Franszca Kursu 1. Hafta: 4 Ocak 2014 Bonjour (Bonjur): Merhaba Bonne Annie!(Bon ani): yi Seneler! Mensieur(Msy): Baym.

Madame(Madam): Kadn Mademoiselle(Matmazel): Gen Kz Comment Vous Vous appelaz?(Kome vu vuz apoli?): sminiz nedir? Comment tu t'appelles?(Komot t tapel?): Adn ne? Je mappelle Ouz. (J mapel ..) Enchant(Ananti): Memnun oldum. Salut(sal): Merhaba-informel. a va?(sa va): Naslsn? Nasl gidiyor anlamnda. Cevap- a va (bien). Et toi( E tua?): Ya sen(in)? Vous allez bien?( Vuz alle bien?): yi misiniz? Tu vas bien? (T va bien?): yi misin? nformel? Trs Bien (Te bien): All right! Au Revoir! (O revua!): Hoa kal! S'il vous plat (Sil vuple?): Ltfen-formel. Sil te plat (Sil tple): Ltfen-informel. Oui(vi): Evet Non(No): Hayr demain(A dma): Yarn grrz. bientt(a bientu): Yaknda grrz. Daccord(Daco): Ok. Tchoa(av): Hoa kal. Les jours de la semaine(Le ju d la smeyn): Haftann gnleri: Lundi(Landi), Mardi(Mardi), Mercredi(Merkedi), Jeudi(Jdi), Vendredi(Vndedi), Samedi(Samdi), Dimanche(Dimonj) Aujourd'hui, c'est samedi(Ojurdvi, se samdi): Bugn cumartesi. a s'crit comment?(Sa secrit komo?): Nasl yazlyor? Votre nom(Votre nom): Adnz. La boulangerie(la bulonjri): Frn Voil(Vola): Buyrun, burada. Je vous en prie(J vuzon pri): Rica ederim Tiens=Voil. Qu'est-ce que a veut dire(Kes k se v dir?): Bu ne anlama geliyor? Comment on dit ?(Kome ton ditt): Nasl syleriz? Cevap: On dit.. J'ai compris.(Je compri): Anladm Je comprends(J compra): Anlyorum. Je ne comprends pas.(J ne kompron pa): Anlamyorum. Je n'ai pas compris.(J na pa kompri): Anlamadm. Vous pouvez rpter, s'il vous plat?(Vu puve repete, sil vuple?): Tekrar eder misiniz ltfen? coutez(ekouti): Dinleyin! lisez(lizi):Okuyun. Complte(komplet): Tamamlayn. crivez(ekrive): Yazn! regardez(rgarde): Bakn! soulignez(sulinye): Altn izin.

Franszca Kursu 2. Hafta 11 Ocak 2014 Baz sesli harf gruplarnn okunular: au=eau= o: Au revoir[o revua] , Beteau[bato](gemi) oi=ua: toi[tua], coiffeur[kuaf] ou=u: vous[vuz], bonjour[bonju] u= : salut[sal] eu=: coiffeur[kuaf] Il/elle[il/el]: O(he/she/it) | Il/Elle sapple Maria.[il/el sapel Maria]: Onun ad Maria. Baz sessiz harflerin okunuu: c+a,o,u=k: culture[klt] c+e,i=s: merci[mersi] +a,o,u= s: garon[garson], franais[fonse] g+a,o,u= g: gteau[geto](pasta), gare[ga](gar) g+e,i=j: orijinal gu+i,e=g:guitar habite[abit]: oturmak/yaamak | Je habite zmir[J abita zmir]: zmirde yayorum. tre[ete]: olmak(to be) Je Tu suis[svi] es[e] (ben) (sen) (o) (siz)

l/Elle est[e] Vous tes[et]

Les nationalits[le nasyonalite]: Uyruk/milletler Feminen(kadn) kullanlarda sonuna -e gelecek: Yazl Maskulin Franais Brsilien Espagnol Marocain Feminen Franaisse Brsilienne Espagnolle Marocaine fonse Bezilyan Espanyon Marokan Okunu Maskulin: Feminen: fonses Bezilyen Espanyol Maroken

Je mapelle Ouz. Je suis Turco. Jhabite Bornova. Je suis Letudiant. Les nombres[le numbe](saylar):

0: zro[zeo] 1: un[an] 6:six[siz] 7:sept[set]

2:deux[d] 8:huit[vit]

3:trois[tua] 4:quatre[kat] 5:cinq[senk] 9:neuf[nf] 10:dix[diz] 11:onze[onz] 16:seize[sez]

12:douze[duz] 13:treize[tez] 14:quatorze[katz] 17:dix-sept[dizset] 18: dix-huit[dizvit] Sexcuser[sekskuzi](zr dileme): Excusez-moi[eskzemua]: zr dilerim(Formel) Excuse-moi[eskzmua]: zr dilerim(informel) Pardon[padon]: Pardon Je suis dsole(e)[J svi dezoli]: zgnm. Franszca Artikeller: maskulin un[a] le[l] fminen ne[n] la[la]

15:quinze[kanz]

19:dix-neuf[diznf] 20: vingt[vang]

pluriel(oul) ngilizce karl des[di] les[le] a/an the Jhabite zmir.[Jabit izmir] a va, tres bien, merci. Jai 24 ans.[Je van-kat an] Je suis Turco. Je mappelle Ouz.

