CAA DE JABAL

Nombre comn: Caa de jabal Nombre en lengua indgena: ix chan kat paxni (tepehua), ixkayonto (otom), ixtanchakgt paxni (totonaco). Nombres alternativos: Bordn de viejo, caa de venado, caita agria, caita de monte, vara de San Jos. Nombre cientfico: costus spicatus Familia: Zingiberaceae Habitat: Presente en climas clido, semiclido y templado entre los 800 y los 2600msnm. Asociada a bosques tropicales subperennifolio y perennifolio y bosque mesfilo de montaa. Descripcin: Hierba de 1 a 2m de altura, con tallos sin ramificar, articulados, y cilndricos. Las hojas son alargadas y envuelven al tallo. Las flores se presentan en grandes espigas y tienen una estructura parecida a una hoja de color rojizo. Qumica: Muy poco se conoce acerca de la qumica de C. spicats. El nico reporte detectado indica la presencia de los flavonoides cianidn, delfinidn, camferol y quercetn en las hojas. Toxicologa: Botnica: La caa agria se emplea, principalmente en Puebla, para el tratamiento del "mal de orn" (inbis en otom), tambin conocido como enfermedad de los hombres o purgacin; su origen se relaciona con el consumo excesivo de caf, cerveza, meln o molienda (miel de conserva envasada, cuando se hace piloncillo); el enfermo presenta dificultad y dolor al orinar, dolor fuerte en el vientre y su orina se acompaa de espuma blanca o roja. El tratamiento consiste en beber en ayunas el agua en donde se han remojado trozos de la capa delgada que se desprende del tallo de la caa de jabal, o bien, se hierve el tallo sin hojas para que el enfermo beba una taza por la maana y otra por la tarde; tambin se aconseja en ocasiones masticar el tallo cada vez que la persona no pueda orinar. En algunas preparaciones se sugiere acompaar los preparados con cabellos demaz (sp. n/r) o con chote y ojite (sp. n/ i"). Se le menciona til para tratar afecciones de los riones, las paperas, boca pelada y en infecciones de la vista (V. mal de los ojos). En este ltimo caso, se aplican unas gotas obtenidas al exprimir el tallo tierno.
Bibliografa: http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=Ca%C3%B1a_de_jabal%C3%AD&id=7037

Caoba

Nombre comn: caoba Nombre en lengua indgena: ayacaxcuuahuit (nhuatl), makxuxutkiwi (totonaco). Nombres alternativos: Zopilote. Nombre cientfico: Swietenia macrophylla king Familia: Meliaceae Habitat: Originario de Amrica tropical (Mxico), localizado en climas clido y semiclido, desde el nivel del mar
hasta los 1200m. Asociado a bosques tropicales caducifolio, subcaducifolio y perennifolio.

Descripcin: rbol erguido y robusto de 30 a 35m de altura, la corteza es de color caf-griscea. Las hojas estn
divididas en 8 a 12 hojitas. Sus flores son pequeas, verde-amarillentas y estn colocadas en una inflorescencia de forma piramidal compuesta de racimos. Los frutos son de 12 a 15cm de largo, se abren en 5 partes y contienen numerosas semillas livianas, con un ala y de color caf canela.

Qumica: Toxicologa: Estudios de toxicidad aguda en ratn, demostraron que las dosis letales medias de los extractos
metanlico acuosos obtenidos de la hoja, flor y semilla fueron de lg/kdg para los dos ltimos rganos de la planta, y de 23mg/kg para el primero. El extracto etanlico de la madera del tallo aplicado externamente a cuyo, provoc una reaccin de sensibilizacin en la piel.

Botnica: El uso medicinal ms comn que se le da a esta especie es para tratar el dolor de muelas, se elimina
aplicando en la pieza doliente las semillas machacadas o maceradas (Oaxaca y Quintana Roo). Para remediar otros padecimientos como neurosis, diarrea y fiebre, se aconseja beber una infusin de las semillas y la corteza (Quintana Roo). Asimismo, se le usa en el tratamiento del dolor de cabeza, de cintura, y en casos de susto.

