(nome do empreendimento)

CADERNO DE ENCARGOS
CONDIES TCNICAS GERAIS
Materiais e Elementos de Construo
(Projecto geral; projecto de fundaes; projecto de estruturas, etc..)
(Cliente)
CIMENTO Cdigo

Autoria: (nome da empresa autora)
Rui Maana
Coordenao do projecto:
Elaborado Verificado Data Emisso Controlado Data

Pg. 1 de 9

1.1. MBITO

Esta especificao tcnica diz respeito a cimentos.
Um cimento um material de construo usado como ligante no fabrico de diversos produtos de
construo, nomeadamente de argamassas e de betes.

1.2. ESPECIFICAES GERAIS

Os cimentos devem obedecer s condies gerais relativas a materiais e elementos de
construo e ainda aos seguintes documentos especficos que lhes so aplicados:

- NP 2064
- NP 2064 EMENDA 1 Cimentos Definies, especificaes e critrios de conformidade
- NP 2065 Cimentos Condies de fornecimento e recepo
- E 378-1996 Betes Guia para a utilizao de ligantes hidrulicos

1.3. CONSTITUINTES DO CIMENTO

1.3.1. CLNQUER PORTLAND (K)

O clnquer portland um produto artificial obtido por cozedura at princpio de fuso
(clinquerizao) do correspondente cru ou pasta e por arrefecimento adequado subsequente, de
modo a ter a composio qumica e a constituio mineralgica convenientes.
um material hidraulicamente activo, que contm pelo menos dois teros de silicatos de clcio,
em massa, sendo o restante constituido por aluminatos e ferratos de clcio, para alm de
pequenas quantidades de outros xidos. A relao entre o teor de xido de clcio e o teor de
xido de silcio no deve ser inferior a 2.0% e o teor de xido de magnsio no deve ser
superior a 5.0% em massa.

1.3.2. ESCRIA GRANULADA DE ALTO-FORNO (S)

A escria granulada de alto-forno um produto no metlico, obtido simultaneamente com o
ferro fundido em alto-forno e arrefecido bruscamente, desde o estado de fuso, por meio de
gua, vapor de gua ou ar, adquirindo deste modo a forma granular.
Possui carcter bsico e hidraulicidade latente e contm pelo menos dois teros em massa de
fase vtrea.
A soma dos xidos de CaO, MgO e SiO2 deve ser pelo menos dois teros em massa, sendo o
restante xido de alumnio, para alm de pequenas quantidades de outros xidos.
A relao entre o teor de CaO+MgO e o teor de SiO2 deve ser superior a 1.0.

1.3.3. MATERIAIS POZOLNICOS

Os materiais pozolnicos so materiais naturais ou produtos artificiais que, apesar de no terem
por si s propriedades aglomerantes hidrulicas, so capazes de se combinar temperatura
(nome do empreendimento)
CADERNO DE ENCARGOS
CONDIES TCNICAS GERAIS
Materiais e Elementos de Construo
(Projecto geral; projecto de fundaes; projecto de estruturas, etc..)
(Cliente)
CIMENTO Cdigo

Autoria: (nome da empresa autora)
Rui Maana
Coordenao do projecto:
Elaborado Verificado Data Emisso Controlado Data

Pg. 2 de 9

ambiente e em presena de gua com o hidrxido de clcio, para formar compostos
semelhantes aos originados na hidratao dos constituintes do clnquer de portland.

1.3.3.1. POZOLANA NATURAL (Z)

A pozolana natural um material normalmente de origem vulcnica, de natureza vtrea,
traqutica ou pumtrica, que consiste essencialmente em xido de silcio reactivo e xido de
alumnio, e que contm ainda xido de ferro e outros xidos, sendo a proporo de xido de
clcio reactivo muito pequena. O teor em SiO2 reactivo no deve ser inferior a 25 % em massa.
So tambm pozolanas naturais certos materiais de origem fssil, tais como as diatomites.

1.3.3.2. CINZAS VOLANTES (C)

As cinzas volantes so um p fino, em grande parte sob a forma de pequenas partculas
esfricas, arrastadas pelos gases de combusto dos queimadores de centrais termoelctricas
alimentadas com carvo pulverizado e recolhidas por precipitao electrosttica ou captao
mecnica.
As cinzas volantes devem conter pelo menos dois teros em massa de partculas vtreas,
consistindo essencialmente em SiO2 reactivo e Al2O3. O restante contm Fe2O3 e outros
xidos.
O teor de CaO reactivo deve ser inferior a 5% em massa. O teor de SiO2 reactivo nas cinzas
volantes no deve ser inferior a 25% em massa e a perda ao fogo deve ser, no mximo, de 5%
em massa.

