e #el #iritto "i*ile *eni*ano so*ente #isa22li"ate in no&e
#ellaequitas. =on *a ne22ure #i&enti"ata la dene*atio actionis! "ui 2ote*a 2ro"e#ere il &a,i-
strato 2er liniquit #ella #o&an#a #ellattore% se&2re 2er &oti*i equitati*i! questa 2ote*a
essere o22osta #al 2retore an"1e in "asi non es2li"ita&ente "onte&2lati nelle#itto BD. Iul.
23 di*. D. '3.1'.1: Nquaesitum est$ an actiones ei dene*andae essent. 8espondit@ 1ic casus ver)i edicti
non continetur . !ed aequum est rell.C: quan#o! "o&e nel "aso illustrato #al ,iurista!
la22li"a/ione analo,i"a a22ari*a for/ata! so""orre*a lar,o&ento #ellequit
1-7
.
0ossia&o "on"lu#ere "1e le *aluta/ioni fon#ate sullaequitas a*e*ano talora effi"a"ia
#ero,atri"e #el #iritto! a se,uito #i un ,iu#i/io "ir"a lattualit o inattualit #ella nor&a #i ius
civile! for&ulato #al senato o #ai &a,istrati
1-3
. Tali atti*it si fon#a*ano sullimperium &a,i-
stratuale! *eni*ano is2irate #allauctoritas #el 2ensiero ,iuris2ru#en/iale! il quale a sua *olta

1-+
A. 9UARI=O! *o"e %quit! "it.! -22
1--
.)id.
1-7
;. sul 2unto M. NUM:.RT! %quitL! "it.! ))'.
1-3
A. 9UARI=O! *o"e %quit! "it.! -20 s.

2+3

in questo a&6ito si &uo*e*a in lar,a 2arte allinterno #elle linee tra""iate #a filosofi e reto-
ri.

17.- Ancora sullaequitas nel pensiero dei 2ru#entes
.66ene! ?non *i 4 #u66io "1e ,li artefi"i #el te"ni"is&o #el 2ro"esso for&ulare e #el-
la flessi6ilit #elle sue strutture siano stati i ,iuristi lai"i e "1e ,li stessi ,iuristi ,ui#arono sia
i &a,istrati nella "ostru/ione #elle#itto! sia i ,iu#i"i 2er la22li"a/ione #i questo ius "o&2o-
sitoA
1-5
. 8on il loro la*oro s"ientifi"o! i ,iuristi "ostruirono uno stru&entario te"ni"o ?2er i
&a,istrati ,ius#i"enti! in &o#o #a 2otere affi#are a "ostoro la reali//a/ione 2rati"a #elle lo-
ro inno*a/ioni sostan/iali e 2ro"essualiA
170
.
81e i ,iuristi tar#o-re2u66li"ani su,,erissero al 2retore lutili//a/ione #i 2arti"olari
&e//i 2ro"essuali al fine #i tutelare situa/ioni (nuo*e 2er ra,ioni equitati*e risulta inequi-
*o"a6il&ente #a #ue res2onsi ser*iani: uno in &ateria #i postliminium! ri2ortato in 0aul. D.
'.+.202r. BW !ervius respondit aequum esse praetorem in eum reddere iudiciumC! laltro ri"or#ato #a
Alfeno ;aro Bin Alf. D. )).1.1): W placuit aequum esse in actum e/ceptionem eum o)icereC. .n-
tra&6i i testi #i&ostrano an"1e la 2eri/ia #i Ser*io Sul2i"io Rufo nellutili//a/ione
#ellaequitas! "onfer&an#o la *eri#i"it #ellasser/ione "i"eroniana Bin ?rut. )0.+2 e in P1il.
5.10C! se"on#o "ui Ser*io era luni"o ,iurista "a2a"e #i eser"itare #a**ero lars iuris! e in 2ar-
ti"olare #i utili//are! nella es2li"a/ione #ellars iuris! laequitas. In questo senso #e2one 2ure
un testo tratto #alle istitu/ioni #i 9aio B'. 1)5C! #o*e si ri"or#a "1e nella #is2uta tra Fuinto
Mu"io e Ser*io in &ateria #i societas 2re*alse la tesi #i questulti&o! e "io4 "1e aequum sit eum
cum 1ac pactione in societatem admitti
1C1
.
8ir"a il ruolo "entrale #el la*oro s"ientifi"o #ei prudentes nello2era #i a,,iorna&ento
#el #iritto tra#i/ionale reali//ata &e#iante il ri"1ia&o allequit! *anno 2oi "onsi#erate le
a/ioni "on "on#anna in quantum aequum vide)itur! #i "ui 4 &en/ione ,i nel testo #e,li e#itti
e#ili/i BD. 21.1.)2C. Se"on#o una o2inione lar,a&ente #iffusa! soltanto in ori,ine le "on-
#anne erano for&ulate nel quantum aequum! "o&e a22unto se&6rere66e su,,erire il testo

1-5
170
8. A. 8A==ATA! Per una storia della scien+a *iuridica europea. (alle ori*ini allopera di ,a)eone! I! Torino! 1557!
155.
171
0er il "olle,a&ento tra i 2assi "itt.! A. S8NIA;O=.! Giuristi! "it.! '7 ss.% L. ;A88A! ,-aequitas!"it.! '1 s.

2+5

#elle#itto e#ili/io ri2ortato #a Ul2iano in D. 21.1.)2 Btutta*ia a sua *olta sos2ettato #i ri-
&ane,,ia&entiC! &entre nel "orso #el 0rin"i2ato esse sare66ero state "on"e2ite tutte in )o#
num et aequum
172
. Tutta*ia! #i tale 2retesa e*olu/ione Bla trasfor&a/ione #elle actiones "on con#
demnatio in quantum aequum vide)itur in actiones in )onum et aequum conceptaeC non 2aiono sussi-
stere ele&enti uni*o"i. Mi li&ito a# a##urre qui solo un ese&2io: se 2ure 4 *ero "1e 0a2i-
niano! #is"uten#o un "aso 2rati"o! sottolinea di/i recte eum ea actione e/periri$ quae in )onum et
aequum concepta est B0a2. 3 quaest. D. )7.12.10C! 4 altrettanto *ero "1e 2er lactio sepulc1ri violati
la ,iuris2ru#en/a "lassi"a "ontinuD a 2re*e#ere la condemnatio nel quanti o) eam rem aequum vi#
de)itur BUl2. D. 27.12.'2r.C.
Ai nostri fini! i #ati testuali "o&unque "onfer&ano quanto sia risalente il ri"orso ai
"riteri equitati*i. Fuesti "ostitui*ano ?la &olla #ella/ione 2retoriaA e si "on"reta*ano in
?un rile*a&ento #elle *aluta/ioni so"iali "orrentiA
17'
! "1e 2oi! nel "aso #e,li e#itti #e,li e#ili
"uruli! si s2e"ifi"a*ano "on la "onsi#era/ione #elle 2rassi e #ei *alori #i &er"ato! e "on un
"1iaro re"e2i&ento #elle realt e"ono&i"1e #el &on#o &e#iterraneo.
Tra i "asi 2i< anti"1i e &eno sos2etti *i 4 quello #ellactio iniuriarum aestimatoria! #el I
se". a.8.: il &a,istrato ,ius#i"ente! nel "onferire al ,iu#i"ante il 2otereV#o*ere #i "on#anna-
re o assol*ere! lo in*ita*a a "o&&isurare la&&ontare #ella e*entuale "on#anna a quanto
e,li ritenesse equo Be "iD "1iara&ente non in astratto! &a nel senso #i quantum liniuria 2e-
"uniaria&ente *alesse! sulla 6ase #ella *aluta/ioni so"iali "orrentiC
17)
.
Fuanto sinora "onsi#erato # ra,ione #ella i&2ro2riet #i o,ni tentati*o #i (isola-
&ento e #istin/ione #i una (equit ,iuris2ru#eni/ale ris2etto alla (equit 2retoria! sul 2iano
#ei "ontenuti #ellaequitas! &entre tale #istin/ione 1a 2ieno fon#a&ento "on ri,uar#o alla
#i*ersa effi"a"ia #el ri"orso al "riterio equitati*o! a se"on#a se o2erato #a iuris periti B"on
&era fun/ione #i in#i*i#ua/ione #ei "ontenuti #ellaequitas e #i su,,eri&ento e orienta&en-
to nei "onfronti #ei &a,istrati ,ius#i"entiC! o *i"e*ersa #a &a,istrati! ai quali soltanto era
#e&an#ata lo2erati*it #el 2ara&etro equitati*o e la "onnessa e*olu/ione o a##irittura in-
no*a/ione #el #iritto tra#i/ionale "1e essa "onsenti*a
17+
.

172
;. so2rattutto A. 9UARI=O! *o"e %quit! "it.! -2'.
17'
.)id.
17)
;. so2rattutto Ul2. D. )7.10.11.1% "fr. A. 9UARI=O! *o"e %quit! "it.! -2'.
17+
Lu"i#i s2unti in L. ;A88A! ,-aequitas! "it.! '1.

2-0

13.- ,e et dellaequitas nella s"ientia iuris
. stato es2resso an"1e un #u66io ra#i"ale: quello "1e i 2i< risalenti ri"1ia&i
allequit non siano ori,inari! 6ensI (a,,iunti #ai ,iuristi #el &e#io 0rin"i2ato! autori #ei te-
sti ,iuris2ru#en/iali "onser*ati nei Di,esti ,iustinianei e 2ri&a "itati. Na in#otto alla for&u-
la/ione #i questa i2otesi la "onstata/ione "1e ne,li s"ritti #ella ,iuris2ru#en/a "lassi"a
laequitas #i*enne Bs2esso asso"iata al )onumC un "anone assai ri"orrente! se non a##irittura
a6ituale.
8ontro li2otesi #ella natura insiti"ia #ei 2re"e#enti ri"1ia&i allequit si 2uD tutta*ia
a##urre! a""anto a tutti i 2assi "i"eroniani ,i ri"or#ati! an"ora un altro 6rano Bin 2re"e#en-
/a "itato qui solo &ar,inal&enteC! #al quale risulta a "1iare lettere "1e il 2rin"i2ale &erito
s"ientifi"o ri"onos"iuto #a 8i"erone a Ser*io Sul2i"io Rufo! "onsi#erato #al Retore "o&e
su2eriore a tutti i ,iuristi #ella sua e2o"a! fu a22unto la (paene divina "a2a"it #i inter2retare
le le,,i e #i #are una es2li"a/ione "on"reta allequit! ri"on#u"en#o lo ius civile! 2er intero!
alla "1iare//a e allequit:

P1il. 5.10: Wpaene divina eius in le*i)us interpretandis$ aequitate e/plicanda scientia BWC Eec
enim ille ma*is iuris consultus quam iustitiae uit. 11. .ta ea quae proicisce)antur a le*i)us et a) iure civili
semper ad acilitatem aequitatemque reere)at.

Una "a2a"it! quella #i "oniu,are linterpretatio #ello ius civile "on laequitas! "1e 2eraltro
Ser*io a*e*a *erosi&il&ente a22reso #al suo &aestro! Aquilio 9allo! il quale! a22ren#ia&o
#a 8i"erone! "erta&ente ,i la 2rati"a*a: Aquilio! se"on#o le 2arole #el Retore B8i". pro Ca#
ec. 27.73C! iuris civilis rationem numquam a) aequitate seiun/erit
1CG
.
Laequitas! inso&&a! tra Re2u66li"a e 0rin"i2ato "ostitui*a or&ai una sorta #i ("lauso-
la ,enerale
177
#ellor#ina&ento! il "ui "ontenuto "on"reto *eni*a in#i*i#uato #i *olta in *ol-
ta #ai prudentes e reso o2erati*o "on la tutela 2ro"essuale offerta #al &a,istrato. Si 4 2ri&a
affer&ato "1e laequitas "i si 2resenta so*ente "o&e un "riterio "1e 2er&ette*a #i #ero,are
allo ius civile in ossequio a# una i#ea #i ,iusti/ia ra22ortata ai *alori so"iali "orrenti e in 6uo-

17-
8fr. R. RALDST.I=! -Aequitas e -summum ius! in ID.! !a**i! "it.! 1)7.
177
8osI si es2ri&e M. TALAMA=8A! ,a -)ona ides! "it.! '11. Sulle sue or&e! L. ;A88A! ,-aequitas! "it.! '1 ss.

2-1

na 2arte ,i re"e2iti #allor#ina&ento nel suo "o&2lesso% 2er"iD! lequit #e*e essere an"1e
intesa "o&e pars e fon#a&ento #ellor#ina&ento *i,ente! ?"1e a"quista (e*i#en/a e ("1ia-
re//a &e#iante la scientia #el ,iurista nellinter2retare (le le,,iA
173
. =on "on"or#o! in*e"e
nel ritenere "1e ?nella ra22resenta/ione #i 8i"erone laequitas sottesa allinterpretatio #el ,iuri-
sta 4 interna allor#ina&entoA e "onsente al ,iurista #i 2ro2orre solu/ioni (,iuste! in quanto
"on"e2ite "o&e es2li"a/ione #ella ratio #ellor#ina&ento 2reesistente
175
: "o&e 1o ,i a*uto
&o#o #i ar,o&entare! la "on"e/ione "i"eroniana #ellequit 4 a &io 2arere &olto 2i< estesa!
e in"lu#e tanto i *alori interni! quanto quelli Ban"oraC esterni allor#ina&ento ,iuri#i"o.
Fueste "on"e/ioni non 2ossono essere tras2oste &e""ani"a&ente alle et nean"1e #i
2o"o su""essi*e. Unaltra *aluta/ione #a non tras"urare! in &ateria #i aequitas! 4 infatti quel-
la E,i se,nalata- relati*a alle ri2er"ussioni sortire #ai 6rus"1i "a&6ia&enti 2oliti"i
#ellulti&o quarto #el I se"olo a.8. sul &o#o #i utili//are laequitas #a 2arte #ei ,iuristi. Leti-
/ia ;a""a 1a 6ene sottolineato "o&e nel 2erio#o au,usteo sia #ato in#i*i#uare una (s*olta!
non nella te"ni"a s"ientifi"a #ellinterpretatio B"1e resta*a in"entrata sul &eto#o "asisti"oC! &a
nel *alore #el res2onso! "1e si a**ia*a a #i*enire (fonte #i 2ro#u/ione #el #iritto! &entre
"o&in"ia*a a isterilirsi lenta&ente il 2otere #is"re/ionale #el &a,istrato ,ius#i"ente.
La #es"ri/ione lau#ati*a #i 0o&2onio
130
in#i"a in La6eone linter2rete 2i< sensi6ile
#ei nuo*i te&2i! "a2a"e #i inno*are "on #e"isione! 2ur "usto#en#o "on "ura le re,ole "on-
soli#ate #ella scientia iuris. La ,iuris2ru#en/a au,ustea non 2ote*a an"ora i#entifi"arsi a 2ie-
no titolo in quella (uffi"iale a#rianea! "ui! se e in quanto ri"onos"iuta &e#iante la "on"es-
sione #ello ius pu)lice respondendi! permissum est iura condere B9ai 1.7C. 0er"iD 4 2ro6a6ile "1e
La6eone! 2ur non a*en#o ottenuto la fa"olt #i rispondere e/ auctoritate principis a "ausa #ella
sua fiera a**ersione al re,i&e! non a*esse su6ito al"una deminutio #ella 2ro2ria auctoritas! a,li
o""1i #ei prudentes "oe*i. Di "erto! la #es"ri/ione "1e ne fa 0o&2onio 6enefi"ia*a #el #e"or-
so #ei (te&2i #i #e"anta/ione ne"essari a so2ire ,li anti"1i #issi#i 2oliti"i.

173
L. ;A88A! ,-aequitas! "it.! ''.
175
.)id.! ''.
130
0o&2. D. 1.2.2.)7% L. ;A88A! ,-aequitas! "it.! '' ss.

2-2

15. ,equit di ,a)eone
Di fatto! le solu/ioni inno*ati*e fa"enti "a2o a La6eone *en,ono s2esso ,iustifi"ate
#al ,iurista "on il ri"orso allequit! "1e e,li in*o"a 2er fon#are ti2i s*ariati #i solu/ioni: in-
ter2reta/ione estensi*a o a22li"a/ione analo,i"a #elle le,,i! for&e nuo*e #i tutela e#ittale!
#eli&ita/ione #ella&6ito #i a22li"a/ione #i una nor&a. Il fon#a&ento equitati*o *ale a
(raffor/are la solu/ione 2ro2osta! "1e si "ollo"a ai &ar,ini o talora al #i fuori #ella nor&a
"i*ilisti"a.
0er il ri"onos"i&ento #i tutela 2er una situa/ione 2re"e#ente&ente non "onte&2lata
si 2uD esa&inare Ul2. D. )7.5.'.2. In questo testo! il ,iurista #i Tiro ri"on#u"e a La6eone
la22li"a/ione analo,i"a #elle#itto (de incendio ruina rate nave e/pu*nata! alli2otesi #i atta""o #i
ra2inatori a "ase o *ille ,i sa""1e,,iate! e "iD 2er "onsi#era/ioni equitati*e: La6eone osser-
*a*a "1e lassalto #ei 2irati non era #i*erso #alla,,ressione #i una *illa o #i una "asa #a
2arte #i 6ri,anti. Fui laequitas 4 intesa "o&e (u,ua,lian/a! ?nel senso 2re"iso #ella 2arola:
a,is"e "o&e un "riterio #i equili6rio fra situa/ioni #i*erse &a affini! esi,en#o 2er esse una
re,ola&enta/ione i#enti"aA
131
% e# 4 #unque in no&e #ellequit "1e si 2ro"e#e
alla22li"a/ione analo,i"a.
Se&2re in no&e #ellaequitas! La6eone su,,eris"e #i a&2liare la&6ito #i a22li"a/ione
#i un ri&e#io 2ro"essuale o #i intro#urre (a/ioni utili 2er tutelare (situa/ioni analo,1e a
quelle ,i "onsi#erate #allor#ina&ento B0aul. D. '5.'.2.+% ;en. Sat. D. )'.2'.2C. An"1e 2er
#eli&itare lori,inario a&6ito #i a22li"a/ione #i un ri&e#io 2ro"essuale La6eone ri"1ia&a
lequit! se si tratta #i equili6rare la tutela #elle 2arti BUl2. D. '.+.'.5C.
. #i note*ole interesse una #e"isione #i La6eone in &ateria #el #olo: il ,iurista "on-
si#era iniquum "1e si "onsenta allattore nei "ui "onfronti sia stata "on"essa una e/ceptio doli
#i "ontra22orre una replicatio doli% infatti! lequit "1e ,iustifi"a la tutela "on"essa #el &a,i-
strato "on le/ceptio doli non 2uD a&&ettere "1e lautore #el ra,,iro tra,,a in al"un &o#o
*anta,,io #al suo "o&2orta&ento i&&orale BUl2. D. )).).).1'C
132
. Daltron#e! non *i 4

131
M. :R.TO=.! ,a)eone e lordine della natura! in AA.;;.! 2esti e pro)lemi! "it.! 2)5 ss.! s2e"ial&. 2+'% sul 2asso *.
an"1e M. NUM:.RT! %quitL! "it.! )2) s.
132
.sausti*a ese,esi #el testo! "on #is"ussione #ella 2re". lett.! ora in 9. 0A0A! ,a -replicatio! "it.! 2005! +5 ss.%
2er ,li as2etti qui "onsi#erati *. an"1e L. ;A88A! ,-aequitas! "it.! '+ s.% R. RALDST.I=! ,equit! "it.! '07.

2-'

#u66io "1e la replicatio fosse ?stata intesa e assunta "o&e stru&ento #iretto a i&2e#ire
liniquitasA
13'
.
In un altro ,ru22o #i testi! il ri"orso #a 2arte #i La6eone a istan/e equitati*e si ri"on-
#u"e allesi,en/a #i "onte&2era&ento #e,li interessi in "onflitto. Di questi! 2arti"olare inte-
resse sus"ita un 2asso ul2ianea in &ateria #i restitutio in inte*rum. A22ren#ia&o "1e E
se"on#o quanto risulta*a a Ul2iano #a 0o&2onio- La6eone in &ateria #i restitutio in inte*rum
si era es2resso fa*ore*ol&ente a un &inore #i *enti"inque anni a se,uito #i una *aluta/ione
equitati*a #ei "on"reti interessi #elle 2arti! tutti ritenuti rile*anti e #e,ni #i tutela 2er lo ius
1onorarium BUl2.D. ).).1'.1C. La #e"isione #i La6eone! "onse,uente a o"ulate #istin/ioni su-
,li ele&enti "aratteri//anti il "aso "on"reto! si era #unque e is2irata a *aluta/ioni equitati*e:
il ,iurista a*e*a ritenuto 2i< equo 2ri*ile,iare il &inore! il quale nella fattis2e"ie allesa&e
non a*re66e #i*ersa&ente 2otuto re"u2erare il 6ene o il suo "ontro*alore
13)
:
La stessa finalit se&6ra assol*ere la *aluta/ione equitati*a Bmelius aequius esseC! orien-
tata #a,li ele&enti #i fatto rile*anti! effettuata #a La6eone in &ateria #i #istri6u/ione #i ri-
s"1io! "on ri,uar#o a una promissio dotis BIa*. D. 2).'.--.7C.
In al"uni 2assi ,iuris2ru#en/iali! la *aluta/ione equitati*a "i *iene 2resentata &e#iante
la te"ni"a #el (ra,iona&ento 2er assur#o! ossia e*i#en/ian#o liniquit #ella solu/ione o2-
2osta a quella 2ros2ettata. Da Ul2. D. '5.2.2).) risulta "1e La6eone "onfer&a*a una solu-
/ione ser*iana note*ol&ente inno*ati*a in &ateria #i cautio damni inecti! raffor/an#ola "on
lar,o&ento #elliniquit #i una solu/ione o22osta! ri,i#a&ente a#erente alla re,ola ,enerale
B,a)eo et rationem adicit$ quo$ si 1oc non admittatur$ iniquum eritC: il 2ro2rietario "1e a*e*a 2resta-
to la cautio #o*e*a essere ritenuto res2onsa6ile se il "rollo era stato "a,ionato #a un *i/io
#ella "ostru/ione! non in*e"e se le#ifi"io era ro*inato 2er la for/a irresisti6ile #el *ento Bta-
le! "io4! "1e nessuna "ostru/ione! 2er quanto soli#a! a*re66e 2otuto resistereC. La6eone!
a22ro*an#o! a,,iun,e: sare66e iniquum non tenere "onto #ellassoluta ine*ita6ilit #el #an-
no
13+
. In questo "aso ?La6eone si ri"1ia&a allequit "o&e "riterio te"ni"o "1e i&2one #i
#are solu/ioni #i*erse a fattis2e"ie "1e 2resentino ele&enti qualifi"anti "1e 4 (,iusto #iffe-

13'
9. 0A0A! ,a -replicatio! "it.! ')7.
13)
13+
Sul testo! M. :R.TO=.! !toria del diritto romano! "it.! ''- s.

2-)

ren/iareA
13-
. Ma 4 inne,a6ile "1e lo22ortunit #i #ifferen/iare "asi non i#enti"i! "ionono-
stante anterior&ente non #is"i2linati #i*ersa&ente #allo ius recepum! #eri*i al ,iurista
#alla*ere effettuato *aluta/ioni #i ti2o &eta,iuri#i"o.
Analo,a ratio! &a #i*ersa te"ni"a ar,o&entati*a! si rin*iene nella o2inione #i La6eone
Bin Ul2. D. ).5.'.1C! se"on#o "ui! in &ateria #i ris"1io nel tras2orto &aritti&o! ?non sare66e
iniquoA "on"e#ere una e""e/ione Bnon esse iniquum ei e/ceptionem dariC in "aso #i 2eri&ento
#ella &er"e 2er naufra,io o in"ursione #ei 2irati:
Fuale ese&2io #i aequitas 2i< #e"isa&ente (eJtrasiste&i"a! "1e *ar"a e oltre2assa in
&o#o netto i "onfini #el siste&a nor&ati*o *i,ente
137
! *iene allesa&e un 2arere #i La6eone
in te&a #i 2ossesso #el tesoro e #i eser"i/io #ellactio ad e/1i)endum

0o&2. 13 ad !a). D. 10.).1+: 21ensaurus meus in tuo undo est nec eum pateris me eodere@
cum eum loco non moveris$ urti quidem aut ad e/1i)endum eo nomine a*ere recte non posse me la)eo ait$
quia neque possideres eum neque dolo eceris quo minus possideres$ utpote cum ieri possit$ ut nescias eum
t1ensaurum in tuo undo esse. non esse autem iniquum iuranti mi1i non calumniae causa id postulare vel
interdictum vel iudicium ita dari$ ut$ si per me non stetit$ quo minus damni inecti ti)i operis nomine cavea#
tur$ ne vim acias mi1i$ quo minus eum t1ensaurum eodiam tollam e/portem. quod si etiam urtivus iste
t1ensaurus est$ etiam urti a*i potest.

Il ,iurista au,usteo i#entifi"a quale 2ossessore #el tesoro B"1e e,li inten#e "o&e un
insie&e #i "ose #i *alore nas"oste #al 2ro2rietario "on linten/ione 2rote,,erle 2er 2oi ri-
2ren#erle a22ena 2ossi6ileC non! se"on#o le lo,i"1e #ellin"or2ora/ione a#ottate #ai suoi
2re#e"essori! il 2ro2rietario #el fon#o #o*e il tesoro era stato interrato! 6ensI "1i lo a*e*a
tolto #al luo,o in "ui si tro*a Bloco movereC.
La fattis2e"ie #is"ussa ri,uar#a un tesoro 2ro2rio! nas"osto nel fon#o altrui: se il
2ro2rietario #el fon#o non 1a effettuato al"un atto #i a22rensione! 2er La6eone e,li non si
2uD "onsi#erare 2ossessore #el tesoro! 2ertanto il 2ro2rietario #el tesoro al quale sia i&2e-
#ito #i re"u2erarlo non 2uD a,ire nei suoi "onfronti n> "on lactio urti n> "on lactio ad e/1i#

13-
137
Les2ressione 4 #i M. :R.TO=.! ,a)eone! "it.! 2+3.

2-+

)endum Bin quanto non 2ossessore e non autore #i un atto #i sottra/ione! il 2ro2rietario #el
fon#o non 4 le,itti&ato 2assi*o a tali ri&e#iC. La6eone! *alutata la non es2eri6ilit #elle #ue
a/ioni! e quin#i lassen/a #i 2rote/ione 2er il 2ro2rietario #el tesoro! re2uta ?non iniquoA
"1e al 2ro2rietario #el tesoro *en,a "on"esso al&eno un inter#etto re"u2eratorio! 2ur"1>
2resti la cautio damni inecti e ,iuri #i non "1ie#ere il ri&e#io calumniae causae. Fuesta solu/io-
ne! fon#ata sullaequitas! 2re*e#e il ri"orso a una tutela ,iuris#i/ionale "1e si tro*a ?fuori #al
siste&aA! &a "1e ris2on#e a una 6en 2re"isa ratio: e*itare "1e taluni interessi in ,io"o! &eri-
te*oli #i tutela! restino #el tutto 2ri*i #i 2rote/ione #a 2arte #ellor#ina&ento
133
. La *aluta-
/ione "1e 1a in#otto La6eone a ri"er"are una ris2osta al #i fuori #ei #ati nor&ati*i #is2oni-
6ili non 4 aequitas civilis: "osaltro! allora! nellotti"a #el ,iurista au,usteo! se non aequitas natu#
ralis7
135
.
Al ri,uar#o! 4 6ene tenere 2resente quanto risulta #alle Istitu/ioni ,iustinianee
150
:

I. 2.1.'5: 21esauros$ quos quis in suo loco invenerit$ divus Jadrianus naturalem aequitatem
secutus ei concessit qui invenerit rell.

La #e"isione #i A#riano E#i "ui strana&ente non *i 4 &en/ione nel 2asso 2o&2onia-
no- "1e il tesoro BaltruiC fosse attri6uito al 2ro2rietario #el fon#o "1e lI lo a*esse tro*ato
&uo*e*a #a *aluta/ioni is2irate alla naturalis aequitas. An"1e una #elle su""essi*e &o#ifi"1e
alla tor&entata #is"i2lina #ellinventio t1esauri B8T1. 10.13.2.1C risulta ,iustifi"ata "on un ri-
"1ia&o alla naturalis aequitas.

20.- Un - mondo etico per ,a)eoneF
=el "o&2lesso! non risulta "on#i*isi6ile lo2inione se"on#o "ui La6eone si sare66e
&osso soltanto allinterno #i una (equit "i*ilisti"a! "osI "o&e 2are #iffi"ile ne,are "1e il ri-
"1ia&o la6eonaniano allequit &uo*esse #a unesi,en/a #el ,iurista #i #are ri"onos"i&ento

133
0er la "o&2lessa ese,esi #el testo! *. so2rattutto M. :R.TO=.! ,a)eone! "it.! 2+3 ss.
135
0i< "auto M. :R.TO=.! ,a)eone! "it.! 2-)! il quale "on"lu#e la lettura #el testo "on queste es2ressioni:
?Lequit! nel nostro "aso! 4 una equit eJtrasiste&i"a. @or/an#o un 2o"o la &ano! 2otre&&o "1ia&arla (na-
turaleA.
150
Si *. R. RALDST.I=! -.us naturale nel diritto romano postclassico e *iustinianeo! in ID.! !critti! "it.! 207 ss.! s2e-
"ial&. 273 s.

