1 CRNICAS

GENEALOG AS
De Adn a Abrahn
(Gn 5; 10; 25,1-4.12-15)
1
Adn, Set, Ens,
2
Quenn, Mahlalel, Yred,
3
Henoc, Matusaln, Lamec,
4
No,
Sem, Cam y J afet.
5
Descendientes de J afet: Gmer, Magog, Maday, Yavn, Tubal, Msec y Tirs.
6
Descendientes de Gmer: Asquenaz, Rifat y Togarma.
7
Descendientes de Yavn: alasios, tartaseos, queteos y rodenses.
8
Descendientes de Cam: Cus, Egipto, Put y Canan.
9
Descendientes de Cus: Seb, J avil, Sabt, Ram y Sabtec.
Descendientes de Ram: Seb y Dedn.
10
Cus engendr a Nemrod, el primer
soldado del mundo.
11
Egipto engendr a los lidios, anamitas, lehabitas, naftujitas,
12
patrositas,
caslujitas y cretenses, de los cuales proceden los filisteos.
13
Canan engendr a Sidn, su primognito, y a Het,
14
y tambin a los jebuseos,
amorreos, guirgaseos,
15
heveos, arquitas, sinitas,
16
arvadeos, semareos y
jamateos.
17
Descendientes de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram. Descendientes de
Aram: Us, J ul, Guter y Msec.
18
Arfaxad engendr a Slaj y ste a Hber.
19
Hber
engendr dos hijos: uno se llamaba Pleg, porque en su tiempo se dividi la tierra;
su hermano se llamaba Yoctn.
20
Yoctn engendr a Almodad, Slef, J asarmaut,
Yraj,
21
Hadorn, Uzal, Dicl,
22
Ebal, Abimael, Seb,
23
Ofir, J avil y Yobab: todos
descendientes de Yoctn.
24
Sem, Arfaxad, Slaj,
25
Hber, Pleg, Re,
26
Sarug, Najor, Traj,
27
Abrn, o
sea, Abrahn.
De Abrahn a Israel
(Gn 36)
28
Descendientes de Abrahn: Isaac e Ismael;
29
sus descendientes: Nebayot,
primognito de Ismael, Quedar, Adbeel, Mibsn,
30
Mism, Dum, Mas, J adad,
Tem,
31
Yetur, Nafs y Quedma. stos son los hijos de Ismael.
32
Quetura, concubina de Abrahn, dio a luz a Zimrn, Yoxn, Medn, Madin,
Yisbac y Suj. Descendientes de Yoxn: Seb y Dedn.
33
Hijos de Madin: Ef, Efer,
Henoc, Abid y Elda. Todos descendientes de Quetura.
34
Abrahn engendr a Isaac. Hijos de Isaac: Esa e Israel.
35
Hijos de Esa: Elifaz, Regel, Yes, Yaln y Craj.
36
Hijos de Elifaz: Temn,
Omar, Sef, Gatn, Quenaz, Timn y Amalec.
37
Hijos de Regel: Njat, Zraj, Sam
y Miz.
38
Hijos de Ser: Lotn, Sobal, Siben, An, Disn, Eser y Disn.
39
Hijos de
Lotn: Hor y Homn; hermana de Lotn: Timn.
40
Hijos de Sobal: Albn, Manjat,
Ebal, Sef y Onn. Hijos de Siben: Ay y An.
41
Hijo de An: Disn. Hijos de
Disn: J amrn, Esbn, Yitrn y Quern.
42
Hijos de Eser: Bilhn, Zavn y Acn. Hijos
de Disn: Us y Aram.
43
Reyes que reinaron en el pas de Edom antes de que los israelitas tuvieran rey:
Bela, hijo de Beor; su ciudad se llamaba Dinhaba.
44
Muri Bela y le sucedi en el
trono Yobab, hijo de Zraj, natural de Bosra.
45
Muri Yobab y le sucedi en el trono
J usn, natural de Temn.
46
Muri J usn y le sucedi en el trono Hadad, hijo de
Badad, el que derrot a Madin en el campo de Moab; su ciudad se llamaba Avit.
47
Muri Hadad y le sucedi en el trono Saml, natural de Masreca.
48
Muri Saml y
le sucedi en el trono Sal, natural de Rejobot Hannajar.
49
Muri Sal y le sucedi
en el trono Baal-J ann, hijo de Acbor.
50
Muri Baal-J ann y le sucedi en el trono
Hadar; su ciudad se llamaba Pau y su mujer Mehetabel, hija de Matred, hijo de
Mezahab.
51
A la muerte de Hadar hubo caudillos en Edom: Timn, Alv, Yetet,
1
52
Ohlibam, El, Finn,
53
Quenaz, Temn, Mibsar,
54
Magdiel e Irn. Hasta aqu los
caudillos de Edom.
1
Hijos de Israel: Rubn, Simen, Lev, J ud, Isacar, Zabuln,
2
Dan, J os,
Benjamn, Neftal, Gad y Aser.
LA TRI BU DE J UD Y LA CASA DE DAVI D
Hijos de J ud I
3
Hijos de J ud: Er, Onn y Sel; los tres le nacieron de una cananea llamada
Sa. Er, el primognito de J ud, no agradaba al Seor, y el Seor lo hizo morir.
4
Tamar, su nuera, tuvo de l dos hijos: Fares y Zraj. En total, los hijos de J ud
fueron cinco.
5
Hijos de Fares: J esrn y J amul.
6
Hijos de Zraj: Zimr, Etn, Hemn, Calcol y Dard; cinco en total.
7
Hijo de Carm: Acar, que trajo la desgracia sobre Israel, al tomar lo que Dios
haba ordenado que se destruyera por completo.
8
Hijo de Etn: Azaras.
9
Hijos que le nacieron a J esrn: Yerajmeel, Ram y Qelubay.
10
Ram engendr a
Aminadab. Aminadab engendr a Najsn, prncipe de los judos.
11
Najsn engendr
a Salm. Salm engendr a Booz.
12
Booz engendr a Obed. Obed engendr a J es.
13
J es engendr a Eliab, su primognito; a Abinadab, el segundo; a Sime, el
tercero;
14
a Netanel, el cuarto; a Raday, el quinto;
15
a Osen, el sexto, y a David, el
sptimo.
16
Sus hermanas fueron Seruy y Abigal.
Hijos de Seruy: Abisay, J oab y Asael, tres.
17
Abigal dio a luz a Amas. El padre
de Amas fue Yter, el ismaelita.
18
Caleb, hijo de J esrn, tuvo hijos de Azub, su mujer, y de Yeriot. Los hijos que
tuvo de Azub fueron: Yser, Sobab y Ardn.
19
Cuando muri Azub, Caleb se cas
con Efrata, que le dio a J ur.
20
J ur engendr a Ur, y ste a Besalel.
21
Cuando J esrn tena sesenta aos se uni a la hija de Maquir, padre de
Galaad, y ella le dio a luz a Segub.
22
Segub engendr a Yar, que tuvo veintitrs
ciudades en la tierra de Galaad.
23
Los guesureos y los sirios les arrebataron los
pueblos de Yar y Quenat y sus campamentos, hasta un total de sesenta ciudades.
Todos stos eran hijos de Maquir, padre de Galaad.
24
Despus de la muerte de
J esrn, Caleb se uni a Efrata, que le dio a Asjur, fundador de Tecua.
25
Los hijos de Yerajmeel, primognito de J esrn, fueron: Ram, el primognito;
Bun, Oren y Osen, sus hermanos.
26
Yerajmeel tuvo otra mujer, llamada Atar, que
fue madre de Onn.
27
Los hijos de Ram, primognito de Yerajmeel, fueron: Maas,
Yamn y Equer.
28
Los hijos de Onn fueron: Samay y Yad. Hijos de Samay: Nadab
y Abisur.
29
La mujer de Abisur se llamaba Abijal; le dio a Ajbn y Molid.
30
Hijos de
Nadab: Sled y Apaym. Sled muri sin hijos.
31
Hijo de Apaym: Yise. Hijo de Yise:
Sesn. Hijo de Sesn: Ajlay.
32
Hijos de Yad, hermano de Samay: Yter y J onatn.
Yter muri sin hijos.
33
Hijos de J onatn: Plet y Zaz. stos son los descendientes
de Yerajmeel.
34
Sesn no tuvo hijos, pero s hijas. Sesn tena un esclavo egipcio llamado
Yarj,
35
y le dio a una de sus hijas por mujer; sta dio a luz a Atay.
36
Atay
engendr a Natn; Natn engendr a Zabad;
37
Zabad engendr a Eflal; Eflal
engendr a Obed;
38
Obed engendr a J eh; J eh engendr a Azaras;
39
Azaras
engendr a J ales; J ales engendr a Eleas;
40
Eleas engendr a Sismay; Sismay
engendr a Saln;
41
Saln engendr a Yecamas; Yecamas engendr a Elisam.
42
Hijos de Caleb, hermano de Yerajmeel: Mes, el primognito, que fue padre de
Zif, y Mares, padre de Hebrn.
43
Hijos de Hebrn: Craj, Tapuj, Requen y Sama.
44
Sama engendr a Rajan, padre de Yorquen. Requen engendr a Samay.
45
Hijo
de Samay: Man, fundador de Bet-Sur.
46
Ef, concubina de Caleb, dio a luz a
J arn, Mos y Gazez. J arn engendr a Gazez.
47
Hijos de Yohday: Reguen, Yotn,
2
Guesn, Plet, Ef y Saf.
48
Maac, concubina de Caleb, dio a luz a Sber y Tirjan.
49
Tambin pari a Saf, fundador de Macmen, y a Sev, fundador de Macben y
Guibe. Hija de Caleb fue Acsa.
50
stos fueron los descendientes de Caleb, descendiente de J ur, primognito de
Efrata: Sobal, fundador de Quiriat Yearim;
51
Salm, fundador de Beln; J aref,
fundador de Bet-Gader.
52
Sobal, fundador de Quiriat Yearim, fue padre de Reayas y antepasado de la
mitad de los manajteos.
53
Clanes de Quiriat Yearim: yetureos, futeos, sumateos y
misratas. De ellos salieron los soratas y estaulitas.
54
Descendientes de Salm:
Beln y los netofateos, Atarot, Bet-J oab, la mitad de los manajteos y los soratas.
55
Clanes de los sofritas que viven en Yabs: los tirateos, simateos y sucateos. stos
eran los quenitas, descendientes de J amat, antepasado de los recabitas.
Casa de David
1
Hijos de David que le nacieron en Hebrn: el primognito, Amnn, de Ajinon,
de Yezrael; el segundo, Daniel, de Abigal, de Carmel;
2
el tercero, Absaln, de
Maac, hija de Talmay, rey de Guesur; el cuarto, Adonas, hijo de J aguit;
3
el quinto,
Sefatas, de Abital; el sexto, Yitren, de Egl, su mujer.
4
Estos seis le nacieron en
Hebrn, donde rein siete aos y seis meses. En J erusaln rein treinta y tres
aos.
5
Hijos que le nacieron en J erusaln: Sime, Sobab, Natn y Salomn, los cuatro
de Betsab, hija de Amiel.
6
Tuvo tambin otros nueve: Yibjar, Elisam, Eliflet,
7
Nogah, Nfeg, Yafa,
8
Elisam, Elyad y Eliflet.
9
Todos stos fueron los hijos de
David, sin contar los que tuvo de las concubinas. Tamar era hermana de ellos.
10
Sucesores de Salomn en lnea directa: Robon, Abas, As, J osafat,
11
J orn,
Ocozas, J os,
12
Amasas, Azaras, Yotn,
13
Acaz, Ezequas, Manass,
14
Amn y
J osas.
15
Hijos de J osas: primognito, J uan; segundo, J oaqun; tercero, Sedecas;
cuarto, Saln.
16
Hijos de J oaqun: J econas y Sedecas.
17
Hijos de J econas: Asir,
Sealtiel,
18
Malquirn, Fedayas, Senasar, Yecamas, Hosam y Nedabas.
19
Hijos de
Fedayas: Zorobabel y Sime. Hijos de Zorobabel: Mesuln, Ananas y su hermana
Selomit.
20
Haba otros cinco: J asub, Ohel, Berequas, J asadas, Yusab-J sed.
21
Hijos de Ananas: Felatas e Isaas, padre de Refayas, padre de Arnn, padre de
Abdas, padre de Secanas.
22
Hijo de Secanas: Semayas. Hijos de Semayas: J ats,
Yigal, Barij, Nearas y Safat; en total, seis.
23
Hijos de Nearas: Elioenay, Ezequas y
Azricn; en total, tres.
24
Hijos de Elioenay: Hodayas, Eliasib, Felayas, Acub, J uan,
Pelayas y Anan; en total, siete.
Hijos de J ud II
1
Hijos de J ud: Fares, J esrn, Carm, J ur y Sobal.
2
Reayas, hijo de Sobal,
engendr a Yjat; Yjat engendr a Ajumay y Lhad. Estos fueron los clanes
de los soratas.
3
Hijos de Etn: Yezrael, Yism y Yidbs, que tenan una hermana llamada
Haslelfoni.
4
Tambin Penuel, que fund Guedor, y Ezer, que fund J us.
Hijos de J ur: Efrata, el primognito, que fund Beln.
5
Asjur, fundador de Tecua,
tuvo dos mujeres: J el y Naar.
6
Naar le dio a Ajuzn, J fer, Temn y Ajastar;
stos fueron los hijos de Naar.
7
Hijos de J el: Sret, Yesjar y Etnn.
8
Cos fue el padre de Anub, de Sobeb y de los clanes de Ajarjel, hijo de Harn.
9
Yabs fue ms importante que sus hermanos; su madre le puso este nombre
porque deca: Lo he dado a luz con dolores.
10
Yabs hizo esta peticin al Dios de
Israel: Bendceme, ensancha mi territorio y aydame. Presrvame del mal para que
no padezca. Dios le concedi lo que haba pedido.
11
Quelub, hermano de Suj, engendr a Mejir, que fue padre de Estn.
12
Estn
engendr a Bet-Raf, Pasej y Tejin, fundador de Quiriat Najs. stos fueron los
hombres de Rec.
13
Hijos de Quenaz: Otniel y Serayas. Hijo de Otniel: J atat.