1.3.4. FLER (F)

O fler um material natural ou artificial, devidamente seleccionado, de natureza inorgnica e
origem mineral que, modo conjuntamente com clnquer portland em determinadas propores,
afecta favoravelmente, sobretudo por aces de tipo fsico, algumas propriedades do cimento
tais como a trabalhabilidade, exsudao e retrao, sem prejuzo das demais propriedades.
Se a proporo do fler no cimento exceder 5% em massa, ento aquele deve ser de natureza
calcria e satisfazer as seguintes exigncias:
teor em CaCO3 75% em massa
teor em argila 1,20 g / 100 g

1.3.5. REGULADORES DE PRESA

Os reguladores de presa so materiais naturais ou produtos artificiais que, adicionados ao
clnquer portland e a outros constituintes eventuais dos cimentos, em propores adequadas e
modos conjuntamente com eles, asseguram a regulao dos tempos de presa.
O regulador de presa considerado nesta Norma o sulfato de clcio nas suas variedades:
gesso, sulfato de clcio hemi-hidratado ou anidrite, ou qualquer mistura dos mesmos.
O gesso e a anidrite encontram-se sob a forma natural.
O sulfato de clcio, em qualquer das suas variedades, pode ser tambm obtido como
subproduto de determinados processos industriais.
(nome do empreendimento)
CADERNO DE ENCARGOS
CONDIES TCNICAS GERAIS
Materiais e Elementos de Construo
(Projecto geral; projecto de fundaes; projecto de estruturas, etc..)
(Cliente)
CIMENTO Cdigo

Autoria: (nome da empresa autora)
Rui Maana
Coordenao do projecto:
Elaborado Verificado Data Emisso Controlado Data

Pg. 3 de 9


1.3.6. ADJUVANTES

Os adjuvantes so produtos que, em pequena proporo, igual ou inferior a 1% em massa de
cimento, se podem utilizar para facilitar o processo de fabricao do cimento ( adjuvantes de
moagem), ou para introduzir algum comportamento especfico. No podero prejudicar as
propriedades e comportamento das argamassas e dos betes, nem contribuir para a corroso
das armaduras.

1.4. TIPOS DE CIMENTO

Os cimentos classificam-se, conforme a natureza e a percentagem dos constituintes
determinados segundo a Norma NP ENV 196-4, e tendo em vista as diversas aplicaes, em
quatro tipos : I, II, III, IV.

Percentagem em massa
Cimentos
Constituintes principais
Constituintes
em percenta-
gem minorit
ria
Designao tipo
Clnquer
portland
K
Escr.
alto-forno
S
Pozolana
natural
Z
Cinzas
Volantes
C
Fler
F

Cimento Portland I 95 a 100 - - - - 0 a 5
Cimento Portland composto II 65 a 94 0 a 27 0 a 23 0 a 23 0 a 16 -
Cimento Portland de escria II-S 65 a 94 6 a 35 - - - 0 a 5
Cimento Portland de pozolana II-Z 72 a 94 - 6 a 28 - - 0 a 5
Cimento Portland de cinzas volantes II-C 72 a 94 - - 6 a 28 - 0 a 5
Cimento Portland de fler II-F 80 a 94 - - - 6 a 20 0 a 5
Cimento Portland de alto-forno III 20 a 64 36 a 80 - - - 0 a 5
Cimento pozolnico IV >60 - < 40 - 0 a 5

Quadro 1

O tipo II, pela diversidade possvel de composio, inclui cinco variedades, representando as
letras S, Z, C, F o constituinte predominante adicionado ao clnquer, respectivamente escria
granulada de alto-forno, pozolana natural, cinzas volantes e fler.

O Quadro 1 apresenta a composio percentual padro dos diversos tipos de cimentos.

1.5. CARACTERSTICAS FSICAS E MECNICAS

Os valores especificados para as propriedades mecnicas, propriedades fsicas e as classes de
resistncia dos cimentos so estabelecidas no Quadro 2.
(nome do empreendimento)
CADERNO DE ENCARGOS
CONDIES TCNICAS GERAIS
Materiais e Elementos de Construo
(Projecto geral; projecto de fundaes; projecto de estruturas, etc..)
(Cliente)
CIMENTO Cdigo

Autoria: (nome da empresa autora)
Rui Maana
Coordenao do projecto:
Elaborado Verificado Data Emisso Controlado Data

Pg. 4 de 9

Os valores indicados so valores caractersticos resultantes do autocontrole efectuado pelo
fabricante.