2--

a ?un &on#o eti"oA! e quin#i attua/ione all?eti"a #ei "o&2orta&enti u&aniA
151
.
Latten/ione #i La6eone a22are "orretta&ente a Leti/ia ;a""a "on"entrata sulla ?*aluta/io-
ne te"ni"a #e,li equili6ri #e,li interessi in ,io"o! e #alla 2arti"olarit #el "aso esa&inatoA
152
.
Ma altro 4 2oi "on"lu#ere "1e ?i 2rin"I2i "ui il ,iurista # attua/ione nella sua interpretatio
a22arten,ono tutti ai *alori ri"onos"iuti e tutelati #allor#ina&ento #ella civitas! sono "io4
,i (*alori ,iuri#i"a&ente rile*antiA
15'
.
A &io a**iso! tale ulti&a "onsi#era/ione 4 #el tutto a22ro2riata soltanto se riferita
non al #iritto 2ru#en/iale! 6ensI al qua#ro (finale risultante #alla "o&2ila/ione ,iustinianea!
e in 2arti"olare #ai Di,esti. Fui! infatti! la "on"atena/ione #ella #efini/ione #ello ius "o&e
ars )oni et aequi! la fantasiosa eti&olo,ia #i ius a iustitia e la in#i*i#ua/ione #ei tre praecepta iuris
B1oneste vivere! alterum non laedere! suum cuique tri)uereC 2aiono e&6le&ati"i #i una "on"e/ione
assoluta&ente esausti*a #el (#iritto 2ositi*o! #a "ui ne22ure la sfera &orale 2ote*a (#e6or-
#are. Ma "o&e 2ensare "1e questa "on"e/ione 2retta&ente ,iustinianea! e 2ro2ria #i un (si-
ste&a "1iuso! ris2e""1iasse i#ee ,i "ir"olanti tra la ,iuris2ru#en/a 2roto-"lassi"a7 =on *e-
#o ra,ioni 2er es"lu#ere "1e La6eone! o2eran#o allinterno #i un siste&a an"ora (a2erto!
a*esse *ei"olato nellor6ita #ella ,iuri#i"it E&e#iante lo stru&ento euristi"o #ellequit-
leti"a #ei "o&2orta&enti u&ani e ,li i#eali stoi"i! quale a22unto quello #ella ,iusti/ia #i-
stri6uti*a.
Mi se&6ra! 2er altro *erso! an"1e in 2arte o2ina6ile la "on"lusione se"on#o "ui La-
6eone ?non enun"ia le sue solu/ioni "o&e (su,,eri&enti 2er il &a,istrato nelles2li"a/ione
#ella sua atti*it #is"re/ionale! &a si es2ri&e "o&e (iuris conditor: i suoi res2onsi sono "on-
sa2e*ol&ente for&ulati "o&e i#onei #i 2er s> a for&are #iritto! sia 2ure sus"etti6ile #i esse-
re ("ontro*ersoA
15)
. Unasser/ione! questa! forse tro22o #e"isa: La6eone! fiero a**ersario
#el nuo*o re,i&e! non a*e*a ottenuto la fa"olt #i respondere e/ auctoritate principis e# 4 quin#i
2ossi6ile "1e il suo "on*in"i&ento #i #o*er essere "onsi#erato nelli&&e#iato iuris conditor
non fosse 2oi "osI a""entuato Bse66ene il ,iurista ris"uotesse "o&unque un enor&e a22re/-
/a&ento in a&6ito stretta&ente s"ientifi"o! "o&e testi&onia 2i< tar#i 0o&2onioC.

151
M. :R.TO=.! !toria del diritto romano! "it.! ''7 s.! #i "ui qui si "on#i*i#e li&2osta/ione.
152
L. ;A88A! ,-aequitas! "it.! '3! nt. ++.
15'
.)id.! '3.
15)
.)id.! '3.

2-7

In #efiniti*a! le ri"er"1e orientate sulle tra""e #i una"quisita "onsa2e*ole//a #el
"o&2lesso ra22orto tra (&orale e (#iritto! tra (,iuri#i"o e non-,iuri#i"o! e sulla sua utili/-
/a/ione nella te"ni"a #i "ostru/ione #el #iritto! #a 2arte #ella ,iuris2ru#en/a ro&ana "o&-
2resa tra La6eone e 0o&2onio! non se&6rano 2ri*e #i esiti 2ositi*i. 8o&e 1a osser*ato
=Prr
15+
! laequitas 4 #i*enuta nel 2ensiero ,iuris2ru#en/iale ro&ano-"lassi"o una ?Re"1tsSri-
tis"1e Mate,orieA! &a essa 4 stata utili//ata Ea,,iun,e Mantello
15-
! in una #ire/ione ,i in#i-
"ata #a 9uarino- in &o#o 2ra,&ati"o e realisti"o. 81e le (sfu&ature &orale,,ianti "i fosse-
ro se&6ra #iffi"ile #a ne,are. :ene 1a 2re"isato :retone: ?il &on#o eti"o "1e si &uo*e a
6ase #ella retori"a e "1e la retori"a "ristalli//a nei suoi s"1e&i 4 2erD an"1e il &on#o eti"o
#ella ,iuris2ru#en/a "1e B"o&e la filosofiaC la in"ontra nel suo "a&&inoA
157
. Il fatto! 2oi!
"1e la ri"er"a #ellaequum a**enisse in rela/ione alle "aratteristi"1e #el fatto #i *olta in *olta
allesa&e non es"lu#e affatto il ri"orso! #a 2arte #ei prudentes! a *aluta/ioni is2irate alla sfera
eti"a.
Una 2i< 2re"isa s"ansione #ei ra22orti tra strictum ius! #iritto 2retorio is2irato
allaequitas e *aluta/ioni tratte #alla sfera &orale non si 2uD forse reali//are "1e attra*erso
una lettura "o&2lessi*a e "ronolo,i"a&ente or#inata #ella 2ro#u/ione ,iuris2ru#en/iale le-
,ata ai te&i #ellaequitas. 0ur non 2oten#o 2ro"e#ere in questa se#e a una re*isione 2untua-
le #ellenor&e &ole #i &ateriale 2er*unoti al ri,uar#o! osser*ere&o "o&e #a la"uni testi
tras2aia una forte tensione *erso nuo*e lo,i"1e #i "on"ilia/ione e ar&oni//a/ione #el #irit-
to tra#i/ionale! lo ius scriptum! "on i &ultifor&i *alori #ellaequitas
1MH
.

21.- Aequitas "i*ilis$ aequitas naturalis: tra ,a)eone e Celso
Alla lu"e #i quanto fin qui "onsi#erato! non se&6rano sussistere *ali#e ra,ioni 2er
#u6itare "1e La6eone "onos"esse! "on#i*i#esse e a22li"asse Eal&eno in #ati "ontesti- la #i-
stin/ione! ,i o2erata #a 8i"erone Bin top. 2'.50C! tra aequitas naturalis e# aequitas civilis Binstitu#
tio aequitatisC. Tale #i*ersifi"a/ione si 2alesa an/i 6en 2resente al ,iurista au,usteo nel suo

15+
D. =]RR! 8ec1ts"riti" in der r5misc1en Anti"e! MKn"1en! 157)! 11'.
15-
157
M. :R.TO=.! !toria del diritto romano! "it.! ''3 s.
153
Otti&i s2unti in 9. :RO99I=I! 8ilessioni sullequit! in .us! 157+! 1 ss.! an"1e in Pro)lemi di diritto e procedura
civile! ;II! Milano! 157+! 17 ss.! e in ID.! !tudi di diritto romano e storia del diritto! =a2oli! 2007! +1 ss.! s2e"ial&. -0
s.

2-3

"o&&ento alle "lausole e#ittali relati*e alle &ano&issioni testa&entarie
155
% tanto "1e an"1e
Antonio Mantello! 2ur res2in,en#o la "1iara 2er"e/ione! alle2o"a! #el #is"ri&ine tra i #ue
a&6iti
200
! 1a rile*ato l?i&2ianto retori"o #ellinter*ento la6eoniano B"onfer&ato fra laltro!
in or#ine alla #o22ia *este #ellaequitas! #alla notissi&a testi&onian/a #i 8i". top. 5CA.
Il quesito 4 se sia #ato ra**isare una qual"1e "esura tra i #ue &o&enti! o se si essi (si
i&2li"1ino luno "on laltro
201
. .66ene una *olta a&&esso "1e il "riterio #ellaequitas natura#
lis o2era*a ?#allesternoA! fon#an#o ?un li&ite ra,ione*ole alla22li"a/ione #i un #eter&i-
nato re,i&e ,iuri#i"oA
202
e "onsenten#o ?uno s,uar#o "riti"o sullor#ina&entoA! non *e#o
"o&e si 2ossa 2oi rifiutare li#ea #ella "1iara 2er"e/ione! &aturata #ai ,iuristi! #el #is"ri&ine
sussistente tra (interno Bs"il. #ellor#ina&ento ,iuri#i"o *i,enteC e# (esterno Bs"il. sfera eti-
"aC! fer&a restan#o la "on*in/ione #ei ,iuristi "ir"a la ne"essit "1e il #iritto e la sua a22li-
"a/ione #o*essero essere "onfor&i a equit. In altri ter&ini: se 4 #i "erto ris2on#ente ai #ati
testuali #is2oni6ili la "on"lusione "1e la te"ni"a ,iuri#i"a e la filosofia si i&2li"a*ano luna
"on laltra! 4 altrettanto e*i#ente "1e i #ue a&6iti erano 2er"e2iti "o&e #i*ersi an"1e se E
s2era6il&ente- "o&uni"anti.
In &erito! *iene allesa&e

Ul2. '3 ad ed. D. )7.).12r.-1: !i dolo malo eius$ qui li)er esse iussus erit$ post mortem domini
ante aditam 1ereditatem in )onis$ quae eius uerunt$ qui eum li)erum esse iusserit$ actum esse dicetur$ quo
minus e/ 1is )onis ad 1eredem aliquid perveniret@ in eum intra annum utilem dupli iudicium datur. Jaec
autem actio$ ut la)eo scripsit$ naturalem potius in se quam civilem 1a)et aequitatem$ si quidem civilis dei#
cit actio@ sed natura aequum est non esse impunitum eum$ qui 1ac spe audacior actus est$ quia neque ut
servum se coerceri posse intelle*it spe imminentis li)ertatis$ neque ut li)erum damnari$ quia 1ereditati ur#
tum ecit$ 1oc est dominae$ dominus autem dominave non possunt 1a)ere urti actionem cum servo suo$
quamvis postea ad li)ertatem pervenerit vel alienatus sit$ nisi si postea quoque contrectaverit. e re itaque esse
praetor putavit calliditatem et protervitatem 1orum$ qui 1ereditates depopulantur$ dupli actione coercere.

155
Su "ui M. :R.TO=.! !toria del diritto romano! "it.! ''5 ss.% A. MA=T.LLO! Unetica! "it.! -00 ss.
200
Unetica! "it.! -01 nt. 72.
201
8osI M. :R.TO=.! !toria del diritto romano! "it.! ''7.
202
.)id.

2-5

Il testo *a esa&inato "on 2arti"olare atten/ione! non solo 2er"1> allaequitas naturalis
risulta qui ri"onos"iuta una *era e 2ro2ria fun/ione nor&ati*a
20'
! an"1e 2er"1> su #i esso la
letteratura ro&anisti"a 2i< re"ente 1a fatto le*a 2er sostenere linesisten/a! nella&6ito filo-
sofi"o-retori"o! e a &a,,ior ra,ione ,iuri#i"o! #i una "ontra22osi/ione #o,&ati"a fra (stret-
to #iritto e (2ara&etro equitati*o. Il 2asso ul2iano *iene attual&ente so2rattutto stu#iato
20)

2er il #is"uti6ile si,nifi"ato #ella &en/ione! #a 2arte #i La6eone! #ellaequitas naturalis a""an-
to allaequitas civilis.
0ri&a #i affrontare lese,esti #el 6rano! o""orre ri"or#are quanto so2ra a""ennato! e
"io4 "1e in a&6iente ser*iano! ,i 2ri&a #i La6eone! il "a2os"uola BSer*io! a22untoC a*e*a
la6itu#ine #i risol*ere &e#iante il ri"orso allequit le questioni non #is"i2linate #alla le,,e
o #allo ius civile! se si 2resta fe#e a 8i". P1il. 5.11. Ma 4 solo "on La6eone! al&eno 2er quan-
to "i risulta! "1e il ri"orso al 2ara&etro equitati*o ri"orre "on 2arti"olare frequen/a e 2osto
in "olle,a&ento "on il (&o&ento naturale
20+
.
. ,i #i 2er s> &olto #is"usso il si,nifi"ato #el ra22orto instaurato tra natura e# aequi#
tas in La6eone: an"1e lattento stu#io sulla natura a*ri ri"1ia&ata #a La6eone in &ateria #i
actio aquae pluviae arcendae Bse"on#o quanto risulta #a 0aul. D. '5.'.2.-C
20-
las"ia irrisolto
linterro,ati*o se il nesso tra aequitas e natura stesse #a**ero a si,nifi"are! 2er il ,iurista au-
,usteo! "1e soltanto la natura "onsenti*a ?#in#i*i#uare re,ole eque Bin "ontra22osi/ione
alle re,ole #el #iritto 2ositi*oCA
207
: la""osta&ento! si "1ie#e Antonio Mantello! ?2ote*a si-
,nifi"are "1e "osI! attra*erso il (2asse2artout #ellequit! e,li "on"e2isse! quasi a li*ello teo-
ri"o! una sfera #i re,ole su2eriori alle 2ositi*e! las"ian#o quin#i inten#ere a noi "1e 2roiet-
tasse nella&6ito ,iuri#i"o quella su2re&a/ia #el #iritto naturale ris2etto al #iritto stori"a-
&ente 2osto "1e 2ro2rio nella tra#i/ione stoi"a B#a lui se,uita "ir"a &uta&enti #elle entit
realiC era #ifesa e 2rotetta7A
203
. Lo Stu#ioso ro&ano sostiene la tesi ne,ati*a! e "io4 "1e ?il

20'
Tra i "ontri6uti 2i< re"enti! si se,nala quello #i M. NUM:.RT! %quitL! "it.! )27 s.! &a resta fon#a&entale
lese,esi #i M. :R.TO=.! !toria del diritto romano! "it.! ''5 s.
20)
R. RALDST.I=! %quit! "it.! 255 ss.% A. MA=T.LLO! Unetica! "it.! -00% ID.! Eatura e diritto! "it.! 212 ss.! s2e-
"ial&. 2'5 ss.% M. :R.TO=.! ,a)eone! "it.! 2-) s.% M. NUM:.RT! %quitL! "it.! )27 ss.! i quali 2er*en,ono 2erD a
"on"lusioni #issi&ili.
20+
0er tale rilie*o! @.0. :R.M.R! .urisprudentiae Ante1adranae quae supersunt II.1! Li2siae$ 135-! 13 ss.
20-
Su "ui a&2ia&ente an"ora A. MA=T.LLO! Eatura! "it.! 220 ss.% A. MA80RTAM! , -actio aquae pluviae arcendae
ed il concetto la)eoniano di natura! in AA.;;.! 2esti e pro)lemi! "it.! 271 ss.! "on 2re". 6i6l.
207
A. MA=T.LLO! Eatura! "it.! 2'5.
203
.)id.! 2'5 s.

270

2ara&etro equitati*o non a*e*a &ai il "o&2ito #i #iri&ere fra queste #ue 2resunte sfere e
&a,ari #i fon#are una su2re&a/ia #elle re,ole #ella 2ri&a ris2etto alle re,ole #ella se"on-
#aA
205
. A &io 2arere! risulta 2i< a#erente a quanto #ai testi in esa&e 4 #ato ri"a*are la teoria
,i enun"iata #a :re&er
210
! il quale attri6uis"e in*e"e a La6eone una ratio iuris naturalis! fon-
#ante #e"isioni e*ersi*e ris2etto ai 2re,ressi assetti #ello ius civile.
Tornia&o allora a D. )7.).12r.-1. . Ul2iano a# attri6uire a uno s"ritto #i La6eone il
ri"1ia&o alla "lassifi"a/ione in o,,etto. Il ,iurista au,usteo a*re66e sostenuto "1e! in assen-
/a #i un ri&e#io "i*ilisti"o! il 2retore era inter*enuto "on una/ione 2enale B2retoriaC &o-
#ellata sullactio urti nec maniesti e fon#ata su unaequitas 2i< naturalis "1e civilis. Risalta qui la
"ontra22osi/ioni tra (#ue equit: quella naturale e quella "i*ile: quasi "o&e se il ,iurista a-
*esse *oluto 2reli&inar&ente "onfer&are quello "1e ,i "ostitui*a un (#o,&a 2er 8i"ero-
ne! e "io4 la (,iuste//a astratta #el #iritto "i*ile! la "ui ri,i#a a22li"a/ione! nel "aso #i s2e"ie!
a*re66e tutta*ia 2ro#otto una #e"isione iniqua.
Ma esa&inia&o la fattis2e"ie #is"ussa: un ser*o &ano&esso &e#iante testa&ento!
#o2o la &orte #el dominus e 2ri&a #elladitio 1ereditatis Blo s"1ia*o non era 2er"iD an"ora li-
6ero! &a ne22ure a*e*a un 2a#roneC si era #olosa&ente a#o2erato affin"1> il 2atri&onio
ere#itario non 2er*enisse allere#e! sottraen#o o #anne,,ian#o i 6eni ere#itari. Sul 2iano
#elle re,ole tra#i/ionali! non era 2ossi6ile irro,are al ser*o al"una san/ione. Il &a,istrato
a*e*a "on"esso allora nei "onfronti #ello s"1ia*o! una *olta #i*enuto li6ero! unactio utilis.
Fuesta a/ione! s"ri*e*a La6eone! 1a in s> una (equit naturale! 2iuttosto "1e una (equit
"i*ile! #al &o&ento "1e &an"a una/ione "i*ile 2er siffatta fattis2e"ie. 0er le le,,i #i natura
Equesta la ,iustifi"a/ione a##otta #a La6eone- 4 infatti equo "1e non resti i&2unito "1i sia
reso 2i< au#a"e #a questa s2eran/a! #i non 2otere essere o66li,ato BcoerceriC e "on#annato
n> "o&e ser*o! in *ista #elli&&inente li6ert! n> "o&e li6ero% e il 2retore 1a ritenuto #i
san/ionare "on unactio in duplum la &ali/ia e la 2roter*ia #i "oloro "1e #e*astano i 2atri&o-
ni ere#itari.
. #is"usso
211
se! 2er ,iustifi"are lo2erato #el 2retore BLa6eone non ar,o&enta qui
una sua solu/ioneX
212
C! #e"isa&ente ?ano&alo #al 2unto #i *ista ,iuri#i"o-siste&ati"oA
21'
! lo

205
.)id.! 2)0.
210
@. 0. :R.M.R! .urisprudentiae Anti1adrianae quae supersunt II.1! "it.! 13.
211
8fr. A. MA=T.LLO! Eatura! "it.! 212 ss.

271

iuris peritus au,usteo a*esse real&ente inteso ri"1ia&are il "on"etto &eta,iuri#i"o #i (,iusti-
/ia naturale Bnella""e/ione "i"eronianaC! al fine #i &oti*are il su2era&ento #elle lo,i"1e "i-
*ilisti"1e e #unque la stessa aequitas civilis.
Il tenore #el testo non se&6ra 2erD las"iare a#ito a #u66i: si #e*e "on"lu#ere in sen-
so affer&ati*o! e forse si 2uD an"1e intra*e#ere lin"i2iente ten#en/a a ri"on#urre al ,io"o
aequitas civilis / aequitas naturalis il "o&2lesso ra22orto #ialetti"o tra ius civile B"o&unque ani-
&ato #a una sua aequitas intrinse"a! laequitas civilis! a22untoC e il nuo*o ius 1onorarium "1e!
&osso #allesi,en/a #i ris2ettare i 2rin"i2i #ella ,iusti/ia naturale! intesi "o&e ne"essaria-
&ente so*raor#inati al #iritto "i*ile Bnel 6rano a22ena esa&inato laequitas naturalis "i a22are
#otata #i una &a,,iore autore*ole//a ris2etto allaequitas civilisC e quin#i an"1e allequit "i-
*ilisti"a! "o&in"ia*a a #ista""arsi #alla "on"e/ione unitaria #i 8i"erone #ello ius civile! quale
ius #ella civitas.
=ella ra22resenta/ione "i"eroniana! laequitas naturalis! una *olta tra#otta in 2re"etti
or#ina&entali #i*eni*a institutio! aequitas constituta % &a linter*ento 2retorio! a #ifferen/a #el
tra#i/ionale i&2ianto #ello ius civile! non era su6ito #otato #i si&ile (for/a: il &a,istrato! fa-
"en#o le*a sul suo imperium! si li&ita*a a filtrare le istan/e 2i< ur,enti #el "o&une sentire
so"iale! "onsenten#one non 2i< #i un (2ri&o in,resso nella sfera #ella ,iuri#i"it. Soltanto
un lun,o "onsoli#a&ento #ei "riteri 2retori a*re66e 2otuto trasfor&are ,li inter*enti &a,i-
stratuali is2irati allaequitas naturalis in aequitas constituta. In altri ter&ini! linter*ento #el 2re-
tore ris2etto allo ius civile 2ote*a sostan/iarsi in una s2e"ie #i (re"e/ione
21)
#ella naturalis ae#
quitas! #ella quale i ,iuristi si ren#e*ano (&e#iatori.
Sotto tale as2etto! *a 2eraltro ri&ar"ato "o&e La6eone non esitasse a ri"on#urre alla
&e#esi&a "ate,oria #ellaequitas tanto ?il &o&ento 2ositi*o-nor&ati*oA! tanto ?il &o&ento
naturaleA
21+
% il #ato 1a in#otto Mantello a "on"lu#ere "1e nel settore ,iuris2ru#en/iale il ri-
"1ia&o ai *alori #ellaequitas 2otesse ?tro*are un 2iuttosto to2i"o i&2ie,o #i sta&2o non eti#
co#ilosoicoA
21-
. Ma! a &io 2arere! non sussistono ele&enti suffi"ienti 2er ritenere "1e la "on-

212
O22ortuna&ente lo rile*a L. ;A88A! ,-aequitas! "it.! '5.
21'
M. :R.TO=.! Eatura! "it.! 2-).
21)
8osI A. MA=T.LLO! Unetica! "it.! -01.
21+
A. MA=T.LLO! Unetica! "it.! -01.
21-
.)id. -01.

272

"e/ione tras2arente #al testo si #ifferen/i sensi6il&ente ris2etto a,li inqua#ra&enti "i"ero-
niani.
=e22ure "on*in"e lasser/ione se"on#o "ui in La6eone! "osI "o&e ,i in 8i"erone!
non "o&2aiono ele&enti #i una (,erar"1ia tra i *alori #ellaequitas naturalis o #ellaequitas con#
stituta: 6en"1> effetti*a&ente non *en,a affer&ata la netta su2re&a/ia #ei 2ri&i! ris2etto ai
se"on#i! le #e"isioni esa&inate se&6rano sotten#ere! quale loro a priori! a22unto lesi,en/a
#i #are la 2re*alen/a alle istan/e &orali 2i< lar,a&ente "on#i*ise! ris2tto allo strictum ius. At-
teso "1e il #iritto *i,ente 4 esso stesso aequitas Bin 8i"erone e in La6eoneC! il ri"orso
allequit naturale si ri*ela o22ortuno e ne"essario qualora: aC si *erifi"1i una la"una nor&a-
ti*a% 6C le "aratteristi"1e #el "aso #i s2e"ie allesa&e siano tali #a s"onsi,liare la22li"a/ione
#el #iritto *i,ente Baequitas civilis! o aequitas constitutaC! in quanto si 2ro#urre66e una #e"isione
iniqua! &entre il ri"orso al 2ara&etro #ellequit naturale Baequitas naturalisC # luo,o a# una
solu/ione (,iusta.
In #efiniti*a! in La6eone laequitas naturalis *iene ri"1ia&ata quale ?fon#a&ento nor-
&ati*o 2er la "on"essione #i una tutela ,iuris#i/ionale! "1e non era 2re*ista #al ius civileA
217
.
=on infi"ia questa "on"lusione il #u66io "1e lattuale for&ula/ione #i D. )7.).1.1 sia E
al&eno in 2arte- #a as"ri*ere a &ano ul2ianea! se non a##irittura a ri&ane,,ia&enti 2oste-
riori
213
: un ele&ento "1e "onfer&a la "ir"ola/ione #el "on"etto #i aequitas naturalis ,i nel
2ri&o 0rin"i2ato! e se,nata&ente "on lo stesso si,nifi"ato a#ottato #a La6eone! 4 "ostituito
#al se,uente 6rano ul2ianeo

Ul2. 2- ad ed. D. 12.).'.7: !ed si servus$ qui testamento 1eredi iussus erat decem dare et li)er es#
se$ codicillis pure li)ertatem accepit et id i*norans dederit 1eredi decem$ an repetere possitF et reert patrem
suum celsum e/istimasse repetere eum non posse@ sed ipse celsus naturali aequitate motus putat repeti posse.
quae sententia verior est$ quamquam constet$ ut et ipse ait$ eum qui dedit ea spe$ quod se a) eo qui acceperit
remunerari e/istimaret vel amiciorem si)i esse eum uturum$ repetere non posse opinione alsa deceptum.

217
R. RALDST.I=! %quit! "it.! '20.
213
Da sed in 2oi si 4 i2oti//ato una rifor&ula/ione ul2ianea #a 2arte #i A. MA=T.LLO! Unetica! "it.! -01% ID.!
Eatura! "it.! 2)2.

27'

La #e"isione "elsina fon#ata sulla naturalis aequitas 4 #ata6ile tra la fine #i I e I 2ri&i
anni #el II se". #.8.
215
. La questione #is"ussa 4 la se,uente: uno s"1ia*o &ano&esso "on il
testa&ento sotto "on#i/ione #i 2a,are #ie"i! i,noran#o lesisten/a #i un "o#i"illo "1e si-
&il&ente lo &ano&ette*a! &a pure! "io> sen/a su6or#inare la &ano&issione a questo 2a-
,a&ento! 2ote*a ri2etere la so&&a &e#iante condictio! una *olta a"quistata la li6ert7 8elso
2a#re a*e*a #ato un res2onso ne,ati*o! B2ro6a6il&ente ar,o&entan#o "1e un "o#i"illo
non "onfer&ato nel testa&ento non 2ote*a eli&inare la "on#i/ione testa&entariaC! &entre
8elso fi,lio! "ontro il 2arere 2re"e#ente&ente es2resso #a suo 2a#re! ris2on#e affer&ati-
*a&ente! is2iran#osi al "riterio #ellaequitas naturalis B*i 4 qui una os"illa/ione inter2retati*a
in or#ine al "ontrasto tra ver)a e voluntas7C! e la sua #e"isione 4 a22ro*ata #a Ul2iano
220
.

22.- (a Adriano ai !everi@ verso la c1iusura del sistema
Do2o la fase au,ustea si sostan/ia un nuo*o assetto #elle (fonti #i 2ro#u/ione #el #i-
ritto! "1e si a""entua nellet #i A#riano: ?a 2artire #a queste2o"a uni"o interlo"utore #el
,iurista sar lI&2eratore! le "ui 2ronun"e nor&ati*e "ostituis"ono il nuo*o li&ite (esterno
allinterpretatio! &a non in"i#ono in &o#o si,nifi"ati*o sulle te"ni"1e #i ar,o&enta/ione e
("ostru/ione "asisti"a #el siste&a 2ro2rie #ella scientia iurisA
221
.
=el "o&2lesso! il #ualis&o fra interpretatio prudentium e "ostitu/ioni i&2eriali si an#a*a
a""entuan#o! #an#o luo,o a un ("onflitto 2oliti"o
222
. =el *alutare la22orto #el 2ensiero
,iuris2ru#en/iale nelle2o"a in "ui questo *eni*a es2resso! *a tra laltro ri"or#ato "1e il (2o-
tere #i "ostru/ione #ella scientia iuris e 2i< in ,enerale #e,li iura populi 8omani s2etta*a ai soli
,iuristi &uniti #i ius pu)lice respondendi B9ai 1.7: qui)us permissum est iura condereC. Dal no*ero
#ei ,iuristi (sele/ionati #al 0rin"i2e era ,i stato es"luso! in et au,ustea! La6eone! an"1e se
alle2o"a il non essere insi,niti #ella 2ossi6ilit #i rispondere e/ auctoritate principis non a*e*a
effetti "osI stron"anti! "o&e in*e"e e66e nellet #i A#riano% e #altron#e lin#is"ussa doctrina
#i La6eone ne a*e*a 2osto i 2areri su una so,lia #i atten/ione tal&ente alta #a far sI "1e le

215
0er la #ata/ione! #etta,li in R. RALDST.I=! %quit! "it.! '0).
220
Sul testo! R. RALDST.I=! -Aequitas! "it.! 1)3! 1++.
221
L. ;A88A! ,-aequitas! "it.! )1.
222
.)id.