3
4
14
Meonotay engendr a Ofr. Serayas engendr a J oab, fundador de Gue
Harasim, porque eran herreros.
15
Hijos de Caleb, hijo de J efon: Iru, El y Naan. Hijo de El: Quenaz.
16
Hijos de Yehalelel: Zif, Zif, Tiri y Asarel.
17
Hijos de Esdras: Yter, Mred, Efer y Yaln. Yter engendr a Miriam, Samay y
Yisbaj, fundador de Estemoa.
18
Mred se cas con Bitia, hija del Faran. sta le dio
a Yred, fundador de Guedor; a J ber, fundador de Soc, y a Yecutiel, fundador de
Zanoj.
19
Los hijos que tuvo de su otra mujer, Oda, hermana de Najan, fueron: el
padre de Queil, el garmita, y Estemoa, el macateo.
20
Hijos de Simn: Amnn, Rin, Ben-J ann y Tiln. Hijos de Yise: Zojet y Ben-
Zojet.
21
Hijos de Sel, hijo de J ud: Er, fundador de Lec; Laed, fundador de Maresa;
los clanes que trabajan el lino en Bet-Asb;
22
J oaqun, los hombres de Cozeb, J os
y Saraf, que dominaron en Moab; luego volvieron a Beln. Estos datos son muy
antiguos.
23
Eran alfareros; habitaban en Netaim y en Guedera, junto al rey, y
trabajaban para l.
SI MEN Y LAS TRI BUS TRASJ ORDNI CAS
Descendientes de Simen
24
Hijos de Simen: Nemuel, Yamn, Yarib, Zraj y Sal. Descendientes de Sal:
25
Saln; el hijo de ste, Mibsn, y el de ste, Mism.
26
Descendientes de Mism: su
hijo J amuel; el de ste, Zacur, y el de ste, Sime.
27
Sime tuvo diecisis hijos y seis
hijas. Sus hermanos no tuvieron muchos hijos y sus familias no se multiplicaron
tanto como las de los hijos de J ud.
28
Habitaban en Berseba, Molad y J asar Sual,
29
Bilh, Esen, Tolad,
30
Betuel, J orm, Sicelag,
31
Bet Marcabot, J asar Susim, Bet-Bir
y Saaraim. stas fueron sus ciudades hasta que David subi al trono.
32
Sus pueblos
eran Etn, Ayin, En Rimmn, Toquen y Asn: cinco.
33
Y los pueblos que rodeaban
estas ciudades, hasta Baal.
34
stos son los sitios donde residan.
Registro de sus clanes: Mesobab, Yamlec; Yos, hijo de Amasas;
35
J oel, J eh,
hijo de Yosibas, hijo de Serayas, hijo de Asiel.
36
Elioenay, J acoba, Yesojayas,
Asayas, Adiel, Yesimiel, Benayas,
37
Ziz, hijo de Sife, hijo de Aln, hijo de Yedayas,
hijo de Simr, hijo de Semayas.
38
Eran jefes de sus clanes; sus familias fueron muy
numerosas.
39
Buscando pastos para sus ganados, llegaron a las inmediaciones de Guedor,
hasta el oriente del valle.
40
Encontraron pastos abundantes y buenos en una regin
espaciosa, tranquila y apacible; antes la habitaban los camitas.
41
stos, cuyos
nombres hemos consignado anteriormente, vinieron en tiempos de Ezequas de
J ud, atacaron sus campamentos y a los meunitas que se encontraban all y los
destruyeron por completo hasta el da de hoy. Ocuparon su puesto, porque all
haba pasto para el ganado.
42
Quinientos de ellos, de los descendientes de Simen, se dirigieron a la
montaa de Ser mandados por Felatas, Nearas, Refayas y Uziel, hijos de Yise.
43
Derrotaron a los supervivientes de Amalec y han habitado all hasta el da de hoy.
Descendientes de Rubn
(Gn 46,9; Nm 26,5-9)
1
Hijos de Rubn, primognito de Israel. Efectivamente, era el primognito;
pero por haber profanado el lecho paterno, la primogenitura pas a los hijos de
J os, hijo de Israel, y no fue registrado como primognito.
2
Es cierto que J ud fue
ms poderoso que sus hermanos, y jefe de ellos, pero la primogenitura fue de
J os.
3
Hijos de Rubn, primognito de Israel: Henoc, Fal, J esrn y Carm.
4
Lnea de
descendientes de J oel: Semayas, Gog, Seme,
5
Miqueas, Reayas, Baal y
6
Beer; a
este ltimo se lo llev cautivo Tiglat Pilser, rey de Asiria; era prncipe de los
5
rubenitas.
7
Sus parientes, familia por familia, tal como estn registrados en el rbol
genealgico, fueron: el jefe, Yeguiel; Zacaras;
8
Bela, hijo de Azaz, hijo de Sem,
hijo de J oel, que habit en Aroer; sus posesiones se extendan hasta Nebo y Baal-
Man,
9
y por el este hasta el comienzo del desierto, desde el ro ufrates, porque
tena mucho ganado en la tierra de Galaad.
10
En tiempos de Sal lucharon contra
los agarenos, que cayeron en sus manos; habitaron en sus tiendas, en toda la zona
oriental de Galaad.
Descendientes de Gad
(Nm 26,15-18)
11
Enfrente de ellos vivan los hijos de Gad, en el territorio de Basn, hasta Salc:
12
J oel, el jefe; segundo, Safn; luego, Yanay y Safat, en Basn.
13
Sus parientes
pertenecan a las familias de Miguel, Mesuln, Seba, Yoray, Yacn, Za y Eber; en
total, siete.
14
stos eran los hijos de Abijail, hijo de J ur, hijo de Yaroj, hijo de
Galaad, hijo de Miguel, hijo de Yesisay, hijo de Yajd, hijo de Buz;
15
Aj, hijo de
Abdiel, hijo de Gun, era el jefe de familia.
16
Habitaban en Galaad, en Basn, en los
pueblos del distrito y en los campos de pastoreo de Sarn, hasta sus confines.
17
Su
genealoga se registr en tiempos de Yotn de J ud y de J erobon de Israel.
18
Entre los descendientes de Rubn, de Gad y de la media tribu de Manass
haba cuarenta y cuatro mil setecientos sesenta soldados en edad militar, provistos
de escudo y espada, expertos en el manejo del arco y diestros en la guerra.
19
Combatieron contra los agarenos y los itureos, contra Nafs y Nodab.
20
En medio
del combate clamaron a su Dios, y por haber confiado en l, ste escuch su
oracin, los ayud contra ellos y puso en sus manos a los agarenos y a sus aliados.
21
Se apoderaron de su ganado: cincuenta mil camellos, doscientas cincuenta mil
ovejas, dos mil asnos. Tambin hicieron cien mil prisioneros,
22
y hubo otros
muchos muertos, porque esta guerra fue cosa de Dios. Se establecieron en su
territorio hasta el destierro.
Descendientes de Manass
(Nm 26,29-34)
23
Media tribu de Manass habitaba la regin desde Basn hasta Baal Hermn,
Sanir y el monte Hermn. Eran tambin numerosos en el Lbano.
24
Sus jefes de
familia fueron: Efer, Yise, Eliel, Azriel, J eremas, Hodavas y Yajdiel, hombres
valientes, famosos, jefes de sus familias.
25
Pero pecaron contra el Dios de sus
padres, dando culto a los dioses de los moradores del pas que Dios haba destruido
ante ellos.
26
Entonces el Dios de Israel incit contra ellos a Pul, rey de Asiria, es
decir, Tiglat Pilser de Asiria, y ste desterr a los rubenitas, los gaditas y la media
tribu de Manass, conducindolos a J alaj, J abor, Har y al ro Gozn, donde viven
actualmente.
DESCENDI ENTES DE LEV
(Nm 3,17-20; 26,57-60)
27
Hijos de Lev: Guersn, Quehat y Merar.
28
Hijos de Quehat: Amrn, Yishar,
Hebrn y Uziel.
29
Hijos de Amrn: Aarn, Moiss y Mara. Hijos de Aarn: Nadab,
Abih, Eleazar e Itamar.
30
Eleazar engendr a Fines; Fines engendr a Abisa;
31
Abisa engendr a Buqu; Buqu engendr a Uz;
32
Uz engendr a Zerajas;
Zerajas engendr a Merayot;
33
Merayot engendr a Amaras; Amaras engendr a
Ajitub;
34
Ajitub engendr a Sadoc; Sadoc engendr a Ajims;
35
Ajims engendr a
Azaras; Azaras engendr a J uan;
36
J uan engendr a Azaras, que ejerci el
sacerdocio en el templo construido por Salomn en J erusaln;
37
Azaras engendr a
Amaras; Amaras engendr a Ajitub;
38
Ajitub engendr a Sadoc; Sadoc engendr a
Saln;
39
Saln engendr a J elcas; J elcas engendr a Azaras;
40
Azaras engendr a
Serayas; Serayas engendr a Yosadac,
41
y Yosadac fue al cautiverio cuando el
Seor desterr a J ud y a J erusaln por medio de Nabucodonosor.
1
Hijos de Lev: Guersn, Quehat y Merar.
2
Nombres de los guersonitas: Libn y
Seme;
3
de los quehatitas: Amrn, Yishar, Hebrn y Uziel;
4
de los meraritas:
Majl y Mus. stos son los clanes levitas por familias.
5
Lnea de descendientes de Guersn: Libn, Yjat, Zim,
6
Yoaj, Id, Zraj,
Yeatray.
7
Lnea de descendientes de Quehat: Aminadab, Craj, Asir,
8
Elcan,
Abiasaf, Asir,
9
Tjat, Uriel, Uzas, Sal.
10
Hijos de Elcan: Amasay y Ajimot,
11
padre
de Elcan, padre de Sofay, padre de Njat,
12
padre de Eliab, padre de Yerojn,
padre de Elcan, padre de Samuel;
13
hijos de Samuel: J oel, el primognito, y Abas,
el segundo.
14
Lnea de descendientes de Merar: Majl, Libn, Seme, Uz.
15
Sime,
J aguas, Asayas.
16
Maestros del coro nombrados por David para el templo del Seor cuando se
coloc all el arca.
17
Su oficio consista en cantar delante del tabernculo de la
tienda del encuentro, hasta que Salomn edific al Seor el templo de J erusaln y
realizaron en l su ministerio segn las normas prescritas.
18
Los que ejercan este ministerio y sus hijos son los siguientes: de los
quehatitas, Hemn, cantor, hijo de J oel, de Samuel,
19
de Elcan, de Yerojn, de
Eliel, de Toj,
20
de Suf, de Elcan, de Mjat, de Amasay,
21
de Elcan, de J oel, de
Azaras, de Sofonas,
22
de Tjat, de Asir, de Abiasaf, de Craj,
23
de Yishar, de
Quehat, de Lev, de Israel.
24
Su colega Asaf estaba a su derecha; Asaf era hijo de
Baraquas, de Sime,
25
de Miguel, de Baseyas, de Malquas,
26
de Etn, de Zraj, de
Adaya,
27
de Etn, de Zim, de Seme,
28
de Yjat, de Guersn, de Lev.
29
A su
izquierda estaban sus parientes meraritas: Etn, hijo de Cus, de Abd, de Maluc,
30
de J asabas, de Amasas, de J elcas,
31
de Amas, de Ban, de Smer,
32
de Majl, de
Mus, de Merar, de Lev.
33
Sus hermanos levitas fueron asignados a todos los servicios del tabernculo
del templo.
34
Aarn y sus hijos ofrecan los sacrificios en el altar de los holocaustos
y el incienso en el altar de los perfumes, se encargaban de todo lo concerniente a
las cosas santsimas y de hacer la expiacin por Israel, como haba mandado
Moiss, siervo de Dios.
35
Lnea de descendientes de Aarn: Eleazar, Fines, Abisa,
36
Buqu, Uz,
Zerajas,
37
Merayot, Amaras, Ajitub,
38
Sadoc, Ajims.
Ciudades levticas
(J os 21)
39
Lugares de residencia de los descendientes de Aarn, segn los lmites de sus
campamentos: a los hijos de Aarn, del clan de Quehat porque a ellos les toc
primero la suerte,
40
les correspondieron Hebrn, en territorio de J ud, con sus
campos de pastoreo alrededor;
41
pero, el campo de la ciudad y sus poblados se los
haban dado en propiedad a Caleb, hijo de J efon.
42
A los hijos de Aarn con
derecho de asilo les asignaron Hebrn, Libn y sus campos de pastoreo, Yatir y
Estem y sus campos de pastoreo,
43
J ilez y sus campos de pastoreo, Debir y sus
campos de pastoreo,
44
Asn y sus campos de pastoreo, Bet Semes y sus campos
de pastoreo.
45
De la tribu de Benjamn: Guibe y sus campos de pastoreo, Almet y
sus campos de pastoreo, Anatot y sus campos de pastoreo. Suma total, trece
pueblos con sus campos de pastoreo.
46
A los dems clanes de quehatitas les tocaron en suerte diez ciudades de la
tribu de Efran, de la tribu de Dan y de una media tribu de Manass.
47
A los clanes
guersonitas les tocaron trece ciudades de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de
la tribu de Neftal y de la tribu de Manass en Basn.
48
A los clanes meraritas les
tocaron doce ciudades de la tribu de Rubn, de la tribu de Gad y de la tribu de
Zabuln.
49
Los hijos de Israel entregaron a los levitas estas ciudades con sus campos de
pastoreo.
50
Las poblaciones de las tribus de J ud, Simen y Benjamn indicadas
anteriormente por su nombre las entregaron por sorteo.
6
51
A los clanes de Quehat les tocaron en suerte ciudades de la tribu de Efran.
52
Les asignaron, con derecho de asilo, Siqun y sus campos de pastoreo en la
serrana de Efran, Guzer y sus campos de pastoreo,
53
Yocmen y sus campos de
pastoreo, Bet-J orn y sus campos de pastoreo,
54
Ayaln y sus campos de pastoreo,
Gat Rimmn y sus campos de pastoreo.
55
Y de la media tribu de Manass: Aner y
sus campos de pastoreo, Bilen y sus campos de pastoreo los entregaron a los
restantes clanes quehatitas.
56
A los hijos de Guersn y sus familias se les dio: de la media tribu de Manass,
Goln de Basn y sus campos de pastoreo, Astarot y sus campos de pastoreo.
