EN QUELQUES POINTS

RSUM
En priode de crise conomique
les entreprises cherchent
souvent rduire les budgets
informatiques. Mais comme
McKinsey Consulting la
rcemment remarqu, faire des
coupes de budget informatique
tous les niveaux na pas de
sens. Au lieu de cela, lentreprise
doit continuer faire des
investissements cibls qui
permettent de rduire les
cots et de prparer lavenir.
Les directeurs informatiques
sensibles ce conseil peuvent
prsenter leurs dirigeants
une stratgie permettant
de gnrer des conomies
immdiates et des opportunits
plus intressantes dans le futur.
Pourquoi attendre ? Remettre
plus tard loptimisation du rseau
tendu signie des conomies et
des opportunits perdues pour
lentreprise.
Dix raisons doptimiser le rseau tendu
en priode de ralentissement conomique
Voici dix raisons de considrer loptimisation immdiate du
rseau tendu:
10. Rduire les cots ds aujourdhui. Loptimisation du rseau tendu a permis aux clients de
diffrer de deux ans ou plus les mises niveau de bande passante. En outre, certaines entreprises
ont pu dsactiver des circuits existants grce aux gains de dbit. Elles ont galement pu viter les
mises niveau de routeurs et les actualisations de serveurs, tout en dveloppant le regroupement
informatique. Cela permet de dgager du budget en faveur des rsultats nanciers et des autres
projets essentiels.
9. Raliser le retour sur investissement pour les investissements dj effectus.
Loptimisation du rseau tendu agit comme un multiplicateur pour les investissements effectus
dans dautres projets. Des solutions CRM, ERP, de rcupration sur sinistre ou de plates-formes de
communication, entre autres, bncient de meilleures performances et dun moindre besoin en
infrastructure informatique distribue. Grce loptimisation du rseau tendu, ces nouveaux projets
sont plus performants, ladoption par lutilisateur plus rapide et les cots dimplmentation moindres.
8. Russir la virtualisation. La virtualisation
est souvent considre comme une stratgie
de rduction des cots essentielle, mais on
ignore souvent un point trs important. Si
vous regroupez des serveurs initialement situs
sur un bureau distant et si vous les virtualisez
dans le centre de donnes, des problmes de
performance au niveau de lutilisateur nal
pourraient anantir votre projet. Loptimisation
du rseau tendu permet dobtenir sur le
rseau tendu des performances similaires
celles obtenues sur un rseau local, ce qui permet aux utilisateurs des bureaux distants de continuer
bncier dapplications performantes.
7. quilibrer la charge de travail, sans dplacement de personnel. Les gros projets sont
gnralement mens avec la participation du personnel prsent sur le site du projet et le personnel
distant nest que rarement solicit. Avec loptimisation du rseau tendu, une grande partie du
travail peut tre effectue distance, l o se trouve une partie du personnel. Mme des tches de
conception difciles ncessitant une collaboration importante peuvent tre gres distance. Des
frais de dplacement importants (vols, htels,
transport) sont ainsi limins. En outre, tout ce
temps de dplacement est nouveau disponible
et permet au personnel de travailler sur le
projet sans sacrier sa vie personnelle.
6. Remonter le moral de lentreprise. En
priode de ralentissement conomique, les
employs veulent toujours travailler dur mais
des problmes de performances dapplications
semblent souvent les entraver. Les employs
peuvent devenir ainsi moins productifs et donc
moins satisfaits de leur emploi. En optimisant le
rseau tendu pour acclrer les performances
La socit Aelia a pu supprimer
des serveurs et des quipements
de sauvegarde de donnes de 14
sites distants grce aux solutions
doptimisation du rseau tendu
de Riverbed, sans compromettre
la productivit des employs.
Alstom Power a conomis
environ 3 millions de dollars en
trois ans en vitant les actualisa-
tions de serveurs et les mises
niveau de bande passante.
Loptimisation du rseau tendu
a permis ces conomies, avec
une priode damortissement de
seulement six mois.
EN QUELQUES POINTS: Dix raisons doptimiser le rseau tendu en
priode de ralentissement conomique
2005, 2006, 2007, 2008, 2009
Riverbed Technology
199 Fremont Street
San Francisco, CA 94105
Tel: +1 415 247 8800
Fax: +1 415 247 8801
www.riverbed.com
Riverbed Technology Pte. Ltd.
391A Orchard Road #22-06/10
Ngee Ann City Tower A
Singapore 238873
Tel: +65 6508-7400
Riverbed Technology Ltd.
