ALEMES NO SUL DO BRASIL: IMIGRAO E COLONIZAO

Mylena Cristine Oliveira Rodolfo Machado1 Carlos Renato Hees2

RESUMO

Na segunda dcada do sculo XIX, d-se o incio da imigrao alem para o Brasil. A primeira colnia formada foi So Leopoldo, no Rio Grande do Sul. Sendo Santa Catarina e Rio Grande do Sul os estados que receberam o maio contingente de colonos alemes. A colonizao foi dirigida pelo governo brasileiro e teve como objetivo ocupar as terras sulinas, palco de uma silenciosa disputa entre brasileiros e pases vizinhos pela posse de terras. No Rio Grande do Sul os alemes colonizaram, de incio, as terras do Vale dos Sinos e do Ca, e um pouco mais tarde, se expandiram para os Vales dos Rios Taquari e Jacui. Colonizaram tambm parte do sul, centro-oeste e centro-sul. Na regio centro-sul, instalaram-se, a partir de 1888, em Serto Santana, Mariana Pimentel, Baro do Triunfo e em So Feliciano em 1857. A colonizao deixou grandes marcas na cultura brasileira, principalmente na formao cultural dos estados do sul, reforando cada vez uma identidade teuto-brasileira. A produo deste artigo integra as atividades realizadas na pesquisa intitulada A cultura imigrante e a formao da identidade da regio centro-sul em desenvolvimento na ULBRA/Guaba pelos cursos de Letras e Histria.

Palavras-chave: imigrao colonizao alem cultura Rio Grande do Sul

COLONIZAO ALEM PARA O BRASIL

Na primeira metade do sculo XIX, as regies da Alemanha prximas Frana

1 2

Acadmicos do curso de Histria da ULBRA-Guaba Professor do curso de Histria da ULBRA-Guaba

vivenciaram a transformao da propriedade feudal para a propriedade individual, cujo processo foi muito lento, trazendo diversas conseqncias de ordem econmica e social para o Pas. A propriedade individual no trouxe, no incio, o progresso to esperado, pois a partilha das terras fez com que os hectares diminussem, transformando os proprietrios em minifundirios, agravando a decadncia econmica da Alemanha (ALBUM OFICIAL do Sesquicentenrio da Imigrao Alem, 1974.). Durante as guerras, que eram constantes na Europa nessa poca, altos tributos eram cobrados e o servio militar era obrigatrio. Portanto, pode-se dizer que a misria econmica da Alemanha e as constantes guerras, deram grande impulso da imigrao alem para o Brasil. Os alemes representam 5 % dos imigrantes que virem para o Brasil, buscando uma nova ptria (www.dw.world.com.br). Os primeiros colonos vieram de Holstein, Hamburgo, Mecklemburgo e Hannover, depois comeou a predominar os imigrantes vindos de Hunsrck, Pomernia e Wurtemberg. A imigrao alem para o Brasil, foi quase toda voltada para o povoamento da regio sul, com o objetivo de ocupar terras ameaadas pelos vizinhos espanhis, de equilibrar a economia sulina, e inda, com a inteno de conseguir soldados para o Corpo de Estrangeiros, pois com a proclamao da independncia, o Brasil perdera grande parte dos soldados, levados embora por Portugal. Ao Brasil interessava ambos: soldados para reforar o Exrcito brasileiro e colonos para iniciar uma nova economia com base na mode-obra familiar livre. Diz Hilda Agnes Hbner Flores, no livro Imigrao Alem 180 anos Histria e Cultura A imigrao alem no foi em grande contingente, mas em grande perodo de tempo, que vai da segunda dcada do sculo XIX at a metade do sculo XX, tendo um nmero de aproximadamente 250 mil imigrantes alemes vindos para o Brasil. No h dados de quantos alemes vieram fugidos durante o regime nazista na Segunda Guerra Mundial, mas sabemos que em 1936, judeus alemes fundaram a Sociedade Israelita Brasileira de Cultura e Beneficncia no Rio Grande do Sul, deixando registrada a sua histria. Apesar da imigrao alem ter sido muito mais vasta na regio Sul do pas, outras regies receberam imigrantes alemes. Em 1827 deu-se o incio da imigrao alem em So Paulo, tendo, como objetivo, mo-de-obra para as lavouras de caf; os primeiros imigrantes