57
De
la tribu de Isacar, Quisin y sus campos de pastoreo, Daberat y sus campos de
pastoreo,
58
Ramot y sus campos de pastoreo, En Ganim y sus campos de pastoreo.
59
De la tribu de Aser, Misal y sus campos de pastoreo, Abdn y sus campos de
pastoreo,
60
J elc y sus campos de pastoreo, Rejob y sus campos de pastoreo.
61
De
la tribu de Neftal, Cades de Galilea, J amn y sus campos de pastoreo, Quiriataym y
sus campos de pastoreo.
62
A los restantes descendientes de Merar se les dio: de la tribu de Zabuln,
Rimmn y sus campos de pastoreo, Tabor y sus campos de pastoreo.
63
En
Transjordania, frente a J eric, a oriente del J ordn, de la tribu de Rubn, Bser
Bamidbar y sus campos de pastoreo, Yahas y sus campos de pastoreo,
64
Quedemot
y sus campos de pastoreo, Mepaat y sus campos de pastoreo.
65
De la tribu de Gad,
Altos de Galaad y sus campos de pastoreo, Majnaym y sus campos de pastoreo,
66
J esbn y sus campos de pastoreo, Yaazer y sus campos de pastoreo.
LAS DEMS TRI BUS
Descendientes de Isacar
(Nm 26,23-25)
1
Hijos de Isacar: Tol, Puv, Yasub y Simrn, cuatro.
2
Hijos de Tol: Uz,
Refayas, Yeriel, Yajmay, Yibsn y Samuel, jefes de familia de Tol, hombres de
armas. En tiempos de David eran veintids mil seiscientos.
3
Hijo de Uz: Yizrajas.
Hijos de Yizrajas: Miguel, Abdas, J oel, Yisas; cinco jefes en total.
4
Segn su rbol
genealgico por familias, contaban con un ejrcito de treinta y seis mil hombres de
guerra, porque tenan muchas mujeres e hijos.
5
Sus parientes de todos los clanes
de Isacar eran ochenta y siete mil hombres de armas; todos estaban registrados.
Descendientes de Benjamn
(Nm 26,38-41)
6
Hijos de Benjamn: Bela, Bquer y Yediael, tres.
7
Hijos de Bela: Esbn, Uz,
Uziel, Yerimot e Ir, cinco. Eran jefes de familia y hombres de armas. Estaban
registrados veintids mil treinta y cuatro.
8
Hijos de Bquer: Zemir, J os, Eliezer,
Elioenay, Omr, Yeremot, Abas, Anatot y Almet; todos ellos eran hijos de Bquer,
jefes de familia y hombres de armas, segn consta en su rbol genealgico.
9
Estaban registrados veinte mil doscientos.
10
Hijo de Yediael: Bilhn. Hijos de
Bilhn: Yes, Benjamn, Ehud, Quenan, Zetn, Tarsis y Ajisjar,
11
todos ellos eran
descendientes de Yediael, jefes de familia y hombres de armas. Contaban con un
ejrcito de diecisiete mil doscientos hombres.
12
Los sufitas y jufitas eran hijos de
Ir; los jusitas, de Ajer.
Descendientes de Neftal
(Nm 26,48-50)
13
Hijos de Neftal: Yajsiel, Gun, Yser y Saln. stos eran hijos de Bilh.
Descendientes de la otra mitad de Manass
(Nm 26,29-33)
14
Hijo de Manass nacido de su concubina, una aramea: Maquir, padre de
Galaad.
15
Maquir se cas con una mujer llamada Maac. El segundo hijo se llamaba
7
Selofjad; Selofjad tuvo hijas.
16
Maac, esposa de Maquir, dio a luz un hijo y lo
llam Fares; su hermano se llamaba Seres, y fueron sus hijos Uln y Requen.
17
Hijo
de Uln: Bedn. stos son los hijos de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manass.
18
Su hermana Hamolquet pari a Ishod, Abizer y Majl.
19
Hijos de Semid: Ajin,
Siqun, Licj y Anin.
Descendientes de Efran
(Nm 26,35-37)
20
Hijos de Efran: Sutlaj, padre de Bred, padre de Tjat, padre de Elead,
padre de Tjat,
21
padre de Zabad, padre de Sutlaj; a otros dos hijos, Ezer y Elead,
los mataron los nativos de Gat cuando bajaron a recoger su ganado.
22
Su padre,
Efran, llev luto por ellos durante mucho tiempo; sus parientes vinieron a
consolarlo.
23
Luego se uni a su mujer, que concibi y dio a luz un hijo; lo llam
Beri, por la desgracia que haba afectado a la familia.
24
Tena una hija llamada Ser, que construy Bet-J orn Alta, Bet-J orn Baja y
Uzenser.
25
Tena un hijo llamado Rfaj, padre de Rsef, padre de Tlaj, padre de
Tajan,
26
padre de Ladn, padre de Amihud, padre de Elisam,
27
padre de Nun,
padre de J osu.
28
Sus posesiones y lugares de residencia: Betel y sus poblados; a oriente,
Naarn; a occidente, Guzer, Siqun y Ay con sus poblados.
29
En poder de
Manass estaban Beisn, Tanac, Meguido y Dor con sus respectivos poblados. En
ellas habitaron los descendientes de J os, hijo de Israel.
Descendientes de Aser
(Nm 26,44-47)
30
Hijos de Aser: Yimn, Yisv, Yisv, Beri y su hermana Sraj.
31
Hijos de Beri:
J ber y Malquiel, padre de Birzait.
32
J ber engendr a Yaflet, Somer, Yotn y a
Su, hermana de stos.
33
Hijos de Yaflet: Pasac, Bimhal y Asvat. stos son los hijos
de Yaflet.
34
Hijos de Somer: Aj, Rohg, Yejub y Aram.
35
Hijos de Elen, su
hermano: Sofaj, Yimn, Seles y Amal.
36
Hijos de Sofaj: Suj, J arnfer, Sual, Ber,
Yimr,
37
Bser, Hod, Sam, Sils, Yitrn y Beer.
38
Hijos de Yter: J efon, Fisp y
Ar.
39
Hijos de Ul: Araj, J aniel y Risi.
40
Todos estos descendientes de Aser eran
jefes de familia, hombres de armas selectos, jefes con mando. Estaban alistados en
el ejrcito. Contaban veintisis mil hombres.
Descendientes de Benjamn
(Nm 26,38-41)
1
Benjamn engendr a Bela, su primognito; Asbel, el segundo; Ajraj, el
tercero;
2
Noj, el cuarto, y Raf, el quinto.
3
Hijos de Bela: Adar, Guer, Abiud,
4
Abisa, Naamn, Ajoj,
5
Guer, Sefufn y J urn.
6
Hijos de Ejud, jefes de familia de
los que habitaban en Guibe y luego se trasladaron a Manjat:
7
Naamn, Ajas y
Guer, que fue quien los traslad; ste engendr a Uz y Ajijud.
8
Sajrain tuvo hijos en tierras de Moab, despus de haber dejado a sus mujeres
J usn y Bar.
9
De otra mujer, Hodes, tuvo a Yobab, Sibi, Mes, Malcn,
10
Yes,
Saquas y Mirm. stos fueron sus hijos, jefes de familia.
11
J usn le haba dado a
Abitub y Elpal.
12
Hijos de Elpal: Eber, Misen y Smed, que edific On, Lod y
sus poblados.
13
Beri y Sema, cabezas de familia de Ayaln, pusieron en fuga a los habitantes
de Gat.
14
Aji, Sasac, Yeremot,
15
Zebadas, Arad, Eder,
16
Miguel, Yisp y Yoj eran hijos
de Beri.
17
Zebadas, Mesuln, J izqu, J ber,
18
Yismeray, Yizli y Yobab eran hijos
de Elpal.
19
J oaqun, Zicr, Zabd,
20
Elioenay, Siltay, Eliel,
21
Adaya, Barayas y Simrat
eran hijos de Seme.
22
Yisfn, Eber, Eliel,
23
Abdn, Zicr, J ann,
24
Ananas, Elam,
Antotas,
25
Yifdas y Faniel eran hijos de Sasac.
26
Samseray, Sejaras, Atalas,
27
Yaresas, Elas y Zicr eran hijos de Yerojn.
8
28
En su rbol genealgico aparecen como jefes de familia. Habitaban en
J erusaln.
29
Yeguiel, fundador de Gaban, habitaba en Gaban. Su mujer se llamaba
Maac.
30
Su primognito era Abdn; despus venan Sur, Quis, Baal, Ner, Nadab,
31
Guedor, Aji, Zquer y Miclot.
32
Miclot engendr a Sim. Vivan en J erusaln, con
sus parientes.
33
Ner engendr a Quis; Quis a Sal; Sal a J onatn, Malquisa,
Abinadab y Esbaal.
34
Hijo de J onatn fue Meribaal, y ste engendr a Miqueas.
35
Hijos de Miqueas: Fitn, Mlec, Tarea y Ajaz.
36
Ajaz engendr a Yehoad; ste
engendr a Almet, Azmaut y Zimr. Zimr engendr a Mos
37
y Mos a Bine,
padre de Raf, padre de Eleas, padre de Asel.
38
Asel tuvo seis hijos, llamados
Azricn, Bocr, Ismael, Searas, Abdas y J ann. Estos fueron los hijos de Asel.
39
Hijos de su hermano Esec: Uln, el primognito; Yehs, el segundo; Eliflet, el
tercero.
40
Los hijos de Uln eran hombres de armas, arqueros. Tuvieron muchos
hijos y nietos, ciento cincuenta.
Todos stos fueron los descendientes de Benjamn.
La comunidad de J erusaln despus del destierro
(Neh 11,3-22)
1
Cuando fueron deportados a Babilonia por sus infidelidades, todos los
israelitas estaban registrados e inscritos en los Anales del Reino de Israel y de
J ud.
2
Los primeros en ocupar de nuevo sus posesiones y ciudades eran israelitas
seglares, sacerdotes, levitas y sirvientes del templo.
3
En J erusaln se establecieron
judos, benjaminitas y hombres de Efran y Manass.
4
De los descendientes de J ud: Utay, hijo de Amihud, hijo de Omr, hijo de Imr,
hijo de Ban, descendiente de Fares, hijo de J ud.
5
De los silonitas: Asayas, el
primognito, con sus hijos.
6
Zerajitas: Yegel y sus parientes, seiscientos noventa.
7
De los descendientes de Benjamn: Sal, hijo de Mesuln, hijo de Hodavas, hijo
de Hasenu;
8
Yibnayas, hijo de Yerojn; El, hijo de Uz, hijo de Micr; Mesuln,
hijo de Sefatas, hijo de Regel, hijo de Yibnas,
9
y sus parientes registrados:
novecientos cincuenta y seis. Todos ellos eran jefes de familia de sus linajes.
10
De los sacerdotes: Yedayas, Yehoyarib y Yaqun;
11
Azaras, hijo de J elcas, hijo
de Mesuln, hijo de Sadoc, hijo de Merayot, hijo de Ajitub, prefecto del templo;
12
Adaya, hijo de Yerojn, hijo de Pasjur, hijo de Malquas; Masay, hijo de Adiel, hijo
de Yajzera, hijo de Mesuln, hijo de Mesilemit, hijo de Imer,
13
y sus parientes, jefes
de familia, mil setecientos sesenta hombres de armas, ocupados en el servicio del
templo.
14
De los levitas: Semayas, hijo de J asub, hijo de Azricn, hijo de J asabas,
merarita;
15
Bacbacar, J eres, Galal, Matanas, hijo de Mic, hijo de Zicr, hijo de
Asaf;
16
Abdas, hijo de Semayas, hijo de Galal, hijo de Yedutn; Berequas, hijo de
As, hijo de Elcan, que viva en los poblados netofateos.
17
Los porteros eran: Saln, Acub, Talmn y Ajimn; su hermano Saln era el
jefe.
18
Hasta entonces estaban encargados de la puerta real, a oriente, y eran
porteros de los barrios de los levitas.
19
Saln, hijo de Cor, hijo de Abiasaf, hijo de
Craj, y sus parientes de la familia corajita estaban encargados de custodiar la
entrada de la tienda; sus antepasados haban hecho guardia a la entrada en el
campamento del Seor.
20
Fines, hijo de Eleazar, fue antiguamente su jefe; el
Seor estuvo con l.
21
Zacaras, hijo de Meselemas, era portero de la tienda del
encuentro.
22
En total, los elegidos para porteros eran doscientos veintids; estaban
registrados por poblaciones. David y el vidente Samuel los eligieron por su
fidelidad.
23
Ellos y sus hijos hacan los turnos de guardia ante las puertas de la
tienda, es decir de la casa del Seor.
24
Haba porteros en las cuatro direcciones:
este, oeste, norte y sur.
25
Sus parientes, que vivan en pueblos, tenan que venir a
ayudarlos en turnos de siete das.
26
Los cuatro porteros principales estaban
siempre en funciones; eran levitas y estaban encargados de las salas y almacenes
9
del templo.
27
Pasaban la noche en los alrededores del templo, porque deban
custodiarlo y abrirlo cada maana.
28
Algunos levitas estaban encargados de los objetos del culto; los contaban al
recibirlos y al entregarlos.
29
Otros cuidaban los utensilios, los vasos sagrados, la
harina de las ofrendas, el vino, el aceite, el incienso y los aromas.
30
Algunos
sacerdotes hacan la mezcla de los perfumes aromticos.
31
El levita Matitas,
primognito de Saln, corajita, se encargaba siempre de las ofrendas que se frean
en la sartn;
32
y algunos de sus parientes quehatitas preparaban para cada sbado
los panes presentados.
33
Los cantores, jefes de familia de los levitas, habitaban en las salas y estaban
exentos de cualquier otro trabajo, porque su oficio les ocupaba da y noche.
34
stos
eran los jefes de familia de los levitas, segn su rbol genealgico. Vivan en
J erusaln.
35
Yeguiel, fundador de Gaban, habitaba all; su mujer se llamaba Maac.
36
Su
primognito era Abdn; despus venan Sur, Quis, Baal, Ner, Nadab,
37
Guedor,
Aji, Zacaras y Miclot.
38
Miclot engendr a Sim. Vivan en J erusaln, con sus
parientes.