27)

sue o2inioni! una *olta asse*erate #al "onsenso #ei ,iuristi "oe*i e su""essi*i! "ostituissero
"o&unque ius.
Tornan#o 2i< s2e"ifi"a&ente al *alore #el ri"orso allaequitas nel 0rin"i2ato! tutte le
ri"er"1e s*olte in &ateria e*i#en/iano lini/iale #iffusione #i una utili//a/ione 2i< ,eneri"a
#el 2ara&etro equitati*o! or&ai inteso a ?sottolineare in 6uona sostan/a e s2esso in &o#o
forte&ente (intuiti*o lo22ortunit #una "erta solu/ione te"ni"o-,iuri#i"a 2er"1> "onsi#e-
rata in s> &i,liore alla lu"e #ella "on"reta realt #elle "oseA
22'
o Ea,,iun,erei- #i 2rin"i2i re-
2utati so*rastanti ris2etto al #iritto *i,ente.
Un 2i< sensi6ile &uta&ento #i rotta E"o&e si 4 a""ennato- 4 stato #a al"uni intra*i-
sto "on la**ento #ellet a#rianea
22)
.
In 9aio la s2e"ifi"a/ione )onum et aequum se&6ra a"quistare 2arti"olare rilie*o. Il rife-
ri&ento a# un e/ )ono et aequo interpretationem capere
22O
risulta #istinto #al secundum stricti
22G
iuris
rationem e/pediri
22C
% e il ri"1ia&o alla civilis ratio "1e naturalia iura corrumpere non potest Beffettua-
to in te&a #i actio in )onum et aequum conceptaC
223
es2ri&e #a una lato un *ero e 2ro2rio ?"on-
tra22unto "on"ettualeA
225
! in "ui la ratio *iene istitu/ionali//ata e o,,etti*i//ata B"o&e e-
&er,e an"1e #allinsos2etta6ile 9ai 1.1+3C! #allaltro lato les2li"ita affer&a/ione #i una
2ri&a/ia #el (#iritto naturale ris2etto alla civilis ratio. I toni #e"isi! "o2iosa&ente ra**isa6ili
in 9aio Bse&2re "1e i 2assi ,aiani nei Di,esti si "onsi#erino ,enuini
2'0
C! *a insie&e a ?una
&i,liore atten/ione al ra22orto fra il &o&ento (equitati*o e lo stretto #iritto "1e Bsolo 2ar-
/ial&ente anti"i2ata #a La6eone "on il 6en #i*erso "ontrasto ter&inolo,i"o fra naturalis e
civilis aequitas ZW[C si ritro*er an"1e in altri ,iuristi #el se"on#o se"oloA
2'1
.
.# 4 infatti 8elso "1e! al&eno nella stratifi"a/ione offerta"i #ai Di,esti! "i a22are il
2ri&o ,iure"onsulto ro&ano ?a "onfi,urare il &o&ento (equitati*o non 2i< "o&e referen-
te "on"ettuale 2er 2ro2orre una solu/ione 2iuttosto "1e unaltra in or#ine a# una #eter&i-

22'
A. MA=T.LLO! Unetica! "it.! -01! il quale 2erD ri"on#u"e tale i&2osta/ione ,i a La6eone.
22)
A. MA=T.LLO! i)id.! sulle "ui or&e L. ;A88A! ,aequitas! "it.! )1.
22+
9ai 1 de test. ad ed. praet. D. '+.1.1-.
22-
Se"on#o altre letture: scripti.
227
.)id.
223
9ai ) ad ed. prov. D. ).+.3.
225
A. MA=T.LLO! Unetica! "it.! -0) s. e nt. 7-.
2'0
=on nutre #u66i al ri,uar#o A. MA=T.LLO! Unetica! "it.! -0).
2'1
.)id.! -01.

27+

nata fattis2e"ie! quanto e 2iuttosto "o&e fine 2re"i2uo #ellatti*it ,iuris2ru#en/ialeA
2'2
. In
tale 2ros2etti*a! si ?ten#e a ,enerali//are il ruolo #el #ato (equitati*o "o&e o6ietti*o
#ellela6ora/ione ,iuris2ru#en/ialeA
2''
. Ma questa 4 la risultante #ella siste&a/ione 6i/anti-
na: o""orre ri"or#are "o&e la lettura "on,iunta #i D. 1.1.12r. "on D. 12.1.'2 #i&ostri
la22li"a/ione! #a 2arte #i 8elso! #ella sua #efini/ione #el #iritto a "asi "on"reti
2')
% inoltre!
lesa&e "o&2lessi*o #ei testi nei quali 8elso ri"1ia&a laequitas 2alesa una "1iara 2ro2ensio-
ne #el ,iure"onsulto 2er una "on"e/ione assai "on"reta #i tale ar,o&ento
2'+
% il "1e! 2eraltro!
6ene si inqua#ra nelle lo,i"1e "o&2lessi*e #ella sua et. I sos2etti #i altera/ione testuale
2aiono infon#ati: la ,enuinit #el ri"1ia&o "elsino al )onum et aequum 2are "onfer&ata #alla
"ir"ola/ione #ei &e#esi&i "on"etti e for&ule es2ressi*e ,i nelle o2ere "i"eroniane
2'-
e 2oi
E"o&e a22ena illustato- in 9aio.
Un altro in#i/io nel senso #i una 2i< tar#a ten#en/a alla ,enerali//a/ione #el "on"et-
to #i equit 4 in

0aul. 17 ad Plaut. D. )+.1.51.': et Celsus adulescens scri)it eum$ qui moram ecit in solvendo
!tic1o quem promiserat$ posse emendare eam moram postea oerrendo@ esse enim 1anc quaestionem de )ono
et aequo@ in quo *enere plerumque su) auctoritate iuris scientiae perniciose$ inquit$ erratur.

La emendatio morae postea oerendo *iene 2resentata #a 8elso B4 #u66io se adulescens stia
a# in#i"are 8elso fi,lio o uno2era ,io*anile #i 8elso 2a#reC! se"on#o le lo,i"1e #el ra,io-
ne*ole
2'7
! "o&e quaestio de )ono et aequo! "on una 2re"isa/ione 2ro6a6il&ente 2auliana o a#-
#irittura insiti"ia: la ,ui#a #el ,iurista 4 a22unto nel )onum et aequum e si 2uD an"1e s6a,liare
ro*inosa&ente! o2eran#o sotto lautorit #ella s"ien/a #el #iritto! "ie"a nei "onfronti #ellars
)oni et aequi
2'3
.

2'2
.)id.! -01 s.
2''
.)id.! -0+.
2')
Lo sottolinea R. RALDST.I=! %quit! "it.! '20% su D. 12.1.'2 *. an"1e N. NUM:.RT! %quitL! "it.! )+0! il
quale "olle,a il ri"1ia&o "elsino allar,o&ento #el )onum et aequum in 2arti"olare all (au#a"ia #ella #e"isione
#el ,iurista.
2'+
Rin*io! a tale ri,uar#o! al 2er"orso ese,eti"o #i M. NUM:.RT! %quitL! "it.! ))) ss.
2'-
8i". part. or. 1'0%
2'7
8osI M. :R.TO=.! !toria del diritto romano! "it.! 250.
2'3
Sul 2asso! an"ora #i re"ente R. RALDST.I=! %quit! "it.! '03.

27-

An"ora un ris"ontro #ella stessa 2ro2ensione *erso ?un &are a2erto! #o*e sono in
a,,uato le insi#ie #ellirra/ionalis&oA
2'5
! si 2uD tro*are nel 2ensiero #i Mar"ello in D.
).1.7.1: et )oni praetoris est potius restituere litem$ ut et ratio et aequitas postula)it$ quam actionem amo#
sam constituere
2B0
.
Il 2asso attiene alla &ateria #ellassen/a 2ro"essuale #ella reinte,ra/ione #ellassente.
Mar"ello! #o2o a*ere ri2ortato il res"ritto #i Antonio 0io! il quale "on 2arti"olare "ir"os2e-
/ione a*e*a in*itato il 2retore a # a""or#are la restitutio in inte*rum a un tale "1e a*e*a 2erso
la lite a "usa #i unassen/a
2)1
! affer&a "1e lo stru&ento restitutorio non o2era soltanto in
"asi #ello stesso ,enere! in quanto 4 ne"essario tutelare quanti *en,ono in"ol2e*ol&ente
tratti in in,ano! s2e"ie se la**ersario 4 ri"orso a una fro#e e se s2etta la/ione 2er il #olo:
e# 4 2ro2rio #el 2retore a**e#uto ri2ristinare la "ontro*ersia! "osI "o&e su,,eris"ono la ra-
,ione e lequit! an/i"1> #are luo,o a una/ione infa&ante Bs"il.! lactio de doloC! alla quale si
#e*e ri"orrere soltanto quan#o *i sono altri ri&e#i.
=el testo! la""osta&ento tra ratio e# aequitas las"ia intra*e#ere una ne"essaria "o&-
2le&entariet tra (&o&ento ra/ionale e (&o&ento equitati*o! quasi "1e la ratio a*esse la
fun/ione #i e*itare una tro22o (intuiti*a i#entifi"a/ione #ellaequitas "on il &ero 6uon sen-
so e "on il "o&une sentire. Sfu&ature! queste! "1e 2erD o22ortuna&ente Antonio Mantello
&ette in ,uar#ia #al so2ra**alutare! attesa la s"arsa attitu#ine alla teori//a/ione in &ateria!
al&eno #a 2arte #ei ,iuristi ro&ani! e la "onse,uente re2eri6ilit #i in"on,ruen/e 2ersino
ne,li orienta&enti #el sin,olo ,iurista
2)2
.
Su questo nuo*o 2er"orso! li&2ie,o #ellaequitas si a**ia #unque a #i*enire 2i< (,ene-
ri"o. Fuan#o questo sia a**enuto! 2erD! non 4 #ato sa2erlo e# 4 in"auto attri6uire la s*olta
allet a#rianea o a 8elso in 2arti"olare: non sa22ia&o #i 2re"iso n> in quale "ontesto 8elso
a*esse e*entual&ente es2resso la sua "ele6re #efini/ione #i (ius "o&e ars )oni et aequi
2)'
! n>
2ossia&o #el tutto es"lu#ere un (rito""o ul2ianeo B6en"1> esso non si #e66a #are 2er

2'5
M. :R.TO=.! !toria del diritto romano! "it.! 250.
2)0
Mar"ell. ' di*. D. ).1.7.1% sul 6rano! M. :R.TO=.! !toria! "it.! 2)-.
2)1
Mar"ell. ' di*. D. ).1.72r.
2)2
A. MA=T.LLO! Unetica! "it.! -0+ nt. 7-.
2)'
Tra la s"onfinata 6i6l. in &ateria! "fr. so2rattutto @. 9ALLO! !ulla deini+ione celsina del diritto! in !(J..! +'!
1537! 7 ss.! "1e si es2ri&e in senso "ontrario a 0. 8.RAMI! ,a conce+ione celsina del -ius! I! 0aler&o! 153+! 7 ss. e
passim! ne,an#o "1e 8elso si riferisse solo alla ,iuris2ru#en/a.

277

s"ontato
2))
C o 6i/antino allori,inaria es2ressione "elsina. Ma *a a&&esso "1e una 2ros2et-
ti*a #el ,enere (#ero,atorio #el (&o&ento nor&ati*o-2ositi*o ,i "on ri,uar#o al II se"olo
si a**ia*a a non essere 2i< "onfa"ente al ti2o #i ra22orto instauratosi! #o2o la "o#ifi"a/ione
#elle#itto! tra 0rin"i2e e ,iuristi% e tanto &eno! "o&e 4 o**io! un inter*ento #e,li or,ani
,iu#i"anti inteso a #ero,are il #iritto 2ositi*o in no&e #ellequit 2ote*a essere a""ettato nel
#iritto ,iustinianeo! una *ota affer&ata la "on"e/ione #ellI&2eratore "o&e uni"o "reatore
e inter2rete #el #iritto.
Resta in*e"e tra""ia! nei Di,esti! #ella ori,inaria "on"e/ione! 2ro2ria #ella ,iuris2ru-
#en/a #el 0rin"i2ato: ius est ars )oni et aequi. cuius merito quis nos sacerdotes appellet BUl2. D.
1.1.1.2r.-1C. Latti*it! la 2rassi &eto#i"o-s2e"ialisti"a #el )onum et aequum! in "ui si sostan/ia
e #i i#entifi"a lo ius! 4 2osse#uta #ai ,iuristi! sa"er#oti #ello ius
2BO
: nellin#i"are "o&e essen/a
e finalit #ello ius il )onum et aequum! a 8elso-Ul2iano interessa*a 2ro6a6il&ente ?#ar risalto
BWC allo 6uristenrec1t quale #istillato ulti&o #ei 2ro"essi interni alles2erien/a ,iuri#i"aA
2)-
.
8o&unque si *o,lia inten#ere il senso Bori,inario eVo ,iustinianeoC #ella #efini/ione
"elsina! sta #i fatto "1e lequit! stru&ento e finalit #elle atti*it #ei ,iuristi! "i *iene 2re-
sentata "o&e realt i&&anente! non tras"en#ente la realt "on"reta. .# 4 solo nel tar#o
0rin"i2ato "1e se&6ra affiorare la ten#en/a Bnon an"ora un orienta&ento uni*o"oC a "on-
si#erare lequit "o&e ?un referente (&etastori"o #a "ontra22orre al referente stori"o ,iu-
ri#i"o-2re"etti*o
2)7
.

2'.- Gli ultimi *iuristi@ la ine della controversialit del diritto
Ul2iano! nel ri2ortare Bforse "on qual"1e ("orre/ioneC la #ottrina "elsina #ello ius BD.
1.1.1.2r.1C! ,uar#a ?alla #eter&ina/ione #el )onum et aequum in ra22orto a# un &on#o rare-
fatto e "ostante #i *aloriA% lo #i&ostra! tra laltro! il ri"onos"i&ento al ,iurista #el "o&2ito
#i ten#ere! attra*erso les2li"a/ione #ella sua atti*it te"ni"a! alla vera p1ilosop1ia Bsa2ere tota-

2))
;. sul 2unto! "on una "ontrastante i2otesi! A. MA=T.LLO! Unetica! "it.! -03.
2)+
0er questa inter2reta/ione! 0. 8.RAMI! ,a conce+ione! "it.! 13 s.
2)-
2)7
.)id.! -03.

273

leC. In 6uona sostan/a! la filosofia "i *iene "osI 2resentata "o&e ?una s2e"ie #i 6ussola in#i-
s2ensa6ile al na*i,are quoti#ianoA
2)3
.
An"1e la "ir"ostan/a "1e a riferire la #istin/ione la6eoniana tra aequitas civilis e# aequi#
tas naturalis sia stato Ul2iano! non 4 2ro6a6il&ente "asuale! "onsi#erato il ri"orrere #el te&a
#ellaequitas naturalis ne,li s"ritti ul2ianei
2)5
. Il ri"1ia&o allequit 1a or&ai una *alen/a 6en
#i*ersa ris2etto al 2assato: il ,iurista se*eriano non 2uD #i "erto a&6ire a# uno stra*ol,i-
&ento #el #iritto *i,ente &e#iante il ri"orso allo s"1e&a o2erati*o #ellaequitas! e il fon#a-
&ento equitati*o #elle #e"isioni assunte #ai ,iuristi #elle et 2re"e#enti talora "ostituis"e
2er Ul2iano "riterio #i s"elta tra i *ari in#iriri//i ,iursi2#ru#en/iali o offre una 6uona ,iusti-
fi"a/ione a sin,ole #is2osi/ioni "ontenute nelle#itto 2retorio! #i "ui effettua frequenti lau#
dationes
2+0
.
Di re"ente 4 stato reso o,,etto #i nuo*i stu#i s2e"ifi"i
2+1
il ".#. e#itto #i ritorsione BD.
2.2.12r.% D. 2.2.'2r.C! finali//ato alla re2ressione tanto #e,li atti ille,itti&i #ei &a,istrati!
tanto alla san/ione #elle 2eti/ioni in,iuste #i a/ioni. In for/a #elle#itto! il 2ri*ato si sare66e
*isto a22li"are la stessa #is2osi/ione ille,ale #ella quale si era anterior&ente a**anta,,iato%
e qualora un &a,istrato a*esse a#ottato B&e#iante edictum repentinum! se&6ra #i "a2ireC nei
"onfronti #i un 2ri*ato un 2ro**e#i&ento anterior&ente non "onte&2lato n> #allo ius civile
n> #alle#itto Bnovum iusC! nelli2otesi in "ui il &a,istrato stesso si tro*asse a# essere in se,ui-
to 2arte #i una "ontro*ersia #i quel ,enere! ,li si sare66e a22li"ato il &e#esi&o 2ro**e#i-
&ento.

2)3
.)id.! -05! "on altri riferi&enti.
2)5
Si le,,ano #i Ul2.: D. 2.2.12r. B1oc edictum summam 1a)et aequitatemC% D. 2.10.12r. Baequissimum putavit praetorC%
D. 2.1).12r. B1uius edicti aequitas naturalis estC% D. 1'.+.12r. B1oc edicto praetor avet naturali aequitateC% D. ).).12r. B1oc
edictum praetor naturalem aequitatem secutus proposuitC% D. '7.+.12r. B1ic titulus aequitatem quondam 1a)et naturalem et ad
aliquid novamC% D. )'.2-.2.2 B1oc interdictum restitutorium est. %t naturalem 1a)et in se aequitatemC . Sui testi qui "itt.! *.
R. RALDST.I=! -Aequitas! "it.! 1+2% M. :R.TO=.! !toria del diritto romano! "it.! ')' e passim.
2+0
M. :R.RTO=.! !toria del diritto romano! "it.! ')'.
2+1
8. MASI DORIA! A proposito di limiti e responsa)ilit nellattivit del ma*istrato *iusdicente nella tarda repu))lica$ tra il
cd. editto di ritorsione e l-a)ro*atio iurisdictionis! in AA.;;.! 85misc1e 6urispruden+#(o*mati"! P)erlieerun*$ 8e+eption.
Festsc1rit 0r (. ,ie)s +um CO. Ge)urtsta*! a "ura #i M. Muns"1eler! :erlin! 2011! )15 ss.% il te&a 4 stato trattato
sotto #i*ersi 2rofili an"1e #a @. TU88ILLO! nel "orso #i una rela/ione su -.us novum nec constitutum! s*olta a
=a2oli il 1' ,ennaio 2012! nel "orso #el "i"lo se&inariale 2empo e tempi del diritto.Altri re"enti! &a 2i< 6re*i ri-
feri&enti ai testi "itt. sulle#itto #i ritorsione! in M. NUM:.RT! %quitL! "it.! )70 s.% \. @. STA9L! (ie Aus*leic1un*
von <orteil und Eac1teil als .n1alt "lassisc1er -aequitas! in AA.;;.! 2esti e pro)lemi! "it.! 705 s. Bil quale sostiene la
,enuinit #ei ri"1ia&i ul2ianei allaequitas! in quanto "aratteristi"i #ei suoi a22re//a&enti #elle "lausole e#ittaliC

275

Di questa "lausola Ul2iano! in D. 2.2.12r.-2! lo#a la summa aequitas! 2oi"1> E"1iaris"e-
il 2rin"i2io ,iuri#i"o "1e il &a,istrato ritiene equo a22li"are a,li altri #e*e *alere an"1e nei
suoi "onfronti. Se&2re #ai "o&&entari e#ittali 4 tratto un 2asso ul2ianeo siste&ato #ai
"o&2ilatori "o&e D. 2.2.'2r.: qui il ,iurista #i Tiro 2re"isa "1e se il &a,istrato 1a a22li"ato
un #iritto iniquo Biniquum iusC! lo stesso 2ro**e#i&ento BiniquoC #e*e essere a#ottato nei
suoi "onfronti! o*e e,li sia 2arte in una "ontro*ersia analo,a. In questo "ontesto il ri"1ia&o
allequit 4 #u2li"e. La summa aequitas #elle#itto #i ritorsione 4! "on e*i#en/a!
nella22li"a/ione #el 2rin"i2io Be #el si,nifi"atoC tra#i/ionale #ellaequitas! ,i enun"iato #a
8i"erone in top. ). 2': valeat aequitas$ quae pari)us in causis paria 'ura desiderat. Mentre liniquum
ius a#ottato #al &a,istrato e a lui stesso #a a22li"arsi 4 e*i#ente&ente un #iritto (in,iusto!
ina#e,uato al "aso "on"reto sotto2osto alla sua ,iuris#i/ione. In #efiniti*a! ne22ure
nella&6ito #el ".#. e#itto #i ritorsione il ri"1ia&o allaequitas Be iniquitasC #a 2arte #i Ul2iano
*ale a intro#urre 2ro2rie solu/ioni inno*ati*e.
0aolo! #al "anto suo! in ,enerale ri"orre a Rert6e,riffe o a offene Rertun,en Bquali
natura o ius *entium o asC quan#o la tra#i/ionale "ostru/ione #o,&ati"a risulta inso##isfa"en-
te! utili//an#o i "on"etti *alutati*i ?"o&e stru&enti sussi#iari-e*o"ati*iA 2er ,iun,ere alla
solu/ione #esi#erata B2er"1> 2i< "onfa"ente alle lo,i"1e ,iuri#i"1e "on#i*iseC. Tanto risulta
#alla lettura #i 0aul. D. 13.1.').1-2 Bsu,li o,,etti #ella "o&2ra*en#itaC e #i 0aul. D.
)+.1.3'.+ B#o*e il ,iurista si rif a *alori eti"o-so"iali! #i fronte a una questione #i #o,&ati"a
,iuri#i"a! effettuan#o una equi2ara/ione #ella i&2ossi6ilit naturale alla illi"eit ,iuri#i"aC
2+2
.
Il )onum et aequum risulta in*e"e (o,,etti*i//ato! in 0aolo! in &o#o an"ora 2i< &ar"a-
to! al&eno a ,iu#i"are #al tenore #ei &ateriali 2er*enuti. . fon#a&entale al ri,uar#o il "e-
le6re 6rano siste&ato "o&e D. 1.1.11! #o*e lo ius E"1e ! sostiene lo iuris peritus! 2uD essere
#efinito in *ari &o#i- *iene i#entifi"ato in "iD "1e semper aequum ac )onum est! "o&e lo ius na#
turale. =el testo 2auliano ?sono rintra""ia6ili "on o,ni *erosi&i,lian/a risonan/e #i tra#i-
/ione stoi"aA
2+'
! non"1> ele&enti #ella su""essi*a inter&e#ia/ione retori"a o2erante sul 2a-
ra&etro equitati*o! "1e ,i a*e*a 2re2arato il terreno alla #efini/ione "elsina #ello ius "o&e
ars )oni et aequi. Tutta*ia nel 6rano 4 2resente un ele&ento ulteriore: li#entifi"a/ione #ello

2+2
Arti"olata ese,esi #ei testi in D. =]RR! Alla ricerca! "it.! ++2 ss.
2+'
A. MA=T.LLO! Unetica! "it.! -1)! "1e a""o,lie una osser*a/ione #i =]RR! 8ec1ts"riti"! "it.! 1)0.

230

ius nel quod semper )onum ac aequum est! e #unque "on lo ius naturale! non 4! 2er 0aolo! luni"a
2ossi6ile qualifi"a #ello ius! "1e 2uD in*e"e in#i*i#uarsi an"1e nello ius civile Bin quaqua civitate
utile estC eVo an"ora nello ius 1onorarium
2+)
. 0er quanto risulta! 0aolo 4 il 2ri&o a equi2arare
allo ius naturale il )onum ac aequum! inteso "o&e modus iuris
2OO
.
Sul 2unto! Ul2iano a2re in*e"e 2ros2etti*e #i*erse: e,li ra22resenta lo ius naturale 6en
#i*ersa&ente! "io4 "o&e quod natura omnia animalia docuit BD. 1.1.1'C! ri"1ia&an#o su,,e-
stioni ?#i ti2o #i*erso! (2ita,ori//anti! #o*uti alla 2ro6a6ilissi&a &e#ia/ione #i #i6attiti &i-
sti"o-esoteri"i! non retori"i a#esso! 2ro2ri #ella&6iente #i "orte e 2er 2atra *ia ris"ontra6ili
nella <ita dApollonio di 2iana s"ritta #al "onte&2oraneo @ilostrato #i Le&noA
2+-
.
Se66ene 0aolo e Ul2iano 2alesino orienta&enti e in"lina/ioni filosofi"1e non in tutto
"o&6a"ianti in &ateria #i ius naturale! essi sono 2ur se&2re a""o&unati #a una ra22resenta-
/ione affine #ellequit e #ella sua fun/ione in ra22orto "on il #iritto. 0ur non teori//an#o
al"un"1> "ir"a i "onfini tra (,iuri#i"o e (non ,iuri#i"o! entra&6i fornis"ono al"une si,nifi-
"ati*e in#i"a/ione! o**ia&ente le,ate alle lo,i"1e Bso2rattutto 2oliti"1eC #el loro &o&ento
stori"o. =el "o&2lesso! la ,iuris2ru#en/a se*eriana ten#e ?a ren#ere piQ lucida e *iuridici++a#
taA la "os"ien/a #ei nessi fra (&orale e (#iritto! &a al te&2o stesso! in questa nuo*a *isuale!
lequit si a**ia a 2er#ere Bn> 2ote*a essere altri&entiC la sua 2ri&iti*a fun/ione #i Re-
"1tsSritis"1e Mate,orie! 2er assu&ere un ruolo #i for&i#a6ile su22orto #ello ius scriptum Bi*i
in"lu#o le#itto 2retorio! or&ai "o#ifi"atoC.
Fuesta s*olta non 4 s2ie,a6ile in ter&ini es"lusi*a&ente te"ni"o-for&ali! 6ensI "on la
"onsa2e*ole//a! #a 2arte #e,li stessi ,iuristi! #el 2ro2rio ruolo e #ei li&iti #el 2ro2rio a,ire:
la 6uro"rati//a/ione #ella ,iuris2ru#en/a! la ti2i//a/ione #ei &i,liori ,iuristi "o&e ,ran#
"o&&is #ella22arato i&2eriale! il tentati*o #i #are &assi&a sal#e//a alle for&e #i "ontrol-
lo ,iuri#i"o-2oliti"o ,arantite #al ,iurista in quanto te"ni"o #i re,i&e #e*ono a*ere sti&ola-
to una riflessione in questo a&6ito
2+7
. In un "erto senso! attra*erso le loro #efini/ioni e il
loro a**i"ina&ento es2li"ito alla filosofia! 0aolo e Ul2iano se&6rano *oler ?#are una solu-

2+)
Sul 2asso *. so2rattutto R. RALDST.I=! ,a deini+ione! "it.! 12)% A. MA=T.LLO! Unetica! "it.! -05.
2++
@. RI.A8M.R! 85misc1e 8ec1ts*esc1ic1te! I! MKn"1en! 1533! +07 nt. 20.
2+-
A. MA=T.LLO! Unetica "it.! -1+% ID.! .l so*no$ la parola$ il diritto@ appunti sulle conce+ioni *iuridic1e di Paolo! in
?.(8! ''-') B1551-1552C ')5 ss.
2+7
8osI A. MA=T.LLO! Unetica! "it.! -11 s.