Resistncia compresso (Mpa)
Resistncia aos
primeiros dias
Resistncia de
referncia
Classes
2 dias 7 dias 28 dias
Princpio
de presa
(min)
Expansi-
bilidade
(mm)
32,5 - 16
32,5 R 10 -
32,5
e
52,5
42,5 10 -
42,5 R 20 -
42,5
e
62,5
60
52,5 20 -
52,5 R 30 -
52,5 45
10

Quadro 2

1.5.1. RESISTNCIA DE REFERNCIA

A resistncia de referncia de um cimento a resistncia compresso aos 28 dias
determinada segundo a Norma NP EN 196-1.
Consideram-se trs classes de resistncia de referncia : classe 32.5, classe 42.5 e classe
52.5.
A classificao de um cimento indicada pelos valores 32.5, 42.5 e 52.5.

1.5.2. RESISTNCIA AOS PRIMEIROS DIAS

A resistncia aos primeiros dias de um cimento a resistncia compresso aos 2 ou 7 dias,
determinada segundo a Norma NP EN 196-1.
Para cada classe de resistncia de referncia, so definidas duas classes de resistncia aos
primeiros dias; no caso de ser especificada uma resistncia elevada aos 2 dias, a designao
do cimento comporta a letra R.

1.5.3. PRINCPIO DE PRESA

O princpio de presa, determinado segundo a Norma NP EN 196-3, deve ser pelo menos de 60
minutos para todos os tipos de cimento e classes de resistncia 32.5 e 42.5; deve ser pelo
menos de 45 minutos para todos os tipos de cimento e para as classes de resistncia 52.5.

1.5.4. EXPANSIBILIDADE

(nome do empreendimento)
CADERNO DE ENCARGOS
CONDIES TCNICAS GERAIS
Materiais e Elementos de Construo
(Projecto geral; projecto de fundaes; projecto de estruturas, etc..)
(Cliente)
CIMENTO Cdigo

Autoria: (nome da empresa autora)
Rui Maana
Coordenao do projecto:
Elaborado Verificado Data Emisso Controlado Data

Pg. 5 de 9

A expansibilidade, determinada segundo a Norma NP EN 196-3, deve ser inferior ou igual a 10
mm para todos os tipos e classes de cimento.

1.6. EXIGNCIAS QUMICAS

Os valores especificados para as propriedades qumicas dos cimentos bem como os mtodos
de ensaio so estabelecidos no Quadro 3.
Os valores indicados so valores caractersticos resultantes do autocontrole que dever ser
efectuado por cada fabricante.

Propriedade
Mtodo de
ensiaio
Tipo de
cimento
Classes de
resistncia
Valor espe-
cificado
Perda ao fogo 5,0%
Resduo insolvel
I e III
Todas as
classes
5,0%
32,5
32,5R
42,5
3,5%
I, II e IV
42,5R
52,5
52,5R
Sulfatos
(expressos em
SO3)
NP EN 196-2
III
Todas as
classes
4,0%
Cloretos NP EN 196-21
Todos os
tipos
Todas as
classes
0,10%
Pozolanicidade NP EN 196-5 IV
Todas as
classes
Satisfaz
ao ensaio

Quadro 3

1.7. ENCOMENDA E FORNECIMENTO

1.7.1. REQUISIES DA ENCOMENDA
Nas requisies de encomenda devem constar essencialmente os seguintes elementos:
- identificao da entidade compradora;
- data da encomenda;
- tipo e classe de resistncia do cimento e, eventualmente, outras caractersticas requeridas
pela sua utilizao, de acordo com a Norma NP 2064;
- massa do fornecimento, quando efectuado a granel, ou nmero de sacos.

1.7.2. GUIAS DE REMESSA

Os fornecimentos de cimento, quer em saco quer a granel, devem ser acompanhados de guias
(nome do empreendimento)
CADERNO DE ENCARGOS
CONDIES TCNICAS GERAIS
Materiais e Elementos de Construo
(Projecto geral; projecto de fundaes; projecto de estruturas, etc..)
(Cliente)
CIMENTO Cdigo

Autoria: (nome da empresa autora)
Rui Maana
Coordenao do projecto:
Elaborado Verificado Data Emisso Controlado Data

Pg. 6 de 9

de remessa que contenham pelo menos as seguintes indicaes:
- identificao do fornecedor e da fbrica ou do centro de distribuio;
- identificao do destinatrio ou do adquirente;
- data e hora de expedio;
- identificao do veculo transportador;
- tipo e classe de resistncia do cimento, e eventualmente, outras caractersticas requeridas
pela sua utilizao, de acordo com a Norma NP 2064;
- massa do fornecimento, quando efectuado a granel, ou nmero de sacos;
- referncia requisio de encomenda.