39
Ner engendr a Quis; Quis a Sal; Sal a J onatn, Malquisa, Abinadab y
Esbaal.
40
Hijo de J onatn fue Meribaal, y ste engendr a Miqueas.
41
Hijos de
Miqueas: Fitn, Mlec, Tajrea y Ajaz.
42
Ajaz engendr a Yar. Yar engendr a
Almet, Azmaut y Zimr. Zimr engendr a Mos
43
y Mos a Bine, padre de
Rafayas, padre de Eleas, padre de Asel.
44
Asel tuvo seis hijos, llamados Azricn,
Bocr, Ismael, Searas, Abdas y J ann. stos fueron los hijos de Asel.
EL REI NO DE DAVI D
LOS I NI CI OS DEL REI NO
Muerte de Sal
(1 Sm 31)
1
Mientras tanto, los filisteos entraron en combate con Israel. Los israelitas
huyeron ante ellos, y muchos cayeron muertos en el monte Gelbo.
2
Los
filisteos persiguieron de cerca a Sal y sus hijos, e hirieron a J onatn, Abinadab y
Malquisa, hijos de Sal.
3
Entonces cay sobre Sal el peso del combate; los
arqueros le dieron alcance y lo hirieron a flechazos.
4
Sal dijo a su escudero:
Saca la espada y atravisame, no vayan a llegar esos incircuncisos y abusen de
m.
Pero el escudero no quiso porque le entr pnico. Entonces Sal tom la espada
y se dej caer sobre ella.
5
Cuando el escudero vio que Sal haba muerto, tambin
l se ech sobre la espada y muri.
6
As murieron Sal y sus tres hijos; de golpe
desapareci toda su casa.
7
Cuando los israelitas del valle vieron que Israel se daba a la fuga y que Sal y
sus hijos haban muerto, huyeron abandonando sus poblados.
8
Los filisteos los
ocuparon; al da siguiente fueron a despojar los cadveres y encontraron a Sal y a
sus hijos muertos en el monte Gelbo.
9
Los despojaron, tomaron sus cabezas y sus
armas y las pasearon por todo el territorio filisteo, llevando la buena noticia a sus
dolos y al pueblo.
10
Colocaron las armas en el templo de sus dioses y clavaron las
cabezas en el templo de Dagn.
11
Los vecinos de Yabs de Galaad oyeron lo que los filisteos haban hecho con
Sal,
12
y los ms valientes se pusieron en marcha, tomaron el cadver de Sal y los
de sus hijos, y los llevaron a Yabs. Enterraron sus huesos bajo la encina de Yabs
y celebraron un ayuno de siete das.
13
Sal muri por haberse rebelado contra el Seor, no prestando atencin a su
palabra, y por haber consultado a los espritus
14
en vez de consultar al Seor. El
Seor lo entreg a la muerte y traspas el reino a David, hijo de J es.
10
David, rey de Israel
(2 Sm 5,1-3)
1
Los israelitas se reunieron con David en Hebrn y le dijeron:
Mira, somos de la misma sangre.
2
Ya antes, cuando todava Sal era rey,
t eras el verdadero general de Israel. El Seor, tu Dios, te dijo: T pastorears a
mi pueblo, Israel; t sers jefe de mi pueblo, Israel.
3
Todos los ancianos de Israel fueron a Hebrn, donde estaba el rey. David hizo
un pacto con ellos delante del Seor y ellos ungieron como rey de Israel, tal como
lo haba dicho el Seor por medio de Samuel.
Conquista de J erusaln
(2 Sm 5,6-10; 23,8-39)
4
David y los israelitas marcharon sobre J erusaln, es decir, J ebs, cuyo territorio
estaba en manos de los jebuseos.
5
Los habitantes de J ebs dijeron a David:
No entrars aqu.
Pero David conquist la fortaleza de Sin, la Ciudad de David.
6
David haba prometido:
Al primero que mate a un jebuseo lo nombro general en jefe.
J oab, hijo de Seruy, subi el primero y lleg a general.
7
David se instal en la fortaleza, y por eso la llamaron Ciudad de David.
8
Ensanch la ciudad a partir del terrapln, mientras J oab restauraba el resto de la
ciudad.
9
David iba creciendo en podero y el Seor Todopoderoso estaba con l.
10
Capitanes de David que se distinguieron durante su reinado y que con todo
Israel lo nombraron rey, como haba predicho el Seor a Israel.
11
Lista de los
guerreros de David:
Yasoben, el jaquemonita, primero de la terna, que blandi su lanza y mat a
trescientos en una sola arremetida.
12
Segundo, Eleazar, hijo de Dod, el ajojita; tambin perteneca a la terna.
13
Estuvo con David en Fesdamn, cuando los filisteos se concentraron all para el
combate; haba una parcela toda sembrada de cebada.
14
El ejrcito hua ante los
filisteos, pero l se situ en medio de la parcela, la defendi y mat a los filisteos.
As el Seor alcanz una gran victoria.
15
Tres de los treinta bajaron a la pea, al refugio de Aduln, donde se
encontraba David mientras una banda de filisteos acampaba en Valle de Refan.
16
David estaba entonces en el refugio, y la guarnicin filistea ocupaba Beln.
17
David sinti sed y exclam:
Quin me diera de beber agua del pozo que est junto a la puerta de Beln!
18
Los tres irrumpieron en el campamento filisteo, sacaron agua del pozo, junto a
la puerta de Beln, y se la llevaron a David. Pero David no quiso beberla, sino que
la derram como obsequio al Seor,
19
diciendo:
Lbreme Dios de hacerlo! Sera beber la sangre de estos hombres, que han
arriesgado su vida para traerla.
Y no quiso beberla. stas fueron las hazaas de los tres valientes.
20
Abisay, hermano de J oab, era jefe de los treinta. Blandiendo su lanza, mat a
trescientos y gan renombre entre los treinta;
21
se destac entre ellos y fue su
jefe, pero no lleg a igualar a los tres.
22
Benayas, hijo de Yehoyad, natural de Cabseel, era un tipo aguerrido, prdigo
en hazaas. Mat a los dos moabitas hijos de Ariel y baj a matar al len en la
cisterna el da de la nieve.
23
Mat tambin a un egipcio que meda dos metros y
medio y empuaba una lanza del tamao del palo grande de un telar. Benayas fue
hacia l con un palo, le arrebat la lanza y con ella lo mat.
24
sas fueron las
hazaas de Benayas, hijo de Yehoyad, con las cuales gan renombre entre los
treinta guerreros.
25
Se destac entre ellos, pero no lleg a igualar a los tres. David
lo puso al frente de su escolta.
26
Los guerreros ms famosos eran:
Asael, hermano de J oab. Eljann, hijo de Dod, de Beln.
11
27
Samot, el de J arod. J eles, el pelteo.
28
Ir, hijo de Iqus, de Tecua. Abizer, de Anatot.
29
Sibcay, el jusita. Ilay, el ajojita.
30
Mahray, de Netof. J led, hijo de Ban, de Netof.
31
Itay, hijo de Ribay, de Guibe de Benjamn. Benayas, de Piratn.
32
J uray, de Ro Gaas. Abiel, de Arab.
33
Azmaut, de Bajurn. Elyajb, el saalbonita.
34
Yasn, el gunita. J onatn, hijo de Sagu, de Arar.
35
Ajin, hijo de Sacar, el ararita. Elifal, hijo de Ur.
36
J fer, de Mequer. Ajas, el pelteo.
37
J esr, de Carmel. Naaray, hijo de Ezbay.
38
J oel, hermano de Natn. Mibjar, hijo de Hagr.
39
Slec, el amonita. Najeray, Beerot, escudero de J oab, hijo de Seruy.
40
Ir, de Yatir. Gareb, de Yatir.
41
Uras, el hitita. Zabad, hijo de Ajlay.
42
Adin, hijo de Siz, el rubenita, jefe de los rubenitas, y con l treinta.
43
J ann, hijo de Maac. J osafat, el mitnita.
44
Uzas, de Astarot. Sam y Yeguiel, hijos de J otn, de Aroer.
45
Yediael, hijo de Simr. Yoj, su hermano, el tisita.
46
Eliel, el majavita. Yeribay y Yosavas, hijos de Elnaan. Yitm, el moabita.
47
Eliel, Obed y Yasiel, de Sob.
Partidarios de David
1
Lista de los que fueron a Sicelag para unirse a David cuando ste se haba
desterrado a causa de Sal, hijo de Quis. Eran de los soldados ms
valientes en el combate;
2
manejaban el arco y podan lanzar piedras y disparar
flechas con ambas manos. Pertenecan a Benjamn, la tribu de Sal.
3
Ajiezer, el
jefe, y J os, hijos de Sema, de Guibe; Yeziel y Flet, hijos de Azmaut; Berac y
J eh, de Anatot;
4
Yismayas, de Gaban, uno de los treinta valientes y destacado;
5
J eremas, Yajziel, J uan, Yozabad, de Guederot;
6
Eleuzay, Yerimot, Baalas,
Semaras y Sefatas, de J arif;
7
Elcan, Isaas, Azarel, Yozer, Yasoben, corajitas;
8
Yoel y Zebadas, hijos de Yerojn, de Guedor.
9
Tambin algunos gaditas se pasaron a David en el refugio del desierto:
hombres aguerridos, hechos al combate, diestros con el escudo y la lanza, osados
como leones, giles como cabras monteses.
10
Su capitn era Ezer; Abdas,
segundo; Eliab, tercero;
11
Misman, cuarto; J eremas, quinto;
12
Atay, sexto; Eliel,
sptimo;
13
J uan, octavo; Elzabad, noveno;
14
J eremas, dcimo; Macbanay,
undcimo.
15
Todos estos gaditas eran jefes del ejrcito: el inferior mandaba cien
hombres, el superior mil.
16
stos son los que el mes primero cruzaron el ro,
cuando el J ordn rebasa las dos orillas y cierra los valles al este y al oeste.
17
Tambin algunos benjaminitas y judos fueron al refugio de David.
18
ste sali
a su encuentro y les dijo:
Si vienen como amigos para ayudarme, yo estoy dispuesto a unirme con
ustedes; pero si vienen para entregarme a mis enemigos, no siendo yo un criminal,
que el Dios de nuestros padres nos examine y juzgue.
19
Entonces el Espritu se apoder de Amasay, jefe de los treinta, y exclam:
Somos tuyos, David.
Estamos contigo, hijo de J es.
La paz ser tuya
y de tus partidarios,
porque tu Dios viene en tu auxilio.
David los recibi y los puso al frente de sus divisiones.
20
Tambin algunos de Manass se pasaron a David cuando ste iba con los
filisteos a luchar contra Sal. De hecho no combati con ellos, porque los prncipes
filisteos decidieron licenciarlo, pensando: Se pasar a Sal, su seor, llevndole
12
nuestras cabezas.
21
Y cuando volva a Sicelag se le pasaron algunos de Manass:
Adnaj, Yozabad, Yediel, Miguel, Yozabad, Elih y Siltay, generales de Manass.
22
Combatieron en guerrillas a favor de David. Todos eran hombres de armas y
llegaron a jefes del ejrcito.
23
Da tras da llegaban a David nuevos refuerzos, hasta que dispuso de una
tropa innumerable.
24
Nmero de los guerreros que se presentaron armados a David, en Hebrn,
para traspasarle el reino de Sal, cumpliendo el orculo del Seor:
25
Seis mil ochocientos de J ud, armados de escudo y lanza, equipados para el
combate.
26
Siete mil cien valientes de Simen, armados.
27
Cuatro mil seiscientos de
Lev.
28
Yehoyad, jefe de los aaronitas, con tres mil setecientos.
29
Sadoc, joven y
valiente, con veintids jefes de su familia.
30
Tres mil de Benjamn, parientes de
Sal, que hasta entonces haban permanecido fieles en su mayor parte a la casa de
Sal.
31
Veinte mil ochocientos valientes de Efran, famosos en sus familias.
32
Dieciocho mil de media tribu de Manass, designados por su nombre para ir a
proclamar rey a David.
33
Doscientos jefes de Isacar, y todos sus hermanos a sus
rdenes, inteligentes y oportunos para discernir lo que Israel deba hacer.
34
Cincuenta mil de Zabuln en edad militar, equipados con toda clase de armas y
que peleaban con toda el alma.
35
Mil jefes de Neftal, con treinta y siete mil
hombres provistos de escudo y lanza.
36
Veintiocho mil seiscientos danitas,
armados.
37
Cuarenta mil de Aser, en edad militar y armados.
38
De Transjordania,
ciento veinte mil entre rubenitas, gaditas y la media tribu de Manass, provistos de
toda clase de armas.
39
Todos stos, hombres de guerra, en edad militar, decididos, llegaron a Hebrn
dispuestos a nombrar a David rey de todo Israel. Tambin los dems israelitas
estaban de acuerdo en nombrar rey a David.
40
Permanecieron all tres das,
comiendo y bebiendo a expensas de sus hermanos.
41
Adems, todos los de la
regin, incluso los de Isacar, Zabuln y Neftal, venan con asnos, camellos y
bueyes trayendo provisiones: harina, pan de higo, pasas, vino, aceite, bueyes y
ovejas en abundancia, porque Israel estaba en fiesta.
TRASLADO DEL ARCA AJ ERUSALN
Primer intento
(2 Sm 6,2-11)
1
David consult a sus mandos, jefes y oficiales.
2
Despus dijo a toda la
asamblea de Israel:
Si les parece bien, y si el Seor, nuestro Dios, lo aprueba, vamos a invitar a
nuestros hermanos que se han quedado en el territorio de Israel y adems a los
sacerdotes y levitas que estn en sus ciudades y poblados a que se renan con
nosotros.
3
Luego traeremos el arca de nuestro Dios, ya que no nos hemos
preocupado de ella en los tiempos de Sal.
4
El pueblo aprob la idea y la comunidad decidi ponerla en prctica.
5
Entonces
David reuni a todos los israelitas, desde el torrente de Egipto hasta la entrada en
J amat, para transportar el arca de Dios desde Quiriat Yearim.
6
David y todo Israel
fueron a Baal, es decir, Quiriat Yearim de J ud, para trasladar el arca de Dios, que
lleva la inscripcin Seor Todopoderoso que tiene su trono sobre querubines.