231

/ione al 2ro6le&a #ella "ollo"a/ione #el ,iurista allinterno #elle strutture #i 2otere! &a in
"1ia*e #i netta su6or#ina/ione #el ,iurista al 2otere stessoA
2+3
.
0uD risultare #i qual"1e interesse an"1e soffer&arsi 6re*e&ente sulluso #el 2ara&e-
tro equitati*o #a 2arte #i uno #e,li ulti&i ,iuristi ro&ani! .r&o,eniano
2+5
. Di questo ,iuri-
sta! o2erante alle so,lie #ellI&2ero! "i sono 2er*enuti quattro 6rani in "ui ri"orre la &en-
/ione #ellaequitas.
Uno #i essi BNer&o,. D. ).).17C non ri,uar#a il siste&a #elle fonti #el #iritto! &a la
(iniquitas sententiae B2er"1> errata! in fatto o in #irittoC. In Ner&o,. D. 1).2.+2r.-1 il ri"1ia&o
allequit "o&2are #ue *olte. =el 2rin"i2io #el 2asso si es"lu#e la*aria "o&une se la na*e
non si sal*a Bil damnum amissae navis non # luo,o a un collationis consortium! e# 4 a questo
2ro2osito "1e ri"orre il 2ri&o ri"1ia&o allaequitasC! &entre *iene a&&essa qualora! 2er sal-
*are la na*e! si ta,li lal6ero "1e la &ette in 2eri"olo% in "aso #i "a#uta #ellal6ero! aequitas
contri)utionis 1a)e)it locum. Aequitas contri)utionis 2otre66e si,nifi"are (u,ua,lian/a! 2arit% in
tal "aso il ,iurista a*re66e inteso affer&are "1e #o*e*a a*ere luo,o 2arit nella ri2arti/ione
#el #anno.
D. '-.).112r. ri2orta in*e"e un 6rano estra2olato #a Ner&o,. ) iur. epit. Il ,iurista
tratta #el "onflitto tra un tale "1e! ideicommissorum servandorum causa! 1a ottenuto la missio in
possessionem e il titolare #i un fe#e"o&&esso #i "osa sin,ola "1e E2are
2-0
- sia stato missus in
sin*ulam rem! 2er "ui ?al fe#e"o&&esso! las"iato #i 2er s> o66li,atorio! *iene a ri"onos"ersi
uneffi"a"ia! se si *uole! realeA
2-1
. Il ,iurista re2uta "1e tra i #ue #e66a 2re*alere il fe#e-
"o&&issario #i "osa s2e"ifi"a! quin#i raffor/a la sua #e"isione intro#u"en#o un ar*omentum
a simili)us: "osI "o&e nei "onfronti #el missus in possessionem le*atorum servandorum causa 2re*a-
le*a il 6enefi"iario #i un le*atum per vindicationem #is2osto su) condicione! o lo statuli)er qualora
la "on#i/ione si fosse a**erata. La #e"isione "ir"a la 2re*alen/a #el fe#e"o&&issario #i "osa
sin,ola 4 &oti*ata #a .r&o,eniano "o&e se,ue: il missus in sin*ulam rem fa *alere un las"ito
"1e 1a 2er o,,etto la "osa stessa nella quale 4 stato i&&esso! 2er"iD se&6ra 2i< equo Bae#
quius est me eam 1a)ereC "1e la res resti a "ostui.

2+3
.)id.! -12.
2+5
M. TALAMA=8A! ,-aequitas! "it.! 2++ ss.
2-0
Se"on#o la lettura 2ro2osta #a M. TALAMA=8A! ,-aequitas! "it.! 2-'.
2-1
.)id.! 2-'.

232

0er "o&2ren#ere la 2ortata #el ri"1ia&o al 2ara&etro equitati*o o""orre tenere 2re-
sente "1e la solu/ione #el "aso #is"usso #a .r&o,eniano non era affatto s"ontata! "osI "o-
&e in*e"e si 2uD #ire "on ri,uar#o alle ese&2lifi"a/ioni a##otte #al ,iurista B#is2osi/ioni
"on#i/ionali rile*anti sul 2iano #ei #iritti reali: 2ertanto! una *olta *erifi"atasi la "on#i/ione!
le res non entra*ano nel 2atri&onio ere#itario a"quistato #a,li ere#i e #unque risulta*ano
sottratte alla missio in possessionem ideicommissorum servandorum causaC. ;i"e*ersa! la missio in sin#
*ulam rem B2oi so22ressa #a 9iustinianoC era "on"essa #al praetor ideicommissarius in for/a #i
una #is2osi/ione a "arattere o66li,atorio! si""1> "oesiste*a il "arattere &era&ente o66li,a-
torio #el fe#e"o&&esso "on ,li effetti #ella missio! i quali in*e"e 2rote,,e*ano il fe#e"o&-
&issario sul 2iano #ei #iritti reali Bfino a far,li a"quistare il dominium sulla "osaC. Il fe#e-
"o&&issario #i "osa sin,ola! #unque! nel "1ie#ere la missio fa"e*a *alere un #iritto 6asato su
una #is2osi/ione o66li,atoria! 2eraltro non ri"onos"iuta n> #allo ius civile! n> #allo ius 1onora#
rium
2G2
.
Di qui il 2ro6le&a: a22artene*ano #i si"uro al 2atri&onio ere#itario quelle "ose o,-
,etto #i fe#e"o&&esso #i "osa sin,ola 2er "ui si "1ie#e*a la missio in sin*ulam rem B&a sulle
quali ,li altri fe#e"o&&issari a*e*ano "onse,uito la missio ideicommissorum servandorum causaC.
Il fe#e"o&&issario #i "osa sin,ola! 2ertanto! fino a "1e non fosse stato i&&esso non a-
*re66e a*uto al"un #iritto tutelato sul 2iano #ei #iritto reali! &a un &ero ius ad rem
2GR
. . la
s2e"ialit #el las"ito a "ostituire ?il 6ari"entro #ellar,o&enta/ioneA
2-)
a##otta #a .r&o,e-
niano! an"1e se ,li ar*umenta a simili)us non si ri*elano 2erfetta&ente "al/anti. . #al &o-
&ento "1e la questione non si 2ote*a risol*ere sul 2iano #ella te"ni"a ,iuri#i"a! e""o s2ie,a-
to il ri"orso al 2ara&etro equitati*o.
=atural&ente! an"ora una *olta o""orre "1ie#ersi la *erosi&i,lian/a #i una attri6u-
/ione a# .r&o,eniano #i un siffatto ri"1ia&o! "onsi#erati i "aratteri #ello2era ori,inaria #a
"ui il 6rano 4 stato es"er2ito #ai "o&2ilatori. Al ri,uar#o *a "onsi#erato "1e aequius est 4
una ter&olo,ia 2ro2ria #ella ,iuris2ru#en/a "lassi"a! an"1e se non &olto frequente: &a si
tratta #i una #elle for&e in #e"lino a 2artire #alla "an"elleria #ei Se*eri! ? a fa*ore #i ,iri #i

2-2
8osI M. TALAMA=8A! , -aequitas! "it.! 2-+ s.
2-'
.)id.! 2--.
2-)
.)id.! 2-7.

23'

frase "ostruiti "on lastratto aequitasA
2-+
% so2rattutto! 2are #iffi"ile "1e ne,li anni in "ui .r-
&o,eniano o2era*a si a22re//assero an"ora ar#ite inter2reta/ioni inno*ati*e Bris2etto allo
ius scriptumC fon#ate sullaequitas. . quin#i 2ro6a6ile "1e ?il rin*io allaequitas e! qui! an"1e il
&o#o #i es2ri&erloA risalissero ?al &ateriale "lassi"o utili//ato #al tar#o ,iuristaA
2--
.

2).- ,a -un+ione correttiva dell aequitas$ tra diritto e morale
Fuanto a22ena osser*ato "onfer&a li&2ossi6ilit #i 2ro#urre risultati unifi"anti "ir-
"a la 2ortata #ellaequitas nel 2ensiero #ei prudentes *issuti nellet #el 0rin"i2ato! "osI "o&e
#i #i&ostrare "1iare #i*ari"a/ioni #ellatte,,ia&ento ,iuris2ru#en/iale ris2etto a,li assetti
retori"i e filosofi"i. Al "ontrario! se&6ra "1e! allo stato #elle fonti! la #istin/ione "i"eroniana
tra laequitas constituta e laequitas "1e si tro*a in natura a66ia influen/ato sensi6il&ente ,li o-
rienta&enti #ei ,iure"onsulti! i quali! se #a un lato 1anno "onsi#erato il tra#i/ionale ius con#
stitutum! lo ius civile! intessuto e intriso #i aequitas Baequitas civilisC! #al &o&ento "1e le nor&e
stesse erano "on"e2ite "o&e la tra#u/ione in re,ole #ei *alori so"iali "orrenti! 2er altro *er-
so non 1anno 2oi esitato a s"or,ere (unaltra aequitas! quella "1e s2in,e e orienta
le*olu/ione #el #iritto *erso un a#e,ua&ento ulteriore Bris2etto a quello ,i a**ertito #al
le,islatoreC: laequitas naturalis! la quale in#u"e a inte,rare e "orre,,ere ius civile e# aequitas civi#
lis se"on#o i 2rin"i2i #ell1oneste vivere! alterum non laedere! suum cuique tri)uere.
=on a "aso! il 2ara&etro equitati*o "o&2are s2esso qualifi"ato "o&e aequitas naturalis
la##o*e ?il ra,iona&ento ,iuris2ru#en/iale las"ia tras2arire tensioni e tentati*i #i su2erare il
traditumA
2-7
! o22ure esi,en/e #i le,itti&a/ione #ei 2oteri #is"re/ionali #el &a,istrato o #el
ruolo "reati*o #el ,iurista. . an"ora! in una 2ros2etti*a 6en #i*ersa! il ri"1ia&o allaequitas E
sen/a ulteriori qualifi"a/ioni- ri*ela la ne"essit #i le,itti&are lo stesso or#ina&ento *i,ente
Baequitas civilis% ius est ars )oni et aequi e"".C.
Di questa aequitas naturalis si a**ale*ano non soltanto #iretta&ente i ,iuristi nelle loro
fun/ioni #i respondere! cavere e a*ere! &a an"1e! e so*ente! i &a,istrati! se66ene attra*erso la
&e#ia/ione (uffi"iosa #ei ,iuristi. I &a,istrati! infatti! erano i soli le,itti&ati a (for/are i li-
&iti 2osti #allor#ina&ento ,iuri#i"o! a**alen#osi #el loro imperium. In tale a&6ito! il 2en-

2-+
.)id.! 2-5.
2--
.)id.! 2-5.
2-7

23)

siero ,iuris2ru#en/iale a*e*a si"ura&ente un ruolo #i ,ui#a e #i orienta&ento tanto nella
"o&2osi/ione #e,li e#itti &a,istratuali! quanto #ellatti*it quoti#iana #el dicere ius! &a si
tratta*a #i un ruolo uffi"ioso! os"uro! "elato. Il 2retore ?*iene "o&unque se&2re ,ui#ato e
sorretto #alla &e#ia/ione te"ni"a #el ,iuristaA
2-3
.
=el 2erio#o 2roto-"lassi"o il ra22orto #ialetti"o tra aequitas civilis e# aequitas naturalis
se&6ra essere stato atti*o nella&6ito #ei #ue 2rin"i2ali li*elli #ellor#ina&ento ,iuri#i"o
#elle2o"a: ius civile e ius 1onorarium. ;a #unque &e,lio "o&2resa o "ali6rata li#ea se"on#o
la quale! nel "ontesto stori"o #ellulti&a re2u66li"a e #el 0rin"i2ato! laequitas #ei ,iuristi
?non 4 un 2rin"i2io eti"o ,enerale! &a un "riterio te"ni"o "1e 2er&ette #i intro#urre solu-
/ioni inno*ati*e in "oeren/a "on il #iritto 2re*i,enteA
2-5
. I testi fin qui letti se&6rano 2iut-
tosto e*i#en/iare "1e laequitas! fu sI "riterio te"ni"o! &a quasi se&2re infor&ato al 2rin"i-
2io &orale! s2e"ie la##o*e o2erante (#allesterno Bris2etto allo ius scriptumC.
Molti #ei 2assi ,iuris2ru#en/iali fin qui esa&inati #es"ri*ono ?il 2ro"e#i&ento euri-
sti"o #i (#ia,nosi #ei "asi "on"reti e# in#i*i#ua/ione #e,li ele&enti qualifi"antiA! 2er il qua-
le La6eone si ri"1ia&a allaequitas! quale *alore in ,ra#o #i orientare linter2rete *erso la so-
lu/ione 2i< "onfa"ente alla ratio #ella nor&a #a a22li"are alla fattis2e"ie in esa&e% o22ure
2er esten#ere! una *olta in#i*i#uati ,li ele&enti #i fatto "aratteri//anti la fattis2e"ie! ?solu-
/ioni ,iuri#i"1e ,i in#i*i#uate 2er "asi si&ili a situa/ioni non es2ressa&ente "onte&2la-
teA
270
. Ma tale aequitas in*o"ata #ai ,iuristi! 2uD "onsi#erarsi "o&e un *alore ,i intrinse"o al
#iritto 2re*i,ente7
In siffatti "ontesti! quan#o *aluta/ioni equitati*e su,,eris"ono linter2reta/ione e-
stensi*a o la22li"a/ione analo,i"a #i una nor&a Ble,islati*a o e#ittale "1e siaC! il tenore #ei
2assi esa&inati se&6ra su,,erire "1e solo in qual"1e "aso 4 la ratio equitati*a insita nella
stessa nor&a a ,ui#are linter2rete nella sua utili//a/ione 2er la solu/ione #elle fattis2e"ie
(si&ili: *i 4 infatti un ele&ento "1e resta al&eno in 6uona 2arte estraneo alleser"i/io #ella
&era te"ni"a ,iuri#i"a. . questo ele&ento 4 il "o&2ito Eassai #eli"ato- las"iato al ,iurista #i
in#i*i#uare "iD "1e 4 equo ritenere (si&ile o (#issi&ile Be&6le&ati"a! al ri,uar#o! a22are

2-3
2-5
.)id.! )1.
270
.)id.! )1! #o*e si ri"1ia&a in 2ro2osito il su&&en/ionato 6rano relati*o allesonero #alla res2onsa6ilit #e-
ri*ante #a cautio damni inecti in i2otesi #i #anno 2ro#otto a se,uito #i vis cui resisti non potest.

23+

la22li"a/ione analo,i"a #elle#itto (e incendio ruina rate nave e/pu*nataC
271
. .66ene! 4 2ro2rio
qui "1e so""orre la "elsina ars )oni et aequi: in &an"an/a #i una nor&a 2ositi*a! i "riteri "ui il
,iurista si #e*e is2irare 2er #e"i#ere se 2ro"e#ere o non 2ro"e#ere a# una inter2reta/ione
estensi*a o a22li"a/ione analo,i"a sono quelli #ellaequum et )onum! #ella naturalis aequitas!
#ello ius naturale
2C2
.
Fuan#o o""orre "orre,,ere! o a##irittura "ontra##ire lo ius civile B4 questo il "aso #el-
le lo,i"1e alla 6ase #elle in inte*rum restitutiones e #elle e/ceptionesC! s2etta al &a,istrato! a**a-
len#osi #ellimperium! 2ro"e#ere alla sostan/iale inosser*an/a #ella nor&a "i*ilisti"a! sul fon-
#a&ento #ellaequitas naturalis! "1e non 4 #iffi"ile i&&a,inare uffi"iosa&ente su,,eriti,li #ai
,iuristi. In o,ni "aso! #al testo in D. )7.).1.1! so2ra esa&inato! e&er,e "1e quanto &eno in
se#e #i riflessione e/ post la ,iuris2ru#en/a ro&ana a66ia ,iustifi"ato &e#iante il ri"orso ai
2rin"i2i #ellaequitas naturalis al"une nette #e*ia/ioni ris2etto alle re,ole "i*ilisti"1e! #e"ise
#al 2retore e #allo stesso attuate% in altri ter&ini! il ,iurista ("o2re "on lautore*ole//a 2ro-
2ria e #elle le,,i #i natura Bin*o"ate a &D #i ("lausola ,enerale! "1e 2er&ette linte,ra/ione
o la "orre/ione o la #isa22li"a/ione #ello ius 2re*i,enteC lo2erato #el 2retore. Un &e""ani-
s&o #el ,enere si inseris"e 2erfetta&ente in un ti2o #i siste&a a2erto! "o&e a22unto quello
ro&ano #ella 2ri&a et "lassi"a. .# 4 un &e""anis&o "1e! 2ur las"ian#o tras2arire la "on-
sa2e*ole//a #ei ,iuristi #elle2o"a #i non essere #ei (le,islatori! &a soltanto #ei ?&e#iatori
#ellor#ine insito nella natura stessa #ei ra22ortiA
27'
! las"ia a iuris periti e &a,istrati a&2io
s2a/io 2er 2las&are e trasfor&are lo ius scriptum in &aniera ris2on#ente alle istan/e &orali
"on#i*ise.
Sotto il &e#esi&o 2rofilo! o""orre sottolineare "1e laequitas "ostituI! 2er ,iure"onsul-
ti e &a,istrati ro&ani! uno stru&ento 2re/ioso 2er ,iustifi"are le 2ri&e a22li"a/ioni #i raf-
finate te"ni"1e #i inter2reta/ione estensi*a Bfa"en#o le*a su *o"a6oli 2olisensoC o a22li"a-
/ione analo,i"a #elle nor&e Ble,islati*e o e#ittaliC. Il ri"1ia&o ai *alori #ellaequitas "i si 2re-
senta in questo a&6ito "o&e un (,ri&al#ello in#is2ensa6ile 2er reali//are le*olu/ione #el-

271
Differenti "on"lusioni es2ri&e L. ;A88A! ,-aequitas! "it.! )2! la quale sostiene "1e le lo,i"1e equitati*e
fossero ,i insite nelle nor&e #a inter2retare.
272
Si tratta #i uno s2unto tratto #allotti&a o2era #i @`LIQ S.== B(e la 'ustice et du droit. %/plication de la dLini#
tion traditionelle de la 'ustice suivie dune Ltude sur la distinction du -'us naturale et du -'us *entium! 0aris! 1527 Bs2e"ial&.
15 ss.C! ri#is"ussa #a R. RALDST.I=! ,a deini+ione! "it.! 35 ss.! s2e"ial&. 12+
27'
M. TALAMA=8A! ,-aequitas! "it.! +5 s.! il quale "ita al ri,uar#o 0o&2. sin*. enc1. D. 1.2.2.1' BW quod constare
non potest ius$ nisi sit aliquis iuris peritus$ per quem possit cottidie in melius ZS8IALO\A: medium[ produciC.

23-

lo ius scriptum! "onsi#erato "1e i &eto#i er&eneuti"i in o,,etto alle2o"a non erano stati n>
"o&2iuta&ente #istinti tra loro o teori//ati Bo""orre! 2er questo! as2ettare la 9lossa e il
8o&&entoC! n>! tanto &eno! in al"un &o#o 2re*isti #allor#ina&ento ,iuri#i"o
27)
.

2+.- Aequitas$ naturalia iura$ "ili*is ratio
Di "erto! tali inte,ra/ioni o "orre/ioni a22ortate #ai ,iuristi in no&e #ellequit natu-
rale non stra*olsero la ratio #ellor#ina&ento ,iuri#i"o ro&ano #elle2o"a nel suo "o&2les-
so Bin quanto *i era in"luso il 2re*i,ente #iritto 2retorio! "on i nuo*i *alori #a esso *ei"ola-
tiC! &a ,iunsero a &o#ifi"are in &o#o sostan/ioso al"uni settori #el 2i< tra#i/ionale i&2ian-
to "i*ilisti"o. 8o&e si 4 2i< so2ra a""ennato! 4 2er"iD #iffi"il&ente a""etta6ile la "on"lusio-
ne se"on#o "ui an"1e il ri"orso allequit naturale si &uo*e*a se&2re allinterno
#ellor#ina&ento ,iuri#i"o 2re*i,ente. An"1e li#ea #i unaequitas ?#eter&inata "on"reta-
&ente #allinterpretatio ,iuris2ru#en/iale nei suoi "ontenuti non eti"o-filosofi"i &a te"ni"o-
,iuri#i"iA
27+
non se&6ra ris2on#ere al #ettato #elle fonti% e! infine! non se&6rano sussistere
ele&enti 2er ritenere "1e questa a""e/ione Bte"ni"o-,iuri#i"aC #i equit si ri"olle,1i alla "e-
le6re #efini/ione "elsina #el #iritto "o&e ars )oni et aequi.
0ri&a #i a##entrar"i nei &ean#ri #ella "on"e/ione #ellaequitas e #ello ius naturale
nellet i&2eriale ro&ana! *anno affrontati i #u66i an"ora o""asional&ente es2ressi "ir"a
e*entuali stratifi"a/ioni o altera/ioni a22ortate ai 2assi ,iuris2ru#en/iali "onser*ati"i sul te-
&a nei Di,esti e fin qui esa&inati! "1e 2ossano a*ere os"urato e tra*iato il 2ensiero ori,ina-
rio #ei ,iuristi! s2e"ie #ellulti&a et re2u66li"ana. Sul 2unto! non resta "1e ri"1ia&are
quanto in 2re"e#en/a osser*ato. A 2res"in#ere #al *alore #ella testi&onian/a "i"eroniana
"ir"a la #istin/ione tra equit "i*ilisti"a e# equit naturale! 4 infatti or&ai o2inione #o&inan-
te "1e tutti i riferi&enti allo ius naturale "ontenuti nei 2assi ,iuris2ru#en/iali "onser*ati nei
Di,esti ,iustinianei non siano #a as"ri*ere a tar#i ri&ane,,ia&enti o alla &ano #ei "o&2ila-
tori: un inter*ento ,lossatorio 2ost"lassi"o "osI "o2ioso e &assi""io 4 #iffi"il&ente "re#i6i-

27)
An"1e se la 2ri&a affer&a/ione teori"a "ir"a la ne"essit #i fare ri"orso allanalo,ia 2er "ol&are le la"une
#ella le,,e 4 "o&une&ente *ista ,i in un testo ,iuris2ru#en/iale #i Sal*io 9iuliano BIul. D. 1.'.12C! sui rin*io
a L. ;A88A! Analo*ia e diritto casistico! "it.! 10+ ss.! s2e"ial&. 11) ss.
27+

237

le
27-
. =el tar#o I&2ero! oltretutto! si era #iffusa una 6en #i*ersa "on"e/ione #i equit! su
"ui a 6re*e &i soffer&erD! e #ella quale! se nu&erose sono le e*i#en/e nel Code/! non *i 4
affatto tra""ia "onsistente nei Di,esti% "on la "onse,uen/a "1e ?i riferi&enti allo ius naturale
"onser*ati nelle fonti ,iustinianee sotto il no&e #i ,iuristi "lassi"i effetti*a&ente sono #a
as"ri*ere a loroA
277
.
Sare66e qui fuori luo,o un a22rofon#i&ento sulla "o&2lessa a""e/ione #i ius naturale
nellet #el 0rin"i2ato ro&ano
273
. :asta sottolineare "1e aequitas naturalis e naturalis ratio o ius
naturale Bquestulti&a lo"u/ione risulta s2esso "oin"i#ente "on la no/ione #i ius *entium! a
2artire #a 9aio
275
C "i a22aiono nelle fonti ,iuri#i"1e ,iustinianee "o&e ter&ini e "on"etti
inter"a&6ia6ili. . 2er"iD #i note*ole interesse laffer&a/ione #i 9aio! tratta #al suo "o&-
&ento alle#itto 2ro*in"iale e siste&ata in D. ).+.3! se"on#o "ui! in riferi&ento alle o)li*atio#
nes quae praestationem 1a)ere intelle*untur! civilis ratio naturalia iura corrumpere non potest: il #iritto
"i*ile non 2uD sa"rifi"are i #iritti naturali! "1e si 2on,ono al #i so2ra #ellor#ina&ento ,iu-
ri#i"o! quale sua su2re&a ratio
2H0
. In siffatto "ontesto! laequitas naturalis *iene "on"e2ita non
soltanto "o&e un 2rin"i2io so*raor#inato ris2etto allo ius scriptum! &a an"1e! nel "ontesto
s2e"ifi"o! "onfi,,ente "on esso. .# 4 questa una 2ros2etti*a "on tutta e*i#en/a in"o&2ati-
6ile "on le *isuali 6i/antine.
Il "on"etto #i aequitas naturalis 4 s"ol2ito nel ,i "itato 6rano #i 0aolo tratto #ai suoi
"o&&entari ad !a)inum e "onser*ato in D. 1.1.11. I "ontenuti #el 6rano sono "1iara&ente
ri"olle,a6ile alla #efini/ione "elsina #el #iritto in D. 1.1.12r.:

0aul. 1) ad !a). D. 1.1.11: .us pluri)us modis dicitur@ uno modo$ cum id quod semper aequum
ac )onum est$ ius dicitur$ ut est ius naturale. altero modo$ quod omni)us aut pluri)us in quaque civitate
utile est$ ut est ius civile. nec minus ius recte appellatur in civitate nostra ius 1onorarium. praetor quoque
ius reddere dicitur etiam cum inique decernit$ relatione scilicet acta non ad id quod ita praetor ecit$ sed ad
illud quod praetorem acere convenit. alia si*niicatione ius dicitur locus in quo ius redditur$ appellatione

27-
A. 9UARI=O! *o"e .quit! "it.! -2'.
277
R. RALDST.I=! -Aequitas naturalis e -ius naturale! in AA.;;.! -Aequitas. Giornatein memoria di Paolo !illi! "it.!
)).
273
Rin*io! in &ateria! ai 2untuali a22rofon#i&enti in AA.;;.! 2esti e pro)lemi! "it.!
275
9ai 1.1.
230
R. RALDST.I=! -Aequitas naturalis! "it.! )+.

233

collata a) eo quod it in eo u)i it. quem locum determinare 1oc modo possumus@ u)icumque praetor salva
maiestate imperii sui salvoque more maiorum ius dicere constituit$ is locus recte ius appellatur.

La lettura "on,iunta #el 2asso ,aiano "on il testo #i 0aolo se&6ra #i&ostrare "1e ,i
nellet #e,li Antonini e #ei Se*eri! 2ri&a an"ora "1e in 9iustiniano! lo ius naturale *en,a
"on"e2ito "o&e il #iritto "1e "orris2on#e allaequitas naturalis e la es2ri&e. . in*e"e #iffi"ile
#ire se tale i#entifi"a/ione sia #a as"ri*ere ,i al 2ensiero #i Sa6ino% an"1e se tale "on"lu-
sione non "onterre66e nulla #i in*erosi&ile! alla lu"e #elle fonti Bretori"1e e ,iuri#i"1eC so-
2ra esa&inate.
Di 2arti"olare rilie*o! 2er il nesso istituito tra aequitas! )ona ides e ius *entium si 2resenta
un lun,o 6rano #i Trifonino in D. 1-.'.'12r.
231
.
La 6uona fe#e "1e si esi,e nei "ontratti Eaffer&a il ,iurista- ri"1ie#e una *aluta/ione
equitati*a al &assi&o ,ra#o Bsummam aequitatem desideratC. .# e""o il quesisto 2osto #al ,iu-
rista: se"on#o quali "riteri #e*e s*ol,ersi tale *aluta/ione se"on#o equit7 La 6uona fe#e
B#a *alutare se"on#o equitC *a &isurata "ol &etro #ello ius *entium! il #iritto #ei 2o2oli! o2-
2ure in rela/ione ai 2re"etti ro&ani "i*ili o 2retori7 . an"ora! la 6uona fe#e #e*e essere *a-
lutata li&itan#osi al ra22orto tra i "ontraenti! o o""orre tenere "onto #i altri interessi e*en-
tual&ente in ,io"o7 Il testo! #i estre&o interesse 2er "iD "1e "on"erne i "ontenuti #ella )ona
ides! a noi interessa so2rattutto 2er altri as2etti: lintera/ione tra i #ue *alori o ("lausole ,e-
nerali B6uona fe#e e# equitC 2ostulata #al ,iurista entra in uno stato #i i&2asse quan#o e-
,li si interro,a su "o&e inten#ere la )ona ides nella&6ito #i una *aluta/ione equitati*a.
Laequitas #ellinter2rete i&2one #i esten#ere lin#a,ine! &a fino a quale 2unto7 =el lun,o
ra,iona&ento s*olto #a Trifonino *e#ia&o la questione ,iuri#i"a trasfor&arsi quasi in ("aso
#i "os"ien/a
232
: risalta "1iara la #iffi"olt! nella solu/ione #ei "asi "on"reti! #i in#i*i#uare i
li&iti #ella #is"re/ionalit #ellinter2rete! qui i&2li"ata #a un #o22io ri"orso alle Leerfor-
&eln.

231
TrY21. 5 disput. D. 1-.'.'12r.: ?ona ides quae in contracti)us e/i*itur aequitatem summam desiderat@ sed eam utrum
aestimamus ad merum ius *entium an vero cum praeceptis civili)us et praetoriisF veluti reus capitalis iudicii deposuit apud te cen#
tum@ is deportatus est$ )ona eius pu)licata sunt@ utrumne ipsi 1aec reddenda an in pu)licum deerenda sintF si tantum naturale et
*entium ius intuemur$ ei qui dedit restituenda sunt@ si civile ius et le*um ordinem$ ma*is in pu)licum deerenda sunt@ nam male
meritus pu)lice$ ut e/emplo aliis ad deterrenda maleicia sit$ etiam e*estate la)orare de)et.
232
M. :R.TO=.! !toria del diritto romano! "it.! '-- ss.

235

2-.- ,aequitas naturalis -prima del diritto$ -oltre il diritto
;e#ia&o ora "o&e il ri"1ia&o ,iuris2ru#en/iale allaequitas naturalis o2eri allinterno
#i "ontesti 2i< s2e"ifi"i! nella siste&a/ione #ei Di,esti ,iustinianei. Al"uni 6rani ri"1ia&ano
laequitas naturalis quale ele&ento is2iratore e #unque 2re-2ositi*o #ellor#ina&ento ,iuri#i-
"o tra#i/ionale.
0er 2ri&o! *iene allesa&e un testo ,aiano "on"ernente la traditio

9ai 2 rer. cott. D. )1.1.5.' : Jae quoque res$ quae traditione nostrae iunt$ iure *entium no)is
adquiruntur@ ni1il enim tam conveniens est naturali aequitati quam voluntatem domini volentis rem suam
in alium transerre ratam 1a)eri.