Bibliografa: http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=Caoba&id=7042

Caoba Nombre comn: caoba Nombre en lengua indgena: Guerrero: zopilopatli. Michoacn: zoplocoahuit. Oaxaca: kiniam, tson tendo kind (amuzgo). Nombres alternativos: Caobilla, cobano, flor de zopilote, gateado, palo de zopilohuite, palo zopilote, zopilote. Nombre cientfico: swietenia humilis zuce. Familia: meliaceae Habitat: Originario de Mxico. Habita en clima clido, semiclido y templado, entre los 200 y los 1400msnm. Es
una planta silvestre, asociada a terrenos de cultivo, de riego y de temporal; manglar, bosques tropicales caducifolio, subcaducifolio y subperennifolio, bosques mesfilo de montaa, de encino, de pino y mixto de pino-encino.

Descripcin: rbol de 10 m de altura. Las hojas estn divididas en hojuelas; las flores son pequeas. Cuando los
frutos se secan salen las semillas que estn provistas de "alas".

Qumica: Toxicologa:

Botnica: La caoba es empleada, en general, para tratar trastornos del aparato digestivo, msculo esqueltico y
sistema renal urinario. Contra el empacho (causado por la ingestin de alimentos descompuestos, que ocasiona dolor de estmago, diarrea muy fuerte y calentura) se usa la semilla preparada en cocimiento y administrada por va oral. Con este mismo fin, se suele preparar una coccin acompaada con cogollos de hierbabuena ( Mentha piperita), de estafiate (Artemisia ludovisiana ssp. mexicanamexicana) y apio (Apium graveolens), esta decoccin se bebe en ayunas. O se elabora el siguiente remedio: la caoba se cuece con corteza de huamchil ahogadizo (Pithecellobium dulce), raz de huizache (Acacia farnesiana), raz de tuna (Opuntia ficus-indica), tomatillo (Solanun sp.), races de hierbabuena (Mentha piperita) y de organo (Origanum vulgare); adems se le agrega un puo de frijol negro tostado ( Phaseolus vulgaris), maz tostado (Zea mays), hueso de aguacate tostado (Persea gratissima); hueso de mamey tostado (Mammea americana), caf (Coffea arabica), pezua de res quemada y pulverizada; este preparado se administra despus de que la persona ha sido sobada (V. tronar el empacho). Adems, se toma como agua de uso el cocimiento de la semilla molida contra el dolor de estmago y ladisentera amibiana, aunque tambin se suele utilizar la corteza fresca que se deja un buen rato en agua fra, misma que se bebe enseguida, esto se hace tres veces al da. Por otra parte, la decoccin de la semilla se toma tambin como agua de uso para contrarrestar la diarrea.

Se recomienda ingerir la semilla molida y preparada en forma de horchata como depurativa de la sangre. Asimismo, se hace uso de la caoba cuando hay inflamacin de intestinos y riones, para cortar la hemorragia abundante en el post-parto; contra la "aljouria" de los nios y piquetes de animales ponzoosos. En Guerrero se le reporta como cicatrizante en animales.

Bibliografa: http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=Caoba&id=7041

capuln Nombre comn: capuln Nombre en lengua indgena: Hidalgo: pixtle. Puebla: zianakiwi (totonaco), aka'lasni, capuln pixclillo, islakastpu tamak, mujuti. Veracruz: chepecui; San Luis Potos: pejte' (tenek). Nombres alternativos: rbol de arrayn, capuln agarroso, capulincillo, capuln de zorrillo, escobillo, palo de
temazate.

Nombre cientfico: Eugenia capuli Familia: myrtaceae Habitat: Originario de Mxico y Guatemala. Habita en climas clido y semiclido desde el nivel del mar hasta los
1700 m. Asociado a vegetacin poco alterada o perturbada derivada de manglar, bosques tropicales caducifolio, subcaducifolio, subperennifolio y perennifolio, bosque mesfilo de montaa, bosques de encino y de pino.

Descripcin: Arbusto pequeo, algunas veces, rbol de 2 a 8m de altura. Las hojas son alargadas, puntiagudas y
aplanadas. Las flores son pequeas con 4 ptalos alargados. Los frutos, van de verdes a rojos, y negros al madurar, tienen una semilla.