7
Pusieron el arca de Dios en un carro nuevo y la sacaron de casa de Abinadab.
Uz y Aji guiaban el carro.
8
David y los israelitas iban danzando ante Dios con
todo entusiasmo, cantando al son de ctaras y arpas, panderetas, sonajas y
trompetas.
9
Cuando llegaron a la era de Quidn, los bueyes tropezaron, y Uz
alarg la mano para sujetar el arca.
10
El Seor se encoleriz contra Uz por haber
alargado la mano al arca, y muri all mismo, delante de Dios.
11
David se
entristeci porque el Seor haba arremetido contra Uz, y puso a aquel sitio el
13
nombre de Arremetida de Uz, y as se le llama ahora.
12
Aquel da David temi a
Dios y dijo:
Cmo voy a llevar a mi casa el arca de Dios?
13
Y no la llev a su casa, a la Ciudad de David, sino que la traslad a casa de
Obededn, el de Gat.
14
El arca de Dios estuvo tres meses en casa de Obededn, y
el Seor bendijo a la familia de Obededn y todas sus cosas.
David, en J erusaln
(2 Sm 5,11-16)
1
J urn, rey de Tiro, mand una embajada a David con madera de cedro,
albailes y carpinteros para construirle un palacio.
2
As comprendi David
que el Seor lo consolidaba como rey de Israel y que engrandeca
extraordinariamente su reino por amor a su pueblo, Israel.
3
David tom en J erusaln otras esposas y engendr ms hijos e hijas.
4
Nombres de los hijos que tuvo en J erusaln: Sama, Sobab, Natn, Salomn,
5
Yibjar, Elisa, Elplet,
6
Nogah, Nfeg, Yafa,
7
Elisam, Belyad y Eliflet.
Batallas contra los filisteos
(2 Sm 5,17-25)
8
Cuando los filisteos oyeron que haban ungido a David rey de todo Israel,
subieron todos para atacarlo. David se enter y les sali al encuentro.
9
Los filisteos
haban llegado y se haban desplegado en Valrefan.
10
David consult a Dios:
Puedo atacar a los filisteos? Me los entregars?
El Seor le respondi:
Atcalos, que yo te los entrego.
11
Los atac en Baal-Perasim y all los derrot. Y coment David:
Dios ha abierto por mi mano una brecha en el frente enemigo, como brecha en
un dique.
Por eso a aquel sitio lo llaman Baal-Perasim.
12
Los filisteos dejaron abandonados all sus dioses y David mand que los
quemasen.
13
Los filisteos hicieron otra incursin y se desplegaron en el valle.
14
David
consult de nuevo a Dios, que le respondi:
No ataques. Rodalos por detrs, sin enfrentarte con ellos, y luego los atacas
frente a las moreras.
15
Cuando sientas rumor de pasos en la copa de las moreras,
lnzate al ataque, porque Dios sale delante de ti a derrotar al ejrcito filisteo.
16
David hizo como le mand Dios y derrotaron al ejrcito filisteo desde Guibe
hasta Guzer.
17
La fama de David se extendi por todo el territorio y el Seor hizo
que todos los pueblos le temieran.
Traslado definitivo
(2 Sm 6,12-16)
1
David se construy un palacio en la Ciudad de David, prepar un lugar
para el arca de Dios y le levant una tienda.
2
Entonces dio una orden:
Nadie puede transportar el arca de Dios a excepcin de los levitas, porque el
Seor los ha elegido a ellos para transportar el arca y para servirle a l
eternamente.
3
David congreg en J erusaln a todos los israelitas para trasladar el arca del
Seor al lugar que le haba preparado.
4
Luego reuni a los hijos de Aarn y a los
levitas.
5
Hijos de Quehat: el prncipe Uriel y ciento veinte de su familia.
6
Hijos de Merar:
el prncipe Asayas y doscientos veinte de su familia.
7
Hijos de Guersn: el prncipe
J oel y ciento treinta de su familia.
8
Hijos de Elisafn: el prncipe Semayas y
doscientos de su familia.
9
Hijos de Hebrn: el prncipe Eliel y ochenta de su familia.
10
Hijos de Uziel: el prncipe Aminadab y ciento doce de su familia.
14
15
11
David llam tambin a los sacerdotes Sadoc y Abiatar, y a los levitas Uriel,
Asayas, J oel, Semayas, Eliel y Aminadab,
12
y les dijo:
Ustedes son los jefes de familia de los levitas: purifquense ustedes y sus
hermanos para subir el arca del Seor, Dios de Israel, al lugar que le he preparado.
13
Por no haber estado ustedes all la primera vez, el Seor, nuestro Dios, acometi
contra nosotros, ya que no fuimos a consultarlo como est mandado.
14
Los sacerdotes y levitas se purificaron para trasladar el arca del Seor, Dios de
Israel.
15
Luego los levitas se echaron las andas a los hombros y levantaron en peso
el arca de Dios, tal como haba mandado Moiss por orden del Seor.
16
David mand a los jefes de los levitas organizar a los cantores de sus familias
para que entonasen cantos festivos acompaados de instrumentos, arpas, ctaras y
platillos.
17
Los levitas se lo encomendaron a Hemn, hijo de J oel; a su pariente
Asaf, hijo de Baraquas, y a Etn, hijo de Cusayas, descendiente de Merar y
pariente de los anteriores.
18
J unto con ellos, en segundo puesto, a sus parientes
Zacaras, hijo de Yaziel, Semiramot, Yejiel, Un, Eliab, Benayas, Maseyas, Matitas,
Eliflehu, Micneyas, Obededn y Yeguiel, porteros.
19
Los cantores Hemn, Asaf y Etn tocaban platillos de bronce.
20
Zacaras,
Yaziel, Semiramot, Yejiel, Un, Eliab, Maseyas y Benayas tenan arpas agudas.
21
Matitas, Eliflehu, Micneyas, Obededn, Yeguiel y Azazas tenan ctaras de octava
para dirigir el canto.
22
Quenanas, jefe de los levitas, entonaba porque era experto.
23
Baraquas y Elcan eran porteros del arca.
24
Los sacerdotes Sebanas, J osafat,
Natanel, Amasay, Zacaras, Benayas y Eliezer tocaban las trompetas delante del
arca de Dios. Obededn y Yejas eran porteros del arca.
25
David, los ancianos de Israel y los generales fueron con gran alegra a
trasladar el arca de la alianza del Seor desde la casa de Obededn.
26
Y por haber
protegido Dios a los levitas que la transportaban sacrificaron siete terneros y siete
carneros.
27
David vesta un manto de lino, igual que todos los levitas, los
portadores del arca, los cantores y que Quenanas, director del coro. David llevaba
tambin un efod de lino.
28
Todo Israel acompaaba al arca de la alianza del Seor
entre aclamaciones, al son de cuernos, trompetas y platillos y tocando arpas y
ctaras.
29
Cuando el arca de la alianza del Seor entraba en la Ciudad de David,
Mical, hija de Sal, estaba mirando por la ventana, y al ver al rey David haciendo
cabriolas y bailando lo despreci en su interior.
El Arca en la tienda
(2 Sm 6,17-19)
1
Metieron el arca de Dios y la instalaron en el centro de la tienda que David
le haba preparado. Ofrecieron holocaustos y sacrificios de comunin a Dios,
2
y cuando David termin de ofrecerlos bendijo al pueblo en nombre del Seor.
3
Luego reparti a todos los israelitas, hombres y mujeres, una porcin de pan, una
tajada de carne y un pastel de pasas de uva a cada uno.
4
A algunos levitas los puso al servicio del arca del Seor para que invocasen,
dieran gracias y alabasen al Seor, Dios de Israel.
5
Asaf, jefe; Zacaras, segundo;
luego Uziel, Semiramot, Yejiel, Matitas, Eliab, Benayas, Obededn y Yeguiel, con
arpas y ctaras. Asaf tocaba los platillos.
6
Los sacerdotes Benayas y Yajziel tocaban
las trompetas a diario delante del arca de la alianza de Dios.
7
Aquel da, David
dispuso por primera vez que el Seor fuera alabado por Asaf y sus hermanos de
esta manera:
8
Den gracias al Seor,
invoquen su nombre,
hagan conocer entre los pueblos
sus hazaas;
9
canten al Seor
al son de instrumentos,
comenten todas sus maravillas;
16
10
glorense de su Nombre santo,
que se alegren
los que buscan al Seor.
11
Recurran al Seor y a su poder,
busquen siempre su presencia.
12
Recuerden las maravillas que hizo,
sus prodigios
y las sentencias de su boca.
13
Estirpe de Abrahn, su siervo;
hijos de J acob, su elegido!
14
El Seor es nuestro Dios,
l gobierna toda la tierra.
15
Se acuerda siempre de su alianza,
de la palabra dada,
por mil generaciones;
16
de la alianza sellada con Abrahn,
y el juramento hecho a Isaac,
17
confirmado como ley para J acob,
como alianza eterna para Israel:
18
A ti te dar el pas cananeo
como lote de tu herencia.
19
Cuando eran
un grupo muy pequeo,
y eran extranjeros
en aquellas regiones,
20
cuando andaban errantes
de pueblo en pueblo,
y pasaban de un reino a otra nacin,
21
a nadie le permiti oprimirlos
y por ellos castig a reyes:
22
No toquen a mis ungidos,
no maltraten a mis profetas.
23
Cante al Seor la tierra entera,
pregonen da tras da su victoria.
24
Cuenten a los pueblos su gloria,
sus maravillas a todas las naciones;
25
porque el Seor es grande
y muy digno de alabanza;
ms temible que todos los dioses.
26
Porque los dioses de los paganos
son apariencia,
mientras que el Seor hizo los cielos;
27
honor y majestad
estn en su presencia,
fuerza y belleza en su santuario.
28
Aclamen al Seor,
familias de los pueblos,
aclamen la gloria y poder del Seor,
29
aclamen la gloria
del nombre del Seor,
entren en sus atrios
trayndole ofrendas;
pstrense ante el Seor
en el atrio sagrado,
30
tiemble en su presencia
la tierra entera.
l afianz el mundo y no vacilar.
31
Algrense los cielos,
goce la tierra,
y digan los pueblos: El Seor es rey.
32
Retumbe el mar
y todo lo que hay en l,
regocjese el campo
y todos sus frutos,
33
aclamen los rboles silvestres
delante del Seor, que ya llega,
ya llega a gobernar la tierra.
34
Den gracias al Seor
porque es bueno,
porque es eterna su misericordia.
35
Digan:
Slvanos, Seor Dios nuestro,
renenos y lbranos de las naciones,
para que demos gracias
a tu santo Nombre
y alabarte ser nuestra gloria.
36
Bendito el Seor Dios de Israel,
desde siempre y por siempre.
Todo el pueblo respondi:
Amn! Aleluya!
37
A Asaf y a sus hermanos los dej al cuidado del arca de la alianza del Seor
para que prestasen ante ella su servicio permanente, segn los ritos de cada da.
38
A Obededn, hijo de Yedutn, a J os y a sesenta y ocho de su familia los nombr
porteros.
39
Al sacerdote Sadoc y a sus hermanos los sacerdotes los encarg del
santuario del Seor, que se encontraba en el santuario de Guibe,
40
para que
diariamente ofreciesen al Seor en el altar el holocausto matutino y el vespertino,
de acuerdo con todo lo escrito en la Ley que el Seor dict a Israel.
41
Con ellos,
Hemn, Yedutn y los dems escogidos y designados por su nombre para cantar al
Seor: Es eterna su misericordia.
42
stos tenan trompetas, platillos y otros
instrumentos para acompaar los cantos del Seor. Los hijos de Yedutn eran
porteros.
43
Despus se marcharon todos, cada cual a su casa, y David se dirigi para
bendecir su casa.
Profeca de Natn
(2 Sm 7,1-29)
1
Cuando David se estableci en su casa, le dijo al profeta Natn:
Mira, yo estoy viviendo en una casa de cedro, y el arca de la alianza del
Seor est en una tienda de campaa.
2
Natn le respondi:
Ve a hacer lo que tienes pensado, que Dios est contigo.
3
Pero aquella noche recibi Natn esta Palabra de Dios:
4
Ve a decir a mi siervo David: As dice el Seor: No sers t quien me
construya la casa para habitar.
5
Desde el da en que liber a Israel hasta hoy no he
habitado en una casa, sino que he ido de tienda en tienda y de santuario en
santuario.
6
Y en todo el tiempo que viaj de ac para all con los israelitas,
encargu acaso a algn juez de Israel, a los que mand gobernar a mi pueblo,
que me construyese una casa de cedro?
7
Y ahora esto le dirs a mi siervo David:
As dice el Seor Todopoderoso: Yo te saqu del campo de pastoreo, de andar tras
las ovejas, para ser jefe de mi pueblo, Israel.
8
Yo he estado contigo en todas tus
17
empresas; he aniquilado a todos tus enemigos. Te har famoso, como a los ms
famosos de la tierra;
9
dar una tierra a mi pueblo, Israel, lo plantar para que viva
en ella sin sobresaltos, sin que los malvados vuelvan a humillarlo como lo hacan
antes,
10
cuando nombr jueces en mi pueblo, Israel, y humill a todos sus
enemigos; adems, te comunico que el Seor te dar una dinasta.
11
Y cuando te
llegue el momento de irte con tus padres, establecer despus de ti a un
descendiente tuyo, a uno de tus hijos, y consolidar su reino.
12
l me edificar un
templo y yo consolidar su trono para siempre.
13
Yo ser para l un padre, l ser
para m un hijo; y no le retirar mi lealtad, como se la retir a tu predecesor.
14
Lo
establecer para siempre en mi casa y en mi reino y su trono permanecer
eternamente.
15
Natn comunic a David toda la visin y todas estas palabras.
16
Entonces el
rey David fue a presentarse ante el Seor, y dijo:
Quin soy yo, Seor, Dios, y qu es mi familia para que me hayas hecho llegar
hasta aqu?
17
Y por si fuera poco para ti, Dios mo, has hecho a la casa de tu siervo
una promesa para el futuro, mientras existan hombres, Seor, Dios.
18
Qu ms
puede aadir David en tu honor, si t conoces a tu servidor?
19
Seor, por amor a
tu servidor y segn tus designios, has hecho esta gran obra, dndosela a conocer a
tu servidor, revelando todas estas maravillas.