Fui lequit naturale non 1a ri,uar#o a una "lausola e#ittale! 6ensI a un tra#i/ionale
2rin"i2io "i*ilisti"o: laequitas naturalis *iene ra22resentata "o&e il fon#a&ento #i una re,ola
,iuri#i"a fa"ente 2arte #ello ius civile. La "o&2ara/ione #i questo testo "on 9ai 2.-+ e*i#en-
/ia "1e iure naturali 4 stato sostituito "on ius *entium! &a il 2rosie,uo #el 6rano! #o*e il ,iuri-
sta! in D. )1.1.5.'! es2ri&e il 2rin"i2io #el trasferi&ento #i 2ro2riet tra&ite traditio ri"on-
#u"en#olo a una lo,i"a #i naturalis aequitas 4 ,enuino! in quanto "orris2on#ente a 9ai 2.-+
Bnaturali iureC
23'
.
0assia&o ora in ra2i#a rasse,na al"une laudationes #elle#itto 2retorio! in "ui Ul2iano
ri"on#u"e le #e"ise inno*a/ioni &a,istratuali a 2re,e*oli *aluta/ioni #i aequitas naturalis.
Un 6rano ul2ianeo! relati*o alle#itto de pactis! "olle,a laequitas naturalis "on uno #ei
fon#a&entali 2rin"i2i #el #iritto naturale! pacta sunt servanda! 2rin"i2io "1e qui "i a22are e-
s2osto in una for&ula ,enerali//ante! &a "1e tutta*ia i Ro&ani! "o&e 4 noto! a22li"arono
"on &olta 2arsi&onia sul 2iano stretta&ente ,iuri#i"o:

Ul2.) ad ed. D. 2.1).12r.: Juius edicti aequitas naturalis est. quid enim tam con*ruum idei
1umanae$ quam ea quae inter eos placuerunt servareF

23'
8fr. R. RALDST.I=! -.us naturale! "it.! '1'! '17.

250

Se"on#o una o2inione #iffusa! 4 questo il testo ,iuris2ru#en/iale 2i< si,nifi"ati*o in
&ateria #i aequitas naturalis
23)
! an"1e 2er le sue 6en note ri"a#ute sulla su""essi*a for&a/ione
#ella no/ione &o#erna #i "ontratto
23+
. 8on s2e"ifi"o riferi&ento allet #el 0rin"i2ato! il te-
sto "onfer&a lin"lina/ione ul2ianea alle laudationes #elle "lausole e#ittali fon#ate sullequit!
non"1> la su2eriorit! a**ertita alle2o"a #i "o&2osi/ione #elle#itto de pactis! #el *alore su-
2eriore #ellaequitas naturalis ris2etto allo strictum ius tra#i/ionale B"1e ri"onos"e*a rile*an/a
,iuri#i"a ai soli pacta adiecta e le*itimaC! sentito "o&e o6soleto.
Dal Titolo (e minori)us vi*inti quinque annis 4 tratto il ,i "itato

Ul2. 11 ad ed. D. ).).12r.: Joc edicto praetor naturalem aequitatem secutus proposuit$ quo tutela
mminorum suscepit rell.

8i tri*ia&o #i fronte a unaltra laudatio ul2ianea #ele#itto 2retorio. =el 2rosie,uo #el
6rano si "1iaris"e "1e qui laequitas naturalis is2iratri"e #ellinter*ento #el &a,istrato Bau/i#
liumC 4 #a &ettere in rela/ione "on le nu&erose insi#ie "ui 4 es2osta la fra,ilit #i una et
non &atura
23-
.
In a2ertura #el titolo (e pecunia constituta i "o&2ilatori 1anno "ollo"ato

Ul2. 27 ad ed. D. 1'.+.12r.: Joc edicto praetor avet naturali aequitati@ qui constituta e/ consen#
su acta custodit$ quoniam *ravem est idem allere.

Il ,iurista "olle,a lini/iati*a 2retoria! 6asata sulla naturalis aequitas! alla *iola/ione #ella
ides in "aso #i ina#e&2i&ento #ello66li,o nas"ente #al 2atto "on "ui le 2arti a*essero in
2re"e#en/a re,olato le &o#alit #i a#e&2i&ento #i una o)li*atio pecuniaria. Fuesto le,a&e
istituito tra lequit #ella22li"a/ione #i una san/ione nei "onfronti #i "1i *ioli la ides ri"orre
an"1e nel ,i "itato D. 2.1).12r.

23)
;. so2rattutto \. M.SS=.R! (as Eaturrec1t! ;II! rist. :erlin! 153)! )'0! -7-% 2er la lett. 2i< re"ente! U. :A-
:USIAUQ! 7ur Fun"tion der -aequitas naturalis in Ulpians %di"tslaudationen! in AA.;;.! 2esti e pro)lemi! "it.! -0' ss.!
s2e"ial&. -07 s.! "on altri riferi&enti 6i6l.
23+
;. quanto es2osto in L. SOLIDORO MARUOTTI! ,a tradi+ione romanistica nel diritto europeo I! (al crollo
dell.mpero romano d3ccidente alla orma+ione dello -ius commune! 2O e#.! Torino! 2011! 30! 107 s.
23-
Sul testo! *. ora U. :A:USIAUQ! 7ur Fun"tion! "it.! -03 ss.

251

Attiene in*e"e alla ra,ioni #ellintro#u/ione #ello ius postliminii attra*erso #iritto "on-
suetu#inario! &a se&2re "olle,an#o equit naturale e fon#a&ento #i tra#i/ionali re,ole "i-
*ilisti"1e:

0aul 1- ad !a). D. )5.1+.152r.: W idque naturali aequitate introductum estN

Fui il ri"1ia&o allequit naturale *ale a 2orre tale *alore "o&e fon#a&ento #i anti-
"1e nor&e #i ius civile #eri*anti #ai mores Bsi 2uD *e#ere un a""osta&ento "on il "on"etto "i-
"eroniano #i aequitas moris vetustate irmataC.
In a2ertura #el Titolo (e le*atis praestandis contra ta)ulas )onorum possessione petita! i "o&-
2ilatori #ei Di,esti 1anno "ollo"ato il ,i "itato

Ul2. )0 ad ed. D. '7.+.12r.: Jic titulus aequitatem quandam 1a)et naturalem et ad aliquid no#
vam$ ut$ qui iudicia patris rescindunt per contra ta)ulas )onorum possessionem$ e/ iudicio eius qui)usdam
personis le*ata et ideicommissa praestarent$ 1oc est li)eris et parenti)us$ u/ori nuruique dotis nomine le*a#
tum.

=el testo ul2ianeo si affer&a la "onnessione #ello&oni&o e#itto "on la naturalis ae#
quitas! "osI "o&e "on la nova aequitas. Fui la naturalis aequitas non risulta "ontra22osta
allaequitas civilis! &a *iene 2resentata "o&e un *alore "orro6orato #alla nova aequitas!
questulti&a 2ro6a6il&ente in#i*i#ua6ile nello ius novum #el 2ri&o 0rin"i2ato! se&2re "1e
non si #e66a su22orre un ri&ane,,ia&ento su""essi*o su questo s2e"ifi"o 2unto
237
.
In &ateria #i 2re"ario! nel "o&&entare una "lausola #elle#itto 2retorio relati*a alla
"on"essione #ellinter#etto restitutorio! an"ora Ul2iano ri"on#u"e alle ra,ioni #ellequit na-
turale lini/iati*a #el &a,istrato:

Ul2. 71 ad ed. D. )'.2-.22r.: -Auod precario a) illo 1a)es aut dolo malo ecisti$ ut desineres 1a#
)ere$ qua de re a*itur$ i dilli restituas. 1 Joc interdictum restitutorium est. 2 %t naturaliter 1a)et in se

237
8fr. sul 2asso U. :A:USIAUQ! 7ur Fun"tion! "it.! -0' ss.! s2e"ial&. -1' s.

252

aequitatem$ namque precarium revocare volenti competit@ est enim natura equum tamdiu te li)eralitate mea
uti$ quamdiu e*o velim$ et ut possim revocare$ cum mutavero voluntatem rell.

;iene infine in "onsi#era/ione il re,ola&ento 2retorio #i una fattis2e"ie su "ui ,i "i
sia&o soffer&ati! in se#e #i #is"ussione #ellaequitas la6eoniana. Il 6rano ul2ianeo in D.
)7.).12r.-1
233
4 relati*o alli2otesi "1e il ser*o! &ano&esso &e#iante testa&ento! #o2o la
&orte #el 2a#rone &a 2ri&a #ella#i/ione #ellere#it a66ia sottratto o #anne,,iato i 6eni
fa"enti 2arte #el 2atri&onio ere#itario! a #anno #el vocatus. Il 2retore! "onstatata lassen/a #i
un ri&e#io "i*ilisti"o! "on"e#e una/ione 2enale annale in duplum. Ul2iano riferis"e al ri-
,uar#o! nella sua "onsueta laudatio! "1e! "o&e a*e*a s"ritto La6eone! questa tutela 2retoria
1a in s> unaequitas 2i< naturalis "1e civilis! #al &o&ento "1e non so""orre la/ione "i*ile: 4
equo 2er natura "1e non resti i&2unito "1i #e2au2eri i 2atri&oni ere#itari! reso 2i< au#a"e
#alla s2eran/a #i non 2otere essere san/ionato n> "o&e s"1ia*o! n> "o&e li6ero.
;enia&o allora alle "on"lusioni: #a quanto fin qui osser*ato! risulta "1e il ri"1ia&o
allaequitas naturalis allinterno #ei Di,esti *iene ra22resentato "o&e *alore eJtra,iuri#i"o i-
s2iratore #i nuo*e re,ole e# ele&ento 2re-2ositi*o ris2etto allor#ina&ento ,iuri#i"o "on-
soli#atosi in et i&2eriale. 8on ri,uar#o! in*e"e! allet #ei ,iuristi autori #ei 2assi ori,inari
es"er2iti #ai "o&2ilatori ,iustinianei! laequitas naturalis si 2resenta in ,uisa: o #i 2rin"i2io i-
s2iratore #elle tra#i/ionali re,ole 2ri*atisti"1e% o #i *alore i#oneo a *ei"olare allinterno #el
2reesistente or#ina&ento ,iuri#i"o! &e#iante linter*ento &a,istratuale fon#ato
sullimperium! nuo*e #is"i2line forte&ente inno*ati*e. In o,ni "aso! lotti"a B,aiana eC ul2ia-
nea 4 (retros2etti*a.
Maser affer&a! ,enerali//an#o! "1e ?la "asisti"a #ella naturalis aequitas "onfer&a la sua
inter2reta/ione #i una ,iusti/ia le,ata al "asoA
235
% e in#u66ia&ente 6uona 2arte #elle #e"i-
sioni ,iuris2ru#en/iali Bal"une #elle quali *erranno esa&inate a 6re*eC #e2on,ono in questo
senso. Ma *a s2e"ifi"ato "1e i testi fin qui "onsi#erati 2ros2ettano Ee sul 2unto "on"or#o
"on Ral#stein
250
- in 2re*alen/a lequit naturale o "o&e fonte #elle nor&e tra#i/ionali o

233
Il 2asso 4 ri2ortato 2er esteso supra! H 21.
235
M. MAS.R! -.us *entium! MPln-Rei&ar-Rien! 155'! -' s.
250
R. RALDST.I=! -Aequitas naturalis! "it.! )5.

25'

"o&e 2rin"i2i alla "ui reali//a/ione si #e*e ten#ere &e#iante uno2era #i trasfor&a/ione e#
e*olu/ione #el #iritto.
Si tratta! "o&unque! #i *alori e 2rin"i2i "1e "i *en,ono ra22resentati "o&e so*raor-
#inati al #iritto *i,ente Bal&eno nel senso "1e in tal &o#o essi erano sentiti nelle2o"a in "ui
lo s"1e&a equitati*o era stato o2erati*oC. In rela/ione allo ius scriptum! laequitas #ellulti&a
et re2u66li"ana e #el 2ri&o 0rin"i2ato se&6ra 2orsi in questo ra22orto: il 2rin"i2io #i e-
quit! se "onfor&e al #iritto *i,ente! lo ,iustifi"a! lo le,itti&a e lo "orro6ora! se "on esso in
"ontrasto ne i&2one la#e,ua&ento! fun,e #a "riterio inte,rati*o in "aso #i la"una #ello ius
scriptum. I testi in "ui si ri"1ia&a laequitas naturalis ri,uar#ano! 2i< in ,enerale! s*ariati (risul-
tati nor&ati*i nelle "ui fon#a&enta si ritro*ano le le,,i #ella natura.

27.- , aequitas naturalis nella casistica *iurispruden+iale
In al"uni 6rani ,iuris2ru#en/iali il ri"1ia&o allaequitas naturalis a22are 2i< *i"ino
alli#ea #i Maser! #i (,iusti/ia #el "aso "on"reto. .&6le&ati"o! in questo senso il ,i "o&-
&entato Ul2. 2- ad ed. D. 12.).'.7
251
. Ul2iano riferis"e "1e 8elso fi,lio si sare66e #is"ostato
#allo2inione #el 2a#re! a#ottan#o una #i*ersa #e"isione! in quanto naturali aequitate motus.
8elso fi,lio a*e*a a&&esso la restitu/ione #i un inde)itum solutum in un "aso in "ui lo ius
strictum la es"lu#e*a! tro*an#o tale solu/ione attra*erso una ?ri"er"a so6ria e realisti"aA E
"o&e Ral#stein
252
la #efinis"e- e "io4 attin,en#o #iretta&ente #alla 2rassi #ella *ita u&ana
e #alla "o&2lessi*a ratio iuris
2MR
! o**ero #al #iritto naturale. Siffatta *aluta/ione a*e*a a*uto
#a 8elso fi,lio la 2re"e#en/a ris2etto allo ius strictum. . tale sententia *iene #a Ul2iano #efini-
ta verior! ris2etto a quella es2ressa #al 2a#re #el ,iurista. In questo "ontesto! la lo#e ul2ianea
4 riser*ata a un orienta&ento ,iuris2ru#en/iale a*an/ato B&a "1e in et se*eriana era #i*e-
nuto ius receptumC.
Sulla stessa linea #i 2ensiero si &uo*e 0o&2onio! in un 6re*e testo siste&ato nel Ti-
tolo de condictione inde)iti e tratto #ai "o&&entari a Sa6ino:

251
Il testo 4 ri2ortato 2er esteso supra! H 21.
252
.)id.
25'
8osI @. S8NULT! Prin+ipien des r5misc1en 8ec1ts! "it.! 2' s.

25)

0o&2. 21 ad !a). D. 12.-.1): Eam 1oc natura aequum est neminem cum alterius detrimento
ieri locupletiorem

Da le,,ere insie&e al fr. inserito #alla "o&&issione ,iustinianea nella ra""olta #elle
re*ulae iuris antiqui

0o&2. variar. lect. l. D. +0.17.20-: .ure naturae aequum est neminem cum alterius detrimento et
iniuria ieri locupletiorem.

8on ri,uar#o a questi #ue 6rani! 4 2ossi6ile "1e la #ifferen/a tra le es2ressioni (natura
aequum e (iure naturae aequum sia #o*uta allinter*ento #ei "o&2ilatori! &a ne22ure si 2uD
es"lu#ere "1e 0o&2onio a66ia usato una #ifferente ter&inolo,ia nelle sue #ue o2ere Bla
2ri&a "o&2osta sotto A#riano! la se"on#a 2i< tar#i! sotto i divi ratresC! #a "ui i 6rani in o,-
,etto sono stati es"er2iti: forse la 2i< tar#a "o&2arsa #ella lo"u/ione iure naturae aequum ri-
s2e""1ia le*olu/ione #el 2ensiero #el ,iurista. In o,ni "aso! 4 fuori #is"ussione "1e 0o&-
2onio ?a*esse assor6ito la tra#i/ione ,iusnaturalisti"a #i s"uola sa6inianaA
25)
. Una "onfer&a
#i questa lettura
25+
si trae #a un 2asso 2auliano "1e i "o&2ilatori 1anno ante2osto a 0o&2.
D. 12.-.1):

0aul. 10 ad !a). D. 12.-.1+2r.: .nde)iti soluti condictio naturalis est et ideo etiam quod rei solu#
tae accessit$ venit in condictionem$ ut puta partus qui e/ ancilla natus sit vel quod alluvione accessit@ immo
et ructus$ quos is cui solutum est )o)a ide percepit$ in condictione venient.

0aolo enun"ia il 2rin"i2io! #i 2ro6a6ile #eri*a/ione sa6iniana! 2er "ui la condictio! se6-
6ene a/ione "i*ile stricti iuris! in "aso #i 2retesa alla restitu/ione #i una 2resta/ione effettuata
2er errore! in quanto non #o*uta! #i*enta una naturalis o)li*atio. 0er 0aolo 4 #unque s"onta-
to "1e quanto 4 "onfor&e al naturalis #e66a es"lu#ere una ri,i#a a22li"a/ione #elle re,ole

25)
R. RALDST.I=! -Aequitas naturalis! "it.! +0! e amplius ID.! -3perae li)ertorum! Stutt,rat! 153-! 1+2 s.
25+
8fr. R. RALDST.I=! !ulla no+ione di diritto naturale attraverso il diritto romano! in ID.! !a**i! "it.! -5 s.

25+

"i*ilisti"1e #ella condictio. . a22unto in "iD "1e il 2ensiero #i 0aolo se&6ra "on,iun,ersi
"on le affer&a/ioni ul2ianee in D. 2.1).12r.
I testi fin qui esa&inati #i&ostrano ulterior&ente "o&e! al fine #ella #e"isione #ei "a-
si! i prudentes &ettessero in stretta "onnessione ius naturale e# aequitas naturalis! in*o"an#oli
"o&e ratio #i solu/ioni alternati*e ris2etto allo ius strictum. =ella 2ros2etti*a #ei Di,esti! tali
assetti! "1e 2er let #el 0rin"i2ato si 2ros2etta*ano "o&e inno*ati*i e in fase #i (s2eri&en-
ta/ione! "ostitui*ano or&ai ius receptum! al 2unto tale #a &eritare! in qual"1e "aso #i essere
anno*erati tra le diversae re*ulae iuris antiqui BD. +0.17C. I #ati 2assati al *a,lio in#u"ono a ri-
tenere
25-
"orris2on#ente in 2ieno alle *isuali #ellulti&a fase #el 0rin"i2ato quanto risulta #a
0aolo D. 1.1.11: laequitas naturalis ra22resenta il "riterio #i quanto 4 semper aequum et )onum e
"iD non 2uD essere nullaltro "1e lo ius naturale. Let #ei Se*eri ra22resenta a22unto il 2eri-
o#o in "ui sono or&ai #e"orsi i te&2i #i ne"essaria #e"anta/ione #el rinno*a&ento #el *e"-
"1io ius scriptum alla lu"e #ellaequitas: "i "1e tra tar#a Re2u66li"a e 2ri&o 0rin"i2ato "osti-
tui*a assoluta no*it! alle so,lie #ellI&2ero si 2alesa "o&e *ali#ato #al te&2o: laequitas na#
turalis 1a 2ro#otto una e*olu/ione #el #iritto e al"uni 2rin"i2i "1e si sono *ia *ia "onsoli#a-
ti! 2re2aran#o la soli#a 6ase su "ui si s*ilu22er la le,isla/ione i&2eriale.
Infine! non se&6rano sussistere *ali#e ra,ioni 2er es"lu#ere "ate,ori"a&ente "1e
linter"a&6ia6ilit #ei ter&ini ius naturale e# aequitas naturalis e #elle no/ioni "1e essi ra22re-
sentano sia 2ro2ria #ei iuris periti ro&ani% la "orris2on#en/a #elle "on"e/ioni "1e *i sono
sottese alle i#ee ,i "ir"olanti nel te&2o in "ui essi o2era*ano 4 "o&2ro*ata #ai nu&erose
fonti non ,iuri#i"1e a "ui 2i< so2ra si 4 fatto riferi&ento.

23.- !ulle tracce dell aequitas )i+antina
Fuanto alle *isuali 6i/antine! #ata la "on"e/ione ,iustinianea #i un #iritto *i,ente E
quello #ella "o&2ila/ione- assoluta&ente esausti*o B2ren#e #i qui la**io il su""essi*o
#o,&a #ella "o&2lete//a #ei "o#i"iC e #el quale lI&2eratore fosse uni"o "reatore e inter-
2rete! 4 o**io "1e laequitas si #o*esse "onsi#erare i&&anente al nuo*o ius scriptum. . inte-
ressante! al ri,uar#o! osser*are "o&e al"uni ri"1ia&i #ella ,iuris2ru#en/a allaequum et )onum
*en,ano #ai 6i/antini 2ri&a ,enerali//ati e 2oi #is2osti allinterno #el titolo #i a2ertura #ei

25-
R. RALDST.I=! -Aequitas naturalis! "it.! +1.

25-

Di,esti! al fine #i un (a#e,ua&ento #el 2ensiero ori,inario #ei ,iure"onsulti alle nuo*e lo-
,i"1e re,olatri"i #ei ra22orti tra &orale e #iritto e! in 2arti"olare! tra aequitas e ius.
=el 2ri&o Titolo #el 2ri&o Li6ro #ei Di,esti "o&2are il "ele6re 2asso tratto #al 2ri-
&o li6ro #elle Istitu/ioni ul2ianee! in "ui il ,iurista #i Tiro! #o2o a*ere fornito una sua fan-
tasiosa B&a tuttaltro "1e "asualeC eti&olo,ia #i ,iusti/ia
257
! a""o,lie la #efini/ione "elsina
#ello ius "o&e (te"ni"a! (atti*it Bars! #i "ui i ,iuristi sono i sacerdotesC #el )onum et aequum:

Ul2. D. 1.1.12r.: Zius[ est autem a iustitia appellatum@ nam$ ut ele*anter Celsus deinit$ ius est ars
)oni et aequi. Cuius merito quis non sacerdotes appellet@ iustitiam namque colimus et )oni et aequi noti#
tiam proitemur$ aequo a) iniquo separantes rell.

=el 2rosie,uo #ello stesso 6rano in"ontria&o 6en altri #ue ri"1ia&i allequit: in#i"a-
ta la 2ri&a *olta quale 2arte #ella for&a/ione "ulturale #el ,iurista! la se"on#a *olta quale
o,,etto #ella sua atti*it: la #istin/ione #i "iD "1e 4 equo #a "iD "1e 4 iniquo.
0o"o 2i< a*anti 4 stato "ollo"ato un altro 2asso ul2ianeo E&a questa *olta es"er2ito
#ai li)ri re*ularum-! in "ui 4 fa"ile *e#ere un ulteriore riferi&ento allaequitas! 2er il ri"1ia&o al
suum cuique tri)uere:

Ul2. 1 re*. D. 1.1.102r.: .ustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tri)uendi.

. il #is"orso #el ,iurista #i Tiro "osI 2rose,ue! sen/a al"una solu/ione #i "ontinuit:

Ul2. 1 re*. D. 1.1.10.1: iuris praecepta sunt 1aec@ 1oneste vivere$ alterum non laedere$ suum cui#
que tri)uere

Di nuo*o! lesi,en/a #el suum cuique tri)uere se&6ra allu#ere allequit nel ter/o e ulti-
&o #ei 2re"etti #el #iritto! qui enun"iati #a Ul2iano.

257
Tra la *astissi&a 6i6l. in &ateria! &i li&ito a "itare! 2er quanto qui rile*a! R. RALDST.I=! ,a deini+ione!
"it.! 35 ss.% M. :R.TO=.! !toria del diritto romano "it.! 271 ss.% "ui adde ,li AA. "itt. alle note se,uenti.

257

Tornia&o "osI a un Leit-&oti* #ella 2ro6le&ati"a le,ata allaequitas! o**ero il nesso
tra equit e suum cuique tri)uere. Le nu&erose ri"er"1e in"entrate sul suum cuique tri)uere 1anno
"on#otto a risultati 2iuttosto 2re"isi e "on*in"enti
253
: la for&ula 4 #eri*ata #a un &o#ello
,re"o 2ro*eniente #alla s"uola 2ita,ori"a e stoi"a. 0er quanto "on"erne lo2erati*it #i que-
sto "on"etto nella "ultura ro&ana! si #e*e a8i"erone la tra#u/ione letterale #ella for&ula-
/ione stoi"a B8i". de inv. 2.1-0C! &entre Ul2iano si sare66e li&itato a sostituire "on ius suum
les2ressione suam di*nitatem 2resente nella #efini/ione stoi"o-"i"eroniana
255
. Ma quale sia lo
ius suum "1e #e*e s2ettare a "ias"uno non *iene s2e"ifi"ato in al"un luo,o: 4 "1iaro "1e
sia&o #i 2osti #inan/i a una Leefor&el! "1e s2etta allinter2rete rie&2ire #i si,nifi"ato! e-
ser"itan#o lars )oni et aequi.
0er "o&2ren#ere i testi 2o"o so2ra ri2ortati o""orre natural&ente #istin,uere il sen-
so "1e essi a*e*ano nel loro "ontesto ori,inario B#a noi 6en #iffi"il&ente ri"ostrui6ile! no-
nostante ,li sfor/i #i LenelC! #al 6en 2i< a&2io si,nifi"ato "1e essi 1anno 2oi assunto nel
;I se". #.8. allinterno #ella "o&2ila/ione ,iustinianea! e se,nata&ente nellesor#io #ei Di-
,esti.
I Di,esti ,iustinianei si ini/iano a22unto "on losser*a/ione #el ,iurista se*eriano!
non a "aso tratta #al suo 2ri&o li6ro #elle Istitu/ioni! 2er "ui "1i si a""in,e allo stu#io #el
#iritto #e*e innan/itutto "1ie#ersi #a #o*e #eri*i il ter&ine ius. Ul2iano 2re"isa quin#i "1e
ius #eri*a #a iustitia e a##u"e! a "onfer&a #i questa #el tutto i&2ro6a6ile eti&olo,ia B6en
#efinita #i re"ente ?unin*ersione eti&olo,i"aA
'00
C! l(a**in"ente #efini/ione #i 8elso: ius est
ars )oni et aequi. Di se,uito! Ul2iano elo,ia i ,iuristi! tra i quali si in"lu#e BnosC! qualifi"an#oli
sacerdotes! #al &o&ento "1e "urano la ,iusti/ia "on *enera/ione! 2rofessano e "o&uni"ano al
2u66li"o la "onos"en/a #a loro a"quisita "ir"a "iD "1e 4 6uono e# equo! #istin,uono "iD

253
8fr. so2rattutto A. =.S8NM.-N.=TS8NM.! .l diritto naturale! "it.! s2e"ial&. )7 ss. Bsu 8risi22o S;@
'.-'.27aSto6. 2.+5.): ?La ,iusti/ia 4 la s"ien/a "1e 2er&ette #i attri6uire i 6eni a "ias"uno in &aniera equaAC%
9. @AL8O=.! -.us suum! "it.! "on fonti e 2re". lett.
255
8osI R. RALDST.I=! ,a deini+ione! "it.! 57
'00
In*ersione "1e tutta*ia in#i"a un "on"etto 6en 2re"iso e 2resente a Ul2iano ! e "io4 "1e ?il #iritto 2uD es-
sere fon#ato uni"a&ente sulla iustitiaA% e ?"iD equi*ale a #ire "1e la ,iusti/ia 4 so*raor#inata al #iritto e ne 4 la
fonte! "o&e &anifesta/ione #i un i&&uta6ile 2rin"i2io #i equit! #i #irtto "onfor&e a ,iusti/iaA: ;. MAROT-
TA! -.ustitia! "it.! +-' ss.! s2e"ial&. +-).