se instalaram em Santo Amaro, depois indo para So Roque, Itapecerica e Embu. No Rio de Janeiro e Esprito Santo a quantidade de imigrantes foi bem menor. No Rio de Janeiro os imigrantes comearam a chegar no ano de 1824, se instalando na colnia de Nova Friburgo, e em 1845 na regio de Petrpolis. J no Esprito Santo, a colonizao foi marcada pela chegada dos colonos da regio de Pomernia entre 1850 e 1870. No Paran, os primeiros imigrantes comearam a chegar em 1829, tendo um fluxo de imigrantes nos anos de 1879 e 1951, sendo Curitiba, Ponta Grosa e Rio Negro a cidades aonde os colonos chegaram (www.wikipedia.com.br). Santa Catarina, juntamente com o Rio Grande do Sul, so os Estados mais alemes do Brasil. Tendo cada um, na dcada de 30, 20% da populao de origem alem. Em Santa Catarina, os primeiros imigrantes chegaram no ano de 1850, na colnia de Dona Francisca, hoje Joinville. Depois Blumenau em 1854 e em seguida em Brusque no ano de 1860. Hoje, so estimados aproximadamente 5 milhes de descendentes alemes em solo brasileiro (www.dw.world.com.br).

COLONIZAO ALEM NO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

O incio da imigrao alem para o Rio Grande do Sul comea com a chegada e a instalao de 38 imigrantes na antiga Real Feitoria de Linho Cnhamo, hoje conhecida com So Leopoldo, no dia 25 de julho de 1824. Ao total, entraram no rio grande do sul cerca de 48 mil alemes do ano de 1824 at 1914 (ROCHE, 1969, pg.146). Durante este tempo, foram criadas 142 colnias, distribudas principalmente nas regies prximas ao rio Sinos. Com a saturao das terras da regio do Vale dos Sinos, dadas aos primeiros imigrantes, os prximos colonos passaram a receber terras mais distantes, prximas a outros rios como Vale do Ca, Vale do rio Taquari e Vale do Jacu. Todas essa regies receberam grande influncia germnica na construo da sua cultura. No Vale dos Sinos, as colnias de Campo Bom, em 1825, Dois Irmos em 1824, Ivoti em 1828, Nova Hartz em 1854, Sapucaia do Sul, Colnia de Nova Palmeira (hoje Araric), Sapiranga, Estncia Velha (sendo o primeiro colonizador, o sapateiro Mathias Franzen), Hamburger

Berg em 1824 (hoje, atual Novo Hamburgo), e a Fazenda Mundo Novo (Igrejinha), em 1847. Nem todos os imigrantes alemes se dedicaram a agricultura, tendo alguns se dedicado a marcenaria, carpintaria, e outros a sapataria e curtio de couro. No vale do Ca, as cidades de origem portuguesa de Monte Negro e So Sebastio do Ca, tambm receberam imigrantes alemes. Os imigrantes tambm se instalaram nas cidades de Pareci, Harmonia, Pareci Novo, Bom Princpio, Feliz em 1846, Alto Feliz em 1850 e Petrpolis em 1858. Os alemes das antigas colnias dos Vales do Sinos e do Ca, passaram a se instalar em colnias de outras regies, porm, isso no impediu com que migrantes vindos Westphlia e Pomernia, na Alemanha, viessem para essas colnias. No Vale do Rio Jacu, foram formadas as colnias de Cachoeira do Sul e a antiga colnia de Santo ngelo. No Vale do Rio Pardo, a cidade de Santa Cruz em 1849 e Monte Alverne em 1860. No Vale do rio Taquari, foi instalada a Colnia dos Conventos (Lajeado) em 1853, a de Estrela em 1846, colnia Neu Berlim(hoje Marques de Souza) em 1868, e outras cidades como Canabarro, Forquetinha, Forqueta, Cruzeiro do Sul e Boa Esperana. Na regio Sul do Estado, foi fundada a colnia de So Loureno em 1856. Estes desbravadores tiveram muitas dificuldades, pois enfrentaram o descaso das autoridades em relao a sua situao. As terras a eles cedidas no eram muito boas para o cultivo, lugares sem estrutura e situadas no interior de matas virgens. A conquista da terra nas colnias no foi como as da terra de trigo nos Estados Unidos e Argentina, no sculo XIX. Essa conquista, difcil e lenta, fez do colono alemo o pioneiro do desbravamento, diz Jean Roche no livro A colonizao Alem e o Rio Grande do Sul I, cap. I, pg. 51. O Governo Imperial para incentivar os imigrantes a virem para estas terras, faziam promessas de que receberiam 50 hectares de terra, com vacas, bois e cavalos; auxlio de um franco por pessoa no primeiro ano; iseno de impostos e servios nos primeiros dez anos; liberao do servio militar; nacionalizao imediata e liberdade de culto. De todas essas promessas, somente a dos hectares foi realizada integralmente, sendo superada, pois, ao invs de 50 hectares, os colonos receberam 77 hectares. Os dois ltimos itens: nacionalizao imediata e liberdade de culto no foram cumpridos, pois contrariavam a constituio brasileira. As outras promessas, no foram de