1.8. EMBALAGEM

1.8.1. SACOS
- Os sacos devem ser confeccionados com papel adequado e munidos de uma vlvula que
permita o seu fecho automtico, aps enchimento, e assegure a sua estanquidade sem
recurso a selagem.
- A massa nominal de cada saco de cimento deve ser de 50 Kg e estar visivelmente
inscrita na embalagem. A tolerncia em relao ao valor inscrito de 2%

1.8.2. CONTENTORES

Os contentores para o transporte de cimento a granel devem possuir os necessrios requisitos
de robustez e estanquidade e estar munidos de dispositivos que permitam detectar eventual
violao entre a origem e o local de entrega do fornecimento. Os contentores, ao serem
apresentados para o enchimento, devem estar isentos de restos de cimento de fornecimentos
anteriores ou de outros produtos.

1.9. INSCRIES NOS SACOS

A parte inferior da face ou faces impressas dos sacos reservada para a aposio, obrigatria
em pelo menos uma delas, de um quadro de
14 cm x 28 cm, como mnimo, que contenha as indicaes seguintes:
Zona superior designao do cimento, respectivos tipo e classe de resistncia, segundo
a Norma NP 2064;
Zona inferior na parte direita, a inscrio NP 2064, na parte esquerda a indicao da massa
em quilogramas e na parte central, no caso dos cimentos certificados, o smbolo da Marca
Nacional de Conformidade com as Normas.

(nome do empreendimento)
CADERNO DE ENCARGOS
CONDIES TCNICAS GERAIS
Materiais e Elementos de Construo
(Projecto geral; projecto de fundaes; projecto de estruturas, etc..)
(Cliente)
CIMENTO Cdigo

Autoria: (nome da empresa autora)
Rui Maana
Coordenao do projecto:
Elaborado Verificado Data Emisso Controlado Data

Pg. 7 de 9


disposio do fabricante
(com indicao obrigatria do local de produo)
Designao,
tipo e classe


50 Kg NP
2064
14 cm
28 cm


Quadro 4

A parte superior da face ou das faces impressas dos sacos est disposio do fabricante
para aposio do logotipo, da denominao do cimento, da respectiva marca comercial, sendo,
no entanto, obrigatrio indicar, pelo menos numa das faces, o local de produo.

As faces laterais esto tambm disposio do fabricante para aposio das inscries que
entenda convenientes.

1.10. RECEPO

1.10.1. GENERALIDADES

Assiste o direito ao comprador de proceder recepo do cimento fornecido. Os critrios de
recepo, salvo se em contrato especfico for disposto de modo diferente, consistem,
basicamente, na diviso do fornecimento em lotes, na colheita de amostras e na determinao
sobre essas amostras das caractersticas definidas na Norma NP 2064, de acordo com os
mtodos de ensaio nela especificados. As determinaes das caractersticas referidas, ou de
outras eventualmente acordadas, sero efectuadas por um laboratrio especializado, escolhido
entre o comprador e o fornecedor.
No caso de existncia de contrato especfico de recepo, quer os procedimentos de
amostragem quer os valores a verificar devem constar e ser justificados no contrato, se tais
valores forem diferentes dos estabelecidos na NP 2064.

1.10.2. AMOSTRAGEM

Os mtodos de colheita e preparao de amostras devem satisfazer o estabelecido na Norma
NP EN 196-7.

1.10.2.1. DIVISO DO FORNECIMENTO EM LOTES
(nome do empreendimento)
CADERNO DE ENCARGOS
CONDIES TCNICAS GERAIS
Materiais e Elementos de Construo
(Projecto geral; projecto de fundaes; projecto de estruturas, etc..)
(Cliente)
CIMENTO Cdigo

Autoria: (nome da empresa autora)
Rui Maana
Coordenao do projecto:
Elaborado Verificado Data Emisso Controlado Data

Pg. 8 de 9


A dimenso dos lotes em que o fornecimento dividido deve ser estabelecida por acordo entre
o comprador e o fornecedor. Na falta de acordo, cada lote ser de 100t ; do mesmo modo,
constituir um lote qualquer fornecimento inferior a 100t, resultante da diviso do fornecimento
em lotes.
Os lotes devem ser devidamente delimitados e identificados em correspondncia com as
amostras que deles vo ser retiradas e ser conservados cuidadosamente: se o cimento for
fornecido em sacos, preservando-os da humidade e, no caso de fornecimento a granel,
colocando o cimento em contentores ou silos estanques.