Qumica: Toxicologa:

Botnica:

Esta planta tiene como uso principal el tratamiento de la diarrea en algunos estados del centro del pas, (Hidalgo y Puebla); para tal fin se aconseja tomar una infusin hecha con las ramas de esta especie, gusima yguayaba. Por otro lado, para combatir los granos se empapa un algodn con el ltex del rbol y se aplica constantemente, hasta que se sequen. Contra la tos ferina se asa toda la planta; para sanar los males del corazn se ingiere una coccin; y en caso de hemorragias se aplican fomentos con esta coccin. Para aliviar ladisentera roja, se bebe el agua reposada en el recipiente donde se hirvieron las ramitas de esta especie. Adems, se le emplea para evitar las hemorragias vaginales y abortos. En la Huasteca Potosina son utilizados los tallos para hacer limpias despus de una ceremonia realizada en las cuevas.

Bibliografa: http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=Capul%C3%ADn&i d=7045

4 Nombre comn: Nombre en lengua indgena: Nombres alternativos: Nombre cientfico: Familia: Habitat: Descripcin: Qumica: Toxicologa:

Botnica:
Bibliografa:

6 Nombre comn: Nombre en lengua indgena: Nombres alternativos: Nombre cientfico: Familia: Habitat: Descripcin:

Qumica: Toxicologa:

Botnica:
Bibliografa:

Capuln agarroso Nombre comn: capuln agarroso Nombre en lengua indgena: San Lus Potos: pulik ja' te', chukil (tenek). Nombres alternativos: San Lus Potos: pulik ja' te', Nombre cientfico: ardisia compressa kunth Familia: myrsinaceae Habitat: Originario de Colombia, Amrica tropical. Habita en climas clido, semiclido y templado desde los 120 y
los 1600msnm. Asociado a bosques tropicales caducifolio, subperennifolio y perennifolio, adems de bosque de encino.

Descripcin: Arbusto o rbol pequeo de hasta de 7m de altura, hojas alargadas y puntiagudas, flores rojizas y
agrupadas en forma de pirmide. Los frutos son casi globosos de color negro-prpura.

Qumica: Toxicologa:

Botnica:

En Veracruz, se aplica contra padecimientos digestivos como diarrea, disentera y para "apretar los dientes" (V.dientes flojos), aunque tambin es utilizada para curar la tos.

Bibliografa: http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=Capul%C3%ADn_a garroso&id=7047

Capuln cenizo

Nombre comn: capuln cenizo Nombre en lengua indgena: puebla: capoln (nhuatl), nigua sinax (tepehua). Nombres alternativos: Capuln de zopilote Nombre cientfico: clidemia deppeana steudel Familia: melastomataceae Habitat: Originario de Centroamrica, presente en clima clido desde el nivel del mar hasta los 740 m. Asociado a
bosque tropical perennifolio.

Descripcin: Arbusto de hojas en forma de huevo, son puntiagudas y tienen dientecillos en los bordes. Las flores
son de color rosa y los frutos son pequeitos.

Qumica:

Toxicologa:

Botnica: En Puebla, se le utiliza para la propiciar fertilidad y como esterilizante.

Bibliografa: http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=Capul%C3%ADn_c enizo&id=7048

Capuln corona Nombre comn: capuln corona Nombre en lengua indgena: Nombres alternativos: Nombre cientfico: casearia aculeata Familia: flacourtiaceae Habitat:
Originario de Amrica tropical. Presente en clima clido desde el nivel del mar hasta los 740 m, asociado Puebla;

chatay (tepehua). San Lus Potos; chumak tsul (tenek).

a bosque tropical perennifolio.

Descripcin: Arbusto espinoso cuyas hojas estn a un lado y otro del tallo. Las flores son pequeas, los frutos
globosos y las semillas tienen una seccin carnosa.

Qumica: Toxicologa:

Botnica:
ferina.

Los usos medicinales que se le atribuyen en el estado de Puebla, se refieren a la tuberculosis y tos

Bibliografa: http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=Capul%C3%ADn_c orona&id=7051

Capuln de tuza real Nombre comn: capuln de tuza real Nombre en lengua indgena: Guerrero: ahuaxocote (nahua), nancerol. Quintana Roo: boxwayacte', chi, siipche, sipche' (maya). San Lus Potos:k' ak' al ial, k'ak' al ts'ojol (tenek). Nombres alternativos:

Nombre cientfico: malpighia glabra Familia: malpighiaceae Habitat: Originario de Amrica tropical y est presente en clima clido desde el nivel del mar hasta los 30msnm.,
asociado a bosque tropical perennifolio.