253

"1e equo #a "iD "1e 4 iniquo et"!% il tutto "on la *i*a as2ira/ione alleser"i/io #i una filosofia
*era! non fitti/ia BUl2. 1 inst. D. 1.1.12r.-1: W vera nisi allor p1ilosop1iam$ non simulatam NC
'01
.
Risulta "1iaro Eal&eno nella *isuale 6i/antina- lintre""io inestri"a6ile tra iustitia! )o#
num e# aequitas
R02
. Ma 4 *ana Esi ritiene #iffusa&ente- la ?ri"er"a #i e""essi*e 2re"isa/ione
#ei tre "on"ettiA
'0'
! a22rossi&ati*i e in"erti nei "ontorni! #ata la B2retesaC esi,ua "a2a"it
#ottrinaria #i retori e ,iuristi ro&ani e netta&ente inferiore ris2etto alla 2oten/a #el 2ensie-
ro ,re"o.
Se"on#o Antonio 9uarino! la ,enesi #ei tre 2rin"i2i "o&2le&entari Bil )onum!
laequitas! la iustitiaC 4 #a *e#ersi nelle riflessioni "i"eroniane Ba loro *olta forte&ente in-
fluen/ate #alle s2e"ula/ioni filosofi"1e ,re"1eC! filtrate e riela6orate #alla ,iuris2ru#en/a
ro&ana "lassi"a! nella sua o2era #i ri2ensa&ento in "1ia*e #o,&ati"a #ella 2re,ressa es2e-
rien/a ,iuri#i"a. Attra*erso una note*ole #efor&a/ione stori"a B?e falsifi"a/ione 2i< o &e-
no ,ra*eA
'0)
C! le "on"rete &anifesta/ioni #i )ona ides! #i aequum/iniquum e #ello stesso ius!
"osI "o&e esse si erano ori,inaria&ente &anifestate nei se"oli 2re"e#enti! 1anno #ato luo,o
alla for&ula/ione #ei tre 2rin"i2i! in ,uisa #i ra22resenta/ione su) specie aeternitatis #i stru-
&enti er&eneuti"i nati "o&e stru&enti o2erati*i ne"essari alla "on"reta e quoti#iana a&&i-
nistra/ione #ella ,iusti/ia. Lo stu#ioso na2oletano! tutta*ia! intra*e#e una (s"ansione "on-
"ettuale! se66ene #el tutto orientati*a: )onum stare66e a in#i"are ?il fine &orale
#ellor#ina&entoA! aequitas ?il fine #i e,uale tratta&ento #ei so,,ettiA! iustitia ?lunit
#elluno e #ellaltro fineA
'0+
.
In#i2en#ente&ente #alla""o,li&ento #i tale ulti&a o2inione E2er *ero la in#i*i#ua-
/ione #ei tre su##etti si,nifi"ati non se&6ra 2o,,iarsi su soli#e 6asi testuali-! "ostituis"e un
#ato ino22u,na6ile lassun/ione #i tali *alori i#eali! a 2artire #a 8i"erone
'0-
! quale 2ara&e-
tro #i ,iu#i/io su o,ni istituto ,iuri#i"o "o&2orta&ento u&ano! al fine #i una loro *aluta-
/ione 2ositi*a o ne,ati*a. Se ,i Ul2iano i#entifi"a*a la ,iuris2ru#en/a "on la p1ilosop1ia Bin-

'01
Sul H 1 #el 2asso in esa&e! *. so2rattutto 9. @AL8O=.! ,a -vera p1ilosop1ia dei -sacerdotes iuris. !ulla rai*ura#
+ione ulpianea dei *iuristi =(. 1.1.1.1>! in AUPA!! )5! 200)! ' ss.% ;. MAROTTA! -.ustitia! "it.! +-- ss.! #o*e altra
lett.
'02
Sullunit #ei tre "on"etti *i 4 #iffuso "onsenso: lett. in ;. MAROTTA! -.ustitia! "it.! +-) e nt. 12.
'0'
'0)
.)id.
'0+
.)id.
'0-
0er li2otesi #i una "onsa2e*ole "orris2on#en/a! #a 2arte #i Ul2iano! "on il 2ensiero #ellAr2inate! "fr. 9.
@AL8O=.! ,a -vera p1ilosop1ia! "it.! '7 ss.% ;. MAROTTA! -.ustitia! "it.! +-3 e nt. '1! +-5 ss.

255

tesa "o&e sapientiaC
'07
! "on i 6i/antini e&er,e la ten#en/a a "o&2orre i "on"etti #i ius e iusti#
tia "o&e "olle,ati alla p1ilosop1ia in ter&ini #i astratte//a e i&&uta6ilit! a "ui sono i&&a-
nenti i *alori Eor&ai &etastori"i- #i )onum et aequum.

25.- Alle so*lie del (ominato@ laequitas delle cancellerie.
;erifi"1ia&o ora quale fosse la""e/ione #i aequitas nei testi 2ro*enienti #alle "an"elle-
rie i&2eriali! una *olta "1iuso il "i"lo *itale #ella ,iuris2ru#en/a "lassi"a e su2erata la fase
#ello ius controversum! in #ire/ione #i un siste&a "1iuso. Sulla &ateria! le ri"er"1e s2e"ifi"1e
sono assai 2o"1e
'03
! &a estre&a&ente affi#a6ili. I risultati ,i "onse,uiti! su "ui qui 2er "o-
&o#it #el lettore si "on#urr un ra2i#o e/cursus! "ostituiranno la 6ase #elle nostre riflessio-
ni.
La s*olta #el III se". #.8.! "aratteri//ata so2rattutto #alla constitutio Antoniniana #el
212! e66e 2esanti ri2er"ussioni sui &o#i #i a""erta&ento #ello stato #el #iritto. 8i si #iri,e-
*a *erso una "on"e/ione unitaria #ello ius! i#entifi"ato "on lo2erato #elle "an"ellerie i&2e-
riali. =onostante "iD! si 2uD osser*are "o&e ,li scrinia "ontinuassero a o2erare su una linea
#i relati*a "ontinuit ris2etto al 2assato! "io4 nel "ontesto ra22resentato #al #iritto "ontro-
*ersiale! s*ilu22atosi nellar"o #ella 2re,ressa! 2lurise"olare atti*it #ei ,iure"onsulti.
Leffi"a"ia #elle sententiae prudentium non era affatto *enuta &eno! &a era #estinata a irri,i-
#irsi! "o&e #i&ostrano i "ontenuti #ella le,,e #elle "ita/ioni
'05
.
Alla lu"e #i tali nuo*i s"enari! 4 interessante *erifi"are "on quali &o#alit la "an"elle-
ria i&2eriale #el III se". #.8. a66ia ?a#attato lo s"1e&a "on"ettuale e# o2erati*o
#ellaequitas 2er la solu/ione #ei 2ro6le&i "1e sor,e*ano #allinser/ione #ei novi cives
nella&6ito #ellor#ina&ento ro&anoA
'10
. La *ita #el #iritto si "on"entra*a se&2re 2i< nelle
&ani #el princeps! "1e si affer&a*a "o&e "entro &otore #i o,ni for&a #i e*olu/ione e &u-
ta&ento #el #iritto. ?Laequitas! #unque! &entre a"quistD la #i,nit for&ale #i un su2re&o

'07
Sul 2unto! A. S8NIA;O=.! Giuristi e principe! "it.! s2e"ial&. 2' s.% ID.! -.us. ,inven+ione del diritto in 3ccidente!
Torino! 200+! '70! il quale Ese&2re sul 2resu22osto #ella ,enuinit #el testo- ritiene "1e Ul2iano non a*re66e
asserito la su2re&a/ia #el #iritto sulla filosofia! &a la qualit #i filosofi Bsa2ientiC #ei ,iuristi.
'03
Tra queste! la 2i< re"ente fa "a2o a M. TALAMA=8A! ,-aequitas! "it.! +' ss..
'05
M. TALAMA=8A! , -aequitas! "it.! ++.
'10
.)id. +-.

'00

2rin"i2io! 2erse quella 2re2otente effi"a"ia 2rati"a "1e a*e*a a*uto 2arti"olar&ente nellet
2re"lassi"aA
'11
.
Sulluso #el 2ara&etro equitati*o #a 2arte #elle "an"ellerie i&2eriali 1anno in#a,ato
#ue stu#i: quello! *ali#issi&o! &a an"ora #o&inato #alle ten#en/e inter2ola/ionisti"1e! #i
@rit/ 0rin,s1ei&
'12
e quello! ris2on#ente a #i*erso &eto#o ese,eti"o! #i Mario Tala&an-
"a
'1'
.
Tala&an"a Ealle "ui ri"er"1e qui si rin*ia 2er i ne"essari a22rofon#i&enti- 1a 2assato
in rasse,na tutte le "ostitu/ioni #el tar#o 0rin"i2ato in "ui "o&2are il ri"1ia&o alequit! ri-
le*an#o "1e: 1C in al"uni testi la,,etti*o aequus e la lo"u/ione aequo iure *en,ono a#o2erati
nel si,nifi"ato ori,inario #i (u,uale B#ato &ateriale #ellu,ua,lian/a #i 2arti o 2or/ioni in
&ateria #i quote ere#itarieC! #unque "o&e sinoni&o #i aequalis! e 2ertanto essi esulano
#allinteresse #ella ri"er"a
'1)
% 2C in altre #ue "ostitu/ioni la**er6io aeque risulta non riferito
alla 2ro6le&ati"a #ellequit! 2er"1> sta a si,nifi"are (u,ual&ente B&a nel senso #i (an"1e!
(altresIC
'1+
.
=elle "ostitu/ioni #el tar#o 0rin"i2ato 2ertinenti al te&a #ellequit "o&2aiono lo sti-
le&a aequum esse! lastratto aequitas B&entre nei ,iuristi "lassi"i e nello stile #elle "an"ellerie
"oe*e 2re*ale an"ora la,,etti*o sul no&e astrattoC! la,,etti*o iniquus! il su2erlati*o perini#
quus. A #ifferen/a #ellastratto aequitas! "1e nel III se". #.8. ten#e a 2re*alere netta&ente
sulla,,etti*o aequus! lastratto iniquus non "o&2are nelle "ostitu/ioni "oe*e "onser*ate"i
B&entre ri"orre nei ,iuristi "lassi"i non"1> nelle "ostitu/ioni 2ost"lassi"1e e ,iustinianeeC
'1-
.
Al 2erio#o 2re#io"le/ianeo sono #a as"ri*ere #o#i"i "ostitu/ioni! in "ui il rin*io
allaequitas a**iene nel "ontesto #elle fonti #el #iritto #a "ui attin,ere la &assi&a #ella #e"i-
sione. Delle "inque "ostitu/ioni "1e ra22resentano la "an"elleria #i 9or#iano: in 8I. ).1+.'!
laffer&a/ione non esse iniquum *ale a# es2ri&ere ,iu#i/io 2ositi*o sulla ri"1esta #ellattore!
a2ren#o le 2orte a una #e"isione sen/altro inno*ati*a% in altri #ue 2ro**e#i&enti B8I.
).21.+% 8I. 3.27.7C liniquus in#i"a liniquit Bnel senso #i infon#ate//aC #elle ri"1ieste a*an/a-

'11
'12
@. 0RI=9SN.IM! 85misc1e -aequitas der c1ristlic1en Saiser! 15')! an"1e in Gesammelte A)1andlun*en! I! Ries-
6a#en! 15-1! 225 ss.
'1'
, -aequitas! "it.! +' ss.
'1)
.)id.! -2 s.
'1+
.)id.! -'.
'1-
.)id.! -+ s.! "on riferi&enti testuali.

'01

te #a,li istanti e# 1a quin#i "arattere retori"o% nelle altre "ostitu/ioni lequit ,iustifi"a solu-
/ioni ,i s"ontate! alla lu"e #ello ius receptum.
=elluni"a "ostitu/ione #i @ili22o lAra6o B8I. '.'2.3C il rin*io allaequitas 4 in*e"e si-
,nifi"ati*o: laequitas re,,e la "on"essione Bsen/a 2re"e#entiC #i un &e//o #e"retale.
Delle sei "ostitu/ioni 2ro*enienti #alla "an"elleria #i ;aleriano e 9allieno! tre 2alesa-
no un uso &era&ente retori"o #ellequit B8I. 7.71.'% 8I. '.25.'% 8I. 10.)2.)C! altre #ue ri-
"1ia&ano lequit 2er a22li"are fi,ure ,iuri#i"1e ,i in*alse nella 2rassi Bius receptum: 8I.
'.25.2% 8. 9re,.Ris. 2.1C! soltanto una Bquella in "ui si intro#u"e il 2rin"i2io #ella res2onsa-
6ilit sussi#iaria #el #e6itore fis"ale "1e non a66ia ri"e*uto una quietan/a for&al&ente *a-
li#a: 8I. 10.2.2C "ontiene un ri"1ia&o allequit atto a fon#are una #e"isione inno*ati*a.
Alla "an"elleria #io"le/ianea risal,ono #i"iassette "ostitu/ioni sul nostro te&a. Due #i
queste in*o"ano lequit 2er a&2liare lo ius receptum e ,iustifi"are lo s*ilu22o #el #iritto! &a
sono inter2olate #ai ,iustinianei B8I. '.)2.3% 8I. +.1).7C% in altre #ue lequit *iene ri"1ia&a-
ta sen/a ra22orto "on le fonti #el #iritto B8I. +.13.-.1% 8ons. 2.7C% in unaltra si #efinis"e ini-
qua la sti&a #iffor&e ris2etto ai 2re//i #i &er"ato B8I. ).10.)C% in tre testi non si "o,lie il
nesso tra equit e inno*a/ione #el #iritto 2re*i,ente! &a se&&ai la "orris2on#en/a o &an-
"ata "orris2on#en/a al #iritto *i,ente B8I. 7.'2.+% 8I: 7.-).3% 8I. ).'7.'C% in #ue "ostitu/ioni
equa 4 #efinita una solu/ione &olto o**ia sulla 6ase #ello ius receptum B8I. 3.1+.+% 8I.
7.2-.5C% in 8I. 10.-2.' lequit *iene 2resa in "onsi#era/ione nella sua a""e/ione tra#i/ionale
#i (u,ua,lian/a #i tratta&ento% in #ue inter*enti i&2eriale il ri"1ia&o allaequitas 1a 2ortata
es"lusi*a&ente retori"a B8I. 7.1).+C o a22are ri#on#ante B8I. 2.).1)C% in 8I. 5.'+.-
les2ressione iuris aequitas rile*a in quanto lequit risulta in,lo6ata nellistituto #i ius receptum!
"on il si,nifi"ato la6eoniano #i aequitas civilis% in un testo risulta #iffi"ile "o&2ren#ere il sen-
so #el ri"1ia&o allequit B8I. 2.).'-C% #ue sole "ostitu/ioni! una in te&a #i #eteriora&ento
#ella res 2er "ol2a #el 2ossessore B8I. '.)2.7C! laltra in &ateria #i #iritto "ri&inale B8I.
5.1.17C! ri"1ia&ano il "on"etto #i iniquit 2er es"lu#ere la22li"a/ione #i ius receptum! #e"i-
#en#o in senso inno*ati*o.
In #efiniti*a! laequitas "o&e fon#a&ento #i una solu/ione non inqua#ra6ile nel #irit-
to 2re*i,ente nella "an"elleria #io"le/ianea s*ol,e un ruolo 2i< &o#esto "1e nelle et 2re-
"e#enti. Luso #ello s"1e&a equitati*o 2er#e i&2ortan/a e 2re,nan/a "on la**i"ina&ento

'02

alla fine #el III se". #.8. 8i si in"a&&ina "osI *erso un uso i&2ro2rio e (ate"ni"o Eris2etto
ai "anoni retori"i e ,iuris2ru#en/iali- #el ri"1ia&o allequit. 0uD essere infine interessante
notare "1e! ris2etto al 2ri&o 0rin"i2ato! in "ui il ri"orso allequit 2are "ir"os"ritto
alla&6ito #ei ra22orti 2atri&oniali Bforse 2er"1> i ra22orti fa&iliari e 2ersonali erano 2i<
rara&ente o,,etto #i "ontro*ersie ,iu#i/iarieC! le "ostitu/ioni e2i"lassi"1e "ontenenti ri-
"1ia&i al 2ara&entro equitati*o #enotano la ten#en/a a ri,uar#are in 2ri&o luo,o ra22orti
2ersonali e #i fa&i,lia.
0i< "o&2lessi*a&ente
'17
! nel "orso #el III se"olo i rin*ii allo s"1e&a #ellaequitas #a
2arte #elle "an"ellerie 2alesano una ten#en/a al ra2i#o #e"lino! sul 2iano quantititati*o "o-
&e qualitati*o B#elli&2ortan/a! "io4! #el ruolo s*olto #al ri"1ia&o allequit nel "ontesto in
"ui esso risulta inseritoC. ?=elli&2ie,o fattone in questo 2erio#o! lo s"1e&a "on"ettuale
#ellaequitas si s"oloris"e ZW[ e se&6ra 2er#ere il "aratteristi"o ra""or#o "on lintro#u/ione
#i nuo*i 2re"e#enti! sulla 6ase #i (Rertun,en inno*ati*eA
'13
. Laequitas #ei ,iure"onsulti
conditores iuris 4 s"o&2arsa insie&e alla fi,ura stessa #el prudens "lassi"o! "osI "o&e tratte,,ia-
ta #a 0o&2onio BD. 1.2.2.1'C! ?&e#iatore 2er e""ellen/a #ella re,ola&enta/ione insita o,-
,etti*a&ente E&a non 2er linter*ento #i una *olont tras"en#ente- nella struttura #ei ra2-
2orti u&aniA
'15
.
=atural&ente non si 2uD "re#ere "1e la "an"elleria a66ia i&2ro**isa&ente o6literato
laequitas. ?=el re,resso "1e era se,uito alla sta,na/ione #ello s*ilu22o so"io-e"ono&i"o!
non *i erano forti 2ressioni! sul 2iano #elle strutture so"iali! *erso &o#ifi"a/ioni
#ellor#ina&ento! e quin#i lo""asione 2er #e"isioni inno*ati*e fon#ate su (Rertun,en #a
ri"on#urre allaequitas era! se non rara! 2iuttosto li&itataA
'20
. Lor#ina&ento tra6o""a*a 2er
un esu6ero #i 2re"e#enti! oltre "1e #i nor&e! ris2etto alle ri#otte ne"essit #el &o&ento
'21
.
=on si ris"ontrano ne22ure tra""e #i "on#i/iona&ento 2ro#otto #alle 2ressioni #ei novi ci#
ves! allin#o&ani #el 212! se non in uno uni"o "aso Bquello #ella"quisto "on #enaro altrui!

'17
Fueste "onsi#era/ioni "on"lusi*e fanno "a2o alle "itt. ri"er"1e s*olte #a M. TALAMA=8A! , -aequitas! "it.!
2-5 ss.
'13
.)id.! 270.
'15
.)id.! 27'.
'20
.)id.! 270.
'21
.)id.! 272 s.

'0'

#e"iso #a @ili22o lAra6o "on la "ost. in 8I. '.'2.3C! #o*e tutta*ia il rin*io allaequitas non
*ale a re"e2ire usan/e 2ro*in"iali! quanto 2iuttosto a tutelare listante in quanto miles.
I principes 2ost-se*eriani Ee s2e"ial&ente Dio"le/iano- si senti*ano #el resto i&2e,na-
ti nella strenua #ifesa #ella (ro&anit anti"a e #elle sue tra#i/ioni 2oliti"1e e ,iuri#i"1e! non
an"ora tra*olte ?#alle&er,ente e# anta,onista s"ala #i *alori #ella nuo*a reli,ione "ristia-
naA
'22
. Ma i 2ri&i sinto&i ,i si a**ertono. . infatti! se una no*it "4! nei "aratteri #ei rin*ii
allequit! questa ri,uar#a la &ateria 2er la quale 2i< frequenti risultano i B2ur s"arsiC ri"1ia-
&i allequit: e "io4! "o&e ,i si 4 a""ennato! i ra22orti fa&iliari e 2ersonali.
.# 4 a22unto alla*an/ata #ei *alori "ristiani "1e *a as"ritta 6uona 2arte #ella nuo*a
ti2olo,ia #ei rin*ii allaequitas Eunita&ente a 1umanitas e )eni*nitas- ris"ontra6ile a 2artire
#allet "ostantiniana. La riflessione 2atristi"a ri*este un ruolo #i s2i""o in questa e*olu/io-
ne. Da un "erto 2unto #i *ista! si 2uD affer&are "1e i 0a#ri #ella 81iesa non a,,iun,ono
nulla alla no/ione e*an,eli"a #i equit% a essi *a 2erD as"ritto il &erito #i a*er fatto "on*er-
,ere Enella no/ione #i equit- lele&ento teolo,i"o #ella misericordia "on quello ro&ano-
"lassi"o #i (,iusti/ia 2erfetta: ,i in Ori,ene e in S. A&6ro,io laequitas "i *iene 2resentata
"o&e la 2i< "o&2leta es2ressione #i ,iusti/ia
'2'
.
0er altra 2arte in*e"e! i rin*ii allequit nel Tar#oanti"o assol*ono a una fun/ione 2ra-
ti"a &olto #i*ersa. Lequit astratta in*o"ata "on tanta frequen/a #a,li I&2eratori nelle loro
le*es *enerales B"1e Tala&an"a sti,&ati//a "o&e ?il luo,o #i ele/ione #elli#eolo,ia "o&e falsa
"os"ien/aA
'2)
C ris2on#e s2esso allesi,en/a #i an"orare le #e"isioni a no6ili &oti*i. =el &o-
&ento stesso in "ui a"quista la #i,nit #i su2re&o 2rin"i2io! laequitas 2er#e leffi"a"ia 2rati-
"a "1e le era stata i&2ressa #ai ,iure"onsulti "lassi"i.

'0.- ,aequitas nella le*isla+ione imperiale tardo antica e nella propsttiva dei ?asilici
Tra I; e ;I se". #.8. no/ione e fun/ione #ellequit su6is"ono una ulteriore e*olu-
/ione. Le lo,i"1e #i tali &uta&enti sono 6ene es2resse nel testo #i una "ostitu/ione #i 8o-

'22
.)id.! 271% sulle no*it a22ortate #al "on"etto "ristiano #i equit! effi"a"e es2osi/ione "on lettura #elle 2rin-
"i2ali fonti e ra,,ua,lio 6i6l. in 9. M. 8OLOM:O! -!apiens aequitas. ,equit nella rilessione canonista tra i due codici!
Ro&a! 200'! '7 ss.
'2'
0untuale esa&e #elle fonti in 0.9. 8ARO=! -Aequitas romana$ -misericordia patristica e -epic1eia aristotelica nella
dottrina dell-aequitas canonica. (alle ori*ini al rinascimento! Milano! 1571! 7 ss.! sulle "ui or&e 9.M. 8OLOM:O!
-!apiens aequitas! "it.! +2 ss.
'2)
M. TALAMA=8A! ,-aequitas!"it.! 27'.

'0)

stantino! #atata '1) #.8. e non "erto a "aso inserita nel code/ ,iustinianeo! sotto il Titolo (e
iudiciis:

8I. '.1.3: Placuit in omni)us re)us preacipuam esse iustitiae aequitatisque quam stricti iuris ratio#
nem.

Si sta6ilis"e "1e i 2rin"i2i #i ,iusti/ia e #i equit #e66ano se&2re 2re*alere sul ri,ore
#el #iritto Bius strictumC. @orse la ,enerali//a/ione Bin omni)us re)usC 4 #a as"ri*ere ai "o&2ila-
tori ,iustinianei! e si #e*e i2oti//are "1e 8ostantino si o""u2asse #i un "aso "on"reto "1e
non "i 4 #ato "onos"ere.
Se&2re in te&a #i equit nei suoi ra22orti "on il #iritto *i,ente! 4 assai si,nifi"ati*a
unaltra le/ "ostantiniana #i a22ena #ue anni su""essi*a a 8I. '.1.3! an"1essa a""olta 2oi nel
8o#i"e #i 9iustiniano. Dal tenore #el testo tra2ela la 2reo""u2a/ione #ellI&2eratore "1e il
ri"orso al 2ara&etro equitati*o 2ossa "onsentire a tro22i or,ani #ella&&inistra/ione i&2e-
riale 2eri"olose #e*ia/ioni ris2etto alle re,ole 2oste. Si inqua#ra 2er"iD 2erfetta&ente nello
s2irito assolutisti"o #elle2o"a

8I. 1.1).1: .nter aequitatem iusque interpositam interpretationem no)is solis et oportet et licet in#
spicere.

=ella #is2osi/ione
'2+
Bsu "ui a*re&o &o#o #i tornare 2i< a*antiC 8ostantino #i&ostra
2iena "onsa2e*ole//a #ellenor&e 2otere "1e "onferis"e luso #ellaequitas nel "a&2o #el #i-
ritto: e,li lo a*o"a 2er"iD nelle sue &ani! sta6ilen#o "1e soltanto lI&2eratore 1a fa"olt #i
re,olare i ra22orti tra ius e# aequitas.
Let 2ost-"ostantiniana si "aratteri//a E"o&e ,i a""ennato- 2er le&ersione #i #ue
ten#en/e fon#a&entali: aC il "olle,a&ento #ei rin*ii allaequitas "on la*an/ata #ei *alori "ri-
stiani% 6C la i#entifi"a/ione #ellaequitas "on lo ius naturale! a sua *olta #i frequente i#entifi"a-
to "on i 2re"etti fon#a&entali #ella reli,ione "ristiana.

'2+
A""urato esa&e #el testo in @.M. D. RO:.RTIS! -Aequitas contra iusF .l ermo ric1iamo di Costantino al -ri*or
iuris contro le acili aperture #nelle onti precedenti# alla -ratio aequitatis! in Atti dellAccademia 8omanistica Costantiniana!
QIII! 2001! ')5 ss.

'0+

8o&2lessi*a&ente! le "an"ellerie i&2eriali se&6rano &olto i&2e,nate nella ri"er"a
#ella ris2on#en/a o &eno #el #iritto *i,ente ai *alori #ella ,iusti/ia e #ellequit Biustitia ae#
quitatisquae ratioC% &a in tal &o#o le a""e/ioni #ellaequitas *en,ono &olti2li"ate ?fino ai li&i-
ti #ellin"re#i6ileA
'2-
.
Sul 2iano 2rati"o! il rin*io allequit risulta in*e"e s2esso utili//ato 2er ,iustifi"are #e-
"isioni a6erranti! e la (,iusti/ia #el "aso "on"reto #i*iene talora una &as"1era 2ro2i/ia 2er
"elare ri"onos"i&enti #i 2ri*ile,i a "ate,orie o a "eti 2otenti e 2er"iD 2rotetti #alla istitu/io-
ni! #unque 2er "reare #iritto 2arti"olare Bius sin*ulareC. =ella fase #i lassis&o #el #iritto! le
"an"ellerie tro*ano "o&o#o rifu,iarsi #ietro ,eneri"1e ,iustifi"a/ioni fornite #a 1umanitas!
)eni*nitas! pietas! c1aritas: no6ili *alori "ristiani! &a stru&entali//ati in a&6ito ,iuri#i"o 2er il
"onse,ui&ento #i finalit "ontrarie ai tra#i/ionali 2rin"i2i #ellaequitas civilis.
In "onsi#era/ione #ella i&2ossi6ilit #i reductio ad unum #ei si,nifi"ati #i aequitas e #elle
ra,ioni #el ri"orso al 2ara&etro equitati*o! si 4 notato quanto risulti #iffi"ile fare il 2unto sul
ra22orto tra lepiei"eia aristoteli"a e laequitas ro&ana. Tutta*ia! il 2er"orso qui s*olto! se66ene
in sintesi estre&a! 1a &esso in e*i#en/ato al"uni #ati: la riflessione s"ientifi"a #ella
,iuris2ru#en/a "lassi"a a*e*a "on"e2ito lequit "o&e un *alore "1e s2esso si tro*a*a a
"oin"i#ere "on il #iritto! &a talora si 2one*a al #i fuori #i esso! quale o6ietti*o #a 2erse,uire
&e#iante larri""1i&ento o la "orre/ione Bin ter&ini an"1e #ero,atoriC #ellor#ina&ento
*i,ente. 8iD 1a an"1e "onsentito #i #istin,uere! tra le testi&onian/e ro&ane 2er*enute"i! quali
fra esse fa"essero riferi&ento allaequitas in or#ine alla inter2reta/ione #ello (ius in civitate positum
Bius scriptumC e quali! in*e"e alla "rea/ione #i #iritto non s"ritto.
Fuanto alle *isuali 6i/antine! #ata la "on"e/ione 2ro2ria #el #o&inato #i un #iritto
s"ritto Bassoluta&ente esausti*oC #i "ui lI&2eratore fosse uni"o inter2rete "reatore! 4
"onse,uen/iale "1e laequitas si #o*esse "onsi#erare "o&e i&&anente al (#iritto 2ositi*o. Al
ri,uar#o! 4 an"1e si,nifi"ati*o "1e i 6i/antini a66iano reso il ter&ine latino aequitas non "on
epiei"eia! 6ensI "on isTtes.
Da un lato Ea66ia&o 2i< so2ra osser*ato- laequitas ro&ana non 4 risultata allora n>
se2arata n> "ontra22osta alle no/ioni #i ius e iustitia! &a an/i! al "ontrario! ne 4 *enuta a
"ostituire 2arte inte,rante! "o&e risulta #alla "ele6re #efini/ione #i 8elso! ius est ars )oni et aequi

'2-
A. 9UARI=O! *o"e %quit! "it.! -2).

