Reseas

pensamiento de superar y sobrevivir todas las barbaridades, y como el mejor home-

naje posible a la cultura chilena del siglo XX.
NIALL BINNs
Universidad Complutense
GARciA GUTIRREZ, RosA: Contemporneos: la otra novela de la Revolucin Mexi-
cana. Huelva, Universidad de Huelva Publicaciones, 1999, 445 pginas.
Un libro nacido de una tesis doctoral inspira, inevitablemente, recelos. Es una
pena que sea as, porque en pocas ocasiones volver un crtico a disponer de tanto
tiempo y entusiasmo para lainvestigacin. Pero hay demasiado positivismo, todava,
en el aire: un cientificismo indigesto, un lenguaje tcnico esclerotizado, un rigor
que mucho se asemeja al rigor morhs y vastedades bibliogrficas que desbordan y
hunden, con demasiada frecuencia, al desafortunado doctorando de turno.
No s cmo fue latesis de Garca Gutirrez, pero este libro fruto de ella ha
sorteado todas las trampas y es un paradigma del rigor verdadero de un crtico: com-
bina la labor exhaustiva en bibliotecas yen el escritorio con unapalpable pasin inte-
lectual por el tema que se respira a travs de una escritura sobria pero gozosa; con
una misma inteligencia abarca los contextos socioculturales y literarios ms inmen-
sos, y se acerca al detalle textual microscpico; y maneja su erudicin y una ampl-
sima bibliografia con soltura y sutileza, adentrndose en su materia desde la plata-
forma de estudios anteriores y polemizando hbilmente con ellos cuando hay que
polemizan
Los escritores del grupo Contemporneos, re-consagrados como poetas en las
ltimas dcadas, han sido maltratados tradicionalmente como novelistas. En palabras
de Carlos Monsivis, su narrativa fue el error evidente del grupo. Ahora bien, aun-
que Garca Gutirrez defienda el valor intrnseco de algunas de estas obras experi-
mentales, le interesa ms enfocaras ideolgicamente en el contexto de la segunda
mitad de la dcada de los veinte, aos dc una politica cultural agresivamente naciona-
lista en Mxico que se encarnaba en el indigenismo muralista y en la bsqueda de
una novela sobre y no desde la Revolucin. La narrativa de Contemporneos
surgi como parte de un programa cultural ms amplio y como una respuesta casi
obligada a la intolerancia del discurso cultural oficial (fueron victimas no del ningu-
neo, sino del escarnio: autores, se deca, de una literatura afeminada), ofreciendo
otra visin de lo que podra o lo que deberia seruna novela revolucionaria, y otra ver-
sin de la identidad nacional. Desde esta perspectiva, como seala Garca Gutirrez,
< (las novelas de los Contemporneos son especialmente importantes, no tanto por lo
que fueron como por lo que quisieron ser.
El libro se divide en tres partes, que sonrealmente tres abordamentos concn-
tricos al tema, cada vez ms cercanos, cada vez ms concretos. La primeraparte ofre-
3 1 1 Anales de Literatura 1-Jispanoaraericana
2000, 29: 309-323
Reseas
ce una visin global pero enjundiosa del grupo: analiza el impacto que tuvieron en
su formacin literaria e ideolgica pensadores como Jos Vasconcelos, Pedro Benn-
quez Urea y Alfonso Reyes, y la relacin de los Contemporneos con sus precur-
sores mexicanos Enrique Gonzlez Martnez, Ramn Lpez Velarde y con escri-
tores extranjeros como Juan Ramn Jimnez y Andr Gide; examina, por otra parte,
las salvajes polmicas que sostuvieron con el discurso oficialista y de una manera
especialmente feroz con Diego Rivera.
En la segunda par-te, Garca Gutirrez estudia la revista Ulises, a menudo igno-
rada por la crtica (que suele concentrarse en Contemporneos), pero que sirve
como un contrapunto terico a los experimentos narrativos del grupo. La bsqueda
de una mexicanidad universal los llev a una lectura polmica, ybastante alejada de
las interpretaciones oficiales, de Los de abajo de Mariano Azuela no como una
novela de la Revolucin sino como un aprendizaje y aventura interior y de otras
obras mexicanas. A lavez, imbuidos en las novedades que descubrieron en la Non-
velle Revue Fran~aise y la Revista de Occidente, pretendieron incorporarse a la
modernidad a travs de las races compartidas con Espaa, pero chocaron, por un
lado, con lahispanofobia imperante y por otro, con laindiferencia de los jvenes
escritores espaoles que los acusaron de plagiarios y les pidieron, paradjicamente,
una temtica ms acorde con la Revolucin. Particularmente interesante es el estu-
dio de la significacinque tuvieron para el grupo el mito de Ulises y el motivo del
viaje, tanto exterior como interior (el viaje alrededor de nuestra alcoba que
Villaurrutia pidi prestado a Paul Morand): la aventura de Ja novela moderna fue,
para los Contemporneos, tanto una exploracin literaria como un buceo psicolgi-
co dentro del yo, que terminaria siendo inevitablemente un buceo dentro de la
identidad mexicana.