cumpridas integralmente. Mas a posse da terra, no que de fato eles tinham interesse, obtiveram, mesmo custa de grande esforo e trabalho (www.riogrande.com.br).

COLONIZAO NA REGIO CENTRO SULA chegada de imigrantes para a regio centro-sul comeou no ano de 1888 com a concluso da demarcao dos lotes das terras. Na penltima dcada do sculo XIX, essa regio foi colonizada por vrias etnias, sendo elas: alem, polonesa e italiana. O idioma e a alimentao diferentes, os perigos da mata, que eram de difcil penetrao e os animais selvagens, foram os grandes desafios dos imigrantes que vieram para essa regio. Mas sabe-se que a chegada desses imigrantes para a regio centro sul, foi um dos fatores responsveis pelo crescimento dessas cidades. As colnias de Serto Santana e Serra do Herval (que mais tarde passaria se chamar de Mariana Pimentel em homenagem a mulher do ento presidente da provncia Dr. Joaquim Galdino Pimentel) ficaram situadas prximas ao distrito de Pedras Brancas (atual Guaba). Ao chegarem em Mariana Pimentel, os imigrantes foram alojados em um grande galpo, e ali permaneceram at a demarcao dos lotes coloniais, sendo ento fundada a colnia no ano de 1888. A colnia de Serto Santana era uma colnia particular e foi estabelecida no ano de 1893, atravs do Encomendador Eduardo Secco, que fez a demarcao das terras. O ncleo de So Brs (municpio de Camaqu) foi criado em 1909, fundada pelo Estado do Rio Grande do Sul. Em 1914 ela j tinha 1.200 habitantes, e at hoje muitas pessoas falam o alemo. J em So Feliciano, colnia oficial estabelecida no ano de 1857, os imigrantes de maior contingente eram os poloneses, sendo hoje 90% da populao de Dom Feliciano descendentes de poloneses. Em 1950 a populao teuto-riograndense (descendentes de alemes) no municpio de Camaqu era de 6.380, 12% da populao total. J no municpio de Guaba, o nmero era de 6.810, 30% da populao total da poca. Em Baro do Triunfo, colnia fundada em 1888, os alemes foram assentados nas linhas demarcadas de Artur Vilela, Alfredo Silveira e Fernando Abott (www.raizesdosul.com.br).

Excludo:

A CULTURA IMIGRANTE

Mesmo com o passar do tempo e muitos descendentes dos primeiros colonos sendo nascidos no Brasil, as colnias imigrantes continuaram tendo uma forte ligao com a cultura e a lngua alem, alm das influncias do espao em que viviam, formando, ento, uma cultura teuto-brasileira. As escolas em que os filhos dos colonos estudavam eram organizadas pela prpria colnia, com condies muito precrias, pois no havia escolas pblicas disponveis, e nem professores que soubessem o alemo, podendo assim, ensinar a lngua portuguesa aos recmchegados ao Brasil. Mas importante ressaltar que as escolas em alemo foram proibidas na dcada de 30 pelo governo Vargas com a sua campanha de nacionalizao, tendo que somente ensinar a lngua portuguesa. Este trecho do documento escrito em homenagem aos 80 anos do Sr. Augusto Carlos Petersen, vindo da Alemanha da provncia de Schleswig-Holstein, aos 20 anos de idade, nos ilustra muito bem a dificuldade dos imigrantes com a lngua portuguesa: No hotel do Sr. Rocha Maia no havia pessoa nenhuma que soubesse falar alemo. Por acenos e amostras de objetos aprendeu os nomes prprios das diversas mercadorias no vernculo que nesse pas se falou! Quo importante era para ele que aprendesse rapidamente a lngua nacional perfeitamente(...) (LAMPMANN, 1983, pg.02). As escolas tiveram grande apoio e ajuda das igrejas das colnias, tanto da catlica romana, quanto da evanglica de confisso luterana. As igrejas tiveram grande importncia na conservao da cultura alem dentro das colnias. No grande perodo em que se deu a colonizao de outras etnias europias no Brasil, a religio oficial era o catolicismo romano, no tendo validade nenhuma outra religio. Os casamentos realizados pelos pastores no eram vlidos e no eram permitidos se reunirem publicamente ou em lugares com caractersticas de igreja ou templos. Os evanglicos, porm, no se submeteram ao catolicismo oficial, rompendo com o "monobloco religioso (ROCKENBACH & FLORES, 2004, pg. 47) do Pas. E com o passar do tempo, formaram a Igreja Evanglica de Confisso Luterana do Brasil, a IECLB. A cultura alem tambm se estendia a grandes festas religiosas, bailes e o Kerb.

O Kerb como se fosse uma quermesse, em homenagem ao padroeiro da igreja. A festa durava trs dias, ao som de bandinhas, e regadas a chope, vinho, com muita comidas e doces, e a colnia era toda enfeitada com guirlandas e bandeirinhas. A Oktoberfest, uma festa trazida da Baviera (Alemanha) pelo prefeito da cidade de Blumenau em 1983, que lembra o casamento do prncipe Ludovico com a princesa Tereza da Saxnia, virou tradio e marca da cultura teuto-brasileira no Pas. Hoje a cidade de Blumenau tem a maior festa da Oktober, seguida por Santa Cruz do Sul e Igrejinha, sendo que vrias outras cidades do Estado do Rio Grande do Sul aderiram s festas de outubro. A festa apresenta vrias atraes, como jogos germnicos, desfiles, bailes, bandinha para danar, comidas tpicas, vinhos, chope, e diversos campeonatos relacionados aos canecos de chope, tendo como smbolo dois bonecos alemes: o Fritz e a Frida. Como diz Giralda Seyferth no livro Os Alemes no Sul do Brasil, cultura, etnicidade e histria, cap. I pg. 13 A etnicidade teuto-brasileira tem sido reafirmada de diferentes formas ao longo deste sculo, sempre se destacando um modo peculiar, diferente, de ser brasileiro. A identidade teuto-brasileira deixou e tem deixado suas marcas nas mais diversas reas, fazendo com que a histria da colonizao alem para o Brasil fique cada vez mais viva.
Excludo: Excludo: Excludo:

REFERNCIAS BIBLIOGRFICASALBM OFICIAL. Sesquicentenrio da imigrao alem. Porto Alegre: Edel Ltda., 1974. LAMPAMAN, Helmut. Uma vida dedicada ao trabalho e ao progresso do Brasil: homenagem ao sr. Augusto Carlos Petersen. Serto Santana: mimeo, 1983. MAUCH, Cludia & VASCONCELLOS, Naira. Os alemes no sul do Brasil. Canoas: Editora da ULBRA, 1994. ROCHE, Jean. A colonizao alem e o Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Globo, 1969. ROCKENBACH, Slvio Aloysio & FLORES, Hida Agnes Hbner. Imigrao alem 180 anos Histria e Cultura. Porto Alegre: Corag, 2004.

SITES: - http://pt.wikipedia.org/wiki/imigra%C3%A7%C3%A3o_alem%c3%a3_no_Brasil - http://www.deutsche-welle.de/dw/article/0,2144,1195367,00.html

- http://www.riogrande.com.br/historia/colonizacao4.htm - http://www.raizesdosul.com.br/mun031.htm