20
Seor, como hemos odo, no hay
nadie como t, no hay Dios fuera de ti.
21
Y qu nacin hay en el mundo como tu
pueblo, Israel, al que Dios ha venido a librar para hacerlo suyo y ganarte renombre
con prodigios terribles en su favor, expulsando a las naciones ante el pueblo que
libraste de Egipto?
22
Has establecido a tu pueblo, Israel, como pueblo tuyo para
siempre, y t, Seor, eres su Dios.
23
Ahora, Seor, confirma para siempre la
promesa que has hecho a tu servidor y su familia, cumple tu palabra.
24
Que tu
nombre perdure y sea siempre famoso. Que digan: El Seor Todopoderoso es Dios
de Israel. Y que la casa de David permanezca en tu presencia.
25
T, Dios mo, has
revelado a tu servidor que le edificars una casa; por eso tu siervo se ha atrevido a
dirigirte esta plegaria.
26
Ahora, Seor, t eres el Dios verdadero, y has hecho esta
promesa a tu siervo.
27
Dgnate bendecir a la casa de tu servidor para que est
siempre en tu presencia; porque lo que t, Seor, bendices, queda bendito para
siempre.
CAMPAAS DE DAVI D
Victorias de David
(2 Sm 8,1-18)
1
Ms adelante David derrot a los filisteos y los someti, arrebatndoles Gat
y sus poblados.
2
Derrot a Moab, y los moabitas sirvieron a David en
calidad de vasallos sometidos a tributo.
3
Derrot tambin a Adadhzer, rey de
Sob, en J amat, cuando iba a establecer su soberana en la regin del ufrates.
4
David le captur mil carros, siete mil jinetes y veinte mil soldados de infantera, y
mutil los caballos de tiro, reservndose slo cien.
5
Los sirios de Damasco
acudieron en auxilio de Adadhzer, rey de Sob, pero David les mat veintids mil
hombres,
6
e impuso gobernadores a los sirios de Damasco, que quedaron como
vasallos de David sometidos a tributo. El Seor dio a David la victoria en todas sus
campaas.
7
Recogi los escudos de oro que llevaban los oficiales de Adadhzer y
las llev a J erusaln.
8
Y en Tibjat y Cun, poblaciones de Adadhzer, tom una
cantidad enorme de bronce, con la que Salomn hizo el depsito, las columnas y
los utensilios de bronce.
9
Tou, rey de J amat, oy que David haba derrotado al ejrcito de Adadhzer, rey
de Sob,
10
y despach a su hijo Dorn para saludar al rey David y darle
felicitaciones por el combate y la derrota de Adadhzer, porque Adadhzer atacaba
a Tou con frecuencia. Dorn llev una vajilla de oro, plata y bronce.
11
El rey David
18
consagr al Seor estos regalos, aadindolos a la plata y al oro que haba tomado
a las naciones de Edom, Moab, los amonitas, filisteos y Amalec.
12
Abisay, hijo de Seruy, derrot a Edom en Gue Hammlaj, matndole
dieciocho mil hombres;
13
impuso gobernadores a Edom, que qued como vasallo
de David.
El Seor dio a David la victoria en todas sus campaas.
14
David rein en todo
Israel y gobern con justicia y rectitud a su pueblo.
15
J oab, hijo de Seruy, era
general en jefe del ejrcito. J osafat, hijo de Ajilud, heraldo.
16
Sadoc, hijo de Ajitob,
y Ajimlec, hijo de Abiatar, sacerdotes. Saus, cronista.
17
Benayas, hijo de
Yehoyad, jefe de los quereteos y pelteos. Los hijos de David ocupaban los
primeros puestos junto al rey.
Guerra contra los amonitas
(2 Sm 10,1-19; 12,26.30s)
1
Muri despus Najs, el rey de los amonitas, y su hijo le sucedi en el
trono,
2
David dijo:
Voy a portarme bien con J ann, hijo de Najs, porque su padre se port bien
conmigo.
Y, por medio de unos embajadores, le envi el psame por la muerte de su
padre. Pero cuando los embajadores de David entraron en territorio amonita para
darle el psame,
3
los generales amonitas dijeron a J ann:
Crees que David te da el psame para mostrarte su estima por tu padre? Esa
gente ha venido a examinar, explorar y destruir el pas.
4
J ann hizo detener a los embajadores de David, los afeit, les cort la ropa por
la mitad, a la altura de las nalgas, y los despidi.
5
Ellos volvieron avergonzados. Se
lo avisaron a David y el rey les envi este mensaje:
Qudense en J eric hasta que les crezca la barba y luego vengan.
6
Cuando los amonitas cayeron en la cuenta de que haban provocado a David,
J ann y los amonitas enviaron treinta mil kilos de plata a Aram Naharaym, a Maac
y a Sob para contratar carros y jinetes.
7
Contrataron treinta y dos mil carros y al
rey de Maac con su ejrcito, que vino a acampar delante de Madab. Los
amonitas se reunieron en sus ciudades y se pusieron en pie de guerra.
8
Al saberlo
David, mand a J oab con todo el ejrcito y sus guerreros.
9
Los amonitas salieron a
la guerra y formaron para la batalla a la entrada de la ciudad, mientras que los
reyes mercenarios se quedaban aparte en el campo.
10
J oab se vio envuelto por delante y por la espalda; entonces escogi un grupo
de soldados y los form frente a los sirios.
11
A la tropa restante la form frente a
los amonitas, al mando de su hermano Abisay,
12
con esta consigna:
Si los sirios me pueden, ven a librarme, y si los amonitas te pueden a ti, yo te
librar.
13
nimo! Por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios luchemos
valientemente, y que el Seor haga lo que le agrade.
14
J oab y los suyos trabaron combate con los sirios y los pusieron en fuga.
15
Los
amonitas, al ver que los sirios huan, huyeron tambin ellos ante su hermano
Abisay y se metieron en la ciudad. J oab volvi a J erusaln.
16
Al verse derrotados
por Israel, los sirios enviaron mensajeros para movilizar a los sirios del otro lado del
ufrates. Sopac, general en jefe del ejrcito de Adadhzer, se puso al frente de
ellos.
17
Cuando informaron a David, concentr a todo Israel, cruz el J ordn, lleg
a donde estaban, tom posiciones, se puso en orden de combate y entabl batalla
con los sirios.
18
stos huyeron ante los israelitas; David les mat siete mil caballos
de tiro y cuarenta mil hombres, entre ellos Sopac, general del ejrcito.
19
Al ver los vasallos de Adadhzer que haban sido derrotados por Israel,
hicieron las paces con David y se sometieron. A los sirios se les quitaron las ganas
de volver a ayudar a los amonitas.
19
1
Al ao siguiente, en la poca en que los reyes salen de campaa, tom
J oab el grueso del ejrcito, arras el territorio amonita y se fue a sitiar
Rab, mientras David permaneca en J erusaln. J oab expugn Rab y la arras.
2
David quit la corona de la cabeza de Milcom, y result que pesaba treinta y
cuatro kilos de oro. Haba en ella una piedra preciosa que pas a la corona de
David. Se llev un botn inmenso de la ciudad.
3
Tambin captur a sus habitantes y
los puso a trabajar con sierras, picos de hierro y hachas. Lo mismo hizo con todas
las poblaciones de los amonitas. Despus volvi a J erusaln con todo el ejrcito.
Guerras contra los filisteos
(2 Sm 21,18-22)
4
Ms tarde tuvo lugar en Guzer una batalla con los filisteos. Fue entonces
cuando el jusita Sibcay mat a Sipay, de la raza de los gigantes. Los filisteos
quedaron sometidos.
5
Cuando continu la guerra con los filisteos, Eljann, hijo de
Yar, mat a Lajm, que era hermano de Goliat, el de Gat, y cuya lanza tena un
asta tan grande como el rodillo de un telar.
6
La guerra continu en Gat, donde
haba un gigante con veinticuatro dedos seis en cada mano y en cada pie que
tambin era de la raza de los gigantes.
7
Desafi a Israel, pero J onatn, hijo de
Sime, hermano de David, lo mat.
8
Esta gente descenda de los gigantes de Gat y
cayeron a manos de David y de sus oficiales.
CONSTRUCCI N DEL TEMPLO Y ORGANI ZACI N DEL REI NO
Censo de Israel
(2 Sm 24,1-25)
1
Satn se alz contra Israel e instig a David a hacer un censo de Israel.
2
David orden a J oab y a los jefes de la tropa:
Vayan a hacer el censo de Israel, desde Berseba hasta Dan, y triganme el
resultado para que yo sepa cunta gente tengo.
3
J oab respondi:
Que el Seor multiplique a su pueblo por cien. Pero si todos estn sometidos a
su majestad, qu pretende mi seor con este censo? Va a acarrear una culpa a
Israel.
4
Pero la orden del rey se impuso al parecer de J oab, que se puso en camino y
recorri todo Israel.
5
Cuando volvi a J erusaln entreg a David los resultados del
censo: en Israel haba un milln cien mil hombres aptos para el servicio militar, y
en J ud, cuatrocientos setenta mil.
6
A Lev y Benjamn J oab no los incluy en el
censo porque detestaba la orden del rey.
7
Dios lo desaprob y castig a Israel.
8
Entonces David dijo a Dios:
He cometido un grave error al hacer este censo. Ahora, perdona la culpa de tu
servidor, porque he hecho una locura.
9
El Seor dijo a Gad, vidente de David:
10
Ve a decir a David: As dice el Seor: Te propongo tres castigos; elige uno y
yo lo ejecutar.
11
Gad se present a David y le comunic:
As dice el Seor: Escoge o
12
tres aos de hambre, o tres meses huyendo de
tus enemigos y perseguido por la espada de tus adversarios, o tres das de espada
del Seor, es decir, de peste en el pas, mientras el ngel del Seor hace estragos
en todo el territorio de Israel. Qu le respondes al que me ha enviado?
13
David contest a Gad:
Estoy en un gran apuro. Mejor es caer en manos de Dios, que es muy
compasivo, que caer en manos de hombres.
14
El Seor mand entonces la peste a Israel y murieron setenta mil israelitas.
15
Luego envi Dios un ngel a J erusaln para asolarla. Pero apenas haba
comenzado lo vio el Seor, se arrepinti del castigo y dijo al ngel exterminador:
20
21
Basta, detn tu mano.
El ngel del Seor se encontraba junto a la era de Ornn, el jebuseo.
16
David
alz los ojos y vio al ngel del Seor erguido entre tierra y cielo, con la espada
desnuda en su mano, apuntando hacia J erusaln. David y los ancianos, cubiertos
de saco, cayeron rostro en tierra.
17
Entonces David dijo a Dios:
Soy yo quien orden el censo del pueblo. Soy yo el que ha pecado. Soy yo el
culpable. Qu han hecho estas ovejas? Seor, Dios mo, descarga la mano sobre
m y sobre mi familia, pero no hieras a tu pueblo.
18
Entonces Gad, por orden del ngel del Seor, le dijo a David que fuese a
edificar un altar al Seor en la era de Ornn, el jebuseo.
19
Fue David, segn le
haba dicho Gad en nombre del Seor.
20
Ornn se hallaba trillando el trigo y sus
cuatro hijos se haban escondido; se volvi y vio al ngel.
21
David se acerc a
Ornn y ste, al ver a David, sali de la era y se postr ante l rostro en tierra.
22
David dijo a Ornn:
Dame la era para construir un altar al Seor. Es para que cese la mortandad en
el pueblo. Te pagar su precio exacto.
23
Ornn le respondi:
Tmela su majestad, y haga lo que le parezca. Le doy tambin los bueyes para
los holocaustos, los trillos para lea y el trigo como ofrenda. Se lo doy todo.
24
Pero el rey David le dijo:
No, no. Lo comprar por su justo precio. No voy a tomar lo tuyo para ofrecer al
Seor vctimas que no me cuestan.
25
David le dio a Ornn seiscientos gramos de oro por la era.
26
Construy all un
altar al Seor. Ofreci holocaustos y sacrificios de comunin, invoc al Seor, que
le respondi enviando fuego del cielo sobre el altar de los holocaustos.
27
Y el Seor
orden al ngel que envainase la espada.
28
Entonces, al ver David que el Seor le
responda en la era de Ornn, el jebuseo, ofreci all sacrificios.
29
El santuario del Seor que hizo Moiss en el desierto y el altar de los
holocaustos se encontraban por entonces en el santuario de Guibe.
30
Pero David
no se atrevi a ir all a consultar a Dios porque lo aterraba la espada del ngel del
Seor.
Preparativos
para la construccin del Templo
1
Dijo David:
Aqu se alzar el templo del Seor Dios y el altar de los holocaustos de
Israel.
2
Luego mand reunir a los extranjeros que residan en tierra de Israel y los
emple como obreros para tallar las piedras destinadas a construir el templo de
Dios.
3
Reuni tambin gran cantidad de hierro para hacer clavos y grapas para las
puertas, y un montn enorme de bronce
4
y una cantidad incalculable de madera de
cedro que los sidonios y tirios le traan en abundancia.
5
David pens: Salomn, mi
hijo, es todava joven y dbil. Y el templo que hay que construir al Seor debe ser
grandioso, para que su fama y gloria se extienda por todos los pases. Voy a
comenzar los preparativos. Y as lo hizo generosamente antes de morir.
6
Luego
llam a su hijo Salomn y le mand construir un templo al Seor, Dios de Israel,
7
dicindole:
Hijo mo, yo tena pensado edificar un templo en honor del Seor, mi Dios.
8
Pero l me dijo: Has derramado mucha sangre y has combatido en grandes
batallas. No edificars un templo en mi honor porque has derramado mucha sangre
en mi presencia.
9
Pero tendrs un hijo que ser un hombre pacfico y le har vivir
en paz con todos los enemigos de alrededor. Su nombre ser Salomn, y en sus
das conceder paz y tranquilidad a Israel.
10
l edificar un templo en mi honor;
ser para m un hijo, yo ser para l un padre, y consolidar por siempre su trono
real en Israel.
11
Hijo mo, que el Seor est contigo y te ayude a construir un
22
templo al Seor, tu Dios, segn sus designios sobre ti.
12
Basta que el Seor te
conceda sensatez y prudencia para gobernar a Israel, cumpliendo la Ley del Seor,
tu Dios.
13
Tu xito depende de que pongas por obra los mandatos y preceptos que
el Seor mand a Israel por medio de Moiss. nimo, s valiente! No te asustes ni
te acobardes!
14
Mira, con grandes sacrificios he ido reuniendo para el templo del
Seor treinta y cuatro mil toneladas de oro, trescientas cuarenta mil toneladas de
plata, bronce y hierro en cantidad incalculable; adems, madera y piedra. T
aadirs an ms.
15
Dispones tambin de gran cantidad de artesanos: talladores
de piedra, albailes, carpinteros y obreros de todas las especialidades.
16
Hay oro,
plata, bronce y hierro de sobra. Pon manos a la obra y que el Seor te acompae.
17
David orden que todas las autoridades de Israel ayudasen a su hijo Salomn.
Les dijo:
18
El Seor, su Dios, est con ustedes y les ha dado paz en las fronteras
despus de poner en mis manos a los habitantes de esta tierra, que ahora se halla
sometida al Seor y a su pueblo.
19
Ahora, en cuerpo y alma, a servir al Seor y a construir un santuario, para
colocar el arca de la alianza del Seor y los objetos sagrados en ese templo
construido en honor del Seor.
Organizacin de los levitas
1
Siendo ya anciano de edad muy avanzada, David nombr rey de Israel a
su hijo Salomn.
2
Luego reuni a todas las autoridades de Israel, a los
sacerdotes y a los levitas.
3
Por entonces hicieron el censo de los levitas mayores de
treinta aos, que resultaron ser treinta y ocho mil varones.
4
Veinticuatro mil
dirigan las obras del templo del Seor, seis mil eran secretarios y jueces,
5
cuatro
mil porteros y cuatro mil msicos, que alababan al Seor acompaados de los
instrumentos hechos por David.
6
ste los distribuy en tres clases,
correspondientes a las tres ramas de Lev: Guersn, Quehat y Merar.
7
Hijos de Guersn: Ladn y Seme.
8
Hijos de Ladn: Yejiel, el primero, Zetn y
J oel; tres.
9
Hijos de Seme: Selomit, J aziel y Harn; tres, que eran cabezas de
familia de Ladn.
10
Hijos de Seme: Yjat, Ziz, Yes, Beri; cuatro.
11
Yjat era el
primognito; Ziz, el segundo. Yes y Beri no tuvieron muchos hijos; formaron
una sola familia y como una fueron registrados.
12
Hijos de Quehat: Amrn, Yishar, Hebrn y Uziel; cuatro.
13
Hijos de Amrn:
Aarn y Moiss. A Aarn y a sus descendientes los apartaron a perpetuidad para
ofrecer los dones sacrosantos, quemar incienso ante el Seor, servirle y bendecir
en su nombre.
14
Los hijos de Moiss, el hombre de Dios, fueron contados con la
tribu de los levitas.
15
Hijos de Moiss: Guersn y Eliezer.
16
El primognito de
Guersn fue Sebuel;
17
el primognito de Eliezer, Rejabas. Eliezer no tuvo ms
hijos, pero Rejabas tuvo muchos.
18
El primognito de Yishar fue Selomit.
19
Hijos
de Hebrn: Yeras, el primognito; Amaras, segundo; Uziel, tercero, y Yecamen,
cuarto.
20
Hijos de Uziel: Miqueas, el primognito, y Yisas, el segundo.
21
Hijos de Merar: Majl y Mus. Hijos de Majl: Eleazar y Quis.
22
Eleazar muri sin
tener hijos, sino slo hijas; sus primos, los hijos de Quis, se casaron con ellas.
23
Hijos de Mus: Majl, Eder y Yeremot; tres.
24a
stos eran los levitas repartidos por familias, registrados segn sus linajes,
cuando se hizo el censo de todos los individuos mayores de veinte aos.
27
Porque,
de acuerdo con las ltimas disposiciones de David, los levitas entraban en el censo
a partir de los veinte aos.
24b
Estaban al servicio del culto en el templo del Seor.
25
En efecto, David haba dicho: El Seor, Dios de Israel, ha concedido paz a su
pueblo y habita en J erusaln para siempre.
26
Los levitas ya no tienen que
transportar el santuario y los objetos de culto.
28
Por eso quedaron a las rdenes de
los aaronitas para el servicio del templo del Seor, de los atrios y de las
habitaciones, para purificar todos los objetos sagrados y ocuparse del culto del
templo.
29
Estaban encargados de los panes presentados, de la harina para las
23
ofrendas, de las tortas de pan zimo, de las ofrendas a la sartn o cocidas y de
todos los pesos y medidas.
30
Por la maana y por la tarde deban presentarse para
alabar y dar gracias al Seor;
31
y deban ofrecer regularmente en su presencia los
holocaustos de los sbados, principios de mes y das festivos, segn el nmero y el
rito prescrito.
32
Custodiaban la tienda del encuentro y el santuario; sus hermanos
aaronitas vigilaban el servicio del templo.
Organizacin de los sacerdotes
1
Clases de los aaronitas:
Hijos de Aarn: Nadab, Abih, Eleazar e Itamar.
2
Como Nadab y Abih
murieron antes que su padre, sin dejar hijos, Eleazar e Itamar ejercieron el
sacerdocio.
3
David, Sadoc, de la familia de Eleazar, y Ajimlec, de la familia de
Itamar, los distribuyeron en clases para que prestasen servicio por turno.
4
Result
que la familia de Eleazar contaba ms varones que la de Itamar; por eso a los de
Eleazar les correspondieron diecisis jefes de familia y a los de Itamar ocho.
5
La
distribucin se hizo por sorteo, ya que tanto los eleazaritas como los itamaritas
tenan funcionarios sagrados y funcionarios de Dios.
6
Un levita, el secretario
Semayas, hijo de Netanel, los inscribi en presencia del rey, de las autoridades, del
sacerdote Sadoc, de Ajimlec, hijo de Abiatar, y de los jefes de familia sacerdotales
y levticos: dos familias de Eleazar, una de Itamar, y as sucesivamente.
7
En el sorteo fueron saliendo: primero, Yehoyarib; segundo, Yedayas;
8
tercero,
J arn; cuarto, Seorn;
9
quinto, Malquas; sexto, Miyamn;
10
sptimo, Hacs; octavo,
Abas;
11
noveno, J ess; dcimo, Secanas;
12
undcimo, Eliasib; duodcimo, Yaqun;
13
decimotercero, J up; decimocuarto, Yesebab;
14
decimoquinto, Bilg;
decimosexto, Imer;
15
decimosptimo, J ezir; decimoctavo, Hapiss;
16
decimonono,
Petajas; vigsimo, Ezequiel;
17
vigsimo primero, Yaqun; vigsimo segundo,
Gamul;
18
vigsimo tercero, Pelayas; vigsimo cuarto, Maazas.
19
stos fueron los turnos para acudir al templo del Seor, segn las normas
establecidas por su padre, Aarn, de acuerdo con el mandato del Seor, Dios de
Israel.
20
Otros miembros de familias levticas:
De la familia de Amrn, Subael; de la familia de Subael, Yejdas;
21
de la familia
de Rejabas, el jefe era Yisas; de los yisharitas, Selomot;
22
de la familia de
Selomot, Yjat;
23
de la familia de Hebrn, el jefe era Yeras; segundo, Amaras;
tercero, Yajziel; cuarto, Yecamen.
24
De la familia de Uziel, Miqueas; de la familia
de Miqueas, Samur.
25
Yisas era hermano de Miqueas; el jefe de la familia de Yisas
era Zacaras.
26
Hijos de Merar: Majl y Mus; tambin era hijo suyo Uzas.
27
Descendientes de
Merar por parte de Uzas: Sohan, Zacur e Ibr.
28
Por parte de Majl: Eleazar, que no
tuvo hijos, y Quis.
29
Por parte de Quis: su hijo Yerajmeel.
30
Hijos de Mus: Majl,
Eder y Yerimot. stas eran las familias de los levitas.
31
Igual que sus hermanos los aaronitas, tambin ellos hicieron sorteo, tanto las
familias principales como las ms pequeas, en presencia del rey David, de Sadoc,
de Ajimlec y de los cabezas de familia sacerdotales y levticos.
Organizacin de los cantores
1
David y los directores del culto separaron para el culto a los hijos de Asaf,
Hemn y Yedutn, que improvisaban al son de ctaras, arpas y platillos.
Lista de las personas empleadas en esta tarea del culto:
2
De la familia de Asaf: Zacur, J os, Natanas y Asarela, hijos de Asaf, bajo la
direccin de Asaf, que improvisaba a las rdenes del rey.
3
De la familia de Yedutn:
Godolas, Yisr, Isaas, Seme, J asabas y Matitas; seis en total, bajo la direccin de
su padre, Yedutn, que improvisaba al son de la ctara, alabando y dando gracias al
Seor.
4
De la familia de Hemn: Buquas, Matanas, Uziel, Sebuel, Yerimot,
Ananas, J anan, Eliata, Guidalti, Romamti-Ezer, Yosbecasa, Maloti, Hotir, Majziot.
24
25
5
Todos stos eran hijos de Hemn, vidente del rey, segn la promesa divina de
exaltar su prestigio. Dios concedi a Hemn catorce hijos y tres hijas.
6
Todos ellos,
bajo la direccin de su padre, cantaban en el templo del Seor con platillos, arpas y
ctaras, ejerciendo el culto en el templo de Dios. Asaf, Hemn y Yedutn se
hallaban a las rdenes inmediatas del rey.
7
Su nmero, incluido el de sus parientes, era doscientos ochenta y ocho; todos
dominaban el arte de cantar al Seor.
8
Se sortearon el servicio, sin distinguir entre
pequeos y grandes, maestros y discpulos.
9
En el sorteo salieron: Primero, J os; con sus hermanos e hijos, doce. Segundo,
Godolas; con sus hermanos e hijos, doce.
10
Tercero, Zacur; con sus hermanos e
hijos, doce.
11
Cuarto, Yisr; con sus hermanos e hijos, doce.
12
Quinto, Natanas;
con sus hermanos e hijos, doce.
13
Sexto, Buquas; con sus hermanos e hijos, doce.
14
Sptimo, Asarela; con sus hermanos e hijos, doce.
15
Octavo, Isaas; con sus
hermanos e hijos, doce.
16
Noveno, Matanas; con sus hermanos e hijos, doce.
17
Dcimo Seme; con sus hermanos e hijos, doce.
18
Undcimo, Azarel; con sus
hermanos e hijos, doce.
19
Duodcimo, J asabas; con sus hermanos e hijos, doce.
20
Decimotercero, Subael; con sus hermanos e hijos, doce.
21
Decimocuarto,
Matitas; con sus hermanos e hijos, doce.
22
Decimoquinto, Yeremot; con sus
hermanos e hijos, doce.
23
Decimosexto, Ananas; con sus hermanos e hijos, doce.
24
Decimosptimo, Yosbecasa; con sus hermanos e hijos, doce.
25
Decimoctavo,
J anan; con sus hermanos e hijos, doce.
26
Decimonono, Malot; con sus hermanos e
hijos, doce.
27
Vigsimo, Eliata; con sus hermanos e hijos, doce.
28
Vigsimo
primero, Hotir; con sus hermanos e hijos, doce.
29
Vigsimo segundo, Guidalti; con
sus hermanos e hijos, doce.
30
Vigsimo tercero, Majziot; con sus hermanos e hijos,
doce.
31
Vigsimo cuarto, RomamtiEzer; con sus hermanos e hijos, doce.
Organizacin de los porteros
1
Clases de los porteros:
De los corajitas: Meselemas, hijo de Cor, descendiente de Abiasaf.
2
Hijos
de Meselemas: Zacaras, el primognito; segundo, Yediel; tercero, Zebadas;
cuarto, Yatniel;
3
quinto, Elam; sexto, J uan; sptimo, Elioenay.
4
Hijos de Obededn:
Semayas, el primognito; segundo, Yehozabad; tercero, Yoaj; cuarto, Sacar;
quinto, Netanel;
5
sexto, Amiel; sptimo, Isacar; octavo, Peuletay.
6
Su hijo Smayas
tuvo varios hijos, que se impusieron en sus familias por sus grandes cualidades.
7
Hijos de Smayas: Otn, Rafael, Obed, Elzabad, y sus hermanos Elih y
Semaquas, de grandes cualidades.
8
Todos stos eran descendientes de Obededn.
Ellos, sus hijos y sus hermanos eran setenta y dos en total, hombres de cualidades
y robustos para el trabajo.
9
Meselemas tuvo hijos y hermanos, dieciocho hombres
capaces.
10
Los hijos de J os, descendiente de Merar, fueron: Simr, el jefe, porque
aunque no era el primognito, su padre le dio el primer puesto;
11
segundo, J elcas;
tercero, Tebalas; cuarto, Zacaras. Los hijos y hermanos de J os fueron trece en
total.
12
A estos grupos de porteros, tanto a los jefes como a sus hermanos, se les
encomend el servicio del templo.
13
Pequeos y grandes se sortearon las puertas
por familias.
14
La oriental le toc a Selamas. La del norte, a su hijo Zacaras, que
era un consejero prudente.
15
La del sur, a Obededn, y a sus hijos los almacenes.
16
A J os le toc la occidental, la puerta del Tocn, que da al camino de la subida.
Los turnos de guardia eran proporcionales:
17
seis levitas por da en la oriental,
cuatro por da al norte, cuatro por da al sur, y de dos en dos en los almacenes;
18
junto al atrio, al este, cuatro para la cuesta y dos para el mismo atrio.
19
stas eran las clases de los porteros, descendientes de Craj y de Merar.
Organizacin de los encargados del tesoro del Templo y jueces
20
Levitas encargados del tesoro del templo y de los dones votivos:
26
21
Yejiel, hijo de Ladn, guersonita.
22
Los hijos de Yejiel, Zetn y su hermano
J oel, custodiaban los tesoros del templo.
23
Descendientes de Amrn, Yishar, Hebrn y Uziel:
24
Subael, hijo de Guersn,
hijo de Moiss, era el tesorero mayor.
25
Sus hermanos, por parte de Eliezer, eran:
Rejabas, Isaas, J orn, Zicr y Selomit.