En la ltima seccin, Garca Gutirrez estudia, basndose en la perspectiva antes
expuestay con unas interpretaciones simblicas tan convincentes como enriquecedo-
ras, las cuatro novelas subjetivas y lricas: autobiografias de las sensaciones
de la poca de Ulises: Eljoven, la precoz novela urbana de Salvador Novo; Dama de
corazones de Xavier Villaurrutia, una obra relacionada con los incipientes noc-
turnos poticos del autor; Novela como nube, en que Gilberto Owen ofrece una ver-
sin modernadel mito de Ixin; y por ltimo, otra reescritura mtica del Fausto
en Margarita de niebla de Jaime Torres Bodet.
Esta nueva mirada sobre los Contemporneos trasciende el debate sobre el
valor < (intrnseco de su obra narrativa. La visin de sus difciles relaciones con la
cultura institucional y las complejidades y ambivalencias de suansia por ser simul-
tneamente modernos y mexicanos cobran vida en el libro, debido sin duda al com-
promiso intelectual y tambin, en cierto modo, emocional de la autora con los
escritores estudiados. As, por ejemplo, se percibe una simpatia especial por el
joven Novo antes de sucapitulacin intelectual e incorporacin al sistema, una
simpata que no distorsiona la mirada crtica pero s ayuda a cargar estas pginas
Anales de Literatura Hispanoamericana
2000, 29: 309-323
312
Reseas
rigurosas y minuciosamente trabajadas con una intensidad notable. No me cabe
duda de que este librose convertir, al lado de los estudios de Guillermo Sheridan
y otros, en uno de los textos cannicos sobre este grupo siempre polmico, siem-
pre fascinante.
NIALL BINNS
Universidad Complutense
JRADE, CATI-IY L. Modernismo, Modernity, and the Development of Spanish Ame-
rican Literature. Austin, University of Texas, 1998.
Cathy Jrade es conocida en el mundo de los estudios modernistas por Rubn
Daro and the Romantic Searchfor Unity (1983), un anlisis de cmo se relacionan
las imgenes de armona y unidad en la poesa dariana con las ciencias ocultas, y la
forma en que stas funcionan como una posible respuesta a la fragmentacin de la
vida moderna.
Este nuevo libro de Jrade retoma las ideas del estudio anterior, pero ofrece
una visin ms global y divulgativa del movimiento modernista. Los captulos
centrales enfocan a las figuras cannicas en sus distintas etapas, En The Move-
ment Takes Shape, Jrade analiza la obra de los pioneros: Gutirrez Njera, Mar-
ti, Casal y Silva; The Modernista Project Defined se dedica a Daro; Conti-
nuity within an Evolving Movement muestra cmo otros Gonzlez Martnez,
Nervo, Jaimes Freyre, Valencia, Eguren y Chocano siguieron el mismo rumbo
efectuado por Daro, desde la ornamentacin extravagante hacia un tono ms
escptico e introspectivo; y The Erosion of Analogy estudia la ruptura con la
visin analgica y los caminos hacia la vanguardia de Lugones, Herrera y Reis-
sig y Agustini.
Por primera vez en la literatura hispanoamericana, el modernismo se constru-
ye conscientemente como una respuesta a la modernidad. Por un lado, y aqu se
fundamenta irade en las ideas centrales de su libro anterior, los modernistas bus-
can una alternativa al rido contexto del materialismo burgus y a unas creencias
religiosas tradicionales ya gastadas. El poeta, consciente de la fragmentacin de su
mundo, y apoyndose en las tradiciones esotricas y la (supuesta) intemporalidad
de la mitologa grecolatina, persigue la Armona oculta bajo el caos de las apa-
riencias, ese sentido ltimo de! universo que los positivistas modernos eran inca-
paces de descifrar
Irade da una vuelta de tuerca curiosa a esta primera trama de su estudio. Ve una
continuidad natural entre la bsqueda de un lenguaje analgico y la bsqueda pos-
terior de un lenguaje que sirviera como arma poltica en la defensa de lo hispanoa-
mericano frente a la amenaza anglosajona y en la formacin de una cultura y una
313
Anales de Literatura Hispanoamericana
2000, 29 : 309 -323