Farley Hall, London Road
Binfield
Bracknell
Berks RG42 4EU
Tel: +44 (0) 1344 401900
Riverbed Technology Sarl
4, place de la Dfense
92974 Parisla Dfense Cedex
France
Tel: +33 1 58 58 01 50
2009 Riverbed Technology. All rights reserved. Portions of
Riverbeds products are protected under Riverbed patents,
as well as patents pending. Riverbed Technology, Riverbed,
Steelhead, RiOS, Interceptor, Think Fast, the Riverbed logo,
Mazu, Profiler, Atlas and Cascade are trademarks or registered
trademarks of Riverbed Technology All other trademarks used
or mentioned herein belong to their respective owners.
A propos de Riverbed:
Riverbed Technology est le spcialiste
des performances de linfrastructure
informatique. La gamme de solutions
Riverbed doptimisation des rseaux
distants (WAN) libre les entreprises des
contraintes informatiques en augmentant
la performance des applications, en facilitant
la consolidation et en apportant la visibilit
sur les rseaux distants et les applications
tout en liminant le besoin daugmenter la
bande passante, le stockage ou les serveurs.
Plusieurs milliers dentreprises multi-sites
utilisent Riverbed pour acclrer et optimiser
leur infrastructure informatique tout en
rduisant les cots. Pour plus dinformations
sur Riverbed (NASDAQ: RVBD), veuillez vous
rendre sur le site www.riverbed.com.
FF-10FR071909
des applications, les directeurs informatiques peuvent liminer un problme important et rendre ainsi
les employs plus productifs et plus satisfaits.
5. Rduire les cots de support informatique. Dans une rcente enqute mene par linstitut
Forrester, la majorit des directeurs informatiques ont signal que les performances des applications
taient la principale source de mcontentement chez lutilisateur. En amliorant les performances des
applications sur le rseau tendu, le service informatique peut simultanment rduire la charge de
travail de lquipe de support technique et augmenter la productivit.
4. Utiliser la mobilit comme une stratgie de rduction des cots. La mobilit est souvent
considre comme un moyen de rendre les employs plus productifs et de les rapprocher du
client. Elle peut cependant tre aussi une stratgie de rduction des cots. Utiliser des logiciels
doptimisation du rseau tendu pour les utilisateurs mobiles leur permet dtre connects
lentreprise comme sils travaillaient dans un bureau. Avec ce niveau de performance, les utilisateurs
peuvent travailler depuis chez eux plus
souvent et rduire ainsi le poids pesant
sur les entreprises en termes de cots de
fonctionnement des bureaux distants et
dinvestissements immobiliers.
3. Rendre lexternalisation plus productive
Lexternalisation ne fonctionne rellement que
si le personnel distance (souvent lautre
bout du monde) peut accder aux informations
et aux donnes comme sil tait sur place.
Ceci est possible avec loptimisation du rseau
tendu. En outre, les entreprises nont pas besoin dacheter de liaisons internationales coteuses ni
dinstaller une infrastructure distante dans les locaux des sous-traitants.
2. Protger les donnes plus rapidement et moindre cot. Quel que soit le contexte
conomique, la protection des donnes est une ncessit. De nombreuses entreprises allouent
simplement plus de bande passante la protection des donnes, dans lespoir de pouvoir rpliquer
et restaurer une quantit de donnes toujours plus importante dans une fentre de sauvegarde
toujours plus rduite. Les entreprises qui optimisent leur rseau tendu se rendent souvent compte
quelles peuvent acclrer leurs oprations de rcupration sur sinistre tout en rduisant leurs besoins
en bande passante.
1. Prparer lavenir de lentreprise. Loptimisation du rseau tendu permet aux entreprises
de rduire leurs cots immdiatement sans pour autant compromettre leur avenir. Parce que
loptimisation du rseau tendu est une technologie favorisant la croissance dans toute lentreprise,
un petit investissement aujourdhui peut la prparer crotre rapidement lorsque le contexte
sy prtera. Les nouveaux projets informatiques peuvent tre dploys plus rapidement et plus
efcacement sur le rseau tendu. Ceci permet au service informatique dtre plus ractif face aux
besoins de lentreprise, quel que soit le contexte conomique. Vous souhaitez en savoir plus sur
loptimisation du rseau tendu ? Contactez le leader du march Riverbed pour en savoir plus sur
les produits et solutions adapts votre entreprise. Des milliers dentreprises dans le monde utilisent
dj les produits Riverbed pour rduire leurs cots et tre plus comptitives. Consultez le site www.
riverbed.com pour en savoir plus.
En optimisant son rseau
tendu, lune des plus grandes
banques du monde a limin la
sauvegarde sur bande dans ses
bureaux distants au prot de la
sauvegarde sur rseau, sans
impact sur les autres activits.