26
Este Selomit y sus hermanos custodiaban
los dones votivos que haban regalado el rey David, los jefes de familia y los
generales, jefes y oficiales del ejrcito;
27
parte del botn de guerra lo haban
dedicado al sostenimiento del templo;
28
tambin custodiaban todo lo que haban
donado el vidente Samuel; Sal, hijo de Quis; Abner, hijo de Ner, y J oab, hijo de
Seruy. Todo lo consagrado estaba a cargo de Selomit y sus hermanos.
29
De los yisharitas, J econas y sus hijos se ocupaban de los asuntos profanos de
Israel como secretarios y jueces.
30
De los hebronitas, J asabas y sus parientes, mil
setecientos hombres capaces, administraban los asuntos del Seor y de la corona
en Israel, a occidente del J ordn.
31
El jefe de los hebronitas era Yeras. El ao
cuarenta del reinado de David se investig el rbol genealgico de los hebronitas y
encontraron entre ellos gente capaz en Yazer de Galaad.
32
Sus parientes eran dos
mil setecientos jefes de familia, todos hombres de armas; el rey David los puso al
frente de los rubenitas, de los gaditas y de la media tribu de Manass para todos
los asuntos religiosos y de la corona.
Organizacin militar y civil
1
Israelitas seglares:
Los jefes de familia, jefes de mil y oficiales de cien, con sus secretarios,
estaban al servicio del rey para toda clase de asuntos. Se turnaban por divisiones
de mes en mes, todo el ao, y cada divisin constaba de veinticuatro mil hombres.
2
Al frente de la primera, la del primer mes, estaba Yasoben, hijo de Zabdiel,
con veinticuatro mil hombres.
3
Era descendiente de Fares y jefe de todos los
oficiales del primer mes.
4
Al mando de la divisin del mes segundo se encontraba
Eleazar, hijo de Doday, el ajojita; el caudillo Miclot formaba parte de ella; tena
veinticuatro mil hombres.
5
J efe de la tercera divisin, la del mes tercero, era
Benayas, hijo del sumo sacerdote Yehoyad, con veinticuatro mil hombres;
6
Benayas era uno de los treinta guerreros y jefe de ellos; su hijo Amizabad
perteneca a esta divisin.
7
J efe del cuarto, para el mes cuarto, Asael, hermano de
J oab, al que sucedi su hijo Zebadas, con veinticuatro mil hombres.
8
Jefe del
quinto, para el mes quinto, el general Samhut de Zraj, con veinticuatro mil
hombres.
9
J efe del sexto, para el mes sexto, Ir, hijo de Iqus de Tecua, con
veinticuatro mil hombres.
10
J efe del sptimo, para el mes sptimo, J eles, el pelteo,
de la tribu de Efran, con veinticuatro mil hombres.
11
J efe del octavo, para el mes
octavo, Sibcay de J us, zerajita, con veinticuatro mil hombres.
12
J efe del noveno,
para el mes noveno, Abizer de Anatot, benjaminita, con veinticuatro mil hombres.
13
J efe del dcimo, para el mes dcimo, Mahray de Netof, zerajita, con veinticuatro
mil hombres.
14
J efe del undcimo, para el mes undcimo, Benayas de Piratn,
efraimita, con veinticuatro mil hombres.
15
J efe del duodcimo, para el mes
duodcimo, J elday de Netof, descendiente de Otniel, con veinticuatro mil
hombres.
16
J efes de las tribus de Israel:
De Rubn: Eliezer, hijo de Zicr. De Simen: Sefatas, hijo de Maac.
17
De Lev:
J asabas, hijo de Quemuel. De Aarn: Sadoc.
18
De J ud: Eliab, hermano de David.
De Isacar: Omr, hijo de Miguel.
19
De Zabuln: Yismayas, hijo de Abdas. De
Neftal: Yerimot, hijo de Azriel.
20
De Efran: Oseas, hijo de Uzas. De media tribu de
Manass: J oel, hijo de Fedayas.
21
De la otra media tribu de Manass en Galaad:
Yid, hijo de Zacaras. De Benjamn: Yasiel, hijo de Abner.
22
De Dan: Azarel, hijo
de Yerojn. stos eran los jefes de las tribus de Israel.
23
David no hizo el censo de los menores de veinte aos, porque el Seor haba
prometido multiplicar a Israel como las estrellas del cielo.
24
J oab, hijo de Seruy,
27
comenz el censo lo que motiv la clera de Dios contra Israel, pero no lo
termin, y por eso no figura el nmero en los Anales del rey David.
25
Encargados de la administracin:
Del tesoro de la corona: Azmaut, hijo de Adiel. De los silos del campo, pueblos,
campamento y de las fronteras: J onatn, hijo de Uzas.
26
De los labradores que
cultivaban la tierra: Ezr, hijo de Quelub.
27
De los viedos: Seme, de Ram. De los
productos de las vias y de las bodegas: Zabd, de Sefn.
28
De los olivares y de los
sicmoros de la Sefela: Baal-J ann, de Hagguedera. De los depsitos de aceite:
J os.
29
Del ganado vacuno que pastaba en Sarn: Sitray, saronita. Del ganado
vacuno que pastaba en las vegas: Safat, hijo de Adlay.
30
De los camellos: Obil, de
Ismael. De las borricas: Yejdas, de Meronot.
31
Del ganado menor: Yaziz, de Agar.
Todos ellos eran encargados de los bienes que pertenecan al rey David.
32
J onatn, to de David, hombre inteligente y culto, era consejero; l y Yejiel,
hijo de J acmon, eran preceptores de los hijos del rey.
33
Ajitfel era consejero del
rey. J usay, arquita, era amigo del rey.
34
A Ajitfel le sucedieron Yehoyad, hijo de
Benayas, y Abiatar. El general en jefe era J oab.
Testamento de David
1
David reuni en J erusaln a todas las autoridades de Israel: a los jefes de
las tribus y de las divisiones al servicio del rey, a los generales y oficiales, a
los administradores de todos los bienes y de la ganadera real, a los cortesanos, a
los guerreros y a todos los hombres ms capaces.
2
El rey David se puso de pie y
dijo:
Hermanos mos, pueblo mo: escchenme. Yo tena pensado construir un
templo para descanso del arca de la alianza del Seor y como tarima de los pies de
nuestro Dios. Realic los preparativos para la construccin,
3
pero Dios me dijo: T
no edificars un templo en mi honor porque te has pasado la vida guerreando y has
derramado mucha sangre.
4
El Seor, Dios de Israel, me haba elegido entre toda mi
familia para ser rey vitalicio de Israel. En efecto, escogi a J ud como tribu
capitana, dentro de J ud a mi familia y entre mis hermanos se fij en m para
hacerme rey de todo Israel.
5
Y entre los muchos hijos que me dio el Seor, eligi a
mi hijo Salomn para que ocupe el trono real del Seor en Israel.
6
Y me dijo: Tu
hijo Salomn ser quien edifique mi templo y mis atrios, porque lo he escogido
como hijo y ser un padre para l.
7
Si se esfuerza por cumplir mis preceptos y
decretos, como hace ahora, consolidar su reino para siempre.
8
Por tanto, en
presencia de todo Israel, comunidad del Seor, y poniendo por testigo a nuestro
Dios, les digo: Observen y estudien todos los preceptos del Seor, su Dios; as
poseern este magnfico pas y se lo legarn a sus descendientes para siempre.
9
Y
t, Salomn, hijo mo, reconoce al Dios de tu padre y srvele de todo corazn, con
generosidad de espritu, que el Seor sondea los corazones y penetra todas las
intenciones. Si lo buscas, se dejar encontrar; si lo abandonas, te rechazar
definitivamente.
10
Mira, el Seor te ha elegido para construir un santuario. nimo,
manos a la obra.
11
David entreg a su hijo Salomn los planos del atrio y del templo, de los
almacenes, las habitaciones superiores, las naves interiores y la cmara del
propiciatorio.
12
Tambin el proyecto que haba concebido sobre los atrios del
templo y las habitaciones circundantes para el tesoro del templo de Dios, para los
dones votivos,
13
para las clases sacerdotales y levticas, para los diversos servicios
del culto del templo y para los objetos sagrados del mismo.
14
Le indic la cantidad
de oro que deban tener los objetos de oro segn sus funciones y la cantidad de
plata que deban tener los objetos de plata segn las suyas;
15
el peso de los
candelabros de oro con sus lmparas y el de los de plata con las suyas, segn el
uso de los diversos candelabros;
16
la cantidad de oro de cada una de las mesas de
los panes presentados y la de plata de las mesas de plata;
17
el oro puro de los
tenedores, aspersorios y copas, la cantidad de oro y plata de las tazas respectivas.
28
18
El oro refinado del altar del incienso y el proyecto del carro de los querubines de
oro, que cubren con sus alas el arca de la alianza del Seor.
19
Todo esto se hallaba
en un escrito que el Seor le haba consignado, explicando la fabricacin del
modelo.
20
David aadi a su hijo Salomn:
nimo, s valiente; pon manos a la obra. No te asustes ni te acobardes, que el
Seor Dios, mi Dios, est contigo. No te dejar ni te abandonar hasta que hayas
terminado todas las obras del servicio del templo.
21
Estn a tu disposicin las clases
sacerdotales y levticas que se encuentran al servicio del templo de Dios, y adems
de las autoridades y del pueblo, que estn plenamente a tus rdenes, tambin te
ayudarn en esta tarea muchos profesionales que se ofrecern voluntariamente.
Ofrendas para el Templo
(x 25; 35s)
1
El rey David dijo luego a toda la comunidad:
Mi hijo Salomn, al que Dios eligi, es joven e inmaduro; sin embargo, la
empresa es enorme, porque no se trata de construir una casa cualquiera, sino un
templo al Seor Dios.
2
Por eso fui haciendo los preparativos segn mi capacidad:
oro para los objetos de oro, plata para los de plata, bronce para los de bronce,
hierro para los de hierro, madera para el mobiliario, nice, piedras de engaste,
azabache, piedras para mosaicos, toda clase de piedras preciosas y gran cantidad
de alabastro.
3
Adems, por amor al templo de mi Dios, aparte de lo que ya he
preparado para el santuario, entrego mis tesoros de oro y plata:
4
mil quintales de
oro, de oro de Ofir; dos mil cuatrocientos quintales de plata finsima, para recubrir
las paredes interiores del templo,
5
para los diversos objetos de oro y plata y para
los trabajos de los orfebres. Quin quiere hoy ofrecer generosamente al Seor?
6
Los jefes de familia, los jefes de las tribus de Israel, los jefes y oficiales y los
administradores del rey
7
ofrecieron generosamente para la construccin del templo
ciento setenta quintales de oro, diez mil dricos, tres mil cuatrocientos treinta
quintales de plata, seis mil ciento setenta y cuatro toneladas de bronce y tres mil
cuatrocientas treinta toneladas de hierro.
8
Los que tenan piedras preciosas las
entregaron a Yejiel, guersonita, para el tesoro del templo.
9
El pueblo, lleno de
generosidad, se alegraba de ofrecer algo al Seor, y tambin David senta gran
alegra.
Oracin de David
10
Entonces bendijo al Seor en presencia de toda la comunidad y dijo:
Bendito seas, Seor, Dios de nuestro padre Israel, desde siempre y para
siempre.
11
A ti, Seor, la grandeza, el poder, el honor, la majestad y la gloria,
porque tuyo es cuanto hay en cielo y tierra. Tuyo el reino y el que est por encima
de todos.
12
Riqueza y gloria vienen de ti. Todo lo gobiernas. En tus manos estn la
fuerza y el poder, en tus manos engrandecer y fortalecer a quien quieras.
13
Nosotros, Dios nuestro, te damos gracias y alabamos tu nombre glorioso.
14
Ni yo
ni mi pueblo somos nadie para ofrecerte todo esto, porque todo es tuyo, y te
ofrecemos lo que tu mano nos ha dado.
15
Ante ti somos emigrantes y extranjeros,
igual que nuestros padres. Nuestra vida terrena no es ms que una sombra sin
esperanza.
16
Seor, Dios nuestro, todo lo que hemos preparado para construir un
templo a tu santo Nombre viene de tus manos y a ti te pertenece.
17
S, Dios mo,
que sondeas el corazn y amas la sinceridad. Con sincero corazn te ofrezco todo
esto, y veo con alegra a tu pueblo aqu reunido ofrecindote sus dones.
18
Seor,
Dios de nuestros padres Abrahn, Isaac e Israel, conserva siempre en tu pueblo
esta forma de pensar y de sentir, mantn sus corazones fieles a ti.
19
Concede a mi
hijo Salomn un corazn ntegro para poner en prctica todos tus preceptos,
normas y mandatos, y para edificarte este templo que he proyectado.
20
David dijo a toda la comunidad:
Bendigan al Seor, su Dios.
29
Toda la comunidad bendijo al Seor, Dios de sus padres, y postrndose
rindieron homenaje al Seor y al rey.
21
Al da siguiente ofrecieron sacrificios y holocaustos al Seor: mil novillos, mil
carneros y mil corderos, con sus libaciones, y numerosos sacrificios por todo Israel.
22
Festejaron aquel da comiendo y bebiendo en presencia del Seor. Entronizaron
por segunda vez a Salomn, hijo de David, y lo ungieron jefe por la gracia de Dios.
A Sadoc lo ungieron sacerdote.
Muerte de David y reinado de Salomn
23
Salomn se sent en el trono del Seor como sucesor de su padre, David, y
tuvo xito. Todo Israel le prest obediencia
24
y todos los generales, los guerreros y
los hijos del rey David prestaron juramento al nuevo rey.
25
El Seor engrandeci a
Salomn ante todo Israel y le otorg una majestad regia que no haban conocido
los reyes anteriores de Israel.
26
David, hijo de J es, fue rey de todo Israel.
27
Rein cuarenta aos, siete en
Hebrn y treinta y tres en J erusaln.
28
Muri en buena vejez, colmado de aos,
riquezas y gloria. Su hijo Salomn le sucedi en el trono.
29
Las gestas de David, de
la primera a la ltima, estn escritas en los libros de Samuel, el vidente, en la
historia del profeta Natn y en la historia del vidente Gad,
30
con todo lo referente a
su reinado, a sus batallas y lo que le sucedi a l, a Israel y a todos los reinos
vecinos.