1.10.2.2. RESPONSVEIS PELA AMOSTRAGEM

A diviso em lotes e a colheita das amostras sero efectuadas na presena das partes
interessadas ou dos seus representantes. No entanto, se o fornecedor, oportunamente avisado,
no se fizer representar nos actos de amostragem, estes sero efectuados apenas pelo
comprador.

1.10.2.3. LOCAL DE COLHEITA DAS AMOSTRAS

A colheita das amostras ser, em geral, efectuada junto do local de utilizao do cimento ( nas
pilhas de sacos ou nos silos). Poder tambm, por acordo entre as partes, ser efectuada no
veculo de transporte ( camio, vago ou barco), ou mesmo nos silos do fornecedor, situados
na fbrica ou no centro de distribuio. No entanto, se o transporte do cimento no for da
responsabilidade do fornecedor ou se este provar que a armazenagem do cimento no local de
utilizao no efectuada em boas condies para a conservao do produto, poder exigir
que a colheita das amostras seja realizada nas suas prprias instalaes.

1.10.2.4. COLHEITA DE AMOSTRAS

Se o lote for de cimento ensacado, tomar-se-o trs sacos, colhendo, ao acaso, um saco do
primeiro, do segundo e terceiro teros.
Se o lote for de cimento a granel, tomar-se-o cerca de 50 Kg no total, resultantes da colheita
de cerca de 17 Kg por trs vezes; o esquema de colheita dever ser estabelecido de forma a
salvaguardar a representatividade do lote.


1.10.2.5. PREPARAO, EMBALAGEM E DESTINO DAS AMOSTRAS

Se o lote for de cimento ensacado, os trs sacos colhidos ao acaso sero abertos e, de cada
um deles, retirados cerca de 17 Kg, de modo a perfazer no seu conjunto cerca de 50 Kg,
quantidade esta que ser devidamente homogeneizada. Aps a diviso do total da amostra em
quartos, retirar-se-o de cada um deles, por meio de um utenslio adequado, cerca de 0,5 Kg
de cada vez, que se colocam sucessivamente em trs recipientes destinados a receber
amostras. Esta operao ser prosseguida at que a massa da amostra por recipiente seja de
cerca de 6 Kg, sendo as trs amostras assim constitudas representativas do lote. Se o lote for
(nome do empreendimento)
CADERNO DE ENCARGOS
CONDIES TCNICAS GERAIS
Materiais e Elementos de Construo
(Projecto geral; projecto de fundaes; projecto de estruturas, etc..)
(Cliente)
CIMENTO Cdigo

Autoria: (nome da empresa autora)
Rui Maana
Coordenao do projecto:
Elaborado Verificado Data Emisso Controlado Data

Pg. 9 de 9

de cimento a granel, a amostra colhida ser do mesmo modo homogeneizada, sendo
submetida ao mesmo processo de diviso e reduo indicado para a amostra referente a um
lote de cimento ensacado.
Cada amostra deve ser guardada em recipiente estanque, de preferncia metlico,
devidamente identificado, onde ser conservada at realizao dos ensaios.
Em qualquer dos modos de fornecimento, duas das amostras ficaro na posse do comprador,
uma das quais obrigatoriamente selada, e a terceira ficar na posse do fornecedor.
Sempre que entender conveniente, o comprador mandar submeter a ensaio a amostra no
selada, o mesmo podendo fazer o fornecedor com a amostra na sua posse. A amostra
obrigatoriamente selada, a ensaiar em laboratrio, no prazo mximo de seis meses, servir de
prova decisria em caso de dvida.

1.10.2.6. CONDIES RELATIVAS EMBALAGEM E MASSA DO FORNECIMENTO

Poder ser rejeitado todo o saco ou contentor que, no acto da recepo, se apresente com
sinais de violao ou deteriorado em termos de fazer perigar a qualidade do cimento ou impedir
a sua identificao.
Poder igualmente ser motivo de rejeio de um lote em sacos o facto de a massa mdia dos
sacos, determinada a partir da pesagem de um grupo de 20 sacos, tomados ao acaso, ser
inferior massa nominal definida atrs.

1.11. ARMAZENAMENTO DO CIMENTO

Como regra o cimento deve estar armazenado o menor tempo possvel e tanto menos quanto
maior finura tiver ( i.e. classe mais elevada ) e mais elevado for o teor de aluminato triclcico (
que o componente do clnquer mais meteorizvel ). Deve ainda evitar-se a aco directa da
humidade, devendo o local de armazenamento ser ventilado. Como indicao geral e
seguindo as indicaes da NP EN 196-7, o cimento no deve estar armazenado, ainda que
em boas condies, mais de trs meses, mas no caso de classes de resistncia mais altas
no ser recomendvel mais de dois meses.