'0-

BD. 1.1.12r.C! forse in ori,ine allusi*a in*e"e! se si se,ue la "ostru/ione #i Ri""o6ono! al
ra22orto #ialetti"o tra ius civile e ius 1onorarium! #unque tra il for&alis&o ar"ai"o e le *aluta/ioni
ris2on#enti ai nuo*i *alori so"iali. @in quasi allet #el Do&inato Eo al&eno fino allet #ei
Se*eri- il "on"etto #i aequitas 4 stato utili//ato #ai ,iuristi sul 2iano o2erati*o B*alore assunto
"o&e le,itti&ante i &uta&enti i&2ressi al #iritto tra#i/ionale #alla scientia iuris e #alle#itto
2retorioC! non in una #i&ensione astratta. . in qual"1e &isura lotti"a #ella "on"rete//a non
tra&onta ne22ure "on i 6i/antini! quan#o lequit "essa #alla sua fun/ione ori,inaria #i
stru&ento inno*ati*o! 2er #i*enire ele&ento le,itti&ante #el nuo*o ius scriptum! il #iritto
Bi&2erialeC 2ositi*o. Da questo 2unto #i *ista! @rosini
'27
ri"onos"e "1e tanto lequit
aristoteli"a quanto lequit ro&ana sono ri2ortate Ein a&6ito ,iuri#i"o- su #i un 2iano 2rati"o!
quale quello #el "o&2orta&ento a#ottato #al ,iu#i"e e #al ,iurista Ba,,iun,erei: nel
Tar#oanti"o so2rattutto #al le,islatoreC nella for&ula/ione #el ,iu#i/io ,iuri#i"o o #el 2re"etto
nor&ati*o.
La tra#i/ione ro&ana tras&ette*a #unque allet &e#ioe*ale un "on"etto #i equit
&olto "o&2osito! e#ifi"ato sui 2re"e#enti ,re"i &a 2oi note*ol&ente e*oluto e trasfor&ato
nel "orso #ei se"oli.
0er "o&2ren#ere luso #ello s"1e&a #ellaequitas nellet 2ost-ro&ana 2otr essere utile
qual"1e osser*a/ione sulle sorti #ella #efini/ione "elsina #ello ius nellI&2ero ro&ano
#Oriente! e 2i< s2e"ifi"a&ente nelle fonti ,re"1e #ei se"oli ;I-IQ #.8. Tra queste! 2arti"olare
rilie*o assu&ono i :asili"i! in quanto 4 attra*erso questa *ia "1e la #efini/ione "elsina 4
2enetrata 2oi nelle su""essi*e "o&2ila/ioni orientali.
Le a22rofon#ite ri"er"1e s*olte #a @austo 9oria
'23
1anno 2osto in lu"e "1e nei :asili"i
B:as. 2.1.1.C il ter&ine ius *iene reso "o&e nomos Bassu&en#o "osI il si,nifi"ato 6en 2i<
s2e"ifi"o #i (#iritto 2ositi*o! (le,,e! il "1e in#u"e la su,,estione "1e il #iritto sia
es"lusi*a&ente nella le,,eC. Si affer&a 2oi B#allautore #i uno s"olio a :as.! forse StefanoC "1e
nomos BiusC #eri*a #alla dicaiosiQne B"osI *iene tra#otta iustitiaC! "1e 2er tale *ia si allontana #al
si,nifi"ato ul2ianeo #i (*irt< so,,etti*a Ba&&esso natural&ente "1e Ul2iano #a**ero
inten#esse la iustitia "o&e (*irt< so,,etti*aC! 2er assu&ere la""e/ione tra#i/ionale #ellarea

'27
;. @ROSI=I! *o"e %quit! "it.! 72 s.
'23
@. 9ORIA! ,a deini+ione del diritto di Celso nelle onti *iuridic1e *rec1e dei secoli <.#.; e lAnonimo sulla strate*ia! in
AA.;;.! -Aequitas. Giornate in memoria di Paolo !illi! "it.! 27+ ss.

'07

ellenisti"a! "io4 #i ?,iusti/ia #istri6uti*a aristoteli"a! re"e2ita e sottolineata an"1e #a,li Stoi"iA!
"onsistente ?nella ri2arti/ione #elle,uale se"on#o la #i,nitA
'25
. Lars 4 a sua *olta resa "on
tec1ne! e "iD si,nifi"a "1e la (te"ni"a #el vomos sta nel *alutare la (#i,nit Bnel senso #i ("riterioC
sulla "ui 6ase *iene fatta la ri2arti/ione. Il nomos-ius! #unque! 4 larte #i #istri6uire in &o#o
u,uale.
La lettura #i al"une =o*elle B=o*. 25! =o*. '-C #i Leone ;I "onfer&a la ten#en/a a
tras2orre lars )oni et aequi sul 2iano #ellatti*it le,islati*a: lI&2eratore si sente infatti *in"olato
a 2erse,uire la ,iusti/ia B"o&e (a#e,uate//a alla situa/ione "on"retaC e# es2li"ita la
"onsa2e*ole//a "1e le le,,i 2alese&ente in"o&2ati6ili "on il 2rin"i2io #ella ,iusta
#istri6u/ione B(equitC 2ossano 2er#ere effetti*it 2er #isa22li"a/ione! o *enire 2resto
a6ro,ate.
. su tali "on"e/ioni "1e si *a e#ifi"an#o la ,ran#iosa es2erien/a &e#ioe*ale #ellaequitas.
In 2arti"olare! 4 #ensa #i si,nifi"ati la "ir"ostan/a "1e nei :asili"i sia #ato "on,ruo s2a/io alla
#efini/ione "elsina #ello ius! 2ur "on le *aria/ioni se,nalate! al"une #elle quali a22ortate #a,li
s"oli. Si tras&ettono "osI alla "ultura &e#ioe*ale #ue *alori: laequitas nel senso #i isTtes
Bu,ua,lian/aC! se"on#o ,li inse,na&enti 2ro*enienti #alla tra#i/ione filosofi"a ,re"a! e la
"on"e/ione #ellatti*it nor&ati*a "o&e tDc1ne Bte"ni"a! atti*it 2rati"aC
''0
. Ma 2er una rinno*ata
*alori//a/ione #ellaequitas o""orre atten#ere la rinas"ita #ella s"ien/a ,iuri#i"a euro2ea! a
2artire #allQI se". #.8.

'1.- Una nuova un+ione per laequitas nelle Universit italiane
I 9lossatori! attra*erso il rinno*ato stu#io #ella "o&2ila/ione ,iustinianea! rilessero i
testi ro&ani in "ui "o&2ari*a il rin*io allaequitas "on nuo*i o""1i: essi si ri"1ia&arono
allequit "o&e a uno (stru&ento #i &e#ia/ione tra il #iritto ,iustinianeo e i #iritti 2arti"olari!
tra il #iritto se"olare Ble/ mundanaC e il #iritto #ella 81iesa Ble/ %cclesiasticaC.
0er Irnerio e i suoi #is"e2oli lequit "ostitui*a la fonte stessa #ella ,iusti/ia! in"arnan#o
quella ,iusti/ia naturale "1e 2er *olont #i*ina era intrinse"a alle quoti#iane rela/ioni u&ane: 4
e*i#ente la #eri*a/ione #i tale *isuale #alle "on"e/ioni 6i/antine "1e a*e*ano ani&ato i

'25
.)id.! 23- s.
''0
.)id.! '0+ s.

'03

"o&2ilatori #el Titolo I #el Li6ro I #ei Di,esti. . i&2ortante notare "1e i 9lossatori
aus2i"a*ano la trasfor&a/ione #ellequit in nor&e ,iuri#i"1e "o,enti! la tra#u/ione
#ellaequitas rudis in aequitas constituta: "on "iD essi a""o,lie*ano la #istin/ione "i"eroniana tra
aequitas naturalis e# aequitas civilis! non"1> la "on"e/ione tra#i/ionale #elli&&anen/a #ellequit
al #iritto 2ositi*o Baequitas civilisC. La no/ione stessa #i #iritto fini*a "osI 2er #i2en#ere
#allequit.
Si 2uD fa"il&ente intuire "1e! in una so"iet sen/a Stato e 2ri*a #i un or#ina&ento
,iuri#i"o unitario! "o&e a22unto era stata fino a# allora quella &e#ioe*ale! una siffatta
"on"e/ione #ellaequitas "onse,na*a nelle &ani #el ,iurista un 2otere i&&enso
''1
. Ma a
"ontrastare il ris"1io #i un uso ar6itrario e ino2inato #ello stru&ento equitati*o si inter2osero
*arie "ir"ostan/e. Fuesta *i"en#a #ottrinale si s*ol,e*a infatti in un &o&ento #i ,ran#i
trasfor&a/ioni: lin"i2iente ri"ostitu/ione #ellI&2ero e la forte tensione *erso lela6ora/ione #i
un or#ina&ento ,iuri#i"o unitario.
@urono #ue i #eli"ati 2ro6le&i "1e si 2osero allora: 1C la #efini/ione #ei li&iti #el 2otere
#i "ui si 2ote*a a**alere linter2rete qualora la nor&a 2ositi*a risultasse in"o&2ati6ile "on
laequitas e si #e*esse 2er"iD re2utare (in,iusta% 2C la in#i*i#ua/ione #ei li&iti #el 2otere
"onferito al ,iurista! 2er le*entualit "1e la nor&a i#onea a #is"i2linare una #eter&ina*a
fattis2e"ie "on"reta &an"asse #el tutto! &entre la "os"ien/a so"iale ritene*a 6uono e ,iusto
B)onum et aequumC "1e quella situa/ione *enisse #is"i2linata #al #iritto. Al ri,uar#o! Irnerio e i
suoi #is"e2oli tro*arono una solu/ione B"1e A#riano 8a*anna #efinis"e (ri,i#a&ente
le,alitariaC! in*o"an#o la ,i "itata "ostitu/ione "ostantiniana #el '1- #.8. B8I. 1.1).1C! nella
quale si san"i*a il 2rin"i2io 2er "ui soltanto lI&2eratore 2ote*a e&anare nor&e e tra#urre in
,iusti/ia lequit! non"1> &o#ifi"are il #iritto s"ritto non "onfor&e allaequitas.
Le ra,ioni #el (ritorno #i questi ri,i#i li&iti alla #is"re/ionalit #el ,iurista B2er ,iunta in
,uisa #i (autoli&ita/ioneC sono #a *e#ersi #a un lato nella *olont #i a""entra&ento #ei 2oteri
#a 2arte #el 2otere 2oliti"o! #allaltra 2arte nella 2i< no6ile 2reo""u2a/ione "1e! una *olta
s"osse le fon#a&enta #ella nor&a s"ritta! si 2otesse 2oi an#are alla ri"er"a #i un i#eale #i
equit "1e "ias"uno a*e*a fa"olt #i *e#ere a suo &o#o! an"1e in re,ione #elle 2ro2rie
in"lina/ioni o "on*enien/e! 2ro2rio "o&e ,i si era *erifi"ato in et tar#o i&2eriale% si *ole*a

''1
Sul te&a! 0. 9ROSSI! ,ordine *iuridico medioevale! "it.! 105 ss.

'05

inso&&a s*entare il ris"1io "1e l aequitas "ias"uno se la 2otesse "a*are in o,ni &o&ento #alla
6orsa! usan#ola a 2ro2rio 2ia"i&ento B".#. aequitas )ursalisC.
=el 2erio#o su""essi*o! i 8o&&entatori fe"ero in*e"e #ellequit un uso tal&ente
siste&ati"o e raffinato B"o&e in &ateria #i analo,ia! 2er ese&2io! "1e nella loro o2inione!
2eraltro ri"al"ata sullori,inaria i&2osta/ione ro&ana! #o*e*a essere ,o*ernata e te&2erata
#allaequitasC #a #i*enire 2ro*er6iale B".#. aequitas ?artoliC. In :artolo! lequit assunse
"iononostante non #i ra#o quelle sfu&ature 2ro2rie #ella "on"e/ione i&2ressale #alla 81iesa!
e "o&2ar*e "oniu,ata "on quei senti&enti #i 1umanitas "1e ,i a*e*ano se,nato let ro&ana
#el Do&inato.
;al,ano! al ri,uar#o! #ue ese&2lifi"a/ioni: =el "a&2o #el 2ro"esso 2enale B#a "ui solo i
#iritti &o#erni 1anno 6an#ito linter2reta/ione analo,i"a #elle nor&e sfa*ore*oli alli&2utato!
is2iran#osi al "riterio #el avor reiC! :artolo ri"a*D #a unasser/ione ul2ianea B2er la quale il
,iu#i"e era tenuto a esa&inare #uffi"io o,ni attenuante! 2ri&a #i "on#annare a &orte lo
s"1ia*o non #ifeso #al dominus
RR2
C il 2rin"i2io "1e il ,iu#i"e #o*e*a ri"er"are le 2ro*e
#ellinno"en/a #elli&2utato! an"1e se questo s"e,lie*a #i non #ifen#ersi. Un altro ese&2io
#ella 2ro*er6iale aequitas ?artoli nel "a&2o #ellinter2reta/ione analo,i"a 4 "ostituito #al 2arere
fa*ore*ole reso in or#ine alla rinno*a/ione #ellenfiterusi! "on"essa a tre ,enera/ioni! nei
"onfronti 2ure #i ulteriori #is"en#enti. Me#iante il ri"1ia&o al "riterio equitati*o! il ,iurista #i
Sassoferrato B"1e non soltanto "on questo 2arere #i&ostrD la sua 2ro2ensione a *enire
in"ontro alle esi,en/e #ei la*oratori #ella terraC a**anta,,iD "onsi#ere*ol&ente un ,ran
nu&ero #i "on"essionari! i quali trassero e*i#ente ,io*a&ento #a tale solu/ione! e so2rattutto
rese 2i< a,e*ole il fra/iona&ento #ei *asti 2osse#i&enti e""lesiasti"i e feu#ali! #o*e le
"on"essioni enfiteuti"1e erano assai frequenti.
Lalto li*ello #i siffatti 2er"orsi er&eneuti"i #o*e*a &olto an"1e alla22li"a/ione #el
&eto#o #ialetti"o e #iaireti"o. @u in 2arti"olare il ri"orso alle te"ni"1e aristoteli"1e a ,io"are un
ruolo #i 2ri&aria i&2ortan/a nelluso #otto e te"ni"o #el 2ara&etro equitati*o.

'2.- .l recupero delle2ieiSeia aristotelica@ da !. 2ommaso (Aquino alla !econda !colastica
=el fratte&2o! infatti! S. To&&aso DAquino a*e*a ria6ilitato a,li o""1i #ella 81iesa la

''2
Ul2. D. )3.15.15.

'10

#ottrina #i Aristolele e! "on essa! an"1e la no/ione #i equit intesa "o&e (,iusto
ri"onos"i&ento! o ,iusta #istri6u/ione. To&&aso 2ren#e*a le &osse #al "on"etto aristoteli"o
#i epiei"eia! "1e nella !umma 21eolo*ica
RRR
tra#u"e*a "on aequitas. =ella stessa o2era To&&aso
a&&oni*a affin"1> si rinun/iasse alla 2retesa #i una s"ien/a ,iuri#i"a sta6ile! 2er #e#i"arsi
2iuttosto all(arte #i tro*are 2er o,ni "aso "on"reto la solu/ione 2i< ,iusta Bsuum ius cuique
tri)uereC. Lepiei"eia era #efinita "o&e directio le*is$ u)i deicit propter universale! 2arole "1e 2oi i
teolo,i 1anno inteso "o&e (6eni,na inter2reta/ione #ella le,,e! si&il&ente alla""e/ione E,ia
so2ra se,nalata- #ellequit in*alsa nelle2o"a 2atristi"a! "o&e misericordia e )eni*nitas
RRB
.
. su queste 6asi "1e! tra Q;I e Q;II se"olo! la Se"on#a S"olasti"a si a""in,e*a a
tornare sulla #ottrina #ellaequitas! &a questa *olta "on un a22ro""io 2retta&ente "asisti"o.
Subre/! es2onente #i s2i""o #i questo orienta&ento #i 2ensiero! s"ri*e! "ir"a la rela/ione tra
epiei"eia e #iritto naturale: ?!i praecepta naturalia spectentur ut per le*em positivam constituta sunt$ tunc
recipiunt e/ceptionem epi"eiae$ praesertim in ordine ad intentionem le*islatoris 1umani$ licet secundum se et ut
naturalia sunt$ illam proprie non admittatA
''+
.
Si ri*ela in queste2o"a una lu"i#a "onsa2e*ole//a #el fon#a&entale ruolo #ellequit nei
2ro"essi #i &uta&ento. Il "riterio equitati*o a"quista il ruolo #i stru&ento #i a#e,ua&ento alle
&utate "ontin,en/e. Il teolo,o #i 9ranata! riferen#osi alla e/ceptio epiei"eiae! osser*a 2ure "1e!
ris2etto ai 2rin"i2i #i #iritto naturale trasfusi nel #iritto 2ositi*o! la fun/ione #ellequit 4 nel
ren#ere 2ossi6ile quelluni"o &uta&ento #i "ui i *alori #el #iritto naturale sono 2assi6ili! e "io4
il &uta&ento relati*o al *ariare #ella &ateria "ui essi si riferis"ono: ?interpretatio respectu voluntatis
le*islatoris 1umani est epi"eia$ quia est quasi emendatio eiusK in se vero$ et respectu le*is naturalis$ est tantum
e/plicatio mutationis actae in materiaA
''-

Lequit si i#entifi"a quin#i "on linter2reta/ione #ella le,,e u&ana nel ris2etto #ella
*olont #el le,islatore! e ne 4 quasi una inte,ra/ione! in s4 e nel ri,uar#o 2er la le,,e naturale%
&a 4 an"1e la s2ie,a/ione #ei &uta&enti fatti nella &ateria "ui essi si riferis"ono.
=atural&ente! in a&6ito ,iuri#i"o questa teori"a non 2ote*a a*ere ri"a#ute #i 2o"o "onto sulla
teoria #ella inter2reta/ione.

'''
!umma 21eolo*ica II. II q.120. 1 ".
'')
8osI 9. :RU9=OTTO! ,-aequitas canonica. !tudio e analisi del concetto di %nrico da !usa =Cardinal 3stiense>! Ro-
&a! 1555! -) s.% *. an"1e 9.M. 8OLOM:O! -!apiens aequitas! "it.! -7 ss.
''+
@. SUcR.T! 3pera omnia! 0arisiis! 13+-! t. ;! l6. 2! "a2. Q;I! n. 1-.
''-
@. SUcR.T! i)id.

'11

Il te&a #el &uta&ento era stato &olto sentito ,i #a S. To&&aso. La *aria/ione #e,li
atti u&ani re,olati #alle le,,i 2uD *erifi"arsi Ee,li affer&a*a- in s*ariatissi&i &o#i: ?1umani
actus de qui)us le*es dantur$ in sin*ulari)us contin*enti)us consistunt$ quae ininitis modis variare possuntA!
tanto "1e nessuna re,ola ,iuri#i"a 2uD risultare esausti*a B?non uit possi)ile aliquam re*ulam
instituere$ quae in nullo casu deiceretAC. . "iD 2er"1> Esi noti "o&e risulta qui e*i#ente e #iretto
linflusso aristoteli"o- Ule*islatores attendunt ad id quod in pluri)us accidit$ secundum 1oc le*es erentesA.
Fuesta la ra,ione! 2re"isa*a To&&aso! 2er "ui a *olte osser*are le le,,i 4 "ontro laequalitas
Bo6ietti*o #i reali//are lu,ua,lian/aC #ella ,iusti/ia e "ontro il 6ene "o&une B?est contra
aequalitatem iustitiae et contra )onum commune quod le/ intenditAC.
. interessante notare "1e queste "onsi#era/ioni *en,ono le,ate a una ese&2lifi"a/ione
in &ateria #i #e2osito! la quale #i&ostra "1e (il &uta&ento ri"orrente nello2era to&ista non 4
solo #a ri"on#ursi alle*olu/ione so"iale! &a an"1e Eo so2rattutto- alla #i*ersit #ei "asi!
#unque alla 2arti"olarit #ella fattis2e"ie "on"reta: "osI Eaffer&a To&&aso- la le,,e sta6ilis"e
"1e le "ose ri"e*ute in #e2osito *a#ano restituite! in quanto "iD 4 2er lo 2i< iustum! tutta*ia
talora 4 no"i*o! "o&e nel "aso in "ui un infer&o #i &ente #ia in #e2osito una s2a#a e 2oi la
ri"1ie#a in#ietro &entre *ersa in uno stato #i e*i#ente ,ra*e altera/ione &entale Bdum est in
uriaC. . a22unto a questo ese&2io "1e si rianno#ano! &olto te&2o #o2o! le "onsi#era/ioni #i
Suare/ in or#ine alla e/ceptio epiei"eiae: le""e/ione #i equit *ale a# e*itare "1e la22li"a/ione
ri,i#a #el #iritto s"ritto si tra#u"a in una iniquit sostan/iale! #ate le s2e"ifi"it #el "aso.
Il re"u2ero! #a 2arte #i S. To&&aso #Aquino! #ella le/ione aristoteli"a 1a in"iso
2rofon#a&ente an"1e sulla su""essi*a for&a/ione #el #iritto "anoni"o! s2e"ie in quella 2arte
in "ui To&&aso sostene*a "1e in qual"1e "aso la le,,e 4 iniqua Best contra aequalitatem iustitiae et
contra )onum commune quod le/ intenditC e allora 4 &ale osser*are il #iritto 2ositi*o: o*e siano
san"ite re,ole inique 6iso,na allontanarsi #al #iritto s"ritto 2er se,uire 2iuttosto il senso #ella
,iusti/ia e il 6ene "o&une Bmalum est sequi le*em positam$ )onum autem est$ praetermissis ver)is le*is$
sequi id quod poscit iustitiae ratio et communis utilitasC. . questa! "on"lu#e To&&aso! ?la fun/ione
#ella epiei"eia! "1e noi "1ia&ia&o aequitasA Bad 1oc ordinatur epic1eia$ quae apud nos dicitur
aequitasC
''7
.
. a22unto #alla "on"e/ione aristoteli"a! "osI "o&e filtrata #a To&&aso! "1e &uo*ono

''7
0er questi 6rani! *. 0. @.D.L.! *o"e %quit canonica! "it.! 1)3.

'12

il "on"etto e la fun/ione #ellaequitas canonica! 2eraltro ,i ("onsa"rata nel (ecretum Gratiani
"o&e "riterio er&eneuti"o
RRH
.

''.- Aequitas canonica e diritto particolare
. un #ato #i fatto "1e a 2artire #allet ,iustinianea e fino alle "o#ifi"a/ioni &o#erne la
rflessione 2rin"i2ale e 2i< si,nifi"ati*a in &ateria #i equit 4 stata quella s*olta in a&6ito
"anonisti"o.
In linea &olto ,enerale! si 2uD #ire "1e la 81iesa a*e*a assunto il "on"etto #i aequitas
"on il si,nifi"ato #i (or#ine e ,iusti/ia! "oin"i#enti "on la *olont #i*ina. 9li influssi #ella
#ottrina aristoteli"a furono 2erD 2alesi
''5
. I "anonisti! ela6oran#o il 2rin"i2io #ellaequitas
"anoni"a! a#o2erarono infatti "o&e sinoni&i aequitas e# epiei"eia.
8iD si s2ie,a sia "on la re"e/ione #ella le/ione to&ista! sia "on la straor#inaria a&2ie//a
#el "on"etto &e#ioe*ale #ellequit. Fuesto era or&ai inteso "o&e "o&2rensi*o #elle 2i<
#is2arate inter2reta/ioni! sino al 2unto #a intre""iarsi e "onfon#ersi "on la &orale! "on la
naturalis ratio e il #iritto naturale.
Da un lato! luso ,eneri"o e ate"ni"o #el 2ara&etro equitati*o fu sti,&ati//ato "on il
ri"orso alles2ressione #is2re,iati*a! so2ra se,nalata! aequitas )ursalis. Ma sotto altro as2etto!
laequitas! in tale a""e/ione assai *asta! finI 2er 2resentarsi "o&e un 2rin"i2io (su2eriore
ris2etto al #iritto! #al quale ri"e*ere lu&e e ,ui#a
')0
: Ei1il aliud est aequitas quam (eus: questo
le&6le&ati"o enun"iato #ella 9lossa 6olo,nese! attri6ui6ile a Martino
')1
.
Lequit "anoni"a si ri*ela*a #ifferente #alla epiei"eia ,re"a so2rattutto nel "ostituire una
,iusti/ia sI su2eriore! &a "1e 2er lo 2i< risulta*a! an/i"1> solo "orretti*a #el #iritto esistente!
"reati*a #i un (#iritto 2arti"olare! "o&e in fon#o si era *erifi"ato nel "orso #ellulti&a
e*olu/ione #el #iritto ro&ano.
Dato la&2lia&ento se&anti"o #ellaequitas &e#ioe*ale! 4 "1iaro "1e an"1e i "anonisti
a""olsero il si,nifi"ato #el 2rin"i2io #i equit "o&e stru&ento attra*erso il quale a#e,uare la

''3
A&2ia&ente! sul te&a! :.-R. RI8N.RT! (ie %pi"ie )ei Platon und Aristoteles$ die -aequitas im r5misc1en 8ec1t
und c1ristlicle -misericordia$ +u den Grundla*en der -aequitas canonica des -(ecretum Gratiani. %ine rec1tsp1ilosop1isc1#
1istorisc1e Untersuc1un*! Ro&a! Uni*. 9re,oriana! 1551.
''5
0.9. 8ARO=! -Aequitas romana! "it.! -) ss. e passim.
')0
8osI ;. @ROSI=I! *o"e %quit! "it.! 7'.
')1
La ,lossa in o,,etto *enne 2u66li"ata #a @ittin,: #etta,li in 0. @.D.L.! *o"e %quit canonica! "it.! 1)7 e nt.
1.

'1'

nor&a astratta al "aso sin,olo: lequit reali//a*a la &e#ia/ione ne"essaria tra il 2rin"i2io
astratto #i ,iusti/ia Bes2resso nella nor&a ,enerale e astrattaC e le esi,en/e #ella fattis2e"ie
"on"reta. Lequit era an"1e 2er i "anonisti una for/a *i*a! o2erante in se#e sia #i "rea/ione! sia
#i inter2reta/ione! sia #i a22li"a/ione #ella nor&a. Tutta*ia! 2er inten#ere le 2e"uliarit
#ellaequitas canonica o""orre soffer&are latten/ione! in 2arti"olare! sulla 2re#etta equa/ione
aequitas#(eus#ius naturale
RB2
. Tale assi&ila/ione! infatti! re"a*a in s> il ri"1ia&o ai *alori #i
misericordia$ c1aritas! )eni*nitas! 1umanitas! in a2erta "ontra22osi/ione alla iustitia! 2arola usata
"o&e sinoni&o #i ri*or iuris. 0i< 2re"isa&ente! se"on#o quanto risulta #al (ecretum Gratiani!
laequitas "ostitui*a il "orretti*o #el ri*or iuris.
=el "orso #ei se"oli! questo #ualis&o 4 stato o,,etto #i "ontrastanti inte2reta/ioni: in
o""asione #el "entenario ,ra/ianeo! il 22 a2rile 15+2 0io QII si riferI allaequitas #i 9ra/iano
"o&e &ero "anone #i inter2reta/ione. 8ontro la ri#u/ione #ellequit "anoni"a a se&2li"e
stru&ento er&eneuti"o si era 2erD es2resso 8alasso! il quale a*e*a ri6a#ito la natura #i for/a
"reati*a Ean"1e se &ai ar6itaria- #ellaequitas "anoni"a! intesa #a 9ra/iano quale ?su2era&ento
"ristianoA
')'
#ella le,,e "i*ile! #el ri*or iuris.
Dunque! laequitas canonica! se intesa "o&e stru&ento er&eneuti"o! correctivum iuris!
se"on#o una o2inione autore*ole
'))
&a non #a tutti "on#i*isa! non "onsiste*a in ?astratti o
ar6itrari 2rin"i2i #i ,iusti/ia B"o&e in al"uni #iritti e in al"uni &o&enti stori"i lequit fu
"on"e2itaCA! 6ensI ne,li stessi 2rin"i2i "1e "ostitui*ano la 6ase e la struttura s2e"ifi"a #el
siste&a "anoni"o. ;ista in*e"e oltre li&2ie,o #el "anone er&eneuti"o! laequitas canonica fu
*era e 2ro2ria fonte #el #iritto% e# 4 a22unto questo as2etto "1e ri"1ia&a lequa/ione aequitas-
(eus-ius naturale. =elle De"retali #i 9re,orio IQ e nella #ottrina #e"retalista *iene
es2li"ita&ente enun"iato il si,nifi"ato #i aequitas "o&e fonte for&ale #i #iritto: in 1is vero qui)us
ius non invenitur e/pressum$ procedas aequitate servata B"a2. I I %/ parte! Q. I. '-C
')+
% la 9lossa alle
De"retali 2re"isa 2erD "1e ius semper preerendum aequitati Ba &eno "1e non sia in ,io"o un
periculum animarumC: #unque! se esiste il #iritto s"ritto *a a22li"ato questo e non laequitas! "1e 4
"1iara&ente intesa quale stru&ento 2er "ol&are le la"une #el siste&a le,islati*o. Tale aequitas

')2
Sul 2unto! 0. @.D.L.! *o"e %quit canonica! "it.! 1)7 ss.
')'
@. 8ALASSO! .ntrodu+ione al diritto comune! Milano! 15+1! 1-- ss.
'))
.s2ressa #a ;. D.L 9IUDI8.! .situ+ioni didiritto canonico! Milano! 15'-! 75.
')+
Sul testo! 0.@.D.L.! *o"e %quit canonica! "it.! 1+0.