Baz soru ve cevaplar: O tu habite?[U tu abit?](Nerede yayorsun?) Vous allez bien?[Vu zalle bien](yi misin?) Quel ge tu as?[kelaj t a?](Ka yandasn?) Quelle est ta nationalit?[Kelle te nasyonalite] Comment vous vous appelle?

Quel est votre mtier?[Kel e vote matir?](mesleiniz ne) Je suis ltudiant. Franszca Kursu 3. Hafta 18 Januier 2014 Je peux poser une question?[J pu pose run kestion?]: Bir soru sorabilir miyim? Vous pouvez venir?[Vu puve vni?]: Gelebilir misin? un pome de Jacques Prvert: quel jour sommes-nous oujourdhui?[kel ju samnu ojodvi?](Hangi gndeyiz, bugn?) nous sommes tous les jours mon ami,[nusam tu le ju, mon ami](Her gn biziz, dostum) nous sommes toute la vie, mon amour.[nusam tut la vi, mon amu](Btn yaam biziz, akm) La ngation Il est informaticien.[ il e informatisyen.](O bir uzmandr) Il nest pas informaticien.[in n pa informatisyen](O bir uzman deildir) Il y a/Il ny a pas[liya/il niya pa] (There is/There is not)

Quest-ce quelle fait?[Kes kel fe?](O ne yapyor?) Elle prsente ses collgues.[el peon se kolleg](O i arkadalarn sunuyor/tantyor) Jhabite zmir. Je vient dAkhisar. [Jabit a izmir. j viyen d Akhisar.](zmirde yayorum. Akhisardan geliyorum) Adjectifs Possessifs(iyelik sfatlar ekimleri) tre(to be) je tu il/elle nous vous ils/elles suis[sui] es[e] est[e] Avoir[avua](have) ai[e] as[a] a[a]

sommes[sam] avons[avon] tes[es] sont[son] avez[avi] ant[ant] my, your vs.. gibi sfatlar

masculin je tu il/elle vous mon ton son votre

fminin ma ta sa votre

pluriel mes tes ses vos

Fiil ekimleri travailler[tavay](almak) je tu il/elle nous vous ils/elles travaille es e ons ez ent

Franszca Kursu 4. Hafta Samedi 25 Jenvier

Hangisi, hangi kalpla: TRE(to be): mtier[meti](i)/ nationalit [nasyonalite](uyruk)/ adjectif[adjektiv](zellik) AVOIR(have): ge[aj](ya)/possession[posesyon](sahiplik) rnekler: Tu as une voiture?[T a n vat?](Bir araban var m?) Il a 18 ans.[l a dizvit an](o, on sekiz yanda) Vous tes franais?[Vuz et fonse?](Siz Fransz msnz?) Je suis Turc.[J svis Trk](Ben Trkm) Elle est professeure.[El e pofes](O retmendir) Tu es lcole?[T e za likol?](Sen okulda msn?) Prsenter Quelquan[Peonte Kelkan](Birini Tantmak) Je vous prsente [J vuz peont](Size tantyorum) Je te prsente[J te peont](Sana tantyorum.) Voici [Voisi](ite ) Cest [Se](Bu ) Les nombres jusqu' l'infini[Le numbe jsqa lanfini](Sonsuza kadar numaralar) 21: ving et un / 22: vingt-deux / 23: vingt-trois/ 24: vingt-quatre/ 25: vingt-cinq/ 26: vingt-six/ 27: vingt-sept/ 28: vingt-huit/ 29: vingt-neuf/ 30: trente[Tont]/ 31: trente et un / 40: quarante[kront]/ 41: quarante et un . / 50: cinquante[sekont] / 51: cinquante et un ./ 60: soixante[suesont]/ 61: soixante et un . / 70: soixante-dix/ 71: soixante et onze/ 72: soixantedouze/ 73: soixante-treize/ 74: soixante-quatorze/ 75: soixante-quinze/ 76: soixante-seize/ 77: soixante-dix-sept/ 78: soixante-dix-huit/ 79: soixante-dix-neuf/ 80: quatre-vingt/ 81: quatrevingt-un/ 82: quatre-vigt-deux / 90: quatre-vingt-dix ./ 100: cent