Descripcin: Arbusto o rbol pequeo de 5m de altura, las partes jvenes tienen pelitos que se caen pronto. Las
hojas son ms largas que anchas y puntiagudas. Las flores son rosas o rojo plido y estn agrupadas en forma de sombreritos de cinco a ocho flores. Los frutos son carnosos de color rojo-cereza.

Qumica: Slo se ha detectado el esterol beta-sitosterol en los retoos. Toxicologa:

Botnica:

El uso ms comn de esta especie, corresponde a enfermedades de tipo cultural en el estado de Quintana Roo, estas son "el mal de ojo" y mal aire, para curarlas se prepara un macerado acuoso de las hojas que se aplica en baos. Asimismo, en Puebla se le utiliza para aliviar el dolor de estmago. En Guerrero, se usa en veterinaria en casos de diarrea en animales.

Bibliografa: http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=Capul%C3%ADn_d e_tuza_real&id=7052

Capulincillo Nombre comn: capulincillo Nombre en lengua indgena:

Oaxaca:

tzon te tzkoxiu. Puebla: mchjut, nigua caoln, tesguate.

Nombres alternativos: Capuln, capuln agarroso, capuln de totola, hierba del coyote, palo de capuln de zorro. Nombre cientfico: conostegia xalapensis. Familia: melastomataceae Habitat: Originario desde el sur de Mxico hasta Colombia, presente en clima clido entre los 420 y los 600msnm.
Asociado a bosque tropical caducifolio.

Descripcin: Arbusto o rbol pequeo. Las hojas son ms largas que anchas y a veces presentan muchos pelillos
por la cara de abajo, con 3 nervios a lo largo de la hoja. Las flores son blancas o rosas en las parte terminales de las plantas, agrupadas en ramilletes en forma de cono. Sus frutos son redondos.

Qumica: Toxicologa:

Botnica:

Arbusto o rbol pequeo. Las hojas son ms largas que anchas y a veces presentan muchos pelillos por la cara de abajo, con 3 nervios a lo largo de la hoja. Las flores son blancas o rosas en las parte terminales de las plantas, agrupadas en ramilletes en forma de cono. Sus frutos son redondos. Originario desde el sur de Mxico hasta Colombia, presente en clima clido entre los 420 y los 600msnm. Asociado a bosque tropical caducifolio.

Bibliografa: http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=Capulincillo&id=70 49

caquixtle Nombre comn: caquixtle Nombre en lengua indgena:

San Lus Potos:

kux tsamnek (tenek).

Nombres alternativos: Puebla: caquistle, poposocani. Nombre cientfico: cissus microcarpa Familia: vitaceae Habitat: Originaria de Amrica tropical. Presente en clima clido, desde el nivel del mar hasta los 300m. Crece a
orillas de caminos, asociada a bosques tropicales caducifolio y perennifolio, adems de matorral xerfilo.

Descripcin: Planta lisa, de hojas divididas en 3 hojuelas y bordes dentados. Los frutos son pequeos. Qumica: Toxicologa:

Botnica: En Puebla esta planta se usa para sanar granos.

Bibliografa: http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=Caquixtle&id=7053

Cardo Nombre comn: cardo Nombre en lengua indgena: Nombres alternativos: Nombre cientfico: cirsium ehrenbergii Familia: compositae Habitat: De origen desconocido, presente en climas semiseco y templado entre los 1800 y los 2880msnm.
Asociada a bosques de encino, de pino y mixto de pino-encino.

Descripcin: Hierba robusta de 70cm a lm de altura. Las hojas son alargadas con hendiduras pronunciadas y en
los bordes espinas, las hojas que se encuentran a ras del suelo son grandes y las pegadas al tallo ms pequeas. Las cabezuelas tienen flores centrales amarillentas a rojas y las de la periferia son verdes con espinas. Los frutos son cafs.

Qumica: Toxicologa:

Botnica: El principal uso medicinal que recibe esta planta, en el centro del pas, es en problemas respiratorios.

Para controlar la tos, se utilizan las flores del cardo en coccin, sola o acompaada con: cabezuela de cardo (Cirsium ehrenbergii), flor de pitaya roja y canela; esta bebida se endulza con miel y se toma tres veces al da. Para tratar la pulmona se prepara una decoccin de los tallos junto con tabachn (Delonix regia) y flor de tila (Ternstroemiasp.), se administra como agua de tiempo. En cambio, si hay irritacin en los ojos se emplea una coccin de las hojas que se aplica mediante un lavaojos una vez al da durante 3 o 4 das (V. mal de los ojos).

Tambin se emplea para detener el flujo vaginal, regular la presin arterial, para desinflamar heridas y cuando hay reumas.

Bibliografa: http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=Cardo&id=7054

Cardo de mara Nombre comn: Nombre en lengua indgena: Nombres alternativos: Nombre cientfico: silybum marianum Familia: compositae Habitat: Descripcin: Hierba robusta, simple o ramificada de 60cm a 1.5m de altura. Sus hojas son alargadas, el borde es
irregular y tiene espinas, las de la parte inferior estn acomodadas en roseta y las de arriba son mas pequeas solitarias y no tan divididas. Las flores estn agrupadas en cabezuelas medio globosas, las flores del centro son de color rojizo-prpura o rosa, y las de la periferia son verdes con espinas. Se desconoce el origen de esta planta.

Qumica:
especie.

Existen muchos trabajos qumicos que confirman la presencia de los compuestos descritos para esta

Los frutos de Silybum marianum contienen los flavonoides aromadendrn, 4'-5-7-trihidroxi-3'-5'-dimetoxi-flavanona, quercetn, silibn, iso- y dehidro-silibn, silibn A y B los isocompuestos, silicristn, isosilicristn, silidiann, silimarn y taxifoln.

Compuestos similares se han detectado en la semilla y la planta completa. Otros componentes aislados de la semilla incluyen, el alcaloide de isoquinoleina tiramina, el esteral beta-sitosterol y el fenilpropanoide alcohol dehidrodiconiferlico; y de la planta completa, los sesquiterpenos cnicn y cardonn 22, 35, 75, 95. De las flores se han identificado los flavonoides ramnosil-galacturnonido, glucornido-etl-ter, galactsido y glucsido de apigenn, canferol y su ramnsido y ramnsido-galacturnido.

Toxicologa:

En un estudio de toxicidad aguda en ratn se demostr que la dosis letal media de un extracto etanlico al 30% de la semilla, por va oral fue de 34ml/kg. Tambin se observaron efectos txicos generales en cuyos cuando se administraron extractos etanlico-acuoso de la planta completa, y acuoso del fruto, por va intraperitonial. Por ltimo, describe la literatura que ganado vacuno que ingiri la planta como parte de la dieta, murieron.

Botnica:

En Chiapas, los mam aprovechan las semillas de esta planta para "recoger la bilis de quien ha experimentado un susto, un coraje o que est muy amarillo, para que no se vaya la sangre. Con este propsito se hierven durante diez minutos las semillas machacadas y de este preparado se toma una taza de la decoccin muy caliente, media hora antes de las comidas. Tambin se utiliza para que baje la leche de las madres cuando es escasa (V. falta de leche). En este caso las semillas machacadas se hierven en leche por diez minutos, la bebida se deja reposar cinco minutos, se endulza con miel y se toma caliente, en ayunas y antes de acostarse; se aconseja mantener caliente el cuerpo de la mujer, tomar suficientes lquidos y alimentarse bien. Asimismo, la recomiendan para subir la presin: cuando la gente siente mareos, nuseas y cansancio padece de presin baja. El remedio consiste en agregar las hojas (colectadas antes de que florezca) en agua hirviendo y se deja reposar 15 minutos, endulzada con miel se toma caliente dos veces al da.

Bibliografa: http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=Cardo_de_Mar%C3 %ADa&id=7055

Cardo santo Nombre comn: cardo santo Nombre en lengua indgena: Puebla: ktqeqnihuke (totonaco). Nombres alternativos: Nombre cientfico: cirsium subcoriaceum Familia: compositae Habitat: De origen desconocido, se presenta en clima templado a los 1875msnm. Crece en terrenos de agricultura
de riego, temporal y matorral xerfilo.

Descripcin: Hierbas anuales de 10 a 40cm de altura, los tallos cuando son jvenes se ven aterciopelados. Las
hojas de abajo tienen hendiduras profundas y en las de arriba las hendiduras estn menos marcadas. Sus flores estn arregladas en cabezuelas, las flores centrales son amarillas y las de las orillas son de color verde.

Qumica: Toxicologa:

Botnica: Principalmente se le utiliza para el tratamiento de las reumas, en Puebla y para el dolor de corazn y
en caso de ansiedad, en Michoacn.

Bibliografa: http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=Cardo_santo&id=7 127