'1)

non scripta *iene 2osta sullo stesso 2iano #ella "onsuetu#ine! quale fonte for&ale #el #iritto Bsic
dicitur de consuetudine$ quae servatur cum deicit le/C. =elle De"retali #i 9re,orio IQ! 2i< in
2arti"olare! lequit *iene ra22resentata alla stre,ua #i stru&ento atto alla inte,ra/ione #elle
la"une #i le,,e! sul fon#a&ento #ella c1iaritas "ristiana. Lo ius scriptum! 2ertanto! 2re*ale
sullaequitas! &a! in assen/a #i ius scriptum! laequitas 2re*ale sullo ius non scriptum
RBG
.
Luni"o a&6ito nel quale laequitas canonica #e*e 2re*alere su o,ni #iritto! i*i in"lusa la
le,isla/ione se"olare! 4 "ostituito #alla sussisten/a #i un periculum animarum: ?Eullum vinculum
servandum est e/ quo periculum animarum induciturV! era il 2rin"i2io #a "ui &uo*e*a lOstiense
')7
.
.# 4 2ro2rio su questo ele&ento "1e 4 stata *ista una "erta #i*er,en/a tra aequitas ro&ana e
aequitas "anoni"a. Da un lato! la no/ione ro&ana #i equit a*e*a "ostituito lossatura #ellequit
"anoni"a! "1e era in"entrata sul "on"etto ro&ano #i iustitia. Tutta*ia a questo si era affian"ato!
2er i "anonisti! il "on"etto #i misericordia! "1e se"on#o i Ro&ani restD in*e"e un "riterio #i
*aluta/ione tar#o e "o&unque e""e/ionale: tale #ifferen/a 1a fatto sI "1e! &entre il #iritto
ro&ano a&&ette*a laequitas Enella tar#a a""e/ione #i )eni*nitas e misericordia- "o&e e""e/ione!
2er il #iritto "anoni"o essa "ostituisse la re,ola. 8iD 1a in#otto a un &uta&ento #el "on"etto
stesso #i aequitas e lequit "anoni"a si 4 for,iata "o&e intessuta #i c1aritas! )eni*nitas! misericordia.
Al te&2o stesso! 4 ne"essario sottolineare "1e il le,a&e es2ressa&ente istituito tra laequitas
"anoni"a e il periculum animarum e*i#en/i "o&e nellor#ina&ento "anoni"o aequitas non
si,nifi"asse in*aria6il&ente (&o#era/ione! (in#ul,en/a! (2er#ono. Tali 2arole! una *olta
"onnesse "on il te&a #i periculum animarum! "a&6iarono il loro ori,inario si,nifi"ato
')3
!
assu&en#o una 2re"isa "onnota/ione ,iuri#i"a! s2e"ial&ente nella&6ito #el #iritto 2enale. In
questo "a&2o! lequit "anoni"a assunse una *alen/a "1e "i ri"or#a &olto #a *i"ino lo ius
ulciscendi &en/ionato #a 8i"erone
')5
.
A66ia&o so2ra "onstatato "o&e :artolo! in*o"an#o laequitas! in &ateria 2enale a*esse
2osto lanalo,ia al ser*i/io #i un i#eale u&anitario. Ma in *irt< #e,li stessi 2ara&etri equitati*i
Ese "olle,ati "on il periculum animarum# la 81iesa 2er*enne a ,iustifi"are an"1e se*ere san/ioni e

')-
Detta,liata tratta/ione in 0.9. 8ARO=! -Aequitas romana! "it.! +) ss.% 9.M. 8OLOM:O! W!apiens aequitas! "it.!
-0 ss.
')7
,ectura! in Q.ii.2-! (e parescriptioni)us! + <i*ilanti n. 7! *. Placuerit! su "ui 9. M. 8OLOM:O! -!apiens aequitas!
"it.! 1+3.
')3
8osI 9. :RU9=OTTO! ,-aequitas canonica! "it.! 7-.
')5
!upra! H 12.

'1+

"ensure. 9i nel 8on"ilio #i Aquis,rana #ell31- si fe"e riferi&ento all al/ iustitiae et aequitatis
censura. =el De"reto #i 9ra/iano! in qual"1e "ontesto s2e"ifi"o! laequitas! intesa nel senso
ro&ano #i (2erfetta ,iusti/ia! sta*a a si,nifi"are non "erto luso #i misericordia! 6ensI
lo22ortunit #i a,ire "on se*erit Baequitas severitatisC! o*e ne"essario: laequitas #i 9ra/iano si
"ollo"a #unque a &et stra#a tra ri*or e misericordia! 2er#en#o il si,nifi"ato ,enerale #i (&ite//a
atta a te&2erare la le,,e s"ritta
'+0
. 0ure nei se"oli su""essi*i! quan#o *eni*a in "onsi#era/ione
il periculum animarum! la le,,e 2enale! an"1e se o#iosa! ri"e*e*a a22re//a&enti e si "onsi#erata
sus"etti6ile #i inter2reta/ione analo,i"a Bneutrali//an#o "osI il 2rin"i2io! allora an"ora
in"i2iente! nullum crimen sine praevia le*e poenalisC% e "iD in quanto! affer&a*ano 9io*anni
DAn#rea e =i"olD #e Te#es"1i B&a la loro o2inione #i*enne "o&une ai DottoriC! la 2ortata
#ella le,,e 2enale an#a*a #ilatata sia al fine #i e*itare il periculum animarum
RO1
! sia 2er so##isfare
le esi,en/e #ellor#ina&ento "anoni"o. Si in#u"e*a "osI il ,iu#i"e a 2unire "on #e"isione!
allontanan#o il suo o2erato #al 2re2otente &o*i&ento #i 2ensiero "1e &uo*e*a *erso
laffer&a/ione #el 2rin"i2io nullum crimen sine le*e.

').- Aequitas canonica e diritto civile
Dunque! an"1e se nella sua fase ini/iale lequit #el #iritto "anoni"o era stata orientata
*erso la for&a/ione #i #iritti 2arti"olari! in 2ro,resso #i te&2o essa si 4 "ontra##istinta in
2re*alen/a "o&e un ele&ento #ello ius suppletorium! e tale "aratteri//a/ione 4 2oi 2re*alsa "on
for/a: e&6le&ati"o 4! al ri,uar#o! il "an. 20 #el Code/ iuris canonici #el 1517 B2oi sostituito #al
Code/ #el 153'C! "1e si "ollo"a sulla s"ia #ella tra#i/ione aristoteli"a e ro&ana. =el 15-7!
laequitas canonica *eni*a qualifi"ata sapiens aequitas #al ter/o #ei #ie"i 2rin"i2i 2er la re*isione #el
"o#i"e! a22ro*ati #al Sino#o #ei ;es"o*i.
La suppletio le*is! nellor#ina&ento ,iuri#i"o #ella 81iesa! era stata ri,i#a&ente #is"i2linata
e riassunta in quattro fonti Ble*es latae in simili)us$ *eneralia 'uris principia cum aequitate canonica
servata$ st&lus et pra/is Curiae 8omanae$ communis ac constans sententia doctorumC. Ma! una *olta
esauritasi les2erien/a #ellutrumque ius! li#ea #i equit s*ilu22atasi allinterno #el #iritto 2ri*ato

'+0
In questo senso! 0.9. 8ARO=! -Aequitas romana! "it.! 11 ss.! 17 ss.% 9.M. 8OLOM:O! -!apiens aequitas! "it.!
++ ss.! s2e"ial&. +7.
'+1
Constitutio$ esti videatur odiosa$ quia poenalis$ avora)ilis est$ quia inducta in animarum avorem$ ideo ipsius ponea non est
restrin*enda$ sed dilatanda$ ut vitentur pericula B\OA==IS A=DR.A.! .n quartum decretalium li)rum novella commentaria!
;enetiis! 1+31! -0 r.! n. +% 22 *.! n. 5C% sul testo! 0. @.D.L.! *o"e %quit canonica! "it.! 1+2.

'1-

lai"o 1a 2reso una #ire/ione #el tuto autono&a. Si 4 "1iarito "1e tra tar#o Me#ioe*o e lini/io
#ella &o#ernit li#ea in "1ia*e &oralisti"a #ellequit lai"a a*e*a su6ito un ?2ro"esso #i
infla/ioneA
'+2
! *enen#o intesa "o&e ?la sor,ente i&&uta6ile e# eterna #ella nor&a 2ositi*a
ZW[! la &isura i#ealeA 2er *alutarne intrinse"a&ente il "ontenuto: ?il suo si,nifi"ato
tras"en#e*a 2er"iD quello #i se&2li"e stru&ento er&eneuti"oA
'+'
. Fuesta "on"e/ione risulta
an"ora s2ora#i"a&ente a""olta nellItalia #ella 2ri&a &et #el QQ se"olo! "o&e si 4 se,nalato
nelle 2a,ine intro#utti*e #i questa le/ione: ?lequitA Easseri*a 9iuse22e Ma,,iore
'+)
- ?4 la
for/a eti"a "1e reali//a il #iritto ZW[! 4 la fonte #el #iritto 2er e""ellen/aA. Le "riti"1e sono
state 2erD nu&erose e serrate! so2rattutto #a 2arte #ei se,ua"i #el 2ositi*is&o ,iuri#i"o! nel
2unto in "ui questa "ostru/ione sostitui*a il #iritto "on la &oralit.
Daltron#e! in que,li anni la no/ione #i equit "anoni"a non a22ari*a tras2oni6ile! nei
suoi esatti "ontorni! nella&6ito #el #iritto "i*ile. Tra le #is2osi/ioni #ella6r. Code/ iuris canonici
in "ui 4 ri"1ia&ata laequitas se&6ra o22ortuno soffer&arsi! 2er "1iarire il 2ro6le&a in o,,etto!
in 2arti"olare sul "an. 20 e in 2arti"olare sul 2assa,,io Na *enerali)us iuris principiis cum aequitate
canonica servatis. 8on la for&ula #i "ui al "an. 20! il le,islatore e""lesiasti"o a*e*a inteso risol*ere
il 2r6le&a #elle la"une #ellor#ina&ento le,islati*o. Il ri"1ia&o o2erato allaequitas canonica
a""anto ai *eneralia iuris principia sorti*a leffetto #i infor&are il 2ro6le&a #elle inte,ra/ioni allo
s2irito #ellor#ina&ento "anonisti"o. ;a sottolineata sul 2unto la #ifferen/a ris2etto al
le,islatore "i*ile italiano! il quale a*e*a ri"1ia&ato solo i ?2rin"i2i ,enerali #el #irittoA Bart. '
#is2. 2rel. "o#. "i*. 13-+C e 2oi! nel 15)2! i ?2rin"i2i ,enerali #ellor#ina&ento ,iuri#i"o #ello
StatoA Bart. 12 "o&&a 2 "o#. "i*. *i,.C.
Se"on#o uno2inione #iffusa! il "an. 20 a*e*a la sua fonte in una #e"retale #i Onorio III
B.n 1is vero super qui)us ius non invenitur espressum $ procedas aequitate servataC: #unque! 2er i "asi non
re,olati #a una nor&a es2ressa! si 2res"ri*e*a allinter2rete #i ri"orrere allaequitas! ?la quale! al
2ari #ella "onsuetu#ine Ees2ressa&ente ri"1ia&ata #alla 9lossa a quella #e"retale- #o*e*a
essere "onsi#erata "o&e una fonte for&ale #i #iritttoA
'++
. =on &an"ano 2erD #is2arit #i
o2inioni sul 2unto se laequitas in questione fosse quella scripta o non scripta.

'+2
;. @ROSI=I! *o"e %quit! "it.! 73.
'+'
;. 0IA=O MORTARI! 8icerc1e sulla teoria dellinterpreta+ione del diritto nel secolo ;<.! Milano! 15+-! 27.
'+)
9. MA99IOR.! ,equit e il suo valore nel diritto! "it.! 2+- ss.
'++
0. @.D.L.! *o"e %quit! "it.! 1+- s.

'17

. interessante riflettere sulla su""essi*a inter2reta/ione! #a 2arte #ella #ottrina
"anonisti"a! #el "an. 20. 8ir"a il ra22orto sta6ilito tra aequitas canonica e *eneralia iuris principia! la
#ottrina "anonisti"a 2re*alente 1a ritenuto "1e i 2rin"i2i ,enerali #el #iritto #o*essero essere
inter2retati ?"on 6eni,nit! "on in#ul,en/a! "on &iseri"or#ia e "on "arit "ristiana! a*en#o
ri,uar#o al 6ene #ella 81iesa e# alla salute #elle ani&eA
'+-
! &a non 4 &an"ato "1i 1a
i#entifi"ato i 2rin"i2i ,enerali "on il #iritto naturale.
8o&unque si *o,lia inter2retare il "an. 20 #ella6r. Code/ iuris canonici! resta fer&a la
"onsi#ere*ole #ifferen/a tra le no/ioni "i*ile e "anoni"a #i equit! "o&e 2rofilatesi nel se"olo
s"orso: la se"on#a 4 infatti ins"in#i6il&ente le,ata ai "on"etti #i salus o periculum animarum e
inoltre ri*este un ruolo fon#a&entale nel siste&a #elle fonti! non solo quan#o si tratti #i
"ol&are le la"une #elle le,,i! &a an"1e quan#o la22li"a/ione #elle nor&e 2ositi*e "on#u"a a
risultati a6erranti ris2etto ai 2rin"i2i su2re&i. Altre #ifferen/e sono 2i< o2ina6ili. 0er ese&2io!
non 2are *ali#a una "ontra22osi/ione 6asata sulla "onsi#era/ione "1e &entre lequit "i*ile si
i#entifi"a nellor#ina&ento 2ositi*o stesso! lequit "anoni"a si "ontra22one allor#ina&ento
2ositi*o 2er fare luo,o a nor&e 2ro*eniente aliunde
ROC
. Riten,o *i"e*ersa effi"a"e&ente
#i&ostrato! attra*erso le/cursus stori"o qui s*olto! "1e an"1e lequit "i*ilisti"a 1a a*uto la
fun/ione #i ,iustifi"are solu/ioni forte&ente inno*ati*e ris2etto al #iritto 2re*i,ente! is2irate a
*alori (esterni allo ius scriptum.

'+.- %quit& ed aequitas
;enia&o infine a# al"uni 6re*i "enni su,li infussi eser"itati #alla "o&2osita no/ione #i
aequitas canonica an"1e nellarea #i common la:.
In &erito! *a ri"or#ata la ,iuris#i/ione in .quitY! "io4 quel settore #el #iritto an,lo-
sassone s*ilu22atosi #al QI; se". #.8. e "aratteri//ato #alla 2re*alen/a #ellaequitas ro&ano-
"anoni"a Bla #eno&ina/ione .quitY #eri*a*a a22unto #allaequitas #el 8an"elliereC sulla ri,i#it
#e,li s"1e&i te"ni"o-for&ali "aratteri//anti il "o&&on laG% un #iritto essen/ial&ente fon#ia-
rio! questulti&o! in quanto sorto 2er la tutela #ella 2ro2riet i&&o6iliare.

'+-
.)id.! 1+7.
'+7
8osI 0. @.D.L.! *o"e %quit canonica! "it.! 1+5

'13

. 6en noto "1e la "risi irre*ersi6ili #elle 8orti in,lesi e66e ini/io nel &o&ento in "ui Re
.nri"o III -"ostretto #ai si,nori feu#ali a 6lo""are le&issione #i nuo*i Grits! nella&6ito #i
un"o&2lessi*o ri#i&ensiona&ento #ei 2oteri re,i- "on un atto for&ale #el 12+3 ("1iuse il si-
ste&a #ei Grits. Le 8orti 2resero allora a ela6orare inter2reta/ioni estensi*e #ei Grits 2reesi-
stenti! &a le nuo*e! nu&erose istan/e so"io-e"ono&i"1e Bin#otte #al "o&&er"io e #alla #iffu-
sione #ella 2ro2riet &o6iliareC restarono irri&e#ia6il&ente 2ri*e #i tutela. Di fonte
allirri,i#i&ento #el siste&a! i su##iti 2resero a ri*ol,ersi al So*rano "on una su22li"a! al fine #i
ottenere tutela #alla ,iusti/ia re,ia. 0i< 2re"isa&ente! le 2eti/ioni *eni*ano 2resentate al ;e-
s"o*o 8an"elliere B81an"ellorC! 2er"1>! in qualit #i "onfessore #el Re e #i (rettore #ella sua
"os"ien/a! "on"e#esse il ri&e#io "1e i tri6unali #i "o&&on laG non erano 2i< in ,ra#o #i for-
nire. Allini/io! il 8an"elliere esa&ina*a le questioni e le sotto2one*a al So*rano! il quale! *isto-
si o6erato #i la*oro! #ele,D o,ni #e"isione al ;es"o*o 8an"elliere. 8ostui si a**alse a sua *olta
#ella 8orte #i 8an"elleria B"o&2osta in 2re*alen/a #a "1ieri"i "onos"itori #el #iritto ro&ano-
"anoni"o! lutrumque ius 2ro2rio #ello ius communeC 2er ele6orare 2ro"e#ure infor&ali is2irate a
"riteri equitati*i! assai si&ili al 2ro"e#i&ento ro&ano-"anoni"o "ontinentale! &a "1e nel #iritto
in,lese assunsero nel loro "o&2lesso la #eno&ina/ione #i .quitY.
Si sono qui ri"1ia&ate no/ioni 6en "onos"iute al fine #i sottolieneare attra*erso quale
2ro"esso stori"o e &e#iante quale "anale il 2rin"i2io #i equit ,i o2erante nel "ontinente si
2ro2a,D nellarea #i "o&&on laG
'+3
. Il ri"orso allequit assunse qui i "ontenuti #i osser*an/a
#i 2o"1e for&alit! #i a22li"a/ione #ei *alori #ella &orale "ristiana: tanto si ris"ontra! 2er e-
se&2io! in or#ine al 2ro6le&a #ella *ali#it #ei titoli #i "re#ito Bse ottenuti "on atti*it o &eto-
#i in,iustiC. An"1e il trust na"que "o&e stretta&ente "onnesso "on il *alore #ellequit. :asti
2ensare alla ter&inolo,ia a#ottata 2er il so,,etto nel "ui interesse il le,itti&o 2ro2rietario #i un
6ene BtrusteeC lo #etiene. .quita6le oGner *eni*a "1ia&ato il so,,etto nel "ui interesse il *ero
2ro2rietario #etene*a e a&&inistra*a il 6ene! in "onsi#era/ione #el fatto "1e il 2ri&o era
an"1e,li "onsi#erato 2ro2rietario in 6ase alle re,ole #ell.quitY. Unaltra &ateria nella quale 4

'+3
0er lar,o&enta/ione 2untuale #ella ("o&uni"a/ione tra equit ro&ano-"anoni"a e ,iuris#i/ione in .quitY!
o""orre 2ren#ere le &osse #al "lassi"o stu#io #i L. D. LU8A! -Aequitas canonica ed %quit& in*lese alla luce del pen#
siero di C. !aint Germain! in %p1emerides iuris canonici! '! 15)7! 1. )- ss.! s2e"ial&. )- ss.! +3 ss.% lin#a,ine 4 stata
#i re"ente nuo*a&ente *alori//ata #a A. AL:IS.TTI! 2ra diritto ecclesiastico e canonico! Milano! 2005! '2+ ss. 0er
una #i&ostra/ione an"ora 2i< arti"olata #ellassunto qui "on#i*iso! *. M. @.RRA=T.! ,apporto del diritto canoni#
co nella disciplina delle pie volont iduciarie testamentarie del diritto in*lese% Milano! 2003! 5 ss.! 2- ss. e passim! "on a&-
2ia rasse,na #i fonti e lett.

'15

2arti"olar&ente e*i#ente la #eri*a/ione #ell.quitY in,lese #allaequitas "anoni"a 4 quella
#elleffi"a"ia ri"onos"iuta ai (2atti nu#i! nella #ire/ione #ela "on"e/ione &o#erna #el "ontrat-
to
'+5
.
Dunque! fu 2ro2rio attra*erso i ,iuristi "anonisti "1e laequitas *enne intro#otta nel #irit-
to in,lese #ell.quitY! 6en"1> ini/ial&ente in *este #i ri&e#io straor#inario! ,estito #a alti #i-
,nitari e""lesiasti"i. An"1e se una 2arte #ella #ottrina 6ritanni"a tra#i/ionale ten#e a s*alutare e
a "ir"os"ri*ere i 2unti #i "ontatto e le si&ilitu#ini tra #iritto ro&ano-"anoni"o e #iritto an,lo-
sassone! "on 2arti"olare ri,uar#o allequit! *a "onsi#erato "1e altri stu#i Enon solo #i &atri"e
"ontinentale- 1anno in*e"e in#i*i#uato e #o"u&entato "on #o*i/ia #i 2arti"olari i &olte2li"i!
s2e"ifi"i "anali #i "o&uni"a/ione e 2unti #i "ontatto B#i "ui qui si 4 fatto solo qual"1e a""ennoC
tra queste #ue es2erien/e ,iuri#i"1e
'-0
.
8o&unque si *o,liano inten#ere i nessi tra lequit #i "i*il laG e lequit #i "o&&on laG!
*a osser*ato "1e 2ure nel #iritto in,lese! "o&e ,i nelle 2re,resse es2erien/e "ontinentali! "on
lin,resso #ell.quitY si 4 intro#otto #a un lato uno stru&ento #i inte,ra/ione e #i a,,iorna-
&ento #el ri,i#o #iritto tra#i/ionale! &a al te&2o stesso un ?#ualis&o ,iuri#i"oA
'-1
tra equit e
#iritto tra#i/ionale. 8o&e E"on le #o*ute #ifferen/e- ,i era a""a#uto 2er il #iritto ro&ano
#ellet re2u66li"ana e 2roto-"lassi"a! nellarea #i "o&&on laG laffer&a/ione #ella ,iuris#i/io-
ne in .quitY fe"e sI "1e 2er il #iritto "o&une si 2ren#essero in "onsi#era/ione le 2retese
#ellattore! 2er l.quitY le e""e/ioni #el "on*enuto.
Da No66es in 2oi! tale tensione interna allor#ina&ento ,iuri#i"o in,lese 2rese a sus"ita-
re "res"enti rea/ioni "riti"1e e ti&ori #i or#ine 2oliti"o in quanti! alle2o"a! sostene*ano lunit
#el #iritto "o&e &anifesta/ione fon#a&entale e in#efetti6ile #i una so*ranit unitaria
'-2
% #el
resto! ,i nel 1--0 la ,iuris#i/ione in .quitY si era snaturata! trasfor&an#osi in un siste&a #i
#iritto "ristalli//ato. Si torna*a! "osI! a# un atte,,ia&ento #i #iffi#en/a nei "onfronti #el #eli"a-

'+5
L. D. LU8A! -Aequitas canonica! "it.! +3! "onsi#era an/i questa te&ati"a "o&e lese&2io 2i< "1iaro e "aratte-
risti"o #el nesso tra equit ro&ano-"anoni"a e ,iuris#i/ione in .quitY% riesa&ina "o&2lessi*a&ente linflusso
#el #iritto "anoni"o sul #iritto in,lese #elle o66li,a/ioni M. @.RRA=T.! ,apporto! "it. 7' ss.
'-0
In questo senso! ,i N.\.S. MAI=.! Ancient la:! Lon#on! 13-1! rie#. :oston! 15-'! -' ss.% a&2ia #is"ussione
#i questo 2rofilo storio,rafi"o in M. @.RRA=T.! ,apporto! "it.! '0 ss.! "on altra 6i6l.
'-1
;. @ROSI=I! *o"e %quit! "it.! 7).
'-2
8ontro le antino&ie #el siste&a! T. NO::.S! A (ialo*ue )et:een a P1ilosop1er and a !tudent o t1e Common ,a:
o %n*land! Lon#on! 1-31! o2era 2u66li"ata 2ostu&a.

'20

to 2ara&etro equitati*o! 2eraltro #a se&2re a**ersato nei siste&i "1iusi o nei re,i&i auto"rati-
"i! se e# in quanto affi#ato "on tro22a lar,1e//a alla #is"re/ionalit #ei ,iuristi.

A)stract

Fuesta rinno*ata riflessione sul te&a #elldaequitas si in"entra sui "ontenuti #ella le/ione s*olta #a ;ittorio S"ialo$a
nel 1375 sui ra22orti tra &orale e #iritto in "onnessione "on le la"une #el #iritto 2ositi*o. Do2o a*ere anali//ato
lda&2ia se&anti"a #el *o"a6olo aequitas e le #ifferenti si,nifi"a/ioni attri6uite a questo "on"etto nelle *arie es2e-
rien/e ,iuri#i"1e #el 2assato e #el 2resente Be in 2arti"olare o,,i nei #i*ersi settori #el #irittoC "i si soffer&a sulle
ori,ini stori"1e -,re"1e e ro&ane- #ella no/ione #i aequitas e sulle interferen/e "on lo ius s"ri2tu&.
Lo stu#io #ei testi letterari! ,iuris2ru#en/iali e le,islati*i ro&ani e*i#en/ia una 2ro,ressi*a a"quisi/ione #i "onsa-
2e*ole//a #ei 2rofili #ifferen/iali in#i*i#ua6ili tra aequitas "i*ilis e# aequitas naturalis! non"14! sul 2iano #ella a2-
2li"a/ione 2rati"a #el #iritto! la ten#en/a al ri"1ia&o siste&ati"o alldaequitas "on fun/ione "orretti*a #elle iniquit
"onse,uenti a una a22li"a/ione tro22o ri,i#a #el #iritto tra#i/ionale.
Lda22rofon#i&ento #ei ra22orti re"i2ro"i tra aequitas-naturalia iura-"i*ilis ratio e #elle relati*e #efini/ioni "on"et-
tuali "onsente #i *alutare i &ute*oli "ontenuti e la altrettanto &ute*ole rile*an/a ,iuri#i"a #elldaequitas naturalis nei
"onfronti #ello ius s"ri2tu&. =el lun,o "orso #elldes2erien/a ,iuri#i"a ro&ana la rela/ione tra aequitas e ius s"ri2-
tu&! tra &orale e #iritto! &uta "onsi#ere*ol&ente! an"1e in ra,ione #ei "a&6ia&enti 2oliti"i! reli,iosi e istitu/iona-
li. Tale 2er"orso si 2resenta in "ostante e*olu/ione an"1e in et &e#ioe*ale! 2er le nuo*e *alen/e ri"onos"iute
alldaequitas nellda&6ito #el #iritto "anoni"o! s2e"ie a se,uito #ella ria6ilita/ione #elle #ottrine aristoteli"1e #a 2arte
#i To&&aso DdAquino.

T1is neG attention 2ai# to t1e to2i" of aequitas fo"uses on t1e "ontents of ;ittorio S"ialo$as lesson 1el# in 1375!
re,ar#in, t1e relations1i2s 6etGeen et1i"s an# laG in "onne"tion to ,a2s of 2ositi*e laG. After analY/in, Gi#elY
t1e se&anti"s of t1e ter& aequitas! an# t1e #ifferent &eanin,s assu&e# 6Y t1e ter& itself in se*eral le,al eJ2eri-
en"es! 2ast an# 2resent Ban#! 2e"uliarlY! to#aY! in t1e #ifferent fiel#s of laG itselfC! I Gill fo"us on 1istori"al! ,reeS
an# ro&an ori,ins of t1e i#ea of aequitas! an# on t1e interferen"es Git1 ius s"ri2tu&.
:Y stu#Yin, #ifferent ro&an sour"es! 6ot1 literarY an# le,al! it Gill 6e s1oGn t1e a"Snole#,&ent of 1oG &anY #if-
feren"es arose u2 6etGeen aequitas "i*ilis an# aequitas naturalis. T1en! 2ra"ti"allY! it Gill 6e s1oGn 1oG t1e sYs-
te&ati" "all for aequitas 1a# t1e &ain 2ur2ose to "orre"t stri"tness an# iniquitY #eri*in, 6Y a stri"t enfor"e&ent of
tra#itional rules.
@o"usin, on relations1i2s a&on, aequitas! naturalia iura! "i*ilis ratio! an# on t1e #ifferent le,al "on"e2ts! Gill al-
loG to e*aluate t1e e*er"1an,in, "ontents! an# t1e e*er"1an,in, rele*an"e of aequitas naturalis res2e"t to ius
s"ri2tu& as Gell.
Durin, t1e lon,lastin, ro&an le,al eJ2erien"e! t1e relations1i2s 6etGeen aequitas an# ius s"ri2tu&! an# 6etGeen
et1i"s an# laG 1a*e 6een "1an,in, #ee2lY! e*en 6e"ause of t1e "1an,es in 2oliti"s! reli,ion an# so"ial life. Su"1 a
2at1 is "onstantlY e*ol*in, itself e*en in Mi##le A,e! 6e"ause of t1e neG *alues a"quire# 6Y aequitas in 8anon
laG! 2e"uliarlY after t1e re"o*er of aristotelian t1eories #ue to S. T1o&as Aquinas.

Laura Solidoro Ok

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Laura Solidoro Ok

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

207

Annali della Facolt Giuridica dellUniversit di Camerino n. 1/